_a-_
F'EDTTER.ID13O
.\
a92g
I..IÍ,\: VALE MAS UN EXP8R¡,YENTO QUE
Br.&."*
IM
VOLÚ^{ENES 'iJ¡:
crr¡no tractoriot<ra Ji, cicatrizarrt€
.rrr
toda claie dc lrorldas ls
DERTOSil CUS;
fiHTtSÉpncn ¡rt ¡aiic¡ ¡tt tr.¡t.o!., t!¡!t..óDtr, a! táctr ¡r.¡tp.ra. y ¿. .óñoaa rrtic¡cta!, ¡ülatalre co¡ y¡ú..i. t. rr ñ: irri ¿.,o¿o
í
Apúntel¿ en l¿ ¡ista de lo que debe ccnsiih¡ir sú equ¡po, a fi0 de que no fálte I]urrca en su r¿co ¿(t excufslón
Tebo peqüeño,
I'50 pelet¡r; Tubo grarde, 5.S0 peset¡s
Apamtos fotográficos Zeiss Jton VIT]DA I)E BRIULIO I]OPEZ ,Z ({l ]¡,to del Te¿iro
PR¡Nelt8 ¡vÚin.
Espanot)
- TRABAJOS DE TABORATORIO. BEVELAOO POSITIVADO
AüP
ACl0ftEs
aio ¡lf.-Ete€¡ 3..
üaftRlD, PEBRAFO
1929
'.",''..'^
REVISTA
DE
ESCULl'ISMO PRACTICO
EDITADA POR Los¡rxPLoR^DoBüs aDRILoños
bEi
¡ftnlnT0, 5;
Ídnlllhlmclór: 0ninm¡, S. ltldrld.-lia ado ú0 C0 00t, u.01[
La redacción de LA PATRULLA en nombre de la Tropa de Exploradores de Madrid, ofrece a S. M. el Rey nueslro Augu;lo profeclor, a los Serenísimos Señores Principe de Asfurias e lnfanfe D.,laime, lnsfrucforea ftonorarios, e lnfanles D. Juan y D, Gonzalo, Ouias honorarios de esla Tropa, y a la Real familia; ta más sincera expresión de una senlida condolencia, por el fallecimienfo de la peina madre D,u María Crislina, cuya memoria, por sus excelsas virlu' des y gran bondad para nosolros, v¡virá peremnemenfe en el alma de los Exploradores madrileños.
HONORES A LA B,A.NDERA Recogemos en estas líneas una impresión ¡nolv¡dable. La Bandera de los Exploradores de Españ4, que es la Bandera nacional, el sinbolo de la Patria, ha reci'
bido en Madrid, el dia 8de Febrero de 1929 (fecha que queremos deiar co¡sig' nada por su enorme transcendenci¡) el
mas elocuente y solemne de los homcnaies. la más pública y unánime consagración que se Ia haya podido ofrecer ¿lesde que nuesira Institución exisle en España.
Formaba Ia TroDa de Madrid en la
calle de Bailén. frenle a Ia Puetla de San-
LA PATRULLA lia{o de la Plalirde la Arj cría, |ar Drc\¡nriar el paso dcl clltrerro (le S M ]a Rnirrir D " Maria Crislina v asoLiars. át rlLrel,, de la Fa rilia Reat y rtr.ta naciún por el tallecinrie0lo de la ALrl{ sta ¡!,ladre de nueslro Pre\idenle de Honnr S M pl Rel. Al frelt( rlc la 1r,,¡a, suslrfrJa en allo por el Lxllorddur ALrunderado. ta rrr. seña de la Patria sc deslácaba .¡rrott.,,tá sobre su asla y eulLl1¿cla con f(it)ebrcs crcsponrs,
Enrlezó a pasar la co|nilir¿, el iIl,onenlc L0riclo que preaeLlia l sc{Ltia al cádá\er dc áqLrella cxcelsa danra cuvo rronrl,¡c vi\ir¡ en la Historia iunto at áe
lss Reinas Iras egrégias. \-ueélra Bandera Cru la lrliltcra que se enco¡lraLra c el itincrário, tucra d¿t rcci,rto de I'¿tal'io y ¿l llegar frenle a lá Bandera ¡uestrá- las allaq alrlolldiilc5 ct\'rles, nrililarcs v c(le. ciásiicas, l¿s cláses de eliquet¿, lsi Corporacroncs y conisiones, cüantos cle|)enlos lcnijln Flaza en el c ltcrio, todos, unánirlernente. rendi¿n su ¡¡\cre¡te s2ludo a la B¿|dcra, Nultca conto cn csta ocasjón exccpcional, han desfilado iuntas i¿ntas y 1an allas representacíoltes, EI Capitá¡ Oeneral cle ]a Región. el Gober naJor Mrlrl¿r, lns Cenerales v lefes ouc nrandab¿¡ l¡s Trooas. el Caráe_nat Ar)," bispo de ToTedo, Prinr¿do de tas Espa ñas, los Arzobistos y Obisnos que le rodeaban ¡, 5sgr¡rff l¿s Jtqnidades eclesiáslicas; los ürandcs de EsDañ¿. los Jeies de Palacio. los altos funcionaflos palaiinus, los üenhlesho tbres, los drjstócratas ntas ilusires, cl Cobernador rivil. l¿s CurDoraciones municioales de ¡4adrid y de otias provincias, bajb rnazas, las representacioncs de Universidades y Ceniros doccntes, Acaderrrias ! enIdadcs Jr toda íñ'lole. todos. e uña oalabra. los quc. por derecho persor)al o r¿prcsen. lalivo, li{uraban cn el trjsle v sole tnisimo ¿clo, volviánse hacta nL¡eslra Ban-
der¿, delrnr¿ slJ. ! lus unos coD süs esOadas de!nuLjas. los oiros c,,n cl sahr.lo nrilil¿r currcsDo dieDlc v los no rnilitares rleslocando iui cabr¡¡'s v rlnhl¡¡¡1,, el cuerpo en rt'verentia oófunda. todos d¿ban el nob li.rnro cleninlo dc tributar a la Bandcra. tuhlrc,r ] Fxpreqivanrentc, csle horrrLnarc irolr,l¡ble V lns rnrllárF\ de per,.onas que eslo Jrrese cjaba , reclDlan. .le una \17 l)ara sicntpre, la e seña'r7a que \'ent3 ri- l1\ cr, hres sorialci. e¡señanra d( Inca!culable eiica¡ia civica ] parrjó¡;ca. Nüestra .ari.ia,.t ,n. caqi csla|lros Dor rlerir qu" nu..rro noL,lr otr.aullo. cs lL;!.litinro e interrso. ll( lrir\'tnas. ra no Dodrá dudarse de ou( la B¿ndera riÉ los Éxnlorad'rrcs dr Erp.rña. rs l¿ Bandern fla'cjonal que nrcrece ! rtcibe todos los holrores. Para que sirva lanrbién de satisfacción á lotlos nueslros (a aradas españolcs, lo h3cemoi fúbliLo. loco nporta que no erista un¿ Jrinorirrón olicial que frescriha eso\ hunorcs. Todo precepto huelga, cuanJo el rc\D(to v el a tor se funtlen con el conrericrlie¡lo y hacen qüe esponláneanrente surja el homenaie por imperioso nrand aiu c\¡iritusl. La fech¿ del : de Febrero (le 1929 nrarca lanrbtén el to enio toue ni siQuiera podi¡ soñarse en otras ocasionesl de la deirni!!a drgnificación de los Exploradores español¡s, l rubflca solernnenrenle el hecho de que una Bandera cs respetada cuando lremola, dignamente sostenida nor una enltdad respetahle. Ha _fropá csbrdo este honor a l¿ de Madrid y cofio en esle Laso solo podemñs consiJer¿rnos represenlantes de Iodas las Tropas españolas, a ellas se lo ofrecemos con inlirna fraternidad, pues quercrnos que tndas parlt.rpen de nucstra satisf¿cción, y lo brjndarDos, a¡te todo a la Palria, por cuta grandeza labor¿mos. La Redacc¡ón.
JAMBOREE UNIVERSAL DE 7929 He aq!í las condiciones f'jadas po¡ el CotrrisarioGeneralp¿ra ¿spirar a plazas delGrupo ofi-
cis¡ de Explorsdor¿s españoles que asista a¡ Gran Jamboreed€ Liv€rpoolen Agosto prórino.
