5-2013
Foto: © Shutterstock
fir Jonker vun 11 bis 18 Joer kënnt 5 x am Joer eraus
i
Le programme d'activités en français se trouve sur notre site internet
Sc
News
e he nc m e Sä a W Fe it as sti 16 s va er l
U L . B U L C E C SCIEN
Info: • Wasser Säit 6-9 • Science Quiz 5/2013 Säit 10 • Auflösung vom Quiz 4/2013 Säit 11 • Interview mit Luc Bertemes, Ingenieur bei der SEO Säit 12-14 • Science.lu Säit 15 • Science Festival Säit 16 • Aktivitéiten Säit 18-41 • Umellungsziedel Säit 43
2
Foto: Š Shutterstock
3
Science live iwwert d'ganzt Joer! u Bass du chaf t s Wës. .secnhnik a n Te s e i e r t ? intres -
Hues du iwwer 11 Joer? Wëlls du nei Leit kenne léieren, déi déi selwecht Intressen hu wéis 4 du?
Wann s
Wa jo, da kuck der den neie Programm vum „Science Club“ genee un. De „Science Club“ bitt dir nämlech vill flott Aktivi téiten, wéi zum Beispill verschidden technesch a wëssenschaftlech Work shopen an Experimenter, intressant wëssenschaftlech Ausstellungen am In- an Ausland, „Science Camp“, ….
du un Aktivitéite wëlls deelhuelen, da mell dech beim „Science Club“ per Post (mam Umellungsziedel op der leschter Säit), per E-mail
(science-club@mnhn.lu) oder per Internet
(www.science-club.lu) un. Mee denk drun, d‘Zuel vun deenen, déi kënne matmaachen ass limitéiert. Duerfir, wann s du wierklech un enger Aktivitéit intresséiert bass, da mell dech esou fréi wéi méiglech un.
an Zesummenaarbecht mat der
ience-Club
Sc
www.uni.lu
ster 25, rue Mün buerg e tz Lë 60 L-21 50 -4 33 Tel.: 4622 -451 x: Fa p. Ré
w w w .s c ie n
mam "Projet Interactifs Scie ntifiques"
w w w .p in s .l
u
c e - c lu b .l u
De „Science Club“ ass eng Initiativ vum „natur musée“
w w w . mn h n.l u
Mir soen dem „Fonds National de la Recherche“ merci fir seng finanziell Ënner stëtzung.
5 Foto: © Shutterstock
Wasser ist die Grundlage des Lebens: • 71% der Erdoberfläche sind von Wasser bedeckt. • Der menschliche Körper besteht zu 63% aus Wasser. • Wasser ist die einzige Substanz auf der Erde, welche in der Natur in den drei Formen (fest, flüssig, gasförmig) vorkommt: Eis, Wasser und Wasserdampf. Was ist ein Wassermolekül? Was passiert, wenn Wasserdampf zu flüssigem Wasser und flüssiges Wasser zu Eis wird? Und was versteht man unter dem Begriff „Wasserkreislauf“? Dies alles erfährst du hier.
6
Molli - Das Wassermolekül Dieses Jahr dreht sich beim Science Festival alles um das Thema Wasser (H20). Hier könnt ihr das kleine Wassermolekül Molli, die neue Freundin von unserem Maskottchen George, ausführlich kennen lernen. Das Wassermolekül ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H).
