OCINf]EIFB,E
VALE ¡,'IA:; UN
Fln$ri-v(l5('
E)iP:RIII::i'
.LU],TEN]S '.'. (.or)r(' l)fl(.r¡.r.r.i(l:1 J <.i.nlr.i7orrtc to.l¡r r.lás¿' rl{' I¡¡¡t'i.l:¡r 1.
en
mffimM@$H G[!Si
ffiffiTESEPTICN N¡ ró¡¡.a nt lffita¡ae, ¡ra:¡..ab!e, de láctl aransf,ofre y da c4mo.t¿ óp:i.a.lóD, 3u3t¡t¿y€ con v€nta¡¿ la t¡n!ü.a d. yodo
Apúnlela en la lista de lo que deb¿ consliÍr:r su equipo, a l¿lte nunca en su sacd d¿ excufs¡ón
Tubo pequeño,
l'50
iin de qüe
flo
pesetos; Tubo gronde, 5'50 pesetos
Apamtos fotogri{flcos Zeiss Jkon vttiDA I)]' I]RALLIO LOPEZ q¡ltñtslDE ¡! Ütll, ,7 (-\l l¡do del Teatro Esl,¡i¡ol)
- TRABAJOS DE LABORATORIO NEVELADO
P0stTtvA00 AfitPLtAct0 Es
¡1. rl.-Er..¡
3.¡
¡IADRID, OgTÜBRE I92A
REVISTA
DE
ESCULT'ISMO
Núm. r5
PRÁCTICO
!]DITADA POII LoS EXI,LoRT\DOltES IIADITILEÑOS
UEft ¡llllltil[,
5; tdlllt stl'ttli!: [IinC¡¡,
g.
¡dild.-Í¡adado d0 C0rr00r, lt.0][
AtrARCAR. EIIJ PASO ¿Qué es eso de marcar el paso? Mar. el paso o llevar el paso, consisle en
car
que todos los indit¡duos de uua colecli9¡dad, que marchan en hiieras o filas, muevan acompasadamenle y lodos a ün l¡empo, la pierna del mismo lado. Desde antiquo, se ha concedido a ésto gran imporiannia en los ejérc¡tos y en olros orqenizaciones similares o oue les im¡tan. Tal i porlancia se f¡¡nda dn una razón de estética y olra de orden disc¡plina¡io. Por la primera resulta aqrddable a la visla de cuien presencia el d¿sIile. la dtmica isocronía de los movimientos. Disc¡plinariamenle resulla nás fácil mandar y mover a una flasa que marcha en esa forma: loda e¡la anda. hace áltu. derecha, izquierda, media tuelta, eti., a ün¿ sola voz y sir¡ desorden. Tsmbién es necesaria esta regularidad e0 el paso para conducir colect¡vidades co¡r el menor estorbo posible en la tía pública y para ev¡. lar el al¿rgam¡enlo de Ia columna con eJ rnconveniente de los reza gados, En muchos paises la coslumbre de anda¡ asi se ha inliltrado de tal modo que constiluye un hábito ciudadano, po¡ et que puede deci¡se que la pob¡ación cigit se encuenlra mililatizada en este asDec. to, y es frecue[te ver 4rupos de hombres, mujeres, ancianos y niños narcando el
paso por las calles. aunque vayan a ncr. paciones nada mililares. colno ¡rrra r nifestació¡, una procesió¡, etc. Esto r)cu' rre, parUcularm¿nle, e0 los pueblos {,r manos y anglo-sajoDes. En los de raza larina va no es tafi r,. tural esa propensión: V en sus mistr¡u.. giércilos rara vez se obaerva la rigtdez ,,. tormaciones y tnrvimienios que caracleriza, por eiemplo, a los aletnanes A r)ns, otros nos gusla arcar el paio; p,:ro no nos gusta taDto nrarcarlo. Es indüdr, ble que si en aquellas naciones existjese la institüció del Somalén, sus mienrbros. cuando forflasen con ármas, adoplaríJ'¡
ter
esa form¿ de marcha. En España, lor acuerdo de las mismas auloridades fiiti. lates que mandan el Somalén. se deta a estos en libertad dc andar cada uno dl paso que le es más cómodo. v olro taDlo se ve en Ios Coleqios, cuan¿lo salen etl formacidn a paseo. De Io d¡cho se ¿hduce oue tos FrDtó-
radores, aunque ¡¡ada diiese Baden Po$¡ell acerca de este oarticr¡la¡. en sLr país de origen y en otro!, adoptaion, na lürainrente, el paso rílmico en sus mar. chas coleclivas, por las calles. Alpropá garse la inslilución a olras nac¡ones. los organrzadores de Tropas escultistas sE creyeron en e¡ caso de hacer lo mismo,
LA PATRULLA uDos porque eslo armo;izaba perfeciamenle con süs coslumbrds, oltos pofaue. ¡l Verlo en aquéllos, ir¡z{aron qr¡e se tralaba de llna caraclerísliqa escullista. Sin
eflbargo, debe decirse que en muchas Tropas españolas, I€ adopción se hizo por creer que una or{anización de niños
Íniformados, no puede ptescind¡r del¡so. cronismo de narcha, o lo que es ¡llual. por imilació¡r de Ios b¿tallones infafltiles. o por hábitos profesionales de los primetos insltuctores. Sea como quiera. resulla que en lodo el mündo los Exploradores. unas veces siempre y orras solo en cjerlos aclos. mÍrcan el paso, No hemos de disculir ahora si eslo es o no es convenienle. Basle indicar que, a nuestro patecer. tanto se puede pecat por exceso como por defec¡o. Tdn im. propia creemos esa forma de march¡ a todo pasto, como daño6o c¡ no ussrla jamás. Bien eslá en desfiles por las calles, para dar ufla seflsación de orde¡ v drscrplina. Los muchachos. contla lo ou; ha dicho recienleñenle una escritora.'no se p¡recen a la mánada tuando gan fornrados, si o cuando van en pelotón inforne, enredando y estorbafldo a lodo el
m'rrdo. Paecisamcnte ¡a¡ m3nadas, sean pr{os, ode hombrés. no torman, es dec¡r, no se ordenan iámás.
d¿ borregos o de
Err cambio nos parece muy mal qué at salir de la poblrción, por los cam¡nos del cámpo, en la libertad de la montaña o de
la playa, se llaya efl lolmación
riqida
marca¡rdo el paso; y aun denho dé la oo.
