GernikakoBakearenMuseoaFundazioa . FundaciónMuseoDeLaPazDeGernika GernikaPeaceMuseumFundation . FondationMuséeDeLaPaixDeGernika www.bakearenmuseoa.org / www.museodelapaz.org / www.peacemuseumguernica.org / www.museedelapaixguernica.org
ALDI BATERAKO ERAKUSKETAK
EXPOSICIONES TEMPORALES / TEMPORARY EXHIBITIONS / EXPOSITIONS TEMPORAIRES
MEMORIA HISTORIKOA MEMORIA HISTÓRICA MEMORIA HISTÓRICA Images of the aftermath of the Franco-dictatorship
MÉMOIRE HISTORIQUE
Reportage graphique des conséquences amères du franquisme
2015/10/08 - 2016/04/03
2015/10/08 – 2016/04/03
2016/04/07 - 2016/09/11
EKIMEN BEREZIAK
2016/02/02,05 Tailerrak eta bisita bereziak / Talleres y visitas especiales Workshops and special visits / Áteliers et visites specials
The Artivist Sailing
2016/12/20-2017/04/02
dokumentaziozentrua@gernika-lumo.net
INICIATIVAS ESPECIALES / SPECIAL INITIATIVES / INITIATIVES SPÉCIALES
DATA BEREZIAK
hezkuntza.museoa@gernika-lumo.net
L’embarquée Artiviste
2016/09/21-2017/04/02
ITSASORATZE ARTIBISTA: ARTETERAPIA ETA ARTIBISMOA LA EMBARCADA ARTIVISTA: ARTETERAPIA Y ARTIVISMO THE ARTIVIST SAILING: ART THERAPY AND ARTIVISM L’EMBARQUÉE ARTIVISTE: ART-THÉRAPIE ET L'ARTIVISME
ESKOLARTEKO BAKEA ETA Dohain EZBIOLENTZIAREN ASTEA Gratis SEMANA ESCOLAR DE LA PAZ Free Gratuites Y LA NOVIOLENCIA SCHOLAR WEEK OF PEACE AND NON VIOLENCE SEMAINE SCOLAIRE DE LA PAIX ET LA NON VIOLENCE
Constructor s Constructeurs de Paz de Paix
EUSKO JAURLARITZA GERRA ZIBILEAN EL GOBIERNO VASCO EN LA GUERRA CIVIL BASQUE GOVERNMENT AT THE SPANISH CIVIL WAR LE GOUVERNEMENT BASQUE DANS LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE
MEMORIA HISTORIKOA MEMORIA HISTÓRICA HISTORICAL MEMORY MÉMOIRE HISTORIQUE
Balmaseda, 26/03/2015 - 27/09/2015 Gernika, 08/10/2015 - 03/04/2016 Donostia, 04/2016 - 06/2016
La Embarcada Artivista
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS / BIBLIOGRAPHIC EXHIBITIONS / EXPOSITIONS BIBLIOGRAPHIQUES
EMAKUMEA ETA GERRA ZIBILA LA MUJER Y LA GUERRA CIVIL WOMAN AND CIVIL WAR FEMME ET GUERRE CIVIL
Penurias en nuestra población Chile. (FASIC). 1979 Foto: Tony Boyle
Bakeraikileak Peace builders
2016/09/23-2016/12/15
2016/04/07 - 2016/09/11
ERAKUSKETA BIBLIOGRAFIKOAK
Itsasoratze Artibista
"MUSEOA IKASTETXEETAN" "EL MUSEO EN LOS CENTROS ESCOLARES" Dohain "THE MUSEUM AT SCHOOL" Gratis "LE MUSÉE À L'ÉCOLE" Free Gratuite
hezkuntza.museoa@gernika-lumo.net
2016/02/16 2016/03/01,08,15 2016/04/05,12,19 2016/05/03,10,17 2016/10/18,25 2016/11/08,15,22,29 2016/12/13,20
https://laembarcadaartivista.wordpress.com http://dss2016.eu/es/san-sebastian-2016/paz/embarcada-artivista
2016/12/20-2017/04/02
FECHAS ESPECIALES / SPECIAL DAYS / JOURNÉES SPECIALS
KOSTALDEKO MUSEOEN HILABETEA MES DE LOS MUSEOS DE LA COSTA VASCA BASQUE COAST MUSEUMS MONTH MOIS DES MUSÉES DE LA CÔTE BASQUE
Dohain Gratis Free Gratuite
GERNIKAKO BONBARDAKETAREN 79. URTEURRENA Dohain Gratis 79º ANIVERSARIO Free Gratuite DEL BOMBARDEO DE GERNIKA 79TH ANNIVERSARY OF THE BOMBING OF GERNIKA 79ÈME ANNIVERSAIRE DU BOMBARDEMENT DE GERNIKA
2016/04/26 “Euskal kostaldeko altxorrak” “Los tesoros de la Costa Vasca” “The treasures of the Basque Coast” “Les trésors de la Côte Basque”