LA PATRULLA
l.' 2.'
Ser ¡'3lorde 14 anos ynenor de 21. TeD€r r1.. ¡nos de antiaüedad efectiva en la Tropá, ri¡ sep¡rsción ni Icercias. habiendo ¡sistidoa utr úininün desesenta é>cursion€s de di¿ (oop¡ero ! v.int¡custro dirs de carnDanenro, lErGr..do er liendus de carnDsña. 3.¡ S€r Etrlor¡'ior del srsdo de 2.'. l.¡ Te¡er bu€ns estatuia cor srr.slo a la
r'¡o p¿d6er defecto fís¡co de nineü$É 5.' \o báb.r sulrido corección oor faltss de oHi4it o d'icrDlins 6.' Po!.er 6 bue¡ás condiciones de óresert.ción el ulfol@ y eq{¡pú reglame t¡;rios, o unfü:r:lrs. cor arreelo a l€s muestra! de t"la que f¿r n.r¡ l¡ Comir¿ri¿. ?.' S¡ber (¡ntar la5 sisuienteq csnciunes es. cul.Ét¡,: ru'm de los Exólór¿iiores. Himni' ed¡d
unirersl dG bor.rours. rvé;\e r, rcrr. en (Fr E¡pl,)r¡i¡r¡ de lebrero d¿ 1928 v la mús'ca en el
d.
.J..¡qe.' de Dicienbre rte ¡a¡2?). Cancio¡es 16 @i¡8, l¡ tarde v la noche. Canciótr de
.H¡d. el sol". ilimno (Mi c¿ñó6men. to,. rDe6rs dosullimas la ¡rünera eslá edrta. da ! ¡ |! s6la en el Ropero Eqcutrisra de l,,la. dr¡d, r I. s.g¡nda fué publ'c¡da e¡ (El E¡Dlorado.'r.{.rcbs Real e\Da,lola c, rla letr¿ det po€r¡ lteq!'na, o la qtre ¡ diera adoolarse ofi. (ialDfir¿ ¡¡r€s de l! sslida nára lnqlsterra, &' Dhn¡r ls: msteras con,¡rendilis cn el sigúierre Frogr¿ña: I o Cxl,rrr lds Ina c¿i aup, m¿r(h.
s€súd É¡ üDloms de Cimnaita. corres¡oldeir { lás .rrégor¡¿5 2 ". J.' y 4 a ko{ arreslo a ls q',e pcfer€zc8 el jnreressdo). er las siquientes nnLe b3r: slro Je allür¡ y longirtrd, libre.. Carcra5 de lm m€r,or rnsra 2 " C. teeoria). üe 500 t.ara 3 r¡ ! Jé Iito tpárá {.!). Treiror nor c'rer¡ls |5a, Ler¡nr.r p.sos. Sdlto con pé iis. Lshzd,nren
;P
to de Jabahr€ o bord¡n. 2.o Eiercicios es.rlriq-
t.s: Brújula y oriefracinnesi Coci d.
R05treo nalurAl v eiercicios üe deduc.rdnj NxJo, n¡zn\ piñas y eop6lner; Semóforu de barderas esD¿, ñol e rDslési Morse de bsndcr¿s v c¡ \itt';rñ: ó¡'lenes con silbsro y con srñ¿les'dc br¿2,,r reñ€le. ¡le bra¿o y bordünr (rDrosra¡d itteugi¿f,cai uurilios s!nita¡iosi conrtructioner cu,, b,,F dó¡ J cuerd¡; nredición de s¡ru,ar r.snct¡u,as v spreciúció de dislancrrs; co¡l€ccjón d. rrÉrarios y Úo1uis! transrnisión d. órdeDes v reda.ción dc part.s; ¡rmary desarnrar tiendas¡e c¿nl ¡áñ6i cñnlección de lrsbsios rnarudtr:: ce..m.,. ni¿s y jueAos eicultiqtast corsrruccror ae lrornr. l¡ds v encende¡ f',eso r¡j¡;ida,nente: nuvi,n,e ¡r.s de orden. 3.o Actividades evc¡t Jtes. NütdLiorl remñi catrios y bailes resronstesi dect. orci!n v
represñrlacione! teatrs¡ei Para la elección de ca¡rdidstos se arenrJe;á ¡l ñByur rdmrro de lar cú,,dic¡ones eroue,r¡. v s. re.unrientjd q,re. etr lo posrble. sepa¡i roc¡r ai:un rnsrr nre lo (prere üos, viutin, I,ii¿ o. rahrf guirñrrs y bd dDrr¡n)iy :abprstsudefrdr,.,,u Ld Tropa de Madrid, sdelr¿. de td. co!,tjcioe. unreriore., e!igp las sisliFnre.: I ¡ \,:tir d,,,d re tuüu el tieñ¡ró de i¡ ü(rscL¡n at D t'ir r r'á ,pa, Fnto de Cnsr. s ané d6rá co i,c ro el ,li, r.o de J,,lio 2 r NLr rr;ber con,er,LtL, ,t¡,. r, pl u'.,,lde 1. " dr O, rnbr e . J:' Je tr.nr,,, '3, ¡i,{ur¿ 'falra dF a.i.lencia nrtr\rt,(nd' r;t ,.. sior¡\ y s.lo. Sener¡l.s .le ts Tr,,r a, ni p| der l3r ir\r tira,las. de 6 en rs'rat De.i;d,,. ¡.¡ t.:\,ir el i re,esaJ., sl c.flipnte c¡ é¡ r'as., de ,,r,,ta: de P¿tr lla y su padre corno socru nr,,lcct r, a r'o scr q e \e trale de E¡ptuiuúor dert.rr rl,, ;o. bre t¿rB cstus efeclos.
GOTJPES DE TI]AN-'I''AN
Los prenrios de noeslra gran Expos¡ción de Traba,os Manuales han sido adiudicados en la siguienle forma: Escribanía del Sr. Presidente General, a Anlonio Alcantara; Cubierto de via,e del \r¡cepresidente Sr. Parrella, a Carlos Knappe: Cübierto Je campo del Conrisariu General, a José M¿ria ValcnciH; Msrnrila del nrisnro señur, a Mi*uel Brenlla; Cacerola del nris to señor. a Fcdctico Knappe; Cámara totográlicadel Secrela¡ io General,aF.de Torres Vales; Caiáde pi¡turas delJefeTropa, aF. Cascón; Tenlros de D. Carlos Knapnc, á Bueoave tL¡ra Conrendador; Srlla de callrpaña del lisnro señor, a Angel Tejada; Estuche de dib!¡-
i:
io de D.
Ferr)ando Malan. a A(ujtír Mcnendez; TeflDos dc Anlonio P¿!cLralv Mcnción llollorifica, a Enr ]ru CoIctiu":
PrenIUs Llel Ropero Es(ultrstrr: .Lo,tue
debe saber cl Exploradur'. a Vicentc
To-
rres; Har¡ ónica, aJ. Rodrígucr Gjt; Lintcrnd eléctrica, a Anqel Mcro !ro-Rornanos; Albunr \' lápiz aul¡ rátrco. a Manuel Ba rulia; .P¿i¡.{inas Españolas. v flauta.
r
R. Frntánilez Moniero; Cocinill¡
de
Csrrpaira, d I. V. Carrcrcl Boti.ruin a Arllonio üuiiarro: Cartera india v ti!,ura escultóriLa, a A. Valero: Coui:ion ,re CürDtos de D. Julián P.ieira. a los expositores Iobatos. A estos últimos se adjüdicaron ta¡|bién dos tennos de don
LA PATRULLA
y varios juguetes de los del Crupo.
'\nionio Páscüal
l:rs ir Lrctores
Nucstro Comisario General, en enlu. .i¡\1a carta diris¡ds a nuestro lefe de lrorra, hace un-férvido elogio-de tos rr¡bajos en verso que con el tilulo .Vil'rctri,t para elJacal' y la liñia de L)bito,
! cninros publicando. Agradecemo{ al Seiroi CorIlisario su atenciún v sus Dalabras c ,Luenles de eslimulo. v -kaslaáanros a rluc:ko coláborador ¿oó¡io las honrosas r¡ranifestaciones qüe ha nterecido.
