Panda-News kënnt 5x am Joer eraus
017 2
de 12. Se i bis pte Jul . 7
r be m
1
www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu
vum
La traduction française du programme des activités se trouve sur
4
u v r r e k oe n o 0J J fir 6-1
Kalenner Panda Spezial Familljen 8-10 Joer 9-10 Joer 6-8 Joer
2
Juli
August
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Fliedermausnuecht
Fossilien
Iechternacher Séi Safari a Grotten
Safari a Grotten
Waasserbéischten Beien an Hunneg
Bibersafari
Waasserbéischten
Fuerscherrallye
Propper Uelzecht?
Dinopark
Krabbeldéieren
Bëschfuerscher
Beiendag
Koffer
Fësche goen
Wollfierwen
Ditgesbaach
Flantermais
Ritterdag
Ourmuschelen
Ponyreiden
Biberexpeditioun
Robbesscheier
Robbesscheier
Ponyreiden
Naturrallye
Molberlay
Bibersafari
Naturrallye
Krabbeldéieren
Rakéite bauen
Wollfierwen
Eng Nuecht
Fräiliichtmusée
am Bësch
Schleekeschreck
Solarboot um Stau
Fräiliichtmusée
Ponyreiden
Waasserkraaft
Reptilienzoo
Mamerlayen
September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Saarbrécker Zoo
Saarbrécker Zoo
Bumeranguru
Aaschtbëseler Aaschtbëseler Péitrussdall Safari
Péitrussdall Safari
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Samsdeg, den 1. Juli 2017 Bech-Maacher
Familljen
Fliedermausnuecht 17.00 Auer: KanneraktivitĂŠit 19.00 Auer: Fliedermaus- kolonie live 22.00 Auer: Fliedermais gesinn an hĂŠieren
zu Bech-Maacher Claude Heidt gr
atis
3
6-8 Joer
Iechternacher Séi Dënschdeg, den 18. Juli 2017
Iechternach
E flotten Naturrallye, bei deem mir d’Déiere vum Séi a sengem Uwänner besser kenneléieren.
um 10.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
4
Han-sur-Lesse
Mëttwoch, den 19. Juli 2017
6-8 Joer
Safari a Grotten
Mir fueren op Han-surLesse, bewonneren d’Grotten a kucken Stalaktitten a Stalagmitten; mam Safaribus fuere mir duerch eng wonnerschéi Landschaft a beobachte Wëllschwäin, Luchs, Wëllkaz, Bir, Eilen …
um 7.45 Auer um P&R Houwald (zréck: 18.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
5
6-8 Joer
Waasserbéischten Donneschdeg, den 20. Juli 2017 Remerschen
Insekten (Libellelarven, Wanzen, Kiewerleken) a Kriibsen an engem Weier fëschen.
um 14.00 Auer zu Remerschen (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
6
5
Euro
Aasselbuer
Méindeg, de 24. Juli 2017 Freideg, den 11. August 2017
6-8 Joer
Bibersafari
Op onser Safari erfuersche mir d’Liewe vum Biber a probéieren an enger Baach en Damm ze bauen.
um 8.30 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
7
6-8 Joer
Fuerscherrallye Donneschdeg, de 27. Juli 2017
Lëtzebuerg
Dësen Nomëtteg maache mir Naturexperimenter op verschidde Statioune ronderëm de Wenzelpad.
um 14.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.30 Auer) Christiane Flesch (Igel)
8
5
Euro
Teufelsschlucht
Freideg, den 28. Juli 2017
6-8 Joer
Dinopark
Mir besichen den Dinopark an der Teufelsschlucht, wou 100 Modeller a Liewensgréisst vun Dinoen an aner Urbéischten op ons waarden.
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 20 r
9
6-8 Joer
Krabbeldéieren Méindeg, den 31. Juli 2017 Méindeg, den 21. August 2017
Esch-Uelzecht
Op onser Expeditioun an enger aler Minière siche mir no Heesprénger, Päiperleken, Kiewerleken an anere Minibéischten. Vläicht begéine mir och eng Quisel.
um 14.00 Auer zu Esch/Uelzecht (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
10
5
Euro
Donneschdeg, den 3. August 2017
Ettelbréck
6-8 Joer
Ditgesbaach Bei onser Expeditioun duerch d’Ditgesbaach erfuersche mir de Bongert mat sengem Uebst a mir fëschen am Weier.
um 14.00 Auer zu Ettelbréck (zréck: 16.30 Auer) Claude Heidt
5
Euro
11
6-8 Joer
Ponyreiden
Wuelessen
Méindeg, de 7. August 2017 (P&R Houwald/Wuelessen) Dënschdeg, den 29. August 2017 (Findel)
Findel
Hues du Loscht eppes méi iwwer d’Famill vun de Päerd gewuer ze ginn, ze gesinn, wat e Steckepäerd ass a wéi een e Pony richteg féiert? Da mell dech séier un, well d’Plaze si begrenzt!
