mushroom magazine September 2006 by mushroom magazine

mushroom2006-09#.indd 1

29.08.2006 9:45:34 Uhr

RUBRIK 2

www.mushroom-online.com/edit

��

� �

��

mushroom2006-09#.indd 2

29.08.2006 9:45:37 Uhr

Verlagsanschrift/Address FORMAT Promotion GmbH i.G. Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg Partyhotline: 01805 - 68 74 76 66 fon: +49 (0) 398417-0 fax: +49 (0) 398417-50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber/Publisher Matthias van den Nieuwendijk (V.i.S.d.P.) Redaktionsleitung/Chief Editors Claus Baldauf & Liese Redaktion/Editorial Team Kai Mathesdorf, Steffi Hoyer, Sonic, M. v. d. Nieuwendijk (Mat Mushroom) Translations/Proof Reading: Krzys Heaton Redaktionelle Mitarbeit/Editors Lena Kühl, Rakete, Tulla, llse, Uwe Scholz, Gunnar Ehlers, Marc Kris Holst, a.alien, Joel Krohn, Tom Rom, Tuso, Mokiziva, Baq, Sören Pawlik, Krzys Heaton mushroom Hotline Marc Kris Holst Design www.suia.de, Sören Pawlik, Joel Krohn, Steffi Hoyer, Mat Mushroom, Liese, Claus Baldauf Titelbild/Cover Artwork Masterdamus (www.masterdamus.com) Anzeigen/Adverts mushroom media +49 (0) 40 398417-32 Redaktionsschluss/Deadline 15. des Vormonats/of previous month Buchhaltung/Accountancy Steffi Hoyer +49 (0) 40 398417-70 Vertrieb/Distribution mushroom-media.com/distribution World/Post: mushroom magazine Meck Pomm: FX Prod. 0385 7778820 Hamburg: Cartel X 040 39902771 NRW: Publicity 02327 787813 Berlin: Tribaltools 030 35102103 Abo/Subscription 25 EUR (International) +49 (0) 398417-79 19 EUR (Deutschland) trancecard.de Druck & Lithos/Printer Druckerei Hartung, Hamburg Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Wir rufen mit den in unserem Heft abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder auch legalen Drogen auf!

mushroom2006-09#.indd 3

Hola!

In unseren Breiten bricht der Spätsommer an, hoffentlich ein so herrlich langer wie voriges Jahr. Wir Nordlichter sind ja nun mit ein paar Frischluftdates noch jenseits der Indian Spirit gerüstet, zum Glück denn nachdem wir die Partybilder des Sommers gesichtet haben, sind wir schon wieder ganz hibbelig ... Die Wiese ruft! Danach heißt es auch Abschied nehmen von den uniformierten Herrschaften, die für einen Plausch unter der Kelle immer zu haben sind. Auch wenn einige Kontrolleinsätze an den Festivals reichlich überdimensioniert wirkten, bleibt der Eindruck, dass es diesmal mehr um die Verkehrssicherheit ging und ein bisschen weniger darum, eine ganze Szene unter Generalverdacht zu stellen. Dass aber Übereifer und Eskalationen trotzdem vorkamen, dokumentiert unser Foto auf erschreckende Weise ... Intern ändern wir gerade die Struktur, was allerdings im mushroom magazine nicht sichtbar werden wird. mushroom media wandelt sich zur FORMAT Promotion GmbH, was uns helfen wird, neuen Anforderungen und Projekten gerecht zu werden, die zum Teil außerhalb der Tranceszene realisiert werden wollen. Das Team bleibt das gleiche. Einen schönen Restsommer wünscht uns allen Dein mushroom Team

The Indian summer is upon us and we hope it will be as long as it was last year. Us Northerners still have a few fresh air events to look forward to thankfully, Indian Spirit for one. And after looking at the pictures from this summer‘s events we‘re starting to feel it again ... The pastures are still calling us! Soon it will also be time to say farewell to our uniformed friends and though they claimed driver safety was their main concern, as our picture shows some of this year‘s festival control points were extremely OTT. Our internal structure is undergoing changes, not something that you‘ll notice in the magazine, but mushroom media is changing into FORMAT Promotion GmbH (ltd.). This should help us develop the services we offer and allow us to get involved in other projects, Trance related and others. The Team remains the same though and wishes you all an enjoyable end to the summer. Your mushroom team pic Meike

Impressum

Fear and Loathing in Northern Germany?

� ��

WELCOME

Inhalt / Content Trance Fashion Special Solstice Quadra, Eat Static, Bio-Tonic Earwear Special Headphones & more Frequencies Insane Behavior, Zirkin Partieshighlights Kaleidoscope:

4 10 14 18 22 28

Party Planner Community Drugstore Acidtest Shopguide Freakplanet mushroom club

31 42 48 50 58 62

29.08.2006 9:45:45 Uhr

Zapp

Shirt: Chenaski Experience

Die Open Air Saison neigt sich dem Ende zu und mit ihr die Zeit des Stöberns in kleinen Shops auf der Festivalwiese. Aber auch in der kühleren Jahreshälfte musst Du auf neue Trancewear-Ideen nicht verzichten. Wir zeigen in diesem Trance Fashion Special klasse Outfits, die natürlich auch für die Indoor-Saison taugen, und sagen Dir, wo wir sie gefunden haben – damit Du auch nach dem Sommer im Angebot der Trancewear Labels stöbern kannst.

The time of the open air events is drawing to an end in Europe and many of us will miss strolling around between some nice festival market stalls. But no need to wait until next summer‘s season before looking for a new suitable dancing kit again. In our Trance Fashion Special we‘ll show you a few outfits that are just as suitable for the indoors as out and a few of the stores where you can get these and many more all year round.

Photographer: Kai Mathesdorf Concept: Mat Mushroom Make-up: Cloudy Skye Stylist: Steffi Hoyer Layout: Steffi Hoyer Text: Krzys Heaton

Antje

Shirt & Skirt: Psylo Fashion

More info about the Aerotrim in which Zapp and Antje are flying: www.flow-service.de/aerotrim

mushroom2006-09#.indd 4

29.08.2006 9:46:00 Uhr

Mel

T-Shirt: Cyberdog Sarouel (Skirt): Turbo Trance Wear

mushroom2006-09#.indd 5

Nori

Shirt: Cyberdog Trousers: Space Tribe

Nori

Shirt: Freak Psy Wear Trousers: Psylo Fashion

Antje

Dress: Turbo Trance Wear

29.08.2006 9:46:25 Uhr

Mel

Shirt: Cyberdog

Joe

Jacket: ic Flying Agar Trousers: Space Tribe

mushroom2006-09#.indd 6

Zapp

Shirt: Psylo Jacket: Pagan Trousers: Psylo

29.08.2006 9:46:40 Uhr

Cyberdog Mit fünf rund um den Globus verstreuten Standorten ist Cyberdog einer der bekanntesten Fashion Shops der Trance-Welt. CyberdogCyberdog-Kleidung ist bekannt für ihre unterschiedlichen Stil-Einflüsse von Gothic bis Rave und ist extrem beliebt be der britischen Cyber-Kid Generation. Cyberdog begann vor zwölf Jahren als »eine Gegenreaktion gegen die Retro-Manie innerhalb der Modewelt«. Einige der heutigen Designs sind extrem farbig, aber sogar die Unauffälligeren unter euch sollten bei Cyberdog ein schönes Kleidungsstück finden, das passt. Das Hauptgeschäft liegt in einem massigen Erdgeschoss Katakombenkomplex in Londons alternativem Camden Stables Market. Ganz egal, ob Dir Du nun Lolita Hotpants kau-

fen würdest oder nicht – der Laden ist auf jeden Fall eine Erfahrung und einen Besuch wert, wenn du in der Stadt bist. With five sites scattered around the globe, Cyberdog are one of the Trance world‘s best known clothing companies. Their products are known for their diverse styles with influences ranging from Gothic to Rave and it has become by the far the leading choice for the UK‘s Cyber-Kid generation. Started 12 years ago as »a backlash against the retro mania within the fashion world«, some of today‘s designs are extremely colourful to say the least. But even the more inconspicuous amongst you should find something that fits. The main store is based in a massive ground floor catacomb complex in London‘s famously alternative Camden Stables Market and regardless of whether you buy a pair of Lolita hotpants or not, it is an experience I‘d certainly recommend www.cyberdog.net if you‘re in town. (Krzys)

Fashion Labels Flying Agaric ist ein Fraggle-Modelabel aus Griechenland und oft auf Psy-Festivals und in Psy-Metropolen überall auf der Welt zu finden. Die Griechen verwenden künstliche und genauso natürliche Materialien, aus denen sie sowohl lässige, als auch die extravagantere, außergewöhnliche Kleidung zaubern. Mit fast zehn Jahren Erfahrung haben sie ein ziemlich gutes Bild davon, was die Modebewussten unter Euch so suchen. Was Du bei einem Besuch in der aktuellen Kollektion auf der Website auch selbst feststellen kannst.

mushroom2006-09#.indd 7

Flying Agaric are a fraggle fashion company from Greece and are often found at Psy events and in bigger Psy cities all around the world, just like their names natural equivalent;) Using a range of both man made and natural materials they cater for casual everyday wear as well as for the more extravagant freaks out there. Now in their tenth year they‘ve got a good idea of what the fashion conscious amongst you are looking for. To check out their latest range go to their website. (Krzys) www.flyingagaric.com

If you want to see more designs from the fascinating fashion labels in this seasons Trance Fashion Special we recommend you look at their websites: www.anki-design.de www.chapati-design.de www.chenaski.de www.cyberdog.net www.flyingagaric.com www.freakpsywear.com.br www.kantasou.de www.paganproductions.com www.psylofashion.com www.spacetribe.com www.turbotrancewear.com

29.08.2006 9:46:49 Uhr

Joe

Hoodie: Kantasou Trousers: Psylo

��

Mel

Shirt: Anki Art & Design Skirt: Anki Art & Design

mushroom2006-09#.indd 8

Dresses: Chapati Design Trousers: Chapati Design pic Chapati Design

29.08.2006 9:46:59 Uhr

��

mushroom2006-09#.indd 9

��

29.08.2006 9:47:02 Uhr

Just a few years ago the classic European PsyTrance labels sold their licences for the Japanese market for what amounted to a decent fee. Meanwhile Japan is the biggest PsyTrance CD market in the world. Here, we try to give you a small insight into Solstice Music from Tokyo. Zack Bassett, the label‘s man for international affairs, answered our questions. If we in Europe communicate with any PsyTrance artist, they tell us amazing things about the Japanese party scene, its freshness and massive energy. But also the label scene gets more and more successful; the Trance market seems to be bigger than in the whole world put together! Raja Ram told of record stores in Tokyo with 16 TIP releases in stock, why is the Japanese scene so strong? Why do the people still buy so many CDs? The culture over here seems to have a profound influence on the scene as a whole. People in Japan tend to really get into whatever they grab hold of, if they find it interesting. They don‘t just buy one CD, they‘ll buy the whole catalogue of the artists they love. Also, there is a feeling that the Trance music scene is a kind of family, or a least a familiar circle, and that also fits in nicely with the culture of Japan in general. I guess there are a lot of little things that add up to more than the sum of their parts ...

cerning and as such, only the best productions make the cut. Although I should mention that it‘s not only production quality that‘s the deciding factor. The music has to have a character that can be easily recognized. I think that‘s part of the reason why bands such as 1200 Mics, BioTonic, Shpongle, G.M.S., Quadra, and the godfather himself, Raja Ram, do so well over here.

What kind of music deserves to get released on Solstice Music? The Japanese crowd are very dis-

What will be the next step for Solstice? We are working on a few different projects that will expand our

mushroom2006-09#.indd 10

Solstice Music Festival 2006

presence in other areas of musical expression. We‘re really trying to push the boat out and keep the scene from getting stagnant. The kiss of death for any scene is to become »predictable«. We‘re releasing another CD in the »Solstice Black Compilation« series in October, which is along a different line than our usual releases, and then the long awaited Eat Static album soon after. It‘s this mix of release styles that keeps things interesting. Please tell us about the Solstice festival, the philosophy behind and this year’s experiences ... The festival is just that ... a celebration of a year‘s hard work and promotion. It‘s a way for us to get all the acts that people love in one place to reward them for sticking with the scene. This year we went with a new concept for the festival, three distinct areas that ran at staggered times so that none of the headlining acts overlapped each other. It seemed to work well, and provided the crowd with a chance to see their favourite acts without having to choose to miss others. Everyone had a blast, and we intend for next year to be even bigger ... as they say, expect the unexpected.

29.08.2006 9:47:06 Uhr

Eat Static Noch vor wenigen Jahren vercheckten die klassischen europäischen PsyTrance Label ihre Lizenzen auf dem japanischen Markt als mehr oder minder einträgliches Zubrot. Doch mittlerweile ist der japanische der größte PsyTrance CD-Markt überhaupt. Ein kleines Portrait beschreibt das Label Solstice Music aus Tokio; Zack Bassett, der dort für die internationalen Verbindungen zuständig ist, beantwortet einige Fragen und stellt drei Label Acts vor. Wenn wir in Europa mit irgendwelchen PsyTrance Acts oder DJs sprechen, erzählen sie zumeist wundersame Dinge über Japan, über die Frische und Kraft der Szene, über immense Euphorie und massive Partys. Aber auch die Labelszene und der japanische CD-Markt scheinen immer stärker zu werden. Raja Ram erzählte von einem Plattenladen in Tokio, der 16 (!) TIP Releases aus dem Backstock im Regal hatte. Warum ist die japanische Szene so stark? Warum

mushroom2006-09#.indd 11

werden bei euch noch immer so viele CDs verkauft? Die Kultur hier drüber scheint einen grundlegenden Einfluss auf die Szene im Gesamten zu haben. Menschen in Japan tendieren dazu, einer Sache, die sie entdecken und interessant finden, nachhaltig nachzugehen. Sie kaufen nicht nur eine CD, sie kaufen den gesamten Katalog eines Künstlers, den sie lieben. Daneben herrscht ein Gefühl, dass die Trance Szene eine Art Familie sei, ein familiärer Kreis, was natürlich sehr gut zur japanischen Kultur und Soziologie im Allgemeinen passt. Ich

To say that they are one of UK‘s first and finest Techno live units wouldn’t be an exaggeration. Releasing countless albums and hit singles over their more than 10 year career, they still maintain a cult-like popularity around the world. In recent years, they’ve established and managed their own label Mesmobeat, all the while contributing music to game software soundtracks and continuing their wideranging, virtually inexhacustible activities without limiting their live performances. Eat Static are a musical group without equal, unrivaled in terms of raw energy and innovation on stage or the studio.

Eat Static kann man mit Sicherheit eine Legende des psychedelischen Techno nennen. Aus Talking Heads Umkreisen entstanden, ist dieses englische Duo schon seit den Anfängen des PsyTrance dabei. Zahllose Alben zeugen von Mut, Witz und innovativer Kraft der einzigartigen Band.

Bio-Tonic

Bio-Tonic is a creative melting of three distinct musical personalities from the town of Reims in northern France. Jerome Lecoq, who came into electronic music after classical music studies; Julien Brizard, who was in an electronic band and Julien Lecoq who had started as a DJ playing hard Techno. The band was created in 2000 and released its first PsyTrance album »Elektrik Colors« in 2001 on Solstice Music. Their much anticipated follow-up album »Klash« was released worldwide on Solstice Music International mid-June of 2006. Bio-Tonic ist ein Zusamenschluss dreier musiikalischer Persönlichkeiten aus Reims in Frakreich: Jerome Lecoq kam nach klsssicher Vorbildung zu elektronischer Musik, Julien Brizard war Teil einer Elektronik-Band und Julien Lecoq startete als HardTechno DJ. Die Band existiert seit 2000 und veröffentlichte ihr Debütalbum »Elektrik Colors« 2001 auf Solstice. Das zweite Album »Klash« erschien ganz frisch Mitte Juni auf Solstice Music International.

29.08.2006 9:47:09 Uhr

Quadra After the success of his second album »Serotonia« Quadra has attracted attention as one of the top melody makers of the next generation scene. Based in L.A., but always on the move, he has travelled the world honing his

craft. His unique emotional melody lines transport listeners into a world of ecstasy, dramatic breaks and tricky sound applications. His newest release »One Nation Under Trance« on Solstice Music International, showcases his attention to detail and innovative production techniques. Quadra aus Los Angeles ist einer der erfolgreichsten Amerikaner im PsyTrance. Mit seiner Mischung aus zündenden Melodien und knackiger Produktion genießt er hohen Respekt unter den Partyfreaks der »nächsten Generation«.

mushroom2006-09#.indd 12

denke, es gibt eine Menge kleine Dinge, die hier etwas anders sind und sich zu etwas Größerem addieren ... Welche Art Musik verdient es, auf Solstice Music veröffentlicht zu werden? Die japanische Crowd ist sehr anspruchsvoll und kritisch, so schaffen es nur die besten Produktionen. Obwohl die Produktionsqualität nicht allein der entscheidende Faktor ist. Die Musik muss einen Charakter haben, der leicht verständlich ist. Ich denke, das ist schon ein Teil der Gründe, warum Bands wie 1200 Mics, Bio-Tonic, Shpongle, G.M.S., Quadra, und der Meister höchstselbst, Raja Ram, hier so dick abräumen. Was passiert als Nächstes bei Solstice? Wir arbeiten an einigen Projekten, die unsere Präsenz auch in andere Bereiche musikalischen Ausdrucks ausweiten soll. Der Tod jeder musikalischen Szene ist Berechenbarkeit. Wir versuchen, es wirklich zu erweitern und die

Szene nicht stagnieren zu lassen. Es kommt eine weitere CD der »Solstice Black Compilation«-Serie im Oktober, die auf einer ganz anderen Linie läuft als unsere bisherigen Releases, und das lang erwartete Eat Static Album kurz danach. Die Mischung der Styles in den Veröffentlichungen hält die Dinge interessant ... Erzähl bitte etwas zum Solstice Festival, zur Philosophie und zum diesjährigen Festival ... Das Festival ist einfach ... die Feier eines Jahres harter Arbeit und Promotion für unsere Sache. Es ist ein Weg für uns, all die Künstler, die die Leute lieben, zusammenzubringen und mit der Szene zu verbinden. Dieses Jahr kamen wir mit einem neuen Konzept, mit drei verschiedenen Areas und unterschiedlichen Spielzeiten, so dass sich keiner der Headliner mit anderen überschnitt. Es scheint gut funktioniert zu haben, und erlaubte den Leuten, ihre liebsten Acts zu sehen, ohne auf andere verzichten zu müssen. Jeder hatte fetten Spaß, und wir beabsichtigen im nächsten Jahr noch etwas zu wachsen. Wie man so sagt, erwarte das Unerwartete ... Kai Mathesdorf www.solstice23.com

��

29.08.2006 9:47:17 Uhr

Hot Releases

��

mushroom2006-09#.indd 13

buy them here ��

��

29.08.2006 9:47:20 Uhr

special Es gibt sie, die Kopfhörer geschlossener Bauform jenseits von Sony und Sennheiser. Auch die Hersteller oft benutzter Studiohörer decken den DJ-Bereich ab, zum Teil mit sehr interessanten Geräten. Außerdem geben wir einen Einblick in die Welt des In-Ear Monitorings, das Einzug in die DJ-Szene hält und eine überlegenswerte Alternative darstellt.