blación misrna en alqunos casos. ;or c¡em2lo, cuafldc se v¿ en pequ:ños Erupos a 9¡silar un museo! una fábr¡ca, un monümen¡o. Lo discrec¡ón del iefe v le propir sensación del ridícuto al áuedebe huir lodo Exploradrr cuondo no está en er csso del aflculo segundo de su Código, dará la medida neCe6rria, sobre lodo cn palses como el nueslro. Hay, pues. un léhino medio que s€ú prudente obseivar. "Lo que llo puede admitirse en modo alguno es que se lrate de nted¡r ¡a eficiencia de un sistema educador ni la de ¡rnc Tropa de ENploradores, por la naror
o
menoa peffecc¡ór¡ en marcat e¡ Daso. Tanto valdría iuzgar del valor de ür eiército por la lorma lnás o menos airosa áue sus soldados tuvieran de moter el bra¿o. No denos a las cosás mayor imDorla cia de li que t¡enen. En Es¡ullisdo no es esenc¡al que lodas las Diernas de la derech! o de la izquierdd se muevan a la Itez, Íi que las hrleras Vavan más o ñenos rectas. Una Tropa dé ExDloradores puede s€r {erdademmenle eieñp¡ar en el aspeclo escult¡sla (su ltn esencial) y no s¿Der m¿rc¿r el paso. o formar deficienleñenle. De ¡guJl modo. u¡a TroDa. Duede r€el¡zar admirables evotucione¡ v des. frles, y no leoer espirilu. inslruccíón n¡ educación escullistas.
Ahor¿ b¡er: et Explo.ado¡ há de ser.
en todo momento. uñ rucñaciiá ¿át-"á,i de un¿ grat fue¡zá de voluotad rara Derfecc¡onarse. Fin esenc¡at de nuéstra ins. litución er e!€: robustecei la volunlad-
Y todo
petfuccioramicnto consiste en hacer bien lo que to se sabla hácer antes o se hacla mal. De aouf oue el Ex plorador deba poner todo si¡ e'nrDeño en hace¡ las cosas lo meior posib¡e. Su n¡sron no es constru¡r pásarel¿s; pero sl las conslflrye. debe hacerlas bien. Su m¡s¡ón ro es conrert¡rse en señalero: pero si maneja cl semáforo, hágalo bien: ¡t¡ Ílr3r0í no es levantar Dlanos: Defo levántelos bien, si los levania. Su inisión no es hacer desfiles: Dero c,,mo se ve con lrecuenc¡a en ocas¡ón de desfilar. debe haceilo bien. Hacer las cosas msl. no conduce 6 nada. Más vále no hecer:
las. Tened presenle, además, que lá geflle que nos ve en esos desfiles, no ve ot¡a cosa. 5r os !e pasat incorectamente. en líne6s torcidas, en postura viciosa. ¡on páso desigual, como allf no haceis otra cosa! eso es lo úniao que el público presenc¡a, y ¡ecib€ una mala imores¡ón ü hsbla malde vosoltos v de vuesi¡os iefes-Y no podéis ir at old-o de cada es'Decta dor. d¡c¡éndole: .Mjre V.. señor. esto de desfilar no es precisameite lo nu'estro. no Conslituye nuesl¡O fin: es une cn." aCCidental s¡n gran imporláncia. Nueglros t¡nes son olros. Por considuienle. no censurc V. que vayamos m:al foróados ni
L{¡4¡E!!!4 que llegenos ñal el paso., No. Esto no to podé¡s Cecir entonces, y et público se quad¿ con su mala impresión y ,osolfos
con sus censuras. daño de
Par¿
l¡
y
Institución.
eslo fedund¡
en
et¡lsr esta grave
consecuencia. lo mcioa s€rá que, suDuesta ls necesirta.i de deslilar ell algunas ocas¡ones. aDre¡dá¡s a hacerlo. No ¡e concedáij ¡;rrorl¡rnci., no lo h¿gáis obieto único ni ;rin_ c¡pa¡ de vuestras prácricas: De¡o aáren. ded a hacerlo bien. Nada piideréis con
e¡oocetoer<loelo¿ló.3
e¡lo, y, en c¿mbio. Ea¡taréis uo buen concepto público, ya qüet sea por lo our luere, los qu¿ nos ven. solo juzqan por ras apa enctas. No hay razón para que os p¿rezca nlal y no os Dartz.¡ mal un desfile malo. Cierto es oue no sois soldados; pero tanrpoco sois inc,rre ros. El ntuchacho útil, er¡lusiaslr_ illrotr. genle. debe aprender a hrcer lai cosas D¡en, sj es que ha de haccrlas. una comida mal hecha.
LOBO GRIS,
=Cr6o30a3555_rar33
:>
_
El oons€jo de Goirs ((:rc br¿do cn c¡ C¡n¡l{n¡¡:¡to rtc
Ilspuñ¡, (or¡ ns¡.l., ci¡ ¡le lAs Tr0fas ¿lli r.¡{..s ,:r¡d¿¡.
g"L ,ü1."".
1-
i-
F* 9c¡9€¡€¡e¡c¡9€)eoc)€x¡ec?G)€)e)G)€¡.;)i¡í-Qaiiri)i)
:>
i)
¿QUERE|S SER EXPL0RADORES DE 2,"?
Pnupne
(Veánselos números
10.
" onr, pnocn¿.lr¡.
orteriores)
(Col.bor¿c¡ór de LOBO ROIO)
Conatrrrrrciór¡ de bípodes ¡:l bo¡dór, comc ssbei3, no debe scr oar¡ el e:plorador uLa im¡t¡¡ción ridicul;.tct ftu¡I, s¡n mós objero que ilevdrlo 6obre cl ho¡rbro en los desiles o cotgüdo del port¿üordd¡. Ei Bn inatru¡nenio de ir¿bajo cuI,a primera ¿plictrción es ayudar e¡ lrs excur., sio¡es y quc lie¡e otras much¿s de gran utilid¿d. Pard éstas €l llümado ¡,r,¿¿-ó{r,¿t¡ cons¡iioye un eslorboy el bordón de l,¡0 ¡o
rcport¿ g¡dr u¡il¡d¡d, por dem¿li¿do corroi s€rfa prelerible par¿ l¿s e&iegoú¡rs ¡n¿yo-
J¡
tr.íDodeB
res, cu¿ndo ¡neDo3, que su lo:rgjtutl
f,¡,rt
de ¡,E0 y eituvieie dest¡rovij¿o de corrc:r o al DrcDos fuer¡ ¿si¿ f¡icih|ülrrre des¡uon[¿. ble, (olno se ind¡c¿ e'r l¡ tlg rr.r.
