fo¡nación que recibíamos; s€gutrdo, por Io larde qü€ llegaba, y lercerq por lo poco convincentes que eran las actividades, en conl¡a de la id€a
qüe nos habíamos heaho de dicho Pero ese dÍa legí y todos, a p€sar de los coniütiempos de últ¡ma hora y d€ los diveños problemas, te-
noral a tope y €sperábanos lo nejot de nenno'n. Pam enpezar, ull bu€n d€talle: nos dieron la bienve¡ida dos s.ous austriacos que nos informaron de níamos la
cómo llegar ál campamentq y el smo díq a sr término, teníanos ya loda nuefra parcela terminada
r
co¡ lodas
las conslruccion€s: come-
do¡, ti€nd4 mártil, tend€dero... EI día siguietrte seda el gran día de la ceremonia de apertura del ca¡npa¡rento por el que t¿¡to h¿bía-
La zarina A
ñar. Porque Eliana, cono le gusra que la ¡la¡¡er¡os, es uno de los millares de aleclados por la tngedia de Chemobil AIí, en su l€ja¡¡ Ucra. nia. no todo es la paz toial qüe hasta hace poco predic¿ba xel pafido,.
Efa, como lantas otras víclimas, no sabe nuy bien lo que pas¡í. Só1o sabe qüe no debe comer fresas silvestres en el bosque y que únicamente las latas d€ cons¿ía eslán .linpia$. Ni tampoco conprende nuy bien por qué $ nadre le prohíbe ir al oeste de $ ninús.ula aldea, donde están los bosques nís bonitos de loda Rusia. AIon la v€o pas¿r d€l¿¡le inío, junto a Olej y Berguei e¡ nueslro canpamento de B€naqüe, en elcorazón del P¡rin€o Aragonés. No son nuevos para ella las nilenarias moles de roca y nieve que coronan nuestro valle. ni la inmemidad de 106 verdes pitros qu€ nos rodean, Pero sin duda Ie deben extníar aquellos 60 espaíolitos que, paiolela al cue' Ilo, se afanan porque íos de ilúio' nes feguen a su nágico destino. EI¿ nunc¡ ha oído hablar d€l es cutiiÍno de Baden Po*rI, ha asistido a ninguna convención, donde sesrdoe ep€nos dedden el progeso delmovimienlo scoüt. Pero sabe quq si se pone nala de la tip4 sin duda
Manen la cogerá de ia nano co¡
2
ET
EXPIOMDOR,
Füe deslucida, qüe no había quien ente iese la matola de las
€ a s€ ponga buena. Es la hom de coner y dos rusos,
cosas, los textos eshban en al€nán,
ftast¿ que
sus 13 años, ya ha dejado d€ so-
N'17,
,t
€lema sonrisa. y la leva¡á a la ti€nda-botiquí0, de dond€ m se sepa¡¡xí
l2n coniendo
a que
lxh
las ütuallas; mientra! com€n aleges, recuerdo aqueldía en que Pere tuvo que sali coni€ndo d€irás de Vladi, mir, Serguei y cüoba, que, nuy lan, z¿dos y blandiendo on hacha y una sierm en cada rnano. estaban deci, didos a que no quedas€ un bosqüe en el nundo compamble a su .tai. ga' siberiana. Y a f€ que por poco les sirva
ur botrito acto en que hicieron sr¡ aparición los aba¡deÉdor de c¿da paft al son de ü¡a rfiisica típica del milrno. AIí habí¿ guíe! y scouts msdcános, tai\,!¡oes€s! irlandeser ingleses, wezolanos, polams, checodlolrcog húngaroq an€ricanos, po¡tugüeses, fra¡ceses, escocas¿s, gdegos, suecos, ir¿li¿nos, alema¡es, pero hubo
espaiñoles
La tarde cae lent¿mente, nienh¿¡ y sonríe, soñ¿¡do qüás con los at¿rd€cer€s sonbrlos d€ su bela Ucrania. Btá nüy gu¿, pa con su cono pelo rubio. Y ne nnagino a la hüa del zar Iván durmiendo en Palacio...
Al día sigui€nte enpezában los proye.los de !"rias penonas del clan. Dichos proy€ctG eü¡ raftin& bailes t4Dicoa austriacos, etc., qüe dünron t¡ e¡ el c¿stilo de t ?¡enbürg, póxi, mo al cámpam€¡to. Du¡a¡te estos
países de su cultu¡a
l$
neses de
octubre a dici€¡nbre de 1989 participar en el campa¡nento intemacic nat que iba a celebrarse en Viena (Aüshia). Nuestro interes era grandq y nuestns ganas de que fegase el dí¿ 30 de juüo d€ 1990 pa¡a em-
pezar
el canpanento,
tanbién...
Pero poco a poco es¿s gánas fueron decayendo. Prünero, por la poca in-
NOVEMBRI ]990
irs
nal€sr exposicio¡es de
V€inticinco peNonas del grupo
obseffar
que las actividad€s propias d€l c¿mpamen¡o e¿¡ esc¡sas: visit a VieÍ4 campeonatos depof
291 decidinos duɡte
conüvencia
proye.-
¡6
le Fs¿¡as s€is días de los diez qu€ ómba el c¡¡npam€nto tuera de
No hübo adiúdades conjünlas €¡tre scous de di*itrtos paíles. AFne de €{o. la i¡fraestruclura é1.
tue geÍiaL Croli&d y c¡lidad de maled4 peio h orga¡ir¿rión hu-
nam d€¡i b€f¡á¡t€ que
desear.
Mala hforEtrii F¡soo¡¡ que m eslabar al csrit.trl€ rle l¡s situaciones... Todo eso pásó !-' d€¡e qu€dar Iá l€{ción ti¿:n 4radi& a todos los que lo orga¡i¡'ú. Ad€más, y Io que e! úás iryortrúe de¡€ qüedar para todos bs qE oga¡icen otfos campameriG ! er esecial para los organizadoÉs ds Debe-
YdiI91
mos Íahr ¡od6 de jor posible, p€¡a
Se
ño
los
salga 10
¡¡e-
bien. el de
nadr¡eioq espsiobs y todo
el
noyin¡ento scoút ilt€rnacional. Que todo lo que €o l4e,¡r¡¿9, ocurió siÍ¡ por¿ Edizar c¿mpam€ntos con es¡lo Fanings'
s.uÍ
Y no nhaP
intemaci@ts
Juan
üt¡s
Noticias y
@tturz
LóW
caüs
Hen6 recibilo noaiias y catas
tres días Después hubo una gran fies-
días y 106 r€stanr€s, pudimos
Vienna'90
l¿
la lenías qu€ busc¿r tú,
y si ¡€ali2a¡ar como yo, dos
y, como nq y auslriacos. Fue un boni-
lo espe¡lículo d€ luz y sonido
lgna.io GaÍoE Fenánd.z-Díez
tivid¿des dilerentes.
ir€ nínima y
da¡eses, austr¿iianos...
Io coosiguen.
Eliana duerme
Ante €sto cabe hacen¿ u¡as re" flexion€s deter¡ninadas y enpeza. rnos por ura clara y rctunda: ¿Dónde estuvo el espíritu del canpanento? A rodos los ro!€n €spañoles nos quedó la idea de que era un canp¡ng con u¡a serie de senicios y ac-
iÍernaciG
difu€¡tes y t?diciones en 106
y pcf,A €$1ius por no ten€r
el In1¿ña1iorul Meetikg Point cosa má!, Lo6
no tetrían ni proyectoe" l¿ única actividad fue u¡a rula e¡olóBica por el Danubio, aparte, claro esiá, d€ los c24€onatos ente paíEs y la elpo. sición citad¿.