They‘re here, closed headphones which are not built by traditional Sony or Sennheiser. Even manufacturers of popular studio headsets are starting to branch into the DJ market with some very interesting devices. Alongside these we would like to provide you with a glimpse into the world of in-ear monitors that are infiltrating the DJ scene and offer an alternative.

Audio Technica ATH-PRO700 SV Audio Technica geht optisch konform mit der Pioneer-Klasse, dies scheint hinterm DJ-Pult langsam zum Industriestandard zu werden. Mit einer sehr hohen Belastbarkeit eignet sich dieser Hörer wundervoll für laute Umgebungen oder für durch ihren Job vorgeschädigte Soundabspieler. Das Kabel wird einseitig ausgeführt, ist aber leider nicht steckbar. Mitgeliefert bekommt man ein Transportetui, in dem der Kopfhörer platzsparend untergbracht werden kann. Preis 145 Euro.

mushroom2006-09#.indd 14

Audio Technica also seem to have conformed to the Pioneer design style, something that seems to be slowly becoming an industry standard behind the mixing desk. With a high power handling capability these headphones are perfectly suited for loud surroundings or for use with more modest personal music players. The cable is connected on one side again, but unfortunately cannot be disconnected from the headset itself. You even get a handy bag. Price is 145 euros. www.audio-technica.com

AKG K 181 DJ Das Top-Modell aus der DJ-Serie des Wiener Herstellers AKG in tyischer, aktueller Bauweise wurde in Zusammenarbeit mit internationalen DJs entwickelt. Herausgekommen ist ein raffiniert klappbarer Hörer in Leichtbauweise mit zuschaltbarem Bassboost und einem steckbaren Kabel in der Mini-XLR Norm. Das Kabel ist einseitig geführt und alle Teile sind austausch- sowie nachbestellbar. Preis 185 Euro. Vieannese manufacturer AKG worked together with international DJs to develop this, the top model in their DJ series. What they‘ve come up with is a shrewdly designed, foldable set of headphones in a lightweight design and switchable bass boost. It comes with a mini XLR connector lead that‘s detachable on one side and all parts are easily replaced. Costs 185 euros. www.akg-acoustics.com

29.08.2006 9:47:35 Uhr

Beyerdynamic DJX-1 Für den X-1 braucht man fast einen Waffenschein, dieser Hörer bietet einen enorm hohen Pegel und zeigt ganz klar auf, wo der Unterschied ist zwischen einem DJ- und einem Hifi-Kopfhörer. Klappbar, Kabel auf einer Seite, geschlossene Bauform und guter Sitz - alles, was die anderen auch haben und diese Klasse ausmacht, gibt es hier in Vollendung. Der X-1 erhöht ganz klar die Alternativen zum Standardsortiment der DJ-Ausstatter um den Wert eins. Vor allen Dingen beachte man den Preis: 110 Euro ...

The X-1 offers such a high performance level that you almost need a gun license to use them, they clearly demonstrate the difference between a set of DJ and Hifi headphones. Collapsable and with a cable on one side, their design is closed and compact providing a comfy fit as well as everything else the other models have to offer. X-1 certainly stand out amongst other headphones of this class and add to the group of alternatives to your usual DJ supply standard headphones. Most of all check out the price, 110 euros. www.beyerdynamic.de

e yie ie-

orDJs n me

le i hre . com

Westone UM-1 In Europa wird Westone auch als Variphone verkauft, der Name des Vertriebs, und man bekommt diese Kopfhörer unter beiden Firmenbezeichnungen angeboten. Das Einstiegstmodell UM-1 bekommt man mit vier verschiedenen Schaumstoffpolstern für eine genaue Passform oder kann sich eine Maßanfertig dazu bestellen. Mit 25 db wird eine akzeptable Geräuschdämmung geboten, so ist auch der Schutz des Gehörs gewährleistet. Das Ganze ist dann auch noch unschlagbar günstig. Preis: 90 Euro.

mushroom2006-09#.indd 15

Ultrasone DJ1 Pro Ultrasone ist leider noch relativ unbekannt in unseren Breitengraden. Zu unrecht, denn neben einer vielzahl interessanter Phones aus diesem Hause kommt mit dem DJ1 ein Sspitzenprodukt. Er ist faltbar, das Kabel austauschbar, sieht super aus und bietet neben dem sowieso schon hervorragenden Klang bei Bedarf eine Surround-Funktion. In der Pro-Version gibt es ein zweites Kabel mit diversen Regelmöglichkeiten sowie eine Transporttasche dazu. Preis 190 Euro. Ultrasone is sadly still relatively unknown on our latitude. And unjustly so as alongside a whole range of other interesting headphones, the DJ1 is a top product from the house of Ultrasone. It is collapsable, the wire can be swapped easily, it looks amazing and alongside the already breathtaking sound quality it offers a surround sound function as well. The Pro version includes a second wire with adjustable controls (stereo/ mono, separate volume for left and right) as well as a carry bag to go with it. Price: 190 euros. www.ultrasone.com

In Europe, Westone products are also sold under the company name of Variphone, which is the distribution‘s name. Talking about UM-1, we have the entry-level model and included in the set you get 4 different foam plugs for a precise fit, or you can choose to have one custom made as well. At 25 db we have an acceptable level of noise reduction so once again you protect your hearing – and all for an extremely reasonable price of about 90 euros. www.westone.com

29.08.2006 9:47:43 Uhr

Ultimate Ears super.fi 5 Pro Ständig führt Ultimate Ears die Listen der Tester an und ist ein heißgeliebter In-Ear Monitor vieler Stars im Musikbiz, sowohl live als auch im Studio. Äußerlichen erinnern die Ultimate Ears an herkömmliche Walkman-Kopfhörer, aber dank verschieden großer, austauschbaren Ohrpassstücken aus flexiblem Kunststoff bieten sie eine bessere Passform. Sie schließen komplett ab. Somit übernehmen sie auch noch die Funktion des Schutzes und man kann sie aufgrund der hervorragenden Klangeigenschaften auch viel leiser betreiben. Das alles passiert im Zwei-Wege-System und ist mit schicker Tasche sowie Metallcase nicht nur ein Musiker- und DJ-Tool, sondern verträgt sich auch super mit MP3-Playern. Preis 250 Euro.

Ultimate Ears are always at the top of tester‘s lists and they‘re the inear monitor of choice for many stars in the Music world, live as well as in the studio. They look similar to common walkman ear buds, but thanks to a range of sizes and interchangeable ear pieces made out of flexible plastics, they offer a superior fit and are completely closed. They thereby act as protectors as well and thanks to their wonderful sound quality they can be used at much lower volumes. This all takes place in a twoway system and comes with a chic bag and metal case. It‘s not only a musician‘s and DJ‘s tool, but goes brilliantly with MP3 players as well. Price 250 euros www.ultimateears.com

Etymotic Research ER 6 Isolator Als Zielgruppe hat Etymotic mit seinen Stöpseln neben dem DJ den User tragbarer Abspielgeräte auserkoren, was sich klar in der Preisstruktur zeigt. Über Filter kann außerdem eine Reduzierung des Geräuschpegels um bis zu 36 db erreicht werden, in Worten ist das »sehr viel«. Somit bekommt man gleich einen Gehörschutz mitgeliefert und über Adapter lässt sich der Hörer auch an gegossene Maßanfertigungen einklicken. Preis 110 Euro.

Etymotic have targeted their ear plugs at personal music player users rather than DJs, something that‘s reflected in their price. Using filters you can reduce the sound levels by up to 36 db, simply put »a lot«, meaning you also get a hearing protector. With additional adaptors you can attach custom made fittings and the base set is a more than reasonable 110 euros. www.etymotic.com

Hearsafe HS-1 Pro Flex Preislich sozusagen das Einstiegsmodell bei Hearsafe, bekommt man ein In-Ear Einwege-System als Maßanfertigung. Die Hörer haben ein Silikongehäuse und sind transparent, je nach Guss verschwinden sie mehr oder weniger auffällig im Gehörgang. Eine etwas günstigere Alternative aus gleichem Haus sind Hörer, die statt Filtern an die Schutzsysteme angedockt werden können. Dabei richten sie die Preise nach den Wünschen des Kunden und kombinieren sich aus der Maßanfertigung plus Hörer. Den HS-1 gibt es ab 428 Euro.

mushroom2006-09#.indd 16

While you could call HS-1 the Hearsafe starter model, at least as far as the price is concerned, it offers a one way in-ear system that‘s tailor made. They have a silicon housing, are transparent and depending on the mould, they more or less completely vanish into your earhole. A somewhat more affordable alternative from the same manufacturers are the headphones that can be fitted with protectors rather than filters. Here, the prices reflect the customers requirements and include custom design and the standard ear pieces. The HS-1 starts at 428 www.meineohren.de euros.

29.08.2006 9:47:49 Uhr

tâ&#x20AC;&#x2DC;s e , digs ros. com

, e con d, e. me

lect gn

n.de

mushroom2006-09#.indd 17

29.08.2006 9:47:51 Uhr

FREQUENCIES 18

www.mushroom-online.com/edit

News Chaos Unlimited closed down Chaos Unlimited, der wohl größte und vielleicht auch älteste Web-Shop für Psytrance in England, mussen schließen. Gesundheitliche Gründe und die immer noch schlechten Verkaufszahlen von Tonträgern machten diesen Schritt notwendig. Ob es einen Ausverkauf geben wird, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Chaos Unlimited, arguably the oldest and largest of the british psytrance webshops is closing down. The reasons given for this unfortunate event are the ever worsening CD sales and personal health problems. Whether or not there will be a closing sale wasn‘t clear at the time of printing. We wish Mick all the best for the future. (liese) www.chaosunlimited.co.uk GEMA vs. Podcast Wer einen privaten Podcast zur Verfügung stellt und dabei rechtlich geschützte Audiodateien verwendet, sollte wissen, dass er dadurch verpflichtet ist, dies auch bei der Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte anzumelden. Zu diesem Zweck hat die GEMA ein vorläufiges Vergütungsmodell für nichtkommerzielles Podcasting veröffentlicht, das bei zehn Euro im Monat beginnt. Even if you‘re sending out a personal Podcast, you‘re still using licensed material for public use and therefore are probably obliged to register with the proper licensing authorities. The German licensing body GEMA has now introduced a non-commercial podcasting fee that starts from 10 euros a month. (liese) www.gema.de Mad Contrabender split Frank Louw und Michael Thoule von Mad Contrabender aus Holland haben sich getrennt. Frank wird den Act aber genau wie das Projekt Mummra künftig alleine fortführen und auch alle bereits geplanten Gigs spielen, teilte Michael uns mit. Frank Louw und Michael Thoule of Mad Contrabender from Holland decided to now go their separate ways. Frank will continue with the Mad Contrabender/ Mummra project as a solo musician. None of the bookings have been cancelled, Frank will be there and run the live act, Michael assures. (cla). www.midijum.de

mushroom2006-09#.indd 18

Zirkin

Leader of the Pump Wenn man über Labels spricht, die konstant von Beginn an den nichtkommerziellen Style im Psytrance im Focus haben, kommt man an Doof Records aus Israel nicht vorbei. Einer der Köpfe bei Doof, Shahar Zirkin, präsentiert aktuell sein bereits drittes Soloalbum, womit er ein weiteres Mal manifestiert, worum es bei Doof geht: Harter, pumpender Acid-Tech-Psy at its best. Zirkin macht da keine Kompromisse, weder bei der Labelpolitik, noch bei seinem eigenen Sound: »Ich gebe nicht auf, mich dem israelischen Full-On zu widersetzen und produziere auf meine psychedelische wie psychotische Weise - so, wie es mir gefällt.« Sehr gut, sag ich. Weitermachen. If you talk about serious labels that are constantly bringing their own stylish contribution to the community you can’t miss Doof Records in Israel. Shahar Zirkin is one of the label heads and along with Yuval Avenshtein, he started Doof Records back in 1997 after returning from Amsterdam fol-

lowing a strong collaboration with Troy Leidlich, also known as REV. Zirkin has just brought his third solo album out where he holds the Doof flag wide up to the sky. He stands (perhaps beside the Entropy guys most of all) for this uncompromising hard pumping acid-tech Psy that the label has stood for from the beginning. He never releases stuff he doesn‘t like and is particularly meticulous when it comes to his own productions. The way in which he‘s pursued producing his recent album makes this clear and he says »I didn’t surrender to the Israeli Full-on style, it’s very psychedelic and psychotic, there are climax points but no explosions and there are some trippy tracks, which is something I love to do«. Zirkin throws a big Doof Festival each year in the desert which grows and gains more and more reputation as the years go by. A lot of famous acts have played there already as well as those from Doof‘s own artist pool that they‘re always grateful to have behind them. Zirkin spends much of his time travelling around the world presenting the Doofy style and new releases have been announced, including a compilation. I am certain this will once again be a quality underground gem, and with a title like »Funk Core«, nothing can Ilse go wrong.

www.doofrecords.com

29.08.2006 9:48:02 Uhr

Insane Behavior The Aarhus Connection Als fester Bestandteil der sogenannten Aarhus-Crew, die mit dem ebenso genannten Style der Musik verbunden werden, ist Bo Terkelsen mit seinen 25 Jahren bereits Firmeninhaber. Sounddesign für Film und Fernsehen ist sein Geschäft, während Bo auch an diversen Psytrance-Projekten arbeitet. Meteloids war sein legendäres Meeting mit Jahbo; Ohmgnome oder NoizRetard sind seine Koproduktionen mit Jaffa von G.O.W., während Bo sich aktuell auf sein Soloprojekt Insane Behavior konzentriert. Die Familie, wie sie sich selbst gerne nennen, wird konsequent von Guiseppe auf seinem Label Parvati Records gefeatured – und die Partys, vorwiegend im Wald oder am Strand von Moesgaard abgehalten, sind immer ein großes Meeting guter Freunde. Vielleicht steht deswegen der Spaß an der Musik bei den Dänen so im Vordergrund. Und nicht nur deswegen ist Bobos Insane Behaviour in der Szene heiß erwartet. Bo Terkelsen from Denmark lives in Aarhus and beign only 25 years old he already owns his company designing sounds for movies and television, beside working on a few projects we all know very well in the Psychedelic Trance community. Bobo, as he is called by his friends, was part of the legendary but sadly ceased Meteloids project as well heading Ohmgnome and NoizRetard with Jaffa from G.O.W. Frequently appearing with mentioned projects on Guiseppe‘s Parvati Records, who supports the Danish and their special taste in music from the beginning, Bo is for sure one essential part of the Aarhus Crew, which likewise has establis-

mushroom2006-09#.indd 19

hed this unique sound the freaks from the north are known for. The parties are often helt in the forest or on the beach in Moesgaard and are always kinda friends‘ meetings; so is the relation to almost all of the artists among each other like a little family. Bobo always persecutes the fun factor in his music, what definitely felt in every single track and he says: »I do this, because I find it fun working and fooling around with sounds and I like to try and tell a story with each of my trax, it‘s just great that people choose to listen to my stories«. Strong percussive attitudes and rousing leads peppered with a healthy dose of acids are the main elements and his drummer backround shines through. So Bo works hard on his Insane Behavior project now, to creep back to the surface after it has gotten a bit quieter around him while he also was working on his webpage. Ilse www.insanebehavior.com

News 10 Years of Twisted Es war im Sommer 1996, als Twisted das Licht der Welt erblickte. Inzwischen gehört es zu den renommiertesten Labels im Psytrance und ist die Heimat von Ausnahmekünstlern wie Shpongle, Hallucinogen, Prometheus oder Ott. Eine fette Geburtstagsparty ist für Ende Oktober in Planung. It was in summer 1996 when Twisted Records was born. Nowadays it‘s one of the most prestigious Psytrance labels worldwide and home of such unique artists like Shpongle, Hallucinogen, Prometheus or Ott. A big birthday celebration is planned for end of October. www.twisted.co.uk Transient Records Nachdem Greg Coyle die Namensrechte an den traditionsreichen Londoner Labels Automatic und Transient erworben hat, kommen jetzt die ersten neuen Veröffentlichungen auf uns zu. Die erste Compilation mit dem Namen »Ressurrection« ist draußen, es werden uns neun Dancefloor-Kracher versprochen. Folgen werdem im September ein Album von Human Blue und etwas später eins von Sangeet. After having acquiried the name rights to London‘s tradition-rich labels Automatic and Transient, new head Greg Coyle is finally presenting us with their first new release. Compilation number one is called »Ressurection«, is out now and on it we‘re promised nine dance floor crackers. There‘s also an album from Human Blue due out later this month and one from Sangeet a bit later on in the year. (liese) www.transient.com

Greg Coyle

29.08.2006 9:48:05 Uhr

CHARTS 20

www.mushroom-online.com/edit

Psychedelic Menog (Spectral/ Nutek/Planet B.E.N. - Portugal) 1. Bliss »Upsidedown« Menog Rmx 2. Shift »Serius Problem« Menog Rmx 3. Rinkadink »Tekmo-

logy v3« Menog Rmx 4. Azax Syndrom vs Digital Talk »Fusion Reaction« Menog Rmx 5. Audialize »Roop Suhana« Menog Rmx 6. CPU »Deleted« Menog Rmx 7. Space Tribe vs Psywalker »Twitched« Menog Rmx 8. Planet B.E.N. »Music is my space« Menog Rmx 9. Menog »Emotions Rmx« 10. Painkiller vs Menog «Meditative State« (all Tracks: Nutek Records)

Ambient & Chill Aes Dana (Ultimae – France)

1. Solar Fields »Monogram« (Ultimae) 2. Sympath »Amethyst« (Native State Records) 3. Nalepa Porcelain« (Native State) 4. Ragatmika »Hüvasti maa« (Kuurort records) 5. Scann-Tec »ASD« (Ultimae) 6. Amos »Chill Dill« (unreleased) 7. Aes Dana »Bam (overlit edit)« (Ultimae) 8. Cell vs Kalifrogz »Hawaii Transit (Oceans Rmx)« (Peak records) 9. Mungusid »Crying Spy« (Elektrik Dream) 10. Sundial »Together, we are« (Flow)

mushroom2006-09#.indd 20

Psyrobics DJ Team (Spontaneous Aerobics – Germany)

DJ Muestik (SST/ Index/Starlight – Switzerland)

1. Oforia feat. Bwicked »Return of the machines« (BNE) 2. Freakulizer vs. DJ Muestik »Codex« (Alchemy) 3. Space Cat »Kreak« (Space Cat & Kido Rmx) (Vision Quest) 4. Oforia »Art Beat« (BNE) 5. Zeta »blood red rain« (Astrix Rmx) (Farm) 6. Growling Machines »Rounders« (Astrix Rmx) (Spun) 7. Freakulizer »The first day« (Alchemy) 8. Silent Sphere vs. DJ Muestik »One way« (Index) 9. X-Noise feat. Jah Nathan »Let yourself go« (Hommega) 10. Domestic vs. Pixel vs. Unison »Big time« (Hommega)

1. Scorb »Still Raving« (Yabai) 2. Phonic Request »Drop Filter« (Mahogany) 3. Slug »The Octagon« (unr.) 4. Damage »Just the Fucking Bomb« (Digital Psionics) 5. Fungus Funk »Synthetic News« (Acidance) 6. Frozen Ghost »Bonestorm« (Afrogalactic) 7. Psycoresquad »Donald in Wonderland« (Spontaneous Aerobics) 8. Twisted Reaction »Civilysergia« (Geomagnetic TV) 9. Chromatone vs Neuromotor »Electryk Chromama« (Vaporvent) 10. Pixel »Happy Lepsia / Eskimo RMX« (unr.)