Autor: Michelle Schaltz, Biologin
Die drei Formen des Wassers Wasser tritt auf der Erde in drei Formen auf: Wasserdampf (gasförmig), Wasser (flüssig) und Eis (fest). Diese Formen nennt man Aggregatzustände. Sie haben ein sehr unterschiedliches Aussehen, doch setzten sie sich aus exakt den gleichen Bausteinen zusammen, den Wassermolekülen. Der Unterschied zwischen den drei Formen liegt in der Art und Weise, wie die
Moleküle miteinander verknüpft sind. Im Eis formen die Moleküle eine Art Gitternetz. Der Abstand zwischen den einzelnen Molekülen ist jedes Mal derselbe. Im flüssigen Wasser sind die Moleküle viel weniger fest < 0°C
Eis
strukturiert. Der Abstand zwischen den Molekülen variiert. Im Wasserdampf fehlt den Wassermolekülen jede Struktur und jeder Zusammenhalt. Sie bewegen sich in alle möglichen Richtungen. Der Übergang von einem
flüssig 0 -100 °C
gasförmig > 100 °C
schmelzen
sieden
gefrieren oder erstarren
kondensieren
flüssiges Wasser
Wasser
Wasserdampf
Je heißer, desto stärker bewegen sich die Teilchen
7
Der Übergang von einem Aggregatzustand in einen andern wird von äußerlichen Begebenheiten bestimmt. Am meisten beeinflussen hier die
seiner soliden
1. Die Ozeane sind die
Form (Eis). Liegt sie
größten Wasserspeicher der Erde, sie bedecken den größten Teil der Erdoberfläche. Sonnenenergie erwärmt das Wasser. Durch Verdunstung, vor allem an der Meeresoberfläche, in geringerem Umfang auch auf dem Festland, entsteht Luftfeuchtigkeit. Weil dieser Wasserdampf leichter ist als Luft, steigt er nach oben in die Atmosphäre. 2. Beim Aufsteigen in der Atmosphäre kühlt der Wasserdampf ab und kondensiert zu winzigen Wassertröpfchen. Diese sammeln sich und formen Wolken.
zwischen 0°C und
Temperatur und der Luftdruck. Die Temperatur
100°C besteht ein
wirkt auf die Bewegungsaktivität der Moleküle.
Zusammenhalt doch
Es gilt: Je heißer, desto stärker bewegen sich die Moleküle. Fällt die Temperatur unter 0°C, bewegen sie sich fast nicht mehr. Das Wasser existiert in
ohne bestimmte Struktur. Bei diesen Temperaturen haben wir flüssiges Wasser. Schießt sie über 100°C, bewegen sie sich so schnell, dass sie jeden Zusammenhalt verlieren. Das Wasser verdunstet zu Wasserdampf.
Wasserkreislauf Der Aggregatzustand des Wassers verändert sich also mit den äußerlichen Umständen. Foto Wikipedia: S. Kühn
3. Der Wind bewegt die
4. Auf der Erde angelangt,
Wolken. Treffen diese auf kältere Luft, kondensieren die Tröpfchen weiter und formen größere Tropfen, welche als Regen, Schnee oder Hagel zur Erde hinab fallen.
Niederschlag
sammelt sich das Wasser in Flüssen, Seen oder Gletscher und fließt ins Meer. Ein anderer Teil versickert im Boden und gelangt ins Grundwasser. Das Grundwasser speist Quellen oder sickert direkt zurück ins Meer.
Wind
Verdunstung
Dieser Kreislauf des Wassers wird von der Sonne angetrieben. Das Wasser geht von einer Form in die andere über, ohne dass ein Teil unterwegs verschwindet. Ganz nach dem Grundprinzip der Physik:
Nichts geht verloren, nichts wird geschaffen, alles verwandelt sich.
rtikel Weiteret A u auf findes d e.lu
scienc n über Wasser! hre Mehr erfa
Versickerung Grundwasser
asser und ehr über W Willst du m f erkreislau den Wass am so komme , n re h a erf und 10 9 m nde vo Wochene ience Sc auf das rund. Novembre -G rg u b m Luxe Festival in
Science QUIZ
Maach mat beim Concours op
www.science.lu a gewann een
iPad mini
AuflĂśsung
Science QUIZ 4-2013
tten wir gefragt, wie Im letzten Science Quiz ha muss, damit es die schnell ein Flugzeug fliegen Schallmauer durchbricht?
eug 82 % wussten, dass ein Flugz gen muss schneller as 343 m/s flie hbrechen. um die Schallmauer zu durc eug erst gz Flu s da ss da n te ein m % 8 er durch- bei 1200 m/s die Schallmau bricht. Dies ist leider falsch.