Oon bordo'¡cs de lo siiü,1 ¿d6cl¡¡d¿ r cuelda de r¿r¿¿¿, es d€cir. r ¿rd¡s qne no sirvan u¡iotr rcn!€ rnr¡ jtr!rilic¿r eu ¡"u¡r¿lr que Be llevd el oqu¡l)o .omptero, sino ,lu. rcng¡ln de dos y üredio ¿ rres cenri,t¡dr ile nren¿, con lo que sü rosisrenci¡r es loti (ienie, tendrer[os los dos iDstruDr :¡lus ¡mi) ts
LA PATRULLA
,1,i,\ t{ra rlexttorsdor, culrs
mútriFtes
rt,ll,nriorLcs so ol,jer0 de nnesrro prosra, n¡u, l. una de la6 más irnporr¡nles l¿ coD6tru(ció¡ dc puenres, pas¡r€las. etc. l'rra l1egar a rc¡liz¿r con órilo esr¡s I r¡¡rru.ciones cs ncc¿s¡rio tue et cxFInrá. ,1,,r set',! empsln,ar hordones. ti!arlos én crúz! co¡srluir con cllos bipodes, r¡ipoiics cn.¡trej que son los elemcnros de djcbas r, r,srflrcciñn¡s, y rodo esro .tebc ser €¡a¡ r."lñ rinid¡rnc ¡e con m"dos ¿.lecoados r , ,' l¿ cantidad ,le .u" á suficienre_ F,'¡',I fie¡up¡!e 'tue Ios I,nncipranres qrier¡n or,tallcr sFguridad en tas lis¡dürns a Ircrz¿ de vrclr¡s y más vuelras de cnerata sin ronseCuir rn¿J que tFrder riernp, no l'¡'lcr lrr¡¡indr ls oLrr For fntr¡ de cuerdes t' .l¡r ¿ csr¡rs u¡ aspcdo dcsagrAdabtc sin
Como frinr'rrio gcnerat rte segoriddd (6 de qoe ['rdones y cuerdas renAan
ptrl. unr
res¡srencia adecuada
ffi II|
rJ-
to
pues por
ooa |gadu¡¿ que numenre ta rcn-
sión, rbraáodo1¿s.
\o báI para que d¿r ¡cqtas sobr6 tá.o¡a" rmcctóD de cadá uno de lós cira¿los etemen. to¡ de con!trscción: basra represenr&¡los €:rá6c¡me¡re J que nuesr,.os tecrorc¡ lñr ejeq¡e¡ h¡¡r¡ conseguir ta trácrica y des. r¡ez¡ qDe soD indisfe¡satjtes en ésrs.o,¡o eD tod¡3 Irs f,rácric¡s (icl ¡lscutrismo. lDib{js
f'|fl
at objeh de
roDsrmccron) es ,¡ue trs Jigad,:rr. esrin h¡eo strerad¿s \.esro sc consig¡e¡ ¿demds de apcta d¡ !,n r¿n,,t, buscan¡lo Eiemnre et ¡¡edio de ligar l,orun si.rema de yuekas cutá pr€sión se r€fuelz¿ "onu"n¡.,," des,
&1,ü@)
I.OIIO ITOJO {tcúrL^s)
LA PATRULL \
Jr:egos de E><plorador I
Ahora que se ¿prxrfl¿n los dids lluv,o. de1 invielno. cree os inleresantc oirecef a nuestros clnlotad.ls ¿ttunos iregos que pLrederr pracrc,'rse hat, rech¡,io. bren {Pa en (¡ Club o C¡sa de Extloradorts, bjetr en et jacal del Cafit¿renlo. Eslan lom¿dos de a recoDrt¿crrn ir¿ncesa hecha por E. Gui¡ién.
sos
L¡s
i'
legr¡nrbles
Cada julador eliqe un nombre de /ecumbre. Se desrgna a l¡ suer¡e, un preganero que pronuncia tres r,eces sequtdas E: ncmbre de ulla de lns tequmbres Su roseedor debe absterersr de contes¡ár ¿nres de que el preqnrrero haVa re¡lÍina, d. L¿ ú rima si ab¿. Sl culresia anres se con!ier¡e en prego !ro. Todas l¿s arlinr¿ñ¿s <sLá¡. p€rLllrrrdas; p,,r tjemplo: señ¿ ¿r a una de lr.s ju-{¿Jores p¿rn la. lnrr a nrro; cnnrar Und histofla et) oUe el numDre de lr lequmbre aparezca nesperadamenle, etc. En lugar de nontbres de legumbres pueden ser empleados olros cualquiera.
Airc, tiel'r¡r
y
ut¿!I.
El pregonero o djreclor del iuego seña la a uno dc los jugadores y le oice, por ejenrplo: .¡Arre!, y ensequrd¿ emDieza a contar desde uno hasta diez con iIléfvalos de un segundo. El i!lador señala do drlrr prr¡,u cl¿r el r¡ornbrc de u pá-
,arL¡.4¡rrcs de que cl pre(onero havJ llegado a co tar .1rez. Pari la palabra .n€r¡¡' se drbe C{rnteslar Con cl nombre ¿e u'r dniri¡dl qu: o sea ave ni t,ez; t pdrd l¡ p¿ abra ' rdr' con el de un an,rua qur h"b ¡e cn el agua. No se puede c,)I csl¡r nrás de una vez el no¡¡bre de de ün ¡r sflr,i aI rtr?1. El que se equiroca o E, quc ¡¿rda c¡t contestat más de diez n¡rnutos, pierde , se convierie en.preg r¡lr(r. Lr¡s h¡¡¡r¡ónin¡os Se llanan pálabras homdnimas las que
suenan lo nrisnlo. pero treIen drstinta s cnitrc,rc dn. Por .1 rrp, : c;.rr.t r|ot:-
lanrt \ ('pr¡a (rr'strun.,r:o pda ¿S¿tt¿madera); anto (dúeño o señor de una c¿\ t vanto(dtt\tab,"¡a.)i purt w.po\i.:dr v pár1 (dct v:rbo p¿r¿r : Luis
(perso¡a) v luís (moneda lrrncesa). etc. Un exp orador se retird de ta presen. c.r ¡e 1.. d.rnás L,: ,lros e. q( 'rna r''rrrb ,r qu. re,,e I ur,., ,, cráL h moII os<upo qi, r, s qu- s h¿ . pqrJo ¡ fr rnr.r /il3 (u rIs,'ru ,.,rd fu rdr .en,. tá de a ,,1ufas frut¡s. ioDet, c¿serío ¿e lá prntllrCia 'lr OV un" especte de ra. "¿9, prr¡ na enlcricrna, sifón trd, ad.rr liour. do de urra r¿sijd ¿ o¡r¿) E'pxplorador que s:'Jió vue.vF v h¿ce a un luq.rd,lr urrn d: las rres pre-guntas siqurentes: ¿Cómo e quieres 1ú? ¿Qué haces lú con é ? ¿Dó rde lo quieres lú? Y e jugad,,r inrÉrrñ,¿¿do co tesra Den. s¡nl¡, r¡r urra de las srqnifrc¿ct^nes de la p¿ rbr I e eQ da P,,r ejt¡npto: ¡Dónde lo qüLeres rú? Respuecra: .Enrie los tabros. tcorr l,'que s, rcfrere a la pip3 tard lunr rr).:/:Quú h rcss rú cún ¿ ? Rcspr-sra: .Bcb-r¡n- o, (con to que aiu. ¿e al r,,,r1de vin,,:.¿Dóndc lo oureres lú?.- Rcspue"ld: .Sembrado, {ion to que se r<frere a la semitta de Ii liutal. Al escuchar la respuesla, el oue Dreg::¡)ta debe adivrn¿r de qué paiabrá se rrata, y si no lu cons;que prerde v ha de seréI quren proponga un¿ palabra con homónimos. para srgurr et iu¿go.