Alternative Floor Montagu & Golkonda (Blue Tunes – Germany)

1. Viprasphere »Floating free« (Spiral Traxx) 2. Liquid Soul »Crazy people« (Iboga) 3. Johnshon »Björn Korg« (unr.) 4. Symphonix »Rhythm in motion« (Album) 5. Amo, Navas, D-Nox & Beckers »Memory cell« (Fresco) 6. Human Traffic »The virus« (unr.) 7. True lies »Beautiful« (Blue Tunes) 8. Odiseo »The game« (unr.) 9. Duca »Disko« (Blue Tunes) 10. Thomad »Gold & Hypnotized« (Chris Ortega Rmx) (tbc.)

Audiomatic (Spintwist rec./AP rec. – Germany)

1. Freq »GOSUB 20« (Iboga) 2. Audiomatic & Vaishiyas »Allowed Frequencys« (Spintwist) 3. Audiomatrixx »Exelsior« (unreleased) 4. Day.din & Fabio »Rapture« (Spintwist) 5. Ace Ventura »Cardiac Arrest« (Sensifeel Remix) 6. Vaishiyas »Recall« (Spintwist) 7. Freq »Space needle« (Iono Music) 8. Yotopia »Blue Moon« (Blue Tunes) 9. Sonnenvakuum »Shame« (unreleased) 10. FM & Hamelin »Who`s that« (Spintwist)

01. V.A. »Lime Light 2« Tribal Vision 02. Skazi »Total Anarchy« Chemical Crew 03. V.A. »Rhythms Of Peace 2006« Rhythms Of Peace 04. Kularis »Rovin‘ On« Spin Twist 05. V.A. »After Hourz« Groove Zone 06. Freq »GOSUB 20« Iboga 07. XSI »Warning Zone« Mind Control 08. V.A. »Tshitraka Projekt Vol.3« Blue Tunes 09. Shaman »Grv Soldier« Plusquam 10. Fungus Funk »F People« Acidance

SALES CHARTS

29.08.2006 9:48:17 Uhr

mushroom2006-09#.indd 21

29.08.2006 9:48:19 Uhr

PARTIES 22

www.mushroom-online.com/edit

Gathering in Japan

16-18 September / Japan Japan, ein Land uralter Weisheit, ultramoderner Technologie und die Heimat wegweisender Namen der elektronischen Musik. Einer von Japans größten Psy-Veranstalter ist Vision Quest. Sie sind also nicht nur eins der aktivsten Labels und ein fleißiger Vertrieb. Regelmäßig stellen sie Partys in Tokyo, Osaka und Ariaka mit berühmten Künstler unser Szene auf die Beine. Vision Quest beschäftigt sich im Moment mit der spektakulären alljährlichen Veranstaltung »The Gathering«, das vom 16. bis 18. September in der Nähe von Tsumagoi, in Palcall Tsumagoi, stattfindet. Live spielen unter vielen anderen Artists Astrix, Dali, Eskimo und S.U.N. Project, als DJs werden unter anderem Asher Swissa (Skazi) und Dino Psaras erwartet. Ein fettes Line Up und Traveler aus der ganzen Welt sorgen dafür, dass es eine fette Party wird. Japan, a land of ancient wisdom and ultra-modern technologies, home to many of the most pioneering names in electronic music. One of Japan‘s largest Psy organisations is Vision Quest and as well as being one of Japan‘s busiest labels and distributors, they also run regular events in Tokyo, Osaka and Ariake with some of the big-

pics www.visionquest-tokyo.com

gest names in the industry. They are now busy preparing for their spectacular annual event »The Gathering« which will be held in the middle of September near Tsumagoi. Live performances by Astrix, Dali, Eskimo and S.U.N. Project and DJ sets by Asher Swissa (Skazi) and Dino Psaras present a reassuring musical front and with travellers from all over the world joining in the festivities, the party looks set to be a good one. (Krzys) www.visionquest-tokyo.com

Liquid Mystics Festival 14-16 October/ Colombia Das PsyVirus scheint sich in Südamerika zu verbreiten und Kolumbien ist eins der Länder, die es genießen. Man hat sich gut organisiert und feiert bald ein großes Festival. Die Veranstalter Trancefusion bieten mit eine wenig Hilfe von ausländischen Freunden die Drei-Tages-Party an. Sie findet nicht weit von der Hauptstadt Bogota zwischen Bergen und Täler an einer Finca statt. Zum ersten Mal treten so renommierte Künstler wie Aphid Moon live in Kolumbien auf und dazu eine Reihe homegrown und internationaler Namen - die Kolumbianer freuen sich sehr drauf. Karten kosten im Vorverkauf bis Ende September nur 17 Euro.

mushroom2006-09#.indd 22

The Psy virus looks like it‘s spreading in South America and one of the countries enjoying the epidemic is Colombia. They have got-

ten themselves well organised and are soon to host another spectacular festival. Trancefusion are the folks behind it and with a little help from foreign friends they putting on a 3 day event amongst the mountains and valleys not far from the capital Bogota. Famous artists like Aphid Moon will be performing live in Colombia for the first time an with a whole host of homegrown and international talent catering for your musical needs, the Colombians are going to have a blast. Tickets cost just 17 euros if you book them before the end of September. (Krzys) www.trancefusion.org www.liquidmystics.com

29.08.2006 9:48:26 Uhr

com

Gemischtwaren

7 October / Hamburg Gemischtwaren ist eine neue Hamburger IndoorVeranstaltungsreihe, die durchgehend leckeren Progressive-Sound verspricht. Begonnen hat diese Reihe aber eigentlich schon im November 2005 auf der Reeperbahn. Damals noch in kleinem Kreis, wuchs der Wunsch nach einer baldigen Wiederholung, die im Labor des Edelfettwerks im April stattfand. Anfang Oktober kommt es jetzt zum dritten Akt, diesmal im Hauptsaal des Edelfettwerks, Livemusik werden Ticon und Kularis machen und an den Playern steht unter anderen Magical. Zum Chillen wird die grüne Bar gemütlich hergerichtet. Gemischtwaren (literally translated as mixed goods) are a relatively new series of events that promise some

Re-Start in Hamburg ZappelLounge - Es geht wieder! from 28 September / Hamburg Die ZappelLounge in Hamburg hat den Sommer genutzt, um eine neue Location in Altona aufzutun - ab 28. September wird nun wieder jeden Donnerstag tanzend das Wochenende begrüßt, wie es in der Hansestadt eigentlich Sitte ist. Die ZappelLounge hatte im Januar das Erbe des legendären Atisha-Trancedance angetreten, musste aber nach kaum drei Monaten schon wieder stoppen. Der Location-Betreiber mochte das Trancepublikum nicht und kündigte den Vertrag. Raven hat nun eine neue, nicht minder schöne Tanz- und Chill-Unterkunft gefunden, die für einen Winter voller TranceDonnerstage bereit steht. Es ist das imood, Kühnehöfe 3a (Stresemannstraße), Eintritt ab 22 Uhr vier Euro, ab 23 Uhr sechs Euro. Die DJs des Eröffnungsabend werden noch nicht verraten ... New beginning for Hamburg Thursday event ZappelLounge. They found a new venue where local psysters can start every weekend on a Thursday night which has been a strong tradition in Hamburg for many years. The venue is called imood, Kühnehöfe 3a (Stresemannstraße), and ZappelLounge re-starts on 28 September. (cla) www.ZappelLounge.de

mushroom2006-09#.indd 23

Ticon - Frederik (l) & Filip

pic www.ticonmusic.com

scrumptious progressive sounds for Hamburg‘s Trance scene. Their upcoming offering is set for the beginning of October and will be taking place in the main hall of the Edelfettwerk. Ticon and Kularis will be providing live performances and Magical will be among the DJs spinning tunes to trance out to. (liese) www.mushlink.com/105316.html

Thursday Trance from 28 September / Hamburg In Hamburg tut sich am Donnerstag auch etwas Neues. Der Tschatanoga Club soll ab Oktober jeden Donnerstag in der Eimsbüttler Chaussee 86 stattfinden und verspricht einen besonderen Wohlfühlfaktor. Für den letzten Donnerstag im September sind alle zur Eröffnungsfeier eingeladen. Das wohl schlagendste Argument ist der freie Eintritt, aber auch das Line Up mit Mullekular, Tamahuka, Maik Hotz und anderen lässt für Liebhaber der Hamburger Schule kaum Wünsche offen. Da sehr viele Gäste persönlich geladen wurden, der Club nur 300 Gäste fasst, werden nicht mehr als 150 Personen zusätzlich reinpassen, ihr solltet also früh kommen. Für die anschließenden regulären Veranstaltungen wird der Eintritt zwischen drei und sechs Euro liegen. Es werden übrigens noch Dekoteams gesucht, wenn ihr also Lust habt, meldet euch einfach mal beim Jodama-Team.

Hamburg Thursday nights are about to witness a new club. Tschatanoga Club will be hosting a weekly event from October at Eimsbütteler Chaussee 86 in Hamburg that promises a unique feel-good factor. Their launch party takes place on the last Thursday in September and we‘re all warmly invited to attend. Certainly the most obvious argument‘s got to be the free entrance, but there‘s a nice line up including Mullekular, Tamahuka, Maik Hotz and others that will delight lovers of the Hamburg School of Trance. As many of the guests have been personally invited and the club only holds 300 people, it‘s unlikely that they‘ll get more than another 150 bodies in so it‘s worth getting there earlier. For their regular events you‘ll be paying between 3 and 6 euros and they‘re always looking for deco teams so if you‘re interested, just get in touch with the Jodama team. (liese) +49 (0) 163 9832877

29.08.2006 9:48:31 Uhr

Party News Midijum Labelparty 9 September / Munich Midijum Records kommt mit einem lecker klingenden Spaßpaket nach München gereist. Labelchef DJ Bim bringt zum Gastspiel im Natraj Temple außer den Midijum-Acts Silent Sphere und Examino, die beide live spielen werden, auch zwei Freunde des Hauses mit: den Kollegen Alexander Ligowski (Bild) von Millennium/YSE und unseren dienstältesten Musikschreiber Kai Mathesdorf. Midijum Records descend on Munich with a tasty line up. Label head DJ Bim is joined by Midijum acts Silent Sphere and Examino playing live at Natraj Temple alongside two other well known friends that will rock the South German crowd with their CDs: Alexander Ligowski of Millennium/YSE and our musical editor Kai Mathesdorf. (cla) www.midijum.de No Area 51 indoor Die Area 51 Indoorfeier in Hamburg kommt nicht - wie eigentlich erwartet - rund um den 3. Oktober zustande. Veranstalter Magical hält es aber für denkbar, dass die Party nur aufgeschoben ist – später mehr ... Renowned Area 51 indoor party in Hamburg, expected to take place around the 3rd of October like in previous years, has been cancelled. (cla) Symbiosis 21-25 September / USA Nicht mal einen Monat nach dem Burning Man feiern die Amerikaner wieder ein Festival der alternativen Sounds und Kultur. Das Psytrance Line-up ist erstaunlich – Hallucinogen, Protoculture, X-Noize und viele mehr ... Wow, not a month will have passed since Burning Man and already the Americans are hosting another amazing arts extravaganza. Symbiosis offers a whole range of alternative sounds as well as countless workshops and non-musical activities to broaden our creative and spiritual horizons. The Psytrance line up is breathtaking - Hallucinogen, Protoculture, X-noize and many more, but Symbiosis also offers genres such as Breakbeat, House, Drum ‘n‘ Bass and HipHop ... (Krzys) www.symbiosisgathering.com

mushroom2006-09#.indd 24

Explorer Indoor Festival 6 October / Emmerich Den Freunden der Nacht wird vom gleichnamigen Dekoteam ein besonders schöner Augenschmaus in Aussicht gestellt. Wert gelegt wird auch auf ein super Soundsystem, eine schöne Location in Emmerich (an der holländischen Grenze) und faire Getränkepreise. Klar, dass auch ein erstklassiges internationales LineUp zusammengestellt wurde. Sirius Isness und PTX sorgen für den internationalen Wind und den richtigen »live«Druck auf dem Floor. Sie werden dabei von heimischen Künstlern wie Exanimo und anderen unterstützt. DJs sind unter anderen Bim und Mouka und es wird fresh fruit for free geben.

Friends of the night are invited to a particularly stunning visual event by the deco team of the same name – Freunde der Nacht. Alongside this they have a super sound system, a great location in Emmerich (at Germany‘s border to Holland) and a bar offering reasonable prices. It goes without saying that after paying so much attention to other details they have also ensured a first class line-up. Sirius Isness and PTX represent the international front, ensuring the right »live« vibe on the floor. They are supported by homegrown artists like Exanimo. DJs include Bim and Mouka and fresh fruit will be provided for free. (Liese) www.spacevision.cabanova.de

Octopus Launch Party 30 September / Portugal Was braucht eine schönes Festival? Künstler, bunte Deko und ein lustiges Völkchen sind sehr wichtig, aber ohne zuverlässige Infrastruktur leidet die Atmosphäre doch recht schnell. Octopus Productions aus Portugal kann man anrufen, wenn man ein Konzept realisieren will - aber zum Beispiel in Sachen Technik oder auch bei der Suche nach besonderen Künstlern Hilfe braucht. Nach ihrer Mitarbeit am Rhythms of Peace und an der Sonica plant Octopus jetzt eine offizielle Firmen-Launch-Party mit Live Acts wie Neuromotor neben DJs wie Shane Gobi. Du kannst Dich darauf verlassen, dass die Soundanlage Dich nicht enttäuschen wird. What makes a good festival? Entertaining musicians, colourful deco and a good crowd certainly help, but without a solid base on which to work their magick, the event‘s atmosphere might suffer. Octopus

productions from Portugal are the kind of people you call when you‘ve got your concept and just need help bringing it to life. From artists to animation, fire jugglers to food, they can provide anything you need to make your dream a reality. After helping around Rhythms of Peace and Sonica, they’re now throwing their official launch party this September and alongside live acts such as Neuromotor as well as DJs like Shane Gobi, visitors can rest assured that the infrastructure won’t let them down. (Krzys) www.octopus-productions.com

29.08.2006 9:48:36 Uhr

mushroom2006-09#.indd 25

29.08.2006 9:48:38 Uhr

pic AP Records

14 October / Prora Die Rügener Wintersaison eröffnet mit einem internationalen Kracher. Audiotec aus Israel, Lamat aus Mexiko und die six deutschen X (Magnetrixx/Audiomatrixx/Morganixx) werden den ehrwürdigen Boden zum Beben bringen. Die Deko gestalten der Argentinier Gansedoline und die heimische Astralwelt. Gemütlich soll es aber auch werden, es gibt einen geräumigen Chillbereich mit Billardtisch und ausreichend Sitzgelegenheiten. Das Galaktischte an der Location ist aber sicherlich der nur fünf Gehminuten entfernte

Ostsee-Strand. Deshalb legen uns die Veranstalter auch ganz besonders einen Spaziergang an diesem ans Herz. In Rügen, the winter season opens with a powerful international banger. Audiotec from Israel, Lamat from Mexico and the six German X (Magnetrixx/Audiomatrixx/Morganixx) will be causing the time honored grounds to tremble. The deco will be provided by Argentinean Gansedoline and local team

Lamat

Psy Destination

Astralwelt. It looks like this could get very cozy. There‘ll be a chill area with billiards and generous seating arrangements, but perhaps the most enchanting feature is the five minute walk to the Baltic beach nearby. That‘s why the organisers are laying a walk way right to its heart especially for us. (liese) www.mushlink.com/105015.html

Your ideas for the next Gathering? 6-8 April / Frankfurt am Main Das Gathering of the Tribes wird auch Ostern 2007 in Frankfurt am Main stattfinden. Du bist willkommen, Dich mit Deinen Ideen jetzt einzubringen. Beim Treffen der nationalen und internationalen Psy-Familie soll es wieder nicht allein um Musik und Visuals gehen, sondern auch um Party und Politics - Workshops, Filme, Vorträge und andere Formen der inhaltlichen Arbeit bekommen Platz im Programm. Eine Podiumsdiskussion mit Dr. Motte (Ex-Loveparade), Eule (Fusion), Trauma XP (Fuckparade) und anderen wird das Thema »PartyCulture zwischen Kommerz und Freiraum« aufgreifen. www.alicetopia.org

mushroom2006-09#.indd 26

The crew behind the annual Gathering of the Tribes in Frankfurt am Main is open to your ideas and contributions for the next event on the Easter weekend in 2007. It will be held for the third time and was a massive event for Germany‘s psychedelic family this spring – with a growing number of foreign guests and artists and being open to diverse musical styles. Apart from music and visuals this gathering of the national and international family should again reflect on the subject Party and Politics in many ways, using workshops, movies, lectuwww.gatheringofthetribes.de res and more. (cla) pic www.alice-project.de Gathering of the Tribes 2005

29.08.2006 9:48:42 Uhr

mushroom2006-09#.indd 27

29.08.2006 9:48:44 Uhr

KALEIDOSCOPE 28

www.mushroom-online.com/edit

Artists Sticker Card Diesen Monat wurde unsere Artist Sticker Card von Trance-iT-Grafiker FarbO aus Mexiko gestaltet, den wir im August vorgestellt hatten. Du kannst die Artist Sticker Card zum Abo dazu bestellen. Es gibt die Karten aber auch einzeln auf www.trancecard.de ...

