Año XI.
Madrid, Abril de 1913.
Díúm. 119.
SKílN VIDD DIRECTOR:
VICENTE
DE C A S T R O
LES
LOS EXPLORAPORES PE ESPAÑA ^^ la fiesta de su presentación al público el día 27 de Abril de 1913,
(Crónica
cncriUi ¡lor Ion vüsviofi
A las diez de l;i ninrinnii se reunieron en di•"•^ntcs puntos de la capital todos los expío-
c..i'}¡liiviitlori:n.)
visli:nibr;ir en !;i cara y en todos los inovimicntos. •••
•••
•
. í J
.
I.os lítjyes ¡)ri)li;iii(lo l;is v¡;iiui.is ciiinlimciiladíia por los f.\pior;iilori!s.
raclorcs Parf "'"'^filenos, con uniforme la mayor ' ^ 'otlos con una alegría que se dejaba
A las once estaban todos en e¡ campo del Atliietic-CIub atrinclicrados en cl tennis: á
GI?AN
roo yy"".-
TFÍ^."::'
^^•'*-T;-"-'.'yT-T-^/Tf'jyiy|ii-^:»-c«;T'^''.--<rai|lCTeyr. t;jj-;<tntr~t .Tjji^Trr-s-HJWT--—T«—-—.-TívTi-?!
Las oxiilDrinldrcs L-¡L'rcil;'iiuli),si; fii ul
Uis doce, coiistruídüs íos c;ibal)ctcs cnn el banderín elevado, se pusieran :'i comer. Preparativos. A las dos salieron al cnmpo central, en mío de cuyos lados estaba instalada la tribuna regia, los exploradores que no tenían uniforme, con objeto de formar un cordón y no dejar que el público penetrara en el sitio de las prácticas. También se distribuyeron los exploradores que iban á vender programas de las fiestas, cuyos fondos eran para la Sociedad. El público. Desde las dos y cuarto que dieron entrada á los invitados, no dejó de entrar público, que llenaba las sillas, colocándose gran número detrjís y de pie. Lns tribunas que á los lados de la regia, estaban destinadas para el Ayuntamiento, socios de honor, Comités y socios del Atlijctic-Ciub, comenzaron á ser ocupadas por distinguidas personalidades, entre las que abimdaba el bello sexo; alií vimos á algunos Concejales y entre ellos el Sr. García Molinas, uno de los más activos organizadores de la parte mateiial de la fiesta, el Presidente del Atlbctic-Club, el Embajador de Inglaterra, el Sr. Pérez Fernández Director de Los Provisores del Porvenir, fin la tribuna de los Comités se liallaban casi
VIDA
;v'^^,íjjj
Jiii-j/tsii.
todos sus micmliros con el Sr. Duque de Tañíanles á la cabeza. Hl número total de personas se calcula en unos 12.000. A las tres menos cinco minutos llegó s" Alteza Real la Infanta Doña Isabel; después de recibida por c¡ Ayuntamiento y el Comité de ios exploradores, lomó asiento en la tribuna regia. Comienza la
fiesta.
Son las tres en punto. A una orden del Sr. Iradicr se oye un toque de corneta. En este momento sale del tennis la sección ciclista correctamente formada. Hs recibida con aplausos, A continuación marchaba l¡' banda del Colegio de la Paloma, uniformadii con traje de explorador, y los distritos por el siguiente orden: Bnenavista con tres grupos, componiéndose cada uno de cuarcntíi y ocim exploradores y tres jeíes; sigue Palacio con seis, Latina con dos, Centro con cuatro. Congreso con tres, Inclusa con dos, Hospicio con tres, Universidad con dos, Mospital con dos y Chamberí con cuatro; seguían los luchadores, cerrando la marcha el Colegio de la Paloma con tres grupos. Se colocaran en siete columnas ante la tribuna regia con la bandera española á h' ^^' beza de cada una, y las de grupo á la cabezíi de estos.
