Axo light vol iii news 2 2016

16-0894_COVER_USA_TR.pdf

1

30/05/16

11:01

NEWS 2016-2 VOL. III NORTH AMERICA

1

INDEX NEW PRODUCTS U-LIGHT PAG 8 TECH DATA PAG 13

US ULI 090

US ULI 120

US ULI 160

US MELT 55

US MELT 80

UT MELT 55

MELTING POT /

PAG 14 TECH DATA PAG 22

UT MELT 80

NEW FINISHINGS MELTING POT / PAG 20 TECH DATA PAG 23

FAIRY PAG 24 TECH DATA PAG 30

DESIGNERS PAG 4

LEGEND PAG 68

STANDARD CONDITION OF SALE PAG 71

Integrated LED product

2

Product with LED bulbs included

Product for LED or conventional light bulbs

NEW LIGHT SOURCES BELL LED PAG 32 TECH DATA PAG 37

090 - 118 - 180 SUSPENSIONS

SKIRT LED PAG 38 TECH DATA PAG 44

AND NEW DECORATIVE LAMPSHADE FOR ARTICLES 100/2 AND 150/2

100 - 150 - 100/2 - 150/2 SUSPENSIONS

SKIN LED PAG 46 TECH DATA PAG 49

100 - 160 SUSPENSIONS

VELVET LED PAG 50 TECH DATA PAG 55

100 - 160 SUSPENSIONS

SHATTER LED PAG 56 TECH DATA PAG 60

FRAMEWORK LED PAG 62 TECH DATA PAG 66

3

DESIGNERS

TIMO RIPATTI SANDRO SANTANTONIO MANUEL VIVIAN SERGE & ROBERT CORNELISSEN

4

TIMO RIPATTI Timo Ripatti works as a designer in his own company at Studio Ripatti in Helsinki.

His designs are sculptural and poetic yet highly functional, but with a Scandinavian touch.

His work history varies from lighting and furniture design o exhibition and interior design projects in Finland and abroad, with occasional participation in art installation projects.

He was awarded Furniture Designer of the Year in Finland 2010. He also teaches furniture design at Aalto University in Helsinki and the Lahti Institute of Design and Fine Arts.

Timo Ripatti lavora come designer nello Studio Ripatti di sua proprietà ad Helsinki.

Il suo design è scultoreo, poetico e allo stesso tempo molto funzionale, caratterizzato da uno stile Scandinavo.

I suoi lavori spaziano dall'illuminazione al mobile fino a progetti espositivi e di interior design in Finlandia e all'estero. Occasionali sono anche le partecipazioni a installazioni artistiche.

Nel 2010 è stato premiato come designer Finlandese dell'anno per l’arredamento.

Insegna Design alla Aalto University di Helsinki e al Lahti Institute of Design and Fine Arts.

5

MANUEL VIVIAN Born in Venice in 1971, he gained his diploma at the Venice Art institute. He began to design at a very young age, particularly with blown glass, thanks to his family business.

Following the success of his first projects in glass, Manuel expanded his range of interests to other various fields of interior design. Since the creation of Axo Light in 1996, he has collaborated constantly with the company and has become its main designer.

Nato a Venezia nel 1971, si diploma all’Istituto d’Arte di Venezia e comincia giovanissimo ad interessarsi al design, soprattutto del vetro soffiato, anche grazie all’attività di famiglia. Dopo i successi dei primi progetti in vetro, allarga i suoi interessi ai vari settori dell’interior design. Sin da quando nasce Axo Light, nel 1996, collabora costantemente con essa e ne diviene il designer principale.

SANDRO SANTANTONIO Sandro Santantonio was born in Lecce in 1977. He attended the Brera Academy in Milan, where he graduated with honors in 2000. During his studies, he began to collaborate with leading designers and participate in national and international exhibitions. He founded Sandro Santantonio Design (SSD), with contributions from Andrea Cantù in 2004, a working group infused with new ideas of design that bring together multiple skills within a single unit. He works in the fields of Architecture, Interior & Industrial Design, Graphics, Packaging & Fashion Design with specialization in the research of tendencies, the study of innovative materials and new technologies.

6

Sandro Santantonio nasce a Lecce nel 1977 e frequenta l’Accademia di Brera a Milano, dove si laurea con il massimo dei voti nel 2000. Durante gli studi inizia a collaborare con importanti designers e partecipare ad esposizioni nazionali ed internazionali.

Fonda la Sandro Santantonio Design (SSD), con il contributo di Andrea Cantù nel 2004, un gruppo di lavoro volto alla nuova ideologia del Design e capace di unire molteplici funzionalità in un'unica struttura. Si occupa di Architettura, Interior & Industrial Design, Grafica, Packaging & Fashion Design, ponendo attenzione alla ricerca di tendenze, allo studio dei materiali e delle nuove tecnologie.

SERGE & ROBERT CORNELISSEN The Design Office Serge Cornelissen Lighting-tool Designers began its activities in 1993. It was founded by Serge Cornelissen (1970), who graduated in architecture in 1993 at the Sint Lucas Institute in Ghent, Belgium. Serge Cornelissen is assisted by Robert Cornelissen (1946), who has designed lighting fixtures since 1982 for different lighting companies. Since its start, the bureau has specialized exclusively in the design of architectural lighting fixtures and systems. Lighting tools designed by Serge Cornelissen are produced by several trendsetting lighting companies and are applied in many different architectural projects worldwide. Designs

by Serge Cornelissen are not characterized by a particular recognizable style, but as a kind of designer's trademark.

Instead, the philosophy is that the field of architectural lighting is just as diverse as architecture itself.

Lo Studio di design “Serge Cornelissen Lighting-tool Designers” ha iniziato la sua attività nel 1993. È stato fondato da Serge Cornelissen (classe 1970) dopo che ha conseguito la laurea in Architettura presso il Sint Lucas Institute di Ghent, in Belgio. Serge Cornelissen è affiancato da Robert Cornelissen (classe 1946) che dal 1982 disegna apparecchi di illuminazione per varie Aziende del settore. Fin dagli inizi, lo Studio si è specializzato esclusivamente nel design di prodotti e sistemi per l’illuminazione architetturale e le creazioni di Serge Cornelissen sono prodotte da aziende leader e applicate in svariati progetti architettonici in tutto il mondo. Il design di Serge Cornelissen non si caratterizza per uno specifico stile riconoscibile; la sua filosofia si basa invece sul fatto che il settore dell’illuminazione architetturale è sempre diverso e in evoluzione, proprio come l’architettura stessa.

7

U-LIGHT

TIMO RIPATTI New collection composed by aluminum suspensions available in three dimensions and two colors. Built-in LED dimmable light source.

Nueva colección compuesta por lámparas colgantes en aluminio, disponibles en tres diferentes tamaños y dos colores. Fuente luminosa de LED integrado con variador de luz.

Collection composée de suspensions en aluminium disponibles en trois dimensions et en deux couleurs. Source lumineuse LED intégrée dimmable.

Collezione composta da sospensioni in alluminio disponibili in tre dimensioni e due colori. Fonte luminosa LED integrato dimmerabile.

