012 2
Panda-News 3
www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu
u v r r e k oe n o 0J J fir 6-1
Kalenner Familjen 9-10 Joer 6-8 Joer
2
Abrëll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Beien&Bléien D’Famill Rhino
D’Famill Rhino
Bëschkauz
Storchen&Fligeren
Beien&Bléien Aborigines Molerei
Mee 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Loftspiller
Bësch Kobolden
Rallye Nuetsbësch
Bësch-Mënschen
Beim Gäertner
Bësch-Mënschen
Beim Gäertner
Vullenhaiser
Fotoexperimenter
Vullenhaiser
Fotoexperimenter Wiederfräsch
Vullenhaiser
Wiederfräsch
Geméiszopp Geméiszopp Mëllechfabrik
Bioscope
Juni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Juli
Mëllechfabrik
Bioscope
Am Beiestack Action am Bësch
Arbor Larix
Am Beiestack Action am Bësch De Maulef
Arbor Larix
Action am Bësch
Propper Uelzecht
Propper Uelzecht
Muschelrallye Schatz sichen
Buedem-Detektiv
Muschelrallye
Hexekraider Hexekraider Summerwe Lëlz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Summer WE Lëlz
Summer WE Lëlz
Fliedermaus WE
Samsdeg, de 5. Mee 2012
Guedber
Familjen
Rallye am Nuetsbësch E spannenden Nuets-Rallye duerch den däischtere Bësch wou s du zesumme mat dengen Elteren op eng speziell «Bëschdéiere-Juegd» gees.
um 21.00 Auer um Schiltzbierg bäi Guedber (zréck: 22.30 Auer) Mike Hagen
gr
atis
3
6-8 Joer
Beien a Bléien Donneschdeg, den 19. Abrëll 2012
Manternach
Mir beobachte Beien a Bléien a léiere verschidde flott Moltechnike mat Wuessfaarwe kennen. Déi Biller déi mir molen, kënne fir de Molconcours vum Panewippche geholl ginn oder awer einfach fir mat heem ze huelen.
um 14.30 Auer zu Manternach (zréck: 17.00 Auer) Michelle Grosbusch
4
4
Euro
Donneschdeg, den 19. Abrëll 2012 Dënschdeg, de 24. Abrëll 2012
Lëtzebuerg
6-8 Joer
D’Famill Rhino Mir kucken ons d’Famill vun de Nashörner emol méi genee un a gi gewuer, fir wat der dobäi sinn déi ëmmer e spatze Mëndche maachen!
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen
4
Euro
5
6-8 Joer
Bësch-Mënschen Dënschdeg, den 8. Mee 2012 Donneschdeg, den 10. Mee 2012
Lëtzebuerg
Op onser Expeditioun duerch de Reebësch erfuersche mir d’Liewe vun de BëschMënschen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
6
4
Euro
Housen
Dënschdeg, de 15. Mee 2012 op der Kockelscheier Dënschdeg, den 22. Mee 2012 op der Kockelscheier Donneschdeg, de 24. Mee 2012 zu Housen
Kockelscheier
6-8 Joer
Vullenhaiser-Kontroll Mir probéieren erauszefannen, wien an onse Vullenhaiser wunnt: Meesen, Schwaarze Méckefänkert, Hieselmais oder vläicht souguer Fliedermais.
um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
4
Euro
7
6-8 Joer
Geméiszopp Dënschdeg, den 29. Mee 2012 Donneschdeg, den 30. Mee 2012
Lëtzebuerg
Geméis a gogo kucken, taaschten, schmaachen. Mir maachen eng Geméiszopp, déi dir mat heem kënnt huelen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
8
4
Euro
Donneschdeg, den 31. Mee 2012 Freideg, den 1. Juni 2012
Lëtzebuerg
6-8 Joer
Mëllechfabrik Wat geschitt mat der Mëllech, wann de Mëllechtanker op de Bauerenhaff kënnt a säin Tank do voll oplued? Wouhi fiert hien? An eng Fabrik? Wat geschitt dann do mat all der Koumëllech?