Joer) ben wir Jo Tapp (12 8 Joer) ha n te or tw An en ig ht (1 Aus den ric Michel Jost 3 Gewinner ausgelost: DaphnĂŠ Major (13 Joer)
11
dnetz en Verbun Europäisch , lassen wir produzieren – und al T Wasser ins Strom ins o ls a speisen ird gerade Netz ein. W die o S uziert als antreiben. mehr prod ir Generator m t, nutzen w o wir Str verbrauch en uss, er h zi u sc d er b ro p Stromü ft. n ra k se ie er d ss a er durch W s ja um das Wasser wied asser mus W s a d . .h D ch? hoch zu pumpen – werk wieder ho h c u erkraft a n n da unser Wass ein t h c u a r b de er ist im Grun er. Und das v s ie d ch t ei h Energiesp gie! Mac
iew en. Das fließen lass Interv Bertemes, EO: ende m S c rö st mit Lu ur bei der m wird heraber setzt dabei o e Wass ng, Ingeni Wasser Str in Bewegu en s in u rb u a T e en i n W ei wiederum
mes, Luc Berte en am Sie arbeit k Ener iesen pt Sinn? rkraftwer e h ic e mt es zu d p n überhau m s n o p a k d ie Pum W chen Vianden. ieden zwis chtet h ra c s et r b e h t sc n der SEO in ti U ein Rein energe ion und fgabe ioniert so mprodukt unsere Au o r er t Wie funkt b S A . n ei ? n e aftwerk sum? nterschied Wasserkr Stromkon ist es, auf U produktion raft pspeicherk Unser Pum nem ei s u ht u.a. a werk beste , en k ec asserb riesigen W uf das oben a liegt. g dem Ber re h o R Durch das ir w en n kön al T Wasser ins
12
trom zwischen S ren. m zu reagie n und -konsu mte m ti es b nem Wird zu ei gie mehr Ener t k n u Zeitp n le ls die vie bezogen, a dlichen ie ch unters e im Kraftwerk
ischen l der elektr Die Anzah er ändert Verbrauch ß t. Man wei permanen ie w wann nie genau, hen das sc en M viele halten, den Licht ansc er oder ch o Wasserk
aschine die Waschm an kann M . benutzen se hätzen. Die das nur sc er d e m h a fn u Leistungsa it m er muss Verbrauch ung erten Leist zi u d der pro r in einem der Erzeuge gehalten ht ic Gleichgew st bricht n o S . werden sammen. das Netz zu
mit dem önnte man K in n die SEO St rom, de t r roduzie , Vianden p n? g versorge Luxembur
t unsere Es ist nich rundlast zu t G Aufgabe, lle is Unsere Ro erzeugen. n tuatio en ja, auf Fluk es Rein r e hd reagieren. Ändert sic im Netz zu ir w O n E te n S n r ö rt de e erisch k n w n ch e re nd ll e re t h m S o urg wä r mehr Str e er Luxemb b m a im it n m n we tunden etwa 6-8 S enerative rgen, wenn so ? durch reg d er v ir en w Strom n n o w e g en k Energie das Oberbec n er ef li . B n erke z. zu Begin e Solarkraftw es n die Sonn en w , des Einsatz om tr nur S lagen n a ft tt ra k le d p in kom scheint – W Bei . Wind weht. gefüllt wäre en nur, wenn gi er das n r E ä w en ativ Danach den regener er. on le v n en k er ec ch b ei p Ober spielt das S ge ti h ic o eine w Energie als ch wir. deshalb au d n u Rolle –
13
iew Interv Bertemes, EO: S c mit Lu ur bei der m wird o e Ingeni Wasser Str n Sie hier s nd was tu u U a e i W konkret? rbeit
s Beispiel Ein weitere nische tro ist der elek er usch mit d a st u a n Date nung la p seinsatz Kraftwerk ler. ei w u nd Bra in Essen u n ge la n A en Selbst an d nn rauben ka h sc m u er h nd re h ur wä ich leider n wenn , n ge n tzu Inbetriebse erlaubt. die Zeit es
