C H E L S E A
LONDON ART BIENNALE 2013
T O W N H A L L
01
02
LONDON ART BIENNALE
03
Front Cover Jincheng Liu “False and Real. 6” Oil and Acrylic on linen 04
CHELSEA OLD TOWN HALL
London Art Biennale 2013
1
London Art Biennale 2013
London is the art capital of the world and the London Art Biennale is where international contemporary art is presented. The Biennale 2013 has gathered 140 very talented artists from 40 different countries, selected by international museum and gallery experts on the basis of talent and skill. The exhibition presents contemporary art from painting to sculpture in a celebration of creativity. The artworks come from all over the world, from China to Brazil and from the USA to the UK. The Chelsea Old Town Hall is the perfect location for this important event. The building was designed by John Brydon in 1885 and is a classic example of Victorian style and elegance. Brydon was the architect commissioned to realise important projects including the Victoria Art Gallery in Bath and the Government Offices Great George Street in London.
Chelsea Old Town Hall 2
The Town Hall offers an elegant and imposing setting with an ornate vaulted ceiling, brass chandeliers and mahogany paneled walls.
It was in the mid-19th century that Chelsea became an artistic hub with Gabriele Dante Rossetti and William Turner settling in the area; Whistler, Sickert, Augustus John and John Singer Sargent soon followed. Chelsea has since been known as the real artistic heart of London and the London Art Biennale is proudly hosted in an area so rich with history and art.
London Art Biennale 2013
A magnificent bow fronted stage, with stairs curving down to the floor, creates a warm atmosphere, while original artworks, depicting historical characters associated with Chelsea, provide a sense of heritage. The Chelsea Old Town Hall on the King’s Road is the ideal venue for this global celebration of contemporary art, which is the London Art Biennale.
Chelsea Old Town Hall 3
Chelsea Old Town Hall
4
London Art Biennale 2013
London Art Biennale 2013
Artists
Chelsea Old Town Hall 5
MISA AIHARA Japan “En Cxambro 08-07” - Oil on canvas 6
MERVAT ALAMEER Kingdom of Saudi Arabia “The Violin” - Watercolour on paper 7
MAHTAB ALIZADEH Iran “Conflict” - Oil on canvas 8
FATEMA ALMAZROUIE United Arab Emirates “Cairo Women” - Acrylic on canvas 9
BADOOR ALSUDIRY Kingdom of Saudi Arabia “Alghat Dates Fortunate’s Candy; Unfortunate’s Food”- Digital artwork 10
KATRIN ALVAREZ Germany “Hit the Road, Baby!” - Oil on canvas 11
AELITA ANDRE Australia “Rainbow Rain” - Acrylic on canvas 12
AZIRALILI Poland “London Celebration” - Oil on canvas 13
ALBERTO BACCARI USA/Italy “Textile #4” - Acrylic on canvas 14
WILLIAM BARAN-MICKLE USA “Dreaming of Who” - Mixed metal relief 15
SETH BATES UK “Crystals” - Soft pastel 16
LEONARDO BECCEGATO Italy “Interno Veneziano” - Oil on canvas 17
SVETLANA BELENKIN Israel “Symptoms 1” - Acrylic on canvas 18
BRIJITE BEY France “Vestige Bouche” - Bronze and Inox sculpture 19
GÜLTEKIN BILGE Cyprus “Kiss of Hope” - Mixed media on carved wood 20
CESARE BOLLINI BONAZZA Italy “Blue Dream” - Engraving on crystal, fusion of gold, platinum and enamel 21
ANA BRÜLL Argentina “Estructura n° XXXIV” - Acrylic on canvas 22
MARI BUENO Brazil “Pieces of Light” - Mixed media on canvas 23