La Tropa de M¿drjd ha recibido un donalivo de 25 pesetas del socío Prolector D. José Bento, el cual há sido i¡verr tido (noniendo la Tropa la diierencia de coste) en Lrn magnifico juego de BalónCesla para el CámDatDentl}de El Pardo Támbién se ha recibido un donativo de J5 peselas. del Instructor Sr. Knaooe (D. Carlos) para la prinrera piedra d¡ la ,Casa de Lobo Gris.. Este hs cedido dicha cantidad para Ia prinrera Diedra drl Jacal de los Mosquitos. Nueslras lrrás sinceras grscias a Ios geDerosos donanles. Sc esla procediendo activatnenle á Ia organización de Ia gran Masa Coral e Insirurrrental de la Tropa de Madrid.
-Frofeo Audaz Pó.¿ los LoDáto.. Los Sioux després de süs larsas luchas con-
t¡,1,^R,,.iro< Pnlidos. t¡deciend^ er frio,
v
i
el
.leñencias del liernno, volvian v(r,rrusos c,,n la\ cabellerds del ener¡,9^ 5ietrd¡ In eolarLlón ¡le ¡{uer16, un /roleo, el ¡oderlus o.rrdl¡r cn el retu.no de su tribu. P.ra ti, Lotató, desde hoy existe el TROFeO AUI)AO, s preiro galardó¡ qire Ie llen¡rá de \ali\fáción decpués de un curqo er.ulnrta, na' olr¿s
enviado felicitaciones, sin peiiuicio de conleslar a lodos parlicularmente.
El Ropero Escullista hace oúbljco oue desde prrnrero de Enero hán ouedado suspendidas mientras no aparbzca el nuevo Bolelin de precios, ladas sus tepresenlaciones dentro de la Penínsul€. Las condiciones de venta accidentales son las siguienles: Recibo anricipadodel iniDortedel Dedido
No se senirán
l0
pedidos inferióres
a
Deselas.
Queda suprintido el recargo del 10 Dor lC0 del impone rotat det Detido. sieido de cuenta del rornprador tódos Ios gsstos de lransporle a la eslación, ferrocarril, etcélera. Todos Ios pedidos irán Dor Io ianto a porles debrdos. Cuando Ios pedidos, Dor serimpresos o análogos, haj an de ir por correo los interesadosremesarán losuiicienle Dsra sü envio Los de Baleares. Canarids v Posesiones de Ahica rendrán aconrp;ñados de lres peselas por cada 5 kilogra'lros de nrercancia. No se enrian estos contra reembolso.
En rrrIgún caso se ponen en circutación letras de cambto para reerIlbolsarnos Je ill porte alguno. Para nlás detalles alApartado de Correos núm. 12076.
L¡ ¡xxru.'lidad v ssisteocis son condiciones rnuy esen.iales y pu€den rnoti!ar un serio contrdl¡empo pára el concuFante el Trofeo Audáz. Cinco Lobato\ cunro níni¡no oueden Dresentsrse
.@ooooqo
c¿1,,r
. Lobo Gris nos ruega demos las grsctas en su notnbre a las numetosas Dersonas de Madrid y provincias que Ie han
\andñ 3 E¡DIo.sdor úreullo\o d¿ háberlo carado eitre los qr¡e, corno tÍ, sprobásieis ¡a riimera
.cAUUtla o terceru estrella pero tendrás que c r nlir conro rI nerfecto Lobato Io {r e nn'¡ire. li\tcs eD ¡¡ Ley, y estas coDdiciones:
0 é1. pero túdus de la misma elke¡la, Duesto que habrá ur l,ofeo para cada uns de ellas. Lss eskellas tiener que haber s¡do eanadas antes que termine el año escultista. v el aue demuesrre árte e¡ \'iejo Lobo, el V'eió Lob; Azút v et Henrano Matur, conocer mero¡ las difer€;te. ¡rrueb¿s dc ls eslrella quo ntistente, sanárá v pod¡á l.,Lz a'rlliüo del triunto. 'rel Asi nues, lFtos, siemrr€ ljelos, \, que el De.
¡rill¡mú dohingu de crrrso (fecla qu¿ secelebi6ri lodus 16\ anos), ntredes san¡r eITROFEO
AIJI)AZ.
L.
A.
LA PATRULI-A Lobo Gris (Joan An-
tonio Dimss) 6 q¡¡en S. ¡'1. el Rey ha hon-
rado
co¡ced¡éndole,
por inic¡ativa prop¡a, el
fombrsmiento
y
¡lave
de Gentilhonbre, honof qüe la Tropa de Madridconsideracomo
jüsta
recompÉ¡¡sa
ala
inte¡sa laborescultist6 de sl¡ ql¡erido Jefe dü-
Fol. C'ontEr.. y Vl¡..ec!.
".',n;r"
l-IÑE.f.Aii
PAf¡A
Ef-, J^A.C-{L,
Doninso de Carnavst. Pocüolo se sienré ñérc y oodütá su cabell¿rai .¡¡ mirads es állan€r.:
Buscaas
coctlDbross
gall¡rdos acaslisadores" van al üBaile de Ia Flon
.r.fei¡sdsf,z, sever;: es su
trinalera:
Erévese con olrivez: t.l verl€ de est¡ m;re.á Gp€cl¡ais qu6, en ta molters.
¡lev¡ Grce¡rldo, esta vez. de rrl€nto stgún desreflo;
Ffo r¡o D€nseis cr ello. Es qft s€ echa msno sl plr¡ e.lirars. l. nuez. cu.llo Al .sD€jo se
ha mirado
5u c.l2rdo
y b¡.fl Dlafthado .ü ¡nc¡o p¿rt¿lón orford:
y 3 l. c¡llc se hr lanz¡do lriünf8dor, pües ha olquilado Por 1.e3 fi€scl¿s. rn Ford. ¿Oonde va Pócholo, dor¡de. cor¡ €30. .ire¡ de conde? ¿Dóod€ solo ya Pocholo? ¿V3 rl C.mpane¡to de El P¡rdo?
amigo Rjcardo
que es . Anl istro Enlorador, Y ambos, como dos señorés
¿Quién pienss en Ios enciÍards? ¿Qr¡ién se acrerda del jacá¡? ¿Qü¡en se va a los tom¡¡tares
ten¡erdo aqul el Csrnaval? AI¡í lá .tnólfera es Dura: pero ¡q i eslá ¡a aviintur;. Háy drr nüy alli $xenc¡o s¡lencio yv pszi osz:
Dero aquieslá ¡¡ás seÉ la sorpress y la tocürÁ debájo de utr antif6z. tros el cual b¡¡llan to€ otos
sin e¡oios
de algtrn¡ be¡la conouista '
r€kechera.
qu€ r€sul¡¿ ser mod¡sts. '
(plc¡dora¡
o
coc¡nera.
jOl¡l ¡El ercsnto del iaz-bln! ¡Cóño se sec¡ la ql;t¡Á a ¡os acordes de r¡i.hnr¡rt
¡Cómo s¡lta el corazón y las pier¡as !e torsion¿r
a¡ los mús¡cos entonen
LA PATRULLA taneo, fox o charlestónl El salóÍ esla (qr€ arde, desde las tres de la tarde,
Ia alAaz¿rB
I
es aolosal
pues
abandonar io h¿ persado del baile la brara llz.,
es colos¿l
el jolsorio..
Y cada lez se desliz¿ parquet mas !elóz por Y Bsí pára hora tra5 hu¡a
Pocholo, e¡tre tarra bhlla, ha olvidado a su PattuUa v se cree !DD. IuanTer¡'iu (Tenorio de Carnavd¡). Pronto se ¡atrza cor¡tento, toma pareja al '¡one¡to Y on Pal¡¡o de Pavirnento pües Pocholo es
{¡
el
portento
Y da vueltas sudoroso y hace el buro y l¡ace €l oso Y e¡ camello,
y las greñ¿s del cabeUo, laci6s. cubren su nariz. Pisotones dá J ,etibei
que nadje s€a más feli2!
le estruj¿I elchsquel,
y el 3ire. denso y ricjado, tr3ga, Ueno de nricrubios,
ca¡nbia, ri¡de t enanlora! ésta toma y ésra deia, uestro irv¡clo .ampeó , Y así la trocheha !enido y ela¡ba le ha sorpre y élno cesa de bailar, 'dido, csda lez con ¡rás resón. Algúi€tr, de pronlo, ha srjlarlo
y
r g.upo,
en torno, há fonnado.