Con esto
f¡aliá
el canpamento
pan cotrtinuar después con la hos pitalidad de una familia ausrriaca
l¿:ti: Mo¡?t'o linuitz Angel Mo. Etit Uo.\sno &rbñ¿s, Iuan Mi. gel, Melquiidrs G. kiz!¿La Edutr. lino,
do Femárnez
Gouíta l.
valk Xot,
GWü Ftalta Matu Ronen PL,onaW Aftnat Uóz4uü LóFa Luis
Fenando B,iez, Ahrorio Alankos, Enñque Yaftlo. Ranón Reqo, Sontiago R. Riettra, lo¿i Landerc, Montserrut Mo&oñal AIué, Begoña GonziLez Mattía lore Garck Auik, Cri:tint Gnnadoi Pesu¿ot, f/tctor Ganntu üLL ] Fruncilco lote Alknos, que no podenos ircluir en este número por f¿lta de espacio. Os agndece¡nos vuesl¡a colaboració¡ e interés. Desde ahora y próxinos números tendremos en cuenla sus opiniones.
cl
exglorador
Noviembre, 190. Núnero l7
IIV EPOCAI R*ista üimestrat
de És¡uhismo Fundada en 1913
y st po_ El esrultismo Drosresa araci¿s.1 esfueEo colectito que se !¿ RaITa¡do en difere es iugares grupos en m6 que d¡a a d¡¿ trabalan $ou¡s educadore\ de muchos renc¡a ¡o¡ la acción en eouipo grupo ¡eüaciadamenre. en aiqJoos sitios de nu€slrc canpo los horizonLes st c¡eÍan en el pr0p'0 por algu¡¿ Fn lus; de estable{er c¡ndflos e inlercambns sobre lo que real¡zanos. nos d€lamos uerar posrDrrc\hleicia ataüca aconunicarnos. Y ai nos vano6 destinmlando delconjunlo locral que u¡ dr¿ litó nu€strc éxiio educalivo
Director: Oscar González de Velasco
Redacció¡:
Cotzalo Bercero Jesús Femández Peñas
Carm€n Folch Domineo Gomez Román Fn;due cenoves Ansel Luis Mar¡inez Anpeles
EDITORIAL
Lo principal son los niños carla nino o oven es un s€r unico e irepeLible Como lo principal en la pniclica scout no-es nuestlo que ii aphcaflos un ú¡ro enloque cá0¿ mélodo. sino los'niños que prcgresan en \r ¿rc¡¡lt¡n¿ resllt¿ nuestro lrabaio. en dia "" aceraremos rne¡os er ó¡ractos y cotrr¡astes de €xperiencias v reslltados en la labor edu-
Morilo
ó;;:i"li;;;ldj;16
Lsther loleoo
"t;bksean quefes s€arr caLiva s.out con nuesuos veclnos, *"i:,ü;i; prec* H¿v qu€ \tr conscienres de ;-"ü;ñ;iá in¿üÉn'aúle para roaa i¿ea que posibiÜdades de los metodos y l0Ína5 0e
Secr€t¡rfu:
se
oue cada asociación o grupo scoul no puede agolar lod¿s las metodos y olr¿5 Jctuacirj¡- v e eviden¡á qrle cuanLa más información 5e renga de ofios entoques olros praflica. la récnicas, mi's posibiliddde; hdy de aceral en
Julia Pina Gómez
Publicidadl El emlorador Breton de los Benero6, 6Gl " C 2,q0m Maddd.
Tel. 4413710
üVale todo?
Lro no ourere d€.rr que vale !odo, sino lo cotrlr¿no. El todo vale y el utitizo cüalquler idea impll(a d¿rikd. %lo desde úna idenlidad solida y operanLe 'e pueden lec¡br. a6l m¡lar y adoflar las ap!rque lla a mucnos iacrone' de los dema.. Y üctveña, la carencia de un¿ identidad real v dinán¡ca es h l¿tta dz
Edit{: Fed€ración de Asociaciones de Scours de EsDaña
{A.s.D.E) Asociación declarada ¡le utilidad Dublica r0r-12-1977)
-
Embaiadores. 106, Casa 28012 Madrid. Tel.517 53 82
l
Bajo
y n8J_ en \us dolfnas de e.cuela v en olr¿s ide¿s ceriles Pretisamenle a ba\e de €stos ra5go6 esrndenRs rlo, ni; bien extdni€rc6- e5 como s€ prelende obtenel una idenlidad que no mana de dentro Ai se cu¡re. casi siem¡¡e. la au,encia de lectuni v de una formación per:onal seria pn'nu¿ e' evideme oue lo oue más de)oirenla a los niñoses la d€sorienl¿ciÓn de su educador' (!¿noo no h¿v temor algüno a desviruar'e pol la confronlación o Poi tomar -"rrrr'. io ou. es r lo'aue dimilar 'i¿nk entoque\ nodekrs ) lecnr(as de ouo: qüe pued€n serlrr de rnsprm_ en conridera¿ion o-inclúo .io¡ v rueeRncia D.ra ulleriores deero[o' del'islema prcpio de inleÍarnb¡o al s€Ñrco de cad¿ n'no I&nilod" sutiaa de nabo¡ y nlt¿¿¿ aumerlan la capacidad({aul5 . \i es eso lo que nos r0¡eres¿ dei marco socializante que sotr nuestr¿s unidades
.
-de¡rm
La necesidad de encontfalse
[dilor ejcfltim:
parámetros l€trdrenos Nalurallnenle. cualto más se mnozcan (en vivoD otros nodelos y sislemas, más oara comDrender a c¿d¿ nirio ] a}lldarle en su proPio canino htv q". i,íú¡h¿¡ /¿r e¡, ri¿¿rios con otros educadores $oub que enriquezcan.nuee ver cóño los denis enfoc¡n y Üabajan la prácrica di¿na L¡s cuaruos y I e rflones neg¿n rE exoeriencia \
Pedro Corpas
IDPrine: Fotocompoici6n J Foronrclinica: Serv¡grannl
'-H;;ffi;;;;. que por sus co¡le¡xdos.reoncos , *"i ser h¿s validos Dor los rnlercambios que propo(ion¿n un grupo s'out $ úlrl promorfr.el encuen' Por rodo ello. en cada lüaar donde hala un¿ a'ociacion o que en dónde eslar¡os embarcados comunicación con loi demas, 'epamo' "iemple ecetidad de encoitañe. ron|f:i,e¡tes d.
r¡n
D.L.: M-33980-19&l $SN: rB0'13tJ9
r l¡
H4
que ser
la
Tirada: 30.000 ejemplares El editor aceph onginales sobre e!"
cullisno v iemas afines, danlo po¡ suñnestÓ dúe dene la oDción de
c¡reair
il nate;al
en tuncid'i de las necesida.1.( de e{á óubticación. solicilando ¡a anuencia dei autor. se acePrará igual-
m.nie úáterial lotocráfico de
buena caljdad: color, blancdy neFo o diaposiriva( dndose ¡su¿lmenle losmrerios d€ adaotacionl los textos v Ia
Ér
foma de publicacion. hl€ inctuir
fl
ú
B
imprescindi-
leLfono de conl¿cto.
e.@lorud¿¡ preiende ser uoa
pübli'
cacidn abierta. Respet¡ la oPioión de rns colabo¡adores.
en
t¿s ideas coorenidas
bs arículos fimados son responsa'
bil¡dad de sus autores.
lls
páginas de la revista ad¡niten pu-
blicidad en color o blanm y nesro.
1á disaibución direda al domicilio
de cada aeociado está basada en los lis' tados erviados a la Federación por las Asociaciones que la componen. ELEXPLOMDOR,
N' 17
NOVIEMBRE
I99O
¡
PAGINA ABIERTA baiar €n u¡ c¿moamento de verano deide er a one emamr se n,ale tene¡ a$ la oDortunidad de cdnocer l¿s cos1ümhrei v el eirilo .1. üda de los Est¿d$ Unidos a t¿va del c¡nl¿cto con eout5 de la rcgion que te
tien€s acerca del es.ulti$no. Puedes apEnder un monron de lecnic¿s y oF sanizacion, formas de obtener fondos y olos feollsoq que, posteriorme¡te, se Pueden apofar a lu grupo y a los 0Í06 gfupoG scouts del tárea, U¡a de las cos¿s que má5 te llama la atención es la seguddad: inspe.cic n€s nédic¿s, acotación de lugares peügr06os, medio6 de evacuacidn... Vamos, es€ eslar Í?mpft tljl¿r en rodo
haya sido asign¡da. Cada ano son s€leacionad¡s doscient¿s Derso¡as e¡ rodo el nundo par¿ panicip¿r en alAuno de los cua. trocientgs campanentos scouls qu€ ¡Ií tuncionan.
Con la5 anécdolas d€ ura actividad de e.ste tipo se podría escribú un li' bm. Püedo reseíar entre otns el ba' ñade con cocodrilos en el lagq s$pi€nt€s qüe se cuela¡ en la tienda, ar
0m.
dillas que rcbar comid¡ y un sinfin
Un sueño americano Existe un prog¿ma p¿ra rco,/req adninisF¿do por los B¿) S¿oua o/
/1n¿¿4
qu€ ofrere la opción de tr¿-
¿Qué ftquhitos tiercs qu€
plir?
En pdner lugar. tener entre di€ciocho
r
Eeinla y cinco años, saber
iigla
ert¿; en buena forma nsim v renú foña.i.in há(i., de ¡ei hablar
ponsább scout
mno mínimo.