il meiner A Ein Großte kts der Proje besteht au ng ru h ü sf u A nd Planung u e ch gen wel neuer Anla lte ersetzen a er entwed ngeschafft oder neu a bin EO S r u z ie spielsweise S ei werden. B Wie sind em terviews n ei it m Weitere In ? einsam n m e ge m h ic m en o auf: gek nen neu findest du m daran, ei einer ea m T e d en n n E Am h um zu pla zeit habe ic Kontrollra werk s m Studenten u k s das Kraft ti u k a ra P em d es n n o ei v d währen bei SEO gesteuert lomarbeit in Zukunft meine Dip o ls . nmetz a ll und so Sophie Stei werden so Bertemes, al de la recherche geschrieben l n au re -P te n ä ea n nen sp Autor: J Fonds natio t. bereits mei nengelern en k er iner eb tg Arbei en. An se hrer werd fü nik. v o ti tr o k m le o so zur E ind Lok K m a ls k a d n te ncy u ll a werkelt – mes wo ieurs in N Luc Bertebahn hat er viel herumgeer Grande École d’Ingéne Masterarbeit sein T und d Modelleisen hatte. ie er auch ium am IS d tu S em geschrieben O, über d E S r zu Nach sein ging er
14
15
organisateurs:
avec le soutien de:
Aktivitéiten: 13 Joer n a 1 1 t n e h c tës Säit 18-27
tock Foto: © Shutters
Joer 5 1 a 3 1 t n e tësch Säit 28-35
n 18 Joer a 5 1 t n e h c s të Säit 36-41
17
Co VugelspannOkto& ber 2013
vun 3 11 - 1 Joer
Dënschdes, den 8.
de Liewensraum vun Léier der Spann kennen. Mat
recycléierte Widderstänn baue mir eng Spann zesummen, déi dir dann och kënnt mat heem huelen.
Rendez-vous: 17:00 um 15:00 Auer (zréck ' am Auer) am 'natur musée Gronn
4 Euro
18
Foto: © Shutterstock
Responsabel: Maryse JOST
Guide vum 'natur musée'
www.naturmusee.lu
vun 3 11 - 1 Joer
delsak De Du du kanns mat lech natier uelen! h heem
es Mad Lab: B.aOkgtopbeip r 2013 Samschdes, den 12
Atelier léide Anmirdësem en elektroneschen Dudelsak zesummen.
éck Rdv: um 14:00 Auer (zr 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn
06 Euro
Responsabel: Michel WILWERT
Geograf
www.naturmusee.lu
19
u Bréissel z is l o p o n h c e T tober 2013 Science Center Méindes, den 28. Ok
vun 3 11 - 1 Joer
25 Euro
20
z n a k a V
Experimenter, Illusiounen, Spiller a Spass...
Rendez-vous: 18:00 um 08:30 Auer (zréck Auer) um P&R Bus) Howald (mir fuere mam
Responsabel: Michel WILWERT Geograf
www.technopolis.be
vun 3 11 - 1 Joer
Boy & Co Lucy, Turkchadens,aden 29. Oktober 2013
z n a k a V
Dëns
ënnersichen Mird'Käpp vum Lucy,
Turkana Boy a Loschi fir erauszefanne wéi de Mënsch sech an de leschte 4 Millioune Joer entwéckelt huet.
Auer Rendez-vous: um 14:30 (zréck 16:30 Auer) am 'natur musée' am Gronn
04 Euro
Responsabel: Claude HEIDT
Biolog
www.naturmusee.lu
21
vun 3 11 - 1 Joer
ersum! Liewen am deUnn30iv. Oktober 2013 Mëttwochs,
et Liewen op enger Gëttanerer Plaz am Universum? Wéi a wou kenne mir dono sichen? Wou ka Liewen entstoen? Kenne mir mat den Ausserierdesche schwätzen?
z n a k a V 4 Euro
22
Rendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn
Responsabel: Eric BUTTINI
Physiker
www.naturmusee.lu
vun 3 11 - 1 Joer
tival Science Fes mber 2013
Donneschdes, de 7.
Nove
Selwer experimentéieren, bastelen an erfuerschen ... Du hëls un 3 faszinante Workshoppen deel, déi extra fir dech reservéiert goufen. Duerno kanns du während 1 Stonn un deene Workshoppen deelhuelen, déi dech zousätzlech intresséieren.