¿Qxé es eso?-un cunoso inq erc-. Y otro conresra st p¿sar: 'iN8dál ¡U¡ necio que se rntrerel iPuede e¡ bai¡e conrinuarl
y, aünque pasa s¡s agobios,
&&
&&
LOBITO.
1$ 6to 6$...4^'.&
&& &&&&
t I
i
I
QelqgI" S.."¿*4 ,,oo, tollo" de P"li"ola ile oo d.b* {altat eo el
I
todo buen exploradot.
U""
"q,'iPo
Sie-pte Ag{a.
QPegaPW@QPQ9-qr''ePQP
QP
ePe9WaP
LA PATRULLA
¿Indianisrrto o Caballerí¡l? (Ve¡¡rse n¡¡estros tres número3 anteriorcs) Continuamos Ia publicación de ootnrones recibidas sobre esla encüesla auF ha logrado despertar el interés más ;xt¡a-
ordinario entre nüestros camaradas de toda España. Aunqüe en algunos de los trsbaios observantos que no ha siJo bien cotr¡prendido el concepto de Caba e¡ia, no quercmos coarlar en lo más minirno la opinión de los aulores. Nos Ijmita ros pues, á rcgar que los escrjtcs sean breves y que solo se escriba por n lado del
papel. I
III verdad que eslo necesile . ¿Pero, otscusloni^será 'Canrgradas: cNo os Dlolesta el nritnero de los tflulos? ¿No os nrolesta que sokr os luzguen drgnos de .¡uear a indio"?, Yo creo que sl. que todoa habreis nensodo. .Pues, señor, pa¡a jugar a rridios no se necesilan reglamenlos ni cosas Dor el eslilo. Antes de iündarse el rnovinriento€scultista los müchschos ya iuqabsn a indios. Unos cuanlos nolnbrei raro"s. unas p¡umss de colores,.. y va eslá e¡ indjanismo En cambto ¡qué diferenle el segundo iílulo, .la Caba erÍa,! ¡euéRUsro or oec¡r de un nruchacho con unifó¡me scout; ese es un cabnllero el porvenir de nüestra palria el que resucita e¡ D'eno siglo XX, Dero con el modc¡nisnro irecessrio, lo mejor que ha tenido nuestra patria. los Hidatgos Caballeros Esoañoles. ¡Vosotros debéis ser los SENSÁTOS Quiioles de la Mancha! Se puede decir que ¡os indios son nobles, si; pe¡o también los Caballeros. v con una Dobleza más digna que ta de ioi rndios con Ia nobleza crisliana. v esa es üno cosa que los ¡ndios no nos-enseñan el Crisllano. ¡Herrnanos escultás! Los bien llamádos por Guznán de Aliarsche futuros Caballe¡os españoles, proc¡¿maos Caba¡¡eros en tedos vuestios actos. Ahora bien: si en los ntomentos de recreo que-
réis jugar a indios, iugsr y diverlios, pero 0ectdme. en el ntotnenlo de izar o arriar Ia^bandera roja y gualda ¿qué os senlsi ¿lndtos o Caballeros? Sr es \erdad que el escultism!, no es
mas que un tuego indio ¿a qué tanto unibuenas acciones, cosas nrás dtgnas de un pueblo crisliano que de una trjbu indir¡
rotnte y pro,nesas
y
No !uiero dud¿r uD nron)enlo de vosolros; ]a se qt¡e lor SCOUTS solo son y se¡án los HidalgosC¿balleros Escr¡ltisias. Servr or M,rn (San Sebastián) IV
Creo un deber d.lr nti nrüv humilde oprntonen et singul¿ry sitDDálico con-
curso que inicia nuestro hermáno Guzmán de. Allara.he. aünque no sé si nri ooinrón será lodo lo clara que vo deseo . qQt_lé prelieres. InJianls¡rio o Caballe. r¡ai Mira, Caballero Cuzntán de Aliára9¡e, ¡le dectdo por el Indjanistno. De ser L'aballería la divisa de nuestro ideal, ,
qurzas tas bases del escullismo se ouebranlarían. ¿Cónro concibes a un Cdballero con armadura, lanza y rodela sigu¡e¡oo unos signos de rastreo?..Cómo le lrguras a un Cruzado ¡anzado u un loro a la carrera? y por el conlrario, ¿(ómo le irtraginas a un piel roia, caba|lero en un rocín, con un escudero al lado, cual aquel Don Quijote, f¡tosofando por ün camino o empeisdo en feroz com_ Dale, peleando por el honor de su dama? ts muy bello y quizás interesantisimo armar a un caballero, más no es menos el baulizo de un lobezno. Me figuro oue como dices, hav que re¿ovarie tániin'iil nrenle para hacer joven a n¡¡eslro esoirilu_r pero creo que en el lndianismo odeds aún mucho por hacer, y que lodav?a no necesttanos cambios Dára no e¡frirr nueslro entus¡asmo. Auñ cu¡ndo ¡ni oensamiento r¡e dice que los dos catninos son hermosos, se inclina a creer aue el rn0¡an¡smo es el ntás indicado
n
LA PATRULLA Piensa conmigo: Estarnos celebrando un Carnpamento, que, pese a ¡o Oue ht drgas, no se podrian celebrar enh; Cábalieros Armados, pues no ignorarás oue una regla de Caballería dice: .Es nrás rte
Caballero
ir
sólo que acor¡pañado,. v
que se celabra un Fuego. Piensa el cere. ¡nonial que .se podria hacer y verás que sena tmpostDle a¡uslarlo a ¡as re¡fás (le Caballena, piénsalo por lo contra;o con un lomaha\vk en la mano v verás oue los Carnpamentos, Fuegos. B;utizos. élcétera, etc. son mucho más bel¡os óüe con-
quistas..re¡oJ, rnuertes... La ilu(ion que nace rntanltl a nuestro esDíritu Drocura ¿leiarnos de las cosas nlás lnid¡s a nosotros en Ia vida cotidjana; Ia ilusión con que asjstimos a una excursión, a respirár
al aire puro de lá monlaña
o
se troca¡ta en un nens¿nriento
la pradera,
iijo r
cons_
tanle en el antor de nueslra dama b en el duelo de nuestro ri!il. prensa v medila lodo esto, y no veas'tan solo ;l e.esto nobJe del Caballero. sino tanrbién ¡iian,bio tan brusco que probable te¡le traeria consecuencias luneslas para el esculli\r¡o. Piensa y_ nredita, y ierás como en Io ¡nas t¡ r'rro 0e lu ser hav una cfan sirn_ patia para el Indianismo. ¿Caballerí,i o Indranisnro? i¡¡ndinjsIro!] Y recibe, Csballerolcruzado,lel más cor. d al sálüdo de hr
(S.villa)
MARco JuLto.JostpH
ROVERS-SCOUTS Reglotunto d¿{ Gtupo de Rooerc-S.outs, d. ta T.opd .r. dd¡¡d, op.obodo .oa .oró.t.t p¿t. t¡.utü püa Ia ntsmd, po. et Crdn de RoDe.s, bato ld pm¡derc¡a de Lobo O¡ls.
J.t. ,¡.'
El cruDo ,to Rovors ti€¡o oor ob, donrro ,to tÁ Trop¡ do ifs,lrirt, en Íntiro co¡¡lscro y vid¡ acriva, ¡ tos Exptorrdo.¿s do,¡-' Cato¡{ort¡ quo. conto¡mo at Rosl¿nento senoral do ¡r Asocisción, hsbrrdn .t€ cessr 6n i¡l situación por o'ta(l u ocupacio¡os p'rlicu¡¿ro8. LA misión detc.upoydo c¡¡ta uDo d6 Eus compo¡ontos consi.r¡rá e¡ d6mos-
je'o
rcnsrlú
trar con o¡ ojo'¡pto de u¡s irropoch0bto con-
(lucrr, la bond¿d do t¡ oducac¡ón osculrisrn,
t prop¡g¿r el D6cul1¡smo, sor do urili,lad ¡l prójiDó, y presisr ¡ su Tropa cDantos so.ric¡o3 €srór a su atcaDco, Ics sean o no porlitloi; 1o(lo ollo a bsso do ü¡r digna y corr€cr¡ doldtrde¡
áctaeción ciudúdaná y dol pert€ccionam¡onlo (lo su educ¡ción morat, fíÉica y socja¡.