^

& next page US ULI 090 / US ULI 120 / US ULI 160 COMPOSITION

8

9

10

11

^ US ULI 090 / US ULI 120 / US ULI 160 COMPOSITION

^ US ULI 120

^ US ULI 160

12

colors

U-LIGHT Zone

Type

Article

Lamping

U

S

ULI 090

LED

S

U

ULI 120

LED

anthracite grey

S

U

ULI 160

LED

Colors

Finish

57,6 W 4384lm - 76,11 lm/W 3000K - CRI > 90

AN

XX

86,4W 6576lm - 76,11lm/W 3000K - CRI > 90

RU

anthracite grey

rust brown

108W 8220lm - 76,11lm/W 3000K - CRI > 90

dimmable 1-10V

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |ULI160 |LED |RU | XX

rust brown canopy

anthracite grey

rust brown US ULI 120

35 3/8”

Ø 36 cm - 14 1/8”

Ø 120 cm 47 1/4”

14.3 cm 5 5/8”

28.3 cm - 11 1/8”

142.6 cm - 56 1/8”

8.9 cm 3 1/2”

14.3 cm 5 5/8”

112.6 cm - 44 3/8”

82.6 cm - 32 1/2” Ø 90 cm

28.3 cm - 11 1/8”

max 430 cm - 169 1/4”

Ø 36 cm - 14 1/8”

max 400 cm - 157 1/2”

14.3 cm 5 5/8”

max 380 cm - 149 5/8”

28.3 cm - 11 1/8”

8.9 cm 3 1/2”

Ø 36 cm - 14 1/8”

US ULI 160

8.9 cm 3 1/2”

US ULI 090

Ø 160 cm 63”

downward lighting only

13

MELTING POT

SANDRO SANTANTONIO New suspensions and floor lamps that expand the existing collection. Lampshades come in two decorative versions: light patterns outside (silver or gold on the inside) and dark patterns outside (silver or gold on the inside).

Nuevas lámparas colgantes y de pie que amplian la colección existente. Las pantallas están disponibles en dos diferentes modelos decorativos: colores claros al exterior (color de plata u oro al interior) o colores oscuros al exterior (color de plata u oro al interior).

Nouveaux modèles de suspensions et de lampadaires qui enrichissent la collection existante. Les abat-jours sont proposés en deux typologies de solutions décoratives: version claire (avec l’intérieur argent ou or) et version foncée (avec l’intérieur argent ou or).

Nuovi modelli di sospensioni e piantane che ampliano la collezione esistente. I paralumi sono proposti in due tipologie di pattern decorativi: versione chiara (con interno argento o oro) e versione scura (con interno argento o oro).

^

US MELT 55 / UP MELT 55 next page US MELT 80 / UP MELT 80

14

15

16

17

^ US MELT 55

^ UT MELT 55 / UT MELT 80 18

^ UT MELT 80

19

MELTING POT NEW FINISHINGS OVERVIEW

^ UA MELTING / GOLD INSIDE (NEW)

^ US MELT 60 / SILVER INSIDE (NEW) WITH DIFFUSERS

^ US MEL 120 / GOLD INSIDE (NEW) ^

US MEL 115 SILVER INSIDE (NEW)

20

21

MELTING POT NEWS Type

Article

Colors

Finish

Lamping

U

S

MELT 55

BA

XX

E26

3 x Max 60W incandescent or 3 x Max 26W fluo or 3 x Max 17W LED

LED**

GU24 LED 3 x Max 15W 120V - 3840lm, 85 lm/W, CRI › 80, 2700K - included

E26

3 x Max 60W incandescent or 3 x Max 26W fluo or 3 x Max 17W LED

LED**

GU24 LED 3 x Max 15W 120V - 3840lm, 85 lm/W, CRI › 80, 2700K - included

E26

3 x Max 60W incandescent or 3US x Max MELT26W 60 fluo or 3 x Max 17W LED

white

BO light patterns gold

S

U

MELT 80

NA dark patterns silver

BA

BO

light patterns / silver inside

light patterns / gold inside

NE dark patterns gold

U

UA MELTIN

T

MELT 55*

US MELT 55

GR

US MELT 80

grey

4 cm 1 5/8”

4 cm 1 5/8” Ø 35.5 cm 14”

E26

3 x Max 60W incandescent or 3 x Max 26W fluo or 3 x Max 17W LED

LED**

GU24 LED 3 x Max 15W 120V - 3840lm, 85 lm/W, CRI › 80, 2700K - included

Ø 51 cm 20 1/8”

*

Ø 55 cm 21 5/8”

*

**

Ø 80 cm 31 1/2” EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |MELT 80 |BO |XX |LED

Ø 15 cm GU24 LED 5 7/8” 3 x Max 15W 120V - 3840lm, 85 lm/W, CRI › 80, 2700K - included

**

Ø 36 cm - 14 1/8”

dimmable ELV TRAILING EDGE

51 cm - 20 1/8”

canopy for suspension

MELT 80*

66 cm - 26”

grey finish for floor lamps

T

U

max 300 cm - 118 1/8”

10 cm 3 7/8”

45 cm 17 3/4”

37 cm 14 5/8”

22 cm 8 5/8”

NE

dark patterns / gold inside

max 300 cm - 118 1/8”

19 cm - 7 1/2”

NA

dark patterns / silver inside

LED**

Ø 15 cm - 5 7/8”

Ø 15 cm - 5 7/8”

max 330 cm - 129 7/8”

dark patterns

5 cm - 2”

light patterns silver

60.5 cm - 23 7/8”

light patterns

Zone

48 cm 18 7/8”

Ø 80 cm - 31 1/2”

5 cm - 2” 45 cm - 17 3/4” 60.5 cm - 23 7/8”

5 cm - 2” 4 cm 1 5/8”

51 cm - 20 1/8”

Ø 52 cm 20 1/2” 99 cm - 39”

UT MELT 55

48 cm 18 7/8”

UT MELT 80 Ø 80 cm - 31 1/2”

Ø 55 cm - 21 5/8”

Ø 51 cm - 20 1/8”

Ø 35.5 cm - 14” ”

cm - 2”

Ø 15 cm 5 7/8”

66 cm - 26” 195.5 cm - 77”

Ø 36 cm - 14 1/8” Ø 80 cm 31 1/2” Ø 70 cm - 27 1/2”

102 cm - 40 1/8”

US MEL 120

max 330 cm - 129 7/8”

Ø 51 cm 20 1/8”

120 cm - 47 1/4”

22

Ø 51 cm - 20 1/8”

Ø 35.5 cm - 14”

179 cm - 70 1/2”

max 300 cm - 118 1/8”

4 cm 51cm - 2” 5/8” 45 cm 17 3/4” 46 cm - 18 1/8” max 330 cm - 129 7/8”

max 300 cm - 118 1/8”

30 cm - 11 3/4”

22 cm 8 5/8”

33 cm - 13”

Ø 35.5 cm 14”

UT MELT 80

Ø 15 cm Ø 55 cm - 21 5/8” 5 7/8”

Ø 15 cm Ø 15 cm - 5 7/8” 5 7/8”

15 cm Ø 15Øcm - 5 7/8” 5 7/8”

Ø 55 cm 21 5/8”

US MELT UT MELT 55 60

US US MEL 120 80 MELT

120 cm - 47 1/4” 66 cm - 26” max 390 cm - 153 1/2”

US US MEL 115 55 MELT

Ø 52 cm 20 1/2”

Zone

Type

Article

Colors

Finish

Lamping

U

A

MELTIN*

BC

XX

E26

2 x Max 40W Inc or 2 x Max 15W Fluo or 2 x Max 10W LED

E26

1 x Max 60W Inc or 1 x Max 26W Fluo or 1 x Max 17W LED

LED**

GU24 LED 1 x Max 15W 120V - 1280lm, 85 lm/W, CRI › 80, 2700K - included

E26

4 x Max 60W Inc or 4 x Max 26W Fluo or 4 x Max 17W LED

LED**

GU24 LED 4 x Max 15W US-MELT 55 85 lm/W, 120V 5120lm, CRI › 80, 2700K - included

BA light patterns silver inside

BO light patterns gold inside

S

U

dark patterns

MEL 115

NA dark patterns silver inside

NE dark UApatterns MELTIN gold inside

S

U

MEL 120

E26 22 cm 8 5/8”

BA light patterns / silver inside (new)

19 cm - 7 1/2”

BC light patterns / white inside

37 cm 14 5/8”

ADA *

BO

NA

light patterns / gold inside (new)

dark patterns / silver inside (new)