Auer Rendez-vous: um 13:20 (zréck 16:30 Auer) am 'natur musée' am Gronn
0 Euro
Responsabel: Patrick DELHALT
Biolog
www.science-festival.lu
23
vun 3 11 - 1 Joer
10 Euro
24
htbeemchen c s ë r h C D 3 : b a Mad L . November 2013 Samschdes, den 30 De che tbeem h c s ë r Ch kanns du eem mat h h c le r ie nat n! huele
fir d'Chrëschtdeeg Passend léiden a bastele mir e
3D-Chrëschtbeemche mat ville klenge Luten, déi blénken. Hei léiers du awer och verschidden elektronesch Baudeeler kennen.
Rendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:30 Auer) am 'natur musée' am Gronn
Responsabel: Michel WILWERT
Geograf
www.naturmusee.lu
aarwen? Wéi ensti FDe zember 2013
vun 3 11 - 1 Joer
Samschdes, de 7.
a Biologesch physikalesch Erklärungen mat Experimenter!
Foto: © Shutterstock
Auer Rendez-vous: um 14:00 (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn)
Responsabel: André MOUSSET Physiker
www.naturmusee.lu
04 Euro
25
vun 3 11 - 1 Joer
men Pelz a Plom mber 2013
Donneschdes, den
19. Deze
ons d'DéiereMirBillerkucken an der Villa Vauban un, ënnersichen Plommen ënner de Luppen a sichen no liewege Pelz- a Plommendéieren am Park rondrëm d'Villa Vauban.
0 Euro
26
Auer Rendez-vous: um 14:30 Au (zréck 17:00 er) Villa Vauban
Responsabel: Claude HEIDT
Biolog
www.villavauban.lu
vun 3 11 - 1 Joer
z n a k a V
Mikroskopie 14 nuar 20
Freides, den 3. Ja
dem Mikroskop Ennert gesäis du: deng eegen Zellen, Champignonen, Waasserfléi an aner MikroBéischten
Auer Rendez-vous: um 14:30 (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn
04 Euro
Responsabel: Claude HEIDT Biolog
www.naturmusee.lu
27
vun 5 13 - 1 Joer
Skulpturen Specksteens,-de n 19. Oktober 2013 Samschde
Specksteen raspelen Ausa feile mir eng kleng Déierefigur.
Rendez-vous: um 09:00 Auer 'natur (zréck 12:00 Auer) am onn Gr am ' musée
40 Euro
28
Responsabel: Maryse JOST
Guide vum 'natur musée'
www.naturmusee.lu
vun 5 13 - 1 Joer
Lux-Land
. Oktober 2013
Dënschdes, den 22
bestécken a Mirléide selwer eng Platine, mat elektronesche Baudeeler (Widderstänn, LED'en – d.h. Liichtdioden, Kondensatoren, Dioden, Festspannungsregler etc.) déi eist Lëtzebuerger Land mat senge Kantonen a Flëss am Europaformat (160x100mm) duerstellen.
éck 18:00 Rdv: um 15:00 Auer (zr Auer) am Lycée Technique Arts et Métiers, Atelier C03
0 Euro
Responsabel: Paul KREINS a Georges LAUTH
Elektrotechniker
www.ltam.lu
29
vun 5 13 - 1 Joer
Starwatch
tober
: 28. bis den 30. Ok
En Owend bei
el an der Vakanz klorem Stärenhimm
Teleskopen a MatSpektiven erfuersche
mir Planéiten, Galaxien a Stären. En Owend bei klorem Stärenhimmel an der Vakanz: 28. bis den 30. Oktober 2013.
Vakanz 40 Euro
30
Rendez-vous: eiler Donatuskapel - Beidw
Responsabel: Eric BUTTINI
Physiker
www.naturmusee.lu
vun 5 13 - 1 Joer
iert? - Creos e t s e g m u o r t S . Oktober 2013 Wéi gëtt de Dënschdes, den 29
z n a k a V
mat bei der Maach Visite vu Creos a gehei e Bléck hannert d’Koulissen vum Dispatching, der 'salle de conduite' vum lëtzebuerger Héichspannungsnetz. Hei kriss du erkläert a gewisen wéi eist d’Stroumnetz gesteiert an iwwerwaacht gëtt fir dass mir doheem ëmmer genuch Stroum hunn.