GIAMPIERO CACCIA Ecuador/Italy “Which is True?” - Quadroscultura 24
LEILA CHALABI France “Untitled” - Mixed media, Collage on canvas 25
EILEEN CHAN, BOTTLEMANIA China “Time Gala #1” - Mixed media on canvas 26
PER CHRISTOFFERSEN Denmark “Dreamwork I” - Oil on canvas 27
CLARA Catalonia “Interweaving of Dreams” - Pen on paper 28
BÉATRICE COFIELD France “The Sea from Debussy” - Acrylic and oil on canvas 29
CATHY CONDON Australia “Mt Coolum Beach” - Oil and enamel on canvas 30
SEMA ÇULAM Turkey “Lavender and butterflies” - Oil on canvas 31
EMILIE CUMMINGS-ENNEKING The Netherlands “Lost” - Resine sculpture 32
CORRADO DE BENEDICTIS Italy “Untitled” - Oil and enamel on canvas 33
ANGELA DE LUCA Brazil “Amazonia 2” - Acrylic on canvas 34
KEIZAN DEGUCHI Japan “Love” - Sumi ink and pigment on “Washi” paper 35
MARIE DESCHAMPS France “Istanbul Melody” - Oil on canvas 36
ANNELI DI FRANCIS Finland “Petals” - Oil on canvas 37
LEA DOLINSKY Israel “Down the River Collage” - Digital print on canvas 38
ROSSLYN DUNCAN UK “Grace” - Oil on canvas 39
BENGT DUVERT Sweden “Kust” - Oil on canvas 40
IRENE EDDY UK “Untitled (Doll)” - Sculpture 41
CARMEN EGEA Spain “Midnight Lady” - Bronze sculpture 42
TIM FELTHAM UK “Rustic Fence at Bewl Water” - Acrylic on paper 43
ALEXANDRA FINKELCHTEIN Canada “Great Madonna Passionata” - Oil on canvas 44
45
HEIDI FOSLI Norway “Montagna Norvegese II” - Oil on canvas 46
GAUDIOFASTO Italy “Incipient Symptom” - Ink on paper 47
ELIZABETH GAVOTTI Venezuela “Three Sisters” - Bronze sculpture 48
MARIA GIALOURAKI Greece “Alice in Wonderland” - Mixed media on canvas 49
FRANCO GIOMI Italy “Untitled” - Watercolour on paper 50
DANIELA GRIFONI Italy “Il Giardino dell’Eden” - Magmatismo 51
CARLO GUIDETTI Italy “La Passione” - Digital artwork 52
AGNETA GYNNING Sweden “By Your Side” - Rubber sculpture 53
HEREDIA Spain “Crisis IX, The Eviction”(El Desahucio) - Acrylic on canvas 54
MARIA TERESA HERNÁNDEZ REYES Colombia “Unconditional Love” - Oil on canvas 55
BINGJIB HUANG USA/China/Taiwan “Earth Under the Heaven in One Family” - Chinese ink on rice paper 56
URSULA HUBER Italy “Breaking Walls, Building ....” - Mixed media on canvas 57
NICOLETTE INGENEEGER The Netherlands “Checkmate” - Oil on canvas 58
INKA Russia “Aquaflora” - Mixed media on canvas 59
ELLEN JUELL Norway “The Anger” - Acrylic on canvas 60
ANNE LISE KAABY Norway “Into the Light” - Mixed media on paper 61
ELLINA KATSNELSON Israel “Attention” - Oil on wood 62
NEVIM KAYAOGLU Turkey “Parallel Universes - Chess Project” - Mixed media on canvas 63
AGITA KEIRI Latvia “The Cards Players” - Oil on canvas 64
MARGIT KIVINIEMI Sweden “Details in Rocks 2” - Acrylic on canvas 65
MONIKA KIVINIEMI Sweden “My Yellowish Painting” - Acrylic on canvas 66
MADDALENA KORDA Italy “Mallena” - Oil on canvas 67
KOSTAS KOROVILAS Greece “The Great Cluster in Hercules” - Oil on canvas 68
DIMITRI KOSIRÉ France “Transpaintings” - Mixed media on canvas 69
YORGOS KYPRIS Greece “Fishball” - Bronze sculpture 70
LISBET LARK Denmark “Optically Illusion1 Jean” - Acrylic on canvas 71
DAVID LEASER USA “Tiger’s Eye” - Photograph 72
JOANNA LEFROY CAPELLE Australia “Roots” - Oil on board 73
CARLOS LEÓN CRUZ Peru “Tree on Bow of Boat” - Mixed media on canvas 74