Att.2.' Po,ltl¡ i¡grosar €n el Grupo (to RovoN los Ex!lorA(lo.os quo Lubio.¡n ¡to sa_ lir (l¡ l¡ Tropa at c¡rmptjr 2l anos, y ¡os que.
a¡n €spo¡n¡ es6 mom6Dto, Foan mayoros do l8 añ^s J llov6n uno coDptelo.r ta t,. C,,r.,ñ.;a Tdnto unos como otroF háb¡¡n do se¡ eru¡ora-
do.e6 d€
l-'
Á¡1. J.' Todos ¡os quo ,tuseon ¡¡sros¡r 6h el C¡dpo 'lo Rov.r. ro soticilarlin ,r.i,r.r" ,t" Tropo con seis rnoces do snricipe.ión, y tturán-
t'\
osle iiornpo 30 clnsidarsrán como Rov€d. Novicioq ssigntndosolos trno o má! RorerB
quoso onerA¡réd do osttr.tirr suscood'.ioncs comportrmionto otr tal po¡io¡lo, par¿ iDfi¡r, ¡n¡r lu€gosobre ¡0 procodc¡cis do l¡ r,lD¡jsióD y cu¡rid3'los ,lot rsl,irshl6. Loq qua st cDmtrtrr
y
?¡
3ños, no ¡o h3y¡n sotjcita,tu ron tr ¡nlici. pació¡ i¡{lica,lo, podr¡i¡ ingresa¡ ¡ co¡,rición do pasa¡ ¡os p.imoros s6is mes¡€ on cati(l¡(t rl6 Rorors-Novicios, Los rigilsnlés o tDro¡6s (lo los rbvors-Noricios po(lrán .oméisr a úsaos
ñ las pruébas oscotiisr¡s quo juzsuon conyo,
Arl. 1.' Dl ¡ngr€so como Rolr¡-No!i.io
sorá scor ls,lo pór et Jo?e ,to Tropa. E¡
i
r¡eso
.omo Roror sa,teci,ri¡á en .{armt,rFx d; R,,. vers.Gn¡as prosidiira por ol Rovor-Comis¡¡i;. J ol non'l,r¡mionto s"rf ox.a¡ti,to po¡ or Jcf Trñps. I-¡ ,{sañt'to¡,to Ro!er6.cuisÁ n¡. 'lo ,trf scordor o recl,^z¡r st ingreso, ,ros¡,ues'tlo
LA PATRULLA
t0 oi. ol iDlornro a quo so rolic¡o ol artfcu¡o ¡n' terior J oxsmitrar dcloni,l¡'¡eDtl, las c,Ddicio nos mor¿los y oscúllistús del ¡*o!icio, ¿sf como su coD Luct¡
!¡rtictr¡rr
Y sociel
6.'
Al¡. 7-' Et Gr po (lo Il,)r1r's.¡ di!ido eD C¡¡¡¡r ¡n ¡'rh.ullrs. C¿,1{ Cl¡i coDsh (Lr u¡a a seis Prlr llas. C ds P¡tru l¿ do cú¡Lro ¡ utrere fiDr¡rs. Los ttorersNoLicios nr¡torcs d. 2! ¡úos, so ¡e gsrá ¡ la Ptrlrul¡d qu¡ ¡cú.r¡. lr As¡tr¡bl¡a do RorersCldDcs y los
,4,'f. J. " lin riDgúd c¡so l,o.lrá irrghs.r cn ol Grüpo (lo nofu.s qui.n , o so¡ Iix¡'lo.¡do., ni ol quo, Ixbi€¡doto si,lo, nguro (ono b8js ,4¡1.
0rga¡iracid¡
Lxs b"jrs on ol Grupo ¡e produci_
rÁn p.r rolunlsti rlol i¡lcres¡{lo o lor ¡cu.t(¡o dol Consojo do Hotro.. P rs quo ¡sto úlliDo pued¡ ilocidir la .op¡r¡cii)n (le trn ¡,i¡,nbr,t, s¡rá n¡cesario qro roton oD 1¿l .0niiLlo ¡¡ n)i tad mas D¡o ,lo sus comp,)n.nter, L¡s causr3 do b¡j{ során: co¡,lucl¡ r¿Prob,bl6 p¡rricular o escullislr¡; lDl(¡r s lns no.¡n¡s (l¡l l¡ono¡ o,ls la cabAll{rosid¡tl; iDobs¡r Dei, no l¡ Pro¡¡ssa odol Có¡igo dd los Dxplo.r(lor¡s oipaüo los¡ propag¡n,ts o alar¡lo públi.o (l¡ I'r'noigios opuostos ¡ lo¡ e¡onciálos do l¡ Inslitu.ióDi alsquos ú ést¡ o a la Tr.p¿; Drl ojérnl lo ho'
ra¡ pera los Explorado.¡s; incilación ¡ lá indisc¡plins o pro¡toción de iD1¡ig¡s o co¡jrras
conlrá !as aútor' I dos o6cúltistaF: ¡nasistencia jnjuriflcaila dur!dto trn súo ! los ¡ctos d¡l Grup, ; X lsli¡ (lo p¡go dol nú,noro do cúoirs ¡neDsutr¡cs qtre, pof cu¡lqui{r¡ coDcoplo s.nalo
sl R¡sl¡Dcn1o g-no¡¡l
do
la A6,x,i¡¿ión o
el
particul¡r quo pue(ls lon.. la Trop8. L¡ propuosta ,le baja po(lrá s,r f,,.trul,'la por cl Jrlo dé T.oP¡, 9o¡ ol Rovo¡ ComisÚio o por cuslquior nio,nbro del Grúlo. Roü¡irlo o¡ CoDséjo do Honor, ss leerá la rropuosts, hablará ol aulor (lo olll prr¡ ¡poJÚ R, (lrn n dorá ¿¡ iolercs¡dd üno do los oornpono¡tes del Cons¡jo, qüe !úlun(ari¿m¡¡tt quiora hac¡rlo, o ol propio intores¡do, si csl.t Pr¡s¿nto, J, 3in n¡os trár¡ilos ni ¡liscusio¡rs, so oloctusrá la
vot¡ción, .nlc¡¡¡éndoso qtró
roi¡ e!
p¡ó (lo
ol qs¿ 60 ¡bstongá tlo r¡t¿r. ¡ll eoro so e¡¡ilirá l)fo uoci¡nilo cá,t¡ mi mb.o llol ('on' s6jo, la ptrtúbrd (Ir¡ja, o la polab¡a (Conli_ nu¡ción'. (lo lo quo torn{rlt ¡ot¡ ol Socrol{rio, bsja,
cons¡gnanrlo en ol acta los ¡omlt¡os y votos rio to.toc los prcsonlos. trl scuo¡lo so cotñunicrrá
sl i¡lorcsa,lo. Si ¡ lR Pritnora ¡ern¡ón ¡lol Oo¡i(!jo dc Honor no asisti{ r¿¡r, seguíd,¡n, nto
por to ¡no¡os t¡s l¡.3 ctr rlus parros (lo sus ooh0o¡oni€s, so colobrarat un¡ segu¡n¡ rou¡ió¡ y on ¡lla so tlecnlir¡i ol c0so, so¡ .tral lüoro .l núrno¡o (lo as¡sl¡nt"s, c¡lc¡rliélrloso quo ¡os ausontcs rol¡n Por la brjá.