C{rrerlr dc caj¡¡s de cel.illas Los exploradores de dos Patn¡llas se
sientan err cftculo o en dos fi¡as frente a Irente. ('ada Guid toma la iund¿ de una caia de Lerillds y se la po¡le en la n¿riz. A uria
sefral, la funda debe pasa¡ de na¡iz a nariz sin locar con las rnanos Oue han de eqtar a la espalda. Si la funda iae. eloüe ha debido recibtrla trene que recoQerla
L,\ PATRULLA con la rariz. En cada b¿ndo la funda debe ir y venir desde el pri¡ler juga¿or hasra el úllimo. y gara e que consi!ue h.cerl¡ pas¿r más tcces de ida y Vueila. sr que carQ¿ ñl suelo.
E¡t nú:ner
s
sucesivos darernos rnás
l'jardo, 6olo ¿srá Denn¡¿id¡ el úlrirDo dúmin-
go de cadr rres üred¡¿nic l¿ corre,!o¡,licnr¿
tirje¡¡
d,r
lr i!
r
¡uroriz¡.ió¡. s,i Iupc¡ ,.nc¡reci,
l¡ t¡hre¡,c,r (lr seirr¿s ! n,no. l¡r,ti,.,,r, ,t ¡".¡ ñf-¿. ¡r(< ir¡ruir f¡ ir f,/r, l! tu¡ rid,,.erjte (rur
.-!: r \. r,.'r.r
sse€43ss¿¿*?¿rr9€!i¡F9s€¡as{¡Fd
iueqos.
lllliSll,TlS Uli .l,A l'.rTRljil,t,
Jefatura de Tropa I-¡x
1:.2
ñt1r ft.Lr.lnñ.na t l.JE Eh¡,"1t¿,:
rcs ¡Iela 1\opa rle lL¡I1id, q¡:¿ soto :. c,úst def.tn finht iu3rlll.ada. .le r$itt.nri.t l,ts
(
0\SL:l'-I-{S
\üru l:J /jrr,¿ li,1a¡lor{1,,(p¡ conorersi E-tr,i .'.,s¡r,¡ ,rr,re,p,i'düd r,or Dx¡ to¡ddorF. il JaDhúr-" de i,r:19. !u; ¡.r d. .eL.brdrj er I-rrert. ai !, n qüÉ rondrrr¡ cs.
CO\TE3T.\CIOXDS rot f¿ll¿cünienh d¿ ¿:ou¡¡ tatfurtilÍt, euser¡.ia n ertá "¡e.ta¡1 tl.l -\"ú,n. l6 -\ l¡ consulra Dúi¡.-.Ir Ph¿,¿d i1úetevtu), to.lo eh ¡tcr¿diht.lo e ¿¿)id¡j lirña 'I'túrbi¿r *jtBtin.4r lat p,drcid¡1s d? G{r-a¡ co¡¡eits ^ I)p"t. n4 't'it)untn lo p)r ¿xábú¡es ¿n .l n¡isn¡o dh ¿e lú f¡ntu. 'l o creo qu¡ un¡ Trñt,:' corr¡r,r¡ejrH rodr dc T¡tk6 kts derntu. p,r ¡nur ntendible u r¿t- Lol,.'ros. ¡'o 5prn u,'d'fr. ¡,¡.r,u ar¡ G,u!o, rElúI¿ tjüc sealara sn, uunoue ¡o ¡¡t'tlt:- el ri'Lr¡lodc LnLdrúi d, ,rue lr:'b,¿ et Rcst¡. lp t bt.¡¿ ¡4 útt, tp,ut,', le litan lt Fpt¿ nr(,Lt \,'rurdlr tDle. E,c li, ur,o q"r,i ;,1ñ qtnta l¿ t,6, "ir a d. tt¡¿¿rt int j'nht é¡cntr¡rucsro tor ,,,uclr.chor que no bdjeD aiu.i¿' ale¡hr"j¿r. ?tc. f.ñro.n ]ri¿?n ¡Iisde xuerc ¿nos r ¿rce1l¡n de o¡.c. S¡er¡dd fr1!t.ú .1¿ sübun.iór ka I c tenlja lhltls esto isí. rl¡ro ei qu" !\lo rs,j rur,o (r t¡,ru li.tttlc..tat.ñ núúetu e.tlit¡tt.ntc ul 2n pot l'id ,,e¡'¡ll,r'r,ado I r!p{ r,uerle r,.,sar ¡i sel 1OO .le aclos ftolizud.6 e,t rL .utso. L sur*¡Esr'loHdor¿5 Lru,l . .lp I ri,n;rd r¿reso. .íóú es un pvúh !t,.ono tal, eb puale r(t de .oL(edkl. a kB qú¿. rot Bú sistenci¡t ttíd@, rd r¡rr sut'ue,ror. "n ,'na rtr¡s,ur lcLh¡_ v ¡arcr col"(rrt¿rúrnte.u úrtrIci., ,lp lr lt,,;Í'!¿.lcr ¡¡úv6e cr ttt.lici.t.s d. hnco u der{. Iier ' edo Jrb¡¡; ..r cudndo e,or Lo. hue t)npel er útahüier hrut.. tt . Nrrañ. bAror lleren t ¿ ¿n ál s,ru¿ ru e aüo ¡ r,u I-o,tu. sc h¿re t,úbliro co¡ ocho de plero q¡¡e el llegln¡¡crrro rtarc¡.' Sr l¡u,)ierc aÍtrciIh, ¡ón. I'rr¡ rvrt r furur¡! "re.éj r,cl¡rn¿ enrr" allos álgirIn, tluu 'o u ¡LrvúrdI I,or o.aNnrQdat
sona ¿e ür
Co¡¡o ys se ¡nünció, l¿s subeenciones r,sr¡ rl Cs'n!¿rDttr¡o de Cdsiill¿ u orros, r,o exccder¡i¡ en niDsúx caso lde¡tro d. ld sr' rud¡ion Derbo,rdl ¡rerd¿ rlor l¿l!ds dc ssrs renc,a o [lor ¿nrigüed¡d) dcl r¡oportc de lds cr¡or¡s rdrislech¡s por cl ¡,rdre, (oriro soúio protector, durant¿ el ¡¡¡o.