P&R Houwald: 9.00 Auer (zréck: 17.00 Auer) Findel: 10.30 Auer (zréck: 16.00 Auer)
12
20
/
E 15 u
ro
Chantal Kerschen
Dënschdeg, den 8. August 2017
Robbesscheier
6-8 Joer
Robbesscheier Mir fuere mam Zuch an d’Éislek, wou mir mat enger Päerdskutsch fueren an d’Déieren op de Bauerenhaff besiche ginn. Mir entdecken d’Robbesscheier a gi suguer mëttes gefiddert.
um 8.30 Auer an der Gare Lëtzebuerg (zréck: 17.10 Auer) Christiane Flesch (Igel)
o
Eu 20 r
13
6-8 Joer
Naturrallye Donneschdeg, de 10. August 2017
Lëtzebuerg
Am Péitrussdall maache mir e ganze Koup Statiounen an Atelieren mam Thema Natur an Ëmwelt.
um 14.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.30 Auer) Christiane Flesch (Igel)
14
5
Euro
Dënschdeg, den 22. August 2017
6-8 Joer
Wollfierwen Tënten
Mir si bei der Schofschuer dobäi, wäschen d’Woll, fierwe se mat Planzen, kämme se a filzen. Donieft gi mir awer och alles iwwer Woll a Wollveraarbechtung gewuer.
um 10.30 Auer zu Tënten (zréck: 16.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
15
6-8 Joer
Fräiliichtmusée Roscheider Hof
Konz
Mëttwoch, den 23. August 2017 Mir entdecken de Roscheider Hof, kucken ons un, wéi d’Leit fréier gelieft hunn an an d’Schoul gaange sinn. Mir maache mat bei engem spannende Muséesrallye an nach villes méi.
um 10.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 16.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
16
Donneschdeg, de 24. August 2017 Schëffleng
6-8 Joer
Schleekeschreck Mir fänke Schleeken, fir si duerno ze dresséieren.
um 9.00 Auer zu Schëffleng (zréck: 11.00 Auer) Claude Heidt
5
Euro
17
6-8 Joer
Mamerlayen Donneschdeg, den 31. August 2017
Schëndels
Mir krauchen duerch d’Hiele vun de Mamerlayen an entdecken de Fliedermais hiert Wanterquartéier.
um 14.00 Auer tëschent Schëndels a Keespelt (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen
18
5
Euro
Freideg, den 1. September 2017
Saarbrécken
6-8 Joer
Saarbrécker Zoo Sibiresch an europäesch Wëllef a fräier Natur kucken; am Zoo beobachte mir Déieren aus der ganzer Welt: Känguru, Gorilla, Schimpans, Giraff, Zebra, Alpaka, Brongbier…
um 8.45 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
19
6-8 Joer
Aaschtbëseler Dënschdeg, de 5. September 2017 (Nomëttes) Mëttwoch, de 6. September 2017 (Moies)
Schiltzbierg
Mir entdecken d’Liewensgewunnechte vun de Kawéchelcher a versichen déi bëseleg Gesellen an de Beem ze erblécksen.
um 14.30 Auer resp. 9.00 Auer um Schiltzbierg (zréck: 17.00 Auer resp. 11.30 Auer) Mike Hagen
20
5
Euro
Donneschdeg, de 7. September 2017
Lëtzebuerg
6-8 Joer
Péitrussdall Safari Onse Wee duerch d’Péitrussdall féiert ons iwwer eng sëllege Brécken op der Sich no Planzen an Déieren. Mir entdecken d’Natur an der Stadt.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
5
Euro
21
6-9 Joer
Panda Spezial Fësche goen
Huelmes
Mëttwoch, den 2. August 2017 Mir fuere mam Bus op Huelmes bei d’Schlass a maachen de ganzen Dag Naturerfarungsspiller ronderëm de Weier a ginn och fëschen. Mir iesse Mëttes an der Jugendherberg.
Beiendag
Dënschdeg, den 1. August 2017 Mir fuere mam Bus op Huelmes bei d’Schlass a besichen d’Beiekinnigin vun Huelmes. Mir iesse mëttes an der Jugendherberg. Départ all Kéiers um 8.15 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) 20.- € / Aktivitéit
22
Freideg, de 4. August 2017
Eu 20 r
o
Christiane Flesch (Igel)
Ritterdag Mir fuere mam Bus op Huelmes bei d’Schlass a mir maachen e grousse Ritterrallye am Bësch. Mir iesse Mëttes an der Jugendherberg.