LED**

10 cm 3 7/8”

**

**

dimmable ELV TRAILING EDGE

US MEL

3 xØMax 60W or 15 cm - 5Inc 7/8” 3 x Max 26W Fluo or 3 x Max 17W LED

Ø1

GU24 LED 3 x Max 15W 120V - 3840lm, 85 lm/W, CRI › 80, 2700K -Øincluded 35.5 cm 14”

max 300 cm - 118 1/8”

MELT 60

4 cm 1 5/8”

S

U

white

45 cm 17 3/4”

light patterns

max 300 cm - 118 1/8”

light patterns white inside

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |MELT 60 |NE |XX |E26 Ø 55 cm 21 5/8”

Ø

NE optional diffusors for suspension available

120 cm - 47 1/4”

48 cm 18 7/8”

Ø5

Ø 36 cm - 14 1/8” Ø 70 cm - 27 1/2”

48 cm 18 7/8”

102 cm - 40 1/8”

UT MEL MELT120 80 US Ø 80 cm - 31 1/2” Ø 15 cm 5 7/8” Ø 51 cm - 20 1/8”

UT MELT 80 Ø 80 cm - 31 1/2”

Ø 55 cm - 21 5/8”

Ø 51 cm - 20 1/8”

Ø 35.5 cm - 14” ”

cm - 2” ”

Ø 15 cm Ø 55 cm - 21 5/8” 5 7/8” Ø 35.5 cm - 14”

UT MELT 55

cm - 2”

UTUS MELT MEL55 115

23

179 cm - 70 1/2”

- 129 maxmax 390330 cm cm - 153 1/2”7/8”

Ø

120 cmcm - 47 1/4” 60.5 - 23 7/8”

Ø 51 cm 20 1/8”

Ø 80 cm 31 1/2”

UT MEL

5 cm - 2”

1 5/8”

46 cm - 18 1/8” 66 cm -max 26” 330 cm - 129 7/8”

5 4cm cm- 2”

max 300 cm - 118 1/8”

30 cm - 11 3/4” 33 cm - 13”

55-cm Ø 36Øcm 14 1/8” 21 5/8”

Ø 80 cm 31 1/2”

15 cm Ø 15Øcm 5 7/8” 5 7/8”

Ø Ø 15 15 cm cm - 5 7/8” 5 7/8”

cm- 2” 54cm 1 5/8” Ø 35.5 cm 14”

51 cm - 20 1/8”

66 cm - 26”

max 300 cm - 118 1/8”

22 cm 8 5/8”

4 cm 1 5/8”

19 cm - 7 1/2”

10 cm Ø 51 cm 3 7/8” 20 1/8”

US MEL US120 MELT 60 optional diffusers available

99 cm - 39” 51 cm - 20 1/8”

Ø 15 cm Ø 15 5cm - 5 7/8” 7/8”

Ø 15 cm - 5 7/8”

37 cm 14 5/8”

US MEL 115 80 US MELT optional diffusers available

5 cm - 2”

60 US MELT 55 optional diffuser available

USUA MELT 80 MELTIN

45 cm 60.5 cm - 23 7/8” 17 3/4” max 330 cm - 129 7/8”

dark patterns / gold inside

max 300 cm - 118 1/8”

45 cm 17 3/4”

5 cm

MELTING POT

FAIRY

MANUEL VIVIAN New matt bronze and matt nickel finishings for the suspensions of the Fairy collection. Built-in LED light source.

Nuevos acabados bronce mate y níquel mate para las suspensiones de la colección Fairy. Fuente luminosa de LED integrado.

Nouvelles finitions bronze mat et nichel mat pour les suspensions de la collection Fairy. Source lumineuse à LED intégrée.

Nuove finiture bronzo opaco e nickel opaco per le sospensioni della collezioni Fairy. Sorgente luminosa a LED integrato.

^

US FAI 12 R next page US FAIRY COMPOSITION

24

25

26

27

^ US FAIR 12

28

^ US FAIR 18 WITH Ø 60 cm AND Ø 100 cm OPTIONAL RINGS FOR CUSTOMIZED COMPOSITION 29

colors

FAIRY Zone

Type

Article

Colors

Finish

Lamping

U

S

FAIRY X

CS

CR

LED

7.6W - 399lm 52.5lm/W - warm light range 2700K - CRI › 90

LED

12 x 7.6W - 4788lm 52.2lm/W - warm light range 2700K - CRI › 90

crystal

S

U

FAI 12 R

AM

crystal

chrome

BR matt bronze

amber

NI

GR

matt nickel

grey

dimmable ELV TRAILING EDGE

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |FAIRY X |AM |CR |LED

amber

For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives canopies

grey

US FAIRY chrome

US FAIRY matt bronze

US FAIRY matt nickel

US FAI 12 R white canopy

Ø 13 cm Ø 5 1/8”

30.5 cm - 12”

max 200 cm - 78 3/4” 30.5 cm - 12” Ø 9 cm Ø 3 1/2”

30

101 x 12.5 cm - 39 3/4” x 4 7/8”

6.1 cm - 2”

US FAI 12R

max 200 cm - 78 3/4”

Ø 9 cm - 3 1/2” 20 cm 7 7/8”

2.6 cm - 1”

US FAIRY

120 cm - 47 1/4”

finishings

FAIRY Zone

Type

Article

Colors

Finish

Lamping

U

S

FAIR 12

CS

CR

LED

12 x 7.6W 4788lm - 52.2lm/W warm light range 2700K - CRI › 90

LED

18 x 7.6W 7182lm - 52.2lm/W warm light range 2700K - CRI › 90

crystal

S

U

FAIR 18

AM

chrome

chrome

BR matt bronze

amber

NI

GR

matt nickel

grey

dimmable ELV TRAILING EDGE

matt bronze

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |FAIR 12 |GR |CR |LED For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives

matt nickel

canopies

white varnished canopy

Ø 3 1/2”

optional ring Ø60 cm - Ø 23 5/8” optional ring Ø100 cm - Ø 39 3/8”

Ø 60 cm Ø 23 5/8”

optional rings

Ø 9 cm Ø 3 1/2” Ø 60 cm - Ø 23 5/8” Ø 100 cm - Ø 39 3/8”

with optional chromed rings

Ø 49.5 cm Ø 19 1/2”

Ø 60 cm Ø 23 5/8”

Ø 9 cm Ø 3 1/2”

6.1 cm 2 3/8”

Ø 60 cm - Ø 23 5/8”

US FAIRY 18

adjustable - max 185 cm - 72 7/8”

Ø 9 cm

Ø 49.5 cm Ø 19 1/2”

6.1 cm - 2 3/8”

Ø 60 cm Ø 23 5/8”

6.1 cm 2 3/8”

Ø 49.5 cm Ø 19 1/2”

max 200 cm - 78 3/4”

US FAIRY 18

30.5 cm- 12”

US FAIRY 12

with optional chromed rings adjustable - max 185 cm - 72 7/8”

6.1 cm - 2 3/8” 30.5 cm- 12”

max 200 cm - 78 3/4”

US FAIRY 12

Ø 49.5 cm Ø 19 1/2”

Ø 60 cm Ø 23 5/8” optional ring

Ø60 cm - Ø 23 5/8” optional ring Ø100 cm - Ø 39 3/8”

Ø 60 cm Ø 23 5/8

optional rings

Ø 9 cm Ø 3 1/2” Ø 60 cm - Ø 23 5/8” Ø 100 cm - Ø 39 3/8”

31

BELL LED

MANUEL VIVIAN New built-in LED light source for the suspensions in extra smooth flame-retardant pongé fabric, available in various dimensions and colors.

Nueva fuente luminosa de LED integrado para las suspensiones en tejido pongé ignifugado superliso, disponibles en diferentes tamaños y colores.

Nouvelle source lumineuse à LED intégrée pour les suspensions en tissu ignifuge pongé extra-lisse, disponible en plusieurs dimensions et couleurs.

