– 63º Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano 2018
– 63º Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano 2018
– El Salón Manuel Belgrano en la Colección del Museo Sívori
En la Ciudad de Buenos Aires, con diversas denominaciones, el Salón de Artes Plásticas “Manuel Belgrano” se realiza desde hace más de setenta años. Es un concurso que estimula la producción local, tanto de artistas argentinos como residentes. Desde su creación, el Salón estuvo ligado al Museo Sívori, por lo que gran parte de su patrimonio son obras premiadas en este concurso. A principios de 1934, por iniciativa del concejal socialista Fernando Ghio, se crea el Museo Municipal de Bellas Artes y Artes Comparadas, primera denominación del actual Museo “Eduardo Sívori”. Al año siguiente se designa a su primer director, el escultor Luis Falcini, quien comienza a diseñar la colección del museo con un criterio sorprendente por lo amplio. En la década del ‘30, Buenos Aires se consolidó como el campo oficial de las “bellas artes”, lo que dio lugar a circuitos alternativos donde comenzaba a hablarse de “la pintura moderna” y del “arte proletario”. Como nunca antes visto, en la ciudad se multiplicaron los salones independientes, las publicaciones especializadas, los grupos de artistas 4
y las organizaciones gremiales. Falcini participa activamente en los salones y las polémicas del momento y, cuando asume como director del museo, comienza a armar la colección que se destaca por su contemporaneidad, por su capacidad de narrar una época única del arte argentino. Para acrecentar el acervo del Museo Sívori, poco después de su creación, se instituye un régimen de premios municipales en el Salón Nacional para adquirir nuevas obras. Estos premios fueron el germen del “Salón de Otoño”, tal como se llamó al premio municipal de artes plásticas en 1945, para diferenciarlo del Salón Nacional que tradicionalmente se inaugura al inicio de cada primavera. Desde 1955, el Salón lleva el nombre actual en homenaje a Manuel Belgrano, creador de la primera escuela de enseñanza de dibujo. Hasta la década del ’50, “El Belgrano” –tal como se lo llama coloquialmente– fue un premio que guardó una gran cercanía con la educación artística y con los talleres particulares. Muchos de sus premiados fueron grandes referentes de la época. El Salón
nos ha legado una interesante cantidad de obras que permiten reconstruir la vida en las aulas y en los talleres –un espacio mítico– donde los maestros y sus discípulos se interrogan sobre el arte y sus modos de hacer y decir.
plásticos, elegidos por el voto de los participantes. Desde entonces, las organizaciones de artistas –AAVRA, APA, Encuentros en la Cumbre, Estimulo de Bellas Artes, MEEBA, SAAP, SAVA y Xylon– han tenido una activa participación.
En la década del ’60 sucede algo muy interesante. Los libros nos cuentan una historia del arte argentino y los premios del Salón otra casi totalmente distinta. En Argentina, desde el Estado se decide crear un circuito exclusivo y paralelo para el arte de vanguardia y experimental; del que no formaron parte ni el Museo Sívori ni el Salón. Al dividirse el campo de la actividad artística, tanto el Salón como la colección del Museo perdieron la capacidad de expresar el conjunto de la vida artística. Al contrario, el Salón se convirtió en el refugio para quienes se sentían ajenos al impulso internacionalista del nuevo arte, lo que ahondó las distancias.
En la actualidad, “el Belgrano”, en cada una de sus presentaciones, es un breviario que refleja la actividad de un sector de la comunidad artística. Artistas que se reconocen en la tradición del Salón y que saben de su valor no solo como medio para lograr reconocimiento personal, sino también como sostén del campo artístico.
Con el retorno de la democracia, en los ‘80, el Salón alcanza un nuevo impulso con la reforma del reglamento que incluyó una representación mayoritaria de artistas
Sin embargo, ampliar y abrir el Museo y el Salón a otras poéticas y comunidades de artistas es uno de los objetivos recientes del Sívori. La ampliación de los montos a los premios de las categorías tradicionales, la modificación del reglamento, un nuevo acercamiento museográfico y de comunicación, son algunas de las herramientas implementadas que habilitan a permitirnos ser ‘modernos’ y ‘contemporáneos’ para encontrar nuevas preguntas que permitan escapar de las viejas respuestas. 5
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Jefe de Gobierno Horacio Rodríguez Larreta Ministro de Cultura Enrique Avogadro Subsecretaria de Gestión Cultural Vivi Cantoni Director General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico Emiliano Cruz Michelena Gerente Operativa de Museos Martina Magaldi Directora Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori Teresa Riccardi
– Premios
– Pintura
Jurados:
Por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Viviana Usubiaga y Maria Isabel Baldasarre. Por el voto de los participantes: Ernesto Bertani, Paula Otegui y Héctor Carlos Tessarolo.