Todo ltorer ri.no ol ,loi.cto de loonar par to (lo l¿ l)dl¡üi ¡ oi. ¡:uJos cornNrs¡les lo ligu. ¡¡¿y.r ¡8Li i¡tl (¡o 0 ractoros. S¡, por
esl¡r com!l.ta I Ir,l¡ull¡ ¡lr!jdá, o l,o¡ otra ' ¡¡.a, Do prrli{a rDirso a circtr!:tancia cu¡l,t rl a rl Ú¡tc.e-a(1,', IrLrr¡ ¡e fnrn¡ar pari€ (le otr¡ '¿l &is¡ro Cla , y s¡ no la I¡uLiúr, do cu¿lqui{¡ra orh ¡lrl G.up0. Do igu{l ü¡r lo, n, I r llt,v¡r po lrá vdriqr do P¿trullr siem!,.¡ que lo estin¡o co¡lonieDte; poro s!lo ¡n rl c¿ro ¡¡ srr atl ¡itirl,) po¡ l.r qü¡ núorr'rente e ij. J tl. qu¡ ésta Do.slé y¡ conpiela. !-u¡ra ,lc r!l. c¡so,l{r Patrullasincornpletas ¡o p¡{lrán ¡¡g,¡se a qú¡ e¡ j¡cor' co.p!'r¡ 3 cll: s niorún nurfo nove¡, púo6 ¡ 1¡l electo.es¡,onden rl pfri,{lo do Novicia(loy l¡s f!culls,les .onc.Ji,l¡s á lú Asan¡Ul¡¡ d6 liaj,s o c¡'¡bi¡s ,lr fatrull , iltr¡d se ¿lgu¡r rerluci l¡ a rn¡n!).,1. cu.1¡) inrliv ü,Á' los resr¡Dtes to,l.ún . .gi .r(ro in.orlon.s. ¿ ot¡R Put¡u¡la, u or.¡s, s¡an o no,l¡1 mism, Cl¿n, pssr. ¡l cuc.po ¡e txp¡oraLll,res'subi.s, truclo.rs (le l¿ Ta)p.. con (¡.rccbd ¡ ro !.r ol Gropo norc.s cDan¡o l,i| nún.ro p¡¡¡ lor mr. P¡trul¡¡: p.r¡noD.c¡r en sitr¡rc¡ón do llo. !crs ruf!,tc:; o s'r b.j¡ ctr l¿ AsociacióD. Rov..r so consid.rn.4¡1. 3. '' El Grupo 'lo .ri Dárto inr,.g.anki (l¡ l¡ 'lrop8 y. como l¡l! str JrfoS,ouicacl (lo úsl¡, ¡ll,Iefo i¡r )odialo(lól Grur)o seri rlcsign^{lo por ol J.nr Sconi y t, nrlrá I¡ coDsi(lc.¿ci{n¡ y circu¡st¡nci{s Ins'lo t¡ucror Efoclifo, óic¡dr) ol r.pfosor t¡Dto (16 ¿quól rn .l Grtrpo. RoriUir¡ l¡ (l, Fijrn.oi(jn de Si, por
l¡l Cl,i 1',Dllr¡i u¡ J.ro drno¡ninrlo elilfo Clán,, clrgi¡o ent'6 los Ito!ds Gtrias Asrr ln{¡¿ g, n¡rsl ¡l¡ 0!in.
do on
t
LA PATRULLA
Nowr.la p('r LOfitO (;FaI¡a (r) (CON1 TNUACIÓN)
I\ l'le.h¡ de Ar.ro v su3 Jo¡ ro' r'¡ñür"3 llc d.stc|túr^r d.sr,uÍq il. tullñ lf rns sreño. ¡ll I'rir,¡¿ro ¡,, nbrrr loq d. Dólundo .i; r¡é pt cni¡. At tracrrto hIr,c i]c rrflcFínn¡r on inst¿nl.e t{¡rr rccord¡r su srrurción. R€r'o.sro r¡r^ r,'nFr,ra! str3 ñjos, a.os rrrobdrlos \'¡ a lt obs urj'id't ,lF ¡,ruell¿ cDera. descubrrerotr a Piel de T,*re I Cl,á .ir lnienc¡blé oue rüo dordi{n. src d,ólc3 soiretr'enre I nirbos sc rrforlotarol con r¿' .:Qué hrt/ Dr -sur'tó Ch{c¿len álr¡ r^z ichist l d i' !'e¡hx rle A.ero Lon v'z ténüe. Hnbrocn Loz L,új¡ N^.o¡vienelue nu¿.rros cnrcpleua qu., sirr durl,, nos es r'ísn des,le {ll¿ :'rtih¡, cs n¡hen I'i und Pü' prr5,ón
r
Prel dc Ticre ¡gregd .nlL'tns¡r cnte: ahord hrisnru tc¡tDro3 u¡rn.!ue rjoq rnll¿ t¡¡ta f¡e sorrreüder uu' stras I'r'l3hr:Ls.
l{ r¡irad¡ ¡l tc"l,o l€ la cuer¡ torquc le.l"I Éis ¡ Fntenner ,lirÚ (o' r¡ocenros su I rcsr''rfr¡, l,n n'elor 5Fr¿ rluc hAblemos por cl s,!tc, ¡ d, ¡\'rr, cor, sis,ios .¡sc rr.r;q,",iiJ¡s trr¡,lr¡rLfe r,resror'F\ dcl o' Fuls{r e,' l¡5 ,','r'ñr. I¡rro Hnter }'n¡gá, nos de r'rF I h!r,'r¡ro\ u" I'oro 'lp gLrrrndl tr ¡ars desentur crrr nuestr"s rx¡elnhros. rnto, derr,ués Hiciérnnlo ¡si, ) .ltrrrnIi lc h berse ,l¡rt ñj¡dñ dr sur'rnrol'¿s. rts1 z F ron rodn clasc de tlcxrorr.s \' movirnicntos simn¡isiicos. Cu¡¡do hulrierorr recobr¡do su ;erli(l¿d I re¡c, io¡,',io fúeItcn,er,tts, vi:iié_ ró se rl ruevo \'r'or,o'1,¡¡ción .1" I'iel de f ig¡e, l¡reron ú ser,r/rs€ ¿rr Dr,o de los rir,' .ó,'ér.lé l, ¡risión. a¡ui- 'lijo Pi,l,te }s'r! u'{ d¡' no t'orlÉrt'os s.r vrs' lor-Oebde s¡gn.'s (¡nvrr',los rós nor el ccnrinel¡. - ¿Qué cootincla es cse:'-r'regu¡tó ! lech¿ Fero no le'.rnt¡is
dc Acero. -¿l)órde esli,
y
cót¡o snbes quc
Otrién se! no lo si. Prol,trblernente se rrata'del bFndi'lo que hÁre sD¡rürn en Is roto¡dn dó¡de conrierz¿ l¿ esc¡lera de este cal¡hozo. I^ s¿heis que slli hibis rn ho¡n' l,re ItrIr¿fdo. 'fenco mi3 molivos L'úra suló'
esL'i,... \'¡lt¡e, ¡dem;s, lumA
en,.rp rnomeirr. ;Oh: iEs ur enLusiasta - r,rsn h,p; d,io Chrrul-. Pero haz el fovol de decirnoi de
donde s¡cAs esas de-
m0s flcil. Como sñbéis he pastdo ts-Nádi noch"... diro ls no¡||. r,or dpc'r a¡go, I,urs eer¡ .bniurid,d no perrr¡ire s¡her cD conser!Ar¿ ,,tre hofa rivi,Dos Si, nl 'nenos, lD lucla con el r¡r reroi que sc rulrt¡o en Y el mio está larsdo desd€ i¡8ce trcs dias indicó Flecha d¿ Acelo. Pucs b er " n,inuó Pi"l 'lé Ticr. He I,r'.¡,lo ln ^¡la t¡nJi l. rsil en rl ";ntro dc .a ru4Lr. Yu dnsr,prró ¡nres ,ruc vo\,.qué vi r.o. r. rl h]'rir loq ojur, l^ ¡rinr¡ro fü¿. i,al ufrlrnpnre. "l n ¡ho de pqr. ¡alabozo, ,¡trc5 I',e en¡onrr¿bh bñ.s arribd. Asi ppr. i "n..i rl nnrc unos m:nurñs. tuando mc
ll.,ió l¿ ¿teDción u. pequeno ruido en lo ulr.r \' simuh;uF¡ñ¡nre vi aFArecer on áqop ll¡ i,Le. i" dc re{t'irr4¡r'o " 'qujÉro qu, {llí I¡\, rn .hi¿ro -.rnFtanr" ¡l exrrc'rro d" trn ¡"reoi.. I,Lfie lues^ \pir Io un cr¡sltrl rc ,io,,d.; v. , tr.r ves d-";1. uná d itus{ cluridon. ¡ or,r{1.n.1i, cnqFsu dr, q,ré eca un ¡t'ür¿rc de ob..rv¡¡ión, uru .cr'".ré de c¡ralnjo que daqd, ¡fuprA inLrodu"ilr t'rr{ i¡dfl,oP. ya rL¡