Cor ¿rrej¡¡o sl llesl¿menio de Ia A6ocisción, l, fált{ dc pago ilc trca ruoirs dc P¿rrulla, o el d6cubrerto del I'adfe, con¡o Socio Protecror, durd r. tres tre,e¡. ocdsro. na l¡ bnj¿ d€l inicrei¿do, sin necesid¿d de prev¡o ¿!iso, enrendiéndo!e cor¡ro
los que 3€ t,ubli.¿x
r"tr
sufi
c¡cnies
!criódrco o e ¡1 t¡¡rtr4dor y los que se fjan en I¡s tabli-
L¡
cD
ontr¿da de señores socios, D¡dres u
eD el C¡mpamento
de El
Pi¡,""1ñ ,"uairo urirñ sei¡ rn.ses, esros no ¡oelelrt,lo, " d¡i,', p¿s¡¡ r,tcrr,' ¡ D\plorddores Err,L, v h¿brÍ¡¡u de est,er¡i como Lo¡irn.'rnrlñrFq ot¡o .ur.o conlpio h¿sr¿ hn d€ se¡ ticorbrr dcl ¡no s,surinte. Tod,, io rlicho +¡ lo rorrecio rcsl$r¡r¡r¡tdria-
Al,ore bien: si ld llá,.ddd TrJ¡,s de Lobscos¿ ¡iro ux Loblunru de n¡ucl,acl,os de Iod{s ld" cdader. e,'ronccr tendrF¡nos un baiibunillo v uni lamcnra. blc (oofusró! de L¡b¡ro'. rlip,ránü¿, v Explor{dorcs r de ! atesori¡s Y nodiq;rs¡o { hD¡nñ de prjxs. nller de todo se h¡ vrsr.ó en
tos o c, rrl
ri. A
lá co¡;olÉ nür¡. 2J: El lnis. sl mirmo "n L srsu¡enre to¡rn¿i No |qeden ex,st r Tropr. rliCo sejos srn .ñno{r ni tlur"fizrciLil ,l!l Nr.,ó',rt 'rcnlo de etlos se socD€chs Bro. lc Side ¡¡quno debc ser exrq,dd ln durorización corre!Don. dient€ 1' oo sdmitir s sus niembró. di€nrras trnro, eo ningún ¿croni Camr,ime¡io, Dr pprmrhlles que usen ¡rnilor es nt in-
Nú(o.
mo ronresr¿
srgnr¿s.
LA PATRULLA
.;:
GOrrpEs DE rIrAN-rIrAN di
Nuest¡o Secr(rnrio General D. Jutio Castro ha reqalad" a la Tropa de Madrid una magnifica carabina calibre 6 mfi. modelo .Escola¡' adquii¡da er¡ Francia, a fin ¿e que sea oportunarnenle usadE en ¡a en. señanza de lrro de que está enc¿rqado el cullo oficial ( ln\lruccior especialtsla D. Pohcarpo Andúi,r En nombre d< a lrop¿ ofrecemts al Sr. Castro ias gracras más exprpsiv¿s por st¡ va¡ioso obsequio,
La lropa ce Madrid ofre& al fundador ¿e los Exuloradores de España. D. Teo. doro de F¡adier, er más sinccro testimonio de condolen.ia por la pérdida de su esposa (q. e. p. d ) E¡ entusiasmo desDertaio en nueslra Tropa por e¡ plan rrlniestr¿lde coñpe¡e¡-
cia y torneos escr¡llislas imp¡¿ntado por uueslro Jcfe. es redlmenle exrÍaordtn¿¡to. habréndose prod,rcido un¿ emulacrón noble y act¡vísima en rus drecrnueve GruDos que ¿ctu¿!menle lu¡emus. Losdías de e¡cürsión se. deslizan rápidaúenle sin que hry¿ en ellos ün solo instante per, drdo. Las Pat,'u las luch¡n brdvamente por el rriunfo.
Desde l.o de Sepriemhre hasta el l5 del actua¡ han iDgresado en l¿ Tropa de MadriC ciento cuarenla y siele aspirantes y Loba¡os Como l s perjciones de ingreso contiouan, calcolamos. en trescie¡ os nuelos camaradas los que podremos regrstrar al ceriarse el plazr de inscripción en 5l de diciembre. Dcbe consignarse que todos vieneI esponl¿neamente. sin propa{anda ni ofrecimiento a lquno,
lt
IJo. Cá-"". St¿¡datd
todo bucn explorador.
LA PATRULLA
LA PATRUI,LA
EGOrs
DE rrA GqAN ,gErrVA
Ha sido tan inleresante la hazaña del bolFscout d¡ramsrqués Palle Huld, de l5 aios de edad, al que nos referlamos en nuesl¡o número anterior! que cfeemos agr¿dará a nueslros Ieclores conocer nue 9os detalles. Palle Húld, como se sabe, ha dado la guelta al mur¡do como Ph¡leas Fogg, el personaie de la noveia de Julio Verne; p€ro en la milad del liempo, o sea en ¿14 días, y.r¡o ha s¡do acompañado por na. di€. El 9iaie fué cosleado por e¡ pe ódico lilulado Polilihen que se pública en Copenhague, como homenaie a la memo. ria de Jul¡o Verne, y abriendo concurso al que se presertaron más de sfjo muchachos. Lo ganó Palle H[ld, quién se puso e¡ r¡iaje a los dos dfas de conocer el fallo. En Tokío, el Almiranle Togo reunió pa.a.ec¡birle y agasajarle más de cinco m¡l bolscouts iaponeses que celebraron e[ su hooor, u¡a Eran tiestá. Al cruzrr la S¡ter¡a en un orpreso delferrocarril tr¿nssiberiano, se d¡ó el caso de que d¡cho.tren que. desde hlce muchos años, jantás l¡ega ¿ su hora al punto de destiflo. lorzó máqu¡na t por pÍimerá Vez Ilegó puntualmenle, gracias al interés que los conduülores to'naron para que nuesl¡o cafiaf¿da no relrasEse su i¡áje uo día. A su reEreso 3 Europa, tué intiiado espec¡alrnente por nuestro fltndador Baden.Powell para ¡r I lngl¿lerra, como en efeclo hizo, siendo obielo de un recibimiento lriunfal por parte de ¡o població¡t de Londres y de los boy scouts inEleses. Los per¡ódicos de está nación. asl como los de D¡namarca y otros pafses, le han ded¡csdo entusiaslas .ftfculos e ¡íformaciones cop¡osísimas.