Primer Premio Adquisición
Marcelo Torretta Jardín de los presentes Acrílico sobre tela 165 x 185 cm
9
Segundo Premio Adquisición
María Ester Joao
Turbulencias Acrílico e hilos cosidos sobre lona 160 x 160 cm
10
Tercer Premio Adquisición
Balbina Lightowler Paisaje rojo Técnica mixta sobre pvc cristal 170 x 130 cm
11
– Escultura
Jurados:
Por el Gobierno de la Ciudad AutĂłnoma de Buenos Aires: Adriana Lauria y Delfina Helguera. Por el voto de los participantes: Oscar De Bueno, Julia Farjat y Gabriela Heras. 12
Primer Premio AdquisiciĂłn
LihuĂŠ Pumilla Desierto Ensamble de maderas 190 x 190 x 130 cm
13
Segundo Premio Adquisiciรณn
Nadia Guthmann Gemelos Hierro desplegado 155 x 200 x 170 cm
14
Tercer Premio Adquisiciรณn
Liana Strasberg
Lo que no se deja ver Resina, sangre artificial y plaqueta electrรณnica 200 x 100 x 70 cm
15
– Dibujo
Jurados:
Por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Marcelo Adrián Giménez Hermida y Federico Baeza. Por el voto de los participantes: Carlos Carmona, Fabián Attila y Blas Vidal.
16
Primer Premio Adquisición
Patricia Gayone Sin título Grafito sobre papel 76 x 106 cm
17
Segundo Premio Adquisición
José De Marco Ayer Carbón sobre tela 160 x 120 cm
18
Tercer Premio Adquisiciรณn
Sebastiรกn Gonzรกlez Calderรณn Mi escalera Marcador indeleble sobre papel 164 x 178 cm
19
– Grabado
Jurados:
Por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Agustina Rodríguez Romero y Matilde Marín. Por el voto de los participantes: Olga Autunno, María Inés Tapia Vera y Diana Saiegh.
20
Primer Premio Adquisiciรณn
Marta Belmes
Correspondencia con GG IX Gofrado y digital 90 x 70 cm
21
Segundo Premio Adquisiciรณn
Irma Amato
De la serie Fingida Quietud VII Xilo-collagraph y gofrado 73 x 152 cm
22
Tercer Premio Adquisiciรณn
Andrea Moccio
Todos los jardines de mi madre Toner sobre papel 90 x 150 cm
23
– Monocopia
Jurados:
Por el Gobierno de la Ciudad AutĂłnoma de Buenos Aires: Vicky Salias y Paula Zingoni Por el voto de los participantes: Osvaldo Jalil, Alejandra Gondar, Estela Zariquiegui, Mercedes Puente y Carlos Scannapieco 24
Premio ร nico Adquisiciรณn
Marcelo Aguilar El espectro de Lady Bird 180 x 80 cm
25
– Actas de adjudicación
26
Pintura Primer Premio. Adquisición Marcelo Torretta Jardín de los presentes Acrílico sobre tela 165 x 185 cm Por unanimidad de votos
Segundo Premio. Adquisición María Ester Joao Turbulencias Acrílico e hilos cosidos sobre lona 160 x 160 cm Por unanimidad de votos.
Tercer Premio. Adquisición Balbina Lightowler Paisaje rojo Técnica mixta sobre PVC cristal 170 x 130 cm Por unanimidad de votos.
Mención honorífica
Adriana Paula Ablin De la serie luz inocua Acrílico sobre tela 150 x 150 cm Por unanimidad de votos.
Menciones
Paula Sanderowicz Amada la mar Óleo sobre tela 165 x 200 cm Pablo Javier Lozano Sin título Acrílico sobre acero inoxidable 115 x 150 cm Santiago Erausquin Tenedores y cuchillos Óleo sobre fibrofacil 140 x 100 cm
Gisela Banzer Zoo 1907 Acrílico sobre tela 180 x 160 cm Por unanimidad de votos. ··································································
Escultura Primer premio. Adquisición Lihue Pumilla Desierto Ensamble de maderas 190 x 190 x 130 cm Por unanimidad de votos.
Segundo premio. Adquisición Nadia Guthmann Gemelos Hierro desplegado 155 x 200 x 170 cm Por unanimidad de votos.
Tercer premio. Adquisición
Liana Strasberg Lo que no se deja ver Resina, sangre artificial y plaqueta electrónica 200 x 100 x 70 cm Por el voto de Gabriela Heras, Adriana Lauria y Delfina Helguera.
Mención honorífica
Gabriela Alonso Desmembrar Ensamble, soldadura y hierro 117 x 140 x 200 cm Por unanimidad de votos.
Menciones
Camilo Guinot S/T 03 Fósforos carbonizados, cola vinílica, ignifugado hidrolaca 140 x 50 x 75 cm 27
Luciana Fernández Anfibio estelar Construcción en alambre y tela. Semilla de girasol barnizada 130 x 120 x 110 cm
Menciones
Por unanimidad de votos.
Hugo Previtali Refugio Técnica mixta sobre poliestireno 98 x 73 cm
··································································
Dibujo Primer premio. Adquisición
Patricia Gayone Sin título Grafito sobre papel 76 x 106 cm Por el voto de Marcelo Adrián Giménez Hermida, Federico Baeza y Blas Vidal.
Segundo premio. Adquisición
José De Marco Ayer Carbón sobre tela 160 x 120 cm Por el voto de Marcelo Adrián Giménez Hermida, Federico Baeza, Fabian Attila y Blas Vidal.