Bëschfuerscher
Méindeg, den 31. Juli 2017
8-11 Joer
lwoch zu Huelmes Mir fuere mam Bus op Huelmes bei d’Schlass a maachen de ganzen Dag Naturerfarungsspiller ronderëm an am Bësch. Mir iesse mëttes an der Jugendherberg.
Flantermais
Donneschdeg, den 3. August 2017 Mir fuere mam Bus op Huelmes bei d’Schlass a besiche Flantermaishielen (Mamerlayen).
23
8-10 Joer
Beien an Hunneg
Bënzelt
Freideg, den 21. Juli 2017
Mam Cliärwer Beieveräin an CNDS Naturaarbechten erfuersche mir d’Liewe vun de Beien: d’Beien am Stack kucken (an engem richtegen Imkerkostüm), Hunneg schleideren, fir en duerno an d’Glieser ze fëllen. An anere Wierder: Du bass e ganzen Dag Beienziichter zu Bënzelt.
um 8.30 Auer um P&R Houwald (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
24
Méindeg, de 17. Juli 2017 Rëmeleng
Mir sichen no Verstengerunge vu Schleeken, Muschelen an Tëntefësch an engem 180 Millioune Joer ale Koralleriff zu Rëmeleng.
9-10 Joer
Fossilien
um 14.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 10 r
25
9-10 Joer
Safari a Grotten
Han-sur-Lesse
Mëttwoch, den 19. Juli 2017
Mir fueren op Han-surLesse, bewonneren d’Grotten a kucken Stalaktitten a Stalagmitten; mam Safaribus fuere mir duerch eng wonnerschéi Landschaft a beobachte Wëllschwäin, Luchs, Wëllkaz, Bir, Eilen …
um 7.45 Auer um P&R Houwald (zréck: 18.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
26
Dënschdeg, de 25. Juli 2017 Remerschen
Insekten (Libellelarven, Wanzen, Kiewerleken) a Kriibsen an engem Weier fëschen.
9-10 Joer
Waasserbéischten
um 14.00 Auer zu Remerschen (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
5
Euro
27
9-10 Joer
Propper Uelzecht? Donneschdeg, de 27. Juli 2017
Lëtzebuerg
Selwer biologesch a chemesch Waasseranalyse maachen, fir erauszefannen, wéi propper d’Uelzecht am Gronn ass.
um 14.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.30 Auer) Claude Heidt
28
5
Euro
9-10 Joer
Koffer
Stolzebuerg
Dënschdeg, den 1. August 2017
An eng kal, däischter a fiicht Minn klammen an duerno no Koffer, Quarz an anere Mineralie sichen.
um 8.30 Auer um P&R Houwald (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
29
9-10 Joer
Wollfierwen Mëttwoch, den 2. August 2017
Tënten
Mir si bei der Schofschuer dobäi, wäschen d’Woll, fierwe se mat Planzen, kämme se a filzen. Donieft gi mir awer och alles iwwer Woll a Wollveraarbechtung gewuer.
um 10.30 Auer zu Tënten (zréck: 16.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
30
Kalber
Freideg, de 4. August 2017
Mir kucken ons un, wéi Muschelen op der Kalbermille geziicht ginn a fänken duerno Insekten, Kriibsen, Muschelen a mat vill Gléck Fësch an der Our.
9-10 Joer
Ourmuschelen
um 8.30 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
31
9-10 Joer
Biberexpeditioun
Aasselbuer
Méindeg, de 7. August 2017
Op onser Expeditioun siche mir no Biberspueren an erfuerschen de Liewensraum vum Biber.
um 8.30 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
32
Dënschdeg, den 8. August 2017
Robbesscheier
Mir fuere mam Zuch an d’Éislek, wou mir mat enger Päerdskutsch fueren an d’Déieren op de Bauerenhaff besiche ginn. Mir entdecken d’Robbesscheier a gi suguer mëttes gefiddert.
9-10 Joer
Robbesscheier
um 8:30 Auer an der Gare Lëtzebuerg (zréck: 17.10 Auer) Christiane Flesch (Igel)
o
Eu 20 r
33
9-10 Joer
Ponyreiden Wuelessen
Mëttwoch, den 9. August 2017
Hues du Loscht eppes méi iwwer d’Famill vun de Päerd gewuer ze ginn, ze gesinn, wat e Steckepäerd ass a wéi een e Pony richteg féiert? Da mell dech séier un, well d’Plaze si begrenzt!