Parece ser que los Exploradores de l6s Repúbiicas hisDano.americanas han scogido con enlrao¡dinarjo júbl¡o ¡a idea de
celebrar un Jamboree en Españr, co[ ocas¡ón de las prórimas Expos¡ciones de
Barcelona y Seitilla, y se d¡spone[ á eflÍiar represenlac¡ones bril¡antísimas.
El Scozt Argeñt¡no, Retista ofic¡al de los Exploradores de aquella República hispano-americana, aeDroducc en ¡u nú. tnero 50, un notabillsiflo artículo del pre-
sidente de la Feder¿ción de los ExDloradores de¡ Brasil, D. luan E. Peix)l; Fortuná, publicado en el pe¡iódico O lomal de Rfo Janeiro. De la or¡entación -de di. cho trabajo, que no podemo6 rep¡oducir a nuesha Vez, como deseariamos. Duede dar idea el sigu¡enre párrafo: .No ei llci.
lo resoiver n¡ngún punto ¡mDortante det Escúltismo, sin oir a squéllos oue son su base esenclal y que lo hacen iealmente
LA PaTRULLA eslá conforme en absolulo con e¡ cr¡tcrio del arllcu¡o 9 recom¡enda 8u lecluraEl gtan Janborce de lnctaleúa. Se celebrará. como va ei sabido entr¡ los dlas 33 de Julio y 14 de Áq,)sto próximo. El lugar del e'mplazamientb se ¡á el grar¡dioso Paique Arrou¡e. oerbneciente a la poblaciór deairkánheal- a or¡¡¡as del Rfo Mer, y f¡ente a l¿ qian c¡udad de Liverpool. Birkenhead que es una locálid¿d i . portánte po¡sus ramcsos asl¡lleros ratales, ofrece para el Escullismo. la interesanlfsima c¡rcunstancia de hiber s¡do et lugar donde Brden.Powell Dronunc¡ó su pínrer discurso ácerca de su'famoso ¡ibro Scoul¡ng fot Boys,4ue se ha ljamado ta Bibl¡a del Escultisnoy Io es en reoltdad aunque Se le Ca¡ificase asf desdicha¿trmenle, en toflo de mofá. Se ha elegido ese luqar, cu s be¡lezas naturales son exlraordinar¡as. a Delición de la Munlcipalidad de Birkenheai- oues por al¡l saben lo que un Jamboree téorcsenta para la po_blac¡ón e0 que secelébr¿ y tomentan y tavorecen estas grafldes concenl¡aciones.
l0
LA PATRULLA
El campame0lo abarcará un¿ extensión enorne y esta.á d¡V¡dido e0 dlas dran.
oes partes, cada uoa de et¡as caoaz-Da¡a
rres
mt¡ DJy-scoüls. Cada u¡a de irsas en ohas seis de a
i;:l:*iH:,f.'tftftl,:Í'",ffi
parcelas se_div¡dirá
.qurntentos Er.ploradores,
y. a str vez .á_ oa una..de estds quedará sobdigid¡da en orras o¡ez para grupos de c¡ficuenta_ Es oec¡r,. que et uarnpame[lo se comDondfá oe se¡sctenlas parce¡as o Carnp¿;enloa
,.L"11l",'u"f Í:
"qill;,ff
l-rñrcr.¿.s paÉr.a
rcr_
¡EIi
rrr
Al
mismo ricrnpo que et ¿tensre. IL¿oec¡o urecta et ¡Derenotré ¿Sabes. querjdo -{saDrró: gué eB eso del mc'ñnsuiro, redondiro con que
cub
ó et niño pem
3ü seser¡
_ Beca I' hüerr, Plovrtttr cle cabellera
ondulada.a ¡o Mdrc;¡,
Y prerendió, esre verano, Begrn dlcen tor acá, Pmearsemuv Dfsno
y ¡¿cer bri¡lanre
p¿pet
en ¡a calle de AlcatÁ (l'orque tambiéo. c¿ba¡teros es¡ c¡lle e¡iBre n¡t,i t Surgida, pu€s, I¿ epid€mia. 3e fi rarotr ¡os sombreros.
¡bandon¡ron tos qorr'os.
y er merengoe Be ¡rrldDró: y cu!trtan que en t¿ Ac¿demis rle ¡tedÍcina. ¡os.ahiñ¡ 3c e¡r€daroi s mamporros. Y huboEab¡o qoe su8 tab B.
en cuatro díe8 no c6rró discutiendo si el D¡sré¡i; .de Í¡al
i HX?,,li; "
"r*r"-*..@%
3c
I,f
ran grave
y ts¡
ser¡o. der qu€ nad¡ se sabÍs. er¿ uo n¡crobio invieib¡e. o IDa horrible,
r¡¡uv GeoEiblé plaga lunesis v terrible
de Énp¡nu to¡reria, C'oplag itrv€nró ta o.nré que no suefe ¡er pruiente. Y a I caDfó on monle v valle]
"Por l¡ cslto, por t¡i c¡l¡é Por ¡¡ calle de Alcatú
pasa on tera¡ Dass un bF'c e3 00¡ 9!c J,rcvr puestonreriosidad. €D la c¡hp?q rn me¡engre cotosat. y_.,n_¡ miErto, dice¡ lodos. ¡Anr v¡! Abi v¡i! iAhi v,ii t.a ¡d t¡ Ia. L3s cDrcar se distocan
l- march¡n derrtu.
;ti';3i: uon
:;';f ::".i fr ii""r,-*. révis[¡ catl[oest¿ corfa el ¿rii¡," et ¡ob¿to y J el guet.rc¡.o ' rB op¡e y el cocin€¡ó y el c¿rre¡o et cu¡a y et r¡.r?rero e¡ 8o¡d¿do, el ¡sstetcr; y el bornbero. n¡ljlsrca de
^ que resultó 6rreguEiá¡s
oe cr.r& mezct¿ de ta cicncia con er arre, combarien.tñ
_ l,o€s
¡a dote¡ci¿?