Nuova sorgente luminosa a LED integrato per le sospensioni in tessuto ignifugato pongé superliscio, disponibili in varie dimensioni e colori.

^

BELL INSTALLATION, THE EDGE, DELOITTE HEADQUARTERS AMSTERDAM, THE NETHERLANDS

32

33

34

^BELL INSTALLATION / HOTEL IN THE NETHERLANDS / AMSTERDAM, HOLLAND

^BELL INSTALLATION / HOTEL ALBERGA BUSINESS PARK NCC / ESPOO, FINLAND

^

BELL INSTALLATION / ZEN BARN OTTAWA, CANADA 35

^US BEL 090

BELL LED DETAIL

36

white BC

Zone

Type

Article

Lamping

U

S

BEL 090

L10

U

S

BEL 118

L10

warm white BW

U

red RS

S

BEL 180

L10

Lampshade Colors

Code End

75W - 9614lm 128,18 lm/W 3000K - CRI > 90

BC

XX

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

BL

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

BW

gold yellow GI

white

electric blue

warm white

GI gold yellow

MA brown

brick MT

MT

burgundy RB

brick red

NE black

RB blue BL

burgundy

green VE

RS fire red

VE green

brown MA

black NE dimmable 0-10V

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |BEL 118 | L10 |GI |XX For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives COMPOSITION Extra smooth flame retardant pongé fabric - 100% polyester Glow Wire Test (EN 60598-1): 960°C Fireproof class TEST NFPA 701-2010: PASS

5 cm - 2” 112 cm - 44 1/8"

Ø 118 cm - 46 1/2"

US BEL 090 / 118 / 180 with upward & downward lighting Ø 180 cm - 70 7/8"

max 400 cm - max 157 1/2"

5 cm - 2”

5 cm - 2”

Ø 90 cm - 35 3/8"

Ø 15 cm - 5 7/8"

max 365 cm- max 143 3/4"

75 cm - 29 1/2"

5/8"

Ø 15 cm - 5 7/8" max 345 cm - max 135 7/8"

56 cm - 22"

5 cm - 2”

max 325 cm - max 128"

Ø 15 cm - 5 7/8"

WEIGHT 55±5%gr/m²

US BEL 180

US BEL 118

US BEL 090

38 cm - 15"

7/8"

BELL LED

37

SKIRT LED

MANUEL VIVIAN New built-in LED light source for the suspensions in flameretardant TREVIRA® CS fabric, available in various dimensions and colors. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric. New optional inner decorative lampshade (also printable with customized graphic) available only for suspensions and ceiling lamps, articles 100/2-150/2.

Nueva fuente luminosa de LED integrado para las suspensiones en tejido ignifugado TREVIRA® CS, disponibles en diferentes tamaños y colores. El tejido se encuentra también en versión doble, con red negra al exterior. Disponible nueva opción: pantalla interior decorada (también imprimible con gráfica personalizada) solo para suspensiones y lámparas de techo, artículos 100/2 150/2.

Nouvelle source lumineuse à LED intégrée pour les suspensions en tissu ignifuge TREVIRA® CS. Disponibles en plusieurs dimensions et couleurs, également en tissu extérieur à filet noir. Nouvelle option disponible : abat-jour décoratif d’intérieur (pouvant être imprimé également avec une dessin personnalisé) uniquement pour les suspensions et plafonniers, articles 100/2-150/2.

Nuova sorgente luminosa a LED integrato per le sospensioni in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibili in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Disponibile nuovo optional: paralume decorativo interno (stampabile anche con grafica personalizzata) solo per sospensioni e plafoniere, articoli 100/2-150/2. ^

UP SK 100 2 next page UP SK 150 2 WITH NEW INNER DECORATIVE LAMPSHADE

38

39

40

41

DETAIL OF NEW INNER DECORATIVE LAMPSHADE

^UP SK 100 2 - flowers graphic

^US SK 150 2 - nature graphic

42

^SKIRT INSTALLATION, 4MIDTOWN, MIAMI, USA

^SKIRT INSTALLATION, 4MIDTOWN, MIAMI, USA 43

Optional inner decorative lampshade. Available only for UP/US SK 100 2 & UP/US SK 150 2.

Inner decorative printed lampshade with customized graphic: contact Axo Light customer service for further info.

urban graphic

nature graphic

SKIRT FABRIC COMPOSITION Fireproof TREVIRA ® CS fabric - 100% polyester Glow Wire Test (EN 60598 - 1): 960°C Fireproof class I = C1, F = M1 ( NF P 92501 - 7), D = B1 ( DIN 4102), EN 1021/1-2, GB = Crib 5, IMO A 652, GB = BS 7176 Medium Hazard TEST NFPA 701-2010: PASS WEIGHT Black net finish fabric: 214 ± 5% gr/m² Single fabric: 340 ± 5% gr/m²

flowers graphic

Ø 48 cm 18 7/8”

decorative lampshade for UP / US SK 100 2 44

Ø 76.6 cm Ø 76.6 cm Ø 76.6 cm 30 1/8” 30 1/8” 30 1/8”

decorative lampshade for UP / US SK 150 2

Ø 100 cm - 39cm 3/8" Ø 100 -Ø39 3/8" 100 cm - 39 3/8"

max 420 cm - max 165 3/8"

5 cm- 2” 80 cm - 31max 1/2"420 cm - max 165 3/8"

5 cm- 2”

Ø 150 cm - 59" Ø 150 cm -Ø59" 150 cm - 59"

124 cm - 48 7/8"

Ø 70 cmØ-70 27cm 1/2" - 27 1/2" Ø 70 cm - 27 1/2" Ø 48 cmØ 48 cm 18 7/8” 18 7/8”

80 cm - 31 1/2"

Ø 100 cm - 39cm 3/8" Ø 100 -Ø39 3/8" 100 cm - 39 3/8"

124 cm - 48 7/8" 80 cm - 31 1/2" max 420 cm - max 165 3/8" 124 cm - 48 7/8"

57 cm 22 1/2”

57 cm 22 1/2”

57 cm 22 1/2”

44 cm 17 3/8”

44 cm 17 3/8”

44 cm 17 3/8”

Ø 100 cm - 39cm 3/8" Ø 100 -Ø39 3/8" 100 cm - 39 3/8"

max 390 cm - max 153 1/2"

Ø 150 cm - 59" Ø 150 cm -Ø59" 150 cm - 59"

Ø 70 cmØ-70 27cm 1/2" - 27 1/2" Ø 70 cm - 27 1/2"

Ø 15 cmØ-15 5 7/8” cm - 5Ø7/8” 15 cm - 5 7/8”

5 cm - 2”

5 cm - 2”

Ø 100 cm - 39cm 3/8" Ø 100 -Ø39 3/8" 100 cm - 39 3/8"

390 cm - max 153 1/2" 100 cm - max 39 3/8"

5 cm - 2” 66 cm - 26"

100 cm - 39 3/8" 66 cm - 26"

125 cm - 49 1/4"

80 cm - 31 1/2"

125 cm - 49 1/4"

80 cm - 31 1/2"

125 cm - 49 1/4" 80 cm - 31 1/2"

66 cm - 26"

101 cm - 39 3/4"

101 cm - 39 3/4"

101 cm - 39 3/4" 66 cm - 26"

66 cm - 26"

Ø 15 cmØ-15 5 7/8” cm - 5Ø7/8” 15 cm - 5 7/8”

5 cm- 2”

US SK 150 2 150 US US SK 2 SK 150 2

US SK 100 2 100 US US SK 2 SK 100 2

66 cm 26" cm - max 153 1/2" max- 390

UP SK 150 2 150 UP UP SK 2 SK 150 2

100 cm - 39 3/8"