A canbio te
olrecen alojanierto
$úlis, ffguro m€dico, una apda eco-
nómic¿ de 400 a 700 dólares y el pG der viajar y conoce¡ a ün ¡nontón de anigos s.ouls. ¿Qué tipo d€ c¿mpamenlos de rt.
l¡s ñas.
hay de todos los tama'ios y l€-
ta
lo5 que
scouls v como ¿rrl¿¡¿¡r lcoincidenrcs con la idad de ;ue$ros mvers).
Por ultimo res€¡ar la bue¡a orpanizacion de lo que ello6llain¿¡ Ia órden de la Fle.h4 fomáda por mienbrcs saous que son elegidos pará los nllás dif€rentes sewicios s¡ciales, oblención de fondos para Ia asociáción, aninacién, coordinación intem4 etc..
siendo r€p¡€seni¿¡ies denocúücos
difeBncia más immnante
eisle entre los gnndNs
Hubo lan solo un asp€.to qüe dey €s el relerenle a la exisrencia de mujercs como anir¡adoÉs
s€n¡0naba
carnpameirtos de
owntun: -nacio¡ales- y
en
adninisFados por las
áre¿s o con5eps
ngonales
tos prineros tienen un tema con-
fleio, cono el
,t¿¿ Scout Bate. dE K€y W€st, Florid4 espe.i¿tiado para (outs narind Se oueile háer manrusmo, naveeaclon a rela y mo-
r!
No s€ si habré r€aejado bie¡ iodo qre lo qu€ he viüdo en d$ rleses. qulslen es arnnaros a q'r€ os
l¡
$
amesgueis a d¿r el srllo del Ada¡úm v viv¡i\ el er n Pñhn dF é¡ix
Hernandad Scout Mundial. Sesum que
¡o
os anep€ntiÉh. Yo nismo oG pu€do l¿n solo decir que p¿¡a ni fue
mmo si hübiee herho realidad
es€
to¡, sky acuáticq wind rf... El más
famoso es el de Philmo¡t. con 342.500 hectárc¿s, donde se puede montar a caballo y explon¡ las Monlañas Rocosas de Nuevo Mexico. Los region¡les responden a lo que es un lipico cainpam€nto de verano s{¡rui en USA" ¿Cuál ba sido ni experi€ncia? Es i¡creible s€ntt cómo te awda¡ los scouls de orrc paír a vivl dr que
Iananos hema¡d¿d scour nurdial. No todo €s trab4o duro d€ campomenlo. Despüés de o¡nplb con tüs asignaciones dia as dispones de lienpo librc pa¡¿ eEuial, ¡avegd a vela o en canoa o lirat oon a¡co, EÍ suoa, lo que desees, Tu5 funciones
son asig¡ad¿¡ cuafto neses anles, cüa¡do le envían el progr¿ina gene-
d,
y eliges en qüé
áreas ¿srás IIl.ás
p¡epa¡ado: lalleres, dinámica!
Bte tipo
ani
de üajes da la opolunidad de abrine ün pom las ide¿r que
4
ET
EXPIORADOR.
N"
17
Lui! Meiñs
Conlerencia Nacional
t
s pasádos dí¿5 12, 13 y 14 d€ oc
Dbre, en el Düeblo de El Escorial (ltradndJ, se c;hbro l¿ Seeünda ConfeBncia de Sóuts de F-\ñan¡ con lá ¿srstencia de
l5
delega¿os de loda
h\ Amh.innR fF¡Fmd^ En €lla s€ disculieron los docunenlos que seNirán de s€ias de identidad pa¡a la Fedencó¡ en los prixinos ¿noc Comproniso a.socia-
múj€r, la ini€rión en tumpa... Cotl r€speno ¡l Comprcmilo asoci¿rivo, s€ ha protundüado en la5 hrca5 de compromso social acorde con nus5tro €sDuitu sroul AsimÍno !€ Eü' s¿ron los Dropmmas v náodo! edu' "asoaacÍón. c¿tivos de la adaol¿¡dolor ¡ l¡¡ n,R:s rc¡lid¡der v.i h'¿r' periencias acunüladas e¡ tst¡x últinos ano6. Con re$€cto a Fo¡mación se orofu¡dizd en el sistená modular
-v e; h fomaci¡in rle ¡d lr.s
l.3 Conl€rencia tue in¿ügunda po¡ Jose Manuel tdetq pRlidente ns. cion¿], que manifesto su mnfanz en la buena narha d€ esla conferencia v en la consecucion de las er]reclati. ía¡ üeadas. Tanbi¿n lo\€ Feiix Car cia Calleja -prcsidenre del Consejo de la lúlrntud de Bpaña] miembro
de S(oús de Cmtabna-llsc- cD n€ntó en su inlellenció¡ la siluacion juvenil e$¿nola i elpapelque juesa Doninique B€mard, de k Ofcina Euopea de Erultismo, exprevj su s:ti$a(idn po¡que en nuestra confe Rncia tr eraba¡ uriliándo los rertos v las Ie omendacio¡es aombadas e¡ i, C.nte'enfl, .lc Pxn( ¡¡hhm¿l¡ Fr p¿sado mes de julio. l,as conclusiones de la Confer€ncia ha¡ de s€¡ aprobadas por las asamblear de l¿l alodacDne\ aue coñm-
nen nuesta
tedencron
'
'
mkn!-ds que
La
país paga la eslancia.
Desean
correspondencia Con palrullas €spañolas que se lla, men Miguel Angel Mants nez Moreno C Aribau,21, ennesueIo l¿. 08011 Bar€lona. Con s.ours. A¡gie AÍebola Viias
K/,f,,ü
(13 añ$).
:9Sll
C Feni¡diz.
¡,
?.'A-B
-\tálas¿.
Gn lobaós nas.
C
S¿nti Goualez RMeLiremro Andrés de Clan,
l.' A 3m0? Murcia.
monre. 6.
c¡¡
scours. María Mercd€s Sán, chez Rolígue¿ C/ Baleares, 3, 1." D.
289i1 Mos¡oles (Madrid). Con s.ours de algún grüpo de CiVi a¡ Clemente.
di2. Pedro lvlanuel
Avda. RÉina Victo a, 44, 9.'A. 30203 C?r¡¡sena (Murcia). Con scou6 espa,ioles y erlranjeros.
Daüd Mal1in Naranjo. q Enrique MafÍrez Munoz 64, Bajo A. C¿nasena (Murci4. Con scouls esla¡ol€s y €rr¿¡jeros. Nuria lüañn Hlno 06r. Parque del Sur, Bloque A" 4. lc$l4 (Mrilasa). Con s.oul\ soañoles v erhniero\ Daüd sanrñ o+en Bór¡eial.src. ó. 4." 290i4 (Malasa).
.I
c
Deseo intercambi;r roro\ con \coub. Juan Jose Egea Rui,z Avda. de Gdi¿ 39,1."A L8Cl07 (Cmnada). Con lobdtos. Fuensanta Conzdhz Rodenas. C/ Lit€rato A¡dÉs de Cla' ranonre. 6. 1." A. 30007 Visra Ale-
Programa de intercambios
Muci¿
Pa¡a todos aquellos que tenéh inLencio¡ de nnoul$r elmnaimEnLo del rnBles o úncds, el D€par¿inen. lo de lnternacionat de ASDE o\ ofte ce la posibilidad de pasar un rer¿no.
g¡e.
en Rsirnen faniliar, en Fr¿nci¿ Gnn B¡elaña. Par¡ ello deb¡ de ten€r de t2
errr Lotrz
o
a 18 anos y pedir una hoja de solicitud en weslns ¡especnvas Ar€as. a qüien se la debi¡ remilir iuno con dos fG lognfas. Se rcsperaia un risu¡oso ord€n de llegada y las áreas ha¡ d€ €nda as a la Oficina GeneÉl ant€s d€l 1 de dici€mbre de 1990.
Con s.ou6 del nundo entero. AnaI¿ Llorente lt'faninu. C/ Argan. d¿ lE B.L{1. n lst$j (N{¿Jrid).
