012
Panda-News 2
5
www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu
u v er er k o on 0 J J fir 6-1
Kalenner Familjen 9-10 Joer 6-8 Joer
2
September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Panda Familjefest
Kinofilm «Unser Leben»
Oktober 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
November
Schatzsich
Viz
Schatzsich
Viz
Schatzsich
Plogeeschter
Plogeeschter
Geméis a Friichten & Co Weedekonstruktioun Dracula Geméis a Friichten Weedekonstruktioun Dracula & Co
Dracula & Co Dracula & Co
Nossrallye
Stäeren a Planéiten
Stäeren a Planéiten
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Researchers’ days Wanterweekend Researchers’ days Lëltz
Spannen(d) Geschichten Geckeg Zuelen Spannen(d) Geschichten Geckeg Zuelen
Spannen(d) Geschichten Marionetten Marionetten
Nuetsdéieren Déierespueren
Lieweg Dinoen?
Nuetsdéieren Déierespueren
Lieweg Dinoen?
Dezember 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Käerzen zéien
Chrëschtdeko Schokolasfabrik
Käerzen zéien Parfum
Januar
3 4
Chrëschtdeko Schokolasfabrik
Sitting Bull Sitting Bull
Wanter Expeditioun
Sonndeg, de 16. September 2012
Lëtzebuerg
Familjen
Panda Familjefest Atelieren a Spiller fir Kanner iwwert d’Natur, d’Déieren an d’Planzen vun 12.00 Auer un. Ab 11.30 Auer Poppentheater «Picnic am Bësch» fir déi Kleng. Ëm 15.00 an ëm 16.30 Auer: Show «Das verrückte Chemie-Labor». Reservéiert är Plaze fir d’Chimie Show an de Poppentheater iwwert de www. panda-club.lu. Porte ouverte am “natur musée”. Fir Iessen an Drénken ass beschtens gesuergt.
Vun 11.30 Auer bis 18.00 Auer an der Rue Münster am Gronn. Mike Hagen
gr
atis
3
Researchers’ Night 2011
4
Save the date : 3. & 4. Nov. 20 12
Loscht fir selwer z’experimentéieren ? Da komm op d’Researchers’ Days de 3. a 4. November 2012 am Carré Rotondes ! De Samschdeg 3. November vu 14 bis 22 Auer a Sonndeg 4. November vu 10 bis 18 Auer kënne Kleng a Grouss d’Welt vun de Fuerscher kenne léieren a selwer Experimenter maachen oder och un de Science Cafés deelhuelen. Fir méi Infoen, Rendez-vous op www.researchersdays.lu Programm : • Wëssenschaftlech Workshops • Science Cafés • Concert • Iessen a Gedrénks
www.researchersdays.lu
5
Familjen
Kinofilm «Unser Leben» Sonndeg, den 23. September 2012 Beetebuerg
Dësen HD Naturfilm ass eng onvergiesslech Rees iwwert d’lieweg Wonner vun onser Äerd. Aussergewéinlech a kannergerecht Biller iwwert Fauna a Flora ginn ons virgestallt. Sprooch: Däitsch. Längt: 85 min. (Dëse Film kënnt eréischt Enn 2012 offiziell an de Kino zu Lëtzebuerg.)
um 10.15 Auer zu Beetebuerg (zréck: 12.45 Auer) Christiane Flesch (Igel)
6
4
Euro
Dënschdeg, den 2. Oktober 2012 Donneschdeg, de 4. Oktober 2012 Dënschdeg, den 9. Oktober 2012
Kockelscheier
6-8 Joer
Schatzsich Mir ginn op eng Schatzsich. Un Hand vu lauter Spuere musse mir de Wee bis bei de Schatz erausfannen!
um 14.30 Auer op der Kockelscheier (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
4
Euro
7
6-8 Joer
Housen
Heischent
Wat gehéiert zu dem Geméis a wat zu de Friichten? Wéi ee Geméis ass gesond a wat fir Friichte ginn et elo, déi séiss schmaachen? Mir probéiere vill verschidde Geméiszorten an och eng gutt Uebstzalot ass um Programm.