UP SK 100 2 100 UP UP SK 2 SK 100 2

SKIRT LED Zone

Type

Article

Lamping

U

S

SKR 100

L10

U

U

black net over a white fabric NEBC

U

S

SKR 150

S

SK 100 2

S

SK 150 2

L10

L10

L10

Exterior net

Fabric Colors

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

NE black net

AR

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

XX no black net

AZ

orange

light blue

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

BC

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

BL

neutral white

blue

FU white BC

orange AR

fuchsia

GR light grey

MA brown

green VE

light blue AZ

RS red

VE light green

blue BL

fuchsia FU

dimmable 0-10V

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |SKR 150 | L10 |NE |FU For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives

Ø 70 cm - 27 1/2"

max 420 cm - max 165 3/8"

80 cm - 31 1/2"

5 cm- 2”

5 cm - 2”

Ø 150 cm - 59"

124 cm - 48 7/8"

Ø 100 cm - 39 3/8"

Ø 15 cm - 5 7/8”

max 370 cm - max 145 5/8"

66 cm - 26"

max 360 cm - max 141 3/4"

Ø 100 cm - 39 3/8"

Ø 15 cm - 5 7/8”

max 390 cm - max 153 1/2"

Ø 15 cm - 5 7/8”

5 cm - 2” 66 cm - 26"

Ø 15 cm - 5 7/8”

US SK 150 2

US SKR 150

US SK 100 2

5 cm - 2”

US SKR 100

brown MA

80 cm - 31 1/2"

light grey GR

100 cm - 39 3/8"

red RS

Ø 150 cm - 59"

with upward & downward lighting

Ø 100 cm - 39 3/8"

45

SKIN LED

MANUEL VIVIAN New built-in LED light source for the suspensions in flame-retardant eco-leather, available in various dimensions and colors.

Nueva fuente luminosa de LED integrado para las suspensiones en eco-piel ignífuga, disponibles en diferentes tamaños y colores.

Nouvelle source lumineuse à LED intégrée pour les suspensions en cuir synthétique ignifuge.

Disponibles en plusieurs dimensions et couleurs.

Nuova sorgente luminosa a LED integrato per le sospensioni in ecopelle ignifugo. Disponibili in varie dimensioni e colori.

^

SKIN INSTALLATION, MERCEDES-BENZ, INTERNATIONALE AUTOMOBIL, AUSSTELLUNG (IAA), FRANKFURT, GERMANY

46

47

^

SKIN INSTALLATION, BEACH MOVIE BISTRO, VIRGINIA, USA

48

SKIN LED

white BC

Zone

Type

Article

Lamping

U

S

SKI 100

L10

ivory white BA U

S

SKI 160

L10

Lampshade Colors

Radial Diffuser Colors

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

AG

BC

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

AR

silver

white

BW orange

warm white

AZ light blue

red RS

orange AR

BA ivory white

BC white

MA gold OR

silver AG

brown

NE matt black

OR light blue AZ

gold

green VE

RS fire red

VE green

black NE

Ø 15 cm - 5 7/8"

COMPOSITION Flame retardant Eco-leather - 87% PVC + 13% polyester Extra smooth flame retardant pongé fabric - 100% polyester Glow Wire Test (EN 60598-1): 960°C

25 cm - 9 7/8"

WEIGHT 550 ± 5% gr/m²

US SKI 160 Ø 15 cm - 5 7/8"

5 cm - 2”

US SKI 100

max 320 cm - max 126"

warm white BW

30 cm - 11 3/4"

white BC

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |SKI 160 | L10 |OR |BW For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives

5 cm - 2”

RADIAL LIGHT DIFFUSER COLOURS

dimmable 0-10V

max 315 cm - max 124"

brown MA

Ø 100 cm - 39 3/8"

Ø 160 cm - 63"

with upward & downward lighting 49

VELVET

MANUEL VIVIAN New built-in LED light source for the suspensions in flameretardant Micro 2000 fabric, available in various dimensions and colors.

Nueva fuente luminosa de LED integrado para las suspensiones en tejido ignifugado Micro 2000, disponibles en diferentes tamaños y colores.

Nouvelle source lumineuse à LED intégrée pour les suspensions en tissu ignifuge Micro 2000. Disponibles en plusieurs dimensions et couleurs.

Nuova sorgente luminosa a LED integrato per le sospensioni in tessuto ignifugato Micro 2000.

Disponibili in varie dimensioni e colori.

^

US VEL 160

50

51

52

^

^VELVET DETAIL US VEL 100 53

^US VEL 100

^

VELVET DETAIL

54

VELVET LED

ivory BA

Zone

Type

Article

Lamping

U

S

VEL 100

L10

U

S

VEL 160

L10

ice white BC

Lampshade Colors

Radial Diffuser Colors

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

AR

BC

95W - 12478lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 90

AZ

orange

white

BL light blue

electric blue

BA

BW ivory white

light blue AZ

blue BL

warm white

BC

GI ice white

gold yellow

BL

MA blue

brown

MT

MA burgundy RB

brown MA

brick red

brown

NE

NE black

black

RB

RB burgundy

orange AR

black NE

burgundy

RS red

RADIAL LIGHT DIFFUSER COLOURS

VE green

dimmable 0-10V

white BC

w. white BW

yellow GI

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |VEL 160 |L10 |NE |VE For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives US VEL 070

US VEL 100

COMPOSITION MICRO 2000 flame retardant fabric 80% polyester + 20% cotton Fleece finishing 100% polyester Glow Wire Test (EN 60598-1): 750°C

Ø 70 - 27 1/2" Ø 95 cm - 37 3/8"

5 cm - 2” max 380 cm - max 149 5/8"

Ø 67 - 26 3/8"

Ø 15 cm - 5 7/8"

90 - 35 3/8"

black NE

63 - 24 3/4"

blue BL 44 - 17 3/8"

green VE

max 330 - max 129 7/8"

5 - 2”

Ø 15 cm - 5 7/8"

max 350 cm - max 137 3/4"

Ø 15 cm - 5 7/8"

brown MA

US VEL 160

burgundy RB brick MT 5 cm - 2”

red RS

Ø 100 cm - 39 3/8" Ø 150 cm - 59" Ø 160 cm - 63"

WEIGHT 276 ± 5% gr/m²

US VEL 100 / 160 with upward & downward lighting 55

SHATTER

SERGE & ROBERT CORNELISSEN New built-in LED light source for the ceiling and suspended lamps made of aluminum.

Nueva fuente luminosa de LED integrado para las lámparas de techo y suspendidas en aluminio.

Nouvelle source lumineuse à LED intégrée pour les plafonniers et les suspensions en aluminium.

Nuova sorgente luminosa a LED integrato per le sospensioni e plafoniere in alluminio.