This month‘s Artist Sticker Card was designed by FarbO (Trance iT) from Mexico, who we introduced to you in our last edition. Our Artist Sticker Cards can be ordered with your subscription or individually from our Trancecard online shop. www.psyart.tk

mushroom2006-09#.indd 28

Cover by Masterdamus Unser Cover wurde in diesem Monat von Dorian Natan aka Masterdamus aus Israel kreiert, wie auch das Cover unserer Juli-Ausgabe. In seinem neuen Projekt EvolVision Visual Evolution will er visuelles Wissen mit der Welt teilen, sprich anderen Künstlern, Produzenten und VJs die Chance eröffnen, neue Screening-Werkzeuge zu benutzen. EvolVision kann stolz die Eröffnung eines eigenen audiovisuellen Produktionshauses verkünden, »The Masterdamus Playground« in Amsterdam. Mehr Informationen findest Du in unserer Juli Ausgabe (oder auf mushroom-online.com) und auf der Webseite des neuen Projektes. This month, our cover artwork was

once again, (see July), created by Dorian Natan aka MasterDamus from Israel. With his new company EvolVi- sion Visual evolution he wants to share visual knowledge with the world and gives other artists, producers and VJs the chance to use new screening tools. EvolVision is also proud to announce the opening of it‘s audio visual production house »The Masterdamus Playground« in Amsterdam. For more info on Masterdamus, please refer back to our July issue and website. www.evolvision.com

Chillout Visuals DVD Die Projektionskünstler von lightmotiv bieten eine neue DVD an. »Projected Solutions« ist eine 60-minütige Reise durch flüssige Bilderwelten, begleitet von 13 Ambient- und Downbeattracks im Mix von MaFaiza. Von ihr stammen auch viele der Tracks, zwei vom neuen Album mit Veet Sandeh (siehe Acidtest). lightmotiv kann bis zu 100 Meter große Projektionen verwirklichen - wie gut das auch außerhalb der Szene ankommt, beschreibt ein Artikel auf mushroom-online.com. German visual artists lightmotiv present their DVD »Projected Solutions«, combining 60 minutes of floating, liquid artworks alongside an Ambient/Downbeat mix by MaFaiza who also produced most of the tracks. Two are included from her new album produced with Veet Sandeh http://shop.tnl.de • www.myspace.com/lightmotiv (see Acidtest). (cla)

29.08.2006 9:48:51 Uhr

mushroom2006-09#.indd 29

HR Giger Necronom (Alien Monster III), 2005

Der heute 66-jährige Schweizer des Biomechanoiden, einer Maler HR Giger wurde nicht nur für Mischung aus Mensch und die Erschaffung des Alien-Monsters Maschine, aus Natur und The renowned Swiss artist HR Giger (1978) bekannt, für das er 1980 mit Technik – als eine schreckliche Utobecame famous in 1980 when he dem Oscar ausgezeichnet wurde. pie einer zukünftigen Androidenrecieved an Oscar for his »Alien«. Auch in den Filmen »Poltergeist gesellschaft. Giger is the synthesis of Dali, Escher II« und »Species« schocken seine Auf der Ausstellung in Wien sieht and the surrealistic avantgarde of Kreaturen durch den the 20th century – born Film. Sein Gesamtwerk in the psychedelic art era ist die holistische Alleof the Sixties. gorie einer PersonaluWhen given a skull as nion von Salvador Dali, a boy he fell for the M. C. Escher und der eerier, darker aspects surrealistischen Avantof life. After he studied garde des 20. Jahrhunarchitecture and indusderts – perfektioniert trial design in Zurich in einer Seelenwelt der he became the worlds psychedelischen Kunst leading airbrush artist. der späten 60er Jahre. His paintings, sculptures Als er ein Junge war, and other forms of artbekam er einen Totenwork are products of his kopf geschenkt. Seitdem pessimistic vision of the HR Giger Li I, 1974 © HR Giger, 2006 interessierte er sich für future – the era of the geheimnisvolle, mystibiomechanoids, an android mixture man auch die komplette Kollektion sche und magische Dinge. Er stuof humans and machines. Currently der Harkonnenmöbel, ursprünglich dierte Architektur und Industriedefür den Film »The Dune« erschaffen. he is working on his own museum sign in Zürich. In den 60er Jahren in Switzerland showing his dark art Der Harkonnen-Cap-Stuhl ist ein lernte er die psychedelischen Surof the last 40 years. Many of them schauriges Kunstwerk mit drei aufrealisten Ernst Fuchs, Arnulf Rainer influenced backdrops and CD-covers einander gesetzten Totenschädeln, und auch den Aktionisten Günter in the psytrance culture all over. verbunden mit einem Space-Thron. Brus kennen. In kurzer Zeit wurde Die mehr als 110 Exponate sind im er zum führenden Airbrush-KünstMore than 110 of his originals are Wiener Kunsthaus (Hundertwasler der Welt. Er malte unzählige Bilexhibited in the Austrian Kunsthaus serhaus) noch bis zum 1. Oktober der, schuf Fotomontagen, Plastiken Vienna until the 1st October. www.kunsthauswien.at zu sehen. und Skulpturen. Er schuf die Figur

29.08.2006 9:48:57 Uhr

��

� ��

mushroom2006-09#.indd 30

��

29.08.2006 9:49:01 Uhr

�

September 01-03 Indian Spirit Open Air Heiligengrabe, www.indian-spirit.de 01-03 Arcadia Open Air Festival Ferme de Boulogne, Tour en Sologne, France, www.aqua-veda.com 01-03 PsyTrance Dance Eröffnung Weltraum Psy-Lounge, Erwitte +49 (0) 2921 3392570 01-03 Summer‘s End Festival Rona GR,Tinizong, Switzerland www.klangwerk.ch.vu 01-03 Avantgarde Festival Bauernhof, Steinhorsterweg 2, Schiphorst, +49 621 1224037 Sa 02 Klangregen www.nachtcafé-kaufering.de Kaufering +49 (0) 160 1132316 Sa 02 Stone Dance Open Air Villnachern, Switzerland www.rotm.ch Sa 02 Psychedelic Performance NRW, nahe Winterberg +49 (0) 173 4701951 Sa 02 Plux 2.3 Fundbureau, Hamburg www.2toon.de Sa 02 Psylosomatrix Tafelfreuden, Cologne +49 (0) 175 9642618 Sa 02 The Mythos - Roggwil is back altes Gugelmann Areal, Roggwil, Switzerland, www.themythos.ch

08-10 Waldheim Pooja vs. Moonlight Predöhler Stausee, Meyenburg +49 (0) 178 5123857 08-10 CANCELLED: Morgentau 5 Northern Germany 08-10 Psychedelic Wonderland Fahrbinde, Schwerin +49 (0) 1798 594659 08-10 Alien Contact +49 (0) 1520 4254823 Sa 09 Perpetual Apparitions Outdoor Venue, Sydney, Australia +62 (02) 9294 6814 on the night Sa 09 Midijum Labelparty Natraj Temple, Munich www.midijum.de Sa 09 Visionary Tunes VII UJZ Peine www.ujz-peine.de Fr 15 Teonanacatl Alhambra, Oldenburg www.teonanacatl.de Fr 15 CANCELLED: The Usual Suspects Northern Germany cafe-nuclear@gmx.de Fr 15 DJ Taucher / Finest Art of Progressive Sound Kult-Hallen Marburg/Hessen www.fiesta-locaa.com Fr 15 Earthdance Connecticut The Learning Corridor, Hartford, CT, United States www.earthdance.org/hartford

Fr 15 Sanctuary Gives Peace A Dance! on Friday: Lake Street Church, on Saturday: Lakeside Cultural Center, Sheridan & Granville, on Friday: Evanston, Illinois on Saturday: Chicago, Illinois USA, +1 773 531 4001 15-17 Earthdance - Western Australia Fairbridge Village, Perth, Australia www.namaska.com 15-17 Earthdance NW Front Line Sports, Buxton, Oregon, USA +1 503 306 0731 15-17 Earthdance Peoria 2006 Elandorf, Near Peoria, Illinois, USA www.trancepsyndicate.com 15-17 10 year Project-Wanpen‘s BDay Beach Club Bochum, www.aeacww.com 15-17 Solar Music / Nazca Festival Wasserburg Geretzhoven, near Köln, +49 176 512 94036 15-18 Gaggalacka auf dem Bauernhof Drebkau-Göritz, Berlin www.merryspace.de 15-18 EarthDance Zambia Jungle Junction - private island on Zambezi River, near Livingstone, Zambia, +27 84 4681864 Sa 16 Earth Dance Cordoba/Argentina Estancia Vieja, Villa Carlos Paz, Cordoba, Argentina +54 351 155172105

� ��

mushroom2006-09#.indd 31

29.08.2006 9:49:04 Uhr

Sa 16 Zwergenaufstand OA for free! Öjendorfer Park, Barsbütteler Weg, Hamburg, +49 179 7290036 Sa 16 Earthdance - 10 Year anniversary Gashouder, Amsterdam, Netherlands, www.earthdance.nl

mushroom2006-09#.indd 32

Sa 16 Audio Connection / Zeppelin Zeppelin - Der Club, Schwerin Sa 16 Tormenta Donnerwetter Georg-Elser-Hallen, Munich Sa 16 Fairytales - Opening Night Leinweberstraße 4, Lübeck www.mindflow.de Sa 16 Earthdance Aguas Mornas SC Serra de Florianópolis, Aguas Mornas, Brazil +55 (48) 99585833 Sa 16 Earthdance Bulgaria 2006 Sofia, Bulgaria www.ouim.org Sa 16 Earthdance Coffeebay Bomvu Paradise, Backpackers, Coffeebay, South Africa www.bomvubackpackers.com Sa 16 Earthdance Safety Harbor Safety Harbor Museum of Regional History, Florida, United States +1 727 7249335 Sa 16 Earthdance Bolivia Mallasa Valle de Flores, La Paz, Bolivia www.earthdancebolivia.com Sa 16 Earthdance Amsterdam 2006 Gashouder, Amsterdam, Netherlands, www.earthdance.nl Sa 16 Space Garden Milchsackgelände, Frankfurt/Main www.space-frogz.de Sa 16 Lost in Transmission Runde 3 Harry Klein, Munich www.harrykleinclub.de www.spiel-trieb.org Sa 16 Trance-All Räucherei, Kiel www.trance-all.com

Sa 16 Klangsehen - Butan opening Butan Club, Wuppertal www.kompressor-ev.com/start.html 16-18 The Gathering 2006 Palcall, Tsumagoi, Japan www.visionquest-tokyo.com 21-25 Symbiosis Angels Camp, California, USA www.symbiosisgathering.com, www.greensector.com Fr 22 2012 Insel-Berlin, Alt Treptow 6, Berlin www.spiralclan.com 22-24 Tanz ins Licht Open Air Meischentorf, near Baltic Sea www.mk2club.de 22-24 Casa Encantada Celeirós-Braga, Braga, Turkey +90 00351 938491992 +90 0034 675523403 Sa 23 Nasoni Records Festival Insel-Berlin, Alt Treptow 6, Berlin www.nasonifestival.de.vu Sa 23 Discovalley Autumn Equinox Mt. Mizugaki, Yamanashi, Japan Sa 23 Nu:Trance at Feinkost Leipzig Feinkost Leipzig, www.feenstaubmusic.de Sa 23 Rumpeltänzchenkatastrophenerholungsparty Waldfrieden, Stemwede/Whedem www.wald-frieden.de Sa 23 Area 25 II Ministerium für Entspannung, Berlin Sa 23 Traumreise Gleis 4, Elmshorn Sa 23 Go With The Flow Limburg, Belgium Smileytribe@gmail.com

29.08.2006 9:49:11 Uhr

Do 28 Fairytales - Reopening Weberknecht, Vienna, Austria +43 699 10285786 Do 28 Donnerstags Trance Einweihung Eimsbüttler Chaussee 86, Hamburg +49 (0) 163 9832877 Sa 30 Octopus Launch Party near Lisboa, Portugal www.octopus-productions.com Sa 30 Telekinetic 611 SE Morrison, Portland, Oregon, USA Sa 30 Sinnesrauschen East Club, Bischofswerda near Dresden, +49 (0) 3594 700657

October 01-03 CANCELLED: Area 51 indoor Hamburg Mo 02 The Mystic Rose 12 Years Kit Kat Club, Berlin www.infin-et.de 06-08 Explorer Indoor Festival An der Schleuse, Emmerich www.spacevision.cabanova.de

mushroom2006-09#.indd 33

Sa 07 Blue Tunes „Progress in Trance“

Cologne (Ehrenfeld) 3 days before: +49 (0) 160 340 76 31

www.bluetunes-records.com Sa 07 Visions of Nexus MusikZentrum Hannover, www.das-mantron.de

Sa 07 Psy Agency Project Fabrik, Wöbbelin www.psy-agency-project.de Sa 07 Focus Open Air/Indoor Riders Cafe Lübeck +49 (0) 176 25518216 Sa 07 Gemischtwaren Teil 3 Edelfettwerk, Hamburg Do 12 Fairytales Weberknecht, Vienna, Austria +43(0) 699 10285786 13-15 Insanity Cederberg Mountains Kapstadt, South Africa +27 827836141 Sa 14 Psychedelic Destination M3 Miami, Prora Auf Rügen/Binz www.psychedelic-destination.de

Sa 14 Astrix & Friends 002 -LiveThe Coronet, Elephant & Castle, London, UK www.antiworld.net 14-16 Liquid Mystics Festival Finca San Juanito, Tocaima, near Bogota, Colombia www.trancefusion.org www.liquidmystics.com Sa 21 Amarasya Gerberei, Schwerin www.amarasya.de Sa 21 Fairytales Riders Cafe, Lübeck www.mindflow.de Sa 21 Klangsehen Butan Club, Wuppertal www.butanclub.com/2006.html Sa 28 Cosmic Chaos Festival Hamburg, +49 (0) 4821 438227

November 02-06 MoonDust Festival / India Rajasthan, Jaipur India www.moondust.in

CD s

fro

5, 29

29.08.2006 9:49:14 Uhr

Fr 03 Alien Love Kubi Event Center, Hamburg +49 (0) 174 8930438 03-05 Protonica 2 Nordrhein-Westfalen, t.b.a. Sa 04 7 Jahre TransFusion Hühnerposten, Hamburg Fr 10 Psychedelicatessen MS Stubnitz, Rostock +49 (0) 160 93080690 Sa 11 Somnambul Hühnerposten, Hamburg Sa 11 Psychedelic Carnival X-Tra, Zürich, Switzerland www.aphonixrecords.net Sa 11 Yalahao Isla Moyoguin, D.F. Mexico +52 5522163411 Sa 11 The Silence of War Ghent, Belgium www.the-squarez.org Sa 18 Intact-Expanda Schwerin, www.intact-expanda.com Sa 18 Fairytales Riders Cafe, Lübeck +49 (0) 160 98913119 Fr 24 Coronet London, United Kingdom

mushroom2006-09#.indd 34

December

Du willst hier rein?

Sa 02 Visions of Nexus MusikZentrum, Hannover

Der mushroom microplan bietet Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation. Da wir in diesem Vorplaner nur Anzeigen bis zu einer 1/4 Seite zulassen, kommen die kleinen Partyanzeigen hier ganz besonders zur Geltung. Eine Nennung im Komplettplaner ist kostenlos, allerdings können wir den Abdruck nicht garantieren, wenn kein Platz mehr ist, ist halt kein Platz! Melden kannst du deine Party mit unserem Online-Formular oder telefonisch unter den unten angegebenen Kontakten.

www.das-mantron.de

Sa 02 Herbstfrequenz - int‘l edition Hühnerposten, Hamburg +49 (0) 179 7290036 Fr 08 Cosmic Meadows near Austin, Texas, USA www.extremeunderground.de Sa 16 Fairytales Riders Cafe, Lübeck 30-01 Greenspirit Festival Krabi, Thailand www.greenspiritkrabi.com So 31 Goananda - Psyvester 06-07 Posthof, Bacharach, a place to trip, www.mittelrheintal.de +49 (0) 611 2607619 31-02 Odyssee 2007 Kunsthaus Tacheles, Berlin +49 (0) 30 48624462

February Sa 03 Intact Part 3 Hamburg, www.intact-expanda.com 09-11 Valentrance 4 Hamburg Sa 17 The Sound of Israel 4 Cologne, +49 (0) 2208921684 17-19 Maitreya Melbourne, Australia www.maitreyafestival.com

March Sa 10 Northern Lights Hühnerposten, Hamburg +49 (0) 179 7290036

April 06-08 Gathering of the Tribes 2007 Tanzhaus/Cantina, Frankfurt/Main www.gatheringofthetribes.de

How to get into this listing The mushroom microplan offers party organizers an attractive possibility for their presentation. In this pre-planner we limited the maximum size of an advertising to a quarter of a page so that the smaller ones have an exquisite place here. This listing is for free, but if we run out of space we could not guarantee the printing. Please submit your party date via our online form or by phone: +49 40 3984170 www.mushroom-online.com/ edit/party

June 28-01 Fusion Festival 2007 www.fusion-festival.de

July 27-01 Fullmoon Festival 2007 www.fullmoon-festival.com

August 03-05 VooV Experience www.voov-experience.com

29.08.2006 9:49:17 Uhr

mushroom2006-09#.indd 35

29.08.2006 9:49:18 Uhr

PARTY HIGHLIGHTS September to October

Fr, 01.09. - So, 03.09.

Indian Spirit Open Air

DISCOUNT

12:00

FOR PEOPLE WITH TRANCECARD Live: Psy-Floor: Mekkanikka, Talamasca, Freaked Frequency, C.P.U., Phanatic, Audio X, Shiva Chandra, Astrix, Expect Prog-Floor: Sync vs. Emphacis, Ace Ventura, Liquid Soul, Blanka, Antix, Yotopia DJs: Psy-Floor: Nikka / Mekkanikka, Bliss, Dino Psaras, Mael, C.P.U., Pin, Talamascat, Mogg. Prog-Floor: Yoni / Ace Ventura, Blanka, Montagu & Golkonda, Syncron, Magical, Diro, Alexander Ligowski Loc: Heiligengrabe Way: Highway A24 - Exit Heiligengrabe - go straight through Heiligengrabe. Continue direction Heiligengrabe and Pritzwalk. In Heiligengrabe, follow the signs. Info: www.indian-spirit.de info@worldwidetribe.de Tickets: www.trancecard.de Admission: 35 euros + 5 euros from each car for refundable trash deposit 10% Trancecard discount Orga: w.w.t. Event

mushroom2006-09#.indd 36

Fr, 08.09. - So, 10.09.

Waldheim Pooja vs. Moonlight Open Air

DISCOUNT

22:00

FOR PEOPLE WITH TRANCECARD Live: Symphonix, Ski Fi, Galactika, Ammaryllis, Klangtherapie, Sound of Vison DJs: Mat Mushroom, Shankara, Syncron, Konstantin, Asura, Mullekular, Benni & Marco Moon, Knorr & Schnorr, Tamahuka, Galactika, Djane Nadine, Hamelin, Ski-Fi, Montagu & Golkonda, Frank Traumraum, Audionic, Jonas, Mazen, Dee, Maik Hotz, Clockwork, Spielvogel, Rakete and surprises Deco: Universe Music, BastArt23, Grille, Telisee, Miele, Flash Tobi, Video-Andi and surprise Xtra: Heated Chill-Out area, X-Tra sound system, direct access to a bathing lake, free camping from Wednesday 12:00 Loc: Predöhler Stausee, Meyenburg Way: A24 exit Meyenburg, follow signs (5 kilometres). Shuttle service from Indian Spirit: (train station & Indian Spirit): +49 173 8190286 Info: +49 178 5 123 857, moonlighter@lycos.com, Admission: presale: 20 % Trancecard discount at

www.trancecard.de doors: 25 euros; if still wearing an Indian Spirit arm-band: 20 euros Orga: Moonlight Team

Sa, 09.09.