Tercer premio. Adquisición
Sebastián González Calderón Mi escalera Marcador indeleble sobre papel 164 x 178 cm Por unanimidad de votos.
Mención honorífica
Javier Calcaterra Verdurazo Grafito sobre papel teñido 125 x 125 cm Por unanimidad de votos.
28
Santiago Raffo Sin título Grafito y acrílico sobre tela 120 x 120 cm.
Claudio Acuña Los modernos en La Feliz Tinta china sobre papel 124 x 124 cm Mauricio Nizzero De todo salís volando Carbonilla vegetal sobre placa 130 x 148 cm Lucia Marchi Nidos Grafito sobre papel 106 x 86 cm Jorge Ricciardulli El jardín de los presentes Tinta sobre madera terciada 120 x 160 cm Guadalupe Silva El río Lápiz sobre papel 38 x 100 cm Por unanimidad de votos. ··································································
Grabado
Monocopia
Primer Premio. Adquisición Marta Belmes
Premio Único. Adquisición
Correspondencia con GG IX Gofrado digital 104 x 84 cm Por unanimidad de votos.
Marcelo Aguilar El espectro de Lady Bird 180 x 80 cm Por el voto de Osvaldo Jalil, Alejandra Gondar y Carlos Scannapieco
Segundo Premio. Adquisición
Mención honorífica
Irma Amato De la serie Fingida quietud VII Xilo-collagraph y gofrado 73 x 152 cm Por unanimidad de votos.
Tercer Premio. Adquisición Andrea Moccio Todos los jardines de mi madre Toner sobre papel 90 x 150 cm Por unanimidad de votos.
Mención honorífica
Hernán Borches El hombre y el junco Xilografía aguafuerte en relieve gofrado 82 x 112 cm Por unanimidad de votos.
Susana Rodríguez Escritura: Códigos 150 x 76 cm Por unanimidad de votos.
Menciones
Matías Amici Oración, poema, origen 100 x 70 cm Gonzalo Martín Fernández Fichter En tus zapatos 50 x 70 cm Por unanimidad de votos.
Menciones
Pipa Estefanel El aroma del tiempo enfurecido serigrafía 100 x 140 cm Juan Nördlinger De la serie Sillones Litografía 70 x 90 cm Por unanimidad de votos. ··································································
29
– Biografías Marcelo Torretta
Nació en Morteros, Provincia de Córdoba, en 1962. Estudió y trabajó en el campo de la gráfica publicitaria en Córdoba, Rosario y Buenos Aires. En 1987 viajó a Europa y se estableció en Italia por un período de siete años, donde estudió de forma autodidacta la pintura europea. En 1988 realizó sus primeras muestras individuales en Malmö, Aarhus y Milán. En 1994 volvió a la Argentina y se estableció en su ciudad natal por un período de dos años. Finalmente, en 1996 llegó a Buenos Aires donde reside actualmente. Desde el año 1997 ha participado de muestras colectivas e individuales, y premios entre las que destacan: “Los visitantes“ instalación site specific, Teatro Auditórium, Centro Provincial de las Artes, Mar del Plata (2020). “Frágil” Instalación, Galería Ensemble, Buenos Aires (2017). “La Maison”, Galerie Zola, Cité du Livre, Aix en Provence, Francia (2017). “Identidades del Sur”, Arte Argentino Contemporáneo, Smithsonian Institution, Washington, EEUU (2010). “Armar y Desarmar”, Pinturas, Museo Emilio Caraffa, Córdoba (2009). ”Pinturas”, Klaus Steinmetz Arte Contemporáneo, San José, Costa Rica (2007). Primer Premio Certamen Iberoamericano de Pintura, Fundación Aerolíneas Argentinas (2005). Primer Premio Pintura Premio Argentino de Artes Visuales Fundación OSDE” (2005). “Espacios y visiones del nuevo arte Argentino”BianchediSchuartz-Torretta-Videla-Wendel, Galería Sur, Punta del Este, Uruguay (2000). VI Bienal Internacional de Pintura de Cuenca, Ecuador (1998), . Primer Premio de Pintura Fundación Klemm (1998). Premio Joven Pintura, Fundación Amalia Lacroze de Fortabat, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires (1997)..