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
4
Euro
9
6-8 Joer
Housen
Heischent
Mir luussen an e Beievollek eran, kucken ons un wéi si wunnen, wat se iessen, wéi si d’Wanterméint verbréngen a wéini si sech op de Wee bäi déi éischt Bléie maachen.
um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda Euro 4
10
Am Beiestack Dënschdeg, de 5. Juni 2012 zu Housen Donneschdeg, de 7. Juni 2012 zu Heischent
Donneschdeg, de 7. Juni 2012
Manternach
6-8 Joer
De Maulef Wëssen, Spiller a Gebastels ronderëm de Maulef.
um 14.30 Auer zu Manternach (zréck: 17.00 Auer) Michelle Grosbusch
4
Euro
11
6-8 Joer
Action am Bësch Dënschdeg, de 5. Juni 2012 op der Kockelscheier Donneschdeg, de 7. Juni 2012 op der Kockelscheier Dënschdeg, den 12. Juni 2012 zu Walfer
Walfer Kockelscheier
Mir maache flott Naturerfahrungsspiller a léieren d’Natur vun alle Säite kennen.
um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
4
12
Euro
Dënschdeg, den 19. Juni 2012 Donneschdeg, den 21. Juni 2012
Lëtzebuerg
6-8 Joer
Muschelrallye Mir maachen e grousse Muschel-Rallye duerch de Musée, kucken den Ënnerscheed tëschent Muschelen, Austeren a Schleeken, léieren déi vill Forme vun de Muschele kennen a bastelen eng Muschelkëscht, déi dir mat heem kënnt huelen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
4
Euro
13
6-8 Joer
Housen
Dem Schatz op der Spuer Dënschdeg, den 19. Juni 2012 zu Housen
Et gëtt ëmmer erëm erzielt zu Housen am Bësch wier e grousse Schatz verstoppt. Mir wëlle versichen mat Hëllef vu mysteriéisen Zeechen a Biller de Wee bäi de Schatz ze fannen.
um 14.30 Auer zu Housen (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda Euro 4
14
Dënschdeg, de 26. Juni 2012 Donneschdeg, den 28. Juni 2012
Schëffleng
6-8 Joer
Hexekraider Mir sichen no Kraider fir ons domat en HexenUeleg ze brauen, dee géint Verbrennungen Wonner wierkt.
um 14.30 Auer zu Schëffleng (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
4
Euro
15
6-8 Joer
Summerweekend zu Lëlz vu Samsdeg, den 30. Juni 2012 bis Sonndeg, den 1. Juli 2012 vu Samsdeg, de 7. Juli 2012 bis Sonndeg, den 8. Juli 2012
Lëlz
Mir gi fëschen um Stau, kucken eis déi verschidde Beem vum Éislek un, maachen e Planzebuch, en Natur-Bild, maachen e grousst «Wie frësst wien»-Spill a bastele mat Naturmaterialien … nach vill aner flott Spiller waarden op eis.
um 10.00 Auer um P&R Howald (zréck Sonndeg: 16.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 30 r
16
Wäiswampech
Freideg, den 13. Abrëll 2012
Op onser Expeditioun duerch d’Naturschutzgebitt Conzefenn probéiere mir erauszefannen, wéivill Bëschkauzen an onsen Eilekëschte wunnen.
9-10 Joer
Bëschkauz am Conzefenn
um 10.00 Auer zu Wäiswampech (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
4
Euro
17
9-10 Joer
Storchen & Fligeren Donneschdeg, den 19. Abrëll 2012
Miersch
Wéi brénge Storchen et fäerdeg fir e puer Honnert Kilometer an engem Dag ze fléien? Fir dat erauszefannen, baue mir masseg Segelfligeren (aus Pobeier an och aus Balsa-Holz).
um 14.30 Auer zu Miersch (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
4
18
Euro
Dënschdeg, de 24. Abrëll 2012
Manternach
Mir beobachte Beien a Bléien a léiere verschidde flott Moltechniken mat Wuessfaarwe kennen. Déi Biller, déi mir molen, kënne fir de Molconcours vum Panewippchen geholl ginn oder awer einfach fir mat heem ze huelen.