-
Con
(our
de LT¿,1a L.¿ur¿ Nts
{rü {c¿lde toren o CaItonelL 11. l. { 0J008 {AlicanCon pioneros mdioañcionadod (li-
A). Gusr¿vo Amisen Ra' Reina Fabiola, 34, 4." C.
cencia C o
mó¡.
q
50008 Zaragoza. Con s.ouls de todo elnündo. Maía Te¡esa Rivas Machoia. Cl Vi ¿-
üeja. 10. 5."pta. Ls. 12003 (Cá\
tá
ti!o, Escultismo para el ario 20m, Pro8¡a]¡as y métodos educativos y Formación de responsables. C¡n
ios países que estén interesados
NOVEMSRE ]99N
úo,
ja que redbe el !.our da otro
fam
-
lista mnJ€cxionada se enüafá a The Scout Aiocialion y a Souh de France, que la5 pubücaran en sus dF
lodo ello nuest¡a asociacón ha É¿jj z¿do un aflilisis de la evolució¡ de la scciedad en la que vaÍos a desar¡oIl¿r nuestra labor educativa en los próxinos añ06 reüs¡ndo lenas cono el medio ainbienie la situación de la
cuenla de cada
mntr ¡e ¡iñKi.in r^\ mn^ ri. é(
se
pondr;n en c¡ntacto con los esp¿nola v enhe lós dtr dmidnin dici'one-s del interambro, que noF malnrente rrán de un me\ cadá uno
h\.¡F
en c¿.ia
l¡s
deloto.
elve¡áro. costes del viaje conen por en
Coi
lobatos es¡a,inles willi¡ñ
and Walter Yu. P.d. Box 1040. 6000 Gbu Cio PhiliDoines. /r.d. /i¡¿"¿
o,ti ¡c inw hni r¡ w¡p n,t t'n¡t¡n-
tani
ensti'h) ll0 y 9 onos). Con coleccionntas de insisnias w\¡s(Chlb de Tejo et). Bea¡n;Ber na Marot
q
Playa delRompido, 10. 286ó0
U$anización Valde.aban$. Boadi a del Mo¡re (Madrid).
Cachir¡ta.lla. un escultisrno joven Suena
el leléfono en un local de Ia calle Pilar BayonA de
Zaragoza.
C¡chimrllr,-Sí ¿dígame? El ¡'fomdoL-Lla/ro dA'd¿ la rcdaüión dAl ,Wndor: ¿Con
quien
C.-Soy Rafr Buera, el coordimdor del crupo. ¿s swne! Awtat eo¡ttip o Ifá.iL Escucho nu.lw vo.er alfon" do. ¿Tienes ]|,¡as ninut$ y n$ cuüta! abutrs eosil'ar sobrc el g po? C.-Si mn nucho güsto, es?era un nomenüo (se ¡ota que lapa el áuricular del teléfono y dics iolr, por favor, callaros que no oigo mda!)... Va' ¡nos a tener la rcu¡ión del cons¿jo del Grupo y eslín aqüí lodos los srou'
E -¡Esto
ters y los
úienbros del Conile. nonbe d¿ <Cachinil$? C.-E¡ el le¡guaje popular o (Fabla', cachinalla sigifica @hiquillerí¿'. I'-Pot La b na qu. o¡go, supow que ¡ercis nuclos enne el lqarl J bs N--¿Pot ry¿
el
C.-Etr
el grupo bay aprordnada¡nente ullos 80 riños ) unos quince scouters con€s?ondientes a hes uridades manada, scouts y clan,
¡^-¿Cuinto htu qn ühE
el gnEo?
C.-Somo6 utr grupo joven. Comenzanos en el verano de 1983 y el 19.fr85 r€cib¡nos el reconoc¡m¡ento oficial adjudicándoñs el Dimero 441. Nos ha ¡do nrry b¡en. Como €s noÍ¡al en casi todos los grupos, tenemos problemas con la conlinüdad de 106 scouten cua o encuentratr trabajo: perc siempre somos los suficietrtes para cumplir con las exigoncias de du€stra asociac¡ón Scouts de A¡agón. Hasta no6 p€r¡niti¡Íos €l lujo de (exportaD.
E
¿Y .óno et e&? últiúo Coú¡6€¡io de Zotr4 an¡es de la rEforma d€ los Estatuios, y el prider PÉsidente de Are¿ en Smuts de Afdgón, ha¡ sido C¿rlos
-¡91.-.
c'-El
Abad Roúéu y Fed¡ndo Gunea Casamayor. Ambo6 mn miembros ac¡it/c de nües1¡o grupo. Meft]ás, como ¡abeü Carlos está ahora levando lo de Intenacional y Pa(¡ l-agum levó la mna hace aíos. E -¡Orp! ¡Cu¿ntanv un pon d¿ b hittotit ü1 gtupo! C.-Es nuy sencilla. Un grupo de amigoc que perl€recianos al 126 de Zaragoza y oÍos amigos nuestr$ mlabommos con la Comunidad Aulónoma de Ar¿gótr en la realización d€ camp¿nento y aIí fi¿guanos la idea de tu¡darlo. Todo lo demár nos ha v€nido ¡odado. Encontr¿¡nos locales, vinieron niúo8 y cotr un poco de esfrre¡¿o lemos ido adqüiriendo el nateíal necesaÍo. F--Con el Piineo a las puenas cata, no tendrcít ptoblena: pam actbidadrs dr airc übrc y aunpada\. C-No c1eas. Como todos, len€mos dificdtades en el tra¡s?orte. Nues[06 ror€rs h¡¡ süper¿do ya los 3,000 d€l A¡elo y rm con mucha ft€auencia a Griébal que como sab€s €s un pueblo aba¡donado qüe eslamos recupemdo para ¿ctividádes scouls,
ü
ü
grulo? -¿Cóno ves el fui.M del C.-Muy prom€tedor. Después de la s€güÍda conJerencia E
nac¡onal y con las líne¿s direcúices que allf se han marc¿do tenenos un eñme c¿nino
re.orer par¡ esta¡ a la altum de Nestro tienpo y [egar al año 2000 cotr um visión de Io que deb€ s€r el impaclo scout en nüesÍa ss c¡eiad. Creo que nu¡c¿ habíamos ¡enido tan clara la p$tura de la ¿sG que
$ propio futuro. Sólo resta que la As¡nblea Nacia nal r¿tifique €sas conclusiones y s€ ponga¡ úpidamente en pnictica. c¡ación de ca¡a a
I^-¿oui¿n\
C.-Sí
añadn also ntí:? Des€o d€.ir €s0o a todos los demis j€fes o coordinadores de grupo:
Mi crupo, el dachima ¡,,
os un grupo modeslo,
muyjoveq no tene-
nos casi hisioria. Sonos, como quien dice, de aye¡,, pero quisiéranos Ía¡smith a los demrás la ilusión por elfr¡luro asociativo para que cotr ámplitud de nirar podanos afiontar la entada en el sigloxxl, que tenemos a la rrclh d€ la €squina, El Grupo no debe so. la artroleda que no6 imp¡da lrr €l bosq¡€, el gran boGque E -Gmciti CACHIMALU. Un sbrun wm todos y quz sisáis con ihxion wrtros proyu tos... ;Ch! ! ELI}PIORADOR, N.'
17.
NOVIFMBRE
I99O 5
TCHERNOBYL: historia l julio
5¡lio
Maddd
Parír
100 21juli0 Londles 150 120 25 julio Bnuelas f
?julio 8julio 15 julio
Shamon 40 25 julio
Copnhagre lm
1ag0st0
100
6
Atenal agoto Fü¡lhfl
100
7
agoslo
2l¡li0
l-¿naca 50
Helsiúi lm
Roma lli] 19juli0 Lüxenbugo 2j
0d0
50
ag0f0 A¡rfedam 100 De los cien muchachos que venían a Espa18
ña, cincuenta seían tut€lados por M.S.C. y otros taútos por A.S.D.E. A havés de los orga¡ismos competentes de ¡ue.sha federación se ofreció la posibilidad a todos los gupos scouts de Madrid. Estos son los que acogiercn a los que hoy son nuest¡os amigos. Cuatros respoosables estuvieron repartidos en los grupos señalados con un asterisco. Grupo42 4 pomnar C'rup404 4 pnonas Grupo
quince chicos de IJ a 15 anos. procedentes de zonas de Bielorusia en las que ocuÍió la calástrole de Tchernobyl. han conüvido con scouts y guías de qui¡ce países europeos dumnte un mes entre el 1 de julio y el 18 de septiembre, siendo acogidos por las familias y las asociaciongs scouts de esos países. E¡ su estancia fuercn acompañados por ciento veinte
Mil ciento
educadorcs rusos, Todos ellos habían sido elegidos por elFondo Sovi¿lico de I0 lnlanc¡d, en base a unos criterios mu) estictos. de acuerdo con Ia orydr¡znción Mundial del Movimiento Scout y la Fun"
dtción pro-víctímarGineór4 que paficipaba generosamente en la financiación de la operación.
l¡s
!,uelos aércos desde Minsk fueron fa-
cilitados por la fuerza aérea soviética. Esra operac¡dn se ha llevado a cabo por iniciativa de \4adimir Lunelko, embajador de la URSS, y ha sido encauzada a través de la Unesco, con el apoyo de su director general, don Fe-
derico Mayor Zaragoza, El contingente quedó formado así y el programa se realizó con el siguiente calendario, empezando en la fecha indicada: ó
Et EXfuOMDOR, N.'