Lihué Pumilla
En 1989 fundó junto a Pablo Carlasare el Grupo de Teatro “Serenito Deyovani” hasta el año 1994. En 1998 fundó la productora de videoarte “Lavacamorfa”. En 1999 cursó la beca de perfeccionamiento “Presidencia de la Nación”, bajo la dirección de Raúl Fernández Olivi. Muestras y premios: Segundo Premio Escultura Salón Manuel Belgrano (2015). Tercer Premio de Escultura Salón Nacional, Palais de Glace (2014). “Malditos Humanos” junto a Raúl Fernández Olivi, Casa Museo Lino Spilimbergo (2008). Primer Premio Salón Pampeano de Artes (2008). Primer Premio Salón de Escultura “Premio TAG” Revista Magenta y The Art Gallery (2008). Mención Salón Manuel Belgrano (2007). Muestra conjunta Proyecto ARS LATINA “Ser Latino en el Siglo XXI”, México (2007). Desde 1998 participa en simposios de escultura por todo el país. Se desempeña como montajista en el Museo Provincial de Artes de La Pampa. Algunas obras suyas son: “El Soñador”, “El delicado arte de fabricar veneno”, “Perro ladrando en vivo”, “Gira rodado24” y “La fuga del paralítico”. 30
Patricia Gayone
Nació en 1971 en Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires. Vive y trabaja como docente en Buenos Aires. Egresó como Licenciada en Artes Visuales - IUNA, Profesor de Artes en Artes Visuales – IUNA, de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, como Profesional Ilustrador y Diseñador Gráfico de la Escuela Superior de Artes Visuales Martín A. Malharro, Mar del Plata. Desde 1993 participa de muestras individuales, colectivas y salones entre los que figuran: Seleccionada 108º Salón Nacional de Artes Visuales (2019). Seleccionada Salón Manuel Belgrano (2017, 2016, 2015). Seleccionada IX Salón Nacional del Bicentenario Concordia, Entre Ríos (2018). Seleccionada 106º Salón Nacional de Artes Visuales (2017). Primer Premio V Salón de Dibujo Asociación Estímulo de Bellas Artes (2016). Seleccionada 104º Salón Nacional de Artes Visuales (2015). Seleccionada II Muestra Iberoamericana Arte Miniatura-Pequeño Formato México (2015). Mención de Honor Salón Manuel Belgrano (2014). Seleccionada Salón Manuel Belgrano (2013). Seleccionada 98º Salón Nacional de Artes Visuales (2009).
Marta Belmes
Nace en Buenos Aires. Cursa estudios en las escuelas de Bellas Artes Manuel Belgrano y Prilidiano Pueyrredón en las disciplinas Pintura y Grabado. Expone desde 1961 en Salones Nacionales y Provinciales con obras de Grabado, Pintura y Dibujo, en forma individual y en muestras grupales y Bienales Nacionales e Internacionales. Sus obras figuran en colecciones de Museos y Universidades del país y del exterior. Obtiene el subsidio a la Creación artística otorgado por el Fondo Metropolitano de las Artes y las Ciencias (2004 y 2008). Últimas exposiciones: CC Cooperación (2007); CC Borges (2008); 20+20 Dibujantes y Grabadores, ANBA (2008-2009); Ática (2010); Mención Grabado Salón M. Belgrano (2011); La vuelta al país en 80 Grabadores, MACLA y CC Borges (2011); Grabadoras de Buenos Aires, Zurbarán (2012). Seleccionada para el Premio Trabucco, Grabado ANBA, CC Recoleta (2012). Terecer Premio Grabado Salón M. Belgrano (2014). Seleccionada para el Premio Trabucco, Grabado ANBA, Museo Sívori (2016).
Marcelo Aguilar
Nació en Lanus, Pcia. de Bs. As. el 26 de abril de 1958. Profesor Superior de Grabado y Dibujo, egresado de la Escuela Municipal de Bellas Artes, Carlos Morel, Quilmes. Se perfeccionó en Litografía en el taller de Osvaldo Jalil. Actualmente es profesor titular de las Cátedras de Grabado y Arte Impreso de la EMBA Carlos Morel, Quilmes. Ha participado en más de cien muestras individuales y colectivas en el país y el extranjero. Obtuvo premios nacionales e internacionales, entre ellos, Segundo Premio Grabado Museo Carnacini (2018). Segundo Premio Grabado Salon Pequeño Formato Gral. Pico La Pampa (2016). Premio Mejor ex libris Biblioteca GLIWICE Polonia (2012). Mención Grabado Salón Nacional (2012). Primer Premio concurso Internacional ex libris Tandil (2011). Segundo Premio Grabado Salón Artemio Alisio, Entre Rios (2011). Mención Honor Monocopia Salón Manuel Belgrano (2010). Tiene publicaciones realizadas en medios nacionales y del exterior. Poseen obras suyas museos y colecciones privadas de Italia, Estados Unidos, España, Rumania, Japón, entre otros. Vive y trabaja en Quilmes, Pcia. de Bs. As. Es presidente de Xylon Argentina (sociedad de grabadores). 31
