EL PUERTO DE VALPARAÍSO SU HISTORIA Y SUS FUNCIONES
GUÍA PEDAGÓGICA · 6 A 11 AÑOS
MUSEO Presidente: Jorge Sharp Fajardo Directores: Beltrán Urenda Salamanca Rodolfo Codina Díaz · Claudio Salas Soto Nelson Vásquez Lara · Chantal Signorio Larzabal Javier Torrejón Linares · Oscar Roa Núñez Osvaldo Corrales Jorquera · Franco Gandolfo Costa Director Ejecutivo: Rafael Torres Arredondo Administración: Soledad Carmona Araos Contenidos y Colecciones: Javier Muñoz Alvarado Mediación: Valentina Sagredo Urbani Diseño Gráfico: Nadín Cruz D’Albora Comunicaciones: Tamara Candia Ahumada Sebastián Ibarra Pérez (s) Mantención: Jaime Ugarte Valdés Angelina Tapia Araya
EQUIPO EMPRESA PORTUARIA VALPARAÍSO Ian Ashcroft Proust Francisca Palma Farías Valeria Aspillaga Concha
GUÍA Diseño: Nicolás Garcés Quiñones Fotografías: César Pincheira González / huelladigital.cl Relatos audiolibro: Emilia Cisternas Aspillaga
© Corporación Municipal Cultural Museo de Bellas Artes de Valparaíso Reservados todos los derechos de los textos, ilustraciones, imágenes y fotografías de este libro. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida mediante cualquier sistema electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación o recuperación, o almacenamiento de información, sin la expresa autorización de sus editores. Impreso por: Oikos Impresos, Valparaíso, 2023
Hola a todas y todos,
Hola!
Valparaíso es una ciudad patrimonial que cuenta con
Si estás leyendo esto seguramente ya conoces este
diferentes elementos, como su relevancia artística,
libro. Yo rara vez leo un libro partiendo desde el
cultural y arquitectónica que lo han convertido en un
principio; sobre todo si tiene juegos, fotos y cosas
territorio único. También es una ciudad marítima
entretenidas para mirar.
portuaria. Sin duda, estos espacios prevalecerán en el tiempo y podrán ser disfrutados por todos.
Este libro, como habrás visto, tiene dibujos de niñas y niños como tú, juegos de palabras, cuadros de
A lo largo de su historia, el puerto ha sido el motor
pintores importantes y cosas que te harán pensar.
del desarrollo de la ciudad para su crecimiento,
Eso es lo bonito de los buenos libros. Podemos jugar,
siendo parte permanente de la evolución del patrimo-
aprender y pensar.
nio cultural y artístico de Valparaíso. El puerto siempre ha estado presente, potenciando el empleo,
Ojalá este libro te guste mucho. Si es así regálaselo a
la industria local y creando una familia portuaria,
tus amigas y amigos de tu colegio y de tu barrio.
una familia de la que todos formamos parte.
¡Seguro que a ellas y ellos les gustará también! Y si te gustaron las fotos y los cuadros, pídele a tus
Por ello es que necesitamos que el puerto crezca y en
papás que te lleven al Museo Baburizza donde verás
eso estamos empeñados, para que Valparaíso siga
muchos más. ¡Y después te tomas un helado!
siendo el gran puerto de Chile y nuestra puerta al
Un abrazo grande de tu amigo en el puerto más
mundo.
lindo de Chile.
Jorge Sharp Fajardo Alcalde de Valparaíso
Luis Eduardo Escobar Fritzsche Presidente Directorio Puerto Valparaíso
LA HISTORIA D E E S T E PA R T I C U L A R P U E R T O
Se narra que era el año 1534 cuando Diego de Almagro emprende su expedición a Chile. Sería el año 1536 cuando Juan de Saavedra, uno de sus marinos, recala en la bahía de Quintil, como le decían a Valparaíso sus antiguos habitantes, el pueblo Chango. Su posición estratégica, rápidamente transformó la que era una pequeña caleta de pescadores artesanales en un gran y cosmopolita puerto. Sus costas abrigadas eran visitadas por científicos, comerciantes, artistas, emprendedores, incluso por famosos piratas y bucaneros de todo el mundo. La llegada de estos viajeros durante más de 4 siglos ha aportado directamente al crecimiento de nuestro país, pero también le ha otorgado un sello especial a Valparaíso y a sus habitantes. L A J OYA DEL PA C ÍFIC O ; A LIM A P U ; “ PA N C H O” ; VA L P O; E L P U E RT O ; VAL PA R A ÍS O – PATR IM O N IO DE LA H U M A N I D A D ”
“Antiguo Muelle Pratt” 1892 · Enrique Swinburn (chileno, 1859 - 1929) · Óleo sobre tela
El barrio histórico de la ciudad portuaria de Valparaíso fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial por UNESCO en el año 2003.
Fotografía: Cesar Pincheira González / huelladigital.cl
En Valparaíso y su puerto, por más de 500 años, se han desarrollado un sinfín de actividades económicas, que hoy lo posiciona como uno de los puertos más relevantes de América del Sur.