I7 . NOVEM8RE I99O
*Grupo
179 224
7 penonas 5 penonas
GruF2fl
2
Fnon¡s
Grup 236
12
pemnas
b
'Grup4i4
*Grup420 *
Grupo
F-19
5 p€Mnas 7
tsnon¡s
6 penonas
recefrión oficial turo lugar en el Aeropuerto de Madrid, oftecida por Comercial
Unión.I¡ Tenencia de Alc¿ldía de dió
Barajás ce-
sus locales para la acogida.
El mes s€ repartió por igual entre la estancia e0 casa de scouts y qünce d'as de campamento en estos lugares: Boñar, en l-eón; Benasque 1 Bielsa. en Huesca: Monteney. en Orense; Peralejos de lar Truchas y Taraülla. en Cuadalajara; Hoyos de Espino, e¡ Avila, y Estella, en
NavaÍa.
A todos nos cabe la alegfla de que las 5l familias que los acogieron, los scouts que los anoparon y cuidaron, cumplieron al cien por cien lo que rep¡esenta la palabra Jco!¿ Para mí que estuve dirigiendo la operación desde qug se inició hasta que se terminó, fue un placer estar un mes, día a día, minuto a minuto, al seNicio de estos chicos, esperando cualquier cosa.
Desde EI uplorador doy las gracias a todos los que de alguna fo¡ma han hecho posible lle-
de un encuentro var a cabo este proyecto. Muy especialmente
sus telelono. la,:.1 I'ora, del did para la lrdducción simultánea de cualquier cosa. Igualmenre. l.ngo qu€ destacar la labor realizoda por leor Kondrache! ! D'nitri Rodom¿nor. de la fmbalada. y la colabordcidn de nues uo5 hermdno. scour. de V.S.C.. con lo que lo-
<Agradecemos cordialment¿ vuesta ayufui a los niños soviéticos siniesÍados por el acciLlente de Tchemobyl. Es bLteno que la juventud soriéticd le ga la ocasión de familiaizaúe J encontrcrse en ünistad con el ryovinitntn para olvidar rcL i¡ronmente los pentictos ¡ 'cott¡. los hecho, de ant¿no- Puedc vr eva la gcner¿¡rtn que hoga avanzur el deseo más queido de ln humanidad: vivi sin hoitilidaá y sin vioIencia en una atmó,Jprz de trLtn\parc4cu I dc bucnat rcloctonps enttc las gentes de ios d enos paí.ses 1 nar:ionalidarles.o
gramo. r<alizar un rrabajo de equipo sen-
(Mijail Gorbachov. a Ia Conferencia Mundial Scout
hay que destacar Ia labor realizada por Carmen de la Füente, que mantuvo abierta la línea de
sacional.
reunida en París. 1990). LLtis
Maía Caro Arrato.
I
El desarrt a través c
u
El niúo tiene un cuerpo v una historia
SiDensamos un poco en lodo Io que rodea al niño
dee;hnremos cómo la intluencia de la lamili¡- elcolegio,la manipulacidn social... condrcionan
impul
'u s¡iidad narurá|. es decir, coafan la explos¡ón naruy percepciones y condicionan siral de sensaciones muháneamente su oeculiai lorma de ser. baci¿ndolo actuar en func¡ón ¿e oto6 obietivos. Por ello lr( c¡ndrrtas lúd¡cá' constituve¡ el máxi-
mo exponenle de libefad del nirio. ya i¡ue en ellas se revéla su verdade¡a oerso¡alidad. Dichasconductas suponen el umbral'más tignificaLivo del conceP-
lo
"etpresiótl.
Mediante Ia splas¡on espontáDea posibü¡¿nos é él nná iim¡ren de sl si ml5m0. mismo que de una rmagen ,nrcnti., auténtica 0e aulenÜca el n¡ñ^ nino dé nrno Tambien la necesidad de expretars€ e¡ una de las miis impofantes en el Diio, siendo su fruslración. hacer hincapié ile malestaf, malelar. for Por eso eto hay que na moivo motivo de naturaüdad, espontanei' er las actitudes de soltura, naturaüdad, dad y originalidad, en contra de lo c¿lculado, lo me diato, lo afilicioao o el estereotipo.
Vehículo de liberación L¿ exDresión es, por tanto, uÍ cauce de comunl' cación ál rraducir rilulliples formas de exislencia y proporciona al nino una ciefa armo a con el medio en rlque se desenwelve. En consecuencia pue' de convedrse en ve¡r¡¡¿o dp /róeracrorr de proce,o' energeücos intemos. ya que poribilita extenorizarse.
8 A APLOMDOR,
N"
]7.
NOVEMBRE I99O
La expresión liberarse, rnanifestam€ y €quiübrarse a sí úi$no. De los 8 a los 15 años €stas necesidades ro¡ d¿ vit¿¿
Medianle eldesaÍollo de la e\presión ditrám¡ca v comoral avtdamos al niño a manifestar los meimirinos inóonvienres de su conducta. tacili¡ándole su propio conocimiento personal el de su
i
ent0rno. Este ampüo campo de progeso personal €sti4 insefo en lo oue Dodemos llamar desarollo de la salud y es una áe laicinco dinensiorcs dellrabajo educati\o scoul. A algunor. al bablar de s¿lud -y una vez superado el ámbito de la alineotación sana-. sdlo les viene la idea de higiene y liropieza. Tal concepcidn básica es bsuficieDle ya que tro podemos ü. milamos a los "as,eos" y .gimasjas, acompañados por al8in nacto deportrvo, orgadzzdo de vez en cuando. Hay que abrir lor ojor sobre Ia di¡ámica corporal, la expresión artística o los comporta$ie¡tos y actitudes sexrstas en la formación sexual.
Enfocando el campo I¿ exoresión dinánica:
'
Deianol-la cualidades como Ia €sÍoDlaneidad. la oriainalidad v la cre¿tividad Tiene cámo consecuencias la manifesLación oe
i
emociones, sentimientos e ideas. * Fomenta actitudes tales cor¡o la senibilidad y
la afectividad. Trabaja con acciones tan enriquecedoras como obselvar, analizar, relacionarse, descubrir, üveociar o percibir.
'
Los medios * Pedagógicos: El juego, el ejercicio físim, los deo ¡os diálogos, la palicipación. Culrurale,s: I-a danzá. el teaLro o elmimo, elsonido, la música, el canto, la po€sia... Toddr ellos están relorzadós Dor las Dinámicas de Grupo con las que podemos déscubrir aspectos tan sobr€saüentes como: bares
'
t
tllo de la persona {el cuerpo 7inámica l¿ composición natüal de la unid¿d donde trabajamos Su cohesión como grupo Su estructura: CrcaciiSn de subgrupos o existencia de líderes
v conünicaciones - I¡teracciones de'un análisis conductual: comporPosibilidad tamientos, estereotipos, prejuicios, tabúes, mecanisnos de defensa...
-
Relación con los educ¿dores scouis.
Conclusión Si analizamos delalladamente lodos eslos asDectos descübriremos que Ia ¿rplprión corporal o thwír¿rc¿ abre uía Duefla al de5anollo del carácter, la destreza e i¡cluio al servicio hacia los demas. Nues¡ro papel, como educadores, elriba fundamentalmenie en observar, analizar, sugerir. pos¡biti tar, criticar e intefiogar pan que los chicos descub¡an el valo¡ del propio cuelpo.
(Vilir lu cuerpo,. B€¡ge. Y. Ediciones Narcea. Madrid. 1985. .Juesos de Expresión,. Baúas Arias, Juan. Hogar del libro; Barcelona, 1967.
.Técnicas de exp¡esión'. Dobbelaerc, G., y Saragoussi, P. Editorial Oid4 Barc€lona, l9?4. .Iedagogia de la expresión,. Dobbelaere, G. Edi-
to¡ial No!á Ten4 Barcelona. 19?2.
.E\periencias IL Música, danza y juego
co).
d.análi-
Sanuy, Conchita y
otros. Editorial Maffiega; Madrid, 1983.
.De la exgesión corpo¡al a I¿ comunicación interyefi onal,. Santiago, Pa-
loma. Edicion€s Narcea: Madrid. 1985.