– Participantes Pintura Ablin Adriana De la serie luz inocua Acrílico sobre tela 150 x 150 cm Alonso Gabriela Evolución de una estructura Óleo sobre tela 112 x 198 cm Astica Juan T19002 Óleo sobre tela 150 x 200 cm Banzer Gisela Zoo 1907 Acrílico sobre tela 180 x 160 cm Bastos Diego Interior Acrílico y collage sobre tela 128 x 118 cm Blasco Elena El jarroncito de peltre Óleo sobre tela 40 x 198 cm
32
Bondulich Marisel Hágase tu voluntad Óleo sobre tela 90 x 120 cm
De Monte Pablo Bosque natural Acrílico sobre tela 150 x 200 cm
Bufone Xil Las mapus Tríptico. Óleo y grafito sobre fibrofacil 30 x 180 cm
Di Toro Verónica N° 4 Acrílico sobre tela 150 x 200 cm
Cerverizzo Carolina Planos y líneas 19 Acrílico sobre tela 180 x 180 cm Cimadoro Oldemar Atardecer en Santa María Acrílico sobre tela 105 x 100 cm Compagnucci Andrés Narciso, el artista Óleo sobre tela 200 x 150 cm Cortés Roberto La barca de la merluza Acrílico sobre tela 180 x 150 cm
Erausquin Santiago Tenedores y cuchillos Óleo sobre fibrofacil 145 x 105 cm Farias Noelia Laguna Óleo sobre tela 90 x 130 cm Fernández Adriana Lazos Acrílico sobre tela 120 x 150 cm Fischbein Silvio S/T Papel sobre poliestireno y resina poliuretano 183 x 183 cm
Gallina Claudio Observadores de montañas Óleo y grafito sobre tela 150 x 150 cm Gil María Luz Geometrías intervenidas Foto y pintura sobre tela 150 x 200 cm Granel Mercedes Relicario Óleo sobre papel 130 x 90 cm Ibañez Diego Encuentro en el bosque Óleo sobre tela 120 x 100 cm Joao María Ester Turbulencias Acrílico e hilos cosidos sobre lona 160 x 160 cm
Lightowler Balbina Paisaje rojo Técnica mixta sobre pvc cristal 170 x 130 cm Lozano Pablo Javier S/T Acrílico sobre acero inoxidable 115 x 150 cm Maira Marcelo Composición direccional Acrílico sobre tela 200 x 200 cm Marino Adriana S/T Díptico. Óleo sobre tela 150 X 200 Palacios Candelaria Estampido Tríptico. Tinta sobre papel 62 x 130 cm Parisi Alejandro Sangue italiana Óleo sobre tela 150 x 200 cm Sapia Mariano Nuestra señora del desarmadero Óleo sobre tela 140 x 200 cm Senderowicz Paula Amada la mar Acrílico y óleo sobre tela. Políptico 165 x 200 cm
Streb Eugenia Eroticón Acrílico sobre tela 150 x 150
Allen Andrea Global Técnica mixta 150 x 25 cm
Torretta Marcelo Jardín de los presentes Acrílico sobre tela 165 x 185 cm
Alonso Strnad Gabriela Desmembrar Ensamble, soldadura y hierro 117 x 140 x 200 cm
Varangot Laura Lila Acrílico sobre tela 100 x 200 cm Venegas Ariel 20:25 Óleo sobre tela 115 x 140 cm Veroa Jerónimo Obliterar paisaje Acrílico sobre tela. Fotografías y prints google earth 200 x 200 cm Videla Juan Andrés La casa del árbol Óleo sobre tela 180 x 140 cm ·······································
Escultura Abot Glenz Natalia Dibujo de madera Madera ensamblada y mdf 173 x 193 x 80 cm Abrevaya Silvia Seguimos Talla en madera 182 x 24 x 8 cm
Arditto Luciana Pausa Chapa de hierro soldada policromada 75 x 180 x 53 cm Banchero Irene Trío Ensamblado mdf 175 x 36 x 123 cm Bonus Siganme Instalación. Caño soldado policromado 57 x 120 x 157 cm Carini Cecilia E. Trabajo perdido Ensamble 130 x 150 x 150 cm Carril Adrián El país menguante Cerámica esmaltada 190 x 80 x 80 cm Casigno Carlos Enamorado de la luna Arcilla con chamote pintado 130 x 70 x 100 cm
Cazzulo Cristina Gusano de fuego Construcción de hierro soldado, tejido y bordado 180 x 45 x 35 cm Cerminara Silvina La fragilidad de lo continuo Construcción de madera en chapa 200 x 60 x 55 cm Cerminaro Claudia Tejer vuelos Construcción en tela 200 x 60 x 40 cm Coppola Rocío Inerte vital Mallas en red y residuos plásticos 200 x 200 x 60 cm Dompe Pablo Bajo fondo Talla directa 120 x 50 x 45 cm De Bortoli Edgardo Cápsula II Vidrio termoformado 34 x 40 x 40 cm Fracchia Pablo Terramar Talla en madera e incrustaciones 120 x 30 x 30 cm Fasani Rubén S/T Acero inoxidable y vidrio termomodelado 135 x 140 x 26 cm
