2020 giza eskubideak 10
Abendua Diciembre
Giza Eskubideen eguna DĂa de los Derechos Humanos
derechos humanos giza eskubideak rechos humanos GIZA ESKUBIDEEN EGUNA / DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS
"Non hasten dira Giza Eskubideak? Leku txikietan, etxetik
gertu; mapetan agertzen ez diren leku hain hurbil eta hain txikietan "
"¿Dónde empiezan los derechos humanos universales? En
pequeños lugares, cerca de casa; en lugares tan próximos y tan pequeños que no aparecen en ningún mapa"
Eleanor Roosevelt
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA
derechos humanos
MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
01
01
Zer da?
Giza
Eskubideen
Eguna
¿Qué es?
abenduaren
El Día de los Derechos Humanos se
horretan,
celebra cada 10 de diciembre, día en
1948an, Nazio Batuen Batzar Nagusiak
que, en 1948, la Asamblea General de las
Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsala
Naciones Unidas adoptó la Declaración
onartu zuen.
Universal de Derechos Humanos.
10ean
ospatzen
da.
Egun
rechos humanos Irakurri zure Eskubideak
Lee tus Derechos
Euskaraz
Castellano
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA
derechos humanos 02 giza eskubideak 02 rechos humanos Museoa eta Giza Eskubideak
El Museo y los Derechos Humanos GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA
derechos humanos
MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
Museoa eta Giza Eskubideak
El Museo y los Derechos Humanos
Ez dago gerra edo gosea ikusten ez dugun egunik, ez da egunik pasatzen atxiloketa arbitrarioak, torturak, bortxaketak, hilketak edo
garbiketa etnikoak ikusi gabe. Ez da egunik pasatzen eskubideen aurkako erasoren berri jakin gabe. Giza Eskubideak etengabe zapaltzen dituzte, eta eskubide horiek errespetatu ezean ez da bakerik izango.
No pasa ni un día sin que veamos la guerra o el hambre, las detenciones
rechos humanos
arbitrarias, las torturas, las violaciones, los asesinatos o las limpiezas étnicas. No pasa ni un sólo día sin que oigamos hablar de afrentas a las libertades más fundamentales. Los Derechos Humanos son constantemente pisoteados y, sin que ellos sean respetados, la paz no es posible.
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA
Foru plaza,1 48300 Gernika-Lumo.Bizkaia www.museodelapaz.org Tel.:(+34) 94 627 02 13 museo@gernika-lumo.net