Dnrique de Ha¡o Balao Fbiu
Dípbnado en Edücocíóh
Dibuios: Cortesra de F. To¡ucci.
La piel: límite entre yo y el mundo EL
EXPLOMDOR,
N,'
I7
NOVEMSRE I99O 9
Comunicarnos con el entorno Cuando comienza el curso se reúne €l kraal d€ grupo para planificar. Normal menre se des¿nolla el programa del año dejando a un lado. y en mucho\ c¿\o\ ig. nor¿ndo. objeri\o. tan impon¿nte' como el reconocimienlo del enromo ) la 'on comünicaciór de nuestras a€tividades.
ldentificar el entorno C¡mo organización de servicios, el grupo scout debe tener muy claro a quiénes ) como e' el unirerso al que se diriee.
liene que sewir
ParJ algunor. 'nuestro entomo seria conjo un .ompue.lo de .o'npl¿d¿i¿milias que interprer¿n las necesidades"¡e,,"¿¿o de sus hiiosv derean -l¿s 'arisfacerl¿s librelo mejor posible- y de ilnd?dopt -los gn\pos de tormiacién en tiempo que comperrrían enlre 5i. tlra idea de uüli¿ar el lengüaje comercialy su' contenido5 form¿ie\ en orro\ ámbiro\ ¿porla gra!es confu.iones. Por e\o, idenritcar nuesrro enlomo e'. en primer lugar. separar lor Ierminos que ¿barca^ l¿ gesrión dbeciva de una enudad no lucrauva de aquellos otror que implican beneficro económro. e'fimulacion de la' nece'idade' \updrflua5. ventd de produclqs obsolelor y oüas fdl.edades mercanliles. Y erlo no es n¿da lácil. dada la superficialidad inrelecrual en que nos movemoc v el afan de lucro que nos inv¿de. tri regrndo lugar er conocer'la composición dá nuestro ambito üe actuacrón 1 sus erpecr¿riras. Cada per\ona que üene al grüpo *out bu.(a un camino propio. Tenemos que idenüficar esas siluacrone. dilerenres. lo que quieren de nosolros. ]a manera de drflgimos a ellos. como podemoo complacerlos y qué innuencias soporran, Cuando rengdmos aclaradas esas necesrdadet vemo\ la'orma de servirlds atendiendo a nuerro objeúvo: apdar al tuno d ela pesar de rodo lo que Ie rodea.
/¿"
'er
Definir para avanzar I¿ figura adjunta exFesa el ámbito que rodea al grupo y diferercia tes niveles: Fl basico o inrerno, el enlomo inmediaLo y el encuadre soci¿|. A los grupos rcoult le. ha de preocupar el núcleo y el enlomo inmedialo. ts decir. el ámbito educativo scout y su cÍculo de influencia.
Comunicar para sobrevivir Ut Etüpo scor\t janás funcionaú co¡to una etrpesa
porque le faka el ñotor del inrereaecónómrco. Esro ¡s evidenle. El problem¿ e5: "( uál e' nuesLro moror: ;L¿ apda a los demas. elconvencimienro personalde lo que hago.la edJ(dción humana de mis hios. los ralores que porencra el ercuhis.no, mi propia lorma(ión...1 ¿l¡ sabe nuestro entomo? lá comunicación es el medio a través del cual el grupo da a conocer sus actividades, los mienbros que lo compon€n y los interes€s que nueven al equipo de educadores, Si tenemos asumido el porqué estamos inmersos en una buen¿ causa (a)'uda¡do a gente joven, peocupárdonós por la naturaleza, trabajando para el d€sanollo de la comunidád..) tenenos que irlormar a la gente sobre qué elamos haciendo, por qué y cómo, y la aluda que necesitamos de su parte. Si la aFda es insuficienle o no knemos la grnte preci\d y necesaria para hacer porque no conocen nueilros obletivo.. nuesrr¿ razón de ser proel rrabaio,;no 'erá piamente dicha? ¿Nuestra imagen no es como debería ser? ¿No será que exist€ una gran dosis de ignorancia y desi¡Jomación? Un grupo scour como organi/acion de voluntarios nece\rt¿ par¿ su progeso ) crecimienro m¿nrener un clima de opinion lavorable a 'us intereses en todo. lo' campos con los que esté en contacto.
La imagen del grupo [á imagen del grupo está condicionada
por gran cantidad de factores. He aquí algunos de ellos: t? accion educativa modema. din;mina y dlegre. EI compofamiento y l¿ ap¿riencia personal de rus miembros. El estilo, la forma y el fondo de las comunicaciones que se envían por parle del grupo o de sus miembros. La relación con los padres. [? gente con la que trata el kaal, l¿s imágenes audiovisuales que ofrece d€ sus aclividades. lá calidad de las publicaciones qüe proporcio¡a elgrupo.
-
IO
EI ENPIORADOR, N.' 17 . NOVEMBRE I99O
Si analizas cómo es la inagen del grupo con los padles, amigos, pafocinadores- Iecinos del barrio, coláboradores... podrás poner los medios para nrejorarla, Puedes revisar desde Ios irformes anuales sobre cada uno d€ los ninos del gupo. hdsta la prcsentacron de acüvidades, la¡ reunion(( d€ padrer o los conlenido\ educativor. lodo, para mrl o pdrd bien. comunica,
lestu Femá¡de. Peñas
EI explorodor agtadecelas co-
laboraciones económicas recibidas a través del envío de suscripciones
¡Ie
]
otras aportaciones
h,rn;rlerriTrdñ en
nIeírl
iuenta corriente indicada en esa tarjeta. Necesitamos muchas más porque este nagnífico proyecio del Consejo Nacio-
nal nerece vivir y nejorar
en
cada número nuevo. Si mandas alguna ayuda econórnica acuérdate de envia¡ a la redacción la tarjeta A. Sabes que la aluda
minimd p¿ru nueslr¿ re!ista El etploradot es de 2.000 pesetas. Po¡ esa ayuda puedes hacer que alguien que no es de la asocia-
ción reciba. gratuitarnente para é1. esta re\ista. Tambien puede
realizarla directamente c ual' quier persona que desee colahorir v ren/lirse él rni\mo como promotor. Posteriorme¡' te publicaremos los nomb¡es apellidos de todos los promoto' res que haya¡ hecho una donacton o suscr¡pclon.
t
trl
SUSCRIPCION
Ruego envíen los números persono:
En la
ta¡jeta
B.
OPINION,
l
Rogamos a los que quieran nandar una comunicación a la ¡evista (anuncio. artículo, fotos, dibujos, carta al director, oferta...) que rellenen la tarjeta C, COLABORADOR, para poder
en todo momenfo organizar la correspondencia. Sin estos datos no nos será posible darl€ cauce. Utiliza, po¡ favor, Ietras
15, 1ó, 17 y 18 de lo revisto El explorodor o eslo
Norbre ...................... Ape :dos ..................... Dirección ....................
Postol ...... Teléfono ......... Locolidod.................... Provincio..................... ! Tronsferencio o lo c/<. n;3272-3 CoveBonco: 0182.7402 I Tolón boncorio odjunto. Código
l-Sl
I ÑO
(tóchese lo
Deseo que
qle no inierese). ie oubl:oue mi nombre v ooellidos como oromotor
de
esro op,es-o de 2.000 peselos por lós Scouts de Espoio.
\11"
E
_,-
____:___l_1l:t
Lo que me ho guslodo del número l7r (Pon uno cruz en codo líneo horizontol) Edi|orio1.......................... Cochimo 1o..................... Comunic. con el enlorno. Lo expresión ................... lchernoby|...................... Poo no
obierlo................
Co'n{erencio mundiol.......
Técnico diver................... Nolicios iniernocionoles....
Edod ..........................
c
____________________.
oPrNroN
17
Qué me gustorío que luviero el número l8
B.
R, M. tr¡!! tr!!! n¡!¡ n!!! tr!!!
MB. puedes expresar tu parecer sobre este ¡únero de El erylorador.. Si no te es suficiente escribe en un¡ hoja aparte lo que desees en!íalo acompanado de esla larjeta.
17
!¡!! !!!! !!!!
!n¡! Vivo en esfo ciudod
COLABORADOR
Adiunio ie)do de un orticulo el |em0 .......................
!
Fotos
I
1'Í
Olros informociones
E
Dibujos. Sobre
n
Deseo publicor el siguienie onuncio (móximo 24 polobros).
mayúsculas, claras y legibles.
tr
Deseo coloboror cono educodor o con mi especo.idod o.ofes onol e¡ oloún grupo scoul. {f/ explorodor obre uro lislo de ofertos poro pe'sonos que deséen porl c por en lo on mocrón del esculiismo.)
