Corpus Internacional da Língua Portuguesa
1. Modalidade: língua escrita 2. Tipo de texto: Carta da Administração Privada Religiosa- . CILP1BMCASP 3. Assunto: Explicações sobre problemas com índios e com militares. Observação: Aldeia de Nossa Senhora da Escada – atual Guararema, Jacareí. 4. Autor: Frei Thomaz de Santo Antônio 5. Qualificação do autor: Desconhecido 6. Data do documento: 21 de setembro de 1735 7. Local de origem do documento / Dados de imprenta: Jacareí (SP)- Brasil 8. Local de depósito do documento: Arquivo Público: Arquivo Histórico do Estado de São Paulo (AHESP). Código: Aldeamento de índios – C00228 - 2-6-29. 9. Editor do documento: SIMÕES, José S. “Aldeamento de Índios – 1721 a 1810: Carta 17 - Imagem de CD-ROM: 81-82.” In: SIMÕES, José S. Cartas Paulistas dos séculos XVIII e XIX. São Paulo: Projeto PHPB/SP, 2005,CD-rom. 10. Data de inserção no CILP: 31 de outubro de 2005 11. Número de palavras: 291
Excelentisimo Senhor
Recebi huma portaria deVossaexcellencia, aqual apus na[beira] dami nha Cabeça; [e]ainda que nella vy om[ao] enforme que aVossaExce Lencia sedeô doCazo sucedido nesta Aldea Com o Indio Joam, eaSsim havia deSer pello enformador naõ fazer oque devia que era enformarce das peSsoas que pRezenciaraõ oditto Cazo, oque memotivou atirar esta justificaçaõ Ju dicial, pera que pRostrada aospes deVossa Excellencia seya [ser]vida eaCreditada equando esta naõ baste mandarei tirar outra aSa[dilacerado]base deôutro home[m] branco Irmaõ doCappitam Joaõ