MARKELLA LOUSIDIS Greece “Vida Perro” - Acrylic on canvas 75
ROBERTO LUCATO Italy “Anche Cristo Si Vergogna” - Oil on canvas 76
DELPHINE LUCIELLE France “Unexplored Romance” - Glass on glass canvas 77
PALMIRA HERNÁNDEZ DE LUECK Germany “The Course of Time - The Woman of the Atlantic” - Acrylic on canvas 78
MARIA GIOVANNA MANCUSO Italy “Untitled”- Mixed media on canvas 79
ALESSANDRA MANFREDINI Italy “Evolution” - Mixed media on canvas 80
CLAUDIO MARCELLO Italy “Under the Sun” - Oil on panel 81
TRUMAN MARQUEZ USA “Hemi Corporectomy” - Oil on canvas 82
MAS.S The Netherlands “Never Alone! It’s a Beautiful Day!”- Oil on canvas 83
GUN MATTSSON Sweden “Mirror, Mirror.” - Gouache on canvas 84
STATHIS MAVRIDIS Greece “Factory” - Oil on canvas 85
FRANCES DE COURCY MERCER USA “Amalfi” - Watercolour on paper 86
RYSZARD MILEK Poland From the “Multi-Thematic Improvisations” series - Oil pastel 87
VICTORIA MILO USA “Rose Moth” - Oil on canvas 88
MICHELE NIGRINI South Africa “Avaricious” - Mixed media on board 89
YUGO NISHIKAWA Japan “59 years-old me on October 2nd” - Sumi ink on “Washi” paper 90
FİLİZ ÖZTÜRK DOĞAN Turkey “Metropolitan” - Bronze sculpture 91
BARBARA PALKA WINEK Poland “Screens in Red” - Own technique on canvas 92
MOÏRA PARAS France “Face Me” - Mixed media on board 93
PETRAQ PECANI Albania “The Old Neighborhood” - Oil on canvas 94
MARIE PERRAKIS Greece “Money Makes the World go Round” - Oil on canvas 95
DANIEL PEŠTA Czech Republic “Pietà for Felix Nussbaum” - Acrylic on canvas 96
JACQUELINE POLITIS-JOBIN France “Abstrait n° 10” - Oil on canvas 97
RENÉE POLITZER Germany “London Eye n°2” - Oil on canvas 98
IGOR EUGEN PROKOP Hungary “Shatan Tango” - Mixed media on canvas 99
RDRAGIEV Bulgaria “Rising Sun” - Oil on canvas 100
BETTE RIDGEWAY USA “Rythm in Red” - Acrylic on metal with hand-fired resin 101
WILLIAM T. ROHE USA “Greek Mountain Village” - Oil on canvas 102
VANECHA ROUDBARAKI Iran “Attente Bleu” - Acrylic on canvas 103
SALLY RUDDY USA “The Telephone” - Oil on canvas 104
LIDIA RUSSO Italy “The Force of Artistic Sensuality” - Sculpture refractory ceramic with waxed patina 105
NICOLENA NINA SALANDRA PALUMBO
USA “The Red Nails” - Acrylic on canvas
106
MEIR SALOMON Israel/ The Netherlands “Movement 1” - Fire and water drawing 107
SØLVI SANDEN Norway “Guarded Adolescence” - Mixed media on canvas 108
KUMIKO SANO Japan “Sannou Festival” - Sumi ink and pigment on “Washi” paper 109
MIEKO SATO Japan “Morning Wind” - Dye and wax on silk 110
GIANCARLO SCARSI Italy “Dream....” - Oil on canvas 111
BETINA SCHNAID Israel “Dance Series: Number 3” - Acrylic on canvas 112
ALESSIO SERPETTI Italy “In attesa della Metamorfosi” - Pigment ink on copper 113
DURLABH SINGH UK “Woman with a Bowl” - Oil on canvas 114
IZTOK ŠMAJS-MUNI Slovenia “DXOM Series”- Acrylic on canvas 115
HATICE SONAY Turkey “Motif ” - Oil on canvas 116
PAOLO STEFANELLI Italy “Fecondazione dell’Assemblaggio Umano” - Acrylic on canvas 117
FAKEHA TARANNUM India “Crescent Moon” - Oil on canvas 118
CARLOS TIRADO USA “After Super Man” - Mixed media on canvas 119
YORDANKA TRIFONOVA-DANIKA Bulgaria “Red Lily” - Acrylic on canvas 120
TAEKO TSUNODA Japan “Resonance II” - Sumi ink and pigment on “Washi” paper 121
ROWENA MARTINEZ ULAYAN Turkey “Sunrise by the Seven Hills” - Oil on canvas 122
