43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
11:56 Uhr
Seite 1
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
11:56 Uhr
Seite 2
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
11:56 Uhr
Seite 3
WELCOME info@mushroom-magazine.com
Verlagsanschrift mushroom media e.k. Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg Partyhotline: 01805 - 68 74 76 66 fon: 040 - 39 84 17 - 0 fax: 040 - 39 84 17 - 50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber (V.i.S.d.P.) Matthias van den Nieuwendijk Content Management Liese & Claus Baldauf Redaktion Claus Baldauf, Liese, Kai Mathesdorf, Steffi Hoyer, Matthias v. d. Nieuwendijk, Martin Slemties, Matthias Lorch, Marcus Sterth, Frank Frehse Redaktionelle Mitarbeit Benjamin Turski, Lena Kühl, Ilse, Matthias Strobl, Tulla, Psy Fly, Rakete, Nina Neseni, Karsten Große-Wöhrmann mushroom-Hotline Dhyan Mouji Design step, Mat Mushroom, Liese, Claus Baldauf, Steffi Hoyer Titelbild Christian Loets Anzeigenleitung Matthias van den Nieuwendijk, Marcus Sterth Anzeigenverkauf Matthias Lorch (-34), Liese (-73), Marcus Sterth (-33), Matthias van den Nieuwendijk (-31) Es gilt die Anzeigenpreisliste 2005. Anzeigen- und Redaktionsschluss generell am 15. des Vormonats Buchhaltung Steffi (-70) Vertrieb Postverteiler: mushroom media Hamburg: Cartel X (040-39 902 771) NRW: Ruhrcult (02327-78 83 20) Berlin: Tribaltools (030-35 102 103) Druck & Lithos Druckerei Hartung, Hamburg Abo 19 EURO (Inland) oder 25 EURO (Ausland) per Kreditkarte, Scheck, bar ... Siehe www.trancecard.de Abo-Service: 040-398 417-79
Hallo,
Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Wir rufen mit den in unserem Heft abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder auch legalen Drogen auf!
wieder öffnet sich der Vorhang zu einem psychedelischen Monat, wenn auch ein bisschen später als geplant. Dafür wir haben wir dir den Februar zweisprachig verpackt. Und Geschenke sind auch drin! Zusätzlich zum Trancecard-Gewinnspiel gibt es nun ein neues, bei dem alle teilnehmen und Preise suchen können. Unsere Partnershops im Shopguide spenden diese, du findest alles Mushroom Rock, Egypt auf Seite 71 erklärt. Shops, die mitmachen wollen, sind natürlich eingeladen, sich zu melden :’) Dann müssen wir einen Link korrigieren, der in der Preview-Ausgabe falsch war. Sossy Sonnenwind findest du ab März online unter www.supernovanetwork.org – sorry Sossy! Wir stecken nebenbei schon mitten im Trancers Guide, der mit dem Aprilheft in die Verschickung geht. Dazu gibt es bis Mai drei deutsche Ausgaben, dann ist schon fast Sommer (hurra!) und wir für weitere drei Hefte um auf den gästefreundlichen Zweisprachbetrieb. Wenn du das alles immer nach Hause geschickt kriegen möchtest, füll einfach das Bestellformular auf www.mushroom-online.com aus (links im Menü-Frame Abo wählen). Jetzt aber viel Spaß - und bis bald auf dem Dancefloor! Dein mushroom Team
Hi there, nice to have you with us! And this is why we prepared some presents for our readers, a new little raffle in our Shopguide section, where you find it at page 71 ... Prizes were donated by partner shops of ours – if you should own a shop and want to contribute, don’t hesitate to contact us. With chaishop.com we are already working on the new Trancers Guide heavily. Trance traveller’s little helper will reach you in April, and from June on there will be three bilingual mushrooms in a row – to greet all the nice people coming into German open air land from abroad. To make sure to get every issue, you can use the subscription form at www.mushroom-online.com - just choose Abo from the menu on the left ... Hope to see you on the dance floor! Hugs The mushroom team
Inhalt / Content Lish Yaniv / Cosmophilia Reiki - Japanese healing Tsunami Relief Tattoo Report 2 / Tribals Frequencies Whats up Equalizer Whats up Kaleidoscope Whats up Party Whats up Universo Paralello, Antiworld The Tiffany Project
04 06 08 12 14 16 20 22 24 30 32
Klangarena.org Schwitzerland mushroom microplan Party planner drugstore Whats up The Sacred Mushroom Church Charts Acidtest Shopguide Whats up Shopguide Freakplanet
34 36 39 44 52 54 56 58 68 70 76
Foto: Jenny Hertz
3
Impressum
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
11:57 Uhr
Seite 4
4
hay nd S on u me Beim a a s M Lior Aufmerk Szene sind n n l. Lish us Israe aelische -jährige r a 25 is b Tia ter der en erst nd eini. h u id obac n die be Album s U.S.T.A e -B m eit kenn seit ihre auf Zoo seinerz n s is Jung yl Max duzierte Vin ro gen s. Sie p e, d Tranc r o c g Re chno en Te eine Gan m m as tra für lich s öhnlich d. Doch d m ie z w unge n Lan aber recht m Heilige schichte, nders a e e aus d ischen G re Musik Shay d ih zw ist in mer ist d. Lior un sehr e im n noch rausrage ischen ein ropäiu w he und ieren inz wischen e nce. z z a u prod Spielart schem Tr natürr ne eli schö und isra n soll hie r vor e e schem hen werd , aber w eifende c hts gr Vergli gar nic die über r Star in e n de lich r rei Jahre , Fatali o sikalia d u zwei, von Cosm kende m hnbreir a Musik die rückw daraus b as g etw d X un efruchtun seitdem B d sche fand, wir d infachen die e h c mlich n, nä s europäis tye b a dem isst h n au verm mbinatio oves und elodie. o M o che K nden Gr Spaß an r offen te n h anmu raelische Fusion se um is lb e pisch hen dies s neue A den en da ge Lish ofern ist und geg te s s h c in In an. h klassis it allerfe is m von L – und da Strom . Musik
than more A bit sh? You ? ic s e mu and spla om these ou lik fr Do y om boom album like a o b ew is ly on the n ree Fall" rogressiy tr p F ld shou aelians. " scenes of nergy r e e two Is ion of th made of tiful s u 's a lu conc full on. It oves, be hedelic ro d yc ve an ss, phat g inch of ps likely p bli un and s and a own but ne tranfi n die melo the well k secret of d twist anspose tr rarely ic. us ce m hai nd S (l.) a Lior
Plea se mus give a s ica h whe l history ort link a n , b We a did you who you out your st re a Tiab Lish - L art into m re ... an , we ior M usic? d a live in Is re 25 ye aimon & mus rael. W ars old Shay ic e a relea together started nd both m se 1 Wick was in 995 and aking e th o We s d Sky". e year 2 ur first ta 001 "Und whe rted to li n er s one we were ten to tra ye n a strea ar we g t the age ce music ot a m tr of 14 se ac play . with ker and quencer After t c it an d to hen we s alled mak e so tarted to unds it. Aft from er fiv e fur obvio th us fo er ye r us th ars it in a p w r a demo ofessiona t we shou as lw s ld work and imm ay, we s work ent s ediate with U.S.T In Fe ly starte ome .A. br debu uary 200 records. d to 2 we t albu relea m "D differ sed eja en from t kind of voodoo our ". Is m it. Sin rael and usic that It was peop ce th le rea came en w parti ep es lly few tr all over th layed at liked tra a e and n cks on dif world, r nce ele fe ow th e 2nd rent com ased album pilatio Wha is ou ns t's th t. The n e mea n ame Lish ing of you is ma r n de by ame? the fi two le rst tt and S ers of eac h firs Hay :t nam ) e. LIo r What' s the s the conce ense pt of o L f Lish m ish? W a Lish u hat's feren sic has in track? tg sid tunes rooves, fr e of it a lot of om p up to ro difto co powe m rfu gressiv gress bine Euro l trance. e pean ive tr We tr a s y nce w ound energ so ith ie delic s full of m Israeli sw f proelem ents. otions an eeping d psy cheThe im one o age I had of Lis f a co h o tranc e ban l and dee before w a p d. I k now techno s your relea ses o n
28.01.2005
11:57 Uhr
Seite 5
5
U.S.T .A ly m . record as s New sive and with ene er rg a Awa produc bit dar etic, rea k mu tions y" o lsic li Wav n Feio es O 's fir ke "Slow . st "T the b f Sou M e he nd e "Elep autiful r " compil Natural em a h Why ant" are ix to Vib tion and ? r prett Whe y dif asphere 's feren n t. our we start influ ed from ences our wa y w t Atm oday. W ere reall as artists os e y stuff , X.Drea used to li differen m t like this. , Noma sten to Thre a e ye nd mor ars a e fter our
album differ we grew u en p to a lo t equipm , we work first en w t hous of new sty t and we ith e, op le psy tr tribal, pro s like tec en h gr an find d ce, so th essive tra is nc if relea ferent sty is why yo e, les be u can ses. tween our In no rther n Eur glad ope as ce go progress we were ive tc re tion a onnected Europea ally n tra nd en to Isr na ergy from eli produ cartists like
Fotos: compact
43748_mushroom 2005-02
I hav e your only he ar n Side ew albu d some tra m H Swe ills" sou "Free F cks of dis all nd som h progr s like fin ". "Sea e es e top. smooth sive tran st Isr W ce influ here do aeli melo with en y d Heh ces from ou get th ies on e, ese ? answ I think y ou a er in lr side We li th eady h k prog e most o e questio ave the ressiv f the n. S Vibra e ba nd wedis s And phere, T s like So h ic also n Kit track on. e, s fro mA ntix, Freq ,
And a ls Bitmo o tracks fr o n more x, Haldoli m Antix, F um a ‌ req, nd What' s album your feeli ng w ith th glad after it is e fin wit you d h the res ished? Sti ult? W ll o nex t? hat w We re ill a cause lly believe in it’s M U S I this album C, we made it
43748_s6-7 mushroom 2005-02
28.01.2005
16:11 Uhr
Seite 1
6
Yaniv / Cosmophilia About nine years ago I met an Israeli from Munich in Goa. Yaniv was spinning tunes at the Shore Bar and gave me his card with these really weird signs on it. Hadshot Haheizar that was supposed to say - which should become the name of his label. Couple of years later Yaniv founded his distribution Cosmophilia with the help of his girlfriend Bianca. Cosmophilia grew up to be a main home of psychedelic electronic music. Psy music business has changed a lot since then, and so has Yaniv in matters of music. Cosmophilia today is distributing more and more progressive music, DJ Yaniv is deeply into Club Sounds and Electro. What’s going on?
Without Boundaries
all that I wanted - well, not in the right proportions, but quite close. 1. I love my work - actually I live for it. It is my dream and it is happening right here, right now. 2. I‘m not rich, but I get by. 3. I‘m not in love and am very single. I haven‘t decided yet if it‘s good or bad – still, I get by. Times are hard for classical distributors. There's still the nice underline "where underground becomes priority" at the Cosmo Interview: Kai Mathesdorf logo. How long will the underground be able to pay Mr. Tal's First tell us about your age, your rent? Do you also think about current feeling with your life and dealing via internet? with your job. Well, you know there are ups and My name is Yaniv, I‘m 31 years old downs, if I was thinking only about and it has been six minutes since I how to pay my rent, I would probasmoked my last cigarette. I feel quite bly choose some other job - anygood with my life, I‘ve practically got thing which is not connected to music or media. I can never pay myself enough for the size of work, the stress and the time which I invest. I guess that it was never really clear to some people that a large number of the releases that they used to buy from various online shops at some point came from the Cosmophilia warehouse. The fact that we never really had a shop of our own on the internet doesn‘t mean that we don‘t Yaniv Foto: Hadshot work with internet
shops … However, we do now have our very own online shop and y‘all are welcome to check it out and spend tons of cash there at www.cosmophilia.com You could also find the catalogue from some of our in-house labels available for downloads in several globally established sites such as OD2, iTunes, Rhapsody, and of course also with some newcomers such as Audio Jelly or Track It Down. There is no way for a music company to exist these days without doing some business over the internet! Your label Hadshot Haheizar and your distribution Cosmophilia switched slowly from psychedelic to progressive. Is it a question of taste or one of success? First of all let‘s speak about Cosmophilia: We never switched from Psychedelic to Progressive because Cosmophilia is the main home of any progressive (trance-oriented) label in the last five years which will come up in your head. It‘s true that we hold less psychedelic-oriented labels than before, but it‘s only because there are so many of them now, and also so many distributors work with this stuff. We do distribute what we think is very good as well as the releases which we know will have big demand, and of course we have our exclusives. We have progressive house, electro, techhouse, chill-out, tribal and more because we can have it, and because we can sell it – it helps our turnover, our image and those things which we want to represent.
43748_s6-7 mushroom 2005-02
28.01.2005
14:50 Uhr
Seite 2
7
We would like to define ourselves foremost as cutting edge electronic music distribution. Practically, we have realized that we built a very powerful network, and we have all kinds of clients in our database. There are hardly any shops around the world that sell only psy-trance music – so why shouldn‘t we also supply music for the other sections in their shops? Becoming a one stop distribution company where you can find top quality labels and releases for the whole spectrum of electronic music is only one step forward in the evolution of this company. Now about Hadshot: Anybody who owns more than five different releases on Hadshot knows that there is no strict musical line in this label. This label is a reflection of the current style which I‘m playing and representing - and in the same way that I change the output of the label changes. For me, it‘s the only way to run a label and stand behind the music which I release. However I must be doing something good since the sales didn‘t drop even though I completely changed the music style and this label is starting to get a high profile in other music scenes. It probably would be a smarter move to close this label and start a new label without a background in the psy trance scene – but I couldn‘t do it because: 1. There is no challenge in it. 2. I love the name and the logo. 3. She is my baby and I will never let her down. About DJ Yaniv: You all know that I was sunk quite deep in a musical style that is called psy–trance for the last ten years. But sometime between 2001 and 2003, I was completely burned out – no tracks really did it to me. I was bored of almost everything, and couldn‘t
really define myself anymore with the style I was representing. Maybe it was I that got bored – or maybe it was the music style that decided to stay in the medieval time. I came to a point where I had to make a choice: 1. Pretend that I like the music I play and continue to play around the world as a psy-trance DJ. 2. Stop playing psy-trance and start again from scratch. I must admit that it was a hard decision, and in the beginning I didn‘t do the right thing. But after some time, I got tired trying to trick the people by playing one Moguai track in between two Astrix tracks. I have also realized that people come to these parties to hear psy-trance I‘m not their father or teacher, so I shouldn‘t try to educate them and I shouldn‘t fool them – or myself. I should just try to find my own crowd and parties that digs the music which I dig. Of course, immediately after this
decision came a very long period without DJ bookings. But I‘m quite a determined guy – I got myself a new look, improved my label logo, started to mix, and socialized with different people from the different scenes, and I can positively say that in the last year things are moving quite well for me as a DJ. Will Hadshot continue to bring new cutting-edge electronic music according to the momentary private taste of Yaniv? I also really enjoy making those licensed compilations such as Chosen and Floor Filler because I can just take the top records in my actual set and license them. It‘s great for people that play CDs because most of these tracks are previously released only on vinyl, or are even not out yet since I mainly hear them from white labels. These compilations are very up-todate and are full of hits. I get great feedback on them and they always seem to become sold out quite fast. So there are definitely more of these coming … There are also a couple of new exclusive acts by Hadshot to be released on 12” and albums in the coming months. The global direction at the moment is pumping electronic dance music without boundaries.
Auf Deutsch Knapp neun Jahre ist es her, da traf ich einen Münchner Israeli in Goa. Yaniv legte in der Shore Bar auf, und ich bekam von ihm eine kryptische Visitenkarte mit merkwürdigen Hyroglyphen drauf. Hadshot Haheizar sollte das heißen und wurde der Name für sein Label. Ein paar Jahre später kam der Vertrieb Cosmophilia hinzu, den er zusammen mit seiner Freundin Bianca aufgebaut hat. Er wurde zu der Schaltstelle psychedelisch elektronischer Musik überhaupt. Seitdem hat sich die psychedelische Musik"industrie" komplett verändert -
und auch Yaniv, zumindest musikalisch. Cosmophilia ist nun Vertrieb für mehr und mehr progressive Musik, DJ Yaniv spielt Club-Musik und Electro. Im Interview erzählt er, wie nach zehn Jahren der Versunkenheit in PsyTrance immer gelangweilter war und eine Neuorientierung brauchte. Es folgte eine sehr schwierige Phase, selbst seine aber heute, sagt Yaniv, fühle er sich überaus wohl. Erst recht musikalisch: Denn Hadshot soll auf der jetzigen Linie weiterfahren: mit treibender elektronischer Tanzmusik ohne Grenzen. (kai/cla)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:01 Uhr
Seite 8
8
Reiki ist eine japanische Heilmethode, die es einem ermöglicht, universelle Lebensenergie (Ki) zu erleben. Bei der Praxis (Rei) lernt man, diese Energie an andere oder sich selbst weiterzugeben. Der Fluss der Lebensenergie wird als Wärme empfunden und strömt aus den Handflächen des Praktizierenden; KI löst mentale, emotionale und auf den Energiebahnen liegende Blockaden auf und behebt so die Ursache einer Krankheit. Dr. Mikao Usui lebte um die Jahrhundertwende in Japan und war sehr daran interessiert, herauszufinden wie es Jesus und Buddha möglich war, mit den Händen zu heilen. Nach jahrelanger Suche ohne Erfolg kehrte Master Usui nach Japan zurück. Ein junger buddhistischer Mönch gab ihm den
Rat, sich auf einen heiligen Berg zu setzen und 21 Tage eine Fastenmeditation zu praktizieren. Mikao Usui befolgte diesen Rat, doch am Ende des 21. Tages war er zwar dünner, aber nicht schlauer. Seine Suche aufgebend, verließ er den heiligen Berg im Eiltempo. Voller Enttäuschung stürzte er plötzlich. Im selben Moment erschien ein Licht Markus am Himmel. Mikao Usui, der auf dem Boden lag, war sehr überrascht. In diesem hellen Licht zeigten sich verschiedene dreidimensionale Symbole. Der Legende nach war das eine Einweihung vom Himmel. Als Usui dann seine Hände auf seine durch den Sturz verursachte Wunde legte, fühlte er, wie ein sehr warmer Energiefluss sofort den Schmerz be-
hob und wenige Tage später die Wunde völlig geheilt war. Zur Zeit eines starken Erdbebens in Kobe half Dr. Mikao Usui vielen Menschen – sein Bestreben lag allerdings darin, jedem Menschen den Zugang zu Reiki zu ermöglichen. Buddhistisch gesehen ist es letztendlich nicht möglich, jemanden zu heilen. Es ist nur möglich, sich selbst zu befreien und erleuchten – durch das Erkennen des eigenen Geistes. Der Energiestrom, welcher bei Reiki durch einen fließt, schafft bei einem selbst und anderen günstige Bedingungen, aus denen heraus sinnvolle Eindrücke entstehen. Irgendwann füllen diese guten Eindrücke den Geist so stark und man erfährt seine wahre Natur. Also, Party-Fraggels ... haut rein zum Besten aller Wesen!!! ; ) Markus Kaaden Markus@space-is-joy.com
Reiki, the Japanese healing-method gives the possibility to experience universal life-force-energy (KI). After you learned this practice (REI), you are able to transmit this energy to others or yourself. The flow of this energy comes out of your palms and
last century in Japan and he tried to find out how Jesus and Buddha healed with their hands. After a long time travelling and researching he came back to Japan. A young buddhist monk told him to sit on a holy mountain for 21 days to practise a fastingmeditation. Mikao Usui followed this advice, but after 21 days he was just thinner, but not wiser. So he gave up and ran down the mountain fast full of disappointment, and he fell and hurt himself. At the same moment a shiny light appeared in the sky. Mikao Usui, who was laying on the ground was totally surprised. Inside this light he could see three-dimensional symbols. According to the legend this has been a initiation from the sky. Mikao Usui laid immediately his hand on the wound and he felt a warm energy
flow through him. The pain disappeared, and some days later the wound was totally healed. After the big earthquake in Kobe, Mikao Usui helped a lot of people to recover. His endeavour was to give everyone the possibility to know how to use universal life-force-energy. From a buddhist point of view, it is not possible to heal somebody ultimately – it is only possible to liberate and enlighten yourself through knowing your own mind. The energy flow which you feel when you practice Reiki is creating good conditions, from which more and more good inputs, let the mind recognize his own pure nature. So all of you, give your best for the benefit of all beings!! Markus Kaaden Markus@space-is-joy.com
feels mostly warm; KI releases emotional and mental blocks and so the cause of the sickness disappears. Dr. Mikao Usui lived in the turn of the
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:01 Uhr
Seite 9
9
Unbegrenzte Möglichkeiten Interview mit Reikimeister Keno aus Köln Ein paar Worte zur Einleitung über dich ... Nachdem mein Studium in Marburg beendet war, stürzte ich mich in das Berufsleben im Gesundheitssektor und wurde ganz schön desillusioniert ... Die meisten Ärzte praktizieren in erster Linie, um Geld zu verdienen, nicht um Mitmenschen zu helfen. Bei meinen Kollegen ist das leider auch nicht anders. Die Pharmaindustrie möchte jeden Patienten in medikamentöse Abhängigkeit bringen, um so am besten eine stetige Einkommensquelle zu haben. Unsere Schulmedizin ist auf Symptome orientiert und wird so an Hochschulen gelehrt. Doch eine Symptom-Bekämpfung ändert nun mal nichts an der Krankheitsentstehung und somit wird die Ursache außer Acht gelassen. Durch mehrere mystische Begegnungen habe ich mich dann in diese ganz neue, aber eigentlich viel ältere Welt der Heilkunst bewegt ... Ich durfte eine ganz neue Welt entdekken und beschäftige mich jetzt hauptberuflich mit Energiearbeit und ihrer praktischen Anwendung. Die Möglichkeiten sind unglaublich ... und jetzt weiß ich, warum ich niemals in der Universität davon gehört habe ;-) Kranke kommen zu dir, und du heilst sie? Nach einem Gerichtsurteil des obersten Bundesgerichtshofs dürfen Reikianer heilerisch praktizieren, sobald sie eine abgeschlossene MeisterAusbildung haben. Sie müssen allerdings angeben, dass ein Arztbesuch damit
nicht ersetzt wird. Meine Philosophie liegt darin, nicht den anderen zu heilen, sondern ihm zu zeigen, wie er sich selber heilt. Man kann unterstützend wirken beim Heilungsprozess. Aber im Endeffekt heilt der Patient sich selber ... man hilft ihm eben ... energetisch, psychisch und spirituell. In welchen konkreten Fällen ist Reiki hilfreich? Theoretisch kann Reiki bei jeder Erkrankung angewendet werden. Persönlich habe ich sehr gute Erfahrungen mit diversen Schmerz-Zuständen, Gelenkproblematiken, Suchterkrankungen, Depressionen, Immunproblematiken (mit richtiger Ernährung dazu), Schwäche und Hauterkrankungen gemacht. Der Erfahrungsaustausch mit anderen Praktizierenden zeigt, dass das volle Spektrum von Krankheit behandelbar ist. Allerdings ist im medizinischen Notfall-Bereich unsere Schulmedizin klar überlegen. Reiki funktioniert eben anders. Es kann im akuten Notfall (zum Beispiel Autounfall) nur als kleine Hilfe gesehen werden ... doch scheint auch hier mehr möglich. Wie bist du zu Reiki gekommen? Wie lange dauert es, sich ausbilden zu lassen? Im Endeffekt wollte ich, nachdem ich viel gelesen hatte und mit vielen Menschen geredet hatte, einfach selber herausfinden, ob Reiki Humbug ist oder nicht. Mit dem, was ich bisher entdeckt und erlebt habe für mich, hätte ich nicht im Entferntesten gerechnet. Die Zeit der Ausbildung dauert wohl ein Leben lang, denn das Lernen hört ja nie auf ... und wenn ja, dann macht man etwas falsch oder ist vollkommen erleuchtet ;-) Ein Meistertitel bedeutet im Endeffekt, dass man diese Energie weiter-
Keno
Foto: Mat
geben kann. Mit wahrer Meisterschaft hat das nichts zu tun. Warum hast du mehrere Meisterausbildungen? Es gibt mittlererweile sehr viele verschiede Stile, die teils sehr ähnlich, teils sehr divergent in ihren Techniken und Grundlagen sind. Es gibt eben auch sehr viele verschiedene Energien, mit denen man arbeiten kann, mit teils sehr unterschiedlichen Wirkungen, Energiestärken und Frequenzen. Mein Forschergeist wurde geweckt und ich entdeckte, dass ich ein gewisses Talent besitze, mit Energien zu arbeiten. Eine wichtige Rolle spielen ganz klar auch Kontakte und Freundschaften, die sich durch die gemeinsame Energiearbeit und Forschung entwickelt haben und noch weiter entwickeln. Energien können erstaunlich wirkungsspeziell eingesetzt werden und ermöglichen ganz neue Behandlungsformen. Und dafür braucht man im Prinzip nichts, was Geld kostet. Was wohl einiges in unserem Gesundheitssystem bewegen könnte - die Möglichkeiten sind revolutionär. Deshalb haben manche Angst um ihre Pfründe oder ach so gepflegte Weltanschaung. Aber diese Entwicklung ist nicht aufzuhalten. Vieles wird anders werden ... besser ... aber anders, als wohl die meisten sich ausmalen ;) Kontakt zu Keno: dancing.phoenix@psycore.org Interview: Claus Baldauf English version on the next page
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:01 Uhr
Seite 10
10
A whole new world Interview with Reiki-Master Keno from Cologne A few words about you … After I had finished my studies of medicine in Marburg and started working in the medical-sector, I was disillusionated quite fast realizing that most medicals are just about earning money and not to help the people. Our hereteached medicinetheories are just orientated by the symptoms, not by the causes themselves. And the pharmaindustry is interested in getting every patient addicted to medicine to guarantee themselves a continual income. I had some mystical encounters and experiences, through those I have moved into this new, but actually much older world of this kind of healing. I discovered a whole new world and am engaged now mainly in energetics and their actual applications. The possibilities are incredible, and now I know why I never heard of it at the university ;) Do people with illnesses come up to you and you cure them? After a verdict of the Federal Court of Germany „Reikians“ are allowed to practise as a healer as far as they have a masters-degree. Nevertheless they have to state to every patient that consulting a Reiki-Master doesn’t substitute visiting a regular medical.
My philosophy is not to heal somebody, but to show him how to heal himself - energetic, psychologically and spiritually. Reiki can help with any illness. I’ve made good experiences with easing states of pain, articular problems, addictions, depressions, weaknesses and skin affections. But in an emergency case the regular medicine is cleary superior to Reiki. But it seems that there might be possibilities to conquer a piece of that subject, too ... How did you come to Reiki and why do you have different Master-Degrees in several systems? After reading a lot about it and talking to many people, I just wanted to find out myself whether it’s rubbish or not … But what I have discovered and experienced now, I have never reckoned with. The education to Reiki lasts a life long ‘cos you never stop learning, do you?
And if so, you’ve made some mistake - or are totally enlightened ;) Being a Reiki-Master just means, that you are able to pass that energy to others. Not that you are a real master. There are different styles of Reiki, different techniques, energies and frequencies. It’s just about working with the energies you have. Energies can be set and used very effectfully and enable totally new attendances. Another point, for Reiki you don’t need anything that costs money in any form … And that could really move something in our Public Health System. Contact Keno: dancing.phoenix@psycore.org Trancelation: Lena Kühl
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:01 Uhr
Seite 11
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:01 Uhr
12
The Tsunami Benefit CD
Seite 12
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:01 Uhr
Seite 13
13
The Tsunami Benefit CD After seeing the tragic effects of the Tsunami in the Indian Ocean, Organic Records have decided to put together a CD album with music donated from some top psytrance artists. Nothing like this has been done before and Chris Organic, his team and lots of friends worked like crazy lately to manage this huge project. Chris is really fascinated with the colossally co-operation and the feeling of unity from doing this massive project. Most people in the scene have travelled to Asia or have been influenced by its philosophies and culture in some way. This CD represents the whole of the trance, electronic and chill-out scenes coming together to do something for the first time. Artists like Juno Reactor, Eat Static, Atmos, Shpongle and Astrix, to name just a few, forewent to recieve any royalities or charges and proceeds will directly given to a charity organisation which will use the money in the most appropriate way. The 3CD album will be distributed by Arabesque who will be doing so commission free, and they want to encourage parties further down the sales chain to do the same. Also, Organic Records will publish their sales figures and amounts donated on a regular basis, on their website and other public bulletins. They will publish information like how much was spent to produce this album, and how much was donated. The final tracklisting you can see on Organic Records webpage, and a launch party at The Coronet in London at the 5. February is fixed. Nach dem Tsunami im indischen Ozean entschied sich Organic Records, eine 3CD Box zusammenzustellen, auf der die Crème de la Crème des internationalen Trance zusammenfindet. Nichts Vergleichbares wurde bisher in diesem Umfang in die Tat umgesetzt. Viele Leute in der Szene sind bereits in Asien gewesen oder fühlen sich der Philosophie und Kultur in irgendeiner Form verbunden. Chris Organic, sein Team sowie seine Freunde arbeiten seitdem ohne Pause.