éck
Rdv: um 14:00 Auer (zr 16:00 Auer) CREOS CENTRE REGIONAL DE HEISDORF (Steinsel)
0 Euro
Responsabel: Paul HULTEN Creos
www.creos.net
31
ar Explorer n o S a is a m r te November 2013 Mad Lab: Flan Samschdes, de 16.
vun 5 13 - 1 Joer
lorer" ar Exp ch n o S " De tierle du na kanns t heem ma n!!! huele
105EEuuroro
32
gëss du alles iwwer Heid'Flantermais gewuer.
An dësem Atelier léide mir e Sonargerät (Sonarexplorer) zesummen, mat deem s du Hënnernesser am Däischtere "gesäis", genee wéi d'Flantermais.
Rendez-vous: um 15:00 Auer (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn
Responsabel: Michel WILWERT Geograf
www.naturmusee.lu
vun 5 13 - 1 Joer
mme Mathé ë n h c a f in e r e d Zauberei o Donneschdes, den
12. Dezember 2013
verwandlen e MirMann an e Béierglas,
maachen aus 12 Leit der 13 a maachen allerhand Zaubertricker mat Würfelen a Kaarten.
Auer Rendez-vous: um 15:00 (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn
04 Euro
Responsabel: Patrick DELHALT
Biolog
www.naturmusee.lu
33
vun 5 13 - 1 Joer
Steeluucht Samschdes, de 14.
Dezember 2013
ass Konscht an Technik Haut ugesot: Chic a schéin, eng aussergewéinlech Steelut. Kreéier deng eege Steelut fir dech oder als Kado.
Rendez-vous: um 08:30 Auer (zréck 12:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn
205EEuuroro
34
Responsabel: Maryse JOST
Guide vum 'natur musée'
www.naturmusee.lu
vun 5 13 - 1 Joer
m Lux-Landr u v n u io t a m m a r Prog Microcontrolle Dënschdes, de 17.
Dezember 2013
léieren mat MirHëllef vun engem
neien Software-Programm, de Microcontrollerbausteng op eiser Lux-Land Platine ze programméieren. Mat einfachen Uwennungen, wéi z.B. d‘Ustéiere vun Liichtdioden wëlle mir dësen éischten Atelier gestalten.
éck Rdv: um 15:00 Auer (zr 18:00 Auer) am Lycée Technique Arts et Métiers, Atelier C03
0 Euro
Responsabel: Paul KREINS a Georges LAUTH Elektrotechniker
www.ltam.lu
35
vun 8 15 - 1 Joer
Starwatch
En Owend bei klor
Vakanz
4 Euro
36
r.
. bis den 30. Oktobe
der Vakanz: 28 em Stärenhimmel an
Teleskopen a MatSpektiven erfuersche
mir Planéiten, Galaxien a Stären. En Owend bei klorem Stärenhimmel an der Vakanz: 28. bis den 30. Oktober 2013.
Rendez-vous: eiler Donatuskapel - Beidw
Responsabel: Eric BUTTINI
Physiker
www.naturmusee.lu
vun 8 15 - 1 Joer
iert? - Creos te s e g m u o tr S . Oktober 2013 Wéi gëtt de Dënschdes, den 29
z n a k a V
mat bei der Maach Visite vu Creos a gehei e Bléck hannert d’Koulissen vum Dispatching, der 'salle de conduite' vum lëtzebuerger Héichspannungsnetz. Hei kriss du erkläert a gewisen wéi eist d’Stroumnetz gesteiert an iwwerwaacht gëtt fir dass mir doheem ëmmer genuch Stroum hunn.
éck Rdv: um 14:00 Auer (zr 16:00 Auer) CREOS CENTRE REGIONAL DE HEISDORF (Steinsel)
0 Euro
Responsabel: Paul HULTEN Creos
www.creos.net
37
vun 8 15 - 1 Joer
0 Euro
38
rgestallt? ie h n ie l ia r e t a M . Oktober 2013 Wéi ginn nei Mëttwochs, den 30
z n a k a V
wéi hei zu Entdeck, Lëtzebuerg, mat Hëllef vun
den neisten Technologien no neie Materialie gefuerscht gëtt. E puer Kreatiounsprozesser kriss du hei erkläert a gewisen: vun der molekularer Modelisatioun bis zur Fäerdegstellung vun de Strukturen.
