Gernikako
bonbardaketa
gogoan
lelopean,
Gernikako
Bakearen Museoak bonbardaketaren 84. urteurrenerako prestatu duen programa aurkeztu nahi dizuegu 2021. urte honetan. Urte asko daramatzagu Gernikako bonbardaketatik bizirik atera ziren
gizon-emakumeek
transmititutakoari,
testigantzei,
ez
ahazteko nahiari eta gertatutakoa eta ikasitakoa belaunaldi berriei transmititzeari balioa ematen.
Bajo el lema En recuerdo del bombardeo de Gernika os presentamos el programa para el 84º aniversario del bombardeo de la Fundación Museo de la Paz de Gernika este 2021. Llevamos muchos años poniendo en valor lo transmitido por los hombres y mujeres supervivientes del bombardeo de Gernika, sus testimonios, su deseo de no olvidar, transmitiendo –de diversas maneras- lo ocurrido y lo aprendido a las nuevas generaciones.
Ibilbide gidatua: El cementerio de Gernika: testigo de la guerra civil Orduak: 11:00 eta 12:30 Prezioa: 0€ Hizkuntza: gaztelera Lekua: Gernikako hilerria
*Aurrez izena ematea beharrezkoa da (plaza mugatuak)
Ruta guiada: El cementerio de Gernika: testigo de la guerra civil. Horario: 11:00 y 12:30 Precio: 0€ Idioma: castellano Lugar: Cementerio de Gernika *Inscripción previa necesaria (plazas limitadas).
Museora sartzea doan
Entrada gratuita al museo (10:30-17:30)
(10:30-17:30)
Museoko erakusketa iraunkorretik bisita gidatua online Ordua: 10:00 Nola: Instagram bidez (@museodelapazdegernika)
Visita guiada de la exposición permanente del Museo online Hora: 10:00 Medio: Instagram (@museodelapazdegernika)
Ibilbide gidatua: Babesleku antiaereoak Ordua: 12:00etan euskaraz; 13:30an gazteleraz Elkargunea: Museoa *Aurrez izena ematea beharrezkoa da (plaza mugatuak).
Ruta guiada: Los refugios antiaéreos. Horario: 12:00 en euskara; 13:30 en castellano Punto de encuentro: el Museo *Inscripción previa necesaria (plazas limitadas).
Webinarra: Gernikako Bakearen Museoak sortutako Gerra Zibila eta Gernikako bonbardaketa online lantzeko baliabideen aurkezpena egingo dugu. Horrez gain, Josean Buenok (Koldo Mitxelena Institutua) Oroimenaren Harra web orria aurkeztuko digu, memoria historikoa ikasgelan hainbat materialen bidez jorratzea helburu duena. Hizkuntza: euskara Ordua: 18:00-19:00 Zoom bidez: https://zoom.us/j/96670277545wd=VjRaUGNtS1ZLUHFhQUVXTUlVWWdSdz09
"Gernikako bonbardaketa"
"Oroimenerako binetak"
Orroimenaren Harra webgunea
"El bombardeo de Gernika"
"Viñetas para el recuerdo"
Web Orroimenaren Harra
Webinar: presentación de los recursos para trabajar online la Guerra Civil y el bombardeo de Gernika creados por el Museo de la Paz de Gernika. Además, Josean Bueno (Instituto Koldo Mitxelena) nos presentará la página web Oroimenaren Harra, que pretende tratar la memoria histórica en el aula a través de múltiples materiales. Idioma: euskara Horario: 18:00-19:00 A través de Zoom: https://zoom.us/j/96670277545pwd=VjRaUGNtS1ZLUHFhQUVXTUlVWWdSdz09
BISITATU GERNIKAKO BONBARDAKETARI BURUZKO DOKUMENTAZIO ZENTRUA ETA EZAGUTU BERE ALTXORRAK VISITA NUESTRO CENTRO DE DOCUMENTACIÓN ESPECIALIZADO EN EL BOMBARDEO Y CONOCE SUS TESOROS
Datu Basea Bases de datos Los libros más importantes sobre el bombardeo de Gernika Gernikako bonbardaketari buruzko libururik garrantzitsuenak Gure altxorrak: Nuestros tesoros:
GERNIKAKO BONBARDAKETA ELABERRIETAN
EL BOMBARDEO DE GERNIKA EN LAS NOVELAS
"Elkarrekin esnatzeko ordua" Uribe, Kirmen Susa 2016
"Markak" Atxaga, Bernardo Pamiela 2007
"Dime quién soy" Navarro, Julia Plaza & Janés 2010
"La lengua de los secretos" Abrisketa, Martín Roca 2016
