coleção Museu do Douro

» CATÁLOGO DE VINHOS

COL. CARLOS CABRAL/MUSEU DO DOURO (MD/M-003211)

Catálogo da empresa brasileira de distribuição Dias Martins S.A. Mercantil e Industrial (São Paulo, Brasil) que serviria para dar a conhecer a diversidade de vinhos (marcas, variedades e preços) importados de Portugal, contemplando várias regiões vitícolas.

O álbum, de 30 folhas, contém fotografias a preto e branco, com uma média de duas fotografias por folha, além de cinco imagens avulsas. As fotografias estão datadas no verso, com o carimbo “21 de junho de 51, São Paulo”.

» IDENTIFICAR PARA CONSERVAR

No passado mês de março intervimos preventivamente em duas peças da nossa coleção: a impressora Minerva (MD/M – 3207) e o prelo de impressão (MD/M – 3208). Estas peças, doadas pelo Sr. Mário Joaquim, da Imprensa do Douro, encontram-se na exposição permanente permitindo aos visitantes perceber como eram impressos os rótulos que “vestiam” as garrafas de vinho.

Esta intervenção só foi possível graças à colaboração da empresa Indurrolos, que graciosamente fabricou os rolos de borracha vulcanizada.

À Indurrolos, deixamos o nosso público reconhecimento por esta cooperação.

É para nós muito gratificante poder contar com o apoio de instituições que, mesmo fora da região e do setor, nos ajudam a cumprir a nossa missão no e para o Douro.

Cole O Ivdp

O extenso conjunto de rótulos da coleção do Instituto do Vinho do Porto deve-se à responsabilidade de regulação e certificação do setor, missão que incluía a aprovação da rotulagem das garrafas do vinho. Cada etiqueta devia cumprir os critérios estabelecidos legalmente e, só assim, era autorizado o seu uso.

Além dos aspetos legais, os rótulos envolvem expressões estéticas próprias, que apelam ao consumo e criam as imagens de cada marca. Este mês destacamos alguns rótulos da casa Borges & Irmão, cuja elevada qualidade artís- tica não deve ser alheia à direção de Artur Lello. Talvez menos conhecidos do público, estes dois rótulos sobressaem pela originalidade gráfica e textual, combinando o arrojo do desenho com a tradição da marca patente nas medalhas ganhas das exposições desde o século XIX.