1 Língua Falada - Organização Saiba o que é o Corpus Internacional da Língua Portuguesa (CILP)! O CILP é uma reunião de textos representativos de nossa língua em seus nove séculos de registro escrito, reunindo dados da língua de Portugal (séculos XIII a XXI) do Brasil e da África (séculos XVI a XXI), classificados segundo seu tipo textual. São igualmente disponíveis transcrições da língua falada, classificadas por tipo textual, documentada nos séculos XX e XXI. O CILP é portanto um banco de dados monolíngue, de interesse para a fruição da língua, e também para sua descrição e história. Cada texto do CILP é precedido de uma ficha de identificação, para facilitar a consulta. Exemplo 1.Modalidade : Língua escrita 2.Tipo de texto: Correspondência da administração pública. Código: CILP1BMCB05 3.Assunto: Carta do Juiz Ordinário da Vila de Jaguaribe sobre os desmandos realizados por um Portabandeira de Regimento da Infantaria 4.Autor: José Elói Ferreira Cardim 5.Qualificação do autor: Homem / Juiz / Provavelmente brasileiro 6.Data do documento: 17 de março de 1786 7.Local de origem do documento / Dados de imprenta: Jaguaripe – Bahia – Brasil 8.Local de depósito do documento: Arquivo Público:Arquivo Público do Estado da Bahia (APEB) 9.Editor do documento: LOBO, Tânia (org.). Cartas baianas setecentistas. São Paulo: Humanistas, 2001. 240 p. 10.Data de inserção no CILP: setembro de 2005 11.Número de palavras: 201
2 O Corpus está atualmente dividido nas seguintes categorias: Língua falada Aulas de curso médio e superior Conferências Conversação Entrevista com um locutor Entrevista com mais de um locutor Português popular em Salvador Variação Lingüística no Estado da Paraíba Língua escrita Século Século Século Século Século
XIII XIV XVI XIII XIX