GftAN
VIDA
lOI
lil ;ispccto que presentaba el solnr era vertiadcraiiiciitc pintorcscü: 2.3fSfi exploradores "^on el típico luliforme y los variados colores ílc los pañuelos y baiid<sr¡ncs, daban al conUnito un aspecto pintoresco. Mientras t;¡nto, una patrnihi del segundo tírupo, de Palacio, dirigidü por el Sr. liuer'3s, contruia el mástil para la bandera. Cuando todos estaban colocados en sus PtiCKtos, grita el Sr. Iradicr: "¡¡exploradores, ^'•va España!,,, y i:n sonoro y entusiasta "¡viva ^'. si, lutrra!., atruena el espacio durante unos '""'lientos, al niisnio tiempo que se elevaba "lajestuoso el emblenia patrio. '""or el inisuio orden que entramos, saliiiiüs, presentando bordones :¡l paso ante la 'níanta. Llegúela de Sus M a j e s t a d e s . A las cuatro, la Banda municipal, que di••'gc el maestro Villa, entona la Marcha Real; •'' 'lUMiionto, una ovación estalla resonante, '-os Reyes acaban de llegar; al presentarse en '•' tribiiii;] se repiten las [nanlfcstaciones de ^•'"patia. A SS. MM. aconqiañaban: la Prin'^csa Beatriz, con su alta servidumbre; los '^linistros de Marina, Guerra y Gobernación, '^' Obispa de Sión, el DuqucdcSanto Mauro,
el Marques de Viana, la Srtn. Hercdla, etcétera, etc. A poco de llegar los Reyes les es presentada Püarcita Blñzquc/., que llevaba en sus brazos un muñeco vestido de explorador, no faltándole un detalle, y siendo la admiración de todos; ofrccióscle á la Reina reiteradamente, aceptando ésta el curioso regalo. P r á c t i c a s especiales. lie aqui en este programa las que se realizaron y los .lefcs Instructores que las enseñaron y dirigieron: C h a m b e P i : Constnirr.ión de pmmícs.— Tendido de un puente de 10 metros y de una pasadera improvisada de la misma anchura. Instructores: D. Luis Perinat y D. Domingo Ruiz-Dana; Jefe, Reniberto Martínez. P a l a c i o : Construcción de cliozas por medio de los bordones, cuerdas, ramaje y periódicos. Instructor, D. Eduardo Cliafer Miraücs; Jefe, Ricardo G. Laforest. P a l a c i o : Construcción de camas de cani/líiña y cal'allctí's por medio de bordones y cnerdas. Instructores: D. José Blanco y don Gonzalo de Córdoba. L a t i n a : Trábalos de meteorología. — Construcción de un cuadrante solar, una ve-:777r-—
iii.-"j^
c -1
^13 ^K^-^^iS ^Bb
V
m^^SKS^m i
|l^3
t^^^^^H j -/ ^40^?^ ji^~ ^ V ^ l
l£l C;Í|IÍI;MI lr;i(IÍt,T en ul irioiriL'iili) ilü \/.:\víi: in 1I;UKICI;I.
./ü'^^
GRAN
102
VIDA
I,os üNplorailoruí- IMCÍCIKID pr:icl¡fiis tk' iiml)iLlaiici;i.
Icta y un anciiiúnictrü. instructor, D. .¡¡ivicr Cabezas; .Icíc, 1-r.iircisco Dia/.; Sul}¡cfc, Alfonso Marti. H o s p i c i o : Trabiijos de Topogni/ia.—Lcvantaiiiiciito cié! cn>L]iiis del soi¡¡r en que ia fiesta se celclira é ¡[iiiictliacioncs, pur medio de hi bniJLila, cadena de aífriiiicnsor y podómetro, instructor, D . Anyel líiafio; Jefe, Joaquín S;¡nz Astolfi. C e n t r o : Laborfs líe j>ii/iific<iriü/i. — Am!i-
sar y cocer pan, construcción de nn horno de circimstancias. Instructor, D. José Ferrcr. H o s p i t a l : Tnihnjos de coci/in.—Confección de una paella. Instructor, D. líduardo Pedra/.a; .Icfc de cocina, Manuel de la Colina; Subjefe, Hduardo Pcdraza, L a t i n a : 'i'nihnjos dr resposteiio.—Illaboboraciún de dulce y pastas. Instructor, don Pedro Luis Fíloia; Jefe de repostería, Manuc! Flores; Subjefe, Ramón Alonso. H o s p i c i o : TelC' grafln dar trien.— Establecimiento de dos estaciones eléctricas Morsc y linca que ias enlaza, transmisión y recepción de telcfrrauKis. Instructor, D. Ildefonso Lasbcras; Jefes: José Manzancque y Luis Sauz Astolfi.
L;i sucüiúii (¡ti lulujiraíia elúctrifu li¡iiilii;iido los liilos.
U n i v e r s i d a d : A'Icgrafía üpticn.'~ Manejo dedos aparatos de d e s t e l l o s y transmisión de telegramas por elalfabe-
GRAN
103
VIDA
toMorse. Instructor, D. Rafael Villalva; •fefcs, ArmiiiidoVcga y Urbano Rütlri^iicz. C o n g r e s o : TeífSi'ofia de ¡inndiras. Tiaiisiiiisión y recepc i ó n de telegramas P"r rncíHo de señales ^L'mafóricas. I[istri:c'or, D. Riiíacl Torro'11'^; Jefes: Augusto piqueras y León Piqueras. B u e n a v i s t a : Tni^"jos üc (¡mbulan*•''« . — Curación de Prüp.iniiulü " c r i d o s , colocación ^^ vondüjes de cn'^'^za, ingle, brazo y pierna, construcción 'le camillas, numejo del botiquín y conduc'^''-n de licridos. Insíructor, l-iccnciado en ^ediciníi D. Alaniiel González Pons; Jefes de ^f^cción: Miguel del Campo. Ricardo Boiirgón, '^'^derico Rinz Jiménez y Emilio Sinibusse. H o s p i c i o : Sección i¡c nntaralistns. - PreS'^iitüción de insectos y plantas clasificados, '•istructor, D. Marmel Iradier.
líl bi.)tii|iiin p;ir;i lifoctiiíir LI[I;I cura.