Midijum Labelparty

23:00

Live: DJs:

Silent Sphere, Examino Bim, Alexander Ligowski, Kai Mathesdorf Loc: Natraj Temple, Kultfabrik, Gräfinger Straße 6, Munich Info: +49 (0)172 2478338, www.midijum.de bim@midijum-records.de Admission: 10 euros Orga: Natraj Temple

Fr, 15.09. - So, 17.09.

Himmelfahrt – 10 Years Project-Wanpen‘s Birthday Live: DJs:

Megalopsy, Cyberion Onyks, Bim, Shawnodese, Djanne Ada, Djanne Natara, Greg vs. Alegria Tofuland, Yoda vs. der Golem, Tranceporter, Absynth, Roger Vision, Full on_Junkee vs. Elektro-Punk, Chaos Fx, Bad Nurses, Der Sandmann, More Distrance, Otis. Chill-Out tent by Experienced Grooves aka‚ Ancha Khun‘, Neobeo and more Deco: Tiwi der Dekonaut, Roger and Wanpen, Pumuckel, Tante Tilly,

29.08.2006 9:49:24 Uhr

pic Malanalars

Sa, 16.09.

Indian Spirit

www.tribaltools.de and THC Headshop, Alaunstraße 43, Dresden www.thc-mfg.de Orga: Boxi & Merry:)

Klangsehen Butan Opening Live: Xtra:

Painting and body painting workshop, fire show and juggling by Neobeo, open pool area, small basaar with Thai food and chai by Wanpen und Puu, visuals by Visua Loc: Beach Club Bochum, Kohlenstraße 57, Weitmar, Bochum Way: A40 exit Bochum-Stahlhausen in direction Bochum-City on the Ns 7 in direction Bochum-Gerthe. Follow the road to Rombacher Hütte, Bochum-Weitmar. After exit onto traffic circle than into, and follow Kohlenstraße. The venue is located in 300 metres at the right side, called »Cage Ball Center« (neon sign)! Info: +49 (0) 160-96291396, www.aeacww.com (at work), Asian European Artists, Admission: 2 days 16 euros, 1 day 12 euros including food Orga: Asian European Artists

Fr, 15.09. - Mo, 18.09.

Gaggalacka auf dem Bauernhof Open Air Live: DJs:

Drumatik, Shakesphere, Protonica, FM Circus aka Lake & Twister Chill: Mjutephorb TV & DJane Nem, Drumatik,

mushroom2006-09#.indd 37

MoMo, P.Schock & Ali.3n, Ralle, Merry:}, Psykaholiks, The Om-Letts & Dantrex & LarsLee, Moarice, LaLa, Shima & Chuha, Knizpel, Tatonka & Tapas, Hal Jam & Largo, Bastel. Chill: Ali.3n, S-Ayin, Nesjaja, Space Daddy, Tapas, Bonfire, Un:der:kraut, Shantinath, Die Behüteten, Löwenherz Deco: Happy Medium, Terraformerflotte, Die Funtasten, Pappenheimer & Friends Xtra: Food, Chai- & Spacebar, Magic Märchenstunde Loc: 03116 Drebkau-Göritz (near Berlin) Way: A 13 Berlin - Dresden, exit Calau, in Calau right in direction Senftenberg, left in direction Drebkau - after about 7 kilometres right in direction Reddern; after Reddern turn left into little street (in direction Pritzen); once again abrupt left turn from Asphaltstraße and than straight on to Göritz, further until end of the street (T-Cross); follow signs Info: +49 (0) 178 884 77 12 +49 (0) 178 140 43 33, www.merryspace.de gaggalacka@merryspace.de Tickets: at TribalTools, Lychener Straße 10, Berlin

Philter, Akira Psy Project, Cyberion, Pera, Psylosomatrix Beckers, Jackomo, Tobias & Daniel Sun, Djoanna, Miss Napalm, Code: Chaos Fx, Mikari, Natara, KonneKted, Cameron & Kiri, Bad Nurses, Jin Tonic, Elektronas, Peter Salawa Deco: Yoga Der Polydekomane, Polyeidos, Pumuckel Xtra: 4 Areas (Main / 2nd / Alternative / Ambient), fresh fruits for free, Chill-Out shop, chai- & food shop, Raiki and Massages, Free entry if it‘s your birthday! Loc: Butan Club, Mohrenstraße 4143, Wuppertal Way: From A1: Exit Wuppertal - Langerfeld/Schwelm, right onto B7 (Höfen-Dahler-Straße), about 3 kilometres straight on, than turn left (Rauenthaler Bergstraße), immediantly right (Waldeckstraße), after traffic lights turn left (Auf der Bleiche), almost at the end turn right from A46 onto the parking lot. Info: +49 (0) 234 / 379 569 9 or +49 (0) 173 / 732 109 9 www.kompressor-ev.com/start. html, kossi@gmx.com Admission: 13 euros including a Jägermeister – free entry if it‘s your birthday! Orga: KonneKted DJs:

29.08.2006 9:49:26 Uhr

Fairytales - Opening Night Live: DJs:

Flugbegleiter Buddha´s Source, Arnox, Twister, Timo Tanztrieb, Temper Deco: Grille, Betydelig, Maran Xtra: Every 10th guest gets a Fairytales CD, Fairytales takes place on every 3rd Saturday of the month Loc: Leinweberstraße 4, Lübeck Info: +49 (0) 160 98913119, www.mindflow.de qoftime@web.de Admission: 10 euros Orga: Mindflow & Question of time Events

Fr, 22.09.

Shurias World & Hardboiled present -2012Live:

Magnetrixx and Morganixx, Aerolink, Hum S.H.E.E.P. DJ Team, Walter Bradu, Oli Inkognito, Marc Mumpitz, Pisse Nisse, Tabulla Deco: Vjane Smig, Motherless Child Loc: Insel Berlin, Alt-Treptow 6, S-Trainstation Treptower Park, 12435 Berlin Way: Phone: +49 (0) 30 20 91 499 0 Fax: +49 (0) 30 20 91 499 29, S-train station Treptower Park / Plänterwald, Bus 166, 167, 265, 365, N65 / Rathaus Treptow. Directions from Berliner Autobahnring (A10/A113): Berliner Ring to triangle Schönefeld, Follow A 113 into town - you reach Adlergestell (B 96a), follow Adlergestell (B 96a) - pass the train stations Adlershof, Schöneweide and Baumschulenweg. Follow street, than turn right into Bulgarische Straße and after gas station straight on into the parking lot – walk through the park and across the bridge. www.map24.de Info: www.spiralclan.com shuriasworld@web.de or marco@hbr1.com Presale tickets at Tribal Tools and Musicland Berlin: 9 euros Admission: presale 10 euros, doors 12 euros Orga: Shurias World and Hardboiled Records DJs:

mushroom2006-09#.indd 38

pic Jörn Meisterjahn

Sa, 16.09.

Boom 2006

Loc:

Sa, 23.09.

Rumpeltänzchenkatastrophenerholungsparty DJs:

Magical, Buddha‘s Source, AliceD., Astragalus Deco: framio & buju Xtra: All that can prove that they where guests at Rumpeltänzchen Festival in Bosnia and have paid admission, will get free entry Loc: Waldfrieden, Bergstraße 32 Stemwede/Wehdem Info: +49 (0)5773-911644 Orga: Freunde des Rumpeltänzchens

Sa, 23.09.

Traumreise DJs:

Loc: Way: Info:

Magical, Fabio, Frank Traumraum, Audionic Gleis 4, Königstraße 1, Elmshorn About 10 seconds from train station Elmshorn Admission: 10 euros

Do, 28.09.

Tschatanoga

22:00

DISCOUNT

FOR PEOPLE WITH TRANCECARD DJs: Tamahuka, Mullekular, Noctu, Mazen, Junez, Pitch Bitch, Asura, Fabio, Shaitaan, Maik Hotz Loc: Eimsbüttler Chaussee 86, Hamburg Info: +49 (0) 163 9832877, Admission: for free /

Mo, 02.10.

The Mystic Rose 12 Year Celebration Live: DJs:

Sangeet Sangeet, Trevor, Naveen. 2nd Floor Tech-House: ED 2000, Namito, Elbee Bad, Helge M. Deco: Infin-E.T, Liquid Eye. Visuals + Laser: Nature Dynamics, Chailounge by Sunflower & Friends

Kit Kat Club, Bessemerstraße 2-14, Berlin-Schöneberg F rom Berlin inner city ring, exit Alboinstraße, turn right at gas station, than the 2nd left again. Info: www.infin-et.de ananto.23@gmx.de Admission: 15 euros Orga: The Mystic Rose Team Way:

Fr, 06.10. - So, 08.10.

Explorer Indoor Festival Live:

Sirius Isness, PTX, PSY Control, Exanimo, Babajaka Davina & Maxx, Astrodelic, Mouka, Bim, Amano&Chaitanya, Shiva Heinz, Babajaka, DEDE, Ricoder, Tyrion Stepreflex Deco: Freunde der Nacht Xtra: Fresh fruit for Free, special deco, super sound system Loc: An der Schleuse, bei Bosch, Emmerich Way: From Oberhausen to Emmerich: From Oberhausen onto A3 in direction Wesel, than in direction Emmerich/Arnheim exit Emmerich at first possibility, turn right at traffic lights, than left onto Wesel Straße, straight on to Shell gas station and pass it. Than straight on to OBI, at the traffic lights straight on, to traffic cross, than turn left to location. Info: +49 (0)174 6770369, www.spacevision.cabanova.de astrodelic24@gmx.de Admission: 20 euros Orga: Spacevision, Explorer Team DJs:

Sa, 07.10.

Visions of Nexus Live: DJs:

Flugbegleiter Tamahuka, Swabedoodah, Elias, Plasma, Beatnik Chill Floor: Die linken Hände, Alex Chilleben, Siebzehn, Shroomman

29.08.2006 9:49:29 Uhr

pic Jörn Meisterjahn

Loc:

VooV Experience

Way:

Info:

Deco: Tiwi der Dekonaut, das mantron Loc: MusikZentrum Hannover, EmilMeyer Straße 26-28, Hannover Way: www.musikzentrum-hannover. de, about 3 kilometres from central station Info: +49 (0)171 2314869, +49 (0)175 4456288 www.das-mantron.de events@das-mantron.de Orga: das mantron

Sa, 07.10.

Psy Agency Project PsyTrance Concert Live:

22:00

Optokoppler, Dari Sana, El Audio, S:O:N:U:S, Bassid, Dimitri Zara, Vaishiyas, Maces & Mape, Bitshift Project. Subground: Rich vom Dorf, Audiopunkz DJs: Afterhour at Mainfloor: Syncron, Psy Agency DJ-Set. Subground: Josh, Martin Mind, Long T. Chill: liquid.dub, Terra, Miller, Moody Deco: Knall Optik, Ganesha, Jumping Colours, P.A.P., Beatbox

mushroom2006-09#.indd 39

Xtra:

15 KW sound system, multi coloured laser show, live visuals, Café Nuclear, cocktail bar, Moving Heads Loc: Fabrik Event Am Funkamt 10, Wöbbelin, Mecklenburg-Vorpommern Way: A24 exit Ludwigslust, than in direction Ludwigslust, in Wöbbelin left in direction Neustadt-Glewe, after one kilometre turn right to Fabrik. Info: +49 (0) 1805 mushroom www.psy-agency-project.de admission: 15 euros Orga: Psy Agency Project

Sa, 07.10.

Focus Open Air / Indoor

DISCOUNT

FOR PEOPLE WITH TRANCECARD Live: Shiva Chandra, Day Din, Kazai DJs: Brox, Lexid, Fairy Tale, Brush, Otieh, Taurus Deco: Psy Guys Xtra: Open air and indoor party, Chill & chai

Riders Cafe Lübeck; Leinweberstraße 4, A1 exit Lübeck-Moisling in direction centre, at first possibility turn left, then the second turning right.. +49 (0) 176 25518216, djbrox@hotmail.de Admission: 25% Trancecard discount

Sa, 07.10.

Gemischtwaren Part 3

DISCOUNT

FOR PEOPLE WITH TRANCECARD Live: Ticon, Kularis DJs: Mullekular, Tamahuka, Mantella, Silvasurfer, Magical Deco: Asrai-Pramandala & Grille Xtra: Chill & Chai by Elfenbrunch Loc: Edelfettwerk, Schnackenburgallee 202, Hamburg Way: 50 metres from S-Bahn station Eidelstedt Info: mantella@delz.net admission: 12 euros, 9 euros with Trancecard Orga: Gemischtwaren

Sa, 07.10.

Blue Tunes: Progress In Trance Live: DJs:

Galactika Montagu & Golkonda, Johan & Manes, Anouk & Sky Lap, Starsky, Audiomatic, K.L.Audio & Tekaeh, Neuro Logic

29.08.2006 9:49:32 Uhr

Chill & chai and food bar, fire places and open air fun area by Sunhine Deco: Farbstoffträger & Blue Tunes Records, Visual Projects and Blacklight Deco Loc: Piraterie / KünstlerAtelier, Hornstraße 85, CologneEhrenfeld Info: 3 days before: +49 (0) 160 / 340 76 31 – First 100 guests get a mixed CD for free, In & Outdoor Area by Sunshine Admission before 00:00 h: 10 euros, afterwards 12 euros

pic Jörn Meisterjahn

Xtra:

VooV Experience

Sa, 14.10.

Psychedelic Destination

DISCOUNT

FOR PEOPLE WITH TRANCECARD Live: Audiotec, Lamat, Magnetrixx, Audiomatrixx, Opuntia, Delic Deco: Special concept by Gansedoline, Astralwelt, Psychotic Optix, Luma Optix, Artifies, Crazy Acid Boys, Videoprojections by Seno Xtra: Special Chill-DJ: Morgana (Morganixx). Xtra Chill floor, Xtra 4-point sound system (12 kw), special light- and laser show, Garderobe/cloakroom, 7 Bars, chai bar, snack bar and many more Loc: M3 Miami, Objektstraße 51, Prora/Binz (Rügen) Way: Autobahn in direction Stralsund/ Rügen. On Rügen in direction Bergen than branch on to Binz/ Prora: M3 In Prora. At www. M3-Disco.de you‘ll find the exact way. From 23:40 there will be an extra bus going from Bergen (Rügen) for about 2,50 euros. Cabs will drive you to the party. With 6 persons it will cost you 2,50 euros per person. Party located 5 minutes from a beach. Info: +49 (0) 176 22873062, www.Psychedelic-Destination. de, Wedanta2002@Yahoo.de

mushroom2006-09#.indd 40

Orga:

Admission: 12 euros / 6 euros with Trancecard Psychedelic Destination

Sa, 21.10.

22:00

Amarasya Live: DJs:

Galactika, Symphonix Montagu & Golkonda, Zosma, Syncron, Shankara. Chill: Miller, Terra, Jared Deco: Grille Loc: Gerberei, Werkstraße 721, Schwerin/Süd Info: First 100 guests will get a free mix CD, www.amarasya.de Admission: 22:00 - 00.00: 8 euros from 00:00: 10 euros Orga. Amarasya crew

Sa, 11.11.

22:00 - open end

Psychedelic Carnival Live:

Analog Pussy, Oforia, Echotek, Freakulizer DJs: Tsuyoshi, Muestik, Jackomo, Danny. Chillout: Mikadho, Mithril Father Olivion, Imox & Yamantaka, INFX Deco: Mainfloor: Gansedoline. Chill Out: Maya Avatar & Aphonix Records, Visuals by Club 706 and Zwork. Xtra: Open end, big club on three levels including restaurant,

bar-lounge & hotel. Chai by Samsara, drug info and checking by Streetwork Zürich; clothes stall by Natraj, breakfast from 7:00 am. Loc: X-TRA, Limmatstrasse 118, 8005 Zurich/Switzerland Way: Train: Tram 4 /13 from mainstation Zurich to Limmatplatz Car: Parking Sihlquai near mainstation Zurich, 5 minutes by foot Info: www.aphonixrecords.net roberto@aphonixrecords.net Orga: Aphonix Records

Sa, 17.02. - Mo, 19.02.

Maitreya Open Air Live:

Minilogue, Wild Marmelade, Tim Sensient, Decoy, Chromosome, Antix, Soul Surfer, OTT, Protoculture, Son Kite, X-Noize, Andromeda, Freq Xtra: Camping out with friends has become the main attraction for crowds to festivals, taking your tent out to the country for 4 days provides rejuvenation and fun The festival will provide everything you need to live it out in the bush for 4 days, yummy food and drinks catering to all tastes will keep you fit and fed, plenty of clean toilets to keep you comfortable. Loc: Melbourne, Australia Info: www.maitreyafestival.com Orga: Inlightment Seekers