Um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda Euro 4
8
Geméis a Friichten Dënschdeg, de 16. Oktober 2012 zu Housen Donneschdeg, den 18. Oktober 2012 zu Heischent
Dënschdeg, de 16. Oktober 2012 Donneschdeg, den 18. Oktober 2012 Dënschdeg, den 23. Oktober 2012 Donneschdeg, de 25. Oktober 2012
Lëtzebuerg
6-8 Joer
Dracula & Co Mir erfuerschen d’Liewe vun de Fliedermais.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
4
Euro
9
6-8 Joer
Nossrallye Dënschdeg, den 30. Oktober 2012
Schiltzbierg
Mir maachen e flotte klenge Rallye duerch de Bësch op der Sich no enger helle Wull vu verschiddene Ness.
um 14.30 Auer um Schiltzbierg (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen
10
4
Euro
Dënschdeg, den 13. November 2012 Donneschdeg, de 15. November 2012 Dënschdeg, den 20. November 2012
Lëtzebuerg
6-8 Joer
Spannen(d) Geschichten Mir gi bei d’Famill Spider op Besuch. Mat hinnen erlierwe mir e spannend Abenteuer!
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
4
Euro
11
6-8 Joer
Marionetten Dënschdeg, den 20. November 2012 Donneschdeg, den 22. November 2012
Lëtzebuerg
Mir bastelen ons eege Marionetten a Fangerpoppen, mat deene mir duerno Theater spillen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
12
4
Euro
Dënschdeg, de 27. November 2012 zu Housen Donneschdeg, den 29. November 2012 zu Heischent
Housen
Heischent
6-8 Joer
Nuetsdéieren
Eng sëllechen Déiere jauwen nuets iwwert d‘Gewan an duerno verschlofe si de ganzen Dag. Mir gi gewuer wéi eng Déieren dat sinn a fir wat si dat iwwerhaapt man.
Um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda Euro 4
13
6-8 Joer
Déierespueren Dënschdeg, de 27. November 2012 Donneschdeg, den 29. November 2012
Lëtzebuerg
Wat fir en Déier ass hei spadséiere gaangen? E Wëllschwäin, e Fuuss oder einfach just eng Kaz??? Wéi eng Spueren hannerloossen d’Déieren iwwerhaapt? Mir maachen Ofdréck vu verschiddene Spueren, déi s du mat heem kanns huelen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
14
4
Euro
Dënschdeg, den 11. Dezember 2012
Manternach
6-8 Joer
Käerzen aus Beiewuess Mir géissen, rullen an zéie Käerzen aus richtegem Beiewuess. Du kanns deng Käerze mat heem huelen a si hiert schéint Liicht ausbreede loossen.
Um 14.30 Auer zu Manternach (zréck: 16.30 Auer) Michelle Grosbusch
4
Euro
15
6-8 Joer
Sitting Bull Donneschdeg, den 3. Januar 2013 Freideg, de 4. Januar 2013
Lëtzebuerg
Den Häupling Sitting Bull brauch deng Hëllef fir de leschte Bison aus dem Musée viru senge geféierleche Feinden ze retten.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
16
4
Euro
Dënschdeg, den 2. Oktober 2012 Donneschdeg, de 4. Oktober 2012
Lëtzebuerg
Mir ginn Äppel plécke fir domat Viz ze man.
9-10 Joer
Viz
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
4
Euro
17
9-10 Joer
Plogeeschter am Vullennascht Dënschdeg, den 9. Oktober 2012 Donneschdeg, den 11. Oktober 2012
Kockelscheier
Mir botzen a flécken ons Vullen-Haiser am Bësch a probéieren erauszefannen, wéi eng Plogeeschter an den ale Näschter setzen.
um 14.30 Auer op der Kockelscheier (zréck: 16.30 Auer) Claude Heidt
18
4
Euro
Dënschdeg, de 16. Oktober 2012 Donneschdeg, den 18. Oktober 2012
Schiltzbierg
Mat Hummer, See a Ficelle gi mir an de Bësch a baue flott Konstruktiounen aus Weedenäscht.
9-10 Joer
Weedekonstruktiounen
um 14.30 Auer um Schiltzbierg bei Guedber (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen
4
Euro
19
9-10 Joer
Vu Stäeren a Planéiten Dënschdeg, den 30. Oktober 2012 Mëttwoch, den 31. Oktober 2012
Lëtzebuerg
Wat fir Planéite ginn et a wéi grouss si se? Wéi schwéier si mir um Jupiter an um Mound? Kann een um Mars liewen? Vu Galaxien, Moundphasen, Sonnefinsternis … Mir bastelen e Planetarium, deen dir mat heem kënnt huelen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
20
4
Euro
Vu Samsdeg, den 3. November 2012 bis Sonndeg, de 4. November 2012
9-10 Joer
Wanterweekend Lëltz Lëlz
Wéi kommen d’Déieren am beschten iwwert de Wanter? Steng kenneléieren, Nuetsdéiere kucken an natierlech vill flott Naturspiller maachen a Chrëschtdekoratioune bastelen.
um 10.00 Auer um P&R Howald (zréck: 16.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 30 r
21
9-10 Joer
Geckeg Zuelen Dënschdeg, den 13. November 2012 Donneschdeg, de 15. November 2012
Lëtzebuerg
Spillereie mat Zuelen, Rätselen, Moossen wéi fréier oder an anere Wierder: Wéi kann ech meng Frënn uschmieren?