¡'.jcrv.irtos do salto con ¡¡artiga.—Jefe, Demóstenes Quintana. l-.jcrricios de jiii-Jilsit. — I,uclias y ataque y defensa personal, según los métodos japoneses. Instructor, D. José de la Riva, Luchadores: Luis Jistau, Tomás Bordallo, Ramón ¡ílanco, .loaquin Nacarino, Emilio Bourgón y I-ernando Ladera. Luchas
l'r/iclijas du i-oiijunto.
greco- roma/nis . — Luchadores :
104 Gonzüln R. Vci;isco y Cíonzñlo de Córdob;t. Secciones di; cronistas y ile fotógrafos. — Durante ¡a fiesta, los exploradores que constituyen estas secciones fueron distribuidos por c] soliir con la misión de informar con la premura del reporterismo moderno, á sus jefes respectivos, de todo lo notabfc que fuera ocurriendo, y en la liipótesis de que esas informaciones debían figurar en un pc-
GRAN V!DA_ ron en medio de las aclamaciones de los presentes. Me aquí los telegramas que cursaron los telegrafistas: Los de la telegrafía eléctrica: "Señor, guiados por nuestros instructores y alentados por la incondicional protección que nos concedéis, nosotros seremos dignos de Kspnña y haremos patria. „ Los licliografistas este otro: "Bendito sea el Rey, que acoge con entusiasmo los afanes de esta juventud,que sólo desea ver á físp a ñ a engrandecida, floreciente y respetada.,.
Los de señales semafóricas este otro: "Acatando la promesa que todo explorad o r presta, nuestro deber es saludar al Jefe del l i s t a d o , á nuestro Rey, y cumpliendo con un gratísimo deber de gratitud con nuestro más decidido s o c i o protector, gritar: ¡Viva D o n Alfonso XIIH™ Los topógrafos presentaron un plano en l'iiürili; coiislriiiilii pnr los exploradoriíS di; Chiiinlieri. papel tela, del solar, y un croquis que hicieron momentos antes. riódlco de la noche. A este objeto los cronisLos meteorologistas registraron los sitas redactaron sucintos relatos, y los fotóguientes datos en un cuadrante solar, un:' ¡^rafos impresionaron placas de los becíios veleta y un anemómetro que instalaron: más salientes, y con estos datos, los jefes "Domingo 27 de Abril. A las cuatro y media respectivos, Iiicieron ima crónica gráfica en de la tarde viento fuerte en ráfagas S. 5 0 disposición de entregarse á la imprenta. Jefe Cielo cubierto con cirrus y cirrus nitnbus.— de cronistas, D. José ílerreros Ccrvcra; Insl-'rnncisro iJiaz.,, tructor de fotógrafos, Sr. Dia/.. Al practicar cada uno de estos ejercicios eran presentados á los Reyes los exploradores que lo liabi;m heclio, saludando y felicitando el Rey al Jefe de cada práctica. I^os puentes, chozas y camas, llamaron mucho la atención por la originalidad y perfección con que eran construidos. Al presentar á SS. MiV\. y A. R. los panes, la paella y ¡as natillas y puding, lo proba-
Las ambulancias y naturalistas gustaron muchísimo. A medida (¡ue iban prcsentainio á los Reyes los irabajos, los mostraban ¡'I público, dando la vuelta á todo el campo. Los ejercicios de salto con pértiga y la^ luchas, tanto de jiii-Jitsii como grcco-roniaíias, (]ue fueron las primeras prácticas que se hicieron, gustaron mucho. Por último, se presentaron á SS. MM., á
G^AN
\4
VibA
'ii'is (le un cxplonuiorcaricaturisín que übscniiiú ai Rey con iin;i cariciitum que acnbabn ^c hacer, las secciones de cronistas y fotófírafos, |;¡ primera con las notas que había 'limado de la fiesta y la segunda con las Pliicas reveladas en el mismo solar. A ambos Jefes felicitó efusivamente.
ilando éste con varias frases y un viva á llspaña que fué calurosamente contestado. Después se repartieron por el Rey, á los instructores, 100 cartillas de Los Previsores del Porvenir para los 100 exploradores que mejor se habían portado.