29.08.2006 9:49:35 Uhr

mushroom2006-09#.indd 41

29.08.2006 9:49:36 Uhr

COMMUNIT Y 42

Rumpeltänzchen: Cancelled by the Priest Das Rumpeltänzchen fällt aus, weil der örtliche PfarEinheimischen an, die weiterhin nichts Schlechtes in rer in Bosnien das Festival als Satanistentreffen verihnen sahen. Man versorgte sich im Ort mit Lebensmitunglimpft - das konnte ich anfangs kaum glauben. Ein teln und improvisierte - und räumte schließlich nach ein extremer Fall von andere Länder, andere Sitten. Ein paar Tagen unbehelligt das Feld. Jahr Vorbereitung, Vorfreude und auch viel Geld ... Das Team dankt allen, die nach Bosnien gekommen zum Teufel. waren, und entschuldigt sich noch einmal für den Amelie, die sehr viel Energie und Herz in die OrganisaStress. Ungekürzte Fassung auf www.mushroom-online.com tion gelegt hatte, kann im Grunde nicht genau sagen, was das Ganze entzündet hat. Das Häuschen für die Rumpeltänzchen cancelled! Priest condemns festival as DJs vielleicht, in dessen Dachfensterkonstruktion man a satanic gathering. Those who took part still can‘t say why. The DJ house perhaps, whose attic window might ein umgedrehtes Kreuz herein interpretieren konnte. Zumindest stand auf einem Miniflyer an die Leute in have been interpreted as an inverted crucifix? At least Livno: »Das ist nicht das Kreuz Gottes“, nebst Aufforthat‘s what a flyer distributed around Livno claimed: »That is not the cross of God«, it preached alongside derung, sich von »Dreck« fernzuhalten. Danach kamen weniger Einheimische mal gucken, obwohl man sich calls for local people to keep away from such »filth«. anfangs so gut verstanNot all of them did, but still nobody came with the den hatte. Es kam niemand, um timber that’d been ordered Vorwürfe zu überbrinor to sort out the drinking water supply. Not even the gen. Es kam allerdings auch niemand, um wie security team turned up. vereinbart Holz zu brinThe local press dreamt up tales of dark homosexual gen oder den Zugang zum Trinkwasser zu rituals under the intoxicaregeln. Es kam auch tion of drugs and Techno and while some visitors keine Security. Ab Dienstag sollte es began leaving on Wednesjeweils abends Musik day, others tried to make the best of it and befrigeben, Freitag richtig pics Rumpeltänzchen and Friends (2) losgehen. Am Dienstag ended some of the locals who, surprisingly enough, stand aber plötzlich die Genehmigung wieder in Frage, also rückte der Getränhad nothing bad to say about them after that. The team thanks all those that came and apologises for kelieferant nichts raus. Die Affäre hatte schon Kreise gezogen bis ins bosnische Radio. Die Lokalzeitung fanthe trouble. Claus Baldauf tasierte von homosexuellen schwarzen Messen im RumpeltänzchenkatastrophenerholungsRausch von Drogen und Techno. Mittwoch fuhren die ersten wieder ab, weil sie Angst party (catastrophe recovery) at Waldfrieden on Saturday, 23 September vor einer Eskalation des Missverständnisses bekamen. www.wald-frieden.de Andere machten das Beste draus, freundeten sich mit

mushroom2006-09#.indd 42

29.08.2006 9:49:40 Uhr

Tchamla: Back to Simplicity and Nature ... In Bulgarien wurden einige Traveller von einer mehr als schlechten Organisation enttäuscht. Die veranstalter aus Ungarn und Mazedonien war zunächst nicht in der Lage, bei widrigem Wetter die Generatoren zur Location zu bringen – und die Angereisten harrten erst mal drei Tage ohne Strom aus. Auch die später akquirierten Aggregate konnten leider nur recht mäßige Sound-Systeme versorgen. Viele der auf dem Flyer angegebenen Künstlern waren gar nicht angereist, weil es schon vorher Probleme mit den Flügen gab und eine heftige Debatte darüber im Isratrance-Forum. Doch wieder einmal zeigte sich, das eben nicht nur der Veranstalter die Party macht. Es auch angenehme Erlebnisse, die Natur war einfach nur märchenhaft und das Wetter traumhaft. Es waren Menschen aus der ganzen Welt da, die vor den großen kommerziellen Festivals fliehen wollten und nun zurück zum Einfachen und zur Naturverbundenheit kamen. Es gab Rituale, zum Beispiel Ayahuaska-Rituale und andere, die man kaum auf großen Festivals durchführen könnte, da sie dort in der Hektik und dem Theater der Eitelkeiten untergehen würden. Traurig ist, dass zum zweiten mal Orginsatoren aus dem Ausland den Ruf der bulgarischen Trance-Szene verschlechtert haben, doch der erwachsene Partygast weiß das eine schlechte Veranstaltung nicht auf ein Land zurückzuführen ist. ;-)

In Bulgaria travellers were let down by poor organisation. A team from Hungary and Macedonia were first of all stalled by adverse weather conditions and weren‘t able to get the generators to the site. The guests had to get by for the first three days without electricity and even pic ouim.org then the substitutes they obtained where only able to power a moderate sound system. Many of the artists advertised on the flyer never even came as there had already been problems with travel arrangements and heavy debates about this on the Istrance forum. However it was another inspiring example of: it‘s not the organiser alone that creates a party. There where many positive sides to it as well. The natural surroundings where simply fairytale-like and you couldn‘t have hoped for better weather. There were people from all over the world that had fled the larger commercial festivals and had simply wanted to get back to simplicity and oneness with nature. There were rituals, for example the Ayahuaska ritual and others that seldom get celebrated because they would get drowned out in the hectic pace and theatrical vanity at the bigger commercial festivals. So anyone that‘s planning on traveling to a distant party should be careful and not set their hopes too high as Mokiziva (Liese Rmx) anything is possible ;-)

CzechTek: Peaceful, massive – and for the last time ... 40.000 Leute aus diversen Ländern zwischen 70 Soundsystems verteilt – das CzechTek Ende Juli war diesmal laut tschechischen Medien ein riesiges, friedliches Gathering mit Verkehrschaos, das leider in mächtigem Regen endete. Zum ersten Mal war das Free Techno Festival amtlich gemeldet, es fand auf einem abgelegenen Militärgelände im tschechischen Nordwesten statt. 2005 hatte die Polizei die Feier gestürmt, es gab mehr als 100 Verletzte, und die folgenden nationalen und internationalen Proteste lösten sogar eine Regierungskrise aus. Allerdings hat das Innenministerium in keinem der 31 Fälle

mushroom2006-09#.indd 43

einer anschließenden Untersuchung des Einsatzes einem Polizisten strafbare Taten nachgewiesen. Während die Medien sehr zufrieden mit dem 13. CzechTek klingen, ist es der Organisator nicht: Zum Abschluss verkündete Tomas Vainer, dies sei das letzte Festival gewesen. Es habe durch seine Größe zu viel Atmosphäre eingebüßt. 40,000 international party people gathered amongst 70 sound systems at CzechTek at the end of July. According to Czech media reports it was a huge, peaceful event that unfortunately ended in terrible rain. After the 2005 police crackdown, that

left more than 100 injured, caused lots of national and international protests and even a small crisis for the government, this time the festival was officially supported. Still, an investigation of 31 separate cases found no policeman being guilty of any crime during last year‘s cruel raid. The free Techno gathering took place in a remote military training field in the Czech Northwest. While the media sound pretty content with this year‘s development, the organiser doesn‘t seem to agree: Tomas Vainer told journalists that the 13th CzechTek was the last one - the festival had become too much of a mass event, losing its original atmosphere. (cla)

29.08.2006 9:49:43 Uhr

Boom Festival: Eco-logic Wie es in Portugal war? Boom-bastisch! Würde Gott auf Goa stehen, hätte er Boom als Paradies geschaffen. Rund 30.000 nette Artgenossen mit `ner Menge guder Laune ;-) Von fluffigem Minimal bis derbstem Dark Psy bot der Dancefloor sechs Tage lang feinsten Psy-Trance. Die komplette Goa-Palette. Mind- und Soul-Food servierten Workshops über Mayakalender, Gaia-Poesie und Vorträge über Technoschamanismus in der Liminal Village. Das Eco Village bot Pflanzengärten mit verschiedenen Gewürzen und Heilkräutern, inklusive Infos. Nachts liefen Filme und Dokus über Kommerz, Ökologie und über die Wunder der Erde in schicken schattigen Bambusbauten, die bis zu sechs Monate Aufbauzeit benötigt hatten. Ein weiterer Übergang von Mechanik zu Organik vollzog sich in Form von Mülltrennung, Ökoduschen und Ökoklos. Wahlweise konnte man auch eine klassische Sitzung aufm Dixi abhalten. Solarenergie lud viele Händyakkus auf und der Sacred Fire Floor wurde mit recycleten Eukalyptus-Ästen betrieben, die 2005 bei den portugiesischen Waldbränden draufgegangen waren. Grillen, mit Gas kochen und Feuer machen war ansonsten auf dem Gelände verboten, aus gutem Grund: Die Anti-Boom ist gleich an ihrem erstem Tag abgefackelt. Zweimal täglich Kloreinigung plus permanentes Müllsammeln auf dem ganzen Gelände, und am Eingang erhielt man mobile Aschenbecher - insgesamt alles sehr sauber. Essen und Trinken waren in den Shops aber nicht gerade günstig. Optional ging es mit dem Donkey-Taxi ins nächstgelegene Dorf. Die Zufahrt aufs Gelände ... - einige Leute haben 24 Stunden (!) gewartet, um drauf zu kommen. Die Zeit war es wert.

mushroom2006-09#.indd 44

pics Sam O´Brien Bart A.B.E. (3 Jörn Meisterj Toby Cirkinda 5

What was it like in Portugal? Boom-bastic. If God was a Goa fan Boom would have been created as paradise. Around 30,000 art enthusiasts with tons of positive vibes, from fluffy Minimal to the hardest Dark Psy, the dance floor provided six days of the finest Psy-Trance. The entire Goa spectrum. Food for mind and soul was catered for by workshops on the Mayan Calander, Gaia-poetry, and presentations about Techno shamanism in the Liminal village. The ecovillage offered gardens with various spices and medicinal herbs as well as supporting information. At night there were films and documentaries about commerce, ecology and the Earth‘s wonders in snazzy shaded bamboo structures that took up to 6 months to build. Another transition from mechanic to organic was consummated in the form of separate waste bins, eco-showers and eco-loos. However one still had the choice to use a more traditional porta-potty if one chose to. Solar energy was used to recharge plenty of mobile batteries and the Sacred Fire Floor was run on recycled eucalyptus branches that had been left over from the forest fires that Portugal had in 2005. Barbecuing, cooking with gas or starting camp fires were also prohibited on the site and for good reason too: the Anti-Boom was badly burnt on its first day. Bogs where cleaned twice a day and there was constant rubbish collection on site, you even got a pocket ashtray at the entrance which contributed to the high level of cleanliness that was maintained throughout. Unfortunately food and drink where not particularly cheap in the shops, although there was a donkey-taxi service to the nearest village. And as for getting onto the site ... some people had to wait 24 hours (!) to get in, but it was certainly a.alien worth the wait. 3

29.08.2006 9:49:51 Uhr

pics Sam O´Brien (9, 11), Bart A.B.E. (3, 4, 8), Jörn Meisterjahn (10), Toby Cirkindale (1, 2, 5, 6, 7) 5

8 7

mushroom2006-09#.indd 45

29.08.2006 9:50:04 Uhr

Sonica pics psyt

Waldfried pics Jรถrn

Rhythms o pics Chix

Voov Experience pics: left: Jรถrn Meisterjahn (3), right: Thomas Trabitzsch, Jeesen, S;)ren Dragon: Dani

mushroom2006-09#.indd 46

Ozora pics psyt United

29.08.2006 9:50:21 Uhr

Tshitraka Project pics Jรถrn Meisterahn (3)

Sonica pics psytrance.pl, psygarden.be

Waldfrieden Wonderland pics Jรถrn Meisterjahn (2)

Rhythms of Peace pics Chix, composing Rik Helsen

Ozora pics psytrance.pl (3) United

mushroom2006-09#.indd 47

29.08.2006 9:50:30 Uhr

DRUGSTORE 48

www.mushroom-online.com/edit

German News Drogendelikte: Erste Abnahme seit über einem Jahrzehnt Die Zahl der Drogendelikte in Deutschland nahm 2005 laut Polizeistatistik gegenüber dem Vorjahr das erste Mal seit 1992 ab, um 2,5 Prozent auf 276.740 Delikte. Rückläufig waren Heroin (-5,1 Prozent), Kokain (-4,1 Prozent) und Cannabis (-4,9 Prozent). Delikte mit Letzterem hatten mit 166.144 unverändert den höchsten Anteil, woran wiederum die sogenannten Konsumentendelikte mit 124.170 (-5,6 Prozent) den höchsten Anteil hatten. Ebenso wurde die niedrigste Menge Cannabis seit 1987 beschlagnahmt (6.651 Kilogramm, -38,7 Prozent). According to police statistics, the number of drug related offenses in Germany in 2005 was lower than in the previous year, the first time this has happened since 1992. There was an overall fall of 2.5 percent with a total of 276,740 cases. Cases relating to drugs such as heroin (-5.1 percent), cocaine (-4.1 percent) and cannabis (-4.6 percent) were all down with »crimes« concerning the last of these totaling 166,144, thereby making up the highest proportion by far. Even so, total seizures equalled 6651 kilos (-38.7 percent), the lowest they‘ve found since 1987. (Uwe) Sechs Gramm für alle? Brandenburg führt eine neue SechsGramm-Eigenbedarfsgrenze bei Cannabis ein. Nach dem Absenken von 30 auf gleichfalls sechs Gramm in Schleswig-Holstein könnten sechs Gramm demnächst die bundesweit gültige Grenze darstellen, bei der die Staatsanwaltschaft angehalten ist, ein Strafverfahren einzustellen. Eine Vereinheitlichung hatte das Bundesverfassungsgericht 1994 angemahnt. Ob freilich Berlin (15 Gramm) und Hamburg (10) dies einführen, bleibt ungewiss. Brandenburg have just passed a new six gram personal-use limit for cannabis. After lowering the amount from 30 to 6 grams in the traditionally liberal northern state of Schleswig-Holstein, 6 grams could soon be the nationwide norm at which the states prosecutor will be compelled to launch court proceedings for such small quantities. The German high court has sought a unification of the law since 1994. Whether Berlin (15 grams) and Hamburg (10 grams) are going to accept this lower limit has yet to be seen. (Uwe)

mushroom2006-09#.indd 48

Heroin and Party People Unser Artikel über Mischkonsum im August hat für Verwunderung gesorgt: Demnach hätten zwölf Prozent der Befragten aus der Technoszene Erfahrung mit Heroin - viel mehr Partyleute, als man denken würde. Einerseits haben wir durch einen Fehler beim Umformulieren eine zu hohe Zahl angegeben - doch ist auch die korrekte mit 8,3 Prozent noch relativ hoch. Tibor Harrach, einer der drei Autoren der zitierten Studie, erklärt die Aussagekraft der Zahl: »In der Gesamtstichprobe von 1218 befragten Personen in der Technoszene, der Hanfszene und Personen ohne Szenebezug hatten 15 Prozent mindestens eine Konsumerfahrung (Lebenszeitprävalenz) bezüglich Heroin. Vier Prozent der Befragten gaben an, im letzten Jahr und ein Prozent im letzten Monat mindestens einmal Heroin konsumiert zu haben. Der Anteil der Heroin-Erfahrenen war in der Gruppe ohne Szenebezug am höchsten. In der Technoszene hatten 8,3 Prozent der Befragten, die mindestens einmal im Leben (irgend)eine illegalisierte Droge konsumiert hatten, auch Erfahrung mit dem Mischkonsum von Heroin plus Alkohol.« 515 Teilnehmer der Studie kamen aus der Technoszene, sprich: sie wurden auf der Loveparade, der Fusion, auf Psy-Open-Airs oder bei verschiedenen Indoorpartys befragt. Es ist also nicht gesagt, ob oder dass die Opiat-Einnahme in einem Zusammenhang mit Partys stand. Wir haben es hier also keineswegs mit einem neuen Partydrogentrend zu tun, sondern eher mit den Tücken der Statistik. Sorry, für die unnütze

Aufregung - aber schön, dass ihr so wachsam mitlest ;-) Our August mixed drug use article made the astonishing claim that 12 percent of the German techno scene had in someway experimented with heroin, according to a study – a number far higher than we would have anticipated.

This is due to a conversion error on our part. However we feel that the real percentage of 8.3 percent is still surprisingly high. Tibor Harrach, one of the study‘s authors explains the meaning of the figure: »Of the 1218 people questioned, 15 percent had taken heroin at least once. The proportion of heroin users was highest amongst those without any particular scene affiliation. In the techno scene, 8.3 percent of those questioned who had admitted to using an illegal substance at least once in their lives also said they had mixed heroin with alcohol.« The 515 participants from the so called techno scene and were questioned at various dance events. It doesn‘t conclude whether the consumption of opiates is related to dance parties or not. Nor are we not dealing with a new trend in drug consumption, merely a statistical error. Sorry for any unnecessary Claus Baldauf concern.

29.08.2006 9:50:38 Uhr

mushroom2006-09#.indd 49

29.08.2006 9:50:41 Uhr

ACIDTEST 50

www.mushroom-online.com/edit

Psychedelic Floor

»Rythms of Peace« V.A. (Rythms of Peace) CD

Zum Rythms of Peace Festival in Marokko gibt es vom gleichnamigen Label die erste CD zur Party, und hier hat man sich mal etwas Besonders einfallen lassen. Man hat einige Acts des Festivals nach Tracks gefragt, in Marokko mit altertümlichen afrikanischen Gwana Musik fusioniert und die Acts das wiederum überarbeiten lassen. Das Spektrum reicht dabei von Progressive - Anspieltipps: Tegma und Vibrasphere, die für mich auch das meiste aus dieser Fusion herausholen - zu Full On, angenehm schlank und aufgeräumt druckvoll mit Fatali und Genetic Syndrom. Wer es aber gerne hart mag, sollte sich die Tracks von Painkiller vs Mekkanikka und Bliss geben. Tolles Konzept amtlich umgesetzt. To accompany the recent Rythms of Peace festival in Morocco there is a new compilation CD out by the label of the same name and here they‘ve managed to come up with something special. They‘ve invited some of the acts from the festival to donate tracks and then fused them with traditional African Gwana music before then giving it back to the artists themselves to finalise. The ensuing spectrum ranges from Progressive numbers by the likes of Tegma and Vibrasphere (which make the most of this fusion) to Full-on, comfortably slim and suitably powerful tunes from acts like Fitali and Genetic Syndrom. Whoever likes it hard should listen to the tracks by Painkiller vs Mekkanikka and Bliss. Great concept and professionally executed. (Tulla)

»Brain Chemistry« V.A. (Fractal) CD

Das erste Release auf Fractal Records zeigt gleich, in welche Richtung es geht. Kompromisslose Full-On-Abfahrten für die dunkle Seite der Nacht, da ist der Name auch Programm. Es wird der ganze elektronische Chemiebaukasten an offenen Synapsen ausprobiert. Dabei ist natürlich auch mit Beschleunigung der Pulsfrequenz zu rechnen, denn es geht schnell zur Sache und es gibt nur wenige Stellen zum Durchatmen. Twisted und kratzig pumpt es

mushroom2006-09#.indd 50

durch die CD, Feingeister gehen da in den Chill oder zum zweiten Floor, andere legen noch mal nach und gehen dazu erst richtig steil. Ich nicht. The first release from Fractal Records makes it clear which direction they‘re heading in. Uncompromising Full-on offerings for the dark side of the night and the name provides a suitable manifesto. The entire electronic chemical toolkit is tried out on opened synapses. Then there‘s also the quickening of the pulse to reckon with as it soon gets down to business and offers few opportunities to catch your breath. With twisted and scratchy, pumping beats throughout the CD, this is one that will send weaker souls running to the Chill or possibly to the second floor. Others will stay put and immerse themselves in it‘s murky depths. Not me. (Tulla)

Key Point

»Tetrium« (Limit Space) CD

Dies ist das zweite Album von Tetrium aka Gadl Aviv, dessen erstes Album bei Phonokol ein ordentlicher Erfolg war. Nun, nach einigen Compilation-Beiträgen, das zweite Album mit neun Tracks, recht grooviger Full On Trance mit psychedelischen Einflüssen, angereichert durch einige Melodien und nette Breaks, manchmal aber auch etwas zu kratzig, allerdings sind die Acidlines schön oldskool. Irgendwie hatte ich aber mehr erwartet. This is the second album from Tetrium, aka Gadl Aviv, whose first release was a considerable success. Now, after several compilation contributions, we have his second offering with 9 tracks of groovy Full-on Trance. Containing psychedelic influences enriched with a few melodies and pleasant breaks, it can at times sound a bit scratchy, although the acid lines are nice and oldskool. Somehow I expected a little more. (Tulla)