YONATAN ULLMAN Israel “Bumster 2D” - Ink and sealer, metallic paper on plywood 123
HANNU UUSLUOTO Finland “Pulsing” - Oil on canvas 124
SERGIO VALOTA Italy “Icarus: Un’ Altra Possibilità”- Mixed media on wood 125
CHARLENE VAN DEN ENG The Netherlands “Femme 05” - Oil on canvas 126
ELLEN VAN DER MEULEN The Netherlands “Lady Indigo” - Oil on canvas 127
KLOE VANO France “Abstract Manner” - Oil on canvas 128
VELASCO Spain “Meditation” - Oil on canvas 129
ERCOLINA VISCA Italy “Matrice” - Mixed media on canvas 130
STELLA VIOPOULOS Greece “Trilogy” - Stucco and acrylic on canvas 131
CAROL WAGSTAFF UK “What Have We Done” - Mixed media on canvas 132
BRIGITTA WESTPHAL Germany “I Had a Dream” - Oil and oil pastel on linen 133
KATIA WEYHER France “The Treasure island” - Oil on canvas 134
CELINE WILSON Canada “Untitled” - Mixed media on canvas 135
ULLA WOBST Germany “Under the Surface” - Oil on canvas 136
ILANA YARON Israel “Inner City” - Mixed media on canvas 137
PAUL YGARTUA Canada “Nuclear Family” - Acrylic on canvas 138
139
Chalabi Leila
25
leilachalabi.com
Preface
Chan Eileen, Bottlemania
26
eileenchan.com
Christoffersen Per
27
perchristoffersen.dk
Artists
Clara Prat Roig
28
mclarapr.blogspot.com.es
Cofield Béatrice
29
jma-yma.e-monsite.com
Aihara Misa
6
Condon Cathy
7
Çulam Sema
8
Cummings-Enneking Emilie
www5d.biglobe.ne.jp/~uam53283
Alameer Mervat mervatalameer.com
Alizadeh Mahtab
9
uaeartist.com
Alsudiry Badoor
11 12 13 14
17
lalli.biz/Beccegato.info
Belenkin Svetlana
18
cultureinside.com/homeen/ e-space.aspx/Artist/LanaBel
Bey Brijite
19 20
gultekinbilge.com
Bollini Bonazza Cesare
giampierocaccia.com
140
Dolinsky Lea Duncan Rosslyn Duvert Bengt
36 37 38 39 40
bengt.duvert.se
Eddy Irene
41
ireneeddy.com
Egea Carmen Feltham Tim
42 43
timfelthamart.com
Finkelchtein Alexandra
44
alexandraegorovfinkelchtein.wordpress.com
22
Gaudiofasto
46
heidifosli.com
47
gaudiofasto.it
23
maribueno.com.br
Caccia Giampiero
Di Francis Anneli
Fosli Heidi
anabrull.com
Bueno Mari
Deschamps Marie
21
bolliniarte.com
Brüll Ana
35
carmenegea.com
brijitebey.com
Bilge Gultekin
Deguchi Keizan
rosslynduncan.com
16
sethbatesart.com
Beccegato Leonardo
34
leadolinsky-sculptor.com
15
baranmickle.com
Bates Seth
De Luca Angela
sites.google.com/site/annelidifrancis
albertobaccari.com
Baran-Mickle William
33
mariedeschamps.com
aziralili.netgaleria.eu
Baccari Alberto
De Benedictis Corrado
artcross.co.jp
aelitaandreart.com
Aziralili
32
sedia2@hotmail.com
katrin-alvarez.de
Andre Aelita
coroflot.com/semaculam/Paintings
corradodebenedictis.it
10
bdoor-alsudiry.blogspot.com
Alvarez Katrin
31
emiliecummings.nl
narenj.co.uk
Almazrouie Fatema
30
catharticgallery.com
Gavotti Elizabeth
48
elizabethgavotti.com
24
Gialouraki Maria mariayalouraki.wix.com/artistic-tale
49
Giomi Franco
50
lnx.francogiomi.com
Grifoni Daniela
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
joannalefroycapelle.com
Mavridis Stathis
85
Mercer de Courcy Frances
86
Milek Ryszard
87
Milo Victoria
88
Nigrini Michele
89
Nishikawa Yugo
90
ÖztÜrk DoĞan Fİlİz
91
Palka Winek Barbara
92
Paras MoÏra
93
Pecani Petraq
94
Perrakis Marie
95
articbluegallery.com
72
Pešta Daniel
96
danielpesta.com
davidleaser.com
Lefroy Capelle Joanna
84
artgallerypecani.com
gallerioctopusart.dk
Leaser David
Mattsson Gun
moira-paras.com
yorgos.matiartgallery.com