Künstler wie Juno Reactor, Eat Static, Atmos oder Shpongle verzichten auf ihre Gage, die direkt einer karitativen Vereinigung zugute kommt. Die große Hilfsbereitschaft der Künstler und auch des Distributors Arabesque, freut Chris Organic dabei ganz besonders. Organic Records wird alle Verkaufszahlen, Ausgaben und die letztendliche Summe, die gespendet wird, auf der Homepage veröffentlichen. Die CD wird Mitte Februar erscheinen, das fertige Tracklisting könnt ihr auf www.organicrecords.net einsehen und eine CD Launch Ilse Party in London ist bereits bestätigt. www.organicrecords.net chris@organicrecords.net
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:01 Uhr
Seite 14
TAT T O O R E P O R T 2 14
Tribals werden oft mit Celtic Tattoos verwechselt oder der gleichen Herkunft zugeordnet, sie haben aber einen anderen Ursprung. Celtics haben ihre Wurzeln in der keltischen Kultur und vermutlich in der nordeuropäischen Bauernmalerei. Sie werden meist einfarbig gestochen und stellen in sich geschlossene Muster dar. In alten Schriften wurden die knotenartigen Symbole als Verzierung verwendet. Genau wie keltische Motive bestehen auch Tribals aus schwarzen oder grau schattierten Balken und Linien, deren optische Tiefe durch verschiedene Effekte, wie das Setzen von Schatten oder farbigen Highlights, noch verstärkt werden. Ursprünglich waren Tribals, wie auf der Insel Borneo, Stammeszeichen mit religiöser und kultureller Bedeutung, sie wurden zu bestimmten Ereignissen tätowiert, beispielsweise zur Geburt eines Kindes, nach erfolgreicher Jagd oder schlicht um sich als Stammesmitglied zu identifizieren und an alte Traditionen anzuschließen. Leider ging nach den Eroberungen durch die Europäer viel Wissen über die genauen Hintergründe der Tribalkunst verloren, da die Eingeborenen zum Christentum gezwungen wurden und ihre Stammesrituale nicht weiter zelebrieren durften. Heute haben Tribals einen rein schmückenden Charakter erhalten und sich immer mehr von ihrer alten Bedeutung gelöst. Durch ihre Vielfältigkeit sind sie an fast jeder Körperstelle gut zu platzieren und erzielen optisch die verschiedensten Wirkungen. Vielleicht erfreuen sie sich gerade deswegen so großer Beliebtheit. Sie zieren den Körper, ohne den Träger einer bestimmten Gesinnung oder Kategorie zuzuordnen, wie es bei einem Bildmotiv der Fall sein könnte. Wahrscheinlich geht deshalb von diesen Motiven so eine eigenartige Faszination aus. Steffi Amthor & Marcus Sterth
Tribals are often confused with celtic tattoos, but their origin is a different one. Celtics have their roots in Celtic culture. They are tattooed mostly in one colour and represent complete patterns. Like celtic motives tribals consist of black or grey shadowed beams and lines. Their depth is increased even further by the effects of shadow or coloured highlights. Originally tribals were of religious and cultural meaning in places like Borneo. They were tattooed at certain occasions; like the birth of a child, after a successful hunt or simply to identify as a member of a tribe and follow up on old traditions. Sadly a lot of knowledge about the background of tribal art were lost after the conquest by the Europeans as the natives were forced to Christianity and were not allowed to live out their rituals anymore. Today tribals have achieved decorating character and departed more and more from their original meaning. Due to their diversity they can be placed on almost every part of the body. They decorate the body without relating to any category or ethos as it could be the case in a picture motive. Maybe that is the reason why they are so popular. Andrea Osbar & Steffi Amthor
Foto: steffi ;0)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:01 Uhr
Seite 15
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:02 Uhr
Seite 16
FREQUENCIES 16
Electronic Youth ... Electronic Youth is a network of uncontracted artists who met on the Internet. The youngster is 15 years only, the eldest 45. They come from almost 30 countries. The main intention is to remove the stones on the long and difficult way to the record contract. This brought them to produce a free album regularly which you can download. A big international cooperation makes this possible with organizers spread over countries such as Germany, Canada, Holland, and other. The albums are produced without spending any penny, servers were sponsered and even the - Chilean - webdesigner works for his own satisfaction. The albums done so far are available in the online archive. Have fun! Electronic Youth ist ein Netzwerk einiger nicht vertraglich gebundene Musiker, die sich im Internet kennen gelernt haben. Der jüngste ist 15, der älteste 45 Jahre alt; aus 30 Nationen! Ihnen geht es darum, den Nachwuchs zu fördern und Innovation statt perfekter Produktionen zu präsentieren. Die Ebnung des beschwerlichen Weges zum Plattenvertrag ist die Hauptintention. So produziert die Community regelmäßig Alben verschiedener Stile zum kostenlosen Download – ermöglicht durch eine bemerkenswerte internationale Zusammenarbeit. Die Organisatoren kommen aus Deutschland, Kanada, Holland ... Die CD wird kostenfrei produziert, die Server sind gespendet, der chilenische Webdesigner arbeitet aus reiner Liebe zur Musik gratis. Alle bisherigen Alben stehen im Archiv online. Reinhören lohnt! (Psy Fly) www.electronic-youth.de.tf
Omri Harpaz aka Omi live in Japan
Chemical taste Omri Harpaz aka Omi is 40% and delights the corwd on the dance floors with his uncompromising work in typical Chemical Crew style: Hard, pumping and very skilled he played successfully on New Years Eve at Schallwerk in Hamburg. With dance floor hits like his Marilyn Manson Remix to "Tainted Love" he made friends of his sound all around the world. Omi already released on labels like Chemical Crew, Tip Records, Crystal Matrix, Third Eye Records, Spliff Music, Moon Spirit, Vision Quest Music. On Sirius Records he compiled the "Transparent Image" CD and his artist album is expected in the first half of this year. While other artists show gaining interest in mainstream projects, the Chemical Crew seems to be the most professional idea in the
psychedelic scene to move into another direction. "Our local scene is very famous, but not just psychedelic trance - house, hardcore and all other facets of electronic music are played here as well,” Omi says. ”And we have very huge festivals with an audience up to 20.000 people. We wanted to create a project, like we did with the ‘Mafia’ compilation, where we all give our knowledge and help each other in our work." Very famous artists like Skazi guide the pool of artists in the Chemical Crew base through the world wide psyscene. Not just with knowledge about producing, but as well sharing experiences from playing all over the world. Omi works in the CC office as well, to keep an eye on booking affairs and promotion, to make this very promising project an everlasting success. www.40percent.info omi@40percent.info
Omri (Omi) Harpaz ist 27 Jahre alt und als 40% schon auf renommierten Labels wie Chemical Crew, Tip oder Crystal Matrix in Erscheinung getreten. Für Sirius Records hat er die "Transparent Image"-CD zusammengestellt. In der ersten Hälfte dieses Jahres wird er sein Album im heimischen Chemical Crew Lager veröffentlichen. Er kümmert sich im CC-Office um Bookings und Promotion für die Künstler. Die wohl einzigartige Rangehensweise der Chemical Crew, eine Fusion der Ideen aller Künstler, wie auf der "Mafia" Compilation, langfristig zu etablieren und Fähigkeiten aller Künstler zu kombinieren, macht dieses Projekt zu einem sehr erfolgIlse versprechenden Wurf in der internationalen Tranceszene.
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:02 Uhr
Seite 17
Zion’s melodic full-on warms up Hagai Assouline aka Zion from Tel Aviv was on a successful tour through Germany for about a month to present his album "Epic" released on Tribal Records. He started his career working with Doof Records, for them he compiled the "Swamp" CD, released a few tracks and now gives all his energy to Tribal Records, that is based in both, Israel and Slovakia. Zion released his album in 2004 and his next artist album, which he also promoted during his abidance, is expected to
be released on Tribal Records as well. "Every music is special," Zion states something very likeable. "Cause it’s always a personal trip created and so for sure mine is special as every other music is". For sure it’s melodic full on, the kind that really touches you. Zion is a very busy man, working also with an Israeli hiphop singer, which catches his interest a lot, and also on chill and dub projects. The most important inspiration he gets from his girlfriend Keren Kreindler, Zion says. She is his personal mana-
ger at Tribal Records, and he calls her lovely his muse. Positive energy of people in general, not just on the dance floor is another thing that inspires him. He was influenced by musicians and bands he used to listen to in his youth like Front 242, NIN or Sisters of Mercy. He generally respects good produced music the most, so Simon Posford clearly is one of his biggest influences when it comes to trance. Watch out for Zion’s Compilation on Tribal Records which will be released in the first half of 2005. It will be unique! www.tribalrec.com
Hagai Assouline aka Zion ist schon seit frühester Jugend der elektronischen Musik verbunden. Nach einigen Releases auf Doof Records, wo er auch für die "Swamp" CD verantwortlich war, ist er nun mit seinem Album "Epic" bei Tribal Records zu finden. Dort wird er auch sein nächstes Album sowie eine neue Compilation veröffentlichen, an denen er im Moment arbeitet und die noch in der ersten Hälfte dieses Jahres erscheinen werden.
Tegma’s news Greek label Candyflip releases the second album by Omar Chelly and Jason Orfanidis aka Tegma in February. After releases on many well known labels like Plusquam, Iboga or Flow, they are considered a very important act in Swedish progressive PsyTrance. Das griechische Label Candyflip bringt vermutlich im Februar das zweite Album von Omar Chelly und Jason Orfanidis aka Tegma. Die beiden haben auf Labels wie Plusquam, Iboga, Plastic Park, Manta, Creamcrop, Flow, Home-Mega und natürlich Digital Structures released und gelten als eine der Säulen des schwedischen progressive PsyTrance. (kai) www.candyflip-records.com
Tribal Vision Records news After the huge success of the debut compilation "Urban Legends", label DJ’s Slater & Schwa of Tribal Vision Records in Prague are currently preparing two new compilations with different concepts. One with a kind of progressive trance/house/groovy vibes and the other with more dark/night orientated proggy stuff. Both CD’s are planned to be released in spring. Participating artists will be announced online soon.
Nach dem großen Erfolg der DebütCompi ”Urban Legends“, arbeiten die Label-DJs Slater & Schwa von Tribal Vision in Prag an zwei neuen Samplern. Eine Tracksammlung wird sich eher an der progressiv/ housy/groovy Stilrichtung, die andere mehr an der düsteren ProggySeite orientieren. (liese) Die Künstler, die vertreten sein werden, findet man bald auf: www.tribalvision.cz
Avatar - Retrodelic Vibes 2 Avatar from Israel is preparing a collection of the biggest Israeli trance hits ever featuring stars like Doof, Cydonia or Psychaos and some really rare tracks as well as unreleased remixes. www.avatar-music.com Das israelische Label Avatar bringt große internationale Hits der israelischen Trance Geschichte mit wirklich raren Tracks und unveröffentlichen Mixes auf ein Album. Mit dabei: Masaray (Masa und Ray Castle), Doof, Cydonia und Psychaos, MWNN, Electric Universe, Kopfuss, Sapcetribe und andere … (kai)
17
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:02 Uhr
Seite 18
Focus on newcomers
18
Short stuff Space Tribe Collaborations Colourful start at Olli Wisdom’s label Space Tribe Music. The Space Tribe album ”Collaborations” produced with friends like GMS or X-Dream is wild and vivid - a typical, crazy Wisdom trip. Olli Wisdom stürmt mit seinen Freunden wie GMS oder XDream die Floors - in Form des gemeinsam produzierten SpaceTribe-Albums ”Collaborations”. Quietschig, wild und verrückt wer den bunten Weltenbummler Olli mag, wird es lieben. (ilse) www.spacetribe.com
Efrat Livne aka DJane F-Rat founded the new label MoonStone with Gaddy Marian aka DJ Bog/Visual Paradox. Beside working with well known artists they will focus on newcomers and new progressive tendencies in Israel. First artist on the new base is a project called Blackout whose first album is in pipe as well as an upcoming compilation by F-Rat with the cute name "Star Dust".
Gaddy Marian and Efrat Livne
Compacts Promo-Frau Efrat Livne aka Label-DJane F-Rat hat zusammen mit Gaddy Marian aka DJ Bog/Visual Paradox ein neues Label namens MoonStone gegründet. Es wird neben bekannten israelischen Acts auch zahlreiche Newcomer featuren und besonderes Augenmerk auf neue progressive Strömungen in Israel lenken. Erster gesignter Label Act ist das Projekt Blackout. Ihr erstes Album ist auf dem Weg, und die erste Compilation des Labels kommt von F-Rat zusammengestellt unter dem schönen Namen "Star Dust". (kai) www.moonstone-records.com
Dancing Devil album Swiss based label Woodroom Records will release the album of Dancing Devil by end of February, a relase party will happen on 26 February in Olten/Switzerland. Bei Woodroom in der Schweiz soll Ende Februar das Album von Dancing Devil erscheinen, eine Releaseparty ist für den 26. Februar in Olten in der Schweiz geplant. (liese) www.woodroom.ch
Electronic Beatz Network Electronic Beatz Network is a community of lovers of electronic music and a forum to exchange and communicate among artists, organizers and their audience. The main interest of webmaster Florian Martin (aka DJ Toxin) is to support young talents by enabling them to easily offer their mixes or productions to a wider audience. The German page shows some brilliant desing, too.
Das Electronic Beat Network ist eine Community für Liebhaber elektronischer Musik, ein Forum für Musiker, Veranstalter und Partygäste. Besonders wichtig ist Betreiber Florian Martin (aka DJ Toxin), Nachwuchstalente zu unterstützen und ihnen die Möglichkeit zu bieten, Mixe und Eigenproduktionen anderen zugänglich zu machen. (Psy Fly) www.electronic-beatz.net
Oforia’s fourth album The next release of BrandNewEntertainment will be the fourth Album by Oforia aka Ofer Dikovsky. As an appetizer there will be a 12" called ”Northern Lights”. Das nächste Release von BrandNewEntertainment wird das vierte Studioalbum von Oforia aka Ofer Dikovsky. Vorab gibt es als kleinen Appetitanreger eine EP mit dem Titel ”Northern Lights”. (liese) www.bne.co.il
Neurobiotic with tight schedule DJ Eduardo’s label has a tight shedule for 2005. Joti Sidhu’s second album "Punktuator" is just released now, while the compilation "Groove Controllers" is in pipe including acts like Tikal, Talamasca or Shanti. Last not least Tikal’s second album is already in production process. Das Label von DJ Edoardo hat für 2005 eine ganze Menge auf dem Schirm. Nach Joti Sidhus zweitem Album ”Punktuator“ kommt eine Compilation names ”Groove Controllers“. Sie wird Tracks von Tikal, Talamasca, Shanti und Silicon Sound vs. Sirius Isness enthalten. Johannes' Album ist für September/Oktober 2005 angedacht, Tikals zweites Album ist auch bereits in der Produktion. (kai) www.neurobiotic.com
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:02 Uhr
Seite 19
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:02 Uhr
Seite 20
EQUALIZER 20
info@mushroom-magazine.com
Where audio maniacs meet Interesting times for audio maniacs and victims of technical fashion - as the year started with at least four important events. The Apple community were greedy for news from the Macworld in San Francisco. These impressions in mind, audio producers and traders went on a big tour: from the international Cosumer Electronics Show CES in Las Vegas to Anaheim/California to see the NAMM Show, the most important fair of this sector. The outrageous journey ended in Cannes/Southern France at the world’s greatest and biggest Musicfair Midem. So there’s a lot of news.
Für Audio- und Technikfreaks begann das Jahr mit vier bedeutenden Veranstaltungen. Die Hardliner der Apple Fangemeinde gierten ungeduldig auf die Macworld in San Francisco. Kaum waren diese Eindrücke verarbeitet, ging die Audiobranche auf große Tour: von der internationalen Consumer Electronics Show CES in Las Vegas weiter nach Anaheim in Kalifornien zur NAMM Show, der bedeutendsten Fachmesse. Im südfranzösischen Cannes endete die Reise auf der weltgrößten Musikmesse Midem - und wir haben jetzt viel zu berichten.
New small members of the Apple family Apple’s brand new baby is a little traditionally white box, weight 1,3 kilos, named Mac Mini. Imagine a pack of five CD’s with a 1,25 gigahertz G4 processor, 256 megabyte main memory, 40 gigabyte harddrive, DVD burner, modem, ethernet, FireWire and two USB slots. So you’ll need a monitor, a keyboard, a mouse and 498 Euro to enjoy this piece of real high-tech Mac fashion. The iPod family grew also and got a little brother, the iPod Shuffle. This small USB-stick can carry around up to one gigabyte of data weighing just 25 grams. It doesn’t need a display, which reduces weight, energy supply, and the price. Connected to Mac or PC, iTunes will care about the shuffle-effect: not only your favourite songs will be played, but a mix through your collection. Easy to handle, very good sound and 99 Euro (512 megabyte version) are a fair price. (Lena) www.apple.com
Jüngster Nachwuchs der Apfelmännchen ist ein Kästchen, in der Apple-Nationalfarbe Weiß und 1,3 Kilo leicht, das auf den Namen Mac Mini getauft wurde. Stell dir einen Stapel von fünf CDs vor, so handlich ist der Rechner mit 1,25 Gigahertz G4 Prozessor, 256 Megabyte Hauptspeicher, 40 Gigabyte Festplatte, DVD-Brenner, Ethernet-, FireWire- und zwei USB-Schnittstellen sowie integriertem Modem. Elektroästhetiker in Besitz von Monitor, Tastatur und Maus sind ab 489 Euro dabei. Die iPod Familie bekam
einen kleinen Bruder, den iPod Shuffle. Der USB-Stick, 25 Gramm leicht, kann bis zu einem Gigabyte an Daten mit sich tragen und kommt ganz ohne Display daher, das verringert Gewicht, Energieverbrauch und Preis. Angeschlossen an Mac oder PC sorgt iTunes für den Shuffle-Effekt: Höre nicht nur deine Lieblingslieder, sondern einen Mix quer durch deine Musiksammlung. Gib Auswahlkriterien an, die Playlist wird automatisch erstellt und der Shuffle randvoll geladen. Einfach zu bedienen, sehr guter Klang und mit 99 Euro für die 512 Megabyte Version durchaus erschwinglich. (matthias)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:02 Uhr
Seite 21
21
Touchscreen Controller Lemur A touchscreen monitor to operate with software and multimedia tools - that’s the Lemur (JazzMutant). Connected via ethernet to Mac or PC you can on demand define which elements will be shown on the 12" display and what mode they have. A library offers keyboard, fader and other functions controlled by movements on the screen. (Lena) www.jazzmutant.com Der Lemur von JazzMutant ist ein Touchscreen Monitor zum Bedienen von Software oder Multimediageräten. Via Ethernetkabel mit Mac oder PC verbunden, bestimmst du in einem Editor, welche Bedienelemente auf dem 12-InchDisplay angezeigt werden und welche Funktion diese haben. Eine Bibliothek stellt Keyboard, Fader, Taster und andere Controller bereit, die dann durch Bewegungen auf dem Touchscreen gesteuert werden. (matthias)
Reason 3: Ready to take off The NAMM was said to be the place of the long awaited release of version 3 of Propellerheads’ music software Reason. New tools, a submixer, a bigger soundlibrary and a better browser are some of the new features explained on the website where you also can listen to some innovative demo files. (Lena) www.propellerheads.se
Die NAMM sollte Releasetermin der lang erwarteten Version 3 von Propellerheads Musikprogramm Reason sein. Neue Geräte, ein Submixer, die vergrößerte Soundlibrary und ein verbesserter Browser sind einige Neuerungen, auf der Webseite werden die Features erklärt und du kannst auch einige viel versprechend klingende Demofiles anhören. (matthias)
Private copies in Germany still legal The German government is updating the copyright laws. Private copying of music CD’s without copy-protection shall still be allowed, but against illegal filesharing it provides a harder proceeding. Still in discussion is a new fee of up to 12 Euro for every new bought computer for the benefit of the German licensing system. (Lena) www.bundesjustizministerium.de Bundesjustizministerin Brigitte Zypries stellte in Berlin den abschließenden Gesetzentwurf zur Überarbeitung des Urheberrechts vor. Im Februar wird im Kabinett beraten, noch dieses Jahr soll der Bundestag das aktualisierte Urheberrecht verabschieden. Privatkopien von Musik-CDs ohne Kopierschutz bleiben wohl erlaubt, gegen illegales Filesharing soll aber schärfer vorgegangen werden. Ob künftig beim Computerkauf eine Verwertungsgebühr von bis zu 12 Euro zu entrichten ist, wird noch diskutiert. (matthias)
Newsflash Longly announced and desperately awaited: The two extensive updates of Native Instrument´s DJ software Traktor 2.6 and of the software-sampler Kontakt 2.0 www.native-instruments.de As new is Final Scratch 2 with updated software and exclusively suiting FireWire audio interface Scratchamp 2 www.finalscratch.com Ableton presents the Operator, a highpower software synthezizer optimized for the production environmet Live 4 www.ableton.com Last but not least the chipgiant Intel presents High Definition Audio (HDA). This new standard for usual onboard soundchips climbs up to the achievements of modern soundcards and offers full scope also for upcoming audio formats www.intel.de (Lena) Native Instruments vollzieht zwei umfassende Updates mit neuen Versionen der DJ Software Traktor 2.6 und des SoftwareSamplers Kontakt 2.0 ) Neu ist auch Final Scratch 2, mit überarbeiteter Software und einem maßgeschneiderten FireWire-Audiointerface, dem ScratchAmp 2 Von Ableton gibt es ganz neu den Operator, einen leistungsstarken Software Synthesizer, optimiert für Abletons Echtzeit-Produktionsumgebung Live 4 Chipgigant Intel führt High Definition Audio (HDA) ein. Dieser neue Standard für onboard Soundchips, serienmäßig auf dem Mainboard eingebaut, reicht an die Leistung moderner Soundkarten heran und bietet ausreichend Spielraum für kommende Audioformate (matthias)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:02 Uhr
Seite 22
KALEIDOSCOPE 22
kaleidoscope@mushroom-magazine.com
Mixmasters Vol. 1 DVD Christian and Jessica Loets from Medium create conceptual and emotional designs – like this month’s cover artwork. Christian started Medium in the mid nineties, he is the creative part. His wife Jessica joined 2002 and as project management. “We communicate innovative ideas with a cutting-edge perspective and style,” Christian says. Medium is part of a network in which project work is done mobile and flexible thanks to the internet. Both are of Swedish origin and right now living in Dubai, United Arab Emirates. Full of pioneer spirit and ideas of a
new global society that are great fun and sometimes just bizarre. For the Christian & Jessica trance community Medium has been working mostly with sleeve/cover design and artist profiles for labels such as AP-Records, Phonokol and Spirit Zone. They love the small details, such as a soundscape in a track, love shadows and angels, organic shapes, humor and meditation. And they strive for long happy relationships, hugs and big smiles ;-) christian@medium.to jessica@medium.to www.medium.to
Artist Sticker Card Alle Abonnent/-innen die diesen Service zu ihrem Abo mit bestellt haben, bekommen diesmal eine Artist Sticker Card, die der Hamburger Dekokünstler Felix Stöver designed hat. Felix hat seit 1996 viele Partys mit seinen psychedelischen Bildern dekoriert. Er wurde an der Kunstschule abgelehnt und hat sich also die Malerei selbst beigebracht. Mitte der Neunziger Jahre kam er in Kontakt mit der Goa-Szene und begann, mit fluoreszierenden Farben zu malen. Er hat verschiedene Bildergruppen kreiert, die durch Farbe und Thematik harmonieren. Damit lassen sich ganze Räume stilistisch geschlossen dekorieren. Allerdings ist es Felix auch wichtig, dass jedes seiner Bilder weiterhin als eigenständiges Kunstwerk betrachtet werden kann. Sein Stil zeichnet sich durch markante Linienführung und eine große Liebe zum Detail aus. Als Inspirationen nennt er verschiedene www.projektpan.de/felix Comiczeichner, Grafittis und Mutter Erde.
Als die vormals oft belächelten Videofreaks vor gut zehn Jahren ihr Schattendasein verließen, und Videokunst als Ergänzung zur Musik immer stärker nachgefragt wurde, entwickelte sich schnell eine länderübergreifende und eigenständige VJ-Szene. Das Londoner Label Addictive TV gehörte zu den Pionieren und ist seitdem beständig vorne dabei. Mit seinem Audio/Video-Projekt Mixmasters veröffentlichte es die international bisher erfolgreichste DJ/VJ-Produktion. Renommierte Labels und Top-VJs aus Frankreich, England, Deutschland und Japan zeigen im Mix traditioneller und digitaler Techniken, wie sie die Aufgabe lösen, eine audiovisuelle Mix-DVD in Spielfilmlänge zu gestalten. (matthias) Some ten years ago videofreaks left the shady side of underground and as the art of video became more and more requested supplementary to music, a quick rising. An international and independent VJ-scene was born. Pioneers and still one of the market-leaders is the London label Addictive TV. Most successful DJ/VJ release so far is the Audio/Video project Mixmasters. Well known labels and top-VJ’s from France, Great Britain, Japan and Germany show with a mix of traditional and digital technics how to create an audiovisuell Mix-DVD long as a movie. (lena)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:02 Uhr
Seite 23
23
Lightmotiv DVD
Bilderdieb überführt Neben all den netten Partyleuten verirren sich leider ab und zu auch mal Gestalten aller unterster Schublade in unsere Szene - so geschehen beispielsweise vor etwa zwei Jahren. Damals wurde während einer Feier das Dekobild "Der Wächter" gestohlen, ein großer Verlust für die Besitzerin. Jetzt kam nach langer Zeit das Glück zur Hilfe: Erneut machte der Dieb sich an einem Bild zu schaffen, wurde dabei aber erkannt und zunächst ver-
scheucht. Unglaublich dreist, aber er hat das Bild dann später doch noch geklaut. Gefunden wurde es bei ihm in der Wohnung, zusammen mit einem zweiten Bild, welches dem Suchtrupp bekannt vorkam. Man stellte auch dieses Bild sicher und konnte es bald schon der überraschten und glücklichen Besitzerin wieder geben. (matthias)
Stolen piece of art came back Apart from all the nice’n fluffy party-fraggels there are also some riff-raffs and rabbles straying through our scene sometimes – as happened two years ago. During a party a decopicture, in English it would be “The Watchman”, was stolen. A big loss for the artist. But now fortune brought the story to a happy end: again the insatiable thief tampered with a painting, but got observed and banished from the party. But – unbelievable but true - he still did manage to steal that picture later on. But by checking his flat it was found together with another painting which looked quite familiar to the tracking people. The second picture also could be secured and handed back to the overwhelming happy owner. (lena)
Seit mehr als vier Jahren erforscht LightmotivGründer Matthias Strobl nun schon die Effekte, die verschiedene aufeinander wirkende Flüssigkeiten in einer Petrischale auslösen und projiziert diese Forschungsreisen auf überdiemensionale Leinwände. Man sieht das Lightmotiv-Team oft auf Trance-Open-Airs, doch die psychedelischen Formen und Farben haben auch schon auf Firmenevents von Porsche, Siemens und Vattenfall Einzug gehalten. Die erste Lightmotiv-DVD „Projected Solution“ zeigt dem Blubberblasenfreund zu einem 60-minütigen Ambientmix der indischen DJane Ma Faiza die bekannten Formstrukturen der Bielefelder, jedoch wirken sie so noch räumlicher. Also Videoprojektor rausholen und abchillen! Die nächste After After Hour ist gerettet. (mat) www.lightmotiv.de
For more than four years now Matthias Strobl of Lightmotiv is researching on the effects of mixing liquids in a petri dish to project the results on huge silver screens, walls and other surfaces. You meet the crew at trance festivals working as visual artists. But all these forms and colours infected also companies like Porsche, Siemens or Vattenfall. The first Lightmotiv DVD released now is a 60 minutes show with a mixed ambient soundtrack by Indian DJane Ma Faiza. Those acquainted forms look more threedimensional than ever on it. So borrow yourself a video projector and relax with this DVD for a very special after after hour ... (mat) www.lightmotiv.de
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:02 Uhr
Seite 24
COMMUNIT Y 24
info@mushroom-magazine.com
Die Northern Alliance war doch schon mal aktiver und an vielen Orten im Norden gab es mal hier, mal dort eine nette Party. Wenn du jetzt in den Partyplaner schaust, sieht es außerhalb der Metropolen karger aus. In Hamburg gibt es nach wie vor viele Veranstaltungen, gute LineUps und inzwischen auch viele Psy-Locations. Gleich sechs davon lernt ihr heute kennen.