9-10 Joer
Beien a Bléien
Um 14.30 Auer zu Manternach (zréck: 17.00 Auer) Michelle Grosbusch
4
Euro
19
9-10 Joer
Aborigines Molerei Lëtzebuerg
Eng Rees bei d’Urawunner vun Australien, hier Kultur an d’Molerei. An dësem Atelier kanns du dir däi Bild no den Techniken vun den Aborigines selwer molen an natierlech mat heem huelen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone, Maryse Jost ur E o 4
20
Donneschdeg, de 26. Abrëll 2012
Donneschdeg, den 3. Mee 2012
Lëtzebuerg
Mir bastele mat Naturmaterialien witzeg Figuren, déi dir doheem och kënnt gebrauchen.
9-10 Joer
Bësch Kobolden
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone, Maryse Jost Euro 4
21
9-10 Joer
Beim Gäertner Dënschdeg, den 8. Mee 2012 Donneschdeg, den 10. Mee 2012
Lëtzebuerg
Mir kucken a riche verschidde Kraider. Mir planzen ons e Kraidergaart fir duerno mat heem ze huelen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
22
4
Euro
Dënschdeg, de 15. Mee 2012 Dënschdeg, den 22. Mee 2012
Esebuer
Mir gi villes iwwert d’Fotografie gewuer, maachen eng sëllegen Experimenter an der Dunkelkammer a ginn Deel vun engem flotte Fotoprojet op Haiti.
9-10 Joer
Fotoexperimenter
um 14.30 Auer zu Eesebuer (zréck: 17.00 Auer) Magdalena Blazek, Neckel Scholtus, Objectif Tiers Euro 4 Monde- Haiti
23
9-10 Joer
Housen
Heischent
Wie mécht eigentlech onst Wieder? A wat huet de Fräsch domadder ze dinn? Zesumme kucke mir ons un wéi eng Wiederstatioun fonctionnéiert, maachen onsen eegenen Tornado an nach eng sëllegen aner Experimenter zum Thema Wieder.
um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda Euro 4
24
De Wiederfräsch Dënschdeg, den 22. Mee 2012 zu Housen Donneschdeg, de 24. Mee 2012 zu Heischent
9-10 Joer
Bioscope an Ecomusée 1 Nuecht vun Donneschdeg, den 31. Mee 2012 bis Freideg, den 1. Juni 2012 Ungersheim
Am EcoMusée zu Ungersheim, kucke mir ons un, wéi fréier d’Leit am Elsass gelieft hunn. Mir schlofen an traditionellen elsässeschen Haiser. Freides gëtt dann experimentéiert. Mir besichen de Bioscope, wou mir eng Onmass vun interaktive Spiller matmaachen, fir ons Ëmwelt besser kennenzeléieren.
um 08.30 Auer um P&R Howald (zréck Freideg: 21.00 Auer)
o
Eu Christiane Flesch (Igel) 95 r
25
9-10 Joer
Arbor Larix Dënschdeg, de 5. Juni 2012 Donneschdeg, de 7. Juni 2012
Allënster
Mir maachen ons op d’Sich nom Larix decidua, engem ganz besonnesche Bam.
um 14.30 Auer zu Allënster (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen
4
26
Euro
Dënschdeg, den 12. Juni 2012 Donneschdeg, de 14. Juni 2012
Lëtzebuerg
Wéi propper ass d’Uelzecht am Gronn? Chemesch a biologesch Analysen ginn ons eng Äntwert.
9-10 Joer
Propper Uelzecht
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
4
Euro
27
9-10 Joer
Buedem-Detektiv Reiler
Dënschdeg, den 19. Juni 2012
Mir maachen e puer Experimenter mam BëschBuedem an ënnersichen duerno Buedem-Déieren ënnert de Mikroskopen.
um 14.30 Auer am NaturMobil zu Reiler (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
28
4
Euro
vu Samsdeg, de 7. Juli 2012 bis Sonndeg, den 8. Juli 2012
Iechternach
Nuets Fliedermais ronderëm den Iechternacher Séi kucken a lauschteren. Natur-Rallye duerch d’Wolfsschlucht. Mir schlofen an der Jugendherberg zu Iechternach.