Si no deseas recortar la página. puedes emplear una forocopia de cu¿lquier hoja de pedido o tarjeta que aparezca en la revista y mandarla en sobre cerarlo. con el franqueo necesario. a El exp[or,t,1or. Embajadores. 100.
Te
éfono ..........,............................... Fecho
!
No soy scoui
28012 Madrid.
!
Credenciol scout n."......................
I
Tengo mós de 21 oños.
EI EXfuOR,CDOR,
N'
17 - NOVIE'1SRE I99O
1I
Libro del mes No se trata de un libro prcpiamente dicho, pero tampoco de un folletg sino más bi€n de uno de los ya conocidos cuademos de esla editorial especializada en lematjuveniles y más concretamente en el inundo scout, sólo que en esta ocasión han echado la casa por la ventana y han pres€ntado ün núnero con gran profusión de fotografías de primera mano impresas a todo color, que le conferen una pres€ntación fuera de lo normal. El cuademo habl¿ de lo gue son los scouts. su organi¿acion. sus d¡linlas secciones. y el e\piriru que anima a esLe movimiento educativo-r€creativo que fundara con tanto acierto el militar inglés Baden Powell. Es u¡ cuaderno impresci¡dible en cualquier bibliotec¿ paroquia¡, escolar o juvenil, pero sobre todo puede ser de gan utilidad a padres, sac€rdotes y educado¡es, pan tener una noción mrís pr€cisa y exacta de lo que mn los scouh y las enormes posibilidades que ofrecen como instrumel' to auxiliar o colaborador de toda tar€a edücativá. Como todos mis hijos son scouh he disftutado leyendo este cuademo. Por eso me pemito recomendarlo a todos los padr€s y educadores que quieran orientar rectamente el ocio de sus hijos y educandos. Estoy seguro de que me agradecerán esta recomendación,
DE
V Aleja tua Gillamón oMis hijos son scoutsu. Femández Ramftez, Elena. Editora El Manglar; Madrid, 1989. (Edición realizada en colaboración con Scouts de España.)
MINISTFRb
12
EI EXPTOMDOR,
DE
N' ]7.
ASUÑTOS SOCIAIES
NOVIEMBRF
]990
ConferencÍ la 32.' Conferenria
Scow Mundia¿ que se celebó
en País del 23 al 27 de julio, constituyó un éxito, tanlo por el elevado número de repre\€Dtatrtes de par'-
por el significado de reencuentro entre el escultisno del Este con el resto de paíles occide¡tales. s€s que acuaireron, co¡Do
Cien países representados Con un récord de nil participantes, reprcsentantes de cien paí\es y obseÍador€s de otlos iete, fue la Co¡ferencia (úá¡ ecüménicar que se ha desaÍollado en 106 83 años de escultismo. AS.D.E levó la delegación fiás nunerosa de su histoia: qui¡ce personas. Cono delegados actuaron C¿rlos Abad y José M. Prieto, nuestro presidente nacional, y como observadores, otros ropresentantes de
la Oficina General
Canarias, fuagón, Murcia y
Catalma-
Hungría y Checoslovaquia la a¡hisió¡ de a¡ociaciones de Hungría
y Checoslovaquia ñ¡e u¡ acto mry emotivo. Los asistent€s a la Co¡fere¡cia brindaron ün calüloso recibimiento a €shs oryadzacion€s que ya eratr niembros del noviniedto scout en 1922. [¡s represrDtaoles de estos d6 países explicaron el auge que vive el escultismo, coú la recuperación de las libefades, qüe tiene su qrÉsión más clara en los 10.000 scouts híngar6 y h6 ?O(m che¡oslovacos que cor¡rpo¡en est¿s asociacio¡es e¡ ls actualidad. Acudieron en calidad de üeriadores Alemania Oriental, PoloDja, Rumaní¡ y Yug6lavia.
Nuevo
peldente
El Ooúité Múdi¿l eligió cono presiden¡e a Eu.Buó Ried de Estados Unidos, y a Bode Ogu¡lam" de Nigeria, y Bedil T¡¡njg de Sue{ia, gene
El e$ültlsmo francés orgrnizó un¡
exposiciótr scout ¡l pie d€ l¡ Torrt Eilel Del€gados esp¡ñoles cotr don F€d€¡ico Mrvor
Z,¡r?4lor}
como üceDresidentes. Bajo el'lema Constnryendo el frttmt, lz coúerencia centló sus actividades en tomo a los siguientes astmtos: Una estntegia pa¡a el escultismo d€sa¡rollada en disti¡tos sediDa¡ios sobre la creación de u¡ pIografta pa¡¿ la jwentuq lqs adultos en el es{ultismo y los re{lrfsos fi¡ancieros. El crecimiento del movimiento scout, co! el objetivo de logra¡ un desaÍollo cuantitativo y cua-
-
litativo,
-
Papel ¡lel es¿ultismo en la educación para la proreccióD del m€dio anbierte. e¡ Ia promoción y elvaguarda de los derechos de la inJa¡ci4 en la lucha contra la droga y etr el d€s¿nollo de un €spíritu
Los docunentos nAdilLos
de paz y entedimieoto, t¿ dimeosión espiritual delescullisno: elpa5. tor suizo y filósofo He¡ry Babel expuso la necesidad
fedindón
-
.Prcsa na d¿ kts'ró
haniido enviados
ve
nes"
Dot ta
a todo; Ios
de refeionar sobre Ia L€y de Dios. uno de los principios básicos del esrultismo.
Conclusiones l¿s conclusiones de esta Conferencia fueron rccib¡das por mucbos jefes de Eslado. que incluso enviaron mensajes de apoyo, como el presidenle de la República Francesa. Fran@is Mjrenand; el d€ la Unidn Soviética- Mijail Corvachov, o el checosloc¿co, Vaclav Havel, quien agradecjó al escullismo su esfueno en la co¡secución de un clima de hemandad y paz. Hay que destacar Ia fabulosa acogida que el escultismo fraDcds hizo a la ConJerencia organizando una gran e4nsición scout al pie de la Tone Eiffel eD ¡ás riberas del Sena. un e.sperticulo de luz y sc oido en lü jardines de Ve6all€s, u¡a üsit¡ a Jambülle, c¿mpo €{cuela galo, y la clauswa en el incompa¡able marco del Arco de la Defensa.
[¿ próxina Co¡fercncia dia. del 19
al¡
fendrá lugar en Tailan-
dejulio de lgq3. En Parí\,
se acordó, asiñismq acept¡¡ la invitación de los scouts nG ruegos para que la 34.' edición se celebre en Oslo.
Joú M$ía López Lacárcel
Stupos. EL
EXPLOMDO& N,'
I7.
NOVEMERE I99O
T3
TECNICA DIVER Esta ¡adio funcion¿ moviendo el punzón sobre la cuchilla, hasta encontmr un punto de contacto, Si al principio no localDas ninguna€misora, rastrea la hoja de nuevo o cámbiala por oüa y welve a emDezar.
Si denes probiemas para loca'
Hoja
lizar claramente las
de
cafibia de posicidn la ¿nlena, elevándola o aumenta su lonpitud.
afeitar-
[¿ altura de la antena es nri'mordral para interceptar cdrrecta-
mdio
eslaciones,
nente las ondas de radio. Para conseguir mejores rcsultados. ademas de una buena antena y una eficiente toma de tiena, son íecesarios unos audculares sensibles.
Canera de canos romanos Esta es una carrera diferente, Una canera do¡de deben lleg¿r enteros, cano y perso¡a. la c6rera se hac€ por patrulas. Pueden paficipar de tres a cinco personas
si las ohas dos tiran de
sendas
cuerdas. Pam ganar se deb€ hacer
un caÍo fesistente. El cano
l¡
se
mejor es utiüconfeciona así zar amanes cuadrados. Ganará la patn¡lla que llegue antes con el caÍo entero,
Hazte una hanaca y duerme en ella Tr ¡ltür¡
14
EL
EXPLORADOR,
N.'
I7
NOVIE¡¡BRE I99O
más 100 cm.
Los
colores de Kandersfeg
MOOT ROVER Fl naroue Gilwell. sito a 50 f\m. al este de el VII Moof Rove¡ que Melbóum!. acoeerá -Ausralia
del 29 de diciembre Lendri lugar en al 8 de enero Dróúmos. F^sr¡ reunioir mundial rover oermilird a los scouts mavores de 18 a 25 añoi compartir experienciaí
y conocer pafle de la
naturaleza
aust¡ahana,
El Moot, además, servirá para a¡alizar los
Droblemas con los que se enfienran losjóvenes.
iu incidencia en el escultismo y su
proyección
hacia los años Dróximos. La Orqaniza¿ión Scout Mundial ha propuesto cincoisuntos como punto de partida de la discusión.
l. l-a comprensidn intemac¡onal. 2. CooseFación Y ecología. 3. De.sa¡mllo de las Comunidades. 4. Sexo y educación. 5. El futuro del escultismo.