»Generator Operator Destroyer« V.A. (Temple Twister) CD

Temple Twister aus Indien veröffentlicht die vierte CD, und diese ist wirklich

hart und düster, schon der Beginn jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken, Gespenster und Werwölfe heulen mit dem Ave Maria bei Nommos, dem Projekt von Ariane und Goa Gil, um die Wette. Weiter geht’s durch düstere Weiten im Lande Mordor - dort, wo die Schatten drohen. Nach Track 2 konnte ich als Warmduscher einfach nicht mehr, Fans von Highko, Orca, Dark Nebula Samadhi oder Flipknot werden diese Dark-PsyAbfahrt allerdings lieben. Temple Twister from India are releasing their fourth CD and this one is really dark and dirty. The beginning already raised goosebumps down my back with ghosts and werewolves howling along to Ave Maria by Nommos, the joined project from Ariane and Goa Gil. It continues along dusky lines into the land of Mordor, where the shadows lurk - and being a pussy, I couldn‘t take any more after track 2. However fans of Highko, Orcac, Dark Nebula, Samadhi, Flipknot and the like will no doubt love this Dark-Psy adventure. (Tulla)

FFT

»Future Frequency Technology« (AP Records) CD

FFT ist das neue Projekt von Christian Vogel (Stalker) und Marcos Sanchez, bekannt als Lamat, und ich würde es als Highspeed PsyTrance bezeichnen. Die beiden leben und arbeiten schon lange in Mexiko und mögen es psychedelisch schnell, aber nicht hart und düster. Trotz bpm-Zahlen ab 148 aufwärts klingen die Jungs weder hektisch noch irgendwie nervig, ihre Tracks sind recht aufgeräumt, kraftvoll, und die Sounds kommen kristallklar. Dabei generieren die beiden richtig satte Bässe, einen ordentlichen Kick, und auch bei den Samples arbeiten sie mit Bedacht. Meistens gut gesetzt, verpassen sie den Tracks noch mal einen extra Kick. Der große Hit ist zwar nicht dabei, aber wer es schnell und gut mag, sollte dies hier mal auschecken. FFT is the new project from Christian Vogel (Stalker) and Marcos Sanchez, better known as Lamat and I would

29.08.2006 9:50:43 Uhr

describe this as Highspeed Psy Trance. They‘ve both been living and working in Mexico for some time now and like to be psychedelic without being dark and dirty. Despite bpms of 148 upwards, the boys manage not to sound hectic or annoying and their tracks are very tidy. Powerful and with sounds that come across crystal clear, they still manage to add really phat bass‘ and a good kick. Their samples, which they‘ve treated with care, are well placed and give the tracks an extra kick. Although there isn‘t a massive hit amongst them, whoever likes it hard and fast should definitely check this out. (Tulla)

»Goa Soundsystem« V.A. (Y.S.E.) 2CD

Das Goa Soundsystem stellt auch schon zum sechsten Mal die Boxen auf und lädt zum Tanz. Diesmal hat sich wieder Alexander Dorkian (Galactika) bereit erklärt, 18 Tracks der sehr guten bis noch besseren Art zusammenzustellen. CD1 beginnt gut geerdet, satte Basslines mit einigen psychedelischen Spielereien bestimmen das Bild, Aerospace und Freakulizer sind dafür gute Beispiele, mit Protoculture wird es zunehmend fordernder und twisted, bleibt dabei aber uplifting wie Astrix & Domestic. CD2 erfreut dann mit Klängen für den Morgen oder auch zum Sonnenaufgang. Besonders zu Beginn mit Lish, Psycraft oder Silent Hill wird es warm ums Herz, es grummeln wie bei Ältöm aber auch doch noch einige Acidlines im Hintergrund umher, allerdings nicht allzu fordernd. Exklusives kommt von Noises with Amplitudes und SOL. Sollte man mal anchecken. The GOA soundsystem have set up their speakers for the sixth time now and invite us to join the dance. Alexander Dorkain, the man behind Galactika (amongst others) has prepared 18 tracks that range from the the very good to the even better. CD1 starts off on a sure footing, full basslines with the odd playful psychedelic inserts set the scene here and Aerospace and Freakulizer are perfect examples of this. With Protoculture it becomes increasingly demanding and twisted while remaining uplifting with Astrix & Domestic.

mushroom2006-09#.indd 51

Space Buddha - »Full Circle« (Agitato) CD Rollende 16-tel Bässe, pumpende Kicks und verrückte Melodien bringen meine Umgebung in Schwung und zaubern ein Grinsen in die Gesichter der Anwesenden. Unglaublich, welchen Schub Eliad Grundland alias Space Buddha auch auf seinem sechsten Album wieder entwickelt. Besonders fasziniert bin ich vom dritten Track »Land of the Wolves (2006)«, einer kickenden Adaption von Prokofjews »Peter und der Wolf«. Zum Abschluss gibt es auch noch einen schönen, gebreakten Downbeat Track der einen wieder auf den Boden zurückbringt.

Rolling 16th basses, pumping kicks and crazy melodies get my surroundings in swing and bring a grin to the faces of those around me. The thrust that Eliad Grundland alias Space Buddha has managed to create with his sixth album is unbelievable. The third track »Land of the wolves«, a kicking interpretation of Prokofiev‘s »Peter und der Wolf« is especially fascinating. To finish things off there‘s a nice breaky Downbeat track that gets you back to earth. (liese)

CD2 then delights us with sounds for the morning, especially Sunrise. The first few from Lish, Psycraft and Silent Hill in particular will help warm your heart up. There are also several grumblers from acts like Altöm, yet still a few acid lines in the background that don‘t demand too much from the listener. Exclusive tracks are provided by Noises with Amplitudes and Sol. One to check out. (Tulla)

and so it makes it a very nice and witty tool for the nighttime Psy floors. (liese)

Digicult

»Avenida de Belgica« (Avigmatic) CD

Davy Piessens und Bert De Decker sind zwei Belgier die auf dem französischem Label jetzt ihr Debüt Album veröffentlichen. Treibend und funkig ohne aber dabei überladen zu wirken, Gitarreneinsätze ohne nach Schredder zu klingen. Die Struktur der Tracks erinnert an die Ursprünge des Goa-Trance und das Prädikat Oldschool ist hier sicher nicht verkehrt. Auch auf den Einsatz von Sprachsamples wurde nicht verzichtet und so entstand ein sehr nettes und witziges Tool für die nächtlichen Psyfloors unserer Scene. Davy Piessens and Bert De Decker are the two Belgians releasing their debut album on this french label. Funky and powerful without overdoing it, guitar riffs that don‘t sound like a shredder, the structure of these tracks remind us of the origins of Goa Trance and to call it »Oldskool« would be by no means misleading. Even the use of spoken samples isn‘t relied on

»Neverending Story« V.A. (Zaikadelic) CD

Unheimlich, das war mein erster Gedanke beim Hören des Albums. Eine fantastische »Neverending Story« hatte ich zwar erwartet, aber doch etwas, das ein wenig leichter verdaulich ist. Aber kein Problem: DJ Psyco Zaika lässt auf dieser Zaikadelic Compilation ein paar richtig düstere Gesellen erzählen - und ich muss wirklich sagen, dass ich diesmal vor der dunklen Seite der Nacht kein bisschen zurückschrecke. Eine verspielte Sammlung von Tracks aus Russland, Ungarn, Tschechien, Israel und den USA mit neuen und alten Namen. Mutant Stars »Jumping Frogs« and Tsabeats »Colouring the night« sind meine Favoriten. Spooky. The first thing that comes to mind is spooky. Although I was expecting a fairy tale, I had imagined something a little lighter. DJ Psyco Zaika has collected a sinister mob of story tellers for this Zaikadelic release and although I often shy away from »the darker side«, this rather appealed to my inner Loki :}. A mischievously playful medley of tracks from Russia, Hungary, the Czech Republic, Israel and the USA. The artists featured are a mixture of new names and old with Ocelot, Kindzadza(ika) and Sprinter to list but a few and Mutant Star’s »Jumping Frogs« and Tsabeat’s »Colouring the night« have got to be my favourites. (krz)

29.08.2006 9:50:45 Uhr

Vegetal

»Free thinkers are dangerous« (Devil’s Mind Records) CD

In einer Szene, die den Problemen der Welt normalerweise eher passiv begegnet, ist das mal was anderes. Peter Temezian bereichert den Full On mit diesem faszinierenden Weckruf, der in vielen kritischen Samples die zivilisierte Gesellschaft attackiert. Verpackt in gute Arrangements und treibende Basslines, ist das musikalisch mehr was für die tiefe Nacht, sehr gut produziert und auch für weniger kritische Gemüter eine klasse CD. Aber besonders, wenn du dich von einem kämpferischen Album mitreißen und inspirieren lassen willst, wie ihn in den Neunzigern Rage against the Machine erwecken wollte, solltest du hier reinhören. For a scene normally associated with taking the more passive approach to tackling the worlds problems, this comes as a refreshing alternative. Peter Temezian‘s musical wake up call certainly advocates a more active approach and thereby makes an intriguing contribution to Full-on Psy. With lots of scathing samples aimed at today’s »civilised« society, some very neat arrangements and lots of deep driving basslines, I’d save most of this CD for the after-midnight hours. The production quality is crisp and clear and the music itself is worth the CD alone, even if the message it brings is one you have difficulty agreeing with. So if you‘re tired of waiting for the hand of God to save us all and want to embrace the fighting spirit that Rage against the Machine tried to awaken in the 90‘s then pick it up and give it a listen. (krz)

Space Tribe & Electric Universe

»ESP« (Space Tribe Music) CD

Du kennst die Stelle in Jurassic Park, wo sie in ihren nutzlosen Jeeps sitzen, das Wasser hinter Glas zu zittern beginnt und alle wissen: Gleich wird etwas richtig Großes passieren. In etwa so war das Warten auf dieses Album für mich. Space Tribe und Electric Universe, zwei der ganz Großen, veröffentlichen ihre gemeinsame CD - neun kraftvolle psychedelische

mushroom2006-09#.indd 52

Tracks mit um die 146 bpm, die den Spaß rüberbringen, den Olli und Boris im Studio gehabt haben müssen. Herrlich, mit diesen Stücken zu mixen und sie ganz genau zu hören, speziell »Midsummer Night’s Dream« und »Deep Purple Haze«. Allerdings bleibt auf Dauer die Abwechslung ein wenig auf der Strecke, wenn man das Album durchhört, was gerade bei zwei so kreativen Köpfen schade ist. Trotzdem ein fettes Album für die Party und zum Mixen, ich freue mich auf eine Fortsetzung. You know the scene in Jurassic Park when they’re sitting in the powerless jeeps, the water in the glass starts trembling and you know something BIG is about to happen. Well, that’s how I felt waiting for this release. Space Tribe and Electric Universe, two of the most respected names in the business have been producing Psy Trance since the early days and now present us with a 9 track album full of powerful, psychedelic tunes, all at around 146 bpm. You can tell they had fun with this album. I‘ve had a blast mixing with it and listening to the tracks one at a time, especially »Midsummer Night’s Dream« and »Deep Purple Haze«. However, listening to it as an album I feel that it’s sometimes a case of a little too much of the same. Had these tracks been released on compilations, I wouldn’t have even noticed, but on the one CD I would have liked a bit more variation from two such innovative minds. Conclusion: great tracks for parties and mixes. I look forward to what they come up with next. (krz)

Didjitalis

»Australian Trance Dance« (ARC Music) CD

Didjitalis aka Mike Edwards und Nick West (Floattank) kennst du vielleicht schon durch ihr Progressive-Projekt Oculus. Die beiden Australier kombinieren Nicks Trance-Talent mit Mikes Didgeridoo-Künsten, und was dabei Wundervolles entstanden ist, kann ich allen nur ans Herz legen, die etwas Besonderes suchen. Die Tracks machen Spaß, sie sind funky, und die Palette reicht von Morning- und tageslichttauglichem Trance bis zu krasseren Nummern, Track 6 spielt sogar mit Drum ‘n‘ Bass. Mein Favorit ist Track 2 mit seinen

vorlauten Didge-Samples, ich kann es nicht erwarten, ihn mal vor Leuten zu spielen! Das Tempo liegt bei 139 bpm, so dass sich das Album für Progressive- oder auch Action-Chill-Sets eignet. Didjitalis are Mike Edwards and Nick West (Floattank) who have previously worked together on the Progressive project Oculus from Sydney. Here they combine Nicks Trance skills with the indigenous sounds of Mike’s didgeridoo and together they have produced a wonderful album that I can recommend to anyone looking for something a little different. The songs are fun and funky and range from morning and daytime tracks to some slighter more mischievous numbers and track 6 even gives us a taste of Drum ‚n‘ Bass. My personal favourite is definitely track 2 with it’s cheeky didge samples and I can’t wait to play it one day soon. The average bpm is 139 and you’ll find tracks could be used in either a Progressive or slightly livelier Chill-out set (come on, they don’t have to put you to sleep now do they;p). (krz)

»Re-Birth Vol.1« V.A. (USTA) CD

Der Tag bricht an, die Sonne kommt - und USTA schickt uns aus Israel den Sound dazu. Durchaus mal darker, dann wieder leichtfüßig und verspielter, aber natürlich immer psychedelisch, was DJ Mid da zusammengestellt hat, bekannte Namen wie Digicult und Psytekk treffen auf Newcomer wie Tor.ma and E-Mantra. Letztere haben auch gleich meine Lieblingstracks dieser Compilation beigesteuert, zwei sehr schön verträumte Stücke, in denen schon die Magie des Übergangs von der Nacht zum Tag steckt. Wenn du jetzt noch eine Schublade brauchst, dann sortier‘ die CD unter Full-On ein, aber mit ein bisschen Fantasie findest du auf ihr auch den idealen Übergang in ein Progressive-Set. The dawn is breaking, the Sun is raising its fiery head and USTA records in Israel are providing us with the music to welcome it in. Sometimes darker, sometimes more light hearted and playful, but always Psychedelic, these tracks have been compiled by DJ Mid (aka Assaf Miara) and are made up of offerings from known names such as Digicult and Psytekk as well new artists like Tor.ma and E-Mantra. It‘s actually these

29.08.2006 9:50:47 Uhr

last two who provided my favourite tracks on the album namely »Ying vs Yang« and »Liquid Frequency«, nice dreamy tunes that make the transition from night to day that little more magickal. For those of you looking for categories, this is Full-on, but with a little imagination it could provide an ideal crossover to a Progressive set. (krz)

Abomination »Enemy Within« (Nexus Media) CD

Die beiden Israelis Saar Davidov und Eyal Gershon haben den Sprung aus ihrem Lande hinaus geschafft und erfrischen die Szene mit ihrem Album bei Nexus Media in Südafrika. Abscheu nennen sie sich selbst, und das vermittelt ihr Sound mal wirklich nicht. Fetter Full-On, und das sage ich nicht oft, aber mit einer anständigen Portion Druck und fetten Kicks. Mir wird zwischen den Stücken nie langweilig, und das hat mich überzeugt. Da kann ich über die hin und wieder weich-melodiösen Parts hinwegsehen und sage: cooler Stuff für die sonnigen Stunden. Saar Davidov and Eyal Gershon are the lucky guys from Israel who have the pleasure to present their rousing album on Nexus Media in South Africa. This is phat Full-on, and I don’t say that often, but this one convinces me with its intelligent arrangements, captivating kicks, well set samples and a powerful drive. I can even forgive those smoother melodic parts that crop up here and there. As we know, the South African attitude means no crap, this is cool stuff for the hot summer days at a high level of production. (Ilse)

»Edge«

V.A. (Nexus Media) CD

Liam Gibbs aka Slug hat diesen Sampler zusammengetragen und dabei den Peak der südafrikanischen Künstlerszene vereint. Er selber leitet eine hervorragende Reise auf staubige Sommerdancefloors ein, deren Spannung durch fetten Groove und einfach qualitativ herausragende Produktion aufrecht erhalten wird. Lokale Helden wie Shift, Brethren oder meinen Topfavoriten in letzter Zeit, Multistate, stellen sicher, dass Nexus Media ein Punkt auf der Psykarte bleibt, auf den

mushroom2006-09#.indd 53

man sein Augenmerk richten muss, wenn man gekonnt psychedelisch und full-on reisen möchte! Nexus Media is one of those labels that stands for high quality productions throughout and this recent compilation convinces us of this once again. Compiled by Liam Gibbs (aka Slug), it starts with a smoother appetiser to get you into the right state with well known heroes from South Africa like Shift, Pitch Hikers and Brethren. An intelligently compiled, smooth stomper of a disc with favorites of mine like Multistate or Chriss aka Shift that I can easily recommend to everybody who has the chance to dance on a hot, dusty, summer dance floor. However, even in the twilight all of this disc could work brilliantly. (Ilse)

»Musica Dicordia« V.A. (Gi’iwa) CD

Wow, die Australier haben auch eine Station, an der sich die Musikliebhaber mit besonderem Fetisch treffen. Wer die erste Compilation bereits kennt, weiß was zu erwarten ist. Ausgefeilter crazy Trip-Psy, wie man sich ihn auch aus dem hohen Norden vorstellen könnte. Hier ist garantiert nichts kommerziell, nein - nicht mal im Ansatz. Hier werden hemmungslos musikalische Randgruppen angesprochen und mit ausgefeilten Tracks beglückt, die seinesgleichen suchen. Killer Stuff!!! What a gritty compilation! For the real freaks out there the Australian home for extraordinary musical fetishism delights the fans of crazy Acid Psy with a monstrous collection. Here the commercial touch is thankfully missing and I could imagine finding similar stuff in the very North of Europe. Elaborate contributions by Hired Goonz, Tamlin and Sattle Battle make sure the trip has to be eaten and the psycho-funkadelic, multi-layered invasion takes place in the outback once again. Respect! (Ilse)

»Dusk till Dawn« V.A. (Sonic Motion) CD

Das neue Label aus Frankreich besticht mit seinem ersten Release durch eine ausgewogene Zusammenstellung an bereits bekannten Künstlern, aber auch Newcomern. Passend zum Titel werden

mehrere Sparten des Trance bedient, ich finde Tim Schuldt für die technoidere Seite des Psy hier genauso wieder wie Atyss, der verantwortlich für das Line Up ist, und die durch versierte Arrangements einen wirklich schönen Gesamteindruck hinterlassen. Mir hat es Spaß gemacht, die CD in einem durchzuhören und das Gefühl einer 70Minuten-Party gehabt zu haben. Atyss from France started Sonic Motion and presents a very well chosen line up on his first compilation where he signed diverse artists to provide a beautifully composed journey. The title meets the requirements it bespeaks, it’s a marvellous 70 minute simulated party that I really enjoyed listening to it in its whole. Atyss himself contributes some of his recent work that‘s impressive as well Triskell and Tim Schuldt in collaboration with Spies, making sure this disc is a killer start for Atyss and Sonic Motion. (Ilse)