^

UP SHATT P / UP SHATT M / UP SHATT G

56

57

58

^US SHATT G / US SHATT M / US SHATT P

^UP SHATT P / UP SHATT M / UP SHATT G

^

^

US SHATT M US SHATT P / US SHATT M / US SHATT G 59

SHATTER LED

wrinkled-white (RAL 9016) alluminium

Zone

Type

Article

Lamping

U

PL

SHATT P

LED

33.6W - 4412lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

U

PL

SHATT M

LED

67.2W - 8824lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

U

PL

SHATT G

LED

100.8W - 13236lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

Lampshade Colors

Code end

BC

XX white

white

dimmable 0-10V

diffusor

EXAMPLE CODE COMPOSITION: UP |SHATT P |LED |BC |XX

CRI › 90 AVAILABLE UPON REQUEST

For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives

UP SHATT G

8 cm - 3 1/8”

36 cm - 14 1/8”

13.5 cm 5 1/8” 107 cm - 42 1/8”

157 cm - 61 3/4”

US SHATT G

2.7 cm 1 1/8”

13 cm - 5 1/8”

13 cm - 5 1/8”

2.7 cm 1 1/8”

13 3/4”

max 313 - max 123 1/4”

13 cm - 5 1/8”

2.7 cm 1 1/8”

12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

14 1/8”

12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

max 313 cm - max 123 1/4”

US SHATT M

max 313 cm - max 123 1/4”

US SHATT P

/4”

21 cm - 8 1/4”

35 cm - 13 3/4”

10 cm - 3 7/8”

16 cm - 6 1/4”

99 cm - 39”

60

13.5 cm 5 1/8”

UP SHATT M

13.5 cm 5 1/8”

UP SHATT P

SHATTER LED

wrinkled-white (RAL 9016) alluminium

Zone

Type

Article

Lamping

U

S

SHATT P

LED

33.6W - 4412lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

U

S

SHATT M

LED

67.2W - 8824lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

U

S

SHATT G

LED

100.8W - 13236lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

Lampshade Colors

Code end

BC

XX white

white

dimmable 0-10V

diffuser

UP SHATT P

UP SHATT M

UP SHATT G

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |SHATT P |LED |BC |XX

CRI › 90 AVAILABLE UPON REQUEST

13.5 cm 5 1/8” 8 cm - 3 1/8” US SHATT G

21 cm 8 1/4”

2.7 cm 1 1/8”

13 cm - 5 1/8”

13 cm - 5 1/8”

2.7 cm 1 1/8”

max 313 - max 123 1/4”

13 cm - 5 1/8”

2.7 cm 1 1/8”

10 cm 3 7/8”

35 cm - 13 3/4”

107 cm - 42 1/8”

12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

36 cm - 14 1/8”

12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

max 313 cm - max 123 1/4”

US SHATT M

12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

16 cm - 6 1/4”

157 cm - 61 3/4”

max 313 cm - max 123 1/4”

US SHATT P

99 cm - 39”

36 cm - 14 1/8”

107 cm - 42 1/8”

8 cm 3 1/8”

99 cm - 39”

21 cm - 8 1/4”

35 cm - 13 3/4”

10 cm - 3 7/8”

16 cm - 6 1/4”

cover plate for installation with junction box

13.5 cm 5 1/8”

13.5 cm 5 1/8”

For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives

157 cm - 61 3/4”

61

FRAMEWORK MANUEL VIVIAN New built-in LED light source for the collection composed by wall/ceiling and suspended lamps made of aluminum.

Nueva fuente luminosa de LED integrado para la colección compuesta por lámparas de pared/techo y suspendidas en aluminio.

Nouvelle source lumineuse à LED intégrée pour la collection composée de plafonniers/ appliques et suspensions en aluminium.

Nuova sorgente luminosa a LED integrato per la collezione composta da plafoniere/ applique e sospensioni in alluminio.

^

FRAMEWORK INSTALLATION LEO BURNETT, MOSCOW, RUSSIA

62

63

64

^

US FRAME G

^

UP FW P 090 / UP FW M 180 / UP FW G 270 (COMPOSITION)

^

US FRAME M / UP FW P 090 UP FW 180 / UP FW G 270 (COMPOSITION)

^

UP FW M 180

65

WALL / CEILING LAMP INSTALLATION STANDARD VERSION cover plate

FRAMEWORK LED Zone

Type

Article

U

P

FW P

Lamping 090 180 270

LED

67.2W - 8824lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

U

P

FW M

090 180 270

LED

67.2W - 8824lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

U

P

FW G

090 180 270

LED

100.8W - 13236lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

Lampshade Colors

Code end

BC

XX white

white

dimmable 0-10V

EXAMPLE CODE COMPOSITION: UP |FW G 180 |LED |BC |XX

+ leg base MUD KIT VERSION additional item ( picture with exploded parts)

flush mounting with mud kit

cover plate: 12 cm - 4 3/4” thick 0.6 cm - 1/4”

90 cm - 35 3/8”

186 cm - 73 1/4”

127 cm - 50”

12 cm 4 3/4”

65 cm - 25 5/8”

127 cm - 50”

5 cm - 2”

*13.9 cm - 5 1/2” or 22.9 cm - 9” or 31.9 cm - 12 1/2”

UP FW G 090/180/270

*13.9 cm - 5 1/2” or 22.9 cm - 9” or 31.9 cm - 12 1/2”

UP FW M 090/180/270

*13.9 cm - 5 1/2” or 22.9 cm - 9” or 31.9 cm - 12 1/2”

4.3 cm 1 3/4”

UP FW P 090/180/270

127 cm - 50”

CRI › 90 AVAILABLE UPON REQUEST

For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives

cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.6 cm - 1/4”

cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.6 cm - 1/4”

Application: both as celing or wall lamp US FRAME M

cm - 25 5/8”

UP FW P/M/G 270

cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

UP FW P/M/G 180

3 cm - 1 1/8”

max 300 cm - 118 1/8”

31.3 - 12 3/8”

22.3 - 8 3/4”

3 cm - 1 1/8”

max 300 cm - 118 1/8”

UP FW P/M/G 090

12 x 12 cm 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

UP FW P/M/G 270 cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

3/8”

UP FW P/M/G 180

cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

12 x 12 cm 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

thick 0.6 - 1/4”

13.3 - 5 1/4”

22.9 - 9”

13.9 - 5 1/2”

4.3 cm 1 3/4” 5 cm - 2”

66

UP FW P/M/G 090

Measurements with optional mud kit

leg base

31.9 - 12 1/2”

12 x 12 cm 4 3/4” x 4 3/4”leg base thick 0.3 cm - 1/8” thick 0.6 - 1/4” thick 0.6 - 1/4” cover plate

max 300 cm - 118 1/8”

3 cm - 1 1/8”

* Measurements with cover plate and leg base

US FRAME G

0”

US FRAME P

FRAMEWORK LED

cover plate for installation with junction box

Zone

Type

Article

Lamping

U

S

FRAME P

LED

67.2W - 8824lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

U

S

FRAME M

LED

67.2W - 8824lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

U

S

FRAME G

LED

100.8W - 13236lm 131,3 lm/W 3000K - CRI > 80

UP FW P 090/180/270

UP FW M 090/180/270

Lampshade Colors

Code end

BC

XX white

white

UP FW G 090/180/270

EXAMPLE CODE COMPOSITION: US |FRAME P |LED |BC |XX

90 cm - 35 3/8” cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.6 cm - 1/4”

cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.6 cm - 1/4”

US FRAME M

cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

12 x 12 cm 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

127 cm - 50”

5 cm - 2” 127 cm - 50”

3 cm - 1 1/8”

3 cm - 1 1/8”

US FRAME G

max 300 cm - 118 1/8”

max 300 cm - 118 1/8”

cover plate: 12 x 12 cm - 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

12 x 12 cm 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

65 cm - 25 5/8”

5 cm - 2”

4.3 cm 1 3/4”

12 x 12 cm 4 3/4” x 4 3/4” thick 0.3 cm - 1/8”

3 cm - 1 1/8”

US FRAME P

max 300 cm - 118 1/8”

DIFFUSER Trasparent splined Light transmission 88%

90 cm - 35 3/8”

5 cm - 2”

FINISH Wrinkled-white (RAL 9016) alluminium

127 cm - 50”

65 cm - 25 5/8”

12 cm 4 3/4” cover plate: 12 cm - 4 3/4” thick 0.6 cm - 1/4”

CRI › 90 AVAILABLE UPON REQUEST

For optional drivers and dimming technology, please refer to our website or contact our representatives 127 cm - 50” 186 cm - 73 1/4”

127 cm - 50”

*13.9 cm - 5 1/2” or 22.9 cm - 9” or 31.9 cm - 12 1/2”

4.3 cm 1 3/4”

*13.9 cm - 5 1/2” or 22.9 cm - 9” or 31.9 cm - 12 1/2”

*13.9 cm - 5 1/2” or 22.9 cm - 9” or 31.9 cm - 12 1/2”

dimmable 0-10V

diffuser detail

186 cm - 73 1/4” 127 cm - 50”

All the previous images of wall/ceiling lamps are shown with mud kit installation

67

LEGEND LEYENDA LÉGENDE LEGENDA

dimmable 1-10V

Dimmable 1-10V.