Cada delegación nacional coDtatá con dos delegadoG e0 este debale. que podrán aponar otros lemas que tengan espectal mteres en sus coúunidades. No bay que olüdar quejunto a eslo. el Mool
.frece un ñontón de acriüdades diversas como excusiones, escalada, piragiiismo, etc.
empezar a planear_w€stra €sranciatn Kanders-
¡eg (Suiza). del 27 de julio al 7 de agoslo d" I gg2- cita del IX Moot Mundial. En Kandersleg se hal-la elünico centro ln¡ernácional smul- con un toral de 17 hecúreas de oraderas v bosque, silirado a 1.200 metros de aliihrd ! á'65 Kó. de Bema. Ahededor de 8.000 ióvenés de todo el mundo visitancada año l(aniiersteg. lo que confiere a la zona un aire de Jambofe€ permanen¡e. Para está ocasión se ha elegido como lema ..Color€s-, apropiado para un pars de tonalidades v contraateacomo Suüa. del cual se podrá
conrjcer su va¡iedad lingi¡ttica. geográica y gastonómica, por medio de actMdades muy diveñas. Cada participante pasará en Kandersleg tan sólo Ia mi¡ad del rjempo y tres grandes acontecimienros reuniriíí a todos eD el camDamento: la ceremonia de apenura, un mercadiUo internacional -Rover. v la clausura.
Moot
Inlemational Scoul Centre.
(K.LS.C.) cH-3718 Ka¡dersteg (Suiza).
NORFOLK I¡s scoub del Reino
junto
Unido te oftecen pasar
a ellos el campamento que celebranán del
26 de julio al3 de agosto de I99l en Royal Nor-
folk, cerca de la localidad
Ktsc S¡ Do os enlerasteis a tiempo de la convocarover en Australia. desde ahora ya podéis
loia
¡ngle^sa de Norwich. l-os organizadores han prepalado un programa de actividades que incluye pampelte, proyectos de proteccidD de la naturaleza y üsita a los lugares más interesantes de la zona,
El
campamenlo está
ideado Dara 2.500 scouts de edaldes comorendidas entre los 106 20 años y en el precio de 33 libras estert¡nas (unas 6.500 Desetas) no se incluve ia comiáa. Éxiste, además. la pos¡bilidad de aumentar la estancia en el país, en casa de algúD scout, antes o después del campamento. Podérs drrgrros a: The Jamboree Secretarv- Nodolk Scouts.
ll i
Éáron vale- Church
Lane.
GB-Eaton, Norwich NR4 6NN. (G¡an Bretaña).
AMISTAD'91 También e! el Reino Unido. pero en esta oca-
sión enirn castillo- el de
Ripely, cercano
a
Harogate, en el norte del condado de Yorkshire, 2.000 scoutsvivMn la aventura del campamento del 26 de julio al 3 de agosto.
El precio del ca¡npañ¿nto es de S5lihras esterlinas (unas ló.000 pesetas). Si quieres tofl¿r
parte de este proyecto de Amisladgl pide rnás ¡nformación a: Edna Smallwood.
171 Abing¡on Road. M¡ddlesbrough.
GB.Cleveland.
TSI3JU. (Gran Brctaña). EL
¡XPIOMOOR,
N.'17,
NOVEMSRE I99O 15
Enseñqr q leer y escribir La noninación de 1990 como (Aio Internacional de las l.€tras, ha te¡ido una innlicación directa en las activi¡ades de distintas asociaciones scouts de todo 9l mundo, oue trataron de aYudar aconsiguir el objetivo, casi utópi-
co, que se trazó la ONU:
¡¿
eradicación del anolfabetismo para el final del presente stglo.
Irs N¡cionec Unidas- con este aio (litemrio> no sólo buscaron la creación de cam¡añas de alfabetización. sino iambién ahondar en las causas por las que um gran parte de
la población nundial se ve
pi-
ción de la tiena -en las comunidades rurales- que les inpedían adouirir una formación completal Aun hoy, en los paí. ses desarollados, cerca del 40
vada de la lectura. En
fra¡ja
esta de población cahe des-
tacar a las muieres que tradi-
cionalmente ha¡ sufrido de forma más gJave l¿s conse-
Dor 100 de la Doblación feme'nina no ha coripletado su edu-
cuencias de una sociedad que las rclegaba al papel de amas de casa o a tareas de produc-
cación prirnaria.
Fl e\clrliismo- como sistema educativo, también ha querido tomar D¿rte activa de esta lucha crintra el analfabetismo. En Ia lndia, Ios smuts y gu'as de Bharals han creado nás de cien centros de lecrura, que en sus primeros meses de existencia !a han Drestado awda a
,nai
dos
.il
p.oon*l
cada
scout se ha propuesto, además,
enseiar a leer a diez penonas este a¡0.
De igual lorma en Fidji. una
de las ¡slar del Pacífico. los scouts se agruparon junio a otras asociaciones juvenilgs y panoquiale-s para crear bibliotecas.y obtener los fondos ne-
ce$aros, que permruenn su renovacidn y el acceso gntuito de toda la poblacidn a la lectura.
timacionas actuales cerca de
Tabaco o Salud La Orsanización
Mundi¿l
de la Saluf {OMS) eokesó el pasado 31 de mayo Ia insignia y el diploma de la campaña
.Tabam o Saludr al Moviniento Scout Mu¡dial, cono reconocirniento a la labor del escultisno en la educación de una sociedad contra el tabaco. Jacoues Moreillon recibió la condeioracion de manos del direclor seneral de la OMS, Doctor }iiroshi Nakajima, en un acto celebrado en la sede
de Ginebra al que acudieron scouts de esta ciudad suiza de Francia.
y
Cada año Ia Organización Mundial de Ia Salud empren-
nillo¡es
de chicos falleceún como consecuencia de las secuelas que produce el taba150
co en su ofgan$mo.
Lo!
scouts se han sumado a
esta lucha- tanto en los Daises los industrializados como que están en u¿l de d€saro' llo Iá ac{¡ón en Bolivia. Canadá, en el Caribe, EE ÚU y Nepal ya se ha h€cho notar y en algunos casos como en Li-
ei
bia, Egipto, India, Nueva Z€landa, Portugal y €l Reino Unido han adouiido esoecial relieve las camiañas desilegapr los scouts.
das
Bikti.Dokkas
cirulo plar
ártico, a cien
Mesa redonda
de
L.ulea (Suecia). Para todo6106 scouts de 11 a 19
kilómetros
l-a Oñcina Mundi4 ju¡to a otras organiz¡ciones juveniles y
ari6 se oftece la oDorturúdad de distut¿r de una ioÍ¡a distinia de vivb un carnpamento, del 3
bajo el auspicio de Unicel organizí del 15 aJ 18 de septiembre oasado en Ginebra. una mesa redonda sobre la .rr'tu cion acdul de los d¿¡echu d¿l nilio y la irnplicación de los jóvenes en los o¡ocesos de pro-
al l0 de agosto prdximo. con la poeibilidad de pernanecer tm¿ semana ¡nás en la mna en casa de alsun scoul To"dos Ios interesados de-
béis hacer
la
preinscripción antes del 18 de malzo. El coste del camDamento es de 900 seks (unai 18.000 pesetas) y los idiornas oficiales durante el campamento serdn el inSlds y ftanc€s. Para más información escnbid ar NoÍbottens Soutdig nil't Box 50087. $95105 l¡lea
\
te¡¡ión v deümlb de la' infa¡ci¿ ' Btas iomadas sirvieron de punto dd partida para el ConEeso Mundial sobre la infancia oue se desanolló el 29 v 30 de
ó¡tiembre en la Asambiea GenÉral de las Naciones Unidas.
(Suecia).
l¿
de su camDaria de lucha contra el tabáco. d¡rigida sobre todo a concienciar a niños y ióvenes de los efectos nocivos
Asociación Scout de Norbottenl que Pertenece a la F. deración Scout Sueca, te invita
'de
panento. que tendfii lugar cer-
su conruro. S€$in las es-
ca del
a paficipar de su
póxino
c¿m-
El explorador os desea
Feliz Navidad
illililililillililmilnlill