Indoorflair @ Zwischenwelten
Fangen wir mit dem Traxx an, wo am 18. Februar die Intact mit Liveacts von S:O:N:U:S, Neelix und Vaishiyas stattfindet. Shuttle Busse wären toll, denn zeitgleich ist die Klangspiel mit Andromeda, Soul Surfer und Chromosome live und mit dem Engländer Seb Fontaine kommt einer der weltweit begehrtesten DJs ins Hamburger Pacha. Bekannt wurde er unter anderen als Resident bei Ministry Of Sound. Zusammen mit Tech- und Prog-House DJ Oliver Moldan, TransFusion Resident DJ
Foto: die linken Hände
Phly, Steve Lawrence und den Housesympartysanten wird auf zwei Floors Vollgas gegeben. Am 26. Februar gibt es die nächste Großstadtklänge. Diesmal in einem alten Wasserspeicher und der Pumpenhalle. Unangefochten die abgefahrendste Location wurde aber für die AIR be hight on Music am 4. März gefunden: das Historische Krematorium Hamburg-Olsdorf. Am 5. März gibt es endlich wieder eine TransFusion! Auf zwei Floors stehen im Edelfettwerk sieben hochklassige
In Northern Germany party life is concentrating more and more on bigger towns and cities than it used to be. We take a look at Hamburg and places close by.
Animateure hinter den Plattentellern: die norddeutsche Technolegende Sven Dohse, das Kölner Duo Tobias & Daniel Sun, Annejoy & La Nina, Tribehouse Resident Marc Vision sowie TransFusion Resident DJ Phly. Im KUBI-Center feiert die Northern Lights am 12. März den Part 2. Ihren Geburtstag hingegen feiern mehrere Freunde am 2. April als Alien Love gemeinsam im JUZ Wühlmaus. Liveacts von Psytrain, Alfredo Garcia und DerEinsPunkt werden für Stimmung sorgen.
Northern Quickfinder
Sa Feb 19 Zoskarilonky on Tour, Wöbbelin
Sa Mar 5 TransFusion, Hamburg
www.fabrik-theclub.com
www.edelfettwerk.de
Fr Feb 18 Intact, Hamburg
Sa Feb 26 Großstadtklänge, Hamburg
www.klangkraft-events.de
Sa Mar 12 Northern Lights Part II, Hamburg 0179 - 72 90 036
www.question-of-time-events.de.vu
Sa Feb 26 GrooveTerraRhythms, Bremen 02314 – 75 96 96
Fr Mar 18 Distorted Reality, Uelzen 0151 17 32 90 31
Fr Feb 18 PlayGround, Hamburg
Fr-Su Mar 4-6 AIR be high on Music, HH
Sa Mar 19 Liquix, Hamburg
www.psychedelichoerspiel.de
www.liquix.de
www.traxx-hamburg.de Fr Feb 18 Klangspiel, Hamburg
www.pacha-hh.de
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:03 Uhr
Seite 25
25
Und außerhalb Hamburgs? Zoskarilonky on Tour wollte called Alien Love at JUZ Wühlmaus. Birthdays guests will in Hagenow feiern, wurde aber von den Behörden verbe: Psytrain, Alfredo Garcia and DerEinsPunkt. scheucht. Am 19. Februar daher die Tourparty in der But what about outer Hamburg? Zoskarilonky on Tour Fabrik in Wöbbelin. Fast wie bei Rave & Cruise, nur ohne stopps on 19 February at Fabrik The Club in Wöbbelin after Cruisen und mit besserer Musik, feierst du am 26. the authority banned their parties from Hagenow. Februar auf der GrooveTerraRhythms in Bremen. Nearly like at a Rave ’n’ Cruise party (but without cruisin’ Zumindest ist die Party auf einem Boot, abgelegt wird and much better music) you can party on 26 February at aber nicht. Und auch in Uelzen wird gefeiert, und zwar the GrooveTerraRhythms in Bremen. The party takes place am18. März bei der Distorted Reality. (Matthias) on a ship - but no-one will get seasick, the boat stays in the Here in Hamburg and around you have still many events harbour. 18 March then brings partytime to Uelzen at the with good line-ups in many locations: like the Intact at Traxx Distortion Reality. (Lena) on 18 February with liveacts S:O:N:U:S, Neelix and Vaishiyas. A bus-shuttle would be a smashing idea Sonnenklang Festival / Austria cos at the same time Andromeda, Soul Surfer and Sonnenklang, das erste große Open Air Festival in Österreich, wird 2005 Chromosome play the Klangspiel party and Seb zum dritten Mal stattfinden, und zwar vom 25. bis 29. Mai. Sechs Tage Fontain from Great-Britain, one of the world’s most und fünf Nächte wird sich die Traumlocation an der mittelalterlichen wanted DJ’s, attends the Playground Party at Pacha Burgruine Dobra und dem Schloss Wetzlas am herrlichen Dobrasee in Niederösterreich wieder in ein riesiges Goa-Wunderland verwandeln. 30 club. Among others he got known as resident with Minuten braucht man, um zu Fuß von einem Ende der Party zum andeMinistry of Sound. With Tech- and Prog-House DJ ren zu gelangen. Lineup, Dekokonzept, Performances und mehr sind Oliver Moldan, TransFusion Resident DJ Phly, Steve gerade in Planung. Die Website wird bald aktualisiert. (Tom Rom) Lawrence and the Housesympartysanten Seb’s It’s the third time that the Austrian psy tribe will carry out their massive Sonnenklang Festival. Between 25th and 29th of May, six days and five gonna rock the two clubfloors. No shuttle needed on 26 February at Großstadtklänge nights, the middle age castle ruin Dobra and the castle Wetzlas near a sea and beautiful woods will be tranceformed into a huge Goa when Vaishiyas, Neelix and Kularis will perform live in fantastic wonderland again. www.sonnenklang.at an old water-tower. But number one with strange venues still is the AIR be high on Music, taking place in the historical Crematoria (!) in Hamburg-Ohlsdorf from 4 to 6 March. There’s gonna be a TransFusion at 5 March featuring seven great entertainers behind the decks at two floors at Edelfettwerk: from Hamburg/Berlin the legendary techtrancing Sven Dohse, Cologne duo Tobias & Daniel Sun, Annejoy & La Nina, Tribehouse resident Marc Vision and TransFusion resident DJ Phly. At KUBI-Center the Northern Alliance will celebrate their second (party) part on 12 March. Some friends Sonnenklang 2004 Foto: Claus Baldauf will celebrate their birthday on 2 April together, this is
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:03 Uhr
Seite 26
26
Valentine’s Day & the weekend before „Was mach ich denn jetzt?“ Eine Herausforderung bietet der PartyHaldolium live Silvester in Essen Foto: die linken Hände kalender im Februar allen in Hamburg, die nur ungern eine gute Feier versäumen. Gleich drei davon finden am „What I´m gonna do?“ A big challenge is upcoming to Wochenende vor dem Valentinstag statt, und keine those who hate missing a good party. Three parties are davon sollte man sich entgehen lassen. waiting for your decision at the weekend before Los geht’s am 11. Februar mit der Dragonheart Party Valentine’s Day - and in fact you shouldn’t miss one of der Schwarzlichtkinder. Im ehemaligen Top Ten gibt es them ;) It starts at 11 February with the Dragonheart fette Deko, die Liveacts Psy Train, Shiva Chandra und Party by Schwarzlichtkinder. Massive deco, music by Eyeballs und DJs wie Montagu & Golkonda, Frank liveacts PsyTrain, Shiva Chandra, Eyeballs and DJ’s like Traumraum oder Mullekular. Tags drauf führt an der Montagu & Golkonda, Frank Traumraum and Mullekular Groove Experience im Fundbureau kaum ein Weg vorwill be waiting for you at the former Top Ten club. bei. Auch dort wird die Deko aufwendig, ein guter Ort, The day after you shouldn’t miss the GrooveExperience um mit den DJs Dave X & Psy Fly, Marc o´Tool und at the Fundbuero. Start celebrating a second night with Shapeshifter in die zweite Nacht zu starten. Die Valengreat deco and DJ’s like Dave X & Psy Fly, Marc o´Tool trance 2 im Juice Club beginnt zwar auch schon am and Shapeshifter. Samstag, doch sie endet erst am Montag, am ValtentinsValentrance 2 at the Juice Club also starts at Saturday tag wird also auch noch gefeiert. Vielleicht, weil der flie- but ends not until Monday, the chance to party on gende Rosenverkäufer so lange Stammgast war? :-) Ein Valentine’s Day. Maybe ‘cos of the rose-dealer used to Liveact von Menog und DJs wie Alpha, Day.Din, be a regular guest? ;) A liveact from Menog and DJ’s Konstantin, Magical, Benny Moon und Mullekular laslike Alpha, Day Din, Konstantin and Mullekular will kick sen sicher keine Müdigkeit aufkommen. (matthias) the weariness out of your bones. (Lena) Fr Feb 11
Partyticket Presale / Vorverkauf eröffnet Erstaunlich wenige nutzen den bequemen Kartenvorverkauf der großen Festivals, dabei lässt sich dadurch wirklich Geld sparen. Ab dem 14. Februar kannst du dir Tickets für das Fusion Festival (30. Juni - 3. Juli, Flugplatz Lärz) auf www.fusion-festival.de bestellen, es gibt von den günstigsten Tickets für 25 Euro/5 Euro Müllpfand aber nur limitierte 2000 Stück. Karten für das Fullmoon Festival (15. – 21. Juli, Karstädt) bekommst du schon auf www.fullmoon-festival.com. Auch dort sind die günstigen Tickets begrenzt, der Preis nimmt zu. In unbegrenzter Anzahl, aber auch mit steigendem Preis läuft der Vorverkauf für das In:Deep:An:Dance Festival (29. Juli – 1. August, Hechtforthschleuse Grabow). (matthias) www.in-deep-andance.com Strange, but only few use the advance ticket-sale of the big festivals although you can really save money here. From 14 February on you can order your ticket for Fusion Festival (30 June - 3 July, Lärz Airport) on www.fusion-festival.de. But hurry, the cheapest tickets are limited to an amount of 2000. Fullmoon Festival’s tickets (15 - 21 July, Karstädt) are already for sale on www.fulmoon-festival.com. Don't hesitate too long, thereare a limited amount of tickets and increasing prices as well. Tickets for the In:Deep:An:Dance Festival (29 July - 1 August, Hechtforthschleuse Grabow) have no limited amount, but will get more expensive the closer the festival comes. (Lena) www.in-deep-an-dance.com
Dragonheart, Hamburg 0177 - 39 616 234 Sa Feb 12 Groove Experience, Hamburg 0170 - 44 86 343 Sa Feb 12 –14 Valentrance 2 Hamburg www.juice-club.net
Randnotiz - Phonodrome Der Lokalpresse konnte man entnehmen, dass das Hamburger Phonodrome geschlossen werde. Online verabschieden sich die Macher von ihren Gästen, doch keine Angst, es wird dort weiter Partys und Frischzellenkuren geben und wenn ihr auf der Suche nach einer Location seid, könnt ihr euch auch gern mal melden. Wie wir von den Betreibern erfuhren, wird man sich nur aus dem aktiven Veranstalten zurückziehen. www.phonodrome.de
en H채nde
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:03 Uhr
Seite 27
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:03 Uhr
Seite 28
28
Crème de la Crème ... Augsburg Der erste Live-Gig der Moskauer Alex und Zolod aka Parasense (PARAnoic SENsation) in Deutschland. Knackig düsterer FullOn gepaart mit melodischen Flächen. Live sind auch Fohat sowie Tick, Trick und Track am Start. The first live-gig in Germany by Alex and Zolod from Moscow, well known as Parasense (PARAnoic SENsation). Gloomy dark fullo<n sound melted with melodic vibes as well. (matthias) www.portaelucis.com Fr February 25 Parasense Munich Trotz Kritik in Internetforen scheint die internationale Tranceszene immer noch gern und zahlreich im Natraj zu feiern, und der wird sicher auch gut besucht sein, wenn die internationalen Topacts sich die Klinke in die Hand drücken. Despite of criticism in internet forums the international trancescene still seems to like partying at Natraj. The Temple will also be crowded with international top acts such as: (matthias) www.natraj-temple.de Sa Februar 26 Astrix Sa March 5 Spectrum & Perplex Fr March 18 Infected Mushroom Sa April 2 Oforia NRW Das Vibez hat auch wieder illustre Gäste eingeladen. Ob in Wuppertal, Essen oder Solingen Burg, auf jeden Fall bekommt ihr bei diesem Veranstalter immer ein paar ganz besondere Highlights geboten. The Vibez crew knows how to infect the people. If in Wuppertal, Essen or Solingen Burg, the headliners they book will kick you ass for sure. info@vibesmagazine.com Sa February 19 Yahel Sa March 5 GMS Sa March 26 Astral Projection
Bavarian blacklight attack
Foto: die linken Hände
Wonderdownunderland February 19th / Western Australia The magic of the German Waldfrieden Wonderland Festival goes downunder: Sally Doollaly, Goetzlich (together: Beauty and the Beat), plus local artists. The Dream State Circus will be presenting their award winning show "Fairy Fire", a beautiful and powerful mix of fire dance and acrobalance. Woderland downunder - der Waldfrieden auf Reisen. In Australien werden Sally Doollaly und Goetzlich die Känguruhs rocken, unterstützt von dortigen Artists – der preisgekrönte Dream State Circus zeigt seine „fairy Fire“ Show, Akrobatik meets Feuerzauber. Derweil hält auch die restliche WaldfriedenCrew nicht die Füße still, sondern reist für Tourpartys durchs Land. Übrigens haben die Spenden es wohl schon möglich gemacht, dem Waldfrieden das besagte Goahotel anzugliedern, mehr über den geplanten Kauf des Nachbarhauses in der März-Ausgabe. (Lena/cla) www.wald-frieden.de
Psytopia August 17th - 23rd / Jamaica Psychedelic plus sailing plus golfing plus diving plus tattooing plus circus school plus hotel plus all you can drink (!) and eat … The Psytopia-Festival in Jamaica will offer you all that at two resorts. Live Acts will be amongst others Eat Static, Ozric Tentacles, The Brew Group, DJ’s Martin Atkins, Organicworks, Visitor plus circus-artists, speakers, lecteurs, authors, lasershows. Top of the cake will be the “First psychedelic golf-tournament” ;-) Psychedelische Ferien - so könnte man das Psytopia-Festival umschreiben. Eine Woche lang massig Live Acts und DJs plus Tätowierer-Forum, Schnorcheln, Segeln, Tauchen, Circus-Schule und mehr ... Essen und Getränke sind inklusive - und dann wäre da noch das „erste psychedelische Golftunier“ samt vorheriger Trainingsstunden ;-) (Lena) www.psytopia.org
LP presents Midimiliz March 5th / Belgium The small, but powerful trance-crowd in Belgium gets a nice visit from northern Germany, Arne Schaffhausen, Spiralkind and Midimiliz, will join this Lunatic Productions party at Leuven. Die kleine, aber starke Trancegemeinde in Belgien kriegt lieben Besuch aus dem Norden Deutschlands, Arne Schaffhausen, Spiralkind und Midimilizionär wird in Leuven für Lunatic Productions den Floor zum Kochen bringen. www.lunaticproductions.be
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:03 Uhr
Seite 29
29
UK Underground ... Sa February 26 666 psy session New Trinity Center, Bristol
seanrudz@hotmail.com
Sa February 26 Kaos Exaile, Void and more in London
www.kaos.cc
Ozora Festival
Foto: www.ozorafest.hu
Thinking about summer holiday? We heard of two very nice options to spend your summer holiday in a nice surrounding. The first one will be in July and Switzerland in the beautiful mountains of the Alps. End of July the Flying Circus crew will throw the Atmosphere open air again (have a look at page 37). Last year they had Infected Mushroom, Human Blue and Silent Sphere, just to name a few. So this should be a killer festival this year as well with a very nice crowd. Second option is Ozora/Hungary, maybe some of you remember the legendary Solipse in 1999 or the festival on the same site last year? This summer, like in the past there is a huge line up planned: Skazi, Bamboo Forest, Electric Universe and lots of others will be a fantastic help for you to have a great party. Hier haben wir zwei tolle Möglichkeiten, die ihr vielleicht bei eurer Urlaubsplanung dieses Jahr
berücksichtigen solltet. Die erste Option ist Ende Juli in der Schweiz in der wunderschönen Kulisse der Alpen. Das Team vom Flying Circus veranstaltet erneut das Atmosphere Open Air (siehe Seite 37). Letztes Jahr hatten sie unter anderem die Jungs von Infected Mushroom am Start, und so könnt ihr auch dieses Jahr sicher sein, dass ein erstklassiges Lineup geboten wird. Die zweite Option ist Ozora in Ungarn. Ganz sicher erinnert sich der ein oder andere ja noch an die legendäre Solipse 1999 oder das Festival im letzten Jahr. Diesmal werden Acts wie Skazi, Human Blue oder Electric Universe dafür sorgen, dass ihr dort eine unvergessliche Party erleben könnt. (liese) Fr July 29 Atmosphere IV / Switzerland www.atmosphere-festival.com Mo August 15 Ozora 2005 / Hungary www.ozorafest.hu
Auslage und Handverteilung auf allen wichtigen Goa-Events im Norddeutschen Raum Preis nach Absprache
www.antiworld.net
International Mix ... March 4 - 7 Hadshot Marathon / Hungary with Yaniv Kontrasequenz and many more
www.goa.hu
July 15 - 17
Motion Notion Festival Electronic music, art and riverside camping in Canada
www.motionnotion.com
August 5 - 7
Merkaba 2005 Switzerland
www.merkaba-synergetics.ch August 12 - 18 Omni Festival Mekkanikka, Tryptych, Psypilot and many more in Spain
www.omnifestival.org
For further details and information on these and more events please check the party planner later in this issue or the online database of our little trance guide.
www.intershroom.com
040 - 399 027 71
www.cartelx.de
pix RMX by liese@hamburg.de
384,60 EURO
Sa August 13
Psychedelic Academy with Infected Mushroom, Astrix and many more Antiworld in the Park with afterparty
CARTEL X Culture Promotion
Druck von Flyern z.B. Druck von 20.000 Flyern und Verteilung in der Goatour HH DIN A6, 170gr Papier, 4/4c CMYK inkl. Cartel X Logo, 100 Outlets Barzahlung, zzgl. MwSt.
Su May 1
Mit uns kommen deine Flyer überall hin
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:03 Uhr
Seite 30
COMMUNIT Y 30
info@mushroom-magazine.com
Universo Paralello
Like paradise Es begann mit der simplen Idee, Silvester mit Freunden zusammen zu feiern, mit netter Psy-Musik und ein bischen Deko. Was sich daraus in den letzten fünf Jahren entwickelt hat, konnte ich live erleben. Das Festival Universo Paralello # 5 am Strand von Bahia ist mit rund 5000 Besuchern eins der größten in Brasilien. Und sie kamen alle; aus ganz Brasilien und der ganzen Welt, um mit Gleichgesinnten unter Kokosnusspalmen in das neue Jahr hineinzufeiern. Fünf Tage lang, 24 Stunden am Tag. Gemütlich mit wunderschön bunter Deko, die zugleich als Schutz vor der erbarmungslosen Sonne diente, denn die Temperaturen lagen zwischen 35 und 40 Grad tagsüber. Zur weiteren Abkühlung gabs eine Sprenkleranlage über dem Dancefloor oder man ging mal schnell zum Atlantik. Für mich als Europäerin ging ein Traum in Erfüllung, der Traum von Goa! Unter Palmen auf weißem Sand tagelang tanzen, im Meer baden oder einfach in Chill Out rumliegen und den akrobatischen Künsten der
Dancing on the beach of Bahia
Jongleure, Feuerspucker, Stelzenläufer oder Trampolinspringer zuzuschauen. All das wäre ohne die perfekte Orga der Veranstalter von Vagalume Records nicht möglich gewesen. Die Natur hatte die erste Prioritat. Gleich am Einlass bekam man eine Fotodose in die Hand gedrückt, der mobile in-die-Hosentasche-pack-Ascher, klasse Idee, fand ich, und dauerhaft, denn einfach mal schnell zum Müll und ausleeren und weiter gefeiert ... Auch sonst können wir uns getrost was abschauen von den brasilanischen Goas, zum Beispiel die Sauberkeit, die durch eine Menge an Putzpersonal rund um die Uhr gewährleistet war; in den Sanitäranlagen sowie auf dem kompletten Festivalgelände. Danke an die Jungs und Mädels aus Pratigi, ihr habt ganze Arbeit geleistet! Alles in allem kann ich also nur empfehlen, die Strapazen eines langen Fluges und der Fahrt mit dem Viehtranporter direkt zum Festival auf sich zu nehmen, um für eine Woche die normale Welt zu verlassen und in die parallele Welt, das Universo Paralello, einzutreten!
It all began with the idea to celebrate New Years Eve with friends - after five years now the Universo Paralello at the beach of Bahia is one of the biggest festivals in Brazil with more than 4500 people from all over the world. An European’s dream – dancing myself in trance on white sands under palm-trees or relaxing at the chill, watching the jugglers and fireeaters or just letting my glances drown in the big orange moon rising from the sea. Days out of time, just being determined by the rhythm of the sun, the moon and the music. The amazing deco was built as a sun-protection, the dancers were cooled down by sprinkling water or you just jumped into the waves of the atlantic to freshen’ up. The organization by Vagalume Records was perfect, so many people were busy all day to clean up the place and the sanitary facilities. All in all it was a five-days-paradise and I just can recommend highly to just take this one-week trip to enter a parallel world! Steff from Buenos Aires/Berlin Trancelation: Lena Kühl
31 mushroom 2005-02
28.01.2005
14:32 Uhr
Seite 2
31
Ever took a fairground ride next to the main floor while some live act tried hard to reach 150 bpm with their last track? No, this is not about getting wasted and feeling dizzy. It’s about London in December, about the hugest Antiworld party ever thrown – and about what most people must have thought when entering Alexandra Palace that night: Wicked, mate! Enrico Sorbello of Antiworld does the biggest psytrance parties in London, usually combining lots of styles and floors and big names. When I heard about that exceptionally huge indoor party in London the first time - with Infected Mushroom, Astrix, GMS and lots more, I must admit that I couldn’t figure out how techno heroes like Chris Liebing and Mauro Picotto would fit into that plot. By then I couldn’t even guess that there would be some more differences to a German psy event, like a fairground ride providing the crowd not only with fun, but with some nice wind all night long. About 5500 people danced at three floors arranged in one huge hall to psytrance, techno, hardtrance, or enjoyed a well done chill out. Party people came from lots of countries, I even met some from Greece and South Africa there - but getting in touch with people from all sorts of countries seems to be something quite regular in London anyway. For Enrico not only the dream came true to get hold of Alexandra Palace, where the last psychedelic event must have been a concert in 1967 by Pink Floyd and others. A part of them was even there on stage all night, the huge inflatable Teacher, a character from ”The Wall”, 20 metres high and nearly as wide. The band had once used it on a tour lots of years ago. Since then Enrico kept
Antiworld / London
Wicked, mate!
Pink Floyd's inflatable Teacher at Alexandra Palace
the Teacher in mind and was very happy to get the chance to borrow the inflatable for an event. I was lucky, too, being connected to the nicest people from London, staying for a whole fantastic week. So we went to the Palace in a group of friends, partying, visiting the other floors every now and then. The crowd all in all was nice and relaxed though such a huge indoor party always is more straining than an outdoor event of that size would be. There were not only psy freaks, but everything from the guy next door to people dressed fancier then any Loveparade GoGo Girl - or Boy. The fun had to stop at six in the morning, which means a real long party night in London. We managed to find a fantastic little squat party with a fluffy crowd afterwards (watch out for James K.’s parties, if
you happen to be in London!). But that’s another story. You might feel now as if you should experience an Antiworld rave at Ally Pally, too. No problem, mate, they plan to do it again on next New Years Eve! Antiworld Partys sind die größten PsyEvents in London, mit vielen Floors und großen Namen auch anderer Styles, was man hier so gar nicht kennt. Die größte AntiworldFeier ever im Dezember war ein flashiges Erlebnis für 5500 Leute mit Infected, Astrix, GMS. Es stand original ein Karussell am Mainfloor, das nicht zuletzt für frischen Wind sorgte. Solltest du SIlvester nach London fahren: Da gibt’s die Neuauflage, aber du wirst vorher sicher noch bei uns mehr über Antiworld lesen. Claus Baldauf
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 32
32
The Tiffany Project
Music Crossing Bridges Es begann mit der simplen Idee, Silvester mit Freunden zusammen zu feiern, mit netter Psy-Musik und ein bischen Deko. Was sich daraus in den letzten fünf Jahren entwickelt hat, konnte ich live erleben. Conni Lava 303 bringt mit ihrer Playground-Aktion die Menschen überall auf der Welt zusammen, damit sie gemeinsam musizieren. Musik ist die Sprache der Völker, die Verständigung ohne Worte. Die neueste Aktion ist The Tiffany Project. Tiffany ist ein Mädchen, das Conni am Strand in Goa kennen gelernt hat. Sie verdient ihr Brot mit einem kleinen Shop dort am Strand. Tiffany kann nicht schreiben und lesen, aber sie kann ein paar Worte Englisch - wie "have a look at my shop, cheaper then tesco ...”, mit denen sie die Touristen zum Kaufen animiert. Tesco ist eine britische Supermarkt-Kette. Und Conni macht aus allem Musik, auch aus der Stimme Tiffanys. Aus einem lustigen Nachmittag wurde inzwischen ein Soli-Projekt zu Gunsten von Straßenkindern in Indien. Tiffanys Stimme als Sampel wird von einigen bekannten Musikern schon bearbeitet, denn es soll eine CD erscheinen. Der Gewinn geht dann an das Heim El
Conni Maly and Lava 303
Shaddai in Goa , in dem Waisen und Straßenkinder aufgenommen und für das weitere Leben vorbereitet werden. Wer Interesse hat, sich in irgendeiner Form zu beteiligen, schaut einfach online - und hört euch Tiffany dort mal an ...
Through her Playground campaign Conni Lava 303 is bringing human beings together everywhere on the world to make music. Music is the language of the peoples, communication without words. Conni’s newest Playground campain is called The Tiffany Project. Tiffany is a girl Conni met at the beach in Goa. There she makes a living from a small shop at the beach. Tiffany doesn’t know how to write or read,
but she speaks a few Eglish words like "have a look at my shop, cheaper then tesco ..." to animate tourists to purchase. As Conni knows how to create music out of nearly everything she does it with the voice of Tiffany. The consequence of a funny afternoon was the idea to support projects for children in India, try to give them back a part of their lost childhood. Tiffany’s voice as sample is beign worked on now by some wellknown musicians. Their tracks will be released as a cd. The profit is fore the benefit of El Shaddai in Goa, a place where orphans and streetkids are being taken up and prepared for the further life. Anyone with interest in any form to take part can connect through acidrockandroll.org - where you can Rakete also listen to Tiffany. www.acidrockandroll.org/ thetiffanyproject.htm www.elshaddaigoa.com
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 33
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
34
Klangarena – Ines, Benjamin, Andi Foto: Tweak
Klangarena.org
Come together Subkulturelle Strömungen stärken, europaweit Leute verbinden, mit Austausch, Musik, Fotos, Partyreviews – das hört sich interessant an, was der Verein Klangarena will. Benjamin Turski aka djResQ ist ein 24-jähriger aus Tübingen, der nach Berlin pilgerte, ohne dort seine Liebe zur Schweizer Tranceszene zu vergessen. An den Bildern und Reviews, die du von ihm online findest, siehst du aber, dass der Schwabe generell nicht an Kilometern spart, um Psypartys zu erleben, weltberühmte, kleine, abgelegene, Berliner. Benjamin gibt dem mushroom magazine aus seinem Vorrat schöne Bilder und Artikel, um dich zu erfreuen – genauer gesagt aus dem Vorrat der Website des Anfang letzten Jahres von Benjamin mitgegründeten Vereins Klangarena. Die bietet aber noch viel mehr. Der Verein existiert, um der Liebe zur elektronischen Musik und deren
Kulturen zu frönen und um eine deutschsprachige Plattform für Liebhaber dieser unserer Subkultur zu festigen. Er lädt alle ein mitzumachen. Das Onlineportal stellt eine Reihe von Features bereit, in denen man sich über Partys, Konzerte und jegliche Art von auf elektronische Tanzmusik bezogene Happenings informieren kann. Das kann alles noch wachsen, wenn du willst - Reviews zu aktuellen CDs oder Vinyls gibt es sowie das schon respektable Partyarchiv mit Bildern, die man kommentieren sowie bewerten kann und auch soll. Das Forum ist installiert und ein Downloadportal für eigene Tracks, mp3-Samples und DJ-Mixe steht bereit. Interviews mit namhaften Künstlern sowie Newcomern findet man dort ebenso wie einen Clubguide, dessen Einträge weit über Deutschland hinausgehen, sowie einen Partyguide, in dem man seine Dates online stellen kann. Eingeladen sind alle,
Seite 34
die sich in irgendeiner Form mit der Community identifizieren können und was beizutragen haben. Eine Eintragung in das Vereinsregister ist in Planung. Finanzieren soll sich der Verein über Spendenbeiträge und Fördergelder. Damit soll das Angebot des Onlineportals ausgeweitet und finanziert werden, zudem sind weitere Projekte wie ein Webradio oder ein KlangarenaMusikfestival angedacht. Ilse/cla To power up subcultural tendencies, connecting people by exchange of music, photos, partyreviews - the aims of Klangarena sound more than interesting. The scene association from Germany invites all lovers of electronic music to take part in their new founded webportal. Good to know and well done: you don’t need to speak German actually to enjoy this site, the photo- and music download-section explains itself. Care of the Klangarena site is mainly taken by Benjamin Tuski aka djResQ, as a frequent visitor of not only big tranceparties and events he provides mushroom magazine with lots of pictures and writes stories, too. Some more features on his webpage are a sample- and djmixes download section, a user forum and a club- and (international) partyguide. But you too can take part in this community for electronic music - rewiew the photos, the presented mixes, discuss in the forum or post your own parties there. The upcoming klangarena-association shall finance itself with governmental money and donations, then more projects like a webradio and a Klangarena festival are to follow.