CLASSE 1

Artículo dimmerable 1-10V.

Basic insulation, accessible conductors are Grounded/grounding.

Earthing is compulsory.

Article pouvant être muni d’un variateur de lumière 1-10V. Articolo dimmerabile 1-10V.

ADA Product tested and certified by Electrical Testing Laboratories cETLus in compliance with the North American and Canadian standards.

Producto probado y certificado por Electrical Testing Laboratories cETLus en conformidad con la norma Norteamericana y Canadiense.

Product conforms to the USA A.D.A. standards (protruding objects).

Producto conforme con la normativa USA A.D.A. (protruding objects).

Produit conforme à la norme USA A.D.A. (protruding objects).

Prodotto conforme alla normativa USA A.D.A. (protruding objects).

Produit testé et certifié par Electrical Testing Laboratories cETLus conformément à la norme de l’Amérique du Nord et du Canada.

Prodotto testato e certificato da Electrical Testing Laboratories (ETL) in conformità con la norma Nord Americana e Canadese.

DIMMER Dimmable Regulable

Regulable con variador de luz con corte de fase IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor).

Réglage de l’intensité lumineuse avec variateur de lumière “trailing edge phase IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor)”.

Dimmerabile con dimmers trailing edge phase IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor).

dimmable 0-10V

Prodotto con LED integrato.

No debe estar conectado a tierra. La mise à la terre du circuit n’est pas prévue.

Product with LED light bulbs included.

Il ne doit pas être relié à la terre. La mise à la terre du circuit n’est pas prévue.

Produit avec ampoule à Led incluse.

Non deve essere collegato a terra.

Circuito di messa a terra non previsto.

All the items are classified to be installed in "dry location": location in which the luminaire is not subject to moisture and/or cannot come into contact with liquids.

Todos los artículos se clasifican para ser instalados en "lugar seco”: punto de instalación no sometido a humedad y/o no expuesto a líquidos.

Tous les produits/articles sont classés en fonction d’être installé dans un endroit sec.

Tutti i prodotti sono classificati per essere installati in luoghi non soggetti a umidità e/o non esposti a liquidi.

Driver is placed inside the fixture.

Driver colocado dentro del aparato.

Artículo dimmerable 0-10V.

Driver integré dans l’appareil.

Article pouvant être muni d’un variateur de lumière 0-10V.

Driver collocato all'interno dell'apparecchio.

68

Integrated LED product.

Must not be connected to the grounding circuit. Grounding circuit not provided.

Dimmable 0-10V.

Articolo dimmerabile 0-10V.

Solo isolamento fondamentale; le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di terra. Messa a terra obbligatoria.

Produit avec LED intégrée.

Dimmerabile

Dimmable with trailing edge phase dimmers IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor).

Isolation de base: les parties conductrices accessibles sont mises à terre. Mise à terre obligatoire.

Producto con LED integrado.

Dimmable

dimmable ELV TRAILING EDGE

Solo aislamiento fundamental; las partes conductoras accesibles están conectadas a un conductor de tierra.

Puesta a tierra obligatoria.

Producto con bombillas led incluidas.

Prodotto con lampadina LED inclusa.

Product for LED or conventional light bulbs.

Producto con bombilla LED o convencionales.

Produit avec une ampoule à LED ou conventionnelles.

Prodotto con lampadina LED o convenzionali.

Measures of the drawings in cm inches Tamaño de los dibujos en cm pulgadas Dimensions des dessins en cm pouces Misure dei disegni in cm - pollici Technical sheets and the 3D files will be updated and available at www.axolightusa.com in the section PRODUCTS and under the link dimension / technical data”, available under each collection.

Schede tecniche e files 3D verranno implementati e resi disponibili nel sito www.axolightusa.com nella sezione PRODOTTI sotto la voce “dimensioni / dati tecnici” di ogni collezione.

LEGEND LEYENDA LÉGENDE LEGENDA

Type

Suspended light

Wall / ceiling light

Ceiling luminaire Table

Floor lamp

Tipología

Suspensión

Lámpara de pared / techo

Lámpara de techo

Lámpara de pie

Typologie

Suspension

Applique / Plafonnier

Plafonnier

Lampadaires

Tipologia

Sospensione

Lampada da parete / soffitto

Lampada a soffitto

Lampada da terra

69

Axo Light reserves itself the right to introduce any changes to its own models, without prior notice. Axo Light is not liable for injuries or damage due to the incorrect installation of its fixtures. The details given here are intended purely as guidance as errors may have occurred during the printing process.

Axo Light provides flux and efficiency as reference, the related values cannot be meant as a guarantee of performance.

Axo Light se reserva el derecho de aportar a los propios modelos, sin ningún preaviso, cualquier modificación que se considere oportuna. Axo Light no responde por los eventuales daños causados a personas o cosas provocados por una incorrecta instalación de los propios aparatos de iluminación. Los datos que aparecen son puramente indicativos; es posible que contengan errores de impresión.

Axo Light proporciona flujo y eficiencia como referencia, los valores indicados no pueden ser considerados como garantía de rendimiento.

70

Axo Light se reserve le droit de modifier ses collections à tous moments et sans préavis, dans le respect des caractéristiques de base du produit. Axo Light ne répond pas aux eventuels dommages à personnes ou choses causés par une mauvaise installation de ses appareils d’éclairage. Les coordonnées mentionnées sont purement indicatives; il est possible que des erreurs d’impression y figurent.

Axo Light fournit le flux lumineux et l’efficacité lumineuse pour consultation, ces valeurs ne constituent pas une garantie de performance.

Axo Light si riserva il diritto di apportare ai modelli, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. Axo Light non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta installazione dei propri apparecchi d’illuminazione. I dati riportati sono puramente indicativi; è possibile che siano riportati degli errori di stampa.

Axo Light rende disponibili il flusso e l'efficienza per la consultazione, essi non vanno intesi come garanzia di performance.

Axo Light technical sheets can be downloaded directly from our website: www.axolightusa.com Las fichas técnicas de los productos Axo Light se pueden descargar directamente de nuestro sitio web: www.axolightusa.com Les fiches techniques des produits Axo Light peuvent être téléchargés directement de notre site: www.axolightusa.com Le schede tecniche dei prodotti Axo Light sono scaricabili direttamente dal nostro sito: www.axolightusa.com

STANDARD CONDITIONS OF SALE Effective January 1st, 2016

Pricing › Prices shown are retail list prices, EXW Danbury, CT. Prices are subject to change without notice, any time prior to order confirmation. › Most products are priced as component parts- please read each section carefully. › Lamps are not included, unless otherwise stated in the price sheet.

Taxes › All sales, use, excise and other taxes applicable to the sale of merchandise are to be paid by the purchaser. If an exemption is claimed, the appropriate exemption certificate must be submitted prior to invoicing.

Payment Terms ¹ › For accounts with open credit, the payment terms are usually net 30 days from invoice date. Invoices are issued upon shipment of merchandise. › For accounts with no open credit, payment in full is required prior to the shipment of merchandise. Advance payment is to include applicable freight charges and taxes. › For all new accounts, the initial order must be paid in full prior to the shipment of merchandise. Advance payment is to include applicable freight charges and taxes. › Payment not received before the due date will bear interest 1.5% per month. › Orders exceeding $10,000 net and special orders may require a 50% nonrefundable deposit, prior to shipment of product.

Ordering Procedures › All orders must be submitted via fax or e-mail. Telephone or verbal orders are not accepted. › All orders are confirmed via e-mail by AXO LIGHT USA (“the Seller”). Order confirmation is only valid upon receipt of emailed acknowledgement by AXO LIGHT USA. › Shipment and invoicing of merchandise is based upon the Seller order confirmation. Please check it carefully upon receipt.