Dohain MUSEOEN NAZIOARTEKO EGUNA Gratis DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS Free Gratuite INTERNATIONAL MUSEUM DAY JOURNÉE INTERNATIONAL DES MUSÉES http://network.icom.museum/international-museum-day/L/1
“Museoak eta paisaia kulturalak” “Museos y paisajes culturales” “Museums and cultural landscapes” “Musées et paysages culturels”
Dohaineko sarrera egun guztian zehar eta norbanakoentzat bisita gidatua (13.00) Entrada gratuita durante todo el día y visita guiada gratis para individuales (13.00) Free entry all day and guided tour for individuals (13.00) Entrée gratuite toute la journée et visite guidée pour individuels (13.00)
2016/03/12 - 2016/03/13
KOLONIAK MUSEOAN COLONIAS EN EL MUSEO CAMPS COLONIES DE VACANCES
FAMILIENTZAKO TAILERRAK TALLERES PARA FAMILIAS WORKSHOPS FOR FAMILIES ATÉLIERS POUR LES FAMILLES
Dohain Gratis Free Gratuite
hezkuntza.museoa@gernika-lumo.net hezkuntza.museoa@gernika-lumo.net Aste Santua/Semana Santa/Easter/Pâque
2016/03/29 - 2016/04/01 Uda/Veran/Summer/Été
2016/06/27 - 2016/06/30 2016/08/30 - 2016/09/02
2016/02/14,28 2016/03/13 2016/04/10 2016/05/08 2016/10/02 2016/11/06
Dohaineko sarrera egun guztian zehar eta norbanakoentzat bisita gidatua (13.00) Entrada gratuita durante todo el día y visita guiada gratis para individuales (13.00) Free entry all day and guided tour for individuals (13.00) Entrée gratuite toute la journée et visite guidée pour individuels (13.00)
2016/05/18, 2016/05/21 12.00
Dohain NAZIOARTEKO BAKEAREN EGUNA Gratis Free DÍA INTERNACIONAL DE LA PAZ Gratuite INTERNATIONAL PEACE DAY JOURNÉE INTERNATIONAL DE LA PAIX
“Gernika Bakea eta Berradiskidetze sarien” XII. sari banaketa Entrega de los XII “Premios Gernika por la paz y la Reconciliación” “Gernika Peace and Reconciliation Awards” Prix “Gernika pour la Paix et la Reconciliation”
2016/09/21 Dohaineko sarrera egun guztian zehar eta norbanakoentzat bisita gidatua (13.00) Entrada gratuita durante todo el día y visita guiada gratis para individuales (13.00) Free entry all day and guided tour for individuals(13.00) Entrée gratuite toute la journée et visite guidée pour individuels (13.00)
2016/09/23 Zine klub Cine club
MEMORIAREN EGUNA DÍA DE LA MEMORIA DAY OF MEMORY JOURNÉE DE LA MEMOIRE
Dohain Gratis Free Gratuite
2016/11/10 Dohaineko sarrera egun guztian zehar eta norbanakoentzat bisita gidatua (13.00) Entrada gratuita durante todo el día y visita guiada gratis para individuales (13.00) Free entry all day and guided tour for individuals (13.00) Entrée gratuite toute la journée et visite guidée pour individuels (13.00)
Dohaineko sarrera egun guztian zehar eta norbanakoentzat bisita gidatua (13.00) Entrada gratuita durante todo el día y visita guiada gratis para individuales (13.00) Free entry all day and guided tour for individuals (13.00) Entrée gratuite toute la journée et visite guidée pour individuels (13.00)
GIZA ESKUBIDEEN EGUNA DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS HUMAN RIGHTS’ DAY JOURNÉE DES DROITS DE L’HOMME
2016/12/10
Dohain Gratis Free Gratuite
Dohaineko sarrera eta norbanakoentzat bisita gidatua (13.00) Entrada gratuita y visita guiada gratis para individuales (13.00) Free entry and guided tour for individuals (13.00) Entrée gratuite et visite guidée pour individuels (13.00)