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 35
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 36
36
Mountain Space Camp
Psychedelic Snow Silvester im aussergewöhnlichen psychedelischen Rahmen feiern? Auf jeden Fall! Aber wo? Die Green Spirit erwies sich schikksalhafterweise als nicht finanzierbar, das Abenteuer Camp Desert View scheiterte an unserem Planungsgeschick.
Up, das Silvester mit DJs und LiveActs wie Psylope, Goe und Asian Bud Nation seinen Höhepunkt erreichte. Für die Silvesterparty, auf die über 150 Gäste anreisten, wurden das Cheminee des Grundstücks ansprechend dekoriert und eine Schneebar aufgebaut. Es liess sich auch auf der Terasse der Hütte tanzen, wo auch die DJs unterbracht waren. Die Hauptintention der Veranstalter war es, eine wunderschöne Party zu organisieren ohne viel daran verdienen zu müssen. Deshalb hat das Spektakel für die gesamte Woche auch nur 90 Franken (etwa 60 Euro) mit Übernachtung, Frühstück und leckerem Abendessen gekostet. Überschüsse wurden an die Künstler weitergegeben und für die nächste Veranstaltung verwendet. Auch sehr positiv anzumerken ist die Unterstützung der Gäste zum
Fotos: B. Turski
Doch als wir uns am 27. Dezember auf einer Schweizer Berghütte befanden, bedauerte das keiner. Wir verbrachten eine wunderschöne Woche auf dem 1500 Meter hoch gelegenen Mountain Space Camp. Ein wunderschöner Ausblick auf die Alpen und den Vierwaldstättersee sowie ein halber Meter Neuschnee waren inklusive. Die Veranstalter von Room31, Samoa Goama und Don Filzli hatten eine sagenhafte Veranstaltung organisiert. Abends tanzen, beisammen sitzen, spielen, sich kennen lernen. Tagsüber ging es auf die Piste direkt vor der Haustür oder man gönnte sich eine kleine Auszeit in der verschneiten Landschaft oder der urigen warmen Hütte. Der Dancefloor im Erdgeschoss bot Platz für 30 Tanzwütige und wurde rund um die Uhr von wechselnden DJs beschallt. Ab dem 30. Dezember gab es ein festes Line-
Beispiel beim Aufräumen und Kochen. Ohne die vielen helfende Hände wäre das Ganze nicht so glatt über die Bühne gegangen, wofür die Veranstalter sehr dankbar Benjamin Turski sind. Celebrating New Years Eve in an outstanding psychedelic way? Definetly! But where? Green Spirit we couldn’t afford – fatefully - and visiting the adventure Camp Desert View we wrecked up with our lack of organisation. But as we arrived on December 27 at a Swiss mountain-hut, 1500 meters high with a great view at the Alpes and lots of snow, no one really felt sorry for that. The organisators of Room31, Samoa Goama and Don Filizi, made a great party. Being together, talking, dancing - at the dancefloor 30 could find place being rocked around the clock. At NYE itself 150 people more came to see DJ’s and live acts like Psylope, Goe and Asian Bud Nation to celebrate at a snowbar or just go skiing a bit. Intention of the organizers was to celebrate a wonderful party and not to get rich on it, so the entree for the whole week was just 60 Euro food and overnight stay inclusive. Trancelation: Lena Kühl
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 37
37
Es wird auch dieses Jahr wieder Goa-Partys im Kanton Obwalden geben. Der Kantonsrat hat das Postulat, mit dem sie in den Sarner Alpen verhindert werden sollten, abgelehnt. Damit hat die zuständige Gemeinde Lungern-Schönbühl ein wichtiges Zeichen im Streit um die Genehmigung psychedelischer Feiern in den Alpenregionen gesetzt, der letzten Sommer die Verhinderung und Einschränkung von einigen Partys zur Folge hatte. Für Freunde der Atmosphere und IdepenDANCE ist das eine sehr gute Nachricht. Die Schweizer Boulevardpresse hatte mit diesem Streit im vorigen Jahr ihr Sommerloch gestopft. Dadurch wurden leider einmal mehr Minderheiten ins schlechte Licht gerückt, die durch Partys ihre nichtkonforme Lebensart und Fröhlichkeit leben, statt ihre Wohlstandskörper zu Hornussenfesten und anderen Wettbewerben mit ohrenbetäubendem und beängstigendem Schiesslärm zu tragen. Das Parlament hatte ein Verbot von Goa-Partys an diesem besonders hoch gelegenen Partyplatz mit legendärem Panorama in der Innerschweiz gefordert, nachdem Feiern an drei Wochenenden im Juni und Juli des letzten Jahres zu Beschwerden geführt hatten. Touristen und Wanderer hätten sich durch unerträglich laute Musik gestört gefühlt. Die Polizei soll sogar Beschwerden aus Nachbargemeinden wie dem als Familienskigebiet bekannten Hasliberg im Kanton Bern erhalten haben, denen zufolge die Musik nach Sonnenaufgang noch als Belästigung empfunden wurde. Es wurde behauptet, die Überschreitung der Dezibelgrenze habe sich negativ auf die Wildtiere ausgewirkt
Switzerland
Alps Parties go on
Trippy dancing at Atmosphere and fluffy chill at IndepenDANCE Fotos: klangarena.org
und der Strassenverkehr sei von durchgefeierten und konzentrationsunfähigen Partygästen gefährdet gewesen. Der Kantonsrat sprach sich eindeutig für die Weiterführung der GoaPartys aus. Die Belastungen durch die Veranstaltungen seien im Rahmen des Erträglichen und ein Verbot daher nicht angebracht, aber eine geordnete Durchführung sei wünschenswert. Also dürfen wir uns auch dieses Jahr wieder auf mindestens zwei grosse Partys in LungernSchönbühl freuen, zumal wir der Gemeinde zu diesen Anlässen voraussichtlich wieder mehr als ein Drittel des gesamten Sommerumsatzes in die Kassen spülen werMiss Barbarella den.
The parties will go on at the Swiss Kanton Obwalden. Before the parliament claimed to stop trance open airs like the Atmosphere at this high-mountain location because tourists had complained about the loud music. Now the Kantonsrat had definitely voted for to carry on with the goa-parties, the burdens of them, argued the Kanton, are absolutely tolerable, a prohibition would be inopportune. So expect three more big parties in LungernSchönbühl this year, positive for the municipality too - cos the partypeople gonna make more than a third of their summer-returns. Trancelation: Lena Kühl
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 38
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 39
39
Schluss mit den lästigen Fragen und Gedanken, wann und wo welche Party ist, denn jetzt gibt’s den Partyplaner zum Herausnehmen für das Portemonnaie mit allen wichtigen Informationen zu den Events der nächsten Monate.
February Th 03 Fr 04 Fr 04 Fr 04 Fr 04 Fr 04 Fr 04 Fr 04 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05
Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg Amarasya (cancelled) Fellowship of the Essences Druckluft, Am Förderturm 27, Oberhausen, www.djtomtron.com Traumfabrik-Men´s Factory Hannover Acid Wonderland Part II Ex-Turnhalle, Bachstr. 50, Sassnitz, Rügen, +49(0)160-41 86 503 Aurora Synaptica, Alhambra, Hermannstr. 83, Oldenburg, +49(0)179-78 06 511 Alsina, Traxx, Altländerstr. 10, Hamburg www.traxx-hamburg.de Third Eye Opens, White Lounge, Feldstraßenbunker 5. Stock, HH Peterchens Mondfahrt Wasserkunststr. 98, Magdeburg +49(0)179-32 84 273 Tshitraka WWT Tour Pi Club, Bessemer Str. 2-14, Berlin Exaile, Costa da Caparica, Portugal, 96 84 20 453 Orient Houze Glashaus an der Arena, Eichenstr. 4, Berlin, www.orienthouze.de Nimmerland, Notkestr. 23, Hamburg, +49(0)178-6670833 Elfentanz-Crew present Peterchens Mondfahrt Zyrix-Club, Wasserkunststr. 98, Magdeburg, +49(0)179-32 84 273
Sa 05 Sa 05 Sa 05 Su 06 Su 06 Mo 07 Th 10 Th 10 Fr 11 Fr 11 Fr 11 Fr 11 Fr 11 Fr 11 Fr 11
No need to wonder where and when the next nice party is taking place – now you’ve got this little plan full of helpful information to take with you. If you like you could even take it out of the magazine. But please don’t hurt it ;-)
The Suite - Be Suite, The Suite, Mannheim, www.the-suite.de Buddhas Beatbox, Toulouse, Hamburg, www.toulouse.de Waldheim Party, Pleasure-Dome, Ankelmannplatz 3, Hamburg Beatfreakz meet Unreal Reality Juice Club, Stresemannstr. 206, HH 24h in the Psy Dimension Druckkammer, Burgstr. 3-7, Koblenz, +49(0)170-83 30 358 Beyond Reality Konzerthaus Schüür, Luzern, Switzerland, +41-79-76 39 381 Suomi Winter, Club Spartacus, Sofia, Bulgaria, www.ouim.org Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, HH Trancedance@Planet Waldfrieden Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de Flashdance, Pfefferberg, Haus 14, Berlin, +49(0)15 11 27 36 805 Tshitraka Tour, Traxx, Altländerstr. 10, HH, www.traxx-hamburg.de Dragonheart, formaly Top Ten, Außenmühlendamm 2, Hamburg Artists United@Ultra.Com.pact Kranhalle, Hansastr. 39, Munich, +49(0)170-32 05 617 F(l)asching Troll Treten Scharzfeld, +49(0)172-56 66 113 Jalanda-The Third Generation Berlin Special www.jalanda.de
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 40
40
Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 12-14 Th 17 Fr 18 Fr 18 Fr 18 Fr 18 Fr 18 Fr 18 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19
Emerald Breeze, Kulturfabrik, Wetzikon, Switzerland www.samsara-party.org Groove Experience, Fundbureau, HH, www.groove-experience.net Mintaka Dance Tribe Distillery, Kurt Eisner Str. 108 A, Leipzig, +49(0)163-35 59 714 Ov - Silence meets Anuana Tribe Tankhaus Stavenhagen www.anuanatribe.de Visions of Nexus, MusikZentrum, Hannover, www.das-mantron.de Traumland, Hoppe Garden, Hamm, www.orange-sun.de The Suite - Psy Suite, The Suite, Mannheim, www.the-suite.de Water World Spirits Part 5 Taucher´s B-Day@Vinyl Club Kiel Eggerstedtstr. 12, Kiel Elfenkeller 3, Braukeller, Doberanerstr. 27, Rostock, 0173-49 96 230 Buddhas Beatbox, Toulouse, Hamburg, www.toulouse.de Sunrise Trance, Posenerstr. 19, Lübeck, +49(0)174-61 04 426 Goafactory, Euler Brewery, Wetzlar, www.goafactory.de The Trance Port Royal 1, Frankfurt/Main, www.psylofant.de Valentrance II, Juice Club, Hamburg, www.juice-club.net Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, HH Intact, Traxx & Rox, Hamburg +49(0)1805-68 74 76 66 Klangspiel, Voila, Hamburg www.Question-of-time-events.de Tanzpalast 57, Theater unter Tage Bochum, +49-234-33 33-111 Birthday Revolution Marburg, +49(0)60 71 30 36 06 Intact, Traxx, Altländerstr. 10, Hamburg, www.traxx-hamburg.de PlayGround, Pacha, Nordkanalstr. 46, Hamburg Frischzellenkur, Phonodrome, HH, www.hamburg-trance.info Nautilus, Safe-T-Club, Berlin www.schrittmacher-berlin.de Wonderdownunterland, near Pearth, Australia, +49-5773-91 16 43 FX Session, Butan, Wuppertal www.butanclub.com Zoskarilonky - on Tour, Fabrik, Am Funkamt 10, Wöbbelin
Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19 So 20 Th 24 Th 24 Fr 25 Fr 25 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Su 27
Das Tonlabor, Sounds Club, An der Untertrave 81-83, Lübeck, +49(0)451-70 21 167 Toxic-Dreams, Riders-Cafe, Lübeck www.toxic-dreams.de Back to Springfields, No Limit, Haldesdorfer Str. 111, Hamburg, +49(0)160-95 04 32 82 Es War Einmal, Fundbuerau, Stresemannstr. 114, Hamburg, +49(0)174-53 71 068 Buddhas Beatbox, Toulouse, Hamburg, www.toulouse.de The Suite - Be Suite, The Suite, Mannheim, www.the-suite.de Waldfrieden Tour im Zangenmann Club, Club Zangenmann, Burgerstr. 87, Remscheid Unreal Reality - Newcomer Night Juice Club, HH, www.juice-club.net Der Dritte Raum, Toldbodgade 6, Aarhus, Denmark, +45 86 13 47 22 Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, HH Suncircle meets OV-Silence Traxx, HH, www.traxx-hamburg.de Parasense Live in Bayern, Ostwerk Augsburg, www.portaelucis.com Großstadtklänge, Kulturpalast Billstedt, Öjendorfer Weg 30 A, HH www.klangkraft-events.de GrooveTerraRhythms, Sharklounge, Bremen, +49(0)231-47 59 69 6 Crystal Ship - Gerberei Schwerin, www.kajumpel-projekt.de Kaos, SeOne, London, England, +44(0)78 61 30 94 51 Midijum Label and Releases Party Zero, Arnsberg, Niedereimer Analavory, Bessemerstr. 2-14, Berlin, Analavoryproject@gmx.de Chic´s Kitchen Club Vinyl Club Kiel, Eggerstedtstr. 12, Kiel, +49(0)40-75 11 63 80 Elektrowelle, Bonanza, Wiemerstr. 2, Dortmund, www.bonanza-online.de Buddhas Beatbox, Toulouse, Hamburg, +49(0)40-39 05 991 The Suite - HD800 "Again", The Suite, Mannheim, www.the-suite.de Astrix @ Natraj Temple, Munich www.natraj-temple.de Goafactory, Euler-Brewery, Wetzlar, www.goafactory.de Mushrooms Tanztee Juice Club, HH, www.juice-club.net
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 41
41
March Th 03 Fr 04 Fr 04 04-06 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Th 10 Fr 11 Fr 11 Fr 11 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Th 17 Fr 18 Fr 18
Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, HH Hadshot Haheizar Labelparty Suss Fel Nap, Szent István Kötút 11, Budapest, Hungary, +36-70 58 47 152 Thallion, Kühlhaus, Bremerhaven Air be high on Music, Historisches Krematorium, HH, +49(0)178-39 33 732 Schneetreiben, Fabrik, Wöbbelin TransFusion, Edelfettwerk, HH DJanes Planet Waldfrieden Waldfrieden, www.wald-frieden.de Insomnia 3000, Alte Schlossfabrik, Burgtal 8, Solingen Burg LP presents Midimiliz Silo - Vaartkom, Leuven, Belgium +32 495-42 10 61 Through the Stargate III Lübeck, +49(0)176-25 14 57 38 Dark Madness, (Nolljas B-Day), Jugenddorf, Insel Ummanz, Rügen Spectrum&Perplex@Natraj Temple Munich, www.natraj-temple.de Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, HH Helicon, Traxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de Carisma-Project, Ostwerk, Augsburg, www.portaelucis.com Jalanda - The Third Generation Bremen, www.jalanda.de Northern Lights part II Kubi-Center, Am Veringhof 23, HH Sterngeflüster meets Taktgesetze Kompressor Club, Herner Str. 265, Bochum, +49(0)173-73 21 099 Safari Sunset meets Tshitraka M3, Prora, Rügen, +49(0)174-31 14 638 Waldfrieden Tour in GM-Hütte Tor 3, Marlbergstr., Osnabrück Sinn-Tec Rec. presents "Ananda Shake" Israel, Die Grube, Siedlinghausen, +49(0)160-27 25 377 Cosmic Tunes, Viva Music Club, Flämische Str. 25, Kiel, 0431-98 65 400 Saafi Brothers/Gabriel Le Mar GIG Roxy, Ulm, www.Roxy.Ulm.de Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, HH Distorted Reality, Achterstr. 15, Uelzen, +49(0)151-17 32 90 31 Noisepoison@Planet Waldfrieden, Bergstr. 32, Stemwede Wehdem, +49-5773-91 16 43
Fr 18 Fr 18 Fr 18 Fr 18 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Th 24 25-27 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Su 27 Su 27 Th 31
Waldfrieden on Tour im Hyde Park Osnabrück, www.wald-frieden.de Infect Mushroom@Natraj Temple Munich, www.natraj-temple.de Deep Blue Sea, Traum GmbH, Grasweg 19, Kiel, +49(0)170-17 87 830 Into a new Life, Traxx/Roxx, Altländerstr. 10, Hamburg Frischzellenkur, Phonodrome, HH Electroparty@Planet Waldfrieden, Stemwede-Wehdem Visions of Change, The Suite Club, Mannheim, www.the-suite.de Frühlingssynphonie 3, Wasserburg, Geretzhoven www.synphonie.de Psychedelic Deluxe with Seroxat Pi-Club, Bessemerstr. 2-14, Berlin Liquix, Hamburg, www.liquix.de Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, HH Hoerspiel 6 Years Birthday Session, HH, +49(0)40-55 56 60 71 Ostereiertrancetanz, Waldfrieden, Stemwede-Wehdem Tribal Planet, Funbox, Helenenstr. 110, Essen, +49(0)2327-58 60 27 Brückenschlag II, Fundbureau, HH Ostersternenstaub, Karl-Schneider-Halle, Berner Heerweg, HH Kulturkosmos Lärz, Kulturkosmos Lärz, M - V, +49(0)30-42 02 34 76 Mindsound Easter Festival, Münster, www.mindsoundrecords.com The Mystic Rose, Kit Kat Club, Bessemerstr. 2-14, Berlin Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, HH
April Fr 01 Sa 02 Sa 02 Sa 02 Fr 08 Sa 09 Sa 09 Sa 09 Sa 16 Sa 16
Elfenklatschen, Neverland, Milky Way, elfenklatschen@yahoo.de TransFusion, Edelfettwerk, HH Oforia@Natraj Temple Munich, www.natraj-temple.de Alien Love, Notkestr. 23, HH Jalanda - The Third Generation www.jalanda.de 7 Years FDS www.Freundedersonne.com Rahmama Club, Buddha Club, Munich, +49(0)160-99 51 15 19 Waldfrieden on Tour in Bielefeld Forum, Mellerstr. 2, Bielefeld Frischzellenkur, Phonodrome, HH The Mystical Arts Of Trance, Alte Pauline, Detmold, +49(0)5231-20 101
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 42
42
Sa 23 29-01 Sa 30 Sa 30
Regenbogentanz, Posenerstr. 19, Lübeck, +49(0)179-61 57 613 Hai in den Mai, Waldfrieden, Stemwede-Wehdem Summersession Open Air Meck Pomm, www.tshitraka.com Mysterium Myzelium - Trance in den Mai, HH, www.freakplanet.org
Mai Th 05 Sa 07 Su 08 Fr 13 13-16 Sa 14 Su 22
Fr 10 10-13 17-19 30-03
Sa 02 08-11 15-17 15-21 22-24
Himmelfahrts Open Air between Hamburg & Berlin Freakflohmarkt (tagsüber), Stemwede-Wehdem, +49-5773-91 16 43 ov-silence Summer Opening Hamburg Jalanda - The Third Generation www.jalanda.de Liquid Time Open Air Bresegard, www.liquidtime.de Oldschool Goa Flashback to the Roots on Planet Waldfrieden Stemwede-Wehdem, 05773-91 16 43 Zwergenaufstand Open Air, Stadtpark, HH, +49(0)179-72 90 036
June 03-05
July
Fr 29 29-31
August 05-07 05-07 05-07 12-14 12-14 12-18
Psychedelic Circus Open Air M-V, www.psychedelic-circus.de Jalanda - The Third Generation www.jalanda.de Evolution Festival, Bergheim Geretzhoven, +49(0)160-27 25 377 Funghi Trance Open Air Harz Area, +49(0)175-92 76 879 Fusion Festival, Kulturkosmos Müritzsee, Meck Pomm, www.fusion-festival.de
Großstadtklänge Open Air umsonst & draussen, Hamburg Tshitraka Project Festival between Hamburg & Berlin Motion Notion Festival, Edmonton, Canada, www.motionnotion.com Fullmoon Festival 2005 between Hamburg & Berlin VooV Experience, Putlitz www.voov-experience.de Atmosphere IV, Switzerland www.atmosphere-festival.com Waldheim Pooja Open Air Northern Germany
Sa 13 15-21 17-23 19-22
Shiva Moon Open Air between Hamburg & Berlin Naked-Festival, Wasserburg Geretzhoven,+49(0)2133-21 50 21 Merkaba, Switzerland www.merkaba-synergetics.ch ov-silence Open Air, near HH Waldfrieden Wonderland Open Air, Stemwede-Wehdem, 05773-91 16 43 Omni Festival, Nonaspe, Aragon, Spain, www.omnifestival.org Vaikuntha Open Air, Meck Pomm Ozora, Hungary, www.ozorafest.hu Psytopia.org, Jamaica, (781)944-34 34 Antaris Project, Northern Germany, www.antaris-project.de
September 02-04 Fr 30
Indian Spirit Open Air www.indian-spirit.de International Galactica?, Cologne
How to get inside ? 125 Euro is the party entry in the big planer on the next pages including a 1/12 page ad in the mushroom microplan and our hotline service. Being listed in the microplan itself is for free, but there’s only limited space. Feel free to contact us if you need more info.
Du willst hier rein ? Für 125 Euro bieten wir dir den Partyplaner-Eintrag im großen Partyplaner, den Eintrag auf unserer mushroom Hotline sowie eine 1/12 Seite im mushroom microplan. Eine reine Nennung im Komplettplaner ist kostenlos, allerdings können wir den Abdruck nicht garantieren, da wir uns mit dieser Rubrik auf vier Seiten beschränken müssen. Eintragen kannst du Partys auf http://edit.mushroom-online.com Für Buchungen oder Fragen sind wir unter 040-39 84 17-0 erreichbar.
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:06 Uhr
Seite 43
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 44
PA R T Y P L A N N E R 44
Clubs TranceDance
Hamburg
Every Thursday 22 h, Atisha / Zorba the Buddha, Eppendorfer Markt, Hamburg, Hotline 040-47 86 10 at day of event, entrance 22-23 h = 3 Euro, from 23 h = 6 Euro, with Trancecard 3 Euro, Deko by Atisha Love Team + Lichtraum.org www.atisha-hamburg.de 03.02. El Zisco 10.02. Konstantin, Braindance 17.02. „Psy Classics“: Feuerhake, Jan Cook 24.02. TCK, Mikhado 03.03. Mat Mushroom & Nina Neseni
Traxx
Hamburg
Every Friday 23 h at Traxx & Roxx, Altländer Straße 10, Hamburg, The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted, www.ov-silence.de 04.02. „Alsina“ with Magical, Alex, Dualism, Phantasio, Maik Hotz, Dekhan & Naxos, Assura, Bhakti, Lexid & Fairytale, Bazti & Spielvogel. Live: Metronom, DJ Ruth, Block 4, Optiker & Work 11.02. „Tshitraka Tour 05“ with Kore, Montagu & Golkonda, Fabio, Syncron, Shankara 18.02. „Intact“ with Montagu & Golkonda, Benny & Marco Moon, Magical, Phantasio, Assura, Zosma, Natron, Shaitan, Lexid, Keramik, Kondancepr... Live: Vaishiyas, Neelix, Mape, Klangtherapie, Joyummy, Deco: Giant Optics, Magic Sign, Scödy 25.02. „Suncircle meets ov-silence“ with El Audio, Mikadho, Alpha, TCK, Werner, Maik Hotz, Nordlicht, T.erra, Miller Deco: DAN, Telisee
Natraj Temple
Munich
Every Friday and Saturday 23 h at Natraj Temple Munich, Kultfabrik, Gräfinger Straße 6, with Trancecard 50% discount at the doors, www.natraj-temple.de fon: +49-89 - 49 00 18 95 Resident DJs: Steve, Claudio, Miriam You find Natraj special events on the following pages of this party planner
Buddhas Beatbox
Hamburg
Every Saturday smoke-free fun dancing at Toulouse Institute, Beerenweg 1d, Hamburg. www.toulouse.de. Hotline: +49-40-390 59 91 20% discount with Trancecard. Deco by BaliHi, Martin Professional, Sarah Art, Funplastica, Mathmos Light, big chill out. 05.02. Carsten H. 12.02. Ashish 19.02. Carsten H. 26.02. Ashish
Organizer Info Du bist ein Veranstalter und möchtest deine Partyinformationen auch in diesem Partyplaner abgedruckt haben? Ruf uns an: 040-398 417-32. Nutze für die kostenlose Bekanntmachung deiner Party bitte unser Party-Formular:
submit.mushroom-online.com oder schick uns Infos per Mail an:
party@mushroom-magazine.com You are a party promoter and want to appear in this section with your event? Call us: +49 (0) 40-39 84 17-73. Please use our edit form online at
submit.mushroom-online.com or send us information via email:
party@mushroom-magazine.com
The Suite
Mannheim
Lindenhofstraße 15, Mannheim (near mainstation). www.the-suite.de 05.02. Schlafcola, Marsroboter 12.02. Cosmic Cowboy, Moritz, Mario Nier Live: Meller 19.02. Stefan X., Dman 26.02. „HD800 Again“ with Dman, Move_D, ND, Bouillabass
Unreal Reality
Hamburg
Juice Club, Stresemannstraße 206, near station Holstenstraße, start and free entry from 4 to 6 pm, doors: 5 Euro, welcome drink and fresh fruits for free, www.juice-club.net 06.02. „Beatfreaks meets Unreal Reality“ with Phantasio, Basti vs. Norman, Toxico, Punka & Mitra Live: Delicious 13.02. „Unreal Reality“ 20.02. „Unreal Reality Newcomer Night“ with Digitaseh, K.O.B., Makara, Tingel, Fiesta Loca 27.02. „mushroom Tanztee“ with Mat Mushroom, Tabua, Acidpopper and many left hands (50% discount with Trancecard for this party)
Spätclub
Hamburg
Every Sunday at 16 h at Traxx & Roxx, Altländer Straße 10, Hamburg, The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted, www.ov-silence.de 06.02. Maik Hotz, Surprise, ov-silence.Oli, DJ Special Guest 13.02. „Beam Team meets Spätclub“ with Krischka, Flowtel, Kashanka 20.02. Assura, Pitchbitch, Natosh, Jan 27.02. „Beatfreakz meet Spätclub“ with Basti & Norman, Phantasio, Punka & Midra
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 45
45
photo: www.vulcanic.at Loc:
Sa, 05.02.
Orient Houze DJs: Xtra: Loc: Weg: Info: Orga:
DJ-Malte, Berlin., DJ Beyza, Istanbul, DJ Bim, Meschede, DJ Duck, Berlin Artists: Mitternachtsshow. Glashaus an der Arena-Berlin, Eichenstraße 4, Berlin www.stadtplandienst.de www.orienthouze.de, OrientHouze
Weg: Info: Orga:
Fr, 11.02.
22:00
Waldheim Party DJs: Xtra: Loc:
surprise Waldheim, fast geheim, klein und fein! Pleasure-Dome, Ankelmannplatz 3, U-, S-Bahn Berliner Tor, Hamburg
Fr, 11.02.
Trancedance @ Planet Waldfrieden DJs: Chill: Deco: Xtra: Loc: Weg:
Info: Orga:
Mat Mushroom, Sonnenwind, Psytrogena, Dr.Knirselmirsel, D.Joanna, Alic Relaxa & friends Surprise for pickup and bringback service from train station Lemförde for 3 Euro call Taxi Krone: 05443-99660 Waldfrieden, Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, Waldfrieden A30 till motorway junction Osnabrück south, A33 direction Diepholz, turn right to Rahden,in Stemwede-Wehdem after the gas station turn left into Bergstraße, then the 3rd street to the left... +49 (0)5773 91 16 43, www.wald-frieden.de Waldfrieden
Fr, 11.02.
22:00
Dragonheart
Live: DJs:
Deco:
Xtra:
Psy Train, Shiva Chandra, Eyeballs Montagu & Golkonda, Frank Traumraum, Magical, Tamahuka, Mullekular, Narkomatic, Konstantin, Audionic & Beatbitch, Toxico Schwarzlichtkinder, H&M-Install, Berlin, Xenon Finn, Neon-Mandalas, Kunstbanausen, Follow Design, Dan, Spektralanima, A.M.O. Chai, Fluroshop, Massage, XA Spund
22:00
Jalanda - The Third Generation "Berlin Special" DJs:
Sa, 05.02.
former Top Ten, Außenmühlendamm 2, Hamburg Harburg bus terminal line 143, 243, 141, 241 till Sattion Reseberg +49 (0)177 39 61 62 34, doors: 12 Euro 10% discount with Trancecard SLK
Deco: Weg: Info: Orga:
Psykaholiks DJ Team, DJ Cassis & Sake Vs. The Evil Residents System, Alpha & Buddha´s Source Adrenocrom.de.vu 500 metres from main station exit Bürgerweide, just turn left +49 (0)179 325 44 13 www.jalanda.de, doors: 7 Euro Jalanda
Deco:
Sa, 12.02.