Lark Lisbet
83
palkawinek.art.pl
dimitrikosire.com
Kypris Yorgos
Mas.s
filizozturkdogan.com
kostas.korovilas@gmail.com
Kosiré Dimitri
82
artcross.co.jp
maddalenakorda.it
Korovilas Kostas
Marquez Truman
art.co.za/michelenigrini
kiviniemi.se
Korda Maddalena
81
victoriamilo.com
margit-kiviniemi.tumblr.com
Kiviniemi Monika
Marcello Claudio
ryszardmilek.com
keiriart.lv
Kiviniemi Margit
80
fmercer@floridawatercolors.com
nevimkayaoglu.com
Keiri Agita
Manfredini Alessandra
stathismavridis.blogspot.it
artdealer.co.il
Kayaoglu Nevim
79
gunmattsson.com
annelisekaaby.com
Katsnelson Ellina
Mancuso Maria Giovanna
mas-s.com
ellen.juell.dinstudio.no
Kaaby Anne Lise
78
trumanmarquez.com
InkaGallery.com
Juell Ellen
Hernandez de Lueck Palmira
claudiomarcello.rossi@tin.it
nicis-art.nl
Inka
77
romeolatuavita.it
ursulahuber.it
Ingeneeger Nicolette
Lucielle Delphine
gigarte.com/mariagiovannamancuso
bj_huang@yahoo.com
Huber Ursula
76
lueck-art.com
mariateresahernandezreyes.com
Huang Bingjib
Lucato Roberto
delphinelucielle.com
54
mikelheredia.es
Hernández Reyes Maria Teresa
75
robertolucato.it
53
agnetagynning.com
Heredia Mikel
Lousidis Markella mar-kella.com
52
carloguidetti.it
Gynning Agneta
74
carlosleon.org
51
grifonidaniela.it
Guidetti Carlo
León Cruz Carlos
73
Politis-Jobin Jacqueline
97
jpolitis-jobin.com
141
Politzer Renée
98
poli-art.de
Tarannum Fakeha
Prokop Igor Eugen
99
cultureinside.com/homeen/e-space.aspx/Artist/ prokopi
RDragiev
Tirado Carlos Trifonova-Danika Yordanka
100 101
artcross.co.jp
102
tuzcu@superonline.com
103
yonatanullman.com
104
uusluotohannu.fi
105
sergiovalota.jimdo.com
ridgewaystudio.com
Rohe William T. wtrohe-art.eu
Roudbaraki Vanecha vanecha.fr
Ruddy Sally sallyruddy.com
Russo Lidia
Ulayan Martinez Rowena Ullman Yonatan Uusluoto Hannu Valota Sergio
lidiarussoart@hotmail.it
van den Eng Charlene
Salandra Palumbo Nicolena Nina 106
charlene-art.com
nicolenaninaart.com
Salomon Meir
van der Meulen Ellen
107
ellenvandermeulen.com
meirsalomon.com
Vano Kloe
Sanden SØlvi
108
kloevano.over-blog.com
109
toreropaintingsgallery.blogspot.it
110
ercolinavisca.it
111
stellaviopoulou.com
ateliersanden.com
Sano Kumiko artcross.co.jp
Sato Mieko artcross.co.jp
Scarsi Giancarlo Schnaid Betina
112 113 114 115 116
Stefanelli Paolo sognisutela.it
117
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
saatchionline.com/annecelineaprile
136
atelier-ulla-wobst.de
137
ilanayaron.com
Ygartua Paul ygartua.com
Printed by Tipografia Etruria Clouds made with Wordle Copyright © 2013 Gagliardi Art & Partners 509 King’s Road, Chelsea, London SW10 0TX Tel: +44 (0)2073523663 www.gagliardi.co.uk
142
123
weyherart.com
Yaron Ilana
haticesny.deviantart.com
122
brigitta-westphal.de
Wobst Ulla
hopna.net/smajs
121
carolwagstaff.co.uk
Wilson Celine
durlabhsingh@hotmail.com
Sonay Hatice
Viopoulos Stella
Weyher Katia
violetmoonchild@infinito.it
Šmajs-Muni Iztok
Visca Ercolina
Westphal Brigitta
betinaschnaid.wix.com/betinaschnaid2
Singh Durlabh
Velasco
Wagstaff Carol
giancarloscarsi.it
120
jordankatrifonova.com
Tsunoda Taeko
Ridgeway Bette
119
carlosjtirado.com
knifepainting.biz
Serpetti Alessio
118
fakehatarannum.com
138
143
1
2
3
4
2
3
9
9
9
#
"
:
;
<
5
>
<
6
%
=
&
?
+
(
144
7
-
8
3
@
A
%
1
=
=
B
.
&
/
%
+
;
'
A
(
:
C
'
.
<
8
*
)
:
,
3
'
'
-
-
$
=
!
0
D
E