éck Rdv: um 10:00 Auer (zr r Tu 12:00 Auer) CRP do 5 Bascharage oder 9:1 Lëtzebuerg Gare
Responsabel: Emmanuel BIDAINE CRP Henri Tudor
www.tudor.lu
vun 8 15 - 1 Joer
Biogasanlag g n e t r ie é n n o zember 2013 Wéi fonkti Samschdes, de 7. De mat op den Komm Haff vun de Bridder
Weis zu Nidderkolpech (Gemeng Ell). Hei gesäis du wéi eng Biogasanlag Stroum produzéiert.
éck 12:00 Rdv: um 10:00 Auer (zr Auer) beim Haff Bridder Weis Niederkolpach (Gemeng Ell)
0 Euro
Responsabel: ROMAIN WEIS Haff Weis
39
vun 8 15 - 1 Joer
t Chaussées e ts n o P i e b r 19. Dezember 2013 Materialteste Donneschdes, den
Vakanz
0 Euro
mat bei der Visite Maach vum Labo vu Ponts &
Chaussées. Hei gesäiss du wéi, ënner anerem, Beton an Asphalt op seng Festegkeet a Stroossefaarwen op hir Resistenz a Qualitéit getest ginn.
Rendez-vous: 12:00 um 10:00 Auer (zréck vu Ponts Auer) am Laboratoire rtreng Ba zu et Chaussées
40 Responsabel: Guy SCHARFE, Claude Steichen
Ponts et Chaussées
www.pch.public.lu
s emour13 DuPondets, ddeen 20N 20 er mb . Deze
vun 8 15 - 1 Joer
Frei
Vakanz
Lëtzebuerg DuPont ass e wichtege
Geschäftszentrum fir Filmer a Faserstoffer fir ganz Europa. Bei der Visite gesäis du, wéi d'Produkter entstinn a wéi DuPont sech bei der Aarbecht uleet. DuPont wëll weisen, datt wëssenschaftlech an technesch Beruffer interessant sinn.
Rendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) bei Dupont rn de Nemours zu Conte
0 Euro
Responsabel: Carmen Engels DuPont de Nemours
41
Vergiess net:
vum 9.-10. November 2013 am Gronn
www.science-festival.lu
Patrick Delhalt Tel: 46 22 33-429 E-mail: pdelhalt@mnhn.lu
Umellung och per Internet:
www.science-club.lu
........... .............................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............... .. .............................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................ ............. .............................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............... .. .............................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................... ............ .............................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................. ... .............................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................ ............... .............................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............
Partner:
Numm:....................................................................................... Virnumm:..................................................................................... Adress:....................................................................................... L-......................................................................................... Tel.:.............................................Gebuertsdatum:....../....../....... EMail:.........................................................................................
Hei kriss du Informatiounen iwwer d’Aktivitéiten:
UMELLUNGSZIEDEL
Umellungsziedel
Mat em schwaarz Bic ausfë.llen w.e.g
nceQuiz op
O p lé is u n g Sciew. science.lu ww
Wann dësen Ziedel ausgefëllt ass, schéck, fax oder mail e w.e.g. un de: Science-Club - 25, rue Münster - L-2160 Lëtzebuerg Tel.: 462233 450 - Fax: 462233 451 - Mail: science-club@mnhn.lu
RIAT
SEKRETA
Hei kriss du nen Informatiou ivitéiten: iwwer d'Akt
lub Science C er , rue Münst
www.science-club.lu mat: summenaarbecht Ze an t er éi is al uf re Dësen News go
25 ebuerg L-2160 Lëtz 450 3 3 Tel: 46 22 2 33 451 2 6 4 x: Rép./Fa n.lu -club@mnh ail: science E-m
ATEUR AN COORDIN PARTNER USPRIECH nal Musée Natio relle tu a N d'Histoire lt a lh e Patrick D 3-429 Tel: 46 22 3 E-mail: nhn.lu pdelhalt@m
Haff Weis Mat der finanzieller Ënnerstëtzung: Fonds National de la Recherche 6, rue Antoine de Saint-Exupéry L-1017 Lëtzebuerg