Loc:
Groove Experience
Info:
DJs: Deco: Loc: Weg: Info: Orga:
Dave X & Psy Fly, Marc o´Tool, Shapeshifter Mile, T.O.S.O.R., special visuals by Tranceanimation Fundbureau, Stresemannstr. 114, Hamburg/Deutschland S-Bahn S31/S11 Station Holstenstr. +49 (0)170 448 63 43 www.groove-experience.net, 10 Euro Die üblichen Verdächtigen
Sa, 12.02.
OV - Silence meets Anuana Tribe Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Weg: Info: Orga:
Psytrain ov-silence.Oli, Tamahuka, B & M Moon, Manès & Johan, Christoph, Puffo & M.Loop-Low with Elsi Anuana Tribe, Nordstern, Astralwelt, ...Para..., Projections by Lachos Chill & Chai, BlacklightSchmuckstand by Schmitti & Jule Tankhaus, Stavenhagen www.tankhaus.de www.anuanatribe.de, 8 EURO Anuana Tribe / Ov-Silence / Tankhaus
Sa, 12.02.
Orga:
Sa, 12.02.
Traumland Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:
Chill:
NECMI presents his new album !! Shawnodese, Marcia, Astronom, Namaskar, TCS Indigo, Alex@chilleben.de, Siebzehn@chilleben.de, Shroomman@chilleben.de,
Tomtron & Liesegang, Cosmic Rockpit Tim Liesegang, Pumuckel, Tomtron, Roman, Steffen, Thommy Groove, Moosmutzel & Waldwuffel Raumgleiter fruits for free Hoppe Garden, Oberonstr. 20 Hamm +49 (0)1520 581 02 26 www.orange-sun.de, doors: 8 EURO OrangeSun ( Jakob Sleziona )
Sa, 12.02.
22:00
Goafactory
DJs: Deco: Xtra: Loc: Weg:
Visions of Nexus Live: DJs:
Schwarzlichtkinder, Ilko vs. das mantron MusikZentrum - Hannover, EmilMeyer-Straße 26-28, Hannover +49 (0)171 231 48 69 www.das-mantron.de das mantron
Info:
Effected Massimo, Ohrakel, Samin, Yo-hannes, Sollway, little Devil Goafactory 3 Floors: Mainfloor, Braustübl, Chill Old Euler-brewery Wetzlar near Ffm A5 Frankfurt/Kassel, dep. Wetzlar east; Exit Wetzlar-Garbenheim (B49). After this exit turn right into Garbenheimer Straße. After a few meters there is a traffic circle, take the second exit. After 500 meters you find the brewery on the left. www.goafactory.de, doors: 50% discount with Trancecard
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 46
46
Sa,12.02. - Mo,14.02.
Valentrance II Live: DJs:
Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:
Menog Alex, Alpha, Day.Din, Konstantin, Bull (Israel), Migas (Portugal), Magical, Griid, TCK, Ilse, Benny Moon, Punka, Phantasio, Mullekular Anux/Oke, Peggy Sue free entry for girls saturday until midnight, free entry for birthdaychilds, more than 30 hours of party Juice Club, Stresemannstr. 204, Hamburg www.juice-club.net, doors: 10 Euro Unreal Reality
Do, 17.02.
Pi Club Berlin Deco: Xtra: Loc:
22:00
Trance Dance Psy Classics
Info: Orga:
DJs: Deco: Xtra: Loc: Info:
Orga:
Feuerhake & Jan Cook Lichtraum Spirit, chai and snack Atisha, Eppendorfer Markt, corner Heinickenstraße 2-6, Hamburg +49 (0)40 47 86 10 www.atisha-hamburg.de, doors: 22h -23h: 3 Euro, 23h-4h: 6 Euro, 50% discount with Trancecard Zorbha the Buddha
Anzeige Organizer Info: Die Atisha Family lädt ein zur immer beliebter werdenden Psy-Classics Trance& Abtanz-Veranstaltung für alle FunGenerationen auf dieser Erde. Dieses Mal werden euch zwei Classic-DJs der flugerprobten Tonart durch die gemeinsame Trance-Zeitreise führen. Flugkapitän Feuerhake und sein Copilot Jan Cook freuen sich darauf, mit allen fröhlichen Zeitreisenden zusammen von damals bis heute eine Menge gute Musik und Partyvibes zu erleben. Es gibt bis heute viel Musik, die sich immer noch so schön anhört wie am ersten Tag ... Hier die Tanz-Chance, dieses noch mal zu erleben. Musik kennt keine Grenzen ...
Klangspiel Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:
DJs:
Seb Fontaine, Oliver Moldan, Phly, Steve Lawrence, Housesympartysanten Xtra: 2 Floors, Chill Out Areas, special Deko Loc: Pacha, Nordkanalstraße 46, 20097 Hamburg Way: 5 minutes to go from station Berliner Tor Info: doors: 12 Euro Sa, 19.02.
Intact
Live: DJs:
DJs:
S:O.N.U.S, Vaishiyas, Nelix, Fabio, Jo Yummy, Klangtherapie, Mappe Montagu & Golkonda, Benny & Marco Moon, Phantasio / Asura, KonDance Project, Magical, Zosma, Natron, Shaitan, Lexid, Keramik
23:00
PlayGround
Frischzellenkur Loc: Info: Orga:
Nautilus Live: DJs: Deco: Xtra:
Info:
Andromeda, Soul Surfer, Cromosome, Frechbax Magical, Tamahuka, Bull,Day.din, Mullekular, Mikadho, Orko, Arnox, El Gringo, Dr Best, Basto & Fungus Dan, Mile, Shroomy Loom, Q.O.T. Team Chill & Chai by Budenzauber Voila Conventstr 8-10c, Hamburg U-Bahn Wartenau 3 min by foot S-Bahn Landwehr 8 min by foot +49 (0)171 917 95 75, www.Question-of-timeevents.de.vu, doors: 15 Euro Psyspin & Q.O.T. team
Fr, 18.02.
Sa, 19.02.
Loc:
Fr, 18.02.
Fr, 18.02. Live:
photo: John Doe
Beam Team, Giant Optics, Magic Sign, Scödy Chill & Chai by Sinnesküche The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted, Hamburg +49 (0)1805 68 74 76 66 (one week before), doors: 12 EURO Intact Crew
Menog Migas, The 3 Boyz, K-Isuma, Sangeet & Alpha Phonodrome, Hamburg www.hamburg-trance.info djsangeet@mac.com Sangeet, Alpha & K-Isuma
Orga:
N.O.K., Klangtherapie Chriss, Psykaholics, Dimitri, Brainshakers, Schippe, Lala, Peyotito, Jeff, Olivier Brân & Tara, Hotcha, Flyingparties, Augenschmaus chai-bar & chill-out, Essentia-Experiment Safe-T-Club Holzmarkstr. 6-9 nearly Station Jannowitzbrücke, Berlin www.schrittmacher-berlin.de, doors: 9 Euro Schrittmacher
Sa, 19.02.
FX Session Live: DJs: Loc: Way:
Info:
Yahel Yahel, Noah, Rubikkon, Sandrina, Kelazzo, Vassili, Tulla Butan, Wuppertal A 46 Wuppertal-Barmen A1 Wuppertal-Langerfeld By train: S8 WuppertalOberbarmen (150 metres) +49 (0)163 298 66 77 www.butanclub.com
Sa, 19.02.
22:00
Zoskarilonky - on Tour
Live: DJs: Deco: Loc: Way:
Info: Orga:
Vaishiyas, Magnetrixx/Morganixx, Audiomatic, S:O:N:U:S Montagu & Golkonda,Zosma, Magical, Miraculix, Syncron, Miller, Terra Schwarzlichtkinder, Dan, Scödy, Magic-Sign Fabrik The Club, Am Funkamt 10, Wöbbelin A24 exit Ludwigslust, drive direction Ludwigslust, in Wöbbelin turn left direction Neustadt-Glewe. Find the Fabrik after about 1.5 kilometres on the right 50% discount with Trancecard Vaishiyas
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 47
47
Sa, 19.02.
Xtra:
Back to Springfields Live: DJs:
Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:
N.O.K., Neelix, Cosmophonic Fabio, Benny & Marco Moon, Sonic & Scenic, Assura & Bhakti, Phantasio vs. Basti, Knolle & Fungus vs. Basto, Orko Shroomy Loom, Schwarzlichtkinder, Noush X-tra : Traxx and Voila guests pay 25% less at the doors. Spätclub free entry included No Limit, Haldesdorfer Straße 111, Hamburg 10 min. from U2 station WandsbekGartenstadt +49 (0)160 95 04 32 82 www.burningnights.de, 10 Euro Burning Nights crew
Loc: Way:
Info:
Orga:
Es war einmal...
GrooveTerraRhythms
Live: DJs: Chill: Deco: Xtra: Loc: Info:
C.O.N. Sequencer, Neelix, Kularis TCK, Mullekular, Konstantin, Assura & Bhaktie, Silas & El Gringo, Psy-Fly, Dakota, Tamahuka Chill-Dancer, Indien-Meditation, Chilloutra, Skara-Tribe, Mulan Symphatikuss, Schwarzlichtkinder, Grille, Mile, Follow Design, Flying Arts, Mulan Chill & Chai Fundbüro, Stresemannstraße 114, Hamburg +49 (0)174 537 10 68, doors: 10 Euro 10% discount with Trancecard
Sa, 19.02.
Waldfrieden Tour im Zangenmann Club
Deco: Xtra: Loc:
Way:
Info: Orga:
Loc: Info:
Yoka, Buddhas Source, Le Loup, D.Joanna Club Zangenmann, Zangenfabrik, Burgerstraße 87, Remscheid near Cologne www.zangenmann.com, doors: 10 Euro 50% discount with Trancecard
22:00 to 13:00
Midijum Label and Releases Party Live: DJs:
DJs:
Montagu & Golkonda, Philo, Olli, Marci, Gernot & Gunda Boot The party is on a ship at the pier Sharklounge in ship „Treue“, Weserpromenade at Becks Beer brewery across from the River Weser waterside directly in Bremen Centrum, An der Schlachte Anleger 5 www.schlachte.de From main station S1 direction Huchting or bus 2627 direction Huckelriede - get out at „Am Brill“ (2nd stop from main station), walk 50 metres driving direction and follow stairs down to the Weser. +49 (0)231 475 96 96 two days before, doors: 10 Euro GrooveTerraRythm
Sa, 26.02.
Deco: Loc: Way:
Orga:
Silent Sphere, Mandylion, Native Radio / Casui Fred, Bim, Alexander Ligowski, Exanimo, Frodo und Gollum Biggi & Fred Zero-Arnsberg Niedereimer, Arnsberg A445 exit Arnsberg-Niedereimer, first traffic light, turn right to Niedereimer, at the town sign turn right into industry area from Niedereimerfeld and follow signs Midijum Records
Fr, 25.02.
Parasense live in Bayern
Sa, 26.02.
Live: DJs:
DJs:
Deco:
Parasense, Fohat, Tick, Trick & Track Parasense, Fo-Raver, vi-tek, Krisae, Fohat, Tox, On-Air Novacaija
Deco: Xtra: Loc: Way:
Info: Orga:
Massive Light- & Lasershow, Blacklight Art Deko by Alien Projekt Afterhour included Bonanza, Wiemerstr. 2, Dortmund A2 exit DO-Mengede direction DOMitte, Bonanza club on the right side, with public transport take U47 from Dortmund main station direction Westerfelde to DOObernette. 50 metres to main road, after 150m turn right. www.bonanza-online.de acidmetty@aol.com, doors: 7 Euro Bonanza Crew
Sa, 26.02.
Crystal Ship @ Gerberei
Sa, 26.02. DJs:
Sa, 19.02.
Hippie market, chill area, fruits for free, didgereedoo and drum performance!!! Ostwerk, Partnachweg 2, Augsburg Freeway A8, exit Augsburg Ost, at first traffic lights turn left into industrial area, at Burger King turn left and than right into Zugspitzstraße, drive on to Ostwerk +49 (0)175 380 04 88, www.portaelucis.com, info@portaelucis.com, Tickets: www.portaelucis.com or Nirwana, Unterer Graben 6, Augsburg, doors: 15 Euro cultural evolution design
Elektrowelle Expect, Audiomatic, Bluebox, Tulla, Kevin Schubert, V-Ger, Yany, Raggas, Toni di Lorenzo, VAT
DJs: Deco: Loc: Way:
Info:
Orga:
Mat Mushroom, GoaNoa, Acid Green, Cosmic, Zorny & HighD, Elias High Tech Hippies, Ganescha, Kajumpel-Projekt Gerberei, Schwerin B231 direction Schwerin, at the Brewery buildung turn right into Werkstraße, turn left before you pass the gas station +49 (0)179 571 72 65 www.kajumpel-projekt.de, info@kajumpel-projekt.de 8 Euro, after midnight 10 Euro Kajumpel Projekt
Sa, 26.02.
23:00
Astrix @ Natraj Temple
Live: DJs: Loc: Info: Orga:
Astrix Claudio & Steve Natraj Temple, Kultfabrik, Gräfinger Straße 6, Munich +49 (0)89 49 00 18 95, www.natraj-temple.de 50% discount with Trancecard Natraj Temple
Sa, 26.02.
22:00
Goafactory
DJs: Deco: Xtra: Loc: Way:
Effected Massimo, Ohrakel, Samin, Yo-hannes, Sollway, Little Devil Goafactory 3 Floors: Mainfloor, Braustübl, Chillroom at the old EULER-Brewery Wetzlar near Frankfurt / Main A5 Frankfurt / Kassel exit Wetzlar Ost, exit Wetzlar-Garbenheim (B49), turn right in Garbenheimer
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 48
48
Info:
Straße, follow traffic circle, take 2nd exit, destination in 500 metres goafactory.de 50% discount with Trancecard.
Fr, 04.03.
Thallion DJs: Deco: Xtra: Loc: Info:
Buddha’s Source, PGM vs. ILA, Werner, Trom Buju Chill by Melanie (Ol) Kühlhaus, Am Lunedeich 79, Bremerhaven +49 (0)178 604 29 07 www.kühlhouse.com www.thallion.de.vu
Traumfabrik Deco: Loc: Info:
Fino Experience, Buddha´s Source, Alpha Amrisha Factory Engelbosteler Damm 7, Hannover www.mensfactory.de doors: 10 Euro drink voucher
Sa, 05.03.
DJanes Planet Waldfrieden DJs:
Fr, 04.03. DJs:
Fabrik The Club
Sa, 05.03.
Deco: Xtra:
Loc: Way:
22:00
Schneetreiben Live: DJs:
Deco: Xtra: Loc: Way:
Info:
Ticon, Fusi & Johnshon, Xibalba Laureth, Filip, Montagu & Golkonda, Magical, Mapusa Mapusa, Fabio, Sascha, Shankara, Peter Didjital, Syncron, Ryan Halifax NOS 2 Floors + Chill Out Area, special Deko, cocktailbar Am Funkamt 10, Wöbbelin, Fabrik The Club Fabrik The Club, Am Funkamt 10, Wöbbelin. A24 exit Ludwigslust, drive direction Ludwigslust, in Wöbbelin turn left direction Neustadt-Glewe. Find the Fabrik after 1.5 kilometres on the right. www.fabrik-theclub.com, 12 EURO
Sa, 05.03.
TransFusion DJs: Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:
Tobias & Daniel Sun, Marc Vision, Phly, Sven Dohse, Annejoy & La Nina Lichtgestalten 2 Floors, Chill Out Areas & more Edelfettwerk Hamburg, Schnackenburgallee 202, near station Eidelstedt A7 exit Volkspark, turn left into Schnackenburgallee www.edelfettwerk.de TransFusion-Team
Info: Orga:
Sally Doolally, Rakete, Alice D., D.Joanna, Tante Lotte, Loalita Dimensionssprung fresh fruits for free, pickup and bringback service from train station Lemförde for 3 Euro, call Taxi Krone: 0544-399660 Bergstraße 32, StemwedeWehdem, Waldfrieden A30 till motorway junction Osnabrück south, A33 direction Diepholz, turn right to Rahden, in Stemwede-Wehdem after the gas station turn left into Bergstraße, then the third street to the left ... +49 (0)5773 91 16 43 www.wald-frieden.de Waldfrieden
Sa, 05.03.
Insomnia 3000 Live: DJs: Chill: Loc: Way:
Info: Orga:
G.M.S. Riktan & Bansi, Alpha, Magical, Tulla, Tobias & Daniel Sun, Treorm Erika & Psymon Alte Schlossfabrik. Burgtal 8 Solingen Burg A1 Abf. Schloß Burg / Wermelskirchen, direction Schloß Burg, after 6 kilometres turn right at crossing, park 300 metres behind castle +49 (0)2327 58 60 27 or +49 (0)172 924 32 22 V.i.b.e.z Magazine
photo: John Doe Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:
Sa, 05.03.
Live: DJs: Loc: Info: Orga:
Spectrum, Perplex Claudio & Steve Natraj Temple, Kultfabrik, Gräfinger Straße 6, Munich +49 (0)89 49 00 18 95, www.natraj-temple.de 50% discount with Trancecard Natraj Temple
Fr, 11.03.
Carisma-Project-Label-Party Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Way:
Through the Stargate III Info:
Psytrain Lexid, Akira, Migas Nilz, & die linken Hände
23:00
Spectrum & Perplex @ Natraj Temple
Sa, 05.03.
Live: DJs:
3D, Harald Harald & 3D present their new Deco! Call hotline, Lübeck 0176 25 14 57 38, 0451 808 55 32, 25% discount with Trancecard 3D
Orga:
Carisma-Project, Hokus-Flowkus, Die Phonouten, Das Omen Der 5. Gedanke, Akira Indika, El Fabio, Kosta, Osmoe, Patrice, Nandy, Cubixx Sternenkinder & Novacaija Didgereedoo & Drum-Performance, Tick, Trick und Track Ostwerk, Partnachweg 2, Augsburg/BY Freeway A8, exit Augsburg Ost, at first traffic lights turn left into industrial area, at Burger King turn left and than right into Zugspitzstraße, drive on to Ostwerk 0175-38 00 488, www.portaelucis.com Tickets: www.portaelucis.com or at Nirwana Shop, Unterer Graben 6, Augsburg, doors: 15 Euro cultural evolution design
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 49
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 50
50
Sa, 12.03.
22:00
Northern Lights part II
Live: DJs:
Deco: Xtra:
Loc: Way: Info: Orga:
Fabio, N.O.K., Delicious, Klangtherapie Tamahuka, Phantasio, Budha´s Source, Basti & Norman, Benni & Marco Moon, Punka & Mitra, Burna & Toxico, Dennsen & Klausen, Fat Hotz Chill E Dippers, Dennis, Timo, Nando Schwarzlichtkinder, Beam-Team, Nebulus Two floors, cheap drinks, XAsoundsytem, light show by Mile, video-beamers, lasers, chai by Frank & Julia, big couch chill out, fresh fruits for free, big parking place directly in front of the location KUBI-Center, Am Veringhof 23, Hamburg S-Bahn Veddel or Bus 13 bis Vehringstr. Mitte, 2 minutes by feet. 0179/72 90 036 one week before , Beatfreakz@gmx.net, doors: 15% Rabatt mit TranceCard BeatFreakz
Sa, 12.03.
22:00
Hyde Park Osnabrück
Info:
photo: Ralle
Georgsmarienhütte direction Bad Iburg/GM-Hütte on B 51, exit GMHütte Zentrum/Gewerbegebiet Klöcknerstrasse, in traffic circle turn left direction Klöcknerstr. / Erzlager, Stahlwerke, pass MC Donald’s, in next traffic circle, straight ahead follow street until exit Osnabrück/Holzhausen respectively Alt GM-Hütte, at next road turn right (Marlbergerstraße), after 200 metres Tor III on the left side. public transport: take bus 463-468 from main station Osnabrück, night busses from 22:34-04:35 to Osnabrück, taxi from Tor 3 to Osnabrück main station cost about 14 Euro 10 Euro, with Trancecard 5 Euro
Safari Sunset meets Tshitraka
Sa, 12.03.
Live: DJs:
Sinn-Tec Rec. Label Night present "Ananda Shake" Israel
Xtra: Loc: Way:
Info:
Silent Sphere, Symphonix, Xiballba Montagu & Golkonda, Shankara, Shaitaan & Toba Toba, Witte, Matze, Tova, Morek, Nolja, Craig & Becki, Drum & Bass: Freak Red, Duese, Suprise 3 Floors, Chill & Chai, Spacebar, Optik Kino Biggest party location at island Rügen, the M3 club in Prora from Rostock A24 direction Stralsund, follow B105 from Stralsund direction Rügen island and B96 über Rügendamm direction Binz 0174 311 46 38, doors: 12 Euro
Sa, 12.03.
Live: DJs:
Deco: Loc: Info:
Waldfrieden Tour in GM-Hütte
Live: DJs: Loc: Way:
Midimonkeys Sally Doolally, Zottel, Arigo Tor 3, Marlbergstraße, between Aldi & petrol station, GM-Hütte near Osnabrück by car: Autobahn A 30 exit Bad Iburg /
22:00 - 16:00
Ananda Shake present the new album "Emotion in Motion", NOK presents his new tracks Osher Swissa, DJ-Set by Ananda Shake, Starsky, Audiomatic present his new compilation of SinnTec Rec. "V.A. Audio Sinndicate", Alex, Yoka, Corta , K.L.Audio, Flanger, Groove Uk-Trance Floor: Hutch, Philo, Adrian Tiwi der Dekonaut Die Grube - Sorpestraße 76 Siedlinghausen - HSK, Grube 3 days before: 0160 / 27 25 377 , www.sinn-tec-records.com
Xtra: Loc: Info: Orga:
New indoor chill & camp fire, huge location (1200 m2). Hyde Park, Osnabrück www.wald-frieden.de, 14 Euro, with Trancecard 7 Euro Waldfrieden
Fr, 18.03.
Live: Loc: Info: Orga:
Infected Mushroom Natraj Temple, Kultfabrik, Gräfinger Straße 6, Munich +49-89-49 00 18 95 www.natraj-temple.de 50% discount with Trancecard Natraj Temple
Fr, 18.03.
22:00
Into a new Life Sub Zero Abschiedsparty
Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Info:
Stereo Head, Electric Universe Jackomo, Sid Gautama, Sub Zero, Mitra, Sub Orbit, Junior, Stereo Head, Mazen, Assura, Björn Pedersen Nebulus fresh fruits for free, Sinnesküche (HH), nice Sounds on two floors. Traxx/Roxx Altländerstr.10, Hamburg doors: 12 Euro 50 % discount with Trancecard Sub Zero
Fr, 18.03.
Orga:
Waldfrieden on Tour @ Hyde Park Osnabrück
Sa, 19.03.
Live: DJs:
Live:
Analog Pussy Tamahuka, Pgm vs Ila, Mikadho and more
23:00
Infect Mushroom @ Natraj Temple
18 hh-
Frühlingssynphonie3
Silent Sphere, Native Radio, Neelix, S:O:N:U:S, Xenical, Day Din,
43748_mushroom 2005-02
DJs:
Chill: Deco: Xtra: Loc: Way: Info:
Orga:
28.01.2005
Magnetrixx/Morganixx, Vaishiyas, Yokain, Audiomatic, Paratox, Meller Morgana, Starsky, Day.Din & Der Einspunkt, Yoka, Kobold, PGM & I.L.A., Hutch, Tamahuka, T.K.E., Buddha Source, Bim, Zosma, Mario Lasal, s4chaos, Fairytale, Benni Moon, Lamontanara , Tante Lotte Liese und die linken Hände, Dreamdealer, Sonic Yoga, Optic Spice, Sun & Moon, Savva Pow Wow done by Indians, reiki, massage, magician, jugglers, oriental bazar, 3 roffed over floors, if weather’s fine open air on sunday, fair drink prices Wasserburg Geretzhoven (bei Niederaußem), Geretzhoven www.burg-geretzhoven.de 0160-48 00 806, www.synphonie.de, kobold@mushroom-media.com, Tickets: kobold@synphonie.de, 10 Euro with Trancecard, 20 Euro without Trancecard Synphonie Team
Sa, 19.03.
Psychedelic Deluxe Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:
Seroxat Shaktycat, Satyr, Soa Vs. Artas, Isi, Panoramix, Projekt25 Brainstorm prod., Augenschmaus Chill & Chai by Killer Music Pi-Club, Bessemerstr.2-14, Berlin Bessemerstr.2-14, Berlin (above Kit Kat Club), near Ikea Tempelhof chris25@gmx.com, doors: 10 Euro Brainstorm Prod.
Sa, 19.03.
22:00
Liquix
Live: DJs:
Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:
Full On: Visual Paradox, Sesto Sento, Bizarre Contact & Lish, Progressive: Cosmic Tone, Ferby Boys, Symphonix, Fabio, Bitcrusher Full On: Toni, Mark, Alex, ov-silence.oli Progressive: Montagu & Golkonda, Fabio, Dualism, Assura & Bhakti, Lexid, Phantasio & Basti, Dekhan & Naxos Schwarzlichtkinder, Giant Optics, VJ Carlo, Xtra: Sound & Light by H.H.S. Chillout Area, Chaishop, Fun People Visit the website, Hamburg +49 (0)175 960 04 83, www.liquix.de, info@liquix.de, doors: 50 % Trancecard Rabatt Hamburg meets Com.Pact
So, 27.03.
The Mystic Rose DJs: Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:
Jackomo, Gandalf, Lala Infin-E.T, Liquid Eye Namaste Chailounge & surprise Kit Kat Club, Bessemerstr. 2-14, , Berlin from Berlin inner city circle exit Alboinstr., turn right at gas station, at 2nd street turn right again. www.infin-et.de, ananto.23@gmx.de, doors: 12 Euro The Mystic Rose Team
12:07 Uhr
Seite 51
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 52
DRUGSTORE 52
xxx@mushroom-magazine.com
Reality 1: Don’t drive drunk Am 13. Januar urteilte das Bundesverfassungsgericht, dass einem Autofahrer mit dem Cannabis-Wirkstoffs THC im Blut nicht automatisch der Führerschein entzogen werden dürfe (1 BvR 2652/03). Bei heutigen Methoden würden noch Wirkstoffreste gefunden, wenn der Rausch lange vorbei ist. So erkennen die Richter längst vorliegende wissenschaftliche Ergebnisse an. Der im Urteil genannte Grenzwert von 1 Nanogramm pro Milliliter, ab dem ein Führerscheinentzug erfolgen kann, entrüstet jedoch den Verein für Drogenpolitik und den Deutschen Hanfverband. Sie sind der Ansicht, dass dieser Grenzwert „nicht auf wissenschaftlichen Erkenntnissen“ basiert. Diese legten Grenzwerte ab 10 oder 15 ng/ml nahe. Die Aussage der Richter, erst „deutlich oberhalb des Nullwerts“ sei eine THC-Konzentration für den Führerscheinentzug Voraussetzung, klingt gut – als würde nun analog zum Alkohol verfahren. Unter „deutlich“ über Null gerade nur ein Milliardstel Gramm zu verstehen, mutet aber schon absurd an. So bleibt das Gericht erneut an der Schwelle der Erkenntnis stehen. Ein Nanogramm Realität – nicht mehr, aber auch nicht weniger. The German constitutional court ruled, that driving after having smoked a joint cannot automatically lead to the revocation of the driving license. It stated that with modern technical means the detection of residue of Cannabis is much longer possible than it does have any effects on driving. It spoke up for a threshold of 1 billionth of a gram per millilitre, while scientific finUwe Scholz dings suggest 10 to 15 ng/ml.
Reality 2: Europe, policy, drugs Das EU-Parlament wird im Frühjahr über einen Aktionsplan zur Unterstützung einer europäische Strategie zur Drogenbekämpfung für 2005 bis 2012 abstimmen. Aus den Empfehlungen des Parlaments, diese Strategie „nicht anzunehmen, ohne die tatsächlichen Ergebnisse zu kennen, die … mit der vorherigen Strategie erzielt wurden“ leitete der Rat Kriterien für den Aktionsplan ab: die Maßnahmen sollen klare zusätzliche Werte bieten, ihre Resultate messbar, realistisch sowie kosteneffektiv sein und zumindest einem angestrebten Ziel direkt dienen. Die EUKommission hatte festgestellt, dass Informationen darüber, welche Maßnahmen funktionieren und was nicht, oft vorhanden seien, aber entweder nicht beachtet würden oder der Politik gar nicht bekannt seien.