¡D tllilasro
se obró, porquc tos BiDromas v¡s;¡ oe ro3 que esteban fnu¡i-en.tñ vrcú¡má3 de tos est¡¿ooc
Jl;,ti:;""";,"1"-,x9,:%{,T,"#"**, uc ¡oB eD¡e¡mo¡ en d¡ño: y ¡r¡n. m¡rer¡o, en meooi de ur ,¡^
iü11,i'giiif""?"ii;l (lespuér
g*,
d€ b¿ber¡e ñ¿li¡o. '$*
Dor sn mat
doD.te hsbfa teni,td plaze 3U C¿bez&_
un ¡¡ereDgue de dna niéz, en formaods (a¡abaza
LOB I TO.
LA PATRULLA
1l
f@-;?Z-+z: gsl]g]zEg..o¡{ovela ¡ror I-OEIO (ifilS (coNrrNüacróN)
\/II Alan¡¡n€cct de un dÍa gris, iod¡ví¿ frjo, conro,le linalde invier¡o, rtolt jiDetes ar' chAb{n con preceución por un Écnderopedregoso abi€úoe¡t.c I03 elechos que
cubdar
Sin duda les im}loúcb¿ c¡u)iD¿r en silencio, tu€s no se dir¡gían I¿ pa¡abr¿ ni cui.
datan deestintrl¡rcon 1á vózaloa.ahtrlloslistos, {ll¡e pareci¿n fatigedos, Ilevnban 1os casco3 envueltos en rund¿s de recia flbr¡ veget¿l y no producÍan l.lrido alguno. Solamente cl rodAr de ¿lgun¿ piedrn d€sprcudld¡r a su pdso, y el resopli,to de los ¿nimrles que ¿l reEpirar, envolvi8 sus bellos en la nubecill¿ dcl al¡enn) condens¿do por el trÍo. daban de vezen cu¿ndo le sensación deque alsüien etr¡rresrba por aquellos lug¿rcs Iban dej¡ndo üb¡jo y irlrs ellos el bosqüe, pareccr en de¡n¡rnd¿ de un prso abierto en la c¡est¡r ]'a lrlóxil)¿ de los nlonte-.. ll¡¿ esNs¿ nebl¡na ler €nvolvi¿ y est¿ era tal vez l¿ c¿oslr de t¿l€s prec¿ucio¡es col)o 6i tcmies€n ser sort'r.¡didos .{Drbos pcrsona. jes ibar¡ arDr¡rdos con s¿¡das pistoles, y dcl al.zónde sus I¡onturds pendÍan dos rilles y dos larsas cue.das enrolladas. Desl'ués ¿le una hora de m¿rch¿, sie¡npre húcia s¡ribs, l¿ cuesi¿ par€ció su¡vizsrse y hs gr¿nd€s f¿ralloÍes de l¿ sierr¿ se abricton dsndo lraso a nqltiiud de rocss hendi-
]'¿l
y ¡llri, unrs on cil cqui)ibrio, oh ¿s reci¿lnenic hunrlidag en rierre, t¿l conro las h¡bi¿ dejado cL temoto cataclismo geológico quc l¿s partiera. alli emFez¿bs el único y largo paso pr¿rti' cab:c de ¡qucll¡ iúgente cordillcra, verd¿ dcro laisaje dsnt.sco, digno del buril de Güslavo Doréi faso que o trechos corcnrLn le montr¡e, a itechos se hundie en sus fr¿. gosidades lrar¿ elevarse de nuevo y eÍ todas partes, ¿un siendo c¿¡nino natur¿rl ofrccÍa t¡lcs rcvüeltrs, escondrijos y anlraciuosi_ dad€s que $ús p¿recia l¿berinto qre s¡lid¿. en ¿quelln ruta, d€bi¿ Quien se '¡venturNc de ser, ciert¡mente. muy práct¡co conoce
des, quebradas, presias acú diff
a ün punio de los más elev¿dos, donde ld nicbla comcnzd' ba ¿ disit,arse barrid¡ por un ligelo viento del norcest¿ y l¿s rocas recibi¿n ya los fri. rtr€ros rayos del so¡. l)l que ¿rcb¡be dclanic, hizo alto entonccs y, después dc l¿n' zar ur¡ nirad¿ escrutador¿ en to¡no suyo, Por fin lleg¿ron los jinetes
volvió l¿ c¿t,ezs
ri dc ¿trás
que t¡¡mbió¡t
haüí¿ rerren¡rdo ¿ su c¿ballo, y le dijo: ' Ya es horr d€ que enton€lnm €l cuerpo, y enIlúfalo. -Aqui no ¡¿y lcligro. ^póate ncce_ ciende fuego. Los c¿b*llos y nosotros sitdmos dcsc¿nso después de tod¿ uD¿ noche
-¿No serir preferiLle scguir h¿sta
l¿
t2.
LA PATRULLA
Cuev¿ det Murciélago? plegu¡tó Búl¿lo. y no -Aún quedan tres hor¡s de c¿mino espero nrás par'¿ iorndr un bu€n dcsayuno ¡voio al diablo! -¡Ql¡eél se¿ coü -_nosotros, Ok¿m!-re]rlicó yo no poe'
la en bojas de helecho y prepara iu boia de vino y la g¡llet¡ sin olvi¿ar, un par de boaes de lan,losta p¡ra desengr¡s¿r" Eizo el otro lu que se le n,dnddbr v bien pronto se ele!ó eD cl üircel borno de ln hoguer¿ y el inciiente olorde la c¡rne pues' ia en un ¿sador imProvis¿do lli€nl¡as lauto, Okrm investigáb¿ el ho-
di¿s, cAiorce diss ds c¡balg¿r, comiend,J sie rprc de prisa y durmiendo cor un ojo iorltiles,-agre' -CaI,orco diüs de corlerias gó Okdin desrolgando un ftasco de sguar_ diente y hechándúse un b[en tr¡go Luego se limpió l¡r boca con el dorso de lo meno, y deÉmonró. Quiró el freno ¡l cabAllo, Ie ¡tó con una |.ue|da ¿ uD iron.o seco y le dejó parer a sus rDchas. ljsspuis tomó uas
r¡zonte
Búfalo, ¡rp€ándose. Asi corno asÍ, do ya tenerme €n lssill¿ si no me rernimo con utr buen tlozo de v6úedo. son lnuchos
y lü
r ontoroos, c¿üt vez más despor el sol Su mirdd¿ de niebls lejados ¡go¿a y ¡u ceio lruncido ileoosir¿b¡tr el irt.rés que po¡ia cn sús observaciones
Pas¡dos uno3 o)inutos se le ir,corporó Bú_
l¡lo y
le
dijo:
qoo hemos reco' -¿Qqé miras? ¿No creés
r¡rdo minociosauerte rodob los rinconÚ3 de ests peninsula, lodos sus bosques, slrs pl¿yas, sus banancos, sus ac&niile_ dos? ¿Temes que
Ee dirigió donde Búl¿lo
gropa y
a
heYen¡os dej¡rdo
,-
í.