Um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 20 r
34
9-10 Joer
Molberlay Molberlay
Donneschdeg, den 10. August 2017
Mir ginn iwwer eng schmuel Fielsnues an d’Dall vun der Schlënner, wou mir an der Baach Déiere fänken.
um 8.30 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 10 r
35
9-10 Joer
Naturrallye Freideg, den 11. August 2017
Lëtzebuerg
Am Péitrussdall maache mir e ganze Koup Statiounen an Ateliere mam Thema Natur an Ëmwelt.
um 14.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.30 Auer) Christiane Flesch (Igel)
36
5
Euro
Méindeg, den 21. August 2017
Jonglënster
Mir kucken ons un, firwat Rakéite fléie kënnen, a bauen ons eege Rakéiten, déi mir duerno och an den Himmel schéissen.
9-10 Joer
Rakéite bauen
um 14.30 Auer zu Jonglënster (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen
5
Euro
37
9-10 Joer
Eng Nuecht am Bësch vun Dënschdeg, den 22. August 2017 bis Mëttwoch, den 23. August 2017
Guedber
Mir bauen ons en Iwwerdaach am Bësch fir drënner ze schlofen, gi fëschen an de Weier, kachen um Lagerfeier a begéine vläicht e puer Nuetsdéieren.
um 15.00 Auer zu Guedber (zréck: 11.00 Auer) Mike Hagen
o
Eu 15 r
38
Freideg, de 25. August 2017
9-10 Joer
Solarboot um Stau Ënsber
Mir fuere mam Solarboot iwwer de Stau, fir erauszefannen, wat um an am Waasser lieft. Vläicht kënne mer och do de Fëschadler bewonneren.
um 8.30 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
39
9-10 Joer
Fräiliichtmusée Roscheider Hof
Konz
Méindeg, den 28. August 2017 Mir entdecken de Roscheider Hof, kucken ons un, wéi d’Léit fréier gelieft hunn, an an d’Schoul gaange sinn. Mir maache mat bei engem spannende Muséesrallye an nach villes méi.
um 10.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 16.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
40
Dënschdeg, den 29. August 2017
Befort
Mir bauen ons eege Millerieder an teste se an der Baach am Mëllerdall.
9-10 Joer
Waasserkraaft
um 14.00 Auer zu Befort (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen
5
Euro
41
9-10 Joer
Reptilienzoo zu Landau Mëttwoch, den 30. August 2017
Landau
Schlaangen, Echsen, Deckelsmouken, Krokodillen a Fräsche vu ganz no gesinn a souguer dierfen upaken.
um 8.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 19.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
42
Freideg, den 1. September 2017
9-10 Joer
Saarbrécker Zoo
Saarbrécken
Sibiresch an europäesch Wëllef a fräier Natur kucken; am Zoo beobachte mir Déieren aus der ganzer Welt: Känguru, Gorilla, Schimpans, Giraff, Zebra, Alpaka, Brongbier…
um 8.45 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
43
9-10 Joer
Bumeranguru Méindeg, de 4. September 2017
Lëtzebuerg
Mir bauen onsen eegene Bumerang a léieren, wéi een e richteg werft.
um 9.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.00 Auer) Mike Hagen
o
Eu 10 r
44
Dënschdeg, den 12. September 2017
Lëtzebuerg
Onse Wee duerch d’Péitrussdall féiert ons iwwer eng sëllege Brécken op der Sich no Planzen an Déieren. Mir entdecken d’Natur an der Stad.
9-10 Joer
Péitrussdall Safari
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
5
Euro
45
Quiz
Opléisung Quiz 3/2017 sou stinn d’Schëlter op dem richtege Bierg! Ënner de ville richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass d’
Noémie Kirsch vun Elweng.
Mir gratuléieren!
46
Wie vun dëse Borschte géif fräiwëlleg an d’Mier schwamme goen?
Quiz
Quiz 4/2017 Däin Numm: __________________ Deng Adress: __________________ __________________ __________________
Schéck deng Äntwert un: Panda-Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg panda-club@mnhn.lu
47
Umeldung
Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un: Numm:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Virnumm:
...........................................................................................................
Adress:
........................................................................................................... ........................................................................................................... ...........................................................................................................
LTel.:
........................................................................................................... Bemierkungen: ...................................................................................
Handy:
...........................................................................................................
Imprimerie Weprint
Gebuertsdatum: e-mail:
Jong
Umeldung:
Info: 462233450
E-Mail: panda-club@mnhn.lu online: www.panda-club.lu/umeldung
scan mech
online Umeldung a komplette Programm
Du kriss deng Confirmatioun iwwer E-Mail.
Meedchen
Du kanns deng Umeldung all Moment iwwer däi Benotzernumm op www.panda-club.lu/account kucken. Kontakt: Panda Club, 25 rue Münster, L-2160 Lëtzebuerg Eis allgemeng Konditioune fënns du op www.panda-club.lu/conditions-generales/