9-10 Joer
Fliedermaus-Weekend
weider Infoen no der Umeldung. Claude Heidt
o
Eu 40 r
29
Quiz
Opléisung Quiz 1/2012 Léisung: an der Antarktis kann een de Pinguin, den Albatros an de Wal fannen. Ënnert de ville richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass d’
Line Faber vu Stroossen.
Mir gratuléieren!
30
K
Kurelfësch
Wéi een Déier ass fir de Mensch am gëftegsten?
ra ob
rze Witwe a w Sch
Quiz
Quiz 3/2012 Däin Numm: __________________
Skorp io
Deng Adress:
un
__________________ __________________ __________________
ke pic
ge
Ge
Schéck deng Äntwert un:
llisk ap
Panda-Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg panda-club@mnhn.lu
31
Team
채ert Pandateam
Chantal Kerschen Animatioun
Mike Hagen
Animatioun
32
Michelle Grosbusch Animatioun
Maria Ursone Animatioun
Claude Heidt Animatioun
Christiane Flesch Animatioun
Team Edith Pedroso Sekretariat
Sylvie Hagen Graphik
Sabine Goerens Graphik
33
Concours
Molconcours Beien a Bléien Maacht mat beim Molconcours: «Beien a Bléien», vum Panda-Club an dem ‘natur musée’! Vun deene schéinste Biller loosse mir Postkaarten an en Timber drécken a maache sou Reklam fir de Schutz vun de Beien. Dir kënnt eenzel oder als Klass matmaachen an e flotte Präis gewannen: - eng Visite beim Imker wa geschleidert gëtt, - Käerzenzéien, - eng Visite am Centre d’accueil zu Manternach oder am Musée zum Thema Beien a Bléien, - eng Rees mam Panda-Club, - e Postkaarte-set Äert Bild kann op DinA4 oder DinA5 gemoolt ginn. Op der Récksäit soll Numm, Adress an Alter vermierkt sinn. Wann dir als Klass matmaacht, notéiert och den Numm vun der Schoul an der Léierin oder dem Schoulmeeschter. D’Biller solle bis den 1. Mee 2012 un déi hei Adress geschéckt ginn: Panda Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg Dir kënnt se awer och selwer am Musée laanscht bréngen an an der Receptioun ofginn.
34
Du kanns dech fir Aktivitéiten umelle just mat dengem Benotzernumm an engem Passwuert. Du brauchs also net méi all Kéiers däin Numm, Virnumm, Gebuertsdatum, asw. anzedroen fir dech unzemellen. Du kanns online kucken, bei wat fir engen Aktivitéiten s du an der Vergaangenheet schonns matgemaach hues. Du kanns online kucken, fir wat fir eng zukünfteg Aktivitéiten s du dech ugemellt hues.
Online-Umeldung
Schreif dech an um Internetsite vum Panda Club a profitéier vun dëse Virdeeler:
Du bass sécher, datt deng Umeldung bei eis ukomm ass, wa se ënnert dengem Log-in ugewise gëtt. Du kanns online kucken, ob s du ugeholl bass oder ob s du op der Waardelëscht stees.
www.panda-club.lu/umeldung.aspx
35
Umeldung
Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un:
Numm:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Virnumm:
...........................................................................................................
Adress:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
L-
...........................................................................................................
Tel.:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Handy:
...........................................................................................................
Gebuertsdatum:
Bemierkungen: ................................................................................... ...........................................................................................................
e-mail:
Umeldung un: Harespelallergie: Jo Jong
Meedchen
Nee
Panda Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg
Info: 46223 3450
Fax.: 462233451 e-mail: panda-club@mnhn.lu online: www.panda-club.lu/umeldung.aspx