Corpus Internacional da Língua Portuguesa 1. Modalidade: Língua falada 2. Tipo de texto: Conversação entre adultos de 19 a 55 anos. Código: CILP2BCW517 3. Assunto: Programas de televisão 4. Autor: Anônimo 5. Qualificação do autor: Mulheres/Profissionais liberais/Paulistas 6. Data do documento: 2002 7. Local de origem do documento / Dados de imprenta: São PauloBrasil 8. Local de depósito do documento: Arquivo Privado: Projeto Norma Urbana Culta (NURC) – Universidade de São Paulo 9. Editor do documento: Leite, Marli Quadros (coord.). Projeto Norma Urbana Culta (NURC). 10. Data de inserção no CILP: novembro de 2005 11. Número de palavras: 631
5
10
15
20
25
30
L1: (...) nunca muda [ L2: eh:... L2 eh: a c/ eh c/e como são / e como são pessoas...absolutamente:...como que eu/ fala quando quando a pessoa ela não tem:::? L1: ela não tem...assim éh:...por exemplo... éh as ah::: [ L2: tem pessoas que entram...como entraram na Casa dos Artistas e no Big Brother ...casadas ou noivas (amando)...chorando porque estava deixando o outro lá fora... L1: éh mas será que realmente ( ) [ L2: saiu:... L1: éh chorando? porque ...que eu me lembre aquela primeira moça...ah:Vanessa...que ::ah foi a primeira vez que eu assisti ela se eu não me engano ela tinha um namorado italiano né? e deixou o namorado italiano:...por conta daquele outro que tinha lá que eu nem me lembro o nome que era o português que ia ser deportado do país... L2: éh ( ) L1: ( ) o nome dele (...) [ L2: ( ) saiu eles estavam namorando [ L1: éh : e segun::do né? O que falaram aí eles estavam namoran::do...depois que saíram que é dizer qual o amor...que tipo de amor é esse que a pessoa...entra numa num num numa situação dessa ...sabendo o que pode acontecer lá den::tro...eh ai:: ah:::.... o amor da minha vida é/ ERa o italiano ah mas agora ele não é mais o amor da minha ... agora eu conheci o portuguê:s... [ L2: português... L1:então agora o amor da vida é o português... o italiano...que:...suma da minha vida né? eu fico pensando... como que pode uma pessoa que que::...tem uma vida né?fora que qué/ muitos até são casados que entram lá né? L2: é ...aquela:: da da outra lá que que era roqueira... ela entrou casada que o marido fez o maior escân:dalo e queria arrastar ela de lá L1: então... [ L2: e aí :: ela depois: saiu... [ L1: saiu com outro... L2: eh:::
[ L1:
35
40
50
55
60
65
70
agora me diga ... se o/ [ L2: NÃO... e ela/ e eles falavam que num tinha nada que num tinha nada(...) L1: que num tinha nada e no fim casaram...(num) casaram...(num) juntaram...alguma coisa fizeram...eu sei que estão juntos até hoje... [ L2: isso... e o cara ... coitado ta lá doente... cum...cum... cum... num põe a cara na rua porque foi... L1: ficou envergonhado...éh [ L2: (incompreensível) ((risos)) L1: agora éh ridículo e se formos [ L2: (envergonhado) ((risos)) L1: usar a palavra bem clara mesmo né? ((risos)) [ L2: ( ) a mulher que traiu (em público) ((risos)) L1: (...) num vou nem dizer [ L2: na cara dura (...) L1: então (...) L2: (...) na cara dura... [ L1: traiu na car dura...quer dizer ... traiu na cara dura...todo mundo vendo... o Brasil inteiro vendo...e isso/agora vá me dizer que...a/ a/ a m/ a marginalidade /a alta taxa de marginalidade... que existe hoje...não é por conta - - não vamos jogar toda culpa na tevê - - ... mais vamos dizer que: pelo menos...sessenta por cento... a marginalidade...a/ a/ a:: supervalorização da imagem... do corpo ...principalmente das partes que chamam mais atenção... principalmente... da mulher...dos seios e o bumbum...ahn:::... o mú/ os músculos masculinos né? [ L2: o::: ((risos)) L1: os músculos:: (...) L2: ((risos)) você assiste ((risos)) você assiste pra ficar olhando::: Doc: ((risos)) Doc: não eu ri por a/ (...) Doc: (...)eu a ri/ eu ri por causa da palavra bumbum ninguém mais fala bumbum hoje... L2: é bunda? ((risos)) Doc: é bunda... ((risos)) L1: ((risos)) pois é...então eu fui um pouco mais discreta...
75
[ L2: ( )você lembra (d)aquela propaganda de um sutiã:...que :... quando ele aparece ...ele aparece só a metade aqui junto..então dá a impressão que é uma bunda... [ L1: um bumbum...é... L2: já viu? (...)