h
6iru!le vi3r
' ". rnuv d,fi¡il
que
rros
Le.ho pard oir n¡áq que n¿ra ver' En elacto
12
LA PATRULLA
llcccl doD ido ]..(o los I,d¡.¡,aüos c¡. lnrnndoi Itr¡d- nt,rp¡i"r I,erfrIr r,r,.Itc,ruc cl ¡r'leñro se rrlo\ i.r. (orrro L sf¡indr,"n. l,.r lir se (letuyo v l¡ lc¡te inferior s. r.rn{i ot¡áf¡, t{.uclri L'uc cI ct rx!¡crtro or,ne!h 'lc un oro. s" l,rL,r, ¡L,lr¡¡do csrúLó t¡,!nr !rro. P.r rin cl .Lsrfr¡il^r ^si 5r raISr, :rt ¡r;.r. rrru fDn rrrif,r,to v etrondueLo,,ur,ló trt,;,,_ Poc,, est'ucq ,lesccl|\1,ú I'o¡ !1t ur !!eo ,h: hu'r. \' r'errrbi el (¿r,,,,r., i\ri¡. ,, ,,,:,r¡r r"b,'rn,l, V rgD,ru t,¡ rñ,to c to,t.,tulc,ru¡ ¡ crtrrt l¡ qt eücucntr¿ r,I'ili,lo ti¡ ! 1t'.' ^t ¡¡ en cl suelor dc vcz en cL¡¿ndo ¡os obser\:¿ foLu r r,fj^ \',r o !r ¡rI'lJ {rLL' It¡1. lu ¡ctrr¡ 1 sr Iu¡,rd u¡r I,ir,¿ Lr.i¡"r¡'r".r'r,. I¡,t. rcr,l (ó ¡,tLit,¿ üc -\r,r.o r.s ,¡i"c 'luu "b,, hÚ,,o, ;lc t¡rü, ¡.'l¡.r ¡,r !, ar rru' iela.rr cL¡¡¡to ll¡!r¿¡¡.s. No r¡|onios si ¡¡sr{r cr, ,¡rfo rr¡r,lfa !ih,J t ¡ r L¡b rlr. ul,!rr!¿rr;!. ! sol ¡lc t¡.,rrr'¡ ,lur lu ¡r!.urur,tLLL,Ir: ¡np
',\r
- T¡l cro a!¡Rjsó Cb¿c¿l lt¡s¡u¡os
urr
.Il¡r,ixr¡slo
,ro l,rcl ,lc l,i!.¡¡e .lcro lln,,,¡r I¡ ¡rts ci¡ln. i'¡r , tto, ir¡e rctrrrú \o c,,,.1 6u-lo,ru cl.cIiró rni!nrr.r\ r.iñ. lrus dirs h vutsl!i jD'rLo r' l;s I'rre,tes \. \i¡ lrr¡ cr r¡ ur'núr flrido CoI cst.s tr.cc¡trciones. Ioj pri3io¡e¡os co. úxt'lu' tr¡iór' ¡oni,. dnsc cü ¡I311.ll^ uIo I'or l{,lfrc, l I otrr nor t{ tzttuLrrtl¿, nrrlrrxs t,rrl il. l'ijjf¡ s rendl¿ a lo l{rAo r." (odoel ¿5¡,ccrode un homhre ab,,ti,l,, ) d¡srsrcr¡ilo. l)ur¡Ir¡ trlsriI ri.I ,o tr'lecb¿ dr Ar.ro \. Cl,rc{l I¡,ve,rrblL r,,r¡hrron t¿s ¡,¿rat.r.i. cruL'ul¡s¿r¡cn!c. c\{r0rú¿rún cl ihpt,' !! hi. ricron Iu{nrñ6ruvo ¡ gu {lc{ncc t¡ar¿¡t're(rJr los xrenorc5 üelallcs t1r I¿ I'rrsrór, l,o relrnie, cl ü díA t¡uc lie \'¡ h I csiÉ i r.' r,¡jo B¡!,
sob|c
et .:e'rt fudr¿ insr¿nre un¿ c {riilurL nu! ti-
el I'iso. rcfusrÁda
En equel
nuc tajo üe
l¡
hóvedd
eo
\' I,iel
L¡c:r,irre ie le.
v3 ió r¡¡'id¡1rc¡rrc. cen. -iU¿'nñrad¿sl Jijoen vo¿ baia. lrnel¡ :e Id retil¡dr de su ¡treito ! -Dt l'r .ol¡¡ Lddo cn el¿rujpro Lr I nrpi',a. U.l! r¡,1ic¡ ,tue sedj!rroIe ¿ bdjar t,4r¡ r'éxovd ros ta provrsron L¡c I'nI \. á!¡u,, rrFIprrd. 4ue hF!,,os cñnsLrDiilo Iúuut b¿Li¿ it¡ur ¿i.n.,!
urrnos
itrfu¡||o culd¡do ue \jr o 'nr.,l¿ i,,rd'rr! Crco llcqa,ltr l¡ oc.rsion'ile rornerer. le v de r¡rtctrr¡r¡: t¿
tulu.
Ibd d corrrcsrar l,'l;rh¡ .tp .\.er. , r"¡,rñ su ri,ro or.io I'c¡ciuró cl lc\ ru do u;r"r¿ri,,so 'r de l¿ no, l,o ¿nte or. DsrurLú úrenr¿ rrrr. g,np.,
l:ib s O bktos
.1.
luol,io ticür¡ o tru tLt.¡ !e ¡.uiCo ¡rerátiijo.
l'ls l¡ I'uert¡ .\terior (¡uc s(: ¡br¡: ¡rr,l{,Dñ L r/ ,t,. 1',sr¡ iI,,\,irro! E5cor,,te c5o \ t' rrle¡i Ln,l¡ú!lu l(rittr,!irn, rrre iur set,ulri,lorl I,uL,!l l,sio l¡ \' rh¡ \'lj i,,.. ! lo, rn., rrLsioi¡ro" n: rerú¡Idrñn. l:¡.¡r ¡t l r n r¡.nio sc ¡b ó t¡ I uFII .lcl , ¿lil, /ñ t xl¡ar¡1 i¡, u trcrnt)fc rr.i¿ una li¡rerr'{r:I r¡n:' 'ru. cest¿ cn l¿ orr¡. C¡jr,t t¡ r,ucrr¡, (ii,ió l¡ ccstn en cl su.lo \ l¿ luz d¿ l¿ linr.rn¿ ^ e\¡IniDú tt los nu.ll¡chos. tue , . I'urfr! ¡:ru e, cso? iu -irjtr" cl l,n¡,rbrr con ire¡Lr¡ Lru-!:ñ ! t,rrtú[. Y. sin cr bdr!n. Irrtr:r. ,l ,',"r¡¡ l¡ , r, Ft,¡ ¡llur,r l',rr;l ¡c ¡, i r t¡¿¡ L¡ ¡ i.', n j^s.Io ' s¡,l,fc sol^ no I r¡",1o r,r¡ tlpn r r n ! iÁ roso!ros. l_¡ r¡Diir:l'r !{u e¡ rruedc h¿ccrlo. .:rJ'r¿:r d!¡erú dl rrr r r.rrr ,, l t,rn ,tuc l' ,, r,ra tsr cl er , i¡r'ro. .or,re uI{ t¡r,lf.r. .:\o tené¡s c¿n3
s
de.onrerJ
Teiicrtor snn¡j d¡ s¡l,er |oIlrc v t¿r'¿ que se tros . ( je.r¡-f ,Dtt,stó li'lech¿ de Acero ler¡D¡Á¡dose. Soi coultrrñcros ie ill)i-
"oI
! n4qó l¡ rñ !,o rel,er'.1¿h vE¡es sobre el rúso. b¿ro t¿ cd¡a de hojxrxsc¿ scca L¡uc tc cuifis. hr\. a cd-nrurrtrrú. .'sr. No , e -,A,rci Ln eng¡¡o. roca tiene uua hendi.lLr¡¡ irn I'crcct,iibl.. Pdrcce con)o un¿ los¿ ád¡¡i¡ri, grdn üetetrInrei'ro, sc deUlvo
I l,udo ror¡t,rob¿r iruc I,¡rti¿r dc su dere()¡a ,lc L, l, r',1 , ,,' ,.t I,rro r i U,ro "Itr \1., r.urLiúll ¡,r ¡rur \c h.r ,rl,l. sc!ur,,tord¡.rr, ¿s l¿s l¡új.'. 'tu, :' Lli l, D,uvi,rn¡, v c¡rr¿ 'bi¡ se ¡ll s a',.r¡1 ,; un ol'.i4rr l,l¿rr¡o. V,.rl¡ y ,,fccLt'rrrr.¡ s.l¡rF t l col l¿ Lrrcr(:i¿ ih: ur:.¡{ urr¡ r r1 fu",l,r¡ ¡1, (rr ¡'ta¡re. Itcr'ó rl ech¿rlc nr¡no. strs dúlos ¡I.orfrernn ln l,{t,cl e,rr 'l¡r¡lñ \' r¡ru ¡lrdo { trD.r I,e ¡u¡.ri¡ rnri,r .,,,r l¿rLü I t 1,,2. lii\rr d¡.s,it,irts, er¡i¡ rrr¡!.Lti,li r,,1 J,¡tclrruúlór| ¡úürrtlrl ¡r.¡¡:to f,rucIncho. su5 -,'r¡¡ ¡n fu- ,t r,.r.Ill,ián,]{,Lorú,,rr. t¿,lt l¡'uu r 1,,d\rnüi.Ur\r¡ i¡rc[o!¡rtc \' lo hul',.f., 1,,..||, r rorL: ¡n.úrt';;., !l
I
El c¡¡.erero lleró su die.rf¿ ¡ 1¿ cintLrr¿ erur)uñó l¡ .ulat¿ (lc un¿ Disroln.