Phatmatix

»Sorcery« (Yabai) CD

Stephane Rault kommt aus dem Dunstkreis der Pariser Psy-Society und präsentiert uns nach zahlreichen Releases auf namhaften Labels sein Soloalbum. Und was für eins! Mit »Sorcery« hat er meines Erachtens einen neuen Level seiner Produktion erreicht und entführt mich auf eine spannende Reise durch mystische Welten. Ich werde mitgerissen in die Unterwelt von Dungeons & Dragons. High-End Twilight Psy mit mitreißenden Leads und druckvollem Drive gewürzt, mit einer durchgehend fesselnden Atmosphäre. Ganz easy mein Album des Monats. From Parisien Psy-society Stephane Rault has already grabbed considerable attention with numerous releases on famous labels. With his debut album on Yabai in Japan he has achieved a new level of his own production peak and presents a grown up, high end Twilight-Psy pearl at its best. An enthraling atmosphere throughout, a powerful drive and striking leads hijack me to the mystic world of dungeons and dragons. It’s a story that’s being told, get into it and feel free to contact creatures from outer space. This is serious music made for the dance floor and it’s easily my album of the month! Killa. (Ilse)

29.08.2006 9:50:49 Uhr

Alternative Floor

Peter Gun

Floattank

Einige extrem dicke Bomben wirft Herr Juergens unters tanzende Volk, und wo diese einschlagen, wächst bestimmt lange kein Gras mehr. Mit seinem dritten Album unterstreicht er seine Ausnahmestellung als Progressive House Produzent, die ihm mittlerweile weltweit Gigs in den Hotspots dieser Szene einbringt. Kein anderer hat es bis jetzt gleichzeitig in vier englischen Magazinen zum Album des Monats gebracht. Hier wird keine Zeit mit Intros vergeudet, immer drückt es sofort ohne Umstände direkt, trocken und mixfreudig aus den Boxen, um nach einigen einleitenden Takten voll einzusteigen, da setzt dann der Mega-Bass-Schub ein, und man kann nur hoffen schon an der Bar zu stehen, sonst wird man wohl dort in den nächsten Minuten auch nicht hinkommen. Selten haben Tracks einen so hypnotischen, tiefen Sog und dabei soviel Sexappeal wie hier. Obwohl, oder gerade deshalb, teilweise recht (dr)eckig und hart, lässt dieser Sound Hüften erregt kreisen und Augen begierig glänzen. Das ist wahre Fickmusik. Herr Juergens chucks a couple of extremely big bombs onto the dance floor and where they land the grass ain‘t ever gonna grow again. With his third album he has confirmed his extraordinary position as a Progressive House producer, a position that has earned him bookings in some of the scene‘s hottest international places. Until now no one has ever managed to make it to album of the month in four English magazines at the same time. There‘s no faffing about with intros here, it gets straight down to business and blasts dry and mix-friendly out of your speakers for a few introductory bars after which the mega bass boost kicks in. One can only hope you‘re at the bar already when it does as otherwise you won‘t make it their any time soon. Seldom do tracks have such a deep, hypnotic pull and ooze so much sex appeal as these do. Then again, or maybe therefore, this is sometimes dirty and hard. This sound gets excited hips gyrating and eyes shining desirously. Fuck, this is real sexual music! (Tulla)

Ausgeschlafener Progressive Trance aus Australien im niedrigen Drehzahlbereich, gleichzeitig deep und knackig, so verträumt wie funky und tribal. Die acht Tracks sind allesamt Arschwackler mit Seele, besonders »Touch the Void« und erst recht »Fat Fingers«, eine leichtfüßige Electrance-Hymne vor dem Herrn, die sogar dem sonst auf dem Album allgegenwärtigen Goabass entkommt. Ein stimmiges Paket von Labelhead Nick West (siehe auch den Review zur Didjitalis-CD auf Seite 54), das wird selbst noch auf unseren Indoorfloors ein bisschen australische Sonne erstrahlen lassen. Progressive Trance from Australia, that sounds as deep as it is crisp, as dreamy and atmospheric as it is funky and tribal. All eight tracks will shake your booty, like »Touch the Void« and especially »Fat Fingers«, an hymnic piece of fluffy Electrance, designed to drive us wild. It‘s also the only track of the album that comes without Goa bass-sounds. Impressive work by label head Nick West, that‘s bound to bring a bit of strong Australian sun even to our indoor floors ... (cla)

»Friendly Fire« (Millennium) CD

mushroom2006-09#.indd 54

»Touch the Void« (Floatation) CD

»Tales Of The Unexpected Chapter 2« V.A. (Platipus) 2CD

Völlig unerwartet kommt vom einstigen Trance-Überflieger Platipus eine Compilation passend zum Minimaltrend und mit einigen der sanfteren Sommer-Ohrwürmern. Aus der Musik großer Namen wie Nathan Fake, Booka Shade, Trentemoller und Danny Tanaglia hat Labelgründer Simon Berry einen Mix geformt, der die verschiedenen Subgenres zu einer schönen Reise verschmilzt. Langsam, groovy und auch in einem trancigen Feeling vermittelt »Tales of the Unexpected« den Zauber des Alternative Floors und den einer sonnigen Fusion-Turmbühne in einem. Being released by former and traditional Trance label Platipus, this took me completely off guard, as the title suggested it would. Minimal and soft catchy tunes from this summer, collected and mixed

by Platipus‘ founder Simon Berry. Music by big names like Nathan Fake, Booka Shade, Trentemoller and Danny Tanaglia melts into a lovely journey through various sub genres. Slow, groovy and trancy, that‘s the way in which they present the magick of the Alternative floor to us on this CD. (baq)

»Kind Of Zero«

Favorite Train (SOG Chrome) 12”

Auf dem Progressive House Offshoot des Züricher SOG Label Kombinats gibt es diesen Monat das Zwölf-Inch-Debüt von Kind of Zero. Der Original 4/4 Mix ist sehr treibend und kommt beinahe oldschoolgoatrancig daher, das Gleiche dann im Original Breaks, der Name sagt es schon. Im Remix dann sorgt der gute Alex Stealthy mit seinem unverwechselbaren Style für ein deepes, brodelndes Monotrance-Gewitter. This month we‘re presented with the twelve inch debut album from Kind of Zero and it‘s brought to us by the Progressive House offshoot of Zürich label SOG from Switzerland. The original 4/4 mix is still very powerful and almost comes across a bit oldskool-goa-trancy. We then have the same in Original Breaks where the name clearly says it all. Good old Alex Stealthy takes care of the remix with his unmistakable style and delivers a deep, bubbling Monotrance storm. (baq)

»SOGfiles MMVI« V.A.(SOG) CD

Die Hälfte dieser CD kommt von den Israelis Brisker und Magitman, die uns hier ihre Vorstellung des Progressive-Styles näherbringen wollen. Neben flächigen Sounds hört man hier und da auch mal einen Vocoder-Vocal, dadurch wird die Brücke geschlagen zum aktuellen Elektro-House. Ähnlich die weiteren Tracks verschiedener Künstler, wer sich gern verliert in dieser Richtung, kommt an dieser Compilation nicht vorbei. Half of this CD comes from the Israelis Brisker and Iqal Magitman, who try and give us a better idea of what their ideas of progressive styles are. Alongside spacious sounds you also hear the odd vocoder

29.08.2006 9:50:51 Uhr

vocal here and there, something that completely cuts its tie to the modern Electro-House trend. The tracks by other artists follow a similar vein, and people who‘re happy to lose themselves to this kind of stuff should definitely give it a go. (baq)

»Labyrinth Essential 002«

V.A. (Mikrokosmos) CD

Und zum Abschluss des Alternativ-Pro-

gramms für diesen Monat kommt noch eine Mix-Compilation, zusammengestellt und verarbeitet von D-Nox und Mental X. Mit Artists wie Chris Micali, Micah, Logiztik Sounds oder den Flash Brothers wird einem hier lupenreiner Progressive House präsentiert. Einzig der Wrecked-MachinesTrack in der Mitte wirkt etwas deplaziert, der Rest kommt in einem sehr schönen Flow daher und gibt einen guten Einblick in aktuelle Sounds dieser Szene.

The last alternative release for this month again is a mixed compilation. Collected and prepared by D-Nox and Mental X. With artists like Chris Micali, Micah, Logizstik Sound and the Flash Brothers on board, one is presented with well polished Progressive House. Only the Wrecked Machines in the middle seems somewhat misplaced, the rest comes across in a nice flow and gives you a good taste of the sounds this scene has to offer. (baq)

Ambient & Chill Out

»Downbeat Liquid Vol. 1«

V.A. (Chillcode Music) CD

Das vorherige Release der Münchner Ambientschmiede, das Entheogenic Album, ist gerade in den deutschen Chilloutcharts von Null auf Platz vier geschossen, da steht schon die nächste Veröffentlichung an. Auf dem ersten Sampler, der bei Chillcode erscheint, finden wir ein hochkarätiges Tracklisting mit bekannten Künstlern und sehr talentierten Newcomern. Melodisch dahin schwebend, lädt die Musik zum Träumen ein und eignet sich vorzüglich als Heilmittel gegen den Stress und die Hektik der Großstädte. Besondere Highlights für mich: das schöne Intro der HiFi Companions, Enterprise (gleich mit zwei Tracks) und Magnetrixx mit einem wunderschönen Chilltrack der »Tiefsee« heißt. Ein Muss für chillige Abende. The latest release from the Munich Ambient outlet, the Entheogenic album, has just shot from being unplaced to number 4 in the German chill out charts and already we have another offering. On their first compilation Chillcode present us with a top-class track listing with well-known artists and some very talented newcomers. Melodic and sometimes floaty, the music invites you to start dreaming and presents itself as a great cure against the stress and hectic pace of big city life. Special highlights for me were the nice intro of HiFi Companions, Enterprise (with 2 tracks) and Magnetrixx with a wonderful track called »Tiefsee« (deep sea). A must for chilled evenings. (liese)

mushroom2006-09#.indd 55

Axis Mundi

»Trance Fixed« (Soundclick) CD

Downbeat aus einer anderen Welt. Mystische Rhythmen, Didgeridoos und Sitars erschaffen einen Atmosphäre, als befände ich mich in einer exotischen, mittelalterlichen Welt. Elektronisch verzerrte Schamanen versetzen mich mit ihrem monotonen Singsang in Trance und erzeugen so einen bisher nicht da gewesenen Zustand der inneren Entspannung. Angereichert mit Percussions, wird hier ein Strudel erzeugt, dem man sich nur schwer entziehen kann. Besonders Anhänger mittel- und fernöstlicher Meditationspraktiken sollten sich diese CD unbedingt einmal anhören. Downbeat from another world. Mystical rhythms, didgeridoos and sitars succeed in creating an atmosphere that gives me the feeling that I’m in an exotic place during the Middle Ages. Electronically distorted shamans displace me with their monotonous sing song and put me into a Trance, thereby raising a previously absent state of conscious. Enriched with percussions you‘re caught in a vortex that‘s hard to escape. I‘d especially recommend that practitioners of Middle and Far Eastern meditation give this CD a listen. (liese)

Ma Faiza & Veet Sandeh

»Liquid Dreams« (Masti) CD

Aus Puna in Indien kommen diese verträumten Melodien für die Lounge. Viel Flöte und andere akustische Instrumente, tribal Grooves und sphärische Klangteppiche, fein ineinander verwoben, erschaffen eine schwebende Stimmung, auf der

man sich gerne treiben lässt. Geigen und Gesang verzaubern zusätzlich und steigern das Wohlbefinden. Auf der CD befindet sich außerdem ein Bonus-Video vom Lightmotiv, mit dem der akustische Effekt auch visuell unterstützt wird. Wie auch auf Seite 42 dieser Ausgabe zu lesen ist, hat Ma Faiza für die neue lightmotivDVD einen Ambientmix abgeliefert, auf ihr sind auch zwei der Tracks mit Veet Sandeh zu hören. These dreamy lounge melodies come from Puna in India. Lots of flutes and other acoustic instruments, tribal grooves and spherical sound tapestries woven finely into one another create a nice floaty feeling that you’re more than happy to be guided by. Violins and singing contribute to the magic and raise your feeling of wellbeing. You’ll also find a bonus video by German visuals wizards Lightmotiv that supports the acoustic FX visually. As said on page 42, Ma Faiza also contributed an Ambient mix to the new Lightmotiv DVD and it includes two tracks from this album. (liese)

Perpetual Loop

»Universal Flow« (Organic) CD

Mystisch vershpongelt und mit einer fetten, dubbigen Rhythmik. Wie schon die letzten Downbeat-Veröffentlichungen von Organic geht auch diese CD voll unter die Haut und beginnt dort eine vertrippte Reise in und durch die Psyche des Chillers. Die Tiefe des Sound-Universums, das es auf dieser CD zu erleben gibt, macht sie zu einem Muss für jeden spuligen Ambientfan.

29.08.2006 9:50:52 Uhr

Mystically shpongled with a fat dubby rhythm. Similar to the latest other Downbeat release from Organic, this CD is another one that gets under your skin and there sets off on a trippy journey in and through the chiller‘s psyche. The depth behind the universe of sounds found on this disc make it a must for every detoxifying Ambient fan. (liese)

Rena Jones

»Driftwood« (Native State) CD

Melodischer, verträumter Sound mit sanften Beats aus Amerika. Seit ihrem achten Lebensjahr beschäftigt Rena sich mit Musik, lernte Geige zu spielen, die sie auch auf dieser CD einsetzt. Man merkt ihren Produktionen an, dass Rena Sounddesign studiert hat, geschickt mischt sie synthetische Klänge und echte Instrumente und verschafft dem Hörer über mehr als 70 Minuten angenehme Entspannung. Melodic dreamy sound with soft beats from America. Rena has been musically active since the age eight and here she puts her violin playing skills to good use. You can tell from her productions that she studied audio design, her fusion of synthetic sounds and real instruments provide the listener with over 70 minutes of pleasant relaxation. (liese)

»Global Vision – Ibiza« (Blue Flame) DVD

»Namaste – Identity« (Blue Flame) CD/DVD

Bloomfield »French Connection« (Blue Flame) CD

Blue Flame bringt den Urlaub ins Wohnzimmer. Zum einen mit einer sehr bezaubernden DVD aus der Global Vision Serie, diesmal über Ibiza mit wundervollen Filmen von der Natur der Insel, unterlegt mit World Ambient und Chillout. Vom Thema her passend, gibt es eine neue NamasteCompilation, zusammengestellt von DJ Alok, mit schönem elektronischem Chill mit Ethnoeinflüssen. Als Zusatz gibt es eine DVD dazu, in Interviews erzählen vier IbizaEinwanderer von ihrer harmonischen Welt. Das dritte Release von Blue Flame, das ich euch diesen Monat wärmstens empfehlen

mushroom2006-09#.indd 56

kann, ist das Debütalbum von Bloomfield mit Namen »French Connection«. Frau sucht Mann ist der eigentliche Inhalt der Geschichte, die sich in Telefongesprächen mit der französischen Stimme von Christine Beaumont durch das gesamte Album zieht, umwebt von groovigen Beats und charmanten Melodien. Eine Liebesgeschichte, die am Ende noch offen ist … Blue Flame bring the holidays to your living room. Firstly with an enchanting DVD from the Global Vision series, this time about Ibiza and containing wonderful footage of the island‘s nature set to a World Ambient and Chillout soundtrack. Carrying on the theme we have the new Namaste compilation put together by DJ Alok who gives us some lovely electronic Chill with Ethnic influences. There‘s also a DVD included with interviews from four Ibiza residents and their harmonious world. The third release from Blue Flame this month and one that I strongly recommend is the debut album from Bloomfield called »French Connection«. Woman seeks man is the basic storyline and it‘s told as single telephone conversation with the French voice of Christine Beaumont chatting away undistracted to groovy beats and charming melodies. A love story that remains open at the end ... (rak)

Duo Varial

»Rue Champagne« (Ultra Vista) CD

Gitarrist Olivier Cima und DJ Gregg präsentieren ihr Debütalbum auf Ultra Vista. Mit feinst ausgearbeiteten funky Grooves, begleitet von heißer Latino- oder von Spacegitarren, mal jazzy, mal elektronisch, sorgen sie für viel Bewegung der kreativen Hirnpartikel beim Zuhörer. Mit etwas Aufmerksamkeit kann man den anfangs oberflächlich klingenden Lounge durchdringen und entdeckt dann verschiedenste Styles perfekt miteinander kombiniert. »Rue Champagne« geht flüssig rein und macht neugierig auf eine Liveshow, zumal das Duo für Auftritte noch den VJ Sam, Percussionist Reno und Vocalistin und Tänzerin Enaid dabei hat. Eben perfekt. Attention: Hidden Track! Guitarist Olivier Cima and DJ Gregg present their debut album on Ultra Vista. With finely laid funky grooves accompanied by

hot latin or space guitars (that range from jazzy to electronic), they provide plenty of exercise for the listener‘s creative brain particles. With a bit of attention you can soon overcome the initially superficial sounding Lounge and discover the many different styles that are perfectly combined. »Rue Champagne« makes a smooth introduction and raises the listeners curiosity for their live show at which they receive additional support from VJ Sam, percussionist Reno and vocalist & dancer Enaid. Simply perfect. Attention: Hidden Track! (rak)

Ten Madison

»Grounded« (Millennium) CD

Besonders im Chill Out gibt es wenige Acts, die es auf Dauer schaffen im Gedächtnis zu bleiben und die nahezu jeder kennt und mag. Auf Ten Madison trifft dies sicherlich zu, von den Profichillern an ibizenkischen Stränden bis hin zu meiner Mama ist jeder angetan bis begeistert, und auch Ten Madison ist ein Projekt von Peter Juergens aka Peter Gun. Mit seiner neuesten ChillPerle wendet er sich wieder etwas mehr den Ursprüngen zu, teilweise erinnert es mich an Cosmic Baby, nicht wirklich greifbare Elektrogrooves, atmosphärische Soundlandschaften, balnearische GitarrenEntspannung und unendlich scheinende Melodien in einer lustigen, digitalen Art machten schon sein erstes Album »Avenue« zu einem durchschlagenden Erfolg. Dieses Album ist Entspannung pur und könnte ein weiterer Klassiker werden. Pflichtkauf. There are very few acts, especially in the Chill-out scene, that continually manage to stay in ones memory and that nearly everyone knows and likes. Ten Madison, another one of Peter Juergens‘ (aka Peter Gun) projects, is however one such act. From professional chillers on the Ibiza beaches to my own dear mother, everyone‘s astounded. With his newest Chill pearl he once again leans back towards the roots with parts of it reminding me of Cosmic Baby. Hard to realise electro grooves, atmospheric audio landscapes, relaxing Balearic guitars and never ending melodies of the lighthearted digital variety already made his first album »Avenue« a knockout success. This album is pure catharsis and could well become another classic. Compulsory buy! (Tulla)

29.08.2006 9:50:55 Uhr

mushroom2006-09#.indd 57

29.08.2006 9:50:57 Uhr

SHOPGUIDE 58

www.mushroom-online.com/edit/

Your Guide

20%

through the Psytrance Community Unterstütze die Shops, die hier gelistet sind, denn sie arbeiten für unsere Szene. Bei vielen Shops bekommst du Rabatt mit deiner Trancecard! Am Rabattstern erkennst du, wie viele Prozente du sparst. Viel Spaß beim Shoppen ;0) Please support the shops listed below as they are working for our scene. You can use your Trancecard to get a discount at many of them, the discount-star