-i. i-
hoguel¿.
3 - Gr¿cias depósi-
nuestrcs
sin registrar un solo escondr¡jo?
:r^ me¿Te ($ed¿,t¿. ^n^A' ti ñanor duds de quo
-)/ . o se l8 hd tr¿e,.' a -¡- --_ do ls tier¡a o bas , e¡c¿pedo por eI
:-.a.
Puerto del Gis¿o_
-¿Por ¿qui?-in.
terruu¡pió
posiblel Un p¿so
tranl3 I'imienl¿ y
ciarla. Envrclve-
hombaes eo l¿parte más $trecha del iGmo,
no se crüza dús quc lor l¿s águilas. Por otre parte, no hclnos enconindo huella al_ guna.'I'umpoco ap€rece.rlló, en el sitio con' vcnido l¿ sensl d€ alerma Los priBioüero8 continúsn on ra Cuova. EfI cuanto a loB orroB... los otros no hen salido ¿le l& peniÍ' sul¿, Di han c¡rido ¿l úar, ni so los h¿ i[agado Io ti€rr¿.
Crk¿m
-¿Dónde ectr.n, en ial
ceso?
llos.pars hacer coupañÍa
esft
hnbeci¡, que lopr€sun' -¿Dónde? ¿Creés, t¿ria, si lo supuier¿? y, de snbcrlo, ¿8upone8 quc no júar ya at¡dos s ld, cola ds los c¿ba_
gñp- tib. ! O\j.to. .t. 6'qitotio, qt¿.. d. e. Í.ón.' glaúa
arl)igosl
o Cataüño' 7'Cac^.a
CARI,OS KNAPPE I,ji..in¡ Tijcnica : Exposición : Talleres : Laborato¡io Bárqüi rr, t5
y
A¡¡gosto Figueror, 47. T€¡. 15,916
-Aparatos de Electromodicina, Rayos X, alta fr€cuencia.- etc. .i¡io: l¡ala
nlas¿je cl¿ctrico. de cli¡teImia. !le ¡re(lid¿¡ elé¡rtlica p¿r¿l laborotolios, I¿ibl icas e]úctri' cas, Escüelas, ctc. (.'r:lr¡¡. cl¡{rllicas, Calcf¿rcciótr elé.jtIica, Ilxpioso¡cs pala at iit¡s. ctc. R:ir::er'¿ldoles eléctricos p¿r)'a uso doméstico l' eAl¡blecimienlos
-\1,
i.a bicieleta
?e ,,ATERNA'' !:
rlpida e
t
segula
infalible
contra los
salvajes,... especial R ff' vod€lo de carrerr¡s coailro ¡ r¿cores c&la¡tos' iüeso de dirección ----b¿rrosi salv¡ s t¿s medAs v pino¡es, p¡loruill¿s
i*
¿""
!¡enos, dos
(;ar.aDtizada AGENTE:
FOMINAYA
'onrll€t¿ on
e¡ce€orios
P€F{etas Ilz2'OO
snRLoS trr¡ 3. ñADRID {F.enie sl Teatro
.f¡eDtas
a Illazos
Real)
Fran lsc o Fernández Caballero
elm.céD
dg Gracia,
L¡Doleum.
a¡e
4y
6 - Nadr¡d - Teléfono 16.848
tlul.!, Artlculos dc ltmp¡.2á, tEp¡¡hé.btés y capa! . (9oút¿cc¡odes ¿ ¡¡ ñed¡lá
para extlo¡adores
r:
Peines
y
Oepillos :-: Esponjes, etc :-: Calz:r¡lo : : Telas Tubos de Gona ;-: Jabo¡ies r- Creura,;
En el Ropero Escultista Narciso González Segura se
eD.lrenir¡ ¿ la
"JlrRC{JS
ve¡ii
el libro titul¡do
0¡l lXlLtt[iA0illi"
útil ptrá todo "sco$t,, El Ropero Escultitüt cananica d sus idteresanle
t
qic,
¿slundo nume¡os,'s favoreccdofes agotdda la CartilL¿ núñ¿ro 3 , Lo que debe sabet el E.tplorador de lelcetupa'o set de segundao. no es pos¡ble san'it eienplares de la n¡sma,
TIENDAS
DI' CA}IPA){{
p.t.ül¡. e lndlrldü.lcr, dc todo¡ lo¡ modeloi lj¿¡der¡8 de ¡a¿l¿ y de iz¿r . B¿¡derines D€
Unitormes Mate¡ial oscultisia de tod¿s cl¿ses Pidase Boletin al ROPERO ItSCUI-'I'IST A
Apart!do-120?{i ¡tdri{l
Cordelerla y Saqüerlo: Cuerd¿s para Exploradores : Cáñamo: Yute : Pita : Sisal : Espa¡to d¿ ¿ot
E!:plttt:Lalofts rle E$paño
JUA N DE AUSTRIA. rELÉFoNo 54.596 ¡IrrDRID
ño. flepóstto de a,parirras kena, cerco,
cuero
,
q.rn¿. Yutes para enfardaje,
corCeiería de cáia¡no y esparto.
pfltci[¡ t¡ptctntt¡
4
[
fxpt0n,1[0n6
(J, \IA[)IRI[) a'c'lét-on(r rrl-5t{7 }t
Ifnl}eria l,
REPRODUCCIONES
]IAXIUO ,\IANZ {NERO ALTAMIRANO, 2I BAJO |O'fOGRABADOS DE I'OD.\S CI-ASES A],TA CÁLIDAI) Teléfo ro 35gGl
M. García Alvarez Pweedar
Lonas y saquerír de todas clases y tam¿-
0ÍIa$
Ír
Apartado 8.(Ng
Jüa[ fiilorlo nha$
(LOBO GRtS) <<ts,
....... ,.....
P¿g¡nas Esp¿ñolas... El Totem. La Vis¡ón de San Jorge. . Ls Consülesa de Rióveda....,..
!!a 2'00 0't 5 0,75
020
PEDIDOS AL ROPERO ESCULTISTA