EL PUERTO Y SUS FUNCIONES
El puerto de Valparaíso realiza diferentes tipos de operaciones, como embarque, desembarque y transferencia de grandes cantidades carga, que se trasladan en contenedor y de forma fraccionada, y que pueden ser almacenadas temporalmente en tierra y también estibadas hacia y desde barcos.
TIPOS DE CARGA ¿Qué es la carga en contenedor? Son materiales, efectos o bienes que se movilizan en el puerto, empacados, envasados, atados o en piezas sueltas y a granel dentro de un contenedor. ¿Qué es la carga fraccionada? Son mercancías empacadas, envasadas, embaladas, atadas o en piezas. También se encarga de la gestión de pasajeros de cruceros y de las diferentes tripulaciones que llegan a Valparaíso. Asimismo, el puerto cuenta con las instalaciones y equipos necesarios para proporcionar refugio, reparación y mantenimiento de los servicios necesarios a buques y otras embarcaciones en casos de emergencia.
TIPOS DE EMBARCACIONES ¿Qué tipo de embarcaciones existen? Hoy identificamos diferentes embarcaciones como Portacontenedores, Roll on Roll off, Reefer, Crucero y embarcaciones de carga general.
Valparaíso, además de contar con dos terminales y una Zona de Extensión de Apoyo Logístico (ZEAL), tiene espacios en el borde costero abiertos a la ciudad, como son el Muelle Prat y el Muelle Barón. El puerto de Valparaíso conecta a la ciudad y nuestro país con el mundo entero.
EN EL AÑO
2022 Los Terminales 1 y 2 de Valparaíso y la Zona de Extensión de Apoyo Logístico (ZEAL), reportaron un total 9.486.138 de toneladas de carga transferida.
LA FAMILIA PORTUARIA
El gran despliegue de actividades que realiza el puerto no sería posible sin el esfuerzo de cada uno de sus trabajadores, trabajadoras y de todas las personas que forman parte de la cadena logística, quienes permiten que el puerto de Valparaíso destaque en el mundo entero. Pero no solo ellos, sino también gracias al esfuerzo de sus familias en tierra, que se desempeñan en otro tipo de ocupaciones y actividades lo que permite una simbiosis y desarrollo constante entre la ciudad y el puerto.
Dibuja el puerto de Valparaíso
Fotografía: Cesar Pincheira González / huelladigital.cl
Valparaíso es una atrayente ciudad para el turismo internacional. Sus coloridos cerros; gran cantidad de monumentos del siglo XIX y XX; sus ascensores y cálidos habitantes, reciben año a año a miles de visitantes extranjeros a bordo de enormes y lujosos cruceros.
Encuentra 10 cosas relacionadas al puerto
C R M F G C T F I B A E N O R O M A P A R M C P U N O R G O R V A T U
L
L O S C
U D E E O T
E C C
I
E R C O
U N U H A T
R A E Q V E O D R U L
I
J
D F
D Y O O A
M O O E
E O V Q R
L
V R
F R N V
L
I
BARCO CONTENEDOR
P X CARGUERO CRUCERO
REMOLCADOR
DIQUE
GRUA
PESCADOR
MOLO
FARO
PUERTO DEL FUTURO
La historia nos cuenta que la ciudad de Valparaíso pasó de ser un pequeño caserío a la gran urbe que es hoy, producto de la directa relación con su puerto. Valparaíso tiene una situación de privilegio sobre la costa del Pacífico, identificada como la zona comercial más activa del planeta.
Los puertos hacen un enorme aporte al dinamismo de la economía, el 90% del comercio exterior de Chile se realiza por vía marítima, por ello son una oportunidad laboral para sus habitantes y un empuje para el desarrollo de pequeñas y medianas empresas. Así entonces, el rol de nuestra ciudad puerto, es crucial para el desarrollo de nuestro país.
Encuentra las 7 diferencias
También se encarga de la gestión de pasajeros de cruceros y de las diferentes tripulaciones que llegan a Valparaíso. Asimismo, el puerto cuenta con las instalaciones y equipos necesarios para proporcionar refugio, reparación y mantenimiento de los servicios necesarios a buques y otras embarcaciones en casos de emergencia.
“Caleta El Membrillo” 1882 · Desiree Chassin Trubert (francés, 1860 - 1920) · Óleo sobre tela
D E C L A R AT O R I A U N E S C O El Barrio histórico de la ciudad portuaria de Valparaíso. La ciudad colonial constituye un ejemplo notable del desarrollo urbano y arquitectónico de América Latina a finales del siglo XIX. Enmarcada en un sitio natural en forma de anfiteatro, la ciudad se caracteriza por un tejido urbanístico tradicional especialmente adaptado a las colinas circundantes, que contrasta con el trazado geométrico utilizado en terreno llano. El sector fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año 2003.
La Dimensión Desconocida Vicente Valdivia · 8 años 1.era Categoría - 1.er Lugar Concurso de plástica infantil y adolescente “Los Colores del Puerto, una mirada futura”
Valparaíso 2.0 Joaquina Espinoza · 10 años 2.a Categoría - 1.er Lugar Concurso de plástica infantil y adolescente “Los Colores del Puerto, una mirada futura”
Fotografía: Cesar Pincheira González / huelladigital.cl
Auspicia: