"Cómo crecen los árboles" - Programa de mano

de Eduardo Adrianz茅n dirigida por Gustavo L贸pez Infantas

Para Sala de Parto es un privilegio formar parte del nacimiento de obras que formulen preguntas básicas sobre quiénes somos, qué queremos, de dónde venimos y a dónde queremos ir. Un espectáculo como este, creado con dramaturgia propia, permite al público acercarse a su entorno de una forma particular porque invita a la reflexión sobre procesos históricos, sociales y políticos que marcan la realidad de un país.

“Como presidente ejecutivo del Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú, unidad académica que en el seno de la PUCP busca colaborar con el cumplimiento de las recomendaciones formuladas por la Comisión de la Verdad y Reconciliación, estoy convencido de que la obra teatral que propone el señor Adrianzén servirá como un poderoso instrumento para recordarle a los peruanos y al Estado que las heridas de la violencia aún están abiertas y que es necesario la difusión de la memoria histórica, que se conozcan los hechos y que se propicie de algún modo de que la verdad sobre ellos sea socialmente conocida para que la historia no se vuelva a repetir.”

Salomón Lerner Presidente Ejecutivo Instituto de Democracia y Derechos Humanos

Eduardo Adrianzén nos hace ese regalo: lleva al teatro nuestro pasado reciente -tan complejo para entenderse en aquel entonces- y nos dice: “hablemos de esto”. Tener la capacidad y las plataformas para tratar ciertos temas es síntoma de que estamos encaminados hacia una sociedad más consciente y responsable. Gracias a Eduardo, Gustavo y a todo su equipo por tener el coraje de hacernos recordar.

Chela De Ferrari

Sala de Parto: Acompañamos a nuestros dramaturgos hasta el montaje de su obra.

Sala de parto es un programa del Teatro La Plaza dedicado al nacimiento de nuevas obras y autores peruanos. A través de una convocatoria abierta, se seleccionan diez textos inéditos para que sean trabajados con los más destacados directores y asesores del medio.

Al año siguiente, las historias ganadoras son co-producidas por Sala de parto con el ánimo de acompañar a los dramaturgos hasta la última etapa del texto: su puesta en escena. Cada equipo desarrolla el montaje con absoluta libertad, bajo el concepto y estilo con el que se sientan más identificados.

¿Qué hay debajo de tantos modernos edificios, tarjetas de crédito, centros comerciales y restaurantes gourmets en el Perú de hoy?

Cuántos temas no resueltos. Cuántos sectores no reconciliados. Cuántas lágrimas ignoradas. Cuánta sangre. Cuánta amnesia… y qué poca memoria.

Este texto nació de una conversación con la señora Maura, la trabajadora del hogar de un buen amigo en Miraflores. Un día, sentados en la mesa, nos contó: “Soy de Ayacucho. Tuve que venir a Lima porque allá mataron a los míos…”. Lo contó ya sin rabia, sin pena ni amargura. “Fue lo que nos tocó”. Pero, ¿dónde están hoy los culpables?

CÓMO CRECEN LOS ÁRBOLES es una suerte de segunda parte de RESPIRA, estrenada el 2009 en el Teatro Británico. Sus personajes pertenecen a la misma familia. Pero a diferencia de sus tíos de 1979 y su trágico entorno, Dante es un joven de hoy que mira el futuro con optimismo y solo le preocupa crear una exquisita receta para su graduación como chef. Es hijo de la estabilidad económica, de la prosperidad, la globalización. Aparentemente, no hay sombras en su vida… hasta que una noche, la realidad y el pasado tocan a su puerta, y ya nada podrá ser lo mismo. No puede. No DEBE ser lo mismo. Hay dos cosas irreversibles: la muerte, y el conocimiento. Y a ver qué cocina ahora Dante con todo eso.

Hay millones de Dantes entre nosotros, los vemos todos los días. Y por supuesto también hay miles de señoras Mauras… pero la diferencia, es que casi nadie les pregunta por su historia. Esta obra está dedicada a todas ellas. Y agradezco muchísimo al programa Sala de Parto y el Teatro La Plaza por darme la oportunidad de hacerlo.

Eduardo Adrianzén Dramaturgo

Mi realidad como un hombre vinculado a las artes escénicas no la puedo comprender sin pensar en la familia de la cual soy hijo y hermano, en las personas con quienes comparto y con quienes compartí, en los espacios que conozco y conocí, en el país donde nací y en el cual crezco cada día. Porque uno es las personas con quien uno convive, los caminos que uno transita, el espacio que uno habita, los momentos de los cuales uno es parte, la tierra que uno pisa, en el ejercicio permanente de constituir su propia persona.

CÓMO CRECEN LOS ÁRBOLES me devuelve al principio, a la pregunta de dónde vengo, a querer saber sobre las personas que habitan en mí, a conocer más sobre mi realidad.

En un país como el nuestro donde la fragilidad institucional afecta cualquier tipo de estructura social básica, hacerse la pregunta por el origen significa interrogarse por los momentos y acontecimientos que han marcado nuestra existencia. En tiempos de los grandes avances, del desarrollo, del progreso repasar por los pasajes de la memoria resulta pertinente en la búsqueda del camino que venimos trazando como familia, como nación, como peruanos.

El pasado de violencia vivido en el Perú en las dos últimas décadas del siglo XX no puede quedar en el olvido. Tampoco el repaso del mismo debe sumergirnos en la imposibilidad de un cambió en nuestra estructura social y política. Sino debe ser el impulso para revisar las tareas pendientes que aún tenemos como familia y como nación. La posibilidad de reconocernos como semejantes en miras a un proyecto conjunto sigue siendo una labor de la cual aún no nos hemos hecho cargo plenamente. Solo el ejercicio de atrevernos a romper las mecánicas de olvido, sometiéndonos al escrutinio del pasado, podrá darnos los caminos para el deseo de familia, de nación que tanto anhelamos.

Gracias a todos los involucrados en este proyecto y ustedes queridos espectadores por compartir con nosotros esta grata experiencia.

Gustavo López Infantas Director

elenco Dramaturgia Escenografía Realización de escenografía Iluminación Vestuario y maquillaje Selección musical Coreografía Técnicas de Kung Fu Fotografía Prensa y difusión Redes sociales Ventas corporativas Diseño gráfico Coordinación de auditorio Operación de luces y sonido Comunicación y prensa Asistencia de producción Producción ejecutiva Producción general Asistencia de dirección Dirección Sala de Parto

Mapa Comunicaciones

Eduardo Adrianzén Stephanie Quintana Alejandro Espinoza Luis Tuesta Joaquina Maldonado Denise Arregui Gustavo López Samuel Dávalos Ricardo Rivera SUD Producciones Mary Carmen Guerra Jorge Luis Cruzado The Cultural Project Jessie Laura Hermoza Leny Luna Victoria Jorge Alva Julio Beltrán Marilyn Lavado Susy Sano Juan Carlos Valdez Becky Rodríguez Mapa Comunicaciones Sala de Parto Johanna Cuevas Gustavo López infantas Chela de Ferrari Alejandro Clavier Janice Villalobos María Luisa Adrianzén Eduardo Adrianzén

Dante Maritza Tomás Vania Cristóbal Paulina

Emanuel Soriano Denise Arregui Carlos Mesta Camila Zavala Gonzalo Molina Sylvia Majo

CÓMO CRECEN LOS ÁRBOLES es una propuesta arriesgada: busca reflejar a través de la vida de Dante, un joven estudiante de cocina, el precio que paga un país que no ha saldado cuentas con su pasado. Pero esta no es una obra sobre la memoria perdida. Tampoco es un intento de reconstruir lo que ocurrió durante los veinte años en los que el terrorismo azotó el Perú. En Cómo crecen los árboles, Dante transita por los rincones de su propia conciencia. Reconstruye a través de su historia personal, que le era absolutamente desconocida, la historia de una sociedad que tampoco sabe de dónde viene, que no pregunta quién es su padre porque teme una respuesta monstruosa.

¿Cómo la sociedad peruana está interpretando la historia de la violencia a través de las imágenes que produce? ¿Cómo se comenta el pasado desde los símbolos culturales? ¿Cuáles son las representaciones que un conjunto de artistas están introduciendo en la sociedad actual para darle mayor inteligibilidad al pasado y, sobre todo, para transformar los imaginarios sobre la nación?

Debe decirse que la sociedad peruana ha hablado mucho pero ha discutido poco y que esa resistencia a confrontarse con la dimensión más salvaje de la verdad puede encontrar alguna explicación en el carácter verdaderamente traumático de lo sucedido. La permanente negación ante las evidencias existentes, vale decir, la negativa a ver y la opción por continuar aferrándose a estereotipos heredados o a un conjunto de prejuicios que nunca pueden renunciar a sus intereses, sigue siendo una práctica común en el escenario actual.

Bajo este contexto, vale decir, bajo esta permanente incapacidad que siguen teniendo algunos sectores oficiales para lidiar con los traumas y la verdad, es de notar, de parte de muchos artistas peruanos, un importantísimo esfuerzo por representar los legados de la violencia y por reavivar dicho debate en la esfera pública. La cultura y el arte sirven en efecto, para insistir con viejas preguntas, para visibilizar mejor el presente, para saldar algunas de las deudas con el pasado y para intentar construir nuevos sentidos de comunidad hacia el futuro.

Victor Vich.

Crítico Literario

CÓMO CRECEN LOS ÁRBOLES no mira atrás. Ni siquiera mira hacia delante, hacia el futuro. Interpela el presente. Pretende capturar en la dinámica interrelación de seis complejos personajes las contradicciones de una sociedad de posguerra.

De una sociedad que existe. De una sociedad que está sentada en la butaca, intentando defenderse, como Cristóbal y Tomás. Intentando justificarse, como Maritza. Intentando, evadir como Vania. Intentando comprender, como Dante.

Intentando ser escuchada, como Paulina.

Y tal vez en Paulina está la clave de la esperanza. En esa mujer que resulta siendo la protagonista de una historia que, paradójicamente, nadie ha sabido escuchar.

En esa mujer que a punta de esforzarse por pasar desapercibida termina abofeteándonos a todos la realidad en la cara. Si después de ver CÓMO CRECEN LOS ÁRBOLES usted se da cuenta que todavía tiene mucho por aprender. Que no hay receta para el olvido ni para el recuerdo, Adrianzén y este equipo han hecho algo importante.

Patricia Del Río Periodista

SALA DE PARTO

AGRADECIMIENTOS Juan Carlos Adrianzén, Gabriela Alva, Rebeca Arellano, Tico Arregui, Diana Bazán, Cécica Bernasconi, Jorge Caballero, David Carrillo, Giovanni Ciccia, Giovani Colmenares, Silvia Cuevas, Franklin Dávalos, Patricia Del Río, Jesús Espejo, Rodrigo Franco, Rubén Gil, Gabriel Gil, Rubén Gil Calvo, Enrique González Carré, Mónica Horna, César Ibargüen, Nuria Ibargüen, Betty Ismodes, Salomón Lerner, Sergio Llusera, Olinda Majo, Rosanna Mendoza, Claudia Mesía, Laida Montero, Fausto, Lorenzo y Tomás Molina, Familia Molina Paredes, Óscar Morelli, Reneé Paulet, Iñaki Peña, Orieta Pérez Barreto, Plan 9, Maura Polaco, Carlo Reyes, Paola Rojas, Alexis Salazar, Miguel Soriano, Miguel Soriano Talaverano, Sofía Talaverano, Centro Cultural de la Universidad del Pacífico, Familia Valdez Paulet, Diane Vera, Víctor Vich, Familia Zavala.

BÉSAME MUCHO Escrita y dirigida por Ernesto Barraza Eléspuru En el Auditorio El Olivar de San Isidro desde el 26 de junio Con Alexandra Graña, Diego Lombardi, Anneliese Fiedler y Daniel Neuman El matrimonio de Fernando y Patricia entra en crisis cuando conocen a sus nuevos vecinos; Pablo, el chef del momento y su novia Lucía una ex modelo recién llegada de Europa.

“Bésame Mucho” es una comedia sobre las relaciones de pareja en una caótica ciudad que crece entre el boom gastronómico, la bonanza económica y la crisis de identidad de sus habitantes.

SOBRE LOBOS

KATRINA KUNETSOVA Y EL CLÍTORIS GIGANTE

Escrita y dirigida por Mariana Silva En la Alianza Francesa de Miraflores desde el 18 de setiembre Con Gisela Ponce de León y Lilian Nieto.

Escrita y dirigida por Patricia Romero En el Teatro Ensamble desde el 10 de octubre Con Kareen Spano, Hernán Romero, Sergio Paris, Claudio Calmet, Gabriel Anselmi y Luis Baca.

En un parque rodeado de modernos edificios, queda una única y destartalada casa. Su dueña, la ex vedette Gloria Peñascal, tiene que alquilar las habitaciones para sobrevivir.

Allí llega la joven y huraña Julia en busca de refugio. Allí llega el guapo vecino, Fede, en busca de una familia. Tres seres solitarios, tres seres rotos y la posibilidad de sanar.

Después de quince años de ejercicio profesional, Katrina Kunetsova, la actriz de películas para adultos más famosa de la República Checa, ha decidido retirarse de la pantalla grande para siempre. Sin embargo, las razones de su retiro son tan extraordinarias como insólitas, por lo que ha resuelto compartirlas con el público en una conferencia clandestina que ninguno de los asistentes podrá olvidar.

PRESENTAN

CON EL APOYO DE

Auditorio AFP Integra del Museo de Arte de Lima - MALI Paseo Col贸n 125, Parque de la Exposici贸n, Lima 1 Del 29 de mayo al 14 de julio de 2014 Viernes, s谩bados y lunes 8:00 p.m. Domingos 7:00 p.m.

Ventas de entradas en Teleticket y en la boleter铆a del MALI