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
22
4
Euro
Dënschdeg, de 27. November 2012 Donneschdeg, den 29. November 2012
Lëtzebuerg
Si viru 65 Millioune Joer wierklech all d’Dinoen ausgestuerwen oder geeschteren nach haut hir Ur-Ur-Enkelen duerch ons Landschaften? Mat e puer Experimenter probéiere mir eng Äntwert op dës Fro ze fannen.
9-10 Joer
Lieweg Dinoen?
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
4
Euro
23
9-10 Joer
Housen
Heischent
Wéi hunn d’Leit virun 200 Joer hiere Chrëschtbeemche gerëscht? Mat ville Naturmaterialie maache mir eng Chrëschtdekoratioun fir mat heem ze huelen. Zum Schluss vun der Aktivitéit däerfs du dech op eng Iwwerraschung freeën.
Um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda Euro 4
24
Chrëschtdeko Dënschdeg, den 11. Dezember 2012 zu Housen Donneschdeg, den 13. Dezember 2012 zu Heischent
Dënschdeg, den 11. Dezember 2012 Donneschdeg, den 13. Dezember 2012
Lëtzebuerg
Alles iwwert de Schokola; wou kënnt en hier; wéi gëtt en ugeplanzt a wéi schmaacht en?
9-10 Joer
Schokolasfabrik
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
4
Euro
25
9-10 Joer
Käerzen aus Beiewuess Dënschdeg, den 18. Dezember 2012
Manternach
Mir géissen, rullen an zéie Käerzen aus richtegem Beiewuess. Du kanns deng Käerze mat heem huelen a si hiert schéint Liicht ausbreede loossen.
Um 14.30 Auer zu Manternach (zréck: 16.30 Auer) Michelle Grosbusch
26
4
Euro
Dënschdeg, den 18. Dezember 2012
Lëtzebuerg
Fir wat riche verschidde Planzen an der Natur sou gutt? Mir léiere verschidden ‘Duftstoffer’ kennen a vuneneen ze ënnerscheeden. Mir maachen eisen eegene Parfum, deen dir kënnt mat heem huelen.
9-10 Joer
Mir maachen eegene Parfum
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
4
Euro
27
9-10 Joer
Wanter-Expeditioun Donneschdeg, de 27. Dezember 2012 Wëntreng
Op onser Expeditioun duerch d’Baggerweiere siche mir no Déiere-Spueren an Touristen aus dem Norden (Schellint, Kormoran, Mouerochs).
um 14.30 Auer zu Wëntreng (zréck: 16.30 Auer) Claude Heidt
4
28
Euro
Sylvie Hagen
Maria Ursone Animatioun
Chantal Kerschen Animatioun
Claude Heidt Animatioun
Team
채ert Pandateam
Mike Hagen
Christiane Flesch Animatioun
Sabine Goerens
Graphik
Graphik
Edith Pedroso Sekretariat
Animatioun
Michelle Grosbusch Animatioun
29
Quiz
Opléisung Quiz 4/2012 Kudu
Elch Léisung: elo huet jiddferee säi richtegt Geweih! Ënnert de ville richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass de
Louis Bingen
Widder
vun Housen.
Mir gratuléieren!
Steebock
30
Wéi heeschen ech?
Quiz
Quiz 5/2012 Däin Numm: __________________ Deng Adress: __________________ __________________ __________________
Schéck deng Äntwert un: Panda-Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg panda-club@mnhn.lu
31
Umeldung
Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un:
Numm:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Virnumm:
...........................................................................................................
Adress:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
L-
...........................................................................................................
Tel.:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Handy (wichteg!):
...........................................................................................................
Gebuertsdatum:
Bemierkungen: ................................................................................... ...........................................................................................................
e-mail:
Umeldung un: Harespelallergie: Jo Jong
Meedchen
Nee
Panda Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg
Info: 46223 3450
Fax.: 462233451 e-mail: panda-club@mnhn.lu online: www.panda-club.lu/umeldung.aspx