,úok.r¡fr¡. c 'U¡tlcriro3 -¡-o Ia\' ¡lijn cor, Iono fer'2. Cu¡rrio In ¡sr¡ aLrr¡i so¡ ¡ ru lenr¿ 'ru,. I étr rlrze{is scn,a,luq, si ¡n 'tu¡rLr' ,r ur ,i {j¡¿ü.c ¡ 13¿ c¿{1, trn. Y ul .j¡¡,r.rio reñ.r rl'A u,,4 ,rüc rñlsrl,a dcl ! urñ \ujerr t"r nnr rru.i jlrso.. ,r'r"
-Lliio h'l4l'¿ ,1,r Arcro-Por l¡ ,,rc,'.i sefln,,,lo:c eD cl ruilo-¡o, ,l,rj,s l,{str
cu¿¡do nos !ais a rcr.r secuesrr¿dos. iAhl Eso es cos¿,lc Oh¿N v áho:¿ no es!á a,lui. Y¿ os lo dir¡i cu¿náo éL y rnis cotrrDaneros !uclrRn. l'or Io r)ronio (jontor Dr¡os fon qDc no os f¡lre l¿ laa1lct¿ v el ¡gu¿. Aqui tendis l¡ r¡cjó¡ .lel dÍ¿l)i, rrr,lo {si s¡¡; .l- l{ rc¡rr ¡lrunnq {rll¡rA\ "er¡rLj¡¡r¡- i lAq,lür trs,'h¡n Los iixrrr r'¡rr¡ \' dr'.r \ {\jl¡ llena ¿{ui ¡ñD .lue suls,,tD!J l¿ {uc l,¡l,ia ." 'lc fl rtlaht,ro.
-\_o ,o,,r¡,,i,o ¡,,",'Jó"ó,',," dtsl,"r Nñ
cs¿titotio, .VJu. de C. .t.óa. - A(.Iiano Catdli^d,
-Z -
Cú.aca
ll
CARI,ÜS KNAPPE ( )f;
cira Tósfiict : F,rposición : Talleres : Laboratorio Barq.¡llq l5
t
A¡gdsto Figoeroa, 47. Tel. 15.946 - ---.¡¡¡¡)<:3>-
-Apa¡ato3 dE Eh.tupd¡cina, Rayos X, alt¡
-_-
fr€cuenci4 etc.
-t¡nr6lrj". l)nra ma¡¿je elti(rtriCo.
-
de di¡re¡'mi¿
tlc nterlid¡ elóc¡li(¿ p¡t¡'¡r lrbo¡otorios, lábricas;'eléctri.
o*,
E;cnoL]Jr, etc.
c1éstrica¡, C¿lelacoióü eléctric¡, Explosor.es para i¡-rii:${. rit{¡. Relrigera,loltrs el¿drico€ I)¿¡¡a llso doméstico t est¿rblecim ieBtos.
Grir,¡s
.l¿ bicicleta
Ir
r{
''ATERIiA" e6
rápid¿ I. scgura e
inf¿lible
contra los
salvajes..,, ldodelo
ju€So rle dirección €spel)i¿l R. M. lrcno¡, dos !inonca, I,slol¡illAs a l¡s rued¿8 v ¡alva ba¡rosi ror,t ' r^ ..n 3c.' 3ñriús
iie c¡rr¿r¡.'cr¡dro ¡ r¿cores c¿lsdos,
coD do3
(;arantiz¡da
P63ets.t! lTta.OO
AGENTE:
F0IUINAYA;¡*Los 1'€r¡táB
¡r¡| 3. n¡ttRrD (Fr.nt.
a plazos
il
reatro Re¡l)
Francisco Fernández Cab¡lleio de Gracia, 4 y
0
- ldadrid - Telófono 10.848
A¡86.ér da Liúol.uñ, B!1.!, 8.tlc¡tot ¿e tlñt¡.t4. 16t..ñeilrl¡t . CoDlc.ciro.. . l. ü¡édióó p!¡.6 ¡xpl.r¡do.t¡
y c¿pot
Peines :-: Cepillos :-: IJsp<injes, etc :-: CallarLr :-: Telas y Tubos d,: Gorra :-: Jabones ..'Crcm¿s
En el Ropero Escultista Narciso González Segura !e encucnt.a a ls vetrid el libro iiiuiado
Lon¡s y s¿quer;. d,' i,,¡rs cl¡scs y tanl&
'Jl]0C0S I}!l ll)(tL()P.r1l){llt"
ño. Deió.ir._, 1l: ¡:rarÉ31rs kena, cerco,
ioteredante y útil para iodo "scout,,
EI RoPerc Escaltisld c.tnunica a sts nUmeroscs fAvoreced,)res que, ¿stundn agolada la Cartilla n¡inero 3 ,Lo que debc sabet el Etplotudor de lcrc!rdpa"a ser de segandor. no es Pasibl¿ scnit e¡¿mplircs C¿ la misma.
TIBNDAS I)I,) OAMPA}-A O. p.t¡¡tl. . itr¿lvlrl!á1.¡, C. tcdo.
ló. ñodrlt. B¡nd€r!! deaal{ y dc rzrr - Banderines Unllorm¿r yri.ri.l ei.r¡ti¡t¡ d. ¡oddscl¡¡e3 Pld¡!€ Dol¿tlu al ItOPDI.O ESCUL'r'ls't'¡. ,{pf, tt¡do-1r016 Xnd¡id
M. García t
A
Saqucrfó Cordelerfa dar pará EiPlorudore!
VATBZ CL¡er-
Cáfi¡E¡parlo
mo:Yuta:Pltt:Siasl Pr<'a..dú ¿c l,t kttúadt'¡a .1. Ítqla JUAN DE AUSTR rA, 4
¡rlÉroxo I.¡
51.596
DRID
cuer.)
J !orl Yrirs par¡ enfardaje,
cor¿eler:r d. ráirn)o
I
eslarlo.
t¡ü¡t I¡rt!rntt¡ n uPl0fl¡[cf,l¡ ftcaperialr tr' lf r!.DIrID .l-éléfono r¡--.'ta7 lf REPRODUCCIONES
¡tAxIM() M.\\ZAl{01t0 ALTAXIRANO. 2I BAJO FoTr)cRlBIDO3 DI TOD-{8 CrlÁAg AI,'¡A C¡LIDAD Teléfo;o 55961
Apertsdo E.üt{9
0tl¡t [¡ Jür ltl0[h
nha$
(Lo8o cRls)
Págin.r E!p.ñolár... ... ... . EI Torern..........,.......... L¡ Vi.rón de San Jorge. , . . ... . LsConrl¡leld d. Riórcdr.... ..
tllr. ,oO 0'15 0 75
020
EN PR¿PARACIÓN:
Cu.nto! clá.ico! del E¡cullirmo a.p.ñol PEDIDOS AL ROPERO ESCULTISTA
LA PATRULLA
^AVENg@RA4 to.. fE
.,I, 8@EE@NE多
nara.?-.
*
j;n
(,\ t=-\l