Movimientos en conjunto.
Colocada l.i Banda Municipal en el centro de la pista tocó el Himno de los Explorado' res, que éstos cantaron con gran energía. lis del maestro BriiM, letra de D. Mariano Bo-
f^ucron efectuados obedeciendo ¡I los movimientos de un banderín, por el segundo grupo de Palacio, á las órdenes del Insíruc-
Himno.
-oiistnicticjii (k' iiiiii t:lio/;L ciiii miiuiiü iesl;i [oloi;r;ifl;i y la imicrior fiiLTori nlilüiiiikis piir l¡i ¡iücción ile f(il('i^.'r;ifos).
"'' Sr, ¡lucrta; gustaron sobremanera por^^^ ya corrían, ya se bajaban y andaban ;í giitas, etc. '-''espejado complctameníc el campo cen^^}^ penetraron en él los exploradores en la iistna forma que al principio, colocándose " 'Os mismos sitios; entonces á las órdenes '^' profesor Sr. Molina, hicieron gimnasia ^Piratoria, sueca y de bordón, causando _' "iiracióu al público ver cómo se elevaban ' "" tiempo más de-1.000 brazos, i-ucron ca"rosatiicntc aplaudidos. Promesa de los explopadores en colectividad. p
'Continuación prestaron promesa ante el '•csiUciitc Sr. Duque de Tamames, termi-
navente, y conocido de los Icciores de CiH/\N VIDA.
Desfile. Por último desfilaron anteSS. MM., presentando bordones, marchando por la calle de Alcalá y Recoletos, hasta llegar á la estatua del más grande explorador del mnndo, Cristóbal Colón, desde donde siguieron por calles adyacentes hasta cerca del distrito á que cada grupo perteneciera. Resumen Un gran triunfo para todos, especialmente para el infatigable Sr. Iradier, que lia obtenido un éxito grandioso con la implantación en España de esta admirable institución de los boy-sconts. Bien merecido lo tiene, pues
ÜÍ^AN
•ioé
VIDA
Cülni-iiíuln l:i iiicil.illii :i iiiio di; liis i;xpl()r:iiiorL'S prciriiailos.
el trabajo que ha pesado sobre él desde que empezó á organizar á exploradores nadie lo puede apreciar tnás que e! que lo ha visto. Merecen igualmente plácemes sinceros el por todos querido Sr. l-cón Lores, cuya intervención cu la organización se lia notado por su gran actividad; toman parte en este triunfo todos los Jefes de distrito como el
Portfolio Fotográfico <Jc E j p a o a . De tan celebrada obra liemos reciliído los cuadernos 31 y ,'32, pericnecieotes. respectivamente, á Sevilla y Córdoba. El priiTiero de ell.is, ó sea el dedicado á Sevilla, ostenta en primer lugar un precioso mapa impreso á siete colores, mía cal);il descripción de su sucio y el nomenclátor por ordc[i alfabético de los pueblos y partidos judiciales que integran la provincia, con c! número de habitantes y detallando los que tienen estación férrea. Siguen á continuación dieciséis curiosas y noiabilisimas fotot^rafias de los monumentos más interesantes de la capital, entre las que resaltan el patio de la casa de Pilatos, construido en el siglo XVI; la Giralda, caños de Carinona, murallas ro-
Sr. Villar-Ccballos, Pcriiiat, Sánchez.Mcsn, Villalva, Hiela, Triviño, Ferrcr, etc., etc., que con sus instrucciones han contribuido no poco al esplendor tic la fiesta. No hay qi"^ olvidar á todos aquellos miembros del Comité cuya acertada dirección reconocemos. .lOSH í-l!-lílU:ROS C f - R V E U A . Jofu (If Li SL'CCÍIHI croiiisla. r<ii(>l.'r:ifliis ik' H. (luí Tíivi^ni.
manas, palacio arzobispal, el Alcázar, la Catedral, etc., etc. Hn el cuaderno correspomlienlc á Córdoba figuran, después ilel consabido ma[ia, descripciones y nomeiichítor, dieciséis intcrcsantisimiis fotogral)ados de la capital, hcfmosisimos lodos, los que acreditan sobreinif' ñera á los talleres de la casa editora. Sobresalgan, no obstante, la Calahorra y puciií'^ romano sobre el Ciuadak|u¡vir, el Mihrab de la Mezquita, bosque de colvnnnaí; en la Mezquita, iglesia de los Expósitos, etc., etc. Hl precio de cada cuaderno, con cubierta impresa á cuatro tintas, es el de 50 céntimosLos pedidos de esta obra pueden hacerse en las librerias, centros de suscri¡icÍoncs y '•' editor Alberto Martin, Consejo de CicntO) 140, Barcelona.