33
Feldstein Gerardo Elaxos humanos Técnica mixta 200 x 80 x 85 cm Fernández Luciana Anfibio estelar Construcción en alambre y tela. Semilla de girasol barnizada 130 x 120 x 110 cm Fernández Roberto Todo se seca Técnica personal. Materiales sintéticos 180 x 150 x 150 cm Fischbein Silvio S/T Díptico. Papel sobre poliestireno y resina 200 x 70 x 70 cm Gómez Rene Claudio El beso Soldadura chapa 190 x 200 x 120 cm Gomiz Celeste Uku-Hanan Fieltrado y modelado de fibras naturales 200 x 200 x 200 cm Guinot Camilo S/T 03 Fósforos carbonizados, cola vinílica, ignifugado hidrolaca 140 x 50 x 75 cm Guthmann Nadia Gemelos Hierro desplegado 155 x 200 x 170 cm
34
Herran Xavier Recintos sagrados ecológicos para abejas Adobe y fibras naturales 100 x 200 x 200 cm Iconomopulos Constantina Progresión Talla directa. Basalto negro 31 x 30 x 22 cm Klainer Diana La novia del punky Técnica mixta 170 x 110 x 90 cm Krüger Guillermo S/T Chapa de hierro soldada y pintura bicapa 170 x 130 x 45 cm Mamani Antonio Espermafuego Talla directa en madera 30 x 52 x 200 cm Marturano Juan Pablo S/T Talla directa 100 x 91 x 63 cm Rodriguez Victoria Elisabeth Columna sonora Ensamble de chapa galvanizada 193 x 38 x 21 cm Savio Enrique Polaridad Hierro con soldadura de bronce 200 x 50 x 50 cm
San Sebastián Álvaro Senderos Talla sobre madera 63 x 20 x 20 cm Staffora-Okar Caída libre mi país Técnica mixta 100 x 45 x 40 cm Sepiurka Liliana Al filo del juicio Ensamble madera y metal 196 x 158 x 133 cm Siguelboim Norma Entramado emocional II Ensamble. Madera, caucho y cuero 200 x 102 x 80 cm Sondereguer Damián Encrucijada (homenaje a detenidosdesaparecidos) Barras de hierro y soldaduras 150 x 75 x 75 cm Soncini Verónica La vida bajo la luna Ensamblado 160 x 76 x 10 cm Sotelo Walter Ojalá solo sea un sueño Talla directa 180 x 70 x 55 cm Strasberg Liana Lo que no se deja ver Resina, sangre artificial y plaqueta electrónica 200 x 100 x 70 cm
Paolino Guillermo Cuarto creciente Construcción con elementos orgánicos 200 x 100 x 100 cm Pezzani Juan Virus C2B2 Hierro patinado y pintado 180 x 130 x 140 cm Piuma José Posible imagen de la Tierra como madre Talla directa 38 x 188 x 36 cm Pumilla Lihué Desierto Ensamble de maderas 190 x 190 x 130 cm Teruel Cecilia Devenir signo Técnica mixta, talla 85 x 80 x 30 cm Tiraboschi Lorena Femme Ensamble 128 x 35 x 4 cm Unrrein Nacho S/T Concreto y fibra de vidrio 200 x 90 x 90 cm Vidal Tomás Liquen Cerámica esmaltada 42 x 22 x 5 cm ·······································
Dibujo Acuña Claudio Los modernos en La Feliz Tinta china sobre papel 124 x 124 cm Arias Usandivaras Rosario Iberá gótico Técnica mixta sobre papel 120 x 150 cm Astica Juan Chunky Charcoal Delta Blues 08 Carbón sobre papel 78 x 112 cm Banzer Gisela Vanitas Acrílico, tinta y lápiz sobre tela 150 x 150 cm Berisso Manuel In-hábitat Grafito sobre papel 70 x 100 cm Bujan Guadalupe Paraísos Bolígrafo sobre papel 30 x 21 cm Buraczek Marcelo Sueños del atelier Técnica mixta 180 x 140 cm Calcaterra Javier Verdurazo Grafito sobre papel teñido 125 x 125 cm
Caporaletti Majo Río Lápiz, carbonilla y tinta sobre tela 70 x 100 cm
Escot Alicia Después de la tormenta Carbonilla sobre tela 200 x 90 cm
Maira Marcelo Dibugasujo grande MB19 Acrílico sobre tela 200 x 140 cm
Caputo Mónica Acceso denegado Tinta esgrafiada sobre hardboard 159 x 124 cm
Feldstein Gerardo El último o el primero Técnica mixta sobre mdf 140 x 200 cm
Marchi Lucía Nidos Grafito sobre papel 106 x 86 cm
Cortes Roberto Eduardo Todos unidos bordaremos Bolígrafo y tintas sobre tela 140 x 140 cm
Fuente Ana Paisaje interior Bolígrafo sobre papel 78 x 114 cm
Massa Claudio Orillas Técnica mixta sobre tela 150 x 120 cm
Gayone Patricia Sin título Grafito sobre papel 76 x 106 cm
Miguel Paulina Laura Nostro dolce mare Lápiz sobre tela 200 x 150 cm
Goldstein Mónica El vigía Tinta china, lápices y acrílico sobre mdf 70 x 183 cm
Nizzero Mauricio De todo salís volando Carbonilla vegetal sobre placa 130 x 148 cm
Golubinsky Liliana Pensamientos oscuros Marcador y lápiz sobre tela 140 x 200 cm