Wir dürfen umso gespannter sein, welche Konsequenzen die EU-Politik daraus zieht. Every couple of years the European parliament adopts new strategies how to fight drugs. The actionplan, devised for supporting this new strategy for 2005 to 2012 might include action of a very new kind. Parliament had recommended, not to adopt a new strategy without knowing the factual results which have been achieved by the former strategy and only then to tailor new actions accordingly. However, the commission which will draft the actionplan stated that although the information about what works and what doesn’t is in fact mostly available it is often "disregarded" or believe it or not - "not known by
Ausverkauf bei Catch A Dream Liebe Freunde von Catch A Dream! Es ist an der Zeit, neue Wege zu gehen. Darum muss das Alte weg, um Platz für Neues zu schaffen. Heißt im Klartext: Im Catch A Dream-Shop in Hamburg kannst du noch bis Ende Februar ethnobotanische Kostbarkeiten finden. Kräuter, Sämereien, Salvia, Herbal Energizer, Bücher, Nahrungsergänzungen, Naturheilmittel und vieles mehr. In Grabbelkörben kannst du auch außergewöhnliche Dinge entdekken, die ihren Weg nie ins reguläre Programm gefunden haben. Alles jetzt zu echten Superpreisen. Dasselbe gilt für den Webshop. Auch, wenn dort zum Teil keine Rabatte gekennzeichnet sind, gibt es sie doch. Im Februar ist das Ladengeschäft freitags immer bis 20 Uhr geöffnet. Ansonsten von 11 bis 18 Uhr. Wie und ob es ab März weitergeht, erfährst du demnächst. Auf jeden Fall wird es ab März im mushroom meine Artikel wieder geben. Ich würde mich freuen, wenn viele Menschen bis Ende Februar in den Shop in der Gärtnerstraße 101 kommen, um die letzten Stunden von Catch A Dream gemeinsam zu erleben. Immerhin sind einige von uns auch ein gemeinsames Stück Weg geganEure Marlene gen … www.catch-a-dream.net
policy makers". We are looking forward as to how European politicians react to that. Will reality take its toll? Uwe Scholz
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 53
43748_mushroom 2005-02
54
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 54
The Sacred Mushroom Church of Switzerland
Seit vielen Jahren engagiert sich David Jan Schlesinger gegen Restriktionen bei Magic Mushrooms. Nun hat er die Sacred Mushroom Church of Switzerland gegründet. Sie will alternative Lebensgemeinschaften aufbauen, in ihnen alte Heilkunst wiederfinden und fördern, ökologisch vertretbar erzeugte Nahrung produzieren, für eine ganzheitliche Ausbildung der Kinder der Mitglieder sorgen und auch nach außen Überzeugungsarbeit leisten.
Nicht zuletzt gilt für die Church: „Die Verfolgung von Pilzfreunden ist religiöse Verfolgung.“ Und dagegen will Reverend David Schutz bieten können. Denn der Zauberpilz ist aus der Perspektive der jungen Glaubensgemeinschaft ein heiliger und heilender Pilz. Erzähl doch mal, was dir vorschwebt! Ich bin schon seit 2002 dabei, die Voraussetzungen zu schaffen, aber jetzt erst zeigt sich der reale Weg im Sonnenlicht vor mir … Den Statuten kannst du entnehmen, wie die Organisation und die Ziele aussehen: www.Sacred-Mushroom-Church.ch Warum eine Church? Tja, die Frage würde sich nicht stel-
len, wenn wir Jesu Beschreibung einer „Kirche“ zu Grunde legen würden: Gebäude und Institutionen werden eigentlich NICHT als „Kirche“ bezeichnet. Wo auch immer sich zwei bis drei Zauberpilzfreunde versammeln, dort ist ihre „Kirche“. Ohne aber die Sachen auch richtig und „systemmäßig“ zu benennen, haben sie in dieser Gesellschaft keinen Wert. „Verein zur Verehrung Gottes in Form seines Sohnes“ = Kirche. Die Kirche hat aber die Gebiete auch in ihrem Tätigkeitsbereich, die bei der Amtskirche schon rausgefallen sind: Heilung, RealitätsForschung … und so weiter. Inwiefern ist der Pilz heilig? Man kann ja nicht „nur in einer Richtung“ etwas als „heilig“ bezeichnen. „Heilig“ kommt von „heilend“ (Heiland!) und die „Jesusgeschichten“ sind zum größten Teil Heilungsgeschichten. Die Inka nannten den Pilz „Fleisch Gottes“ - und genau das ist ja auch Jesus im „Abendmahl“: „Dies ist mein Leib.“
Inwiefern ist etwas ANDERES als dieser Pilz heilig? Alle heutigen Religionen sind Sekten und Missverständnisse der Lehren des „Heiligen Pilzes“ - den noch der texanische Zauberpilz-Heimzuchtforscher und Arzt Pollock 1976 ganz klar „Heiligen Pilz“ nannte und auch seinen religiösen Gebrauch darstellte. Es ist unsere heute alles profanisierende (und damit zerstörenden) Gesellschaft, die die Frechheit hat, die Worte tief gläubiger Menschen, die über die Wundertaten des Zauberpilzes berichten, für „Ausreden“ zu halten und die hohlen Phrasen von Pfaffen, die Oblaten „segnen“, als „religiöse Überzeugung“ darzustellen! Und warum gründest du die Church in der Schweiz – nicht in der EU? Weil ich in der Schweiz wohne und lebe. Wo in der EU? Deutschland ist purer Faschismus, der sich als „moderne Demokratie“ tarnt. Österreich ist nur bisschen besser. Alle andere Staaten haben Sprachen, die ich nicht als Muttersprache spreche
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:07 Uhr
Seite 55
55
In English The Sacred Mushroom Church of Switzerland
Reverend David
und da es Reibungen mit der „Gesellschaft“ geben wird, möchte ich uns in meiner Muttersprache verteidigen können, dann weiß ich, was ich sage! Die Schweiz, ZUDEM, war Ausgangspunkt der mitteralterlichen Hexenverfolgung, es ist der richtige Staat, um diese Hexenverfolgung nach hunderten von Jahren zum Ende zu bringen. Weiterhin sind hier vergleichsweise wenige Menschen und Nationalrats-Präsident Schmid sagte zu Neujahr, die Schweizer würden andere Religionen tolerieren - also gute Voraussetzungen ... Was kannst du auf diesem Weg erreichen? Das, was ich schon seit vielen Jahre vorbereite und aufbaue: siehe Statuten. Im Wesentlichen ein Ende der Diskriminierung von Zauberpilzfreunden weltweit und dadurch viel
mehr Frieden auf Erden, mehr Vorbereitung auf die Zeiten, die kommen werden … Hast du schon Mitstreiter? Ich habe seit vielen, vielen Jahren Mitstreiter, die meisten eher auf wenig Öffentlichkeit bedacht. Die SMCS ist frisch gegründet, aber bis Ende Januar werden wir sicher schon um die zehn Mitglieder haben und bis Ende Februar hoffe ich auf vielleicht 100 Menschen. Wenn es danach weiter exponentiell bleibt, haben wir die Katholiken bald überrundet … Im Ernst: Wenn nur jeder 1000ste Zauberpilzfreund weltweit Mitglied werden würde, würde keiner mehr auch nur ein Wort gegen uns wagen zu erheben, ohne mit massiver Gegenwehr rechnen zu müssen, die die „Angreifer“ in den Medien als Faschisten bloßstellen Claus Baldauf würde.
For many years David Jan Schlesinger engages himself against restrictions of Magic Mushrooms. Now he has founded the Sacred Mushroom Church of Switzerland. With this denomination he wants to build up alternative communities to rise again and promote former healing-power. Not only for the church he applies that the "pursuit of mushroom-friends is a religious pursuit”. Asked why he sees the mushroom as a holy object, David Jan Schlesinger said: The word "holy" the church says, originates from the word "healing” and the stories of Jesus are mainly about healings. The Inkas called the mushroom the "Flesh of God” - and that’s exactly what Jesus says in the Holy Communion: "This is my flesh …” Today it’s our profaning (and therewith destructing) society that has the imprudence to blame the statements of deeply religious people about the miraculous deeds of the magic mushroom as just "evasions” but on the same hand the same society is featuring the hollow phrases of the priests who are bendedicting hosts, as "religious conviction”. To find out more about the new founded church check their website, the contents are aviable in English too. www.sacred-mushroom-church.ch
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:08 Uhr
Seite 56
CHARTS info@mushroom-magazine.com 40% (Chemical Crew) 1. Marilyn Manson - „Tainted Love” 40% rmx (Chemical Crew) 2. Mafia - „Greedy” (Chemical Crew) 3. Void - „Jazz” (Chemical Crew) 4. GMS & Wrecked Machine - „Round and round” (Spun) 5. Mafia - „Psycho Killer“ (Chemical Crew) 6. 40% - „Dream Channel” (Chemical Crew) 7. 40% - „Swift” (Crystal Matrix) 8. Dino & Dado - „Hell Raiser” 9. Exaile - „Teacher” (Crystal Matrix) 10. Tube - „Dinozour” (Chemical Crew) Ilse (Noise Poisen) 1. Naked Tourist - „Karoshi” (Noise Poison) 2. Azax Syndrom & Digital Talk - „Hagigat” (Nexus Media) 3. Mafia - „Psycho Killer” (Chemical Crew) 4. Kindzadza vs. G.O.W. - „Snap, Crackl & Pop” (Insomnia) 5. Double R.E.L. - „Scum of the Earth” (Doof) 6. Naked Tourist - „Lunatic Alysum” (Parvati) 7. Azax Syndrom vs. Toxic - „Rain” (Timecode) 8. Sase - „Suicide Fantasies” (CDR) 9. Penta - „Esta noche” (Manic Dragon) 10. C.P.U. - „Natural born Killer” (3D-Vision) Psy Fly (Germany) 1. Hydraphonic – „Do you believe?“ (Nano) 2. Intergalatic – „Armstrong“ (Noga) 3. Astrix – „Underbeat“ (Hommega) 4. Z-Machine – „Floating“ (Tip World) 5. Talamasca – „Kung-Fu Lesson“ (3D Vision) 6. Digital Talk vs. Azax Syndrom – „Fusion Reaction“ (Timecode) 7. Sesto Sento – „Dive to Drive Gataka“ rmx (Phonokel) 8. Dynamo – „Spun Dry“ (Phonokel) 9. Golikem – „Atmadelica“ (Magma) 10. Vision & Canedy – „Insane“ (VP) Mountain (Germany) 1. Signs - „The World has changed” (Moon Spirit) 2. Xerox & Illumination - „Paranoia” (Crystal Matrix) 3. Mr. Peculiar „Change” (Spirit Zone) 4. Mafia - „Greedy” (Chemical Crew) 5. Necmi - „Goodnews” 6. Xenical - „Abstinenz” (Ov Silence) 7. Deviant Species - „In the Hands of the Randomiser” (Ambivalent) 8. Gen & Sys - „New Way” (Tokio X-Ray Sudios) 9. Neelix - „The One” (Mental Arts) 10. Analog Pussy - „Future” SBK rmx (AP) Pan Papason (Etnicanet) 1. Cirus the Virus – „War of the worlds“ (Spun) 2. Wrecked Machines – „Relation chip“ (Spun) 3. Wizzy Noise – „10 o'clock“ (Harmonia) 4. Chakra & EdiMis – „X-File“ Species rmx (Etnicanet) 5. Unison – „Psychedelic non Stopp“ (Etnicanet) 6. Shanty (Juvenille) – „alter“ (Etnicanet) 7. Biotonic – „Inside you“ black series 1 (Etnicanet) 8. Quadra – „Hidden Reality“ (Spun) 9. P.A.N. vs. Filteria – „The Phases“ (Harmonia) 10. Etnica – „Tainted“ (Playstation2-GT-IV) Taku (Groove Zone Rec.) 1. OMB – „Kani“ (Groove Zone) 2. Andre Absolut – „Elevent 1“ (VP) 3. Frogacult – „No Rush“ (Iboga) 4. Clutch – „Fat Future“ (Sub-Machine) 5. Freq – „SHM“ Melodic mix (Groove Zone) 6. Son Kite – „Focus“ Shiloh rmx (DS) 7. Rai – „Groove“ (Tribal Vision) 8. Side-A – „Edelweiss“ 2nd life (Groove Zone) 9. S-Range – „Wonderful“ (Groove Zone) 10. Igal M. – „Fall in Green“ (VP) Scheibosan (Austria) 1. Pop Stream – „Rip Stringer“ (Alchemy) 2. Mandylion – „Spanish Fly“ (Midijum) 3. Higher Human Form – „A thinkless world“ (ZMA) 4. Rinkadink & Mike Modular – „Fry through space“ (Alchemy) 5. Consequencer – „Blues On“ (JumJam) 6. Sculptor – „Start up sequence“ (High End music) 7. Sub 6 feat. Michele Adamson – „Ra he´ya“ Psy Sex rmx (Homega) 8. Tikal – „Aura“ (Neurobiotics) 9. Electric Universe – „The essential“ (Exposure) 10. Enterprise – „Soma“ (Tribeadelic) Kristian (Phantasm/Antiworld/Chichime) 1. Eskimo - „Addictive Solution” Cycle Sphere rmx (Phantasm) 2. Dynamic - „Shoot Shoot” (Phantasm) 3. Mindfield vs. Cosmosis - „rmx of Blue Monday” 4. Vibra - „Turbo Charger” (Alchemy) 5. Rinkadink vs. Broken Toy - „Rusty Chamber” (Alchemy) 6. Prodigy - „No Good” Elect 3 rmx (Turbo Trance) 7. Aphid Moon vs. Kristian - „K9” (Nano) 8. Deja Voo „Underground” 9. Triptych vs. Senyix - „2 Ears and one mouth” (Turbo Trance) 10. Hypersonic - „Need Some Help” (Tip World) Micky Noise (Wizzy Noise) 1. Wizzy Noise – „Haiku“ rmx (Spun) 2. Juno Reactor – „Conquistador Part 2“ (Metropolis) 3. Juno Reactor – „Zwara“ (Metropolis) 4. Wizzy Noise – „Punk-O-City“ (Guitar Version) 5. Wizzy Noise – „Aegean Sunrise“ (Soular) 6. X-Dream – „We interface“ (Solstice) 7. Xerox & Illumination – „Paranoia“ (Crystal Matrix) 8. Wizzy Noise – „Epocwave“ (Sigma) 9. Astrix & Infected Mushroom – „Infected Astrix“ (Homega) 10. Etnica – „Photonic“ (Solsctice)
Chill Sonic (Chaishop) 1. Sonnenvakuum - „Sternenstaub” (Cybernetic Planet Corporation) 2. Infected Mushroom - „Hush Mail” (Yoyo Records) 3. Younger Brother - Evil And Harm (Twisted) 4. Yonderboi - Chillout Vol. 2 (Pink Solidism) 5. Bluetech - Rubicon (AlephZero) 6. Elting Lieb - subtraction (Konvex / Konkav) 7. The thirteen christal skulls - The First Revelation (Tip World) 8. Haldolium - Eine kleine Fruehlingssymphonie (Free Form) 9. Patchwork - Anagrom ataf (Spirit Zone) 10. Vibrasphere - San Pedro (Spiral Trax)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:08 Uhr
Seite 57
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:08 Uhr
Seite 58
ACIDTEST 58
info@mushroom-magazine.com Etnica "Sharp" (Solstice) CD
Trance heroes Etnica with a new album which will not disappoint their fans. With their own sound which doesn’t need no introduction anymore, the globetrotters from Italy sneak skillfully and atmospherical through the album and end in a very nice downbeat goodie - the track’s title "Fade" may already reveal what to expect. Die Trance-Urgesteine von Etnica treiben es, wie man es gewöhnt ist, auf ihrem neuen Album atmosphärisch und gekonnt. Der Etnica-Sound an sich braucht wohl keine weitere Vorstellung mehr. Manchmal geht’s ein wenig ruhiger zu wie in "Eros", dann aber auch füllig treibend wie im Titeltrack. Etnicafans werden nicht enttäuscht. Anspieltipps: die Tracks 2, 8 und der abschließende Downbeattrack, dessen Titel "Fade" verrät, was einen erwartet. (Ilse) V.A. "The Search for You" (Creon Records) CD A compilation of Swedisch artists ends a long break for Creon releases with full on trance made for the night and oldschool attitudes. The newcomers presented can easily keep up with well known artists like Matadoror or Tellus 2 - who did the best job.
Nach langer Pause tauchen Creon Records aus Schweden wieder auf und präsentieren eine Compilation voll solidem Full On für die Nacht mit deutlichen Oldschool-Attitüden. Durchweg schwedische Künstler, einige schon in Erscheinung getreten wie Tellus 2 mit dem Stück, das am meisten überzeugt, oder Matador (mit neuem Album im Gepäck). Aber auch Newcomer sind dabei, die sich nicht zu verstecken brauchen. (Ilse) Species "Groove doesn’t come easy" (Etnicanet ) CD Aki and Eli from Belgrade present a massive debut album on Etnicanet and it seems this is the right base for them. Don’t take the title too seriously, the groove will send you very skillfully on a journey through floating synths and well done arrangements. Check track 2 as well as track 5 and keep Species in mind! Aki und Eli heißen die beiden Species, kommen aus Belgrad und präsentieren ein solides Debut auf Etnicanet. Der Groove scheint den beiden, dem Titel zum Trotz, recht einfach zu fallen, denn genau der treibt einen durch diese neun Tracks, die einem eine schöne Reise mit treibenden Synths und gekonnten Arrangements bescheren. Anspieltipps: die Tracks 2 und 5! (Ilse)
Juno Reactor “Labyrinth” (Metropolis Records) CD The Grand Old Men in trance with their head Ben Watkins delight us with a typical Juno Reactor tasted disc. "Conquistador I" abducts you onto a mystical journey from the beginning to proceed in the second part into a wild trip. Swifted, driving and full of tribal elements - you all know the Reactors. No musical finesse is missing, there are melodies like hymns, apocalyptical atmospheres and beauty in dark ways. Erotic voices bewitch you and superbly inserted strings throw you into other dimensions. "Zwara" as the highlight of the album pushes you on top to be released out of the labyrinth right after. This disc is again a real masterpiece, what else to expect, and every track is different but
unmistakably Juno Reactor. An obligation for every real trancer! Juno Reactor sind wohl das Urgestein der Psytranceszene schlechthin. Ben Watkins und seine Mannen bescheren uns eine neue wunderbare Reise im typisch apokalyptischen Stil. "Conquistador I" läutet diese Scheibe ein, und man wird sofort mit mystischen Klängen ins Labyrinth der Reaktoren entführt, um dann im zweiten Teil "Conquistador II" den wilden Trip eingeläutet zu bekommen. Zügig, treibend und mächtig triballastig, wie man es von
Juno Reactor gewohnt ist. Keine musikalische Finesse wird ausgelassen, hymnische Melodien, apokalyptische Atmosphären, Schönheit im düsteren Gewand. Erotisierende Stimmen verzaubern und herrlich eingesetzte Streicher schleudern dich in andere Welten. "Zwara" ist dann für mich die finale Abfahrt auf diesem Silberling, bevor man aus dem Labyrinth wieder entlassen wird. Dies ist ein wahres Meisterwerk, wieder einmal, jedes Stück ist anders und doch unverwechselbar Juno Reactor. Pflicht für jeden Trancer! (Ilse)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:08 Uhr
Seite 59
59
V.A. "Cyberdelica" (Trancelucent) CD An Israeli hit collection which satisfies full-on trance fans around the globe as played on the floors last summer. First class tracks only, by acts like Bizarre Contact, Electro Sun and Visual Paradox. Fanciers know what to expect. Ein israelisches Hitsammelsurium, das wir im vergangenen Sommer auf den Floors dieser Welt betanzen durften. Durchweg erstklassige Stücke, die kein Full-On-Herz enttäuschen dürften! Mit Acts wie Bizarre Contact und Electro Sun sowie Visual Paradox weiß ein Kenner, was einen erwartet. (Ilse) V.A. "Mafia" (Chemical Crew) CD Mainly Israeli artists from the Chemical Crew met to create a high quality, nine track dance floor storm for real psychedelic psyheads. Famous artists like Skazi, 40%, Void and Psychotic Micro, to name just a few, make sure where it leads to and what extraordinary standard in music Chemical Crew represents in the psyscene. Check out "Psycho Killer" and everything will be fine! Größtenteils israelische Künstler der Chemical Crew haben sich hier im Projekt Mafia zusammengefunden, um ein Trancefeuerwerk psychedelischer Nachtmusik abzuliefern. Größen wie Skazi, 40 %, Void und Psychotic Micro, um nur einige zu nennen, liefern ein Neun-Track-Album der Extraklasse ab. Bei durchweg 145 bpm ist diese CD ein Muss für jeden echten Psyhead. Lass dich auf den ersten Track "Psycho Killer" ein, und alles wird gut werden. (Ilse) Luomuhappo "Pog-O-Matic Pogómen 3000000" ( Freakdance Records) CD These Finns are well known as pioneers of weird electronic dance musik. On this disc they meet their requirements as usual. A fat share of funk embedded in endless musicality with influences from lots of styles to be found here - in brisky tempo as we know from the north. Some would create three albums out of this variety of ideas. The album ends in four smooth chilling beautiful goodies. Check track 6, warranted fun!!! Die Finnen kennt man als weirde Vertreter der elektronischen Tanzmusik. Diesem Ruf werden sie auf dieser Disc gerecht. Eine gehörige Portion Funk, unendliche Musikalität und Einfluss der verschiedensten Styles treffen sich in jedem Track dieses Albums. Durchweg recht zügiges Tempo, wie man es aus dem hohen Norden gewohnt ist, und manch einer würde aus dieser
Ideenvielfalt gleich drei Alben kreieren. Die Disc endet in vier ruhigen nicht minder schönen Stücken. Anspieltipp: Track 6, der macht mal echt Spaß! (Ilse) V.A. "Dustynation Part 2" ( Danc’n’Dust ) CD DJ Asherun pleases the prog community with this deep disc starting with Freq. Skillfull artists (Ticon, Sensient) lead you through this percussive journey, which ends in a newcomer’s trance hymn (Itaitaiko). A very nice piece of music. DJ Asherun beglückt die progressiven Fans mit einer sehr schönen deepen Scheibe, die Freq eröffnet. Sehr perkussiv und wie gewohnt gekonnt (Ticon, Sensient) wuppert es einen durch diese CD, die hymnisch mit einem mir unbekannten Act (Itaitaiko) endet. Sehr schöne Scheibe. (Ilse) Nexus "Psycho Therapy" (Kagdila Records) CD Finally Nexus from Portugal releases his album, surprisingly on Kagdila Records. This therapy consists of ten deep pumping tracks filled with tricky acidlines, but unfortunately there’s no highlight to be found except for "Gothika", which is a real blast. Sorry, but I expected more after his very good releases before and was really looking forward to this album. Nexus kommt nach zahlreichen Releases auf vielen verschiedenen Labels endlich mit seinem Album, für mich überraschend auf Kagdila Records. Zehn deep pumpende Tracks für die Nacht, quirlig, zirpend und acidlastig, jedoch ohne das Highlight, auf das ich gewartet habe. Ganz klar herausstechend, weil anders: "Gothika". Schade, nach den vielen guten Releases hatte ich mich auf das Album gefreut! (Ilse) V.A. "Ignis Fatuus" (Trishula Records) CD DJ Rudra and DJ Mouka start their label with a sound statement: deep rolling, dark sound for the nighttime with known artists like Psyfactor or Derango as well as promising newcomers like Sungirl from Russia or Megalopsy from Argentine. Mindsqueezing, twisted sound (Dronebixie) or powerful energy (Sungirl) make this CD a highlight for real psyfreaks! DJ Rudra und DJ Mouka starten mit dieser CD ihr Label und stellen von Anfang an klar, wohin es gehen soll: Treibender, düsterer Nachtsound von schon bekannten Künstlern, Psyfactor oder
CDs Electro Sun- Pure Blue (Trancelucent Prod.)