"La lengua de los secretos" Abrisketa, Martín Roca 2016
"Sabotaje" Pérez Reverte, Arturo Alfaguara 2018
GERNIKAKO BONBARDAKETA NAZIOARTEKO PRENTSAN
EL BOMBARDEO DE GERNIKA EN LA PRENSA INTERNACIONAL
APIRILAK 28
1937 28 DE ABRIL
Ce soir (Francia)
The Times (Reino Unido)
APIRILAK 29
1937 29 DE ABRIL
Ce soir (Francia)
APIRILAK 30
1937 30 DE ABRIL
12 UHR Berlin (Alemania)
Euzko Deya (País Vasco)
Corriere della Sera (Italia)
MAIATZAK 2
1937 2 DE MAYO
Il Popolo di Roma (Italia)
MAIATZAK 3
1937 3 DE MAYO
Corriere di Napoli (Italia)
MAIATZAK 6/7
1937 6/7 DE MAYO
L'Avvenire d'Italia (Italia)
MAIATZAK 11
1937 11 DE MAYO
Het laatste nieuws (Bélgica)
Hau eta askoz informazio gehiago gure Dokumentazio Zentruan aurkitu dezakezu
Toda esta información y mucha más, disponible en nuestro Centro de Documentación
94 627 02 13 dokumentaziozentrua@gernika-lumo.net
Gerra Zibila eta Gernikako bonbardaketa lantzeko online baliabideak
Recursos online para trabajar la Guerra Civil y el bombardeo de Gernika
Gernikako
Bakearen
Museoak
sortutako
Gerra
Zibila
eta
Gernikako bonbardaketa online lantzeko baliabideen aurkezpena egingo dugu bideokonferentzi bidez. Horrez gain, Josean Buenok (Koldo Mitxelena Institutua) Oroimenaren Harra web orria aurkeztuko digu, memoria historikoa ikasgelan hainbat materialen bidez jorratzea helburu duena.
Presentación a través de videoconferencia de los recursos para trabajar online la Guerra Civil y el bombardeo de Gernika creados por el Museo de la Paz de Gernika. Además, Josean Bueno (Instituto Koldo Mitxelena) nos presentará la página web Oroimenaren Harra, que pretende tratar la memoria histórica en el aula a través de múltiples materiales.
"Gernikako bonbardaketa" Proiektu honen helburua Gernikako bonbardaketa ezagutaraztea da. Bonbardaketa hori oso garrantzitsua izan zen Espainiako Gerra Zibilaren historian, eta hiri irekiei eta herritar zibilei egindako bonbardaketen aitzindaria izan zen.
"El bombardeo de Gernika" El objetivo de este proyecto es dar a conocer el bombardeo de Gernika, episodio muy importante en la historia de la Guerra Civil española y precursor de los bombardeos a ciudades abiertas y población civil.
Gerra Zibilaren gaia "Oroimenerako binetak" erakusketan dauden bineta grafikoen bidez landuko dugu."Oroimenerako binetak" erakusketa ikerketa sakon baten emaitza da: euskal lurraldean gerrak iraun zuen 11 hilabeteetan Bilboko prentsan agertutako binetei buruz Txema Uriarte eta Aline Soberón historialariek egindako ikerketarena, hain zuzen. Binetak oso tresna erakargarriak dira; gerra zibila, XX. mendearen hasierako artea lantzeko eta umorea politika- eta iritzi-estrategia gisa ulertzeko balioko digute.
El tema de la Guerra Civil lo trabajaremos a través de las viñetas gráficas provenientes de la exposición "Viñetas para el recuerdo", que surge de un profundo trabajo de investigación de los historiadores (Txema Uriarte y Aline Soberón) en torno a las viñetas aparecidas en la prensa bilbaína durante los 11 meses que dura la guerra en suelo vasco (1936-37). Las viñetas son una herramienta muy atractiva que nos servirá para tratar la guerra civil, el arte de la primera mitad del siglo XX y para comprender el humor como estrategia política y de opinión.
"Bineten arte estiloak" "El estilo artístico de las viñetas "
"Binetetako pertsonaiak" "Personajes de las viñetas"
"Oroimenaren Harra" webgunea
Baliabide guztien aurkezpena ikusi ezazu Ver la presentación de todos los recursos https://www.youtube.com/watch?v=hwXnsCwdvxI
www.museodelapaz.org museoa@gernika-lumo.net
94 627 02 13