Pazos Julia Sonoridad del silencio Lápiz sobre tela 200 x 150 cm
D´Arcangelo Andrés Los otros yo Lápiz, marcador y acrílico sobre tela 120 x 100 cm De Marco José Ayer Carbón sobre tela 160 x 120 cm Dinzelbacher Hugo Enrique Abstracciones urbanas Tinta sobre cartulina 200 x 140 cm Erausquin Santiago San Nehuen tender en las alturas Lápiz sobre fibrofacil 105 x 75 cm Erman Ana Sonidos de la luz Carbonilla tiza sobre tela 150 x 160 cm
González Calderón Sebastián Mi escalera Marcador indeleble sobre papel 164 x 178 cm Jalowski Ariel Lucas La cura de reposo Carbonilla sobre papel 100 x 130 cm
Pelaez Gabriela Traslaciones II de la serie Mundos posibles Microfibras y lapicera gel sobre poliéster 100 x 130 cm Peralta Miriam Cielo migrante Tinta sobre papel sujeto a bastidor de chapa galvanizada 125 x 140 cm
35
Pietra Fer La fuente primitiva Lapiz y esgrafiado sobre papel entelado 170 x 125 cm Previtali Hugo Refugio Técnica mixta sobre poliestireno 98 x 73 cm Quines Ezequiel No voy a estar para verme morir Carbonilla y grafito sobre papel 160 x 200 cm Raffo Santiago S/T Grafito y acrílico sobre tela 120 x 120 cm Ricciardulli Jorge El jardín de los presentes Tinta sobre madera terciada 120 x 160 cm Rocino Lucas Hay equipo Técnica mixta sobre papel de algodón 85 x 125 cm Rojas Mónica Des-monte Bolígrafo y lápiz sobre tela 200 x 200 cm Rosita chicle El dormitorio en Tigre Lápiz sobre papel 50 x 70 cm
36
Salas Florencia Abrazo VI Grafito sobre papel 70 x 50 cm Sapia Mariano La furia Carbonilla sobre tela 140 x 200 cm Silva Guadalupe El río Lápiz sobre papel 38 x 100 cm Szterenberg Patricia Pasan tantas cosas Grafito, transfer, y collage sobre tela 100 x 100 cm Torreblanca Milagro No nombre Lápiz sobre tela 190 x 140 cm Vallejos Mechu La agonía del ello Técnica mixta 70 x 100 cm Ventura Sergio 451 bomberos Pastel y carbonilla sobre papel 34 x 49 cm Videla Juan Andrés Apariciones del camino Grafito sobre placa 123 x 200 cm ·······································
Grabado Agüero Gabriela Des a nudo II Fotograbado 73 x 103 cm Aldazabal Loli S/T Serigrafía 60 x 82 cm Álvarez Gabriela Habitar/Territorio IV Serigrafía 76 x 150 cm Amato Irma De la serie Fingida quietud VII Xilo-collagraph y gofrado 73 x 152 cm Belmes Marta Correspondencia con GG IX Gofrado digital 104 x 84 cm Benegas Magdalena Cofrades Xilografía 70 x 100 cm Beretta Carla Habeas corpus Litografía 73 x 53 cm Bidegain Horacio Suburbio Gráfica digital, litografía 111 x 83 cm
Blasbalg Silvana Recorrido en poco Gráfica digital 54 x 190 cm Borches Hernán El hombre y el junco Xilografía aguafuerte en relieve gofrado 82 x 112 cm Brewda Silvia Eternizando uno Litografía 150 x 70 cm Buratti Graciela A la mar…amar Fotograbado chine colle 100 x 140 cm Coirini Alejandra La pecera Litografía 78 x 100 cm Duro Cristina Instrucción con ocho moldes de rizoma N°III Fotolitografía 70 x 60 cm Erausquin Santiago La didáctica de los probadores Litografía 105 x 101 cm Erman Ana Mi sombra entre los árboles Grabado, aguafuerte 130 x 110 cm
Esteban Liliana En busca del equilibrio Impresión digital. Linograbado. Pochoir chine colle 124 x 132 cm Estefanell Pipa El aroma del tiempo enfurecido Serigrafía 100 x 140 cm Esterovich Gabriela Lazos Litografía 80 x 100 cm Etcheverry Zulma En busca de la paz Grabado, aguatinta 60 x 120 cm Goyanes Néstor Una carta…(Historias de mar a mar…) Litografía 140 x 170 cm Hacker Paula Poética de la preservación Impresión digital sobre papel 65 x 75 cm Herrero Amelia Lo que habremos revelado Fotolitografía chine colle collage 81 x 100 cm Iraola María Lo de facu Xilografía 57 x 75 cm
Jurozdicki Ivo Bajotangueando Grabado 100 x 70 cm Kofman Ariel Ciudad de catedrales Xilografía 90 x 125 cm Kortsarz Gustavo El huevo de la serpiente Xilografía, dorado a la hoja 136 x 112 cm Kupferminc Mirta La patria del exilio Litografía 118 x 200 cm Larsen Gustavo Alfredo Encuentro II Xilografía 190 x 145 cm Mac Loughlin Guillermo Dock Sud X: Secuencia (tríptico) Serigrafía 56 x 200 cm Marenco Susana Adiós muchachos II Aguatinta, aguafuerte y calado 78 x 70 cm Mastandrea Daniela Otra vez sopa Linografía 115 x 110 cm