Special Orders › All orders for non-standard products and Lightecture products are considered to be special orders and will be dealt with at the discretion of the Seller.

Order Cancellations › Requests for order cancellations or changes must be submitted in writing to the Seller Customer Service Department. › Cancellation requests received after order confirmation could be subject to a cancellation charge up to 100% of the Seller Sales order value along with the 100% of the pre-paid freight charges.

Shipment Terms › Seller reserves the right to select the most suitable carrier for the delivery EXW Danbury of merchandise, unless specific written instructions are provided by the purchaser and acknowledged in writing by the Seller. › All sales are EXW Danbury and shipping & handling charges are prepaid and billed to the purchaser, otherwise agreed among the parties. Delivery lead time must be confirmed in writing by the Sellers’s Representative. › Delivery lead time must be confirmed in writing by the Seller’s Representative.

Warranties › The Seller warrants all products manufactured by Axo Light USA to be free of defects in material under normal use for a period of (12 months) one year after the date stated on Axo light USA inc Invoice, except all MIND LED related products are three years after the date of original purchase. › Warranty is valid only ‘Standard Conditions of Sale’ have been explicitly accepted in writing or confirmed by signature. › Upon confirmation of a defect or failure, product will be repaired or replaced at the Seller’s discretion. › This warranty does not apply to Seller’s product(s) which have been altered or repaired or which have been subjected to neglect, abuse, misuse or accident (including shipping damages). › The Seller will not provide warranty to the customer if Seller’s transformers are not used. › In no event shall the Seller’s obligation under this warranty extend beyond the initial cost of the products and accordingly any consequential damages or labor costs arising out of a defect are expressly excluded. No charge backs or charges for labor or material will be honored without the prior written consent from the Seller. › All products must be installed and/ or used in accordance with applicable National or Local Electric Codes; the Seller will not repair or replace products damaged by improper use or faulty installations. › The warranty is void if the product is operated outside its normal operating conditions. LED product must be operated at a minimum starting temperature of -20°F and the maximum ambient temperature of 120°F. › The product should only be used with compatible building control devices and dimmers when applicable. › In the event of product failure, the Seller may require a measurement of voltage and temperature from the system that was taken after initial installation. Failure to provide such data may result in void of warranty. › The Seller does not guarantee the availability of any item listed and reserves the right to discontinue or change the technical or design specifications of its products at any time without notice.

Claims › The Seller warranties that all merchandise is packed for shipment in accordance with the selected carrier’s requirements. As noted above, shipment terms are EXW Danbury, CT, otherwise agreed among the parties. Thus, the Seller does not assume responsibility for damages that occur in transit. It is the purchaser’s responsibility to examine the merchandise upon receipt and file any claims directly with the carrier. › Claims against the Seller for product defects, error or shortages must be made in writing within 30 days from the delivery date. › Written notification must include an explanation of the claim and be forwarded directly to the Seller Customer Service Department.

Failure by the purchaser to make a written claim within 30 days of receipt of merchandise will constitute acceptance of goods and waiver of any rights for compensation due to defects, errors or shortages.

Merchandise Returns › Seller does not accept returns of merchandise, damaged or otherwise, without its prior written consent. › Returns are accepted only from parties who purchased merchandise directly from the Seller. › Approved returns must be in original packaging. › Returns of non-defective, re-sellable merchandise will be subject to a minimum restocking charge of 15% of the Seller invoice along with the 100% of the pre-paid freight charges. › Seller must be notified of intent to return merchandise within 30 days of receipt of product. › No returns or exchange will be accepted on custom made or modified items.

ETL Listings › Products specifications and certifications are continually subject to changes. Please keep checking with our Representatives in regards to updated product specifications and the latest ETL listings.

Purchaser’s Responsibilities › The purchaser is responsible for compliance with applicable Federal, state and local laws, ordinances, rules and standards relating to the installation, maintenance, use and operation of merchandise purchased from the Seller.

All Purchase Orders issued by customers are accepted and executed on the understanding that the Buyer is bound by the following Standard Conditions of Sale. Where there is any inconsistency between these Standard Conditions of Sale and any conditions that the Buyer seeks to impose, these Standard Conditions of Sale shall prevail.

Any deviations from these Standard Conditions of Sale shall only be binding upon the Seller if the latter has expressly agreed thereto in writing. Without limitation on the foregoing, Seller’s performance on an Order shall not be considered acceptance of any counter-offer or terms provided by the Buyer.

By executing these Standard Conditions of Sale, the undersigned hereby accepts, and agrees to be bound by, all of the terms and conditions contained in these Standard Conditions of Sale. ¹ Legal note: Any failure of the Seller to insist upon such payment terms or any course of dealing inconsistent with such payment terms shall not constitute a waiver or modification of this provision. The Buyer acknowledges and agrees that payment within the credit terms established between the Seller and the Buyer is intended as a substantially contemporaneous exchange for new value within the meaning of Section 547(c)(1) of the United States Bankruptcy Code since such credit terms are provided only under the understanding that the Seller will provide new value to the Buyer in filling currently outstanding or anticipated releases. Buyer hereby grants Seller a purchase money security interest in all products sold to Buyer, as well as all products and proceeds arising from the sale of such products.

Buyer hereby authorizes Seller to file financing statements, send notices to third parties, and take such other steps as are necessary or desirable in order for Seller to perfect and maintain the first priority of its security interest.

The Uniform Commercial Code and the United Nations Convention on the International Sale of Products expressly do not apply to any order.

Printed June 2016

Trademarks; Intellectual Property › The Seller reserves the right to modify the “Axo Light” trademark and any other brand, logo or trade name under which the products are sold (the “Trademark”). › The Buyer may not use or reproduce the Trademark or any other intellectual property of Seller unless it has received the prior written consent of the Seller. Such consent shall not give the Buyer any proprietary interest in the Trademark or such other intellectual property of Seller, and may be freely revoked at any time, without notice, and without giving rise to any liability on the part of the Seller.

71

AXO LIGHT NEWS 2016-2 VOL. III NORTH AMERICA Coordination and editing Fabrizio Cettina Graphic design Design-associati.it Photocredits Florindo Romandini Studio Varianti Studio Pointer IdealPrint s.r.l.

PROJECT PHOTOS CREDITS pg 33 Project by: PLP Architecture Lighting Project by: ETK Lighting Photos by: Lida Chaulet and Ronald Tilleman Realization: OVG Real Estate pg 34 Project by: Rick Shean Specifier: Christopher Simmonds Architect Inc. Company pg 35 Hotel in Netherlands Project by: Studio Rublek Hotel Alberga Business Park NCC Photos by: Okko Oinonen Interior design: dSIgn Vertti Kivi & Co., Sabina Dontcheff's team, www.dsign.fi 72

pg 47 Customer: Daimler AG, Mercedes-Benz, IAA 2013, Abt. BC/BP Project by: TLD PLANUNGSGRUPPE GMBH, WENDLINGEN, www.tldplan.com Photos by: www.keller-fotografie.de pg 48 Project by: RRMM Design Build, LLC in Chesapeake, VA www.rrmm.com Photos by: Jason VillaFranca beachmoviebistro.com pg 63 Architects: Nefa Architects Lighting Engineers: Spector LAB, Mosca, Russia Project Management: Daria Turkina, Maria Boyko Management Company: Cushman & Wakefield General Contractor: Atitoka Photos by: Alexey Knyazev Renderings Nudesign s.r.l.

Photolito Graficart Arti Grafiche s.r.l.

Quattrifoglio GFP Imagenviroment Printed Graficart Arti Grafiche s.r.l.

16-0894_COVER_USA_TR.pdf

1

30/05/16

11:01