V.A.- Time In Space Pt. 3 (Maia) V.A.- Set 04 (Iboga) V.A.- Fahrenheit Pt. 4 (Ultimae) V.A.- Kick Off 2 (Spantaneous Aerobics) TRIBALTOOLS Lychener Str.10, 10437 Berlin fon: 030-35 10 21 03 fax: 030-35 10 21 04 www.tribaltools.de info@tribaltools.de
12” Astrix- Closer To Heaven/ Tel Avi (Tokyo Dance)
TREND CHART
Öffnungszeiten:
V.A.- Purple (Tip World) Mo: geschlossen Sharigrama- Mexican Mushroom (AP) Di-Fr: 12.00-20.00 Uhr Johann Bley- Everthing Is Going Fine (Tip World) Sa: 12.00-16.00 Uhr XV Kilist- My Soul Is A Snake RMX (ACDC) So: geschlossen
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:08 Uhr
Seite 60
60
Derango, und viel versprechenden Newcomern wie Sungirl aus Russland oder Megalopsy aus Argentinien. Quirlig, manchmal verspult (Dronebixie) oder treibend und energetisch (Sungirl) gerät diese CD zu einem Highlight für Psychedelic-Freaks! (Ilse) Kemic-Al "Twisted Parameters" (Butterfly Records) CD Aldo Lombardi aka Kemic-Al, a 37 year old Maltese, releases an album which is different and contrasted with the often dark psytrance scene of nowadays. A positive surprise to me. This unique disc is filled with lots of good ideas, but still the originality is missing a bit. Nevertheless a trip that arrests my attention. Aldo Lombari ist ein 37-jähriger Malteser, der als Kemic-Al ein etwas anderes Album abliefert, als man von der heutzutage düsteren Psytranceszene erwarten mag. Er trat auch schon als Zaldonite in Erscheinung. Eine wirklich positive Überraschung ist dieses düstere, aber nicht einheitliche Werk mit vielen Ideen, dem jedoch einzig und allein die Originalität fehlt. Dennoch ein Trip, der meine Aufmerksamkeit erregt. (Ilse) Gfühlsweid "Subconciousmind" (Fiin Records) CD Known as a Swiss live act, Gfühlsweid releases a sentimental album filled with beautiful tales and dreams. Eight tracks, some over ten minutes, tell kind of oldschool stories reminding me of earlier years. The guideline is the smooth groove, perfect for the mindtrip at home, but as well for hot summer Sundays. Ein Schweizer Act, der seit mehreren Jahren durch zahlreiche Liveauftritte für Aufmerksamkeit sorgt, kommt mit einem gefühlvollen Album voll von schönen Geschichten und Träumereien. Acht Tracks, manche über zehn Minuten lang, erzählen oldschoolige Geschichten, die mich an früher erinnern. Smooth grooved es einen durch diese Scheibe, die sicherlich wunderbar zum Hören daheim im Sessel geeignet ist, aber mit seinen sanften Melodien auch zu heißen Sonntagen im Sommer passen wird. (Ilse) V.A. "Inspirazza” (VP Records) CD A new flower flourishing in the lable garden, VP Records - which means Very Progressive and they mean it! As a sub label of Domo Records musicwise their style can be called tribal-groovy progressive music, while the tracklisting has to be read as some who-is-who of that sound with artists such as Vision and Canedy, Feuerhake, Klangstrahler and V-Tunes. Compiled by the label’s Isrealien A&R DJ Zombi, who completed a very smooth collection of nice and warm tunes, this is a must to DJ´s. Eine neue Knospe sprießt im Labelgarten, VP Records, VP steht für Very Progressive und macht den Namen zum Programm. Als Sublabel von Domo Records liegt die musikalische Ausrichtung bei VP ganz klar bei tribal-groovy progressive music, wobei der Querschnitt der Trackliste sich wie ein Who-is-Who dieser Musikrichtung liest. Für das erste Release hat man mit Vision and Canedy, Feuerhake, Klangstrahler und V-Tunes einige der Wegbereiter des fortgeschrittenen Sounds gewonnen. Ordentlich ausgewählt und wohl aufeinander abgestimmt hat das Ganze DJ Zombi aus Israel, der als A&R für Künstler und Sound des Labels zuständig ist. Abwechslungsreich, rhythmisch und groovig kommt es daher und steigert sich zu absolut tanzbarem Progressive Trance. Für jeden DJ, der sich mit diesem Stil befasst, ist diese CD ein Muss. Ich lechze nach mehr, ich warte schon jetzt auf Teil 2. (Psy Fly)
Intergalactic "The Future” (Noga Rec.) CD Noga Records present their first release in cooperation with the Domo Labelgroup. The first baby of this relationship is the second album of Intergalactic, suitably called "The "Future”. After several releases on lots of compilations on various lables, such as Compact, Transcelucent and Binoics, here it is - their second one. Fresh and progressive are the words I prefer to descripe that type of moving rhythms. I can almost feel the sun burning on my skin when listening to this. The task is really well coped with to mix progressive grooves with psychedelic melodies that rock. The sound is more than just one style, since it satisfies trance bunnies as well as full on rockers, but is not easy to categorize. However, it is somewhere between Israeli psytrance and European progressive trance. I like every track and would not be surprised if we hear one or another of these tracks on the floors. Die Jungs von der Domo Labelgroup haben uns da was Schönes beschert und das japanische Label Noga Records in den Vertrieb aufgenommen. Das erste Kind der isalisch-japanischen Liebe trägt den Namen Intergalactic. Nach Releases auf zahlreichen Compilations, darunter auf Compact, Trancelucent sowie Bionics, kommt nun das zweite Album von den Jungs, das nun wiederum passend "The Future” heißt. Frisch und progressiv sind die beiden richtigen Umschreibungen für diesen treibenden Sound, bei dem mir die Sonne der Open Air Saison schon jetzt auf der Haut prickelt. Man versteht es wirklich, einen gelungenen Mix aus progressiven Grooves und psychedelischen Melodien zu schaffen, der einen umhaut. Diese CD ist definitiv stilübergreifend, werden doch sowohl die Trance Bunnies als auch die Full On Fraktion bedient. Es fällt schwer, den Stil genauer zu definieren, doch müsste ich es wohl irgendwo zwischen treibendem israelischen Psytrance und europäischem Progressive Trance ansiedeln. Auf diesem Album gefällt mir jeder Track und ich denke, einige wird man auch auf den Floors zu hören bekommen. (Psy Fly) Cyanescens "Liquid Crystal" (Alkaloid Productions) CD Nathan Ischerwood is the person behind this act from Australia and finally he comes with his debut album on Alkaloid. I was looking forward to get this into my hands and I am convinced from the beginning. Lovers of nighttime music will be satisfied by this for sure! Check out tracks 5 and 6 and keep Nathan in mind, there’s more to come in the future! Nathan Ischerwood sit der Mann hinter diesem Act aus Australien, und endlich kommt er mit seinem Debut auf dem heimischen Label Alkaloid. Nach mehreren seiner Releases war ich sehr erfreut, endlich das Album in den Händen zu halten, und meine Vorfreude wird bestätigt. Ein sehr schönes Album, und von Anfang an unterstreicht Nathan, dass es in Australien nicht nur Dark Nebula gibt. Wer Nachtsound mag, wird hier hervorragend bedient. (Ilse) Menog "Emotions" (Spectral Rec.) CD The second release on Spectral is also the second album by Menog. Filled with voice samples it turns out as rough, powerful and rolling full on, sometimes weird, unfortunately the melodies don’t really find the way out. Die zweite Veröffentlichung auf Spectral ist gleichzeitig das zweite Album von Menog. Ein Album voller Voicesamples, recht rauh, fast schmutzig (im positiven Sinne), druckvoll treibend und definitiv für
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:10 Uhr
Seite 61
61
die Nacht gemacht. Zu Beginn gibt es erst mal eine angebreakte Downbeat-Nummer, dann geht es mit treibendem Full On nach vorne. Fast alle Tracks lassen sich zu Beginn etwas Zeit, kommen aber alle noch aus der Tiefe des Raumes gekontert. Manchmal etwas wirr, auch dringen die Melodien leider viel zu selten in die Spitze vor. Zum Abschluss gibt es noch einen Ambient Track. (Tulla) V.A. "Loud Frequencies" (Drugless) CD Drugless is the new member of the U.S.T.A. family, and DJ Mid aka Assaf Miara is responsible for this nice positive psytrance goodie in many different facets. PsyTekk start with a heavy guitar morning track named "Mentalic". Zodiac takes part in two projects and Narcotix shows us the uplifting side of trance in "Red Label". The dance floor will fly if you play the final one by Eliss ... Mit Drugless gibt es ein neues Label in der U.S.T.A. Familie, DJ Mid aka Assaf Miara hat diese Sammlung compiled, schön positiver, kickender Psy-Trance in verschiedenen Spielarten. PsyTekk machen den Anfang mit einem klasse heavy GitarrenMorgentrack namens "Mentalic", Zodiac ist mit zwei sehr guten Tracks (einmal als Cosmic Station) dabei. Narkotix ist mit "Red Label" sehr uplifting. Den krönenden Abschluss gibt es von Eliss. "Karin" ist ein druckvoll treibendes uplifting Piece, das den Dancefloor nur so fliegen lässt. (Tulla) V.A. "New World Order" (Apocalypse Rec.) CD Apocalypse meet their requirements in the name of dark nighttime psy in highly paced tracks from 145 bpm on. Heroes like Parasense, Fungus Funk, Seroxat, Azax Syndrom, Winter Demon, Psychotic Micro and Grapes of Wrath make sure to satisfy. Bei Apocalypse Records macht man dem Namen alle Ehre, dunkelster Nachtsound, der verdammt schnellen Sorte reitet einen hier in den Wahnsinn. Druckvolle Tracks ab 145 bpm aufwärts reißen dich mit oder treiben dich in den Chill Out oder zum zweiten Floor. Parasense, Fungus Funk, Seroxat, Azax Syndrom, Winter Demon, Psychotic Micro sowie Grapes of Wrath sind mit dabei und werden Freunde der harten Gangart wohl zu begeistern wissen. (Tulla) V.A. "Back to the Future” (Groove Zone Rec.) CD Another smooth mix distributed by the Domo Labelgroup. This release on Groove Zone offers a brilliant sound quality and has to be assigned to the progressive movement. A CD for the North definitely. The main intention of the label is to bring warm morning grooves to the people. This CD is a real treasure since you find names on it like Ryan Halifax, Vision, Segment and V-Tunes who really kick. On the run you will find out that this CD is a complete intercosmic journey, that has to be felt. This CD not only satisfies your needs in the morning hours of a party, but also provides a nice time spent on the couch. Domo - they rock! Einen weiteren netten Mix progressiver Musik bietet dieses Release aus dem Kreis der Domo Labelgroup. Der auf Groove Zone erschienene Silberling bietet ein exzellentes Klangbild und richtet sich musikalisch eher progressive aus. Eine Scheibe für den Norden, würde ich sagen. Die Intention des Labels ist es, fluffigen Sound für die Morgenstunden unter die Leute zu bringen. Auch hier bekommt man echte Perlen für sein Geld, sind doch mit Ryan Halifax, Vision, Segment und V-Tunes echte Kracher vertreten. Im Verlaufe der CD wird einem klar, dass diese als eine kleine
interkosmische Reise angelegt ist; in einem Stück ein schöner Traum aus sanften Klängen und entspannenden Grooves. Diese CD versüßt den Morgen einer Party und lädt auch zum Genießen daheim auf dem Sofa ein. Mein Fazit ist ganz klar, bei Domo, da geht was! (Psy Fly) V.A. ”The Natural Waves Of Sound, Vol. 2” (Compact) CD Two Mexicans serve an overview of latest tracks from the Compact allstars. Nino and Kechu are riding an energetic and strictly Israeli sunny wave. With Cosmic Tone, Visual Contact, Uriel, Bizarre Contact and Intergalactic they present only fine tracks from well known artists, Aquatica is once again a highlight on Compact, but the smash is the finish by System Nipel vs. Electro Sun. It's an oldschool emotional melody storm - call it a natural wave ... - named "We Can Fly". I'm sure, you will fly, too. If you like finest Israeli party stuff, you're exactly right here. Nach dem Brasilianer Feio wird die zweite heiß erwartete Nummer zu dieser Compilation-Reihe von zwei Mexikanern hingelegt. Nino und Kechu servieren - nicht übel, aber angesichts ihrer Herkunft doch ein bisschen schade - ausschließlich Tracks der CompactVerdächtigen, die Bande ist also komplett aus Israel. Dennoch hatten die beiden zweifellos ein gutes Händchen und haben Tracks der Crème des Labels asugewählt. Die CD ist eine feiste Sammlung Feier-Stoff, immer schnell und vorwärts, auf der dunklen Seite wird zwar mal kurz gekratzt, doch generell geht es dick upliftig zu. Cosmic Tone, Visual Contact, Uriel, Bizarre Contact und Intergalactic schieben alle dicke Tracks ab, Aquatica sorgt einmal mehr für ein ganz dickes Highlight auf Compact CDs, doch der Hammer kommt zum Schluss: System Nipel vs. Electro Sun. Der Track, ein oldschoolig schönes Melodie-/Emotionsgewitter, heißt "We Can Fly". Daran besteht kein Zweifel … (kai) V.A. ”Soulseeker 2” (Midijum) CD The Second Part of DJ Bim's soul seek. He starts where the last one ended, once again with a remix to 4CN's "Pendulum", this time brilliantly transposed with mystics and pressure by Midijum's Netherlands connection Mandylion. Silent Sphere are driving in Cosma's space before the heart of the cd plays out energetic and fast, but also smooth and melodic trance by Brain Damage, Intersys, Chromosome and Rumble Pack. The progressive side of Midijum is a small one this time, but Gaudium and Exanimo are serving very good and outstanding tracks down to 136 beats. Der zweite Teil der Suche nach dem guten Geist des Trance schließt sich nahtlos an die Nummer eins an. Ein neuer Remix zu Four Carry Nuts' "Pendulum" kommt diesmal aus den Niederlanden: Mandylion kombinieren Mystik und Druck zu einem fast religiösem Track und eröffen die CD im wahrsten Sinne des Wortes großartig. Silent Sphere schließen sich treibend an und lassen eine feine Erinnerung an Cosma aufblitzen. Mit nochmals Mandylion geht es dann auf die twistige Seite des Trance, bis man sich mit Brain Damage, Intersys, Chromosome und Rumble Pack kraftvoll und schnell, aber dennoch smooth und glitzernd glatt in melodische Tranceträume verlieren kann. Die progressive Seite von Midijum kommt mit diesem Release fast etwas kurz, doch dafür serviert Gaudium mit "Muzzic" ein ganz dickes Ding, und Exanimo
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:10 Uhr
Seite 62
62
gelingt eine einzigartig quirlige Fusion aus Funk und PsyTranceMelodik zum Schluss. (kai) Son Kite ”Live In Tokyo” (Digital Structures) 2DVD As fourth and last part of the "Colours" story the Son Kite DVD is finished. The "Live In Tokyo" show was made at a Stargate party end of 2003 in an exclusive shopping center at the Japanese capi-
tal. A perfect location filled with funky dressed freaks at Halloween. The DVD is a brilliant production, unbelievable that it's possible to do such a professional work in our low budget scene. To this 90 minutes high end concert with a lot of new live versions you get a second DVD with bonus material, backstage info from the gig, interviews with Masa, Emok, the VJ-team and especially Marcus and Sebastian, a view into the hard air port life of "superstars" and three videos of tracks from the "Colours" album. The
Ambient & Chill V.A. “Macao Café 4” (Etnicanet) CD The output of sound to describe the feeling of the sunsets at the beaches of Ibiza seems to never end. Each of us would be glad to find himself in a restaurant with big wine assortment and superb cuisine in a holiday athmosphere!? ”Macao Café”, a very selected place for relaxing and pleasant dining experience: Delicate meals, lounge and music. www.macoacafe.com Unerschöpflich scheint der Soundvorrat zu sein, mit dem die untergehende Sonne an den Stränden Ibizas nachgefühlt werden kann. Und wer lässt sich nicht gerne entführen in ein Restaurant mit großer Weinkarte und hervorragender Speisekarte in Urlaubsklima? ”Macao Café”, ein exquisiter Ort, um seine Sinne zu betören mit den Genüssen, die das Leben bereit hält: Delikatessen, Lounge und die Musik dazu. (Rakete) Jens Buchert ”Sunrider” (liquid lounge) CD You might know Jens Buchert's album on Plusquam when it used to be Antaro's electronic label. Now Jens releases on Frankfurt legendary chill sound base Elektrolux, or to be more exact on their smooth Iziba compatible label liquid lounge. A fine place to present Jens’ emotional rushes of sound. More of a collection of suberb single tracks than a full journey. Downbeat DJs will make their crowd dance with these beautiful tracks. A fine album and for sure the best release from Jens so far. (kai) Jens Buchert ist in unseren Plattenregalen nicht zuletzt durch sein Album auf Plusquam bekannt, aus Zeiten, als das Label noch Antaros Ableger für elektronische Diversa war. Nun ist er bei
Elektrolux, genauer G.E.Ms Iziba-kompatiblem Label liquid lounge gelandet. Gut so, da passt es hin, denn mittlerweile hat seine Produktion und musikalische Qualität schwer gewonnen. "Sunrider" ist ein sehr abwechslungsreiches und bewegungsanregendes Downbeat Album bis hin in tanzbare Bereiche, mehr ein Ausflug in einzelne Klang- und Soundräusche als ein durchgehender Film. Aufleger, die ihre Crowd emotional flashen wollen, und Freaks, die sich mit Musik intensiv auseinanderzusetzen pflegen, werden "Sunrider" lieben. Das Album ist großartig und mit Sicherheit das beste, was von Jens je zu hören war. Soehngen “Living Left” (Echorec) CD Cristoph Soehngen aka Soehngenetic starts his new label Echorec with his third album. "Dieneuser" and "Second hand" (out in 2000) were labeled on Elektrolux and sold out early. With his easy and nice sounding electro ambient he reaches a lot of music lovers everywhere. "Living Left", the new album fits perfect for relaxation and ease by cosy grooves and harmonious melodies. Cristoph Söhngen aka Soehngenetic startet sein Label Echorec mit seinem dritten Album. "Dieneuser" und "Second Hand" aus dem Jahr 2000 waren auf Elektrolux und auch schnell vergriffen. Mit seinem eingängigen und wohlklingenden Elektroambient spricht er einen vielschichtigen Bereich Musikliebhaber an. "Living Left", das neue Album, rundet den Musikgenuss ab und bringt Entspannung und Leichtigkeit durch gemütliche Grooves und harmonische Melodien. (Rakete) V.A. "Le Voyage Abstrait" (Abstrait Music) CD Originating from multimedia nights at Planetarium Hamburg which are attended by DJ Raphael Marionneau this disc is about soundscapes. After a somehow
gloomy piano intro with birds twittering the tempo increases to end in beautiful chill trips. Highly recommended! Aus der Multimedia-Show im Planetarium Hamburg, die von Raphael Marionneau musikalisch und DJ-technisch begleitet wurde, entwickelte sich die aktuelle CD. Über das etwas schwere Pianointro erhebt sich Vogelgezwitscher, und ganz langsam zieht das Tempo mehr und mehr an. Es entwickelt sich eine Chill-Reise durch Ambient-Galaxien, der man gerne folgt, um sich in unendlichen Klangflächen zu verlieren. Sehr empfehlenswert. Für Termine im Planetarium Hamburg checkt www.planetariumhamburg.de (Tulla) V.A. “Fahrenheit Project Part IV” (Ultimae) CD Holiday for your ears would be another good title for this CD that captured me from the beginning. A very nice intro by Jaia took me into a world of calm classical electro beats. Slightly breaking rhythms are carrying the emotions from track to track. Like the others ”Fahrenheits”, tracks are floating into each other to enjoy the full movie show in you mind. Still it's possible to play the tracks separately. The focus of this release is deeply on listening, on feeling and rhythmical moving. Aus dem Reich des Urlaubs für die Ohren bekam ich diesen wunderbaren Silberling, der mich schon beim Intro von Jaia mit sanften klassischen Elektrobeats in seinen Bann zieht. Leicht breakige Rhythmen tragen die Stimmung über die Tracks, die in gewohnter ”Fahrenheit”-Manier ineinander laufen, ohne die Möglichkeit zu verbauen, sie einzeln zu spielen. Der Fokus liegt auf Hören, Fühlen und rhythmischen Bewegungen. (liese)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
DVD is a must have for all people who are interested in electronic dance music. Als vierten und letzten Teil ihres Colours-Outputs bringen Son Kite die "Live In Tokyo"-DVD zur Stargate-Party im Venus Fort, einer witzigen, exklusiven Einkaufspassage in klassisch europäischer Architektur in Tokio. Das hat offensichtlich Spaß gemacht, die Location war für solch ein Event perfekt, zudem das Volk zu Halloween ohnehin angezündet und lustig angezogen. Wer die speziellen Live-Versionen von Son Kite zu schätzen weiß und den "Live In Malmoe"-Download nicht mehr hören kann, bekommt hier endlich neue Musik brilliant in Szene gesetzt. Die DVD ist sehr professionell gemacht; schön, dass so etwas in unserer Szene möglich ist. Zum Live-Gig gibt es noch eine zweite DVD mit Backstage Infos zur Party mit Interviews mit Masa, Emok, dem VJ-Team und natürlich Marcus und Sebastian, einen Einblick in das bisweilen aufopferungsreiche Alltagsleben von travelnden "Superstars" auf dem Flughafen, Ausschnitte aus diversen anderen Gigs und drei Videos zum ”Colours” Album. Die DVD ist ein MustHave; es macht dicken Spaß, den Jungs in ihrem Set zu folgen, und man bedauert, nicht dabei gewesen zu sein. (kai) Son Kite ”Colours Remixes, Vol. 2” (Digital Structures) CDS Once again a cd single with six remixes to various ”Colours” tracks. From funky twist by Luke Chable, from classic Swedish progressive trance by Vibrasphere up to the fast and furious Dino you get the full range of electronic dance music spiced up with experimental techy drive by Nos and down beat excursions by Aztech. Enjoy especially the last delicious housy mix of "Focus" by Shiloh. Die zweite Maxi zu ”Colours” kommt wiederum mit sechs Remixen zu allerdings verschiedenen Tracks des Albums. Der Space reicht von angeschossenem Twist eines Luke Chable über klassisch schwedischen Trance von Vibrasphere und experimentellen Schub von Nos bis hin zu einer treibenden Attacke von Dino Psaras und einem Downbeatgeschürf von Aztech. Versöhnlich clubbiger Abschluss von Shiloh mit ihrer "Focus"-Version. (kai) V.A. "Psycomex" (AP Rec.) 12’’ ”Psycomex” is a four track vinyl for night pleasures. Kicking of with Dr. LSD which is an atmospheric groovemaschine. Solar Gliders warm up your heart with an uplifting track for night and day times. On the b-side listen to Smuhg’s night visions. Mit der ”Psycomex” EP bringt AP Records einen Vorgeschmack auf kommende Releases. Vier stramme Tracks aus Mexiko für nächtliche Abfahrten. A1 ist Dr. LSD pur, eine atmosphärische Groovemaschine für die Nachtschickung, A2 von den Solar Gliders ist mein Highlight, so leicht, locker und uplifting, das passt zu jeder Zeit. B1 wird übersprungen und von Smuhg gibt es dann noch ordentlich Druck. DJs sollten die A-Seite checken. (Tulla) V.A. "Roppongi Dreams" (Spliff Music) CD Once again Spliff Music elates with ten unreleased tracks, mutating from a happy and groovy kind of full on up to dark night tracks and back. Starting with good tracks of Silent Hill, Elec3 and Alternative Control, Tox’ track “Respect” will give you an uplift. Theoreme, Miditec and Jirah follow with dark night tracks. Orbital Vision offers some normality and the System Nipel Remix “Become One” is real morning sound, but gets a little screechy.
12:10 Uhr
Seite 63
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 64
64
Like last time, the highlight is provided by Ibojima, "Higher Energy" – an uplifting trancy track that gives a smile to morning-dancers. Wieder mal besticht Spliff Music mit zehn unveröffentlichten Tracks, welche über Full On der groovigen und fröhlichen Art zu dunklen Nachttracks und zurückmutieren. Los geht’s mit guten Tracks von Silent Hill, Elec3 und Alternative Control, Tox reißt dann aber mit "Respect" ordentlich uplifting mit. Von Theoreme, Miditec und Jirah kommen die dunklen Nachttracks. Orbital Vision ist schon wieder sehr ordentlich und "Become One" im System Nipel Remix richtig morgentauglich, wird aber etwas quietschig. Wie schon auf dem letzten Release kommt das Highlight von Ibojima, "Higher Energy" ist ein uplifting tranciger Track, der morgens den Tänzern das Lächeln ins Gesicht treibt. (Tulla) V.A. ”Set 3” (Iboga) CD Banel and Emok are responsible for the third compilation in Iboga's Set series. With Beat Bizarre, Psyless Groove, Llopis, Emok, Phony Orphants and Bus' drivin' "4 Those About To Trance" they present dark and deep progressive music for the nighttime in a quality standard you can expect from the guys from Denmark. Banel und Emok haben mit dem dritten Teil der Set-Reihe eine neue Iboga Compilation zusammengestellt, die mit melodischem Sonntags-Gesäusel nichts zu tun hat und im Charakter durchaus stramm genannt werden kann. Mit Beat Bizarre, Psyless Groove, Llopis, Emok, Phony Orphants und Bus' Schubnummer "4 Those About To Trance" wird eher die dunkle, funkige Seite progressiver Musik bedient. (kai)
Sensifeel "Vision of live" (Domo Rec.) CD Sensifeel is Philippe Sancier from Paris, who is coming now with his debut album after releasing several track on labels like Plusquam or Interzone. The music is around slower clubbier and good groove tunes. DJ’s will find some really good tools. Mit "Visions of live" präsentiert Philippe Sancier aus Paris sein Debütalbum, bei uns trat er zum ersten Mal auf dem Kölner Earth Dance 2001 als Act auf. Nach einigen Tracks auf Interzone oder Plusquam nimmt Domo Records sich des Herrn an. Sein warmer, progressiver Style bewegt sich in angenehmen bis langsamen bpm-Zahlen und macht dabei Ausflüge in trancige/housige und manchmal angenehm technoide Gefilde. Auf Dauer fehlt mir allerdings das gewisse Etwas, DJ’s finden hier jedoch ein paar extrem gute Tools. (Tulla) V.A. ”Playground” (Iboga) CD What would happen if you put the two best horses of the Iboga stabel into one box? Think about a fusion of Antix and FREq and expect smashing remixes from each other and further collaborations between Aran, Jeppe, Emok and the Strom brothers. To complete this great progressive psy compilation from Copenhagen Beat Bizarre gave a new morning track and Rene and Banel serve a murder bass line with their new project "Behind Blue Eyes". "Playground" is the fattest progressive psy trance release since half a year. Was wohl passiert, wenn man seine besten Pferde im Stall aufein-
Progressive House & UK Soundz Josh Gabriel “Alive” (Vandit) 12” We don’t review Vandit stuff so often, while followers of prog are used to find tasty tunes on the b-sides of releases of Paul van Dyk’s label. Josh Gabriel’s "Alive" is rather trancy, but never drippy or cheesy – supported by his new born son’s heart sounds and his wife singing in the back. Check the DJ Carrera mix, really groovy, a little bit of retro and the vocals giving a trendy hint of electro vibes. Vandit ist das Label des Berliner DJs Paul van Dyk und bei uns mit diesem Release das erste Mal seit langer Zeit dabei. Hurra! Ja, denn der geneigte Prog-Fan findet seit geraumer Zeit auf den B-Seiten nette Leckerbissen. Josh Gabriel, der als Gabriel und Dresden mit "As The Rush Comes" den Tranceüberflieger produzierte und durch diverse Remixe für unter anderem Annie Lennox und Jewel auch mein Herz eroberte, bringt mit "Alive" einen eher trancigen Track, schafft es aber, nicht ins Kitschige abzurutschen. Interessanterweise hat er die Herztöne seines frisch geborenen Sohnes in den Sound eingearbeitet und auch seine Frau darf im Hintergrund
trällern. Tipp: Der DJ Carrera Mix. Kommt sehr groovy, leicht retro und schwimmt durch den Vocal sogar auf der Electrowelle mit. Fett! (baq)
Der Remix auf Seite B von Oliver Klein und Peter Jürgens kommt an das massive Original nicht ran, vielleicht wird er besser, wenn man ihn zuerst hört ;-) (baq)
Beckers “Switch” (Sprout) 12" It’s a wonderful thing to see that sound like this is released in our little country, Sprout from Cologne launches a real achiever with this. "Switch" by Frank Beckers (aka Space Safari) is state of the art electro progressive sounds you find a lot in the big name’s cases today, combined with some nice retro vocals that won’t leave your mind for hours. Das nette Label von nebenan geht mit neuem Vinyl an den Start, diesmal kommt es von Frank Beckers (aka Space Safari) aus Essen. Es ist schön zu beobachten, dass in unserem kleinen Land überhaupt so ein Sound gefeatured wird. Mit "Switch" ist auch gleich ein Überflieger gelungen, State of the Art Electro Progressive Sounds, wie sie zur Zeit in allen Cases der Big Name DJs zu finden sind. Der Vocal schwebt schön retrolike ins Ohr des Hörers und auch Stunden später noch verlässt einen diese Melodie nicht.
Ferry Corsten “Holding On” (Positiva) 12” Another Champions League Trance Act – Corsten from the Netherlands. While the Above & Beyond mix might be just a bit too much of that hands up sound, Luke Chable manages to keep up with the original’s fast pumping structure and spices the whole thing up a lot with pure taste, avoiding the "eeek, how commercial" problem. This is what trance is all about … Mit Corsten haben wir gleich den zweiten Namen aus der Trance-Oberliga dabei. Der niederländische DJ und Produzent hat seinen Track von Above & Beyond sowie Luke Chable remixen lassen. Der erste Mix wird vielen sicher zu hands-uptrancig sein, Luke Chable dagegen schafft es, die sehr treibende und relativ schnelle Grundstruktur beizubehalten, würzt es mit etwas mehr Geschmack und rutscht somit nicht ab in die "iihh, wie kommerzig"-Liga. Das ist ein Brett, jawohl. So soll Trance sein :-) (baq)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 65
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 66
66
ander loslässt? Stell dir vor was passiert, wenn Antix und FREq sich gegenseitig remixen und das Ganze mit diversen Koproduktionen von Aran, Jeppe, Emok und den Strom Brothers ergänzt wird. Heraus kommen muss ein Iboga-de-luxe-Album, und so ist es auch. Dazu gesellt sich ein recht sonniger neuer Track von Beat Bizarre und eine neues Projekt names "Behind Blue Eyes" von Rene zusammen mit Banel, die zusammen eine äußerst knackige, geradezu knallende Bassline konstruiert haben. Endlich wieder ein gaaaaanzzz dickes Release für die seit dem Sommer leider etwas dürstende progressive PsyTrance Szene. (kai) SBK Borderline (Avalanche) CD Progressive icon Sebastian Krüger, legendary part of Tarsis and everybody's darling together with Greg Coyle as Krüger & Coyle launches his third solo album as SBK. The first one was a smash in the upcoming progressive PsyTrance scene and one of the most successful Spirit Zone releases ever, the second a dry excursion into minimalistic tribal trance. Now he's at a point, where the music finds the way back into his tracks to be combined with his brilliant production. So you get an album with ten different tracks in always driving grooves filled with funky ideas, joky links to the Disco and Trance history, melancholic female vocals and some - believe me - big hits! Sebastian Krüger ist mit Sicherheit einer der wichtigsten Jungs, was die Entwicklung von progressivem PsyTrance in Deutschland angeht. Mit seinem Projekt Tarsis war er einer der Väter dieser Entwicklung, noch mehr zeigt jedoch sein Solo-Projekt seine Entwicklung zu immer mehr und mehr progressiver Musik. Sebastians Historie ist auch seine besondere Chance, bei den Psychonauten gilt er als Minimalist, bei den Prog Housern als angeschossener Psychotwister; Fans und Crowds hat er so auf beiden Seiten. ”Borderline” ist nun das dritte Album zu diesem Projekt, die Betonung liegt wie auch beim letzten auf den ausgecheckt schubigen Grooves, dennoch ist eine Menge passiert, denn Sebastian hat geschnallt, dass Musik nicht nur aus Groove allein besteht. Weit weniger sparsam als bisher kreuzt er zum Beispiel - und fast ein bisschen wie bei den Kollegen
von Haldolium - nun seine wavige Vergangenheit ein, serviert einige melancholisch melodische Tracks mit female Vocals - und kreiert damit Tracks mit Hitcharakter. Insbesondere für "Distance" gilt das, ein Track, den er zusammen mit Analog Pussys Jiga gemacht hat. Das bekommt beiden Seiten sehr gut, denn AP klingen damit endlich erstmals so, wie ihr Bekanntheitsgrad und die unglaublich lange Zeit ihrer Trancekarriere das eigentlich ohnehin längst hätten erwarten lassen müssen. Das Album bringt zehn immer neue Grooves für den differenzierten Geschmack und sollte damit jeden Freak zu erreichen verstehen, der es auf klasse moderne Tanzmusik abgesehen hat. Der Bang zum Schluß mit "Void". (kai) V.A. "Forest" (Doof) CD
Jawohl! Doof Records aus Israel haben mit der ”Forest”-Compi wirklich mal eine durchweg rockende CD hervorgebracht. Sie startet groovig, fast schon progressiv, um dann mit dem neuen Zugpferd bei Doof die Richtung zu weisen: Double R.E.L. sind Ariel Sela und Ariel Ram und mit „scum of the earth“ zeigen sie, was Spaß auf dem Dancefloor bedeuten kann. Direkt danach kommen Entropy mit „the messenger“ und dem wohl fettesten Track der beiden Jungs bisher. Natürlich ist Zirkin mit von der Partie. Auf zwei weitere Newcomer sollte man sein Augenmerk richten: Iron Madness und Rev. Zu Ende geht’s mit Blanka, einem Altbekannten aus dem Doof-Lager, der bald mit seiner eigenen Compi erscheinen wird. Fette Disc, die jedem Spaß macht, der nächtlichen Doofspaß zu schätzen weiß. This disc rocks! It starts nearly groovy to move further on right after with the new figurehead of Doof: Double R.E.L. are Ariel Sela and Ariel Ram, and with „scum of the earth“ they show what real fun on the dance floor means. Followed by the fattest track by these two guys called Entropy. As a matter of course Zirkin takes part in this disc, beside two newcomers to keep an eye on in the future: Iron Madness and Rev. Blanka finishes the CD who will appear with his own compiled disc soon. Very great release everybody will enjoy who loves the nighttime Doof style. Check out tracks 2,3 and 8. (Ilse)
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 67
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 68
SHOPGUIDE 68
info@mushroom-magazine.com
Digital Soundcheck Hearsafe Sound Level Indicator Die Kölner Gehörschutzprofis von Hearsafe haben für Partygänger und Kleinveranstalter ein nützliches Tool zur schnellen Bestimmung des Lärmpegels entwickelt, den Sound Level Indicator. Die Entwickler nennen ihn liebevoll Hearsafety, denn er soll dein empfindliches Gehör schützen. Einfach Schallquelle anpeilen, Knopf drücken und nach zehn Sekunden zeigt der Indicator anhand drei LEDs verschiedene Dezibel-Grenzwerte an und gibt Auskunft, ob die Lautstärke gesundheitsschädlich ist. Freakie Sounds Veranstalter können schnell an der Record shop and radio show in Dortmund Location checken, ob Grenzwerte Nach dem kurzen Stelldichein im überschritten werden. House Radio Show“ auf Antenne Für weniger als acht Euro bekommst Brück-Einkaufscenter und einem Dortmund 94,2 MHz ein, wo sie unverschuldeten Konkurs ist der du deinen eigenen Hearsafety! ihre Trance- und House-NeuerCD- und Vinyl-Trance-Spezialist (matthias) scheinungen präsentieren. Freakie Sound samt Inhaber www.hearsafe.de Zu empfangen ist die Show auch im Matthias Horn aktiv wie nie. Web inklusive Webcam unter Specialists at the hearing-protection Zusammen mit dem Label www.eldoradio.de company Hearsafe from Cologne Trust Your Tribe, eher in The new record shop Freakie developed a useful tool for party-peoder housigeren Ecke Sound in cooperation with ple and party-promoters to quick angesiedelt, bietet man the Label Trust Your Tribe check the noiselevel - the Sound Level nun das Beste aus zwei Records was opened in JanuaIndicator. The investigators cutely call Welten: Prog, Psy, Funky, ry. You can rummage in many it Hearsafety cos it shall protect your Minimal, Electro, UK-Importe und cd’s and vinyls from Psy to Prog and sensitive sense of hearing. Just locate viel mehr... from Minimal or House to Electro. source of noise, press button and Für Vinyl-Junkies, die ihre digitalen The owners Matthias and S_Cream after ten seconds the indicator will Schätze gerne analog abspielen, present a radioshow every second show you if the sound is injurious to übernimmt die Freakie Sounds Thursday which you can receive health. And the promoters can quickly Plattenfabrik gerne Einzelanfertithrough the net. www.eldoradio.de check at the location itself if and when gungen des schwarzen Goldes. crictic rates are being reached. Get Als weiteren Extra-Service laden Freakie Sound your own Hearsafety for less than S_Cream und Trance-Aktivist Weißenburger Straße 37 eight Euro! (Lena Kuehl) Matthias Horn jeden zweiten 44135 Dortmund www.hearsafe.de Donnerstag im Monat zur „Trust Germany
Freakie Sound vs. Trust Your Tribe
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 69
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 70
70
Dein Wegweiser
durch die Psytrance Community
20%
Bitte unterstütze die Shops, die hier gelistet sind, denn sie arbeiten für unsere Szene. Bei vielen Shops bekommst du Rabatt mit deiner Trancecard! Am Rabattstern erkennst du, wie viele Prozente du sparst.