Montejo Echeverría María de los Milagros Accidentes en la costa Linoleo 50 x 50 cm
Rodríguez Vera Alejandra Tótem cósmico Aguafuerte, aguatinta 150 x 120 cm
Moccio Andrea Todos los jardines de mi madre Toner sobre papel 90 x 150 cm
Rothberg Marina Éxodo Aguafuerte 125 x 110 cm
Neira Josefina Muchedumbre Linografía 80 x 160 cm Nördlinger Juan Ricardo De la serie Sillones Litografía 70 x 90 cm Ozanne Ligeïa Suspenso Aguafuerte, aguatinta 105 x 200 cm Paez Yam El mantel Fotolitografía 139 x 129 cm Polito Fernando Shine on you crazy diamond Grabado en relieve 140 x 120 cm Rodríguez Susana Escritura ancestral Aguafuerte, aguatinta 80 x 150 cm
Spadaro Noemi El matadero Litografía 50 x 140 cm Torres Lucía Vida 1 Litografía 100 x 60 cm Vidal Tomás Esfinge pandora Litografía 65 x 50 cm Winkhaus Alejandra Geométrico 825 Gráfica digital 142 x 114 cm Youssefian Nadine Territorios Aguafuerte en relieve 110 x 90 cm ·······································
Monocopia Adrover Valeria Laura Falsos refugios 73 x 105 cm
37
Aguilar Marcelo El espectro de Lady Bird 180 x 80 cm Amici Matías Oración, poema, origen 110 x 80 cm Baz Silvina Susurros de paz 112 x 83 cm
Cáceres Anahí Siembra 82 x 76 cm Emaldia Sol Figuras 130 x 88 cm Escot Alicia Sin yerba, sin trabajo y… sin señal 120 x 70 cm
Berzano Mabel Barco imaginario II 100 x 70 cm
Esteban Liliana Hoy, solo paloma, pan y vino 111 x 120 cm
Bonus Construcción 64 x 84 cm
Fernández Carolina S/T 104 x 144 cm
Fernández Fichter Gonzalo En tus zapatos 75 x 90 cm
Nördlinger Juan Ricardo Algo no sucedió 56 x 69 cm
Galli Matías La épica del Cizepué 110 x 80 cm
Rodríguez Susana Escritura: códigos 150 x 76 cm
Gualdoni Eduardo La torre 98 x 60 cm
Rothberg Marina Los ausentes 110 x 90 cm
Lipshitz Valeria Espacio en capas I 60 x 100 cm
Tejerina Ivone Noche Azul 85 x 67 cm
Marti Susana Julia Dar mano 117 x 120 cm
Winkhaus Alejandra Ni putas ni santas ni sacrificadas 90 x 80 cm ·······································
38
– Staff DIRECCIÓN
Teresa Riccardi CURADURÍA
Sebastián Vidal Mackinson CONSERVACIÓN Y PATRIMONIO
Carlos Melo María Claudia De León Silvina Echeveste José Luis Fariña Elena Giosa Karina González Martín Hayet Otilio Moralejo Araceli Romero Mariel Carrubba Leticia Orieta PRODUCCIÓN
SALONES Y CONCURSOS
Edith Caravaglio Sandra Piccioni MANCHAS
Claudia Del Bueno Paola Nievas CURADURÍA EDUCATIVA EXTENSIÓN CULTURAL
Héctor Destéfanis René Cruz Agustina Fiorillo Nancy Martínez Dolores Viana María Eugenia Tyroler
ACTIVIDADES CULTURALES Y EVENTOS
Alejandro Chekherdemian
PRENSA Y COMUNICACIÓN
Luis María Echazarreta Sofía Irene Celiz
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
Natalia Marcantoni
Daniel Grela
MONTAJE - DEPÓSITO
Julio Hilger Sergio Pérez Oscar Villarruel Juan Morixe
Nicolás Javaloyes
María Florencia Olivera María Venancio Claudio Bonifacio Jimena Martínez Silvia Troian
ILUMINACIÓN
SUPERVISIÓN DE SALA
RECEPCIÓN
María Belén Expósito Adriana Videla
COMISIÓN DIRECTIVA ASOCIACIÓN AMIGOS MUSEO SIVORI
Presidente Irma M. Muslera Vicepresidente Nancy Barre Secretaria Viviana de la Vega Tesorera Miriam S. Bouzo Vocales titulares Mario Leonardo Regino Maria Eugenia Malfetano Claudia Lala
RELACIONES INSTITUCIONALES
Abelardo Olmedo Sosa Silvia Soto
ASISTENTES DE SALA
Vocales suplentes Steven Erik Wainer Taty Rybak
SECRETARÍA
ADMINISTRACIÓN Y PERSONAL
Revisores de cuenta Miriam A. Barre Rodolfo Carol Lugones Graciela Missasi
María Alosilla
Norma Guzmán INVESTIGACIÓN Y ARCHIVO
Laura Cecilia González Lorena Oporto Ivana Sicolo Juan Ángel Cónsoli BIBLIOTECA
Marcela Diorio Marcelo Fornes ESTADÍSTICA
Germán Barbizzotti
Roberto Payva Patricia Clapié Adriana Forastieri MANTENIMIENTO
Luis Bruzzone Héctor Galván Miguel Ángel Llanes Alberto Ricardo Grosse Nancy Mabel Vrska Berta Vallejos Mejía Verónica Viana 39
_ Salรณn de Artes Plรกsticas Manuel Belgrano Inauguraciรณn de la muestra: 21 de diciembre de 2019, 12 h. Cierre: 2 de marzo de 2020
Av. Infanta Isabel 555 Parque Tres de Febrero. Buenos Aires. Argentina info_museosivori@buenosaires.gob.ar www.buenosaires.gob.ar/museosivori 40