PLZ-Bereich 00000 THC Headshop 01099 Dresden 0351-8032105 www.thc-mfg.de
Alaunstr. 43 Head
01099 Dresden Rothenburger Str. 36 0351-8015353 Deko, Hanf, Head, Kräu, Grow www.nirwana-headshop.com
Wakkahmb Eisenbahnstr. 6 Head,Grow,Café
Shiva‘s Garden 06114 Halle Grosse Brunnenstr. 1 0345-6845689 Hanf, Grow, Head, Kräu www.shivas-garden.de
PLZ-Bereich 10000 Army & Outdoor 10115 Berlin Invalidenstrasse 15 030-4491243 Camping, Fash, SchSch www.outdoor-army.de
10245 Berlin 030-2916775
Gras Grün
Libauerstrasse 2 Books, Grow, Hanf, Head
Ministerium für Entspannung 10245 Berlin 0163-7354453
Laskerstrasse 5 Clubhaus
Flashback 10435 Berlin Wolliner Str. 51 030-44358530 Grow,Head,Kräu,Hanf www.flashback.de postmaster@flashback.de
10437 Berlin 030-4478677
Schliemannstr. 22 Grow,Head
tribaltools 10437 Berlin 030-35102103 www.tribaltools.de
Panoramastr.1 Head, Grow
10999 Berlin Oranienstr. 183 030-6113190 Grow,Books,Head,WWW www.gras-grun.de mail@grasgruen.de
www.lasa-berlin.de 12435 Berlin office@lasa-berlin.de
Kiefholzstraße 402 Showlaser
Sun Seed Bank 13347 Berlin 030 - 456 06 171
Amsterdamer Straße 23 Head, Grow, Geschenke
Musicland
Kaya Growshop
Lychener Str.10 RecShop, DJ, Vinyl Fash, SchSch
Grow-In Berlin
Udopea Berlin 10178 Berlin 030-30875302
Mels Magic
10243 Berlin Andreasstr. 66 Your Trendfinder & Homestyler Deko,Licht,Gesch,Party, Fash,Schm,SchSch 030-56587346 melsmagic@email.de
Hemp Galaxy
Nirwana Headshop
04315 Leipzig 0341-6991414
10%
10553 Berlin Kaiserin-Augusta-Allee 29 030-34436 42 Grow, Head www.homegrow.de info@grow-in-europe.de
13581 Berlin Klosterstr. 12 030-3322072 Vinyl,CD,Deko,DVD,DJ www.musicland-berlin.de
Lucky Island 14943 Luckenwalde 03371-400855
Ziegelstrasse 4 DJ, Head, Vinyl, Ton
Trauma Records 16225 Eberswalde 03334-285959 www.trauma-records.de info@trauma-records.de
Eisenbahnstr. 89 Vinyl
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 71
71
PLZ-Bereich 20000 15%
Menzel Computer
20259 Hamburg Belleallianestr.44 040-43182424 Rep, WWW, Play, Com Vk www.menzelcomputer.de pc@menzelcomputer.de
Scratch Records 20357 Hamburg 040-4395283
Schanzenstr. 79 CD,Vinyl,Neu & 2nd Hand
mushroom trance store 20357 Hamburg 040-310134
Altonaer Straße 62 Fash, Gesch, CD & Vinyl
Udopea Headshop 20357 Hamburg 040-41912883 12,5%
Schanzenstr.95 Grow,Smart,Head,Kräu
Sensi Soldier
20357 Hamburg Schanzenstr. 10 040-39901878 DJ Equip, Head, Handmade
HANFburg 20359 Hamburg Neuer Pferdemarkt 21-22 A Beratungstelefon: 040-4305399 Grow,Hanf, Bestelltelefon: 0800-4263287 Books
Mandala India Shop 22143 Hamburg 040 / 67046142 20%
Rahlstedter Str. 193 A Schmuck, Gesch, India
Headshop Grasweg
22299 Hamburg Grasweg 5 040-69692727 Deko, Head, Kräu, WWW www.rauchgeraet.com 15%
Bum Shanka
22359 Hamburg 040-3903847
Spritzenpl.6/Groten Hoff 3 Fash,Head,Schm,Möbel
10%
Secret Emotion
Win
22765 Hamburg Bahrenfelder Str.159 040-3902930 Produkte für mehr www.secret-emotion.de Lebensgefühl
Finde deinen Preis! Ab sofort sind im Shopguide monatlich immer neue Gewinne versteckt. Wenn du einen dieser schönen Preise dein Eigen nennen möchtest, dann sende uns eine Mail an win@mushroommagazine.com oder schick uns eine Karte (mushroom media, Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg) mit Gewinn, Shopnamen und Postleitzahl. Einsendeschluss ist der 28. Februar. Wir wünschen viel Glück. Shops, die bei dieser Aktion mitmachen möchten, bekommen einen hervorgehobenen Shopguideeintrag gratis. Meldet euch bei Frank unter 040-398417-35.
!
Swoyambhu 22765 Hamburg Bahrenfelder Str. 212 Nepal Handycraft Ottenser Hauptstr. 42 Eso & St.Pauli-Fan Shop www.waiba.de
Exakt 22765 Hamburg 0 40 - 3 90 48 39
Friedensallee 22 Wellness-Friseur
Cartel X 22765 Hamburg Zeissstrasse 81 040-39902771 Flyerdruck & -distribution office@cartelx.de
Find your prize!
Grashoppers Freak Store 22844 Norderstedt 040/30 85 22 60 5%
Chillum Headshop
23552 Lübeck 0451/76027 www.Chillum.de
Wahnstrasse 85 Head info@chillum.de
Happiness 23552 Lübeck 0451-7074848 10%
You can win nice items here. Just search this shop guide entries for the prize you want and mail to win@mushroommagazine.com. Deadline for this game is February 28th. Good luck! Shops that want to participate in this little game will get a shop guide entry for free. Just call Frank +49 40 398417-35.
Rathausallee 10 fahsion, piercing, shoes
Grashoppers Freak Store Große Burgstr. 44 Head, Fash, Schm Grow, Smart
Beat Head Rec.
24103 Kiel Wilhelminenstr.17 Goa,Trance,Rave,House & CD,Vinyl,DJ,Head Techno Beats. UV-Deko,Print www.Beat-Head-Records.com
Abraxas Headshop 24103 Kiel Sophienblatt 42 A 0431-672254 Head,Grow,Schmu,Tücher tatjana.hohaus@freenet.de
24568 Kaltenkirchen Hamburgerstr. 56 04191-952121 Fashion, Piercing, Head
Stormbreaker Rendsburg, Nienstadtstr 3 Eckernförde, Gaehtjestr. 15
04331 / 352599 04251 / 712032
Stormbreaker 24837 Schleswig 04621-25435 20%
Bismarkstrasse 4 head, fashion, shoes
Kurios
25335 Elmsorn 0173 / 54 58 848
Altermarkt 11 Head, Gesch, Literatur
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 72
72
Legende DJ Eso Deko Fash Gesch Grow Hanf Head Instr Kräu Pierc Schm SchSch Smart Well Licht Party Rec
= DJ-Equipment = Esoterik Artikel = Deko / -Materialen = Fashion = Geschenkartikel = Growbedarf = Hanfprodukte = Headshop = Instrumente = Kräuter = Piercing = Schmuck = Schnickschnack = Smartshop = Wellness-Artikel = Lichteffekte = Partyzubehör = Recordshop
One World Store
Magic Hanf- & Headshop
25524 Itzehoe Sandberg 98 04821-5283 Fash, Gesch, Grow, Head www.one-worl-store.de headshop-itzehoe@web.de
32423 Minden Simeonstr. 25 0571-850860 Grow,Hanf,Head magic-minden@t-online.de www.magic-minden.de
Bamboo
Magic Hanf- & Headshop
25746 Heide 0481-77645
Große Westerstr. 9-11 Fash, Head, Freak
Fantasia
33602 Bielefeld Herforder Str. 8 A 0521-9677163 Head, Grow, Gesch, Hanf www.magic-bielefeld.de
Near Dark
26122 Oldenburg Staulinie 16/17 0441-248282 Grow,Head,Pierc,WWW www.fantasia-ol.de
37073 Göttingen 0551-8207550
Decotrix - Deco
Chill Out Headshop
26129 Oldenburg Schramperweg 76 0441-52365 www.decotrix.de Gewinn 02: Monitor- Projektor Bausatz
37671 Höxter Stummriegerstr. 15 05271-37194 Grow,Head,Pierc,Smart kontakt@kesk23design.com www.chillout-headshop.de
Growlager 27211 Bassum 04241 970804 www.growlager.de info@growlager.de
Carl-Zeiss-Strasse 1 grow, head
Udopea Headshop 38100 Braunschweig 0531-2408780 10%
PLZ-Bereich 30000 Grow Hannover 30159 Hannover 0511 / 5445934 www.grow-hannover.de info@grow-hannover.de
Kestner Str. 32 Grow, Head
SonarPlexus 30169 Hannover 0511 - 9404373 20%
Mittelstrasse 2 Record & Fash & Esoterik
Euphoria
30519 Hannover Wichmannstraße 1 0511 - 833688 Head,Kräu,Grow,Smart www.Euphoria-Headshop.de 1st@euphoria-headshop.de
Gronerstr. 57 Tattoo Head, Grow, Pierc,
Langer Hof 2 E Head,Grow
Mysterium
38855 Werningerode Westernstrasse 38 03943 - 694803 Grow,Head,Eso,Trend www.mysterium-wernigerode.de info@mysterium-wernigerode.de
Orbit + Arakis MOD 39104 Magdeburg 0391-6209835 orbit@cyberspacecafe.de
Keplerstr. 7 Kneipe,Club,Bar
PLZ-Bereich 40000 Terra Textils 41199 MönchengadbachGeistenbecker Str. 21 02166 9972-13 fashion Gewinn: 1 Kapuzenshirt XL
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 73
73
Ware House 42275 Wuppertal 0202-254 30 92
Der Shop deines Vertrauens
Zwinglistraße 10 Head, Schmuck
Goblin 44135 Dortmund 0231-5898220
Brückstr. 53 Gesch, CD, Fash
Del Sol 44787 Bochum-Zentrum Nordring 52 0234-5839818 Fash, Gesch, Möbel, Trend www.70erShop.de DelSolPost@aol.com
Turn Headshop 47051 Duisburg Kasinostrasse 2-4 0203-2984024 Head, Grow, Geschenke Gewinn: Überraschungspaket für Raucher
PLZ-Bereich 50000 Hearsafe Technologies 51149 Köln Kölner Straße 195 02203 91 00 0 Gehörschutz www.hearsafe.de info@hearsafe.de Gewinn: Sound Level Indikator
Bong-Planet 51373 Leverkusen 0214-6026637 www.bongplanet.de
Küppersteger Str. 22 Head,Grow,Tattoo Pierc,Schm
Zustand 51643 Gummerbach 02261-288002
Leuchtparadies am Berliner Ostbahnhof Your trendfinder and homestyler Seit einigen Wochen ist Mels Magic die Anlaufstelle zur gepflegten Befriedigung der Neonfarbensucht. Inhaberin Melanie kam nach ihren ersten trancigen Open-AirErfahrungen nicht mehr los von den vielen bunten Schwarzlicht-Kunstwerken, so dass sie beschloss, einen eigenen Laden zu eröffnen, der auf stylische und flashige Wohnaccessoires, Lampen, Partydeko und Rohmaterial zum selber Basteln spezialisiert ist. In einer Galerie präsentieren zudem wechselnde Szene-Künstler ihre Bilder und anderen Werke. In Mels Magic blacklight art shop near Ostbahnhof station in Berlin you find flashy and stylish living accessoires, futuristic LED lamps, party decoration and lots of stuff to make your own deco at home. In a gallery various artists present their pictures and art. Mels Magic, Andreasstraße 66, 10243 Berlin, tel: 030-56 587 346
Kaiserstrasse 56 Deko, Hanf, Head
Cheech & Chong
ICS Head + Growshop
54290 Trier Zuckerberg 21 0651-1453762 Head,Grow,Gesch www.cheechundchong.com
57074 Siegen 0271-52851
Score
Hanf.Hanf 56068 Koblenz 0261-14064
Brüderweg 14 Head,Grow,Fantasy, Fashion
Firmungstr. 19 Hanf, Head, Kräu Musik, Smart, Trend
59755 Arnsberg-Neheim 02932-700488
Mendenerstr. 2 Record,Fashion
PLZ-Bereich 60000 Highlight Trendstore 60316 Frankfurt 069-492718
Sandweg 39 Books, Grow, Head, Hanf
Alice - Drug- & Culture Project 60316 Frankfurt / Main Musikantenweg 22 069-48004950 Care, Drug-Info, Party www.alice-project.de Politics
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:11 Uhr
Seite 74
74
BUMM !
Headshop Waldshut
61381 Friedrichsdorf Institut Garnier 14 06172-74113 Gesch,Grow,Head,SchSch
79761 Waldshut-Tiengen 07751-898448
KnasterboX Fachgeschäft für “untergründige” Subkultur 63450 Hanau Schnurstr. 11 + 13 06181-26279 Psy, Hanf, Grow, Head www.KnasterboX.de
Heaven Head- + Growbazar 63450 Hanau Langstraße 38 06181-5071204 Head, Grow, URBAN®-Shop
Thor´s Hammer 65929 Frankfurt Main Königsteiner Str 28a 069 / 33 33 49 Head, percing, grow thors.hammer.hoechst@t-online.de 20%
www.cludi.com
67346 Speyer Grasgasse 2 06232-2890890 Internetversand Head,Grow,Smart,Ethno,Absinth Onlinekauf? Aber sicher!
PLZ-Bereich 70000 Highlight Trendstore 70178 Stuttgart 0711-5000060 www.highlight-online.de
Rotebühlplatz 31 Head,Hanf,Fash
Limited Edition 72764 Reutlingen Museumstrasse 10 07121-321416 Eso, SchnSchn, Gesch & Instr.
Headshops Tiengen & Waldshut Tiengen/Zubergasse 1 Waldshut/ Rheinstr.17 07741-1050 Head, Grow
10%
Rheinstr. 17 Head, Grow
PLZ-Bereich 80000 20%
Bliss
Space Shirts
www.spaceshirt.ch hello@spaceshirt.ch
String Arts 08443-919931 www.novacaija.de
UV, Deko Shop
80802 München Münchener Freiheit 089-33029070 Feilitzschstraße 11 bliss-munich@freenet.de Fash,Cafe,CD,Vinyl
www.billigheadshop.de
Green Hope Growshop
Namaste Incense-Connection
Gaia Trading
Gesch, Grow, Head
81369 München Passauerstr. 36 089 - 260 68 09 Grow www.greenhope.de george@greenhope-growshop.com
www.rauchzauber.de
Greenheart
www.midijum-records.de
99310 Arnstadt 03628-660864
Markstr. 17 Grow, Merchandise, Head
Blubba Head- und Growshop 91522 Ansbach 0981-14816
Turnitzstr. 12 Head,Grow
Internet 20%
Head, Grow, Deko, WWW
Glasbongs, Wasserpfeifen
office@midijum-records.de
02933-522-0 Recordshop
www.drogenhaus.de Die beste Auswahl an Kräutern Grow,Hanf,Head,Kräu,Schm,SchSch www.powerherb.de Der Großhandel für spezielle Kräuter
www.psyshop.com
Head
CD-Mailorder
Ruhrcult wwww.ruhrcult.de
JOIN The Party www.HeavyKick.com info@join-the-party.com
bong-guenstig.de
Psyshop
Bongshop Onlineshop
service@bongshop.de www.bongshop.de
Well, Räucherwerk
Flyer-Distribution
www.samenwahl.com Hanfsamen
SSR - Produkt 26135 Oldenburg 0441-9266492 www.digitalwaagen.de
Schützenhofst. 19 Waagen
UV-Dekotücher StHaal www.sthaal.de
Trend, Fash
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:12 Uhr
Seite 75
75
flyerwire www.flyerwire.de
Flyerdruck
Euphoric Minds www.emiw.nl
mushrooms
Netherland Inner-Eye 7101 DR Winterswijk +31 6 50 95 72 95 mushball@wanadoo.nl
Gasthuisstraat 11 mushrooms
Botanic-Art 3131 BP Vlaardingen 0031-104601958 info@botanic-art.com www.botanic-art.com
Hoogstraat 116 Kräu,Grow,Smart Fash,Gesch,WWW
Pollinator Company Niuwe Herengracht 25 1011 RL Amsterdam 0031-20-4708889 info@pollinator.nl open 11:00-19:00 www.pollinator.com The Best Shop In Town for Ice-OLaters,Books,Cacti,
Blauwe Engel Smartshop 7102 BK Winterswijk 0031 543- 533214 www.blauweengel.com info@blauweengel.com
Misterweg 30a Smart
Schweiz DJ - Corner 6004 Luzern Zürichstr. 49 0041-41-4103153 CD,LP,Eqip,An-Verkauf,Ethno
Secret Nature GmbH 3600 Thun Obere Hauptgasse 11 0041 / 33 223 49 00 CD, Kräu, WWW, Smart www.secret-nature.ch mail@secret-nature.ch
www.GoaShop.ch 8003 Zürich 0041-1-4000802
ZurLindenstrasse 293 CD, Vinyl + Culture
Gaia Bazar 4051 Basel www.gaia-bazar.ch
Spalenvorstadt 13 Literatur, Musik Ethnobotanik, Events
Artists trigger.ch 8004 Zürich 0041-78-7899363 info@trigger.ch
St. Jakobstr. 44 VJing,Live Graphics www.trigger.ch
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:12 Uhr
Seite 76
FREAKPL ANET CLUB 76
club@freakplanet.org
Party SMS
Jetzt für alle Abonnenten
Kurzfristige Party ? Party SMS hilft !
Whats up here ? On this Freakplanet pages you find special informations for the mushroom subscribers . With a mushroom subscription you have now the possibility to receive party tipps via SMS on your mobile phone. When you own a Freakplanet Trancecard you are able enter many partys with big discounts up to 50%. Additional to these advantages you can win prices without doing anything. Every month we raffle prices and free party entries.
Bisher war die Party SMS nur den Trancecard-Freaks vorbehalten. Nun erweitern wir das Angebot auf alle mushroom-Abonennten. Gerade bei kurzfristig geplanten Partys stehen die Veranstalter auf dem Schlauch, wenn diese schnell und unkompliziert bekannt gemacht werden sollen. Eine Party SMS ist hier oft eine gute und schnelle Lösung. Da SMS-Ankündigungen auf lokaler Ebene am meissten Sinn machen, verschicken wir Kurzmitteilungen regional begrenzt. Solltest du also sehr abgelegen wohnen, wundere dich also nicht, wenn dich nur nur wenige Party SMS erreichen. Wenn du Abonnent bist und uns deine Mobilnummer mitteilen möchtest, schicke bitte eine Mail mit deiner Kundennummer und deinem Namen an club@freakplanet.org oder ruf an unter 040-398417-79. Genauso wie du die SMS bestellst kannst du sie übrigens auch wieder abbestellen. Wenn du Partyveranstalter bist und eine Party kurzfristig per SMS bekannt machen möchtest, dann melde dich bitte bei Marcus unter der Telefonnummer 040-398417-32 oder per Mail an marcus@mushroom-media.com
Gewinne, Gewinne, Gewinne ! Weihnachten ist vorbei, jetzt werden die Geschenke ausgepackt. Wer eine Trancecard besitzt hat ja den enormen vorteil, das die Preise einfach so zufliegen. Die Verlosung findet am 1. März statt. Alle Freaks die zu diesem Zeitpunkt eine Karte besitzen, nehmen an der Lotterie teil.
Die Preise in diesem Monat: 3 Freikarten für die Northern Lights Party am 12.03. in Hamburg, 6 Freikarten für die Frühlingssynphonie am 19.03. in der Wasserburg Geretzhoven bei Köln, 2 Freikarten für die Through The Stargate am 5.3. in Lübeck, 3 x 2 Freikarten für die Transfusion am 5.3. in Hamburg, 3 x 2 Freikarten „Waldfrieden on Tour im Hyde Park“ am 18.3. in Osnabrück, 3 x 2 Freikarten für „Waldfrieden on Tour“ am 9.4. in Bielefeld, 3 Smartbooks „Cannabis Spiritualität“ vom Nachtschatten Verlag, 5 Original Gizeh-Shirts, 5 mushroom-Abos zum weiter verschenken an eine(n) Freund(in) von dir
Wellness Haarschnitt für Freaks kostenlos für Trancecard-Glückspilze Haare schneiden muss sein, ist aber normalerweise ein nicht sonderlich spektakulärer Vorgang. Der Hamburger Friseur Michael Fisahn hat aus der Pflicht eine Kür gemacht, denn neben dem eigentlich Schnitt bekommt der Gast das Verwöhnprogramm des Friseursalons geboten. Eine entspannte Stirnmassage, heiße oder kalte Gesichtskompressen, viele verlockende Düfte und den leckeren Aveda-Tee aus Pfefferminzblättern und Süßholzwurzel und Blumenessenzen.
Dieses besondere Erlebnis haben schon viele Hamburger schätzen gelernt und deshalb sollte man sich im Salon Exakt früh genug anmelden. Unter den Hamburger TrancecardBesitzern verlosen wir am 1. März vier Wellness-Haarschnitte. Einfach zurücklehnen, abchillen und hoffen. Vielleicht bist du ja der oder die Glückliche. Exakt, Friedensallee 22, Hamburg tel: 040-3904839
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:12 Uhr
Seite 77
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:12 Uhr
Seite 78
78
Unsere Partnersites
Hier gibt’s die Rabatte Hier kannst du erfahren, wo du in den nächsten Wochen günstiger feiern kannst. Tagesaktuelle Infos gibt’s auf www.trancecard.de Leider wird es Online-VVK-Karten erst wieder im Frühjahr geben, da wir unser Shopsystem gerade umbauen.
März
Clubs Do Fr Fr/Sa Sa
In Monat Januar haben uns die folgenden Websites unterstützt und unseren Banner verlinkt (mehr als zehn Bannerklicks):
Trancedance, Atisha, Hamburg AK: 4 Euro statt 8 Euro ov silence, Traxx, Hamburg AK: Rabatt siehe Partyplaner Natraj Temple, München AK: 50% Rabatt mit Trancecard Buddhas Beatbox, Hamburg AK: 20% Rabatt mit Trancecard
Sa 05. Sa, 05. Sa, 12. Sa, 12. Fr, 18.
Februar
Highlights
Fr, 04.
Klang der Essenzen, Oberhausen AK: 7,50 Euro statt 15 Euro Sa, 05. Peterchens Mondfahrt, Magdeburg 50% Rabatt mit Trancecard Fr, 11. Dragonheart, Hamburg AK: 6 Euro statt 12 Euro Sa, 12. Goafactory, Wetzlar bei Ffm. 50% Rabatt mit Trancecard Sa 19. Zoskarilonky, Fabrik Wöbbelin 50% Rabatt mit Trancecard Sa 19. Toxic Dreams, Lübeck 25% Rabatt mit Trancecard Sa 19. Es war einmal, Fundbureau HH 10% Rabatt mit Trancecard Sa 19. Wakdfrieden Tour, Remscheidt 50% Rabatt mit Trancecard Sa 26. Astrix @ Natraj Temple, München 50% Rabatt mit Trancecard
Stichtag 28.Februar Wir lassen die nächsten Trancecards am 1. März produzieren, so dass sie etwa am 10. März bei den neuen Trancecard-Freaks ankommen werden. Bestell deine Trancecard also rechtzeitig, damit du die Rabatte schnellstmöglich nutzen kannst.
Fr, 18. Fr, 18. Fr, 18. Sa, 19. Sa, 19. Sa, 26.
Vorschau Through The Stargate, Lübeck 25% Rabatt mit Trancecard Spectrum & Perplex, Natraj Temple 50% Rabatt mit Trancecard Northern Lights, Kubi-Center HH 15% Rabatt mit Trancecard Waldfrieden Tour, GM-Hütte 50% Rabatt mit Trancecard Waldfrieden Tour, Osnabrück 50% Rabatt mit Trancecard Infected Mushroom, Natraj Temple 50% Rabatt mit Trancecard Freak Waves, Hamburg 50% Rabatt mit Trancecard Waldfrieden Tour, Osnabrück 50% Rabatt mit Trancecard Frühlingssynphonie, Geretzhoven 50% Rabatt mit Trancecard Liquix, Hamburg Rabatt mit Trancecard Ostersternenstaub, Hamburg 50% Rabatt mit Trancecard
April
Vorschau
Fr, 01.
Klang der Essenzen, Oberhausen AK: 7,50 Euro statt 15 Euro Sa, 02. Oforia, Natraj Temple München 50% Rabatt mit Trancecard Sa, 09. Waldfrieden Tour, Bielefeld 50% Rabatt mit Trancecard Sa, 30. Mysterium Mycelium, Hamburg free entry mit Trancecard Weitere Termine findest du auf: www.trancecard.de
Freu dich auf den Sommer mit vielen Trancecard-Rabatten.
www.chaishop.com www.emiw.nl www.hadra.net www.goa-trance.de www.goatranceparty.com www.goarana.de www.concon.de www.psylinks.com www.chromanova.de www.sonic-warrior.de www.sthaal.de www.unicorn-music.net www.flammentanz.de www.vulcanic.at www.savva.de www.psykick.de/goacidia www.bs-psy-circle.de www.bongobong.de www.plastikwrap.com www.full-on.de www.artists-united.net www.chillandthrills.com www.djanneli.tk www.freesidespace.de www.psydreams.de www.sunrise-trance.de www.eforce.de www.planet-ben.net www.psymagician.de www.goadelic.nl www.ndrdj.com www.free-spirit.eu.com
Bist du nächstes Mal auch dabei ? Jedes Freakplanet-Mitglied und auch jeder Webmaster kann Partner werden - sei es durch mündliche Weiterempfehlung oder durch einen mushroom-Banner auf seiner Seite. Die Anmeldung geschieht ganz einfach über www.freakplanet.org/partner Hallo, Webmaster! Einige haben immer noch den alten mushroom / drugstore Banner online. Bitte benutzt die Banner mit dem neuen mushroom Logo, sie liegen auf: www.mushroom-media.com/banner
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:12 Uhr
Seite 79
43748_mushroom 2005-02
28.01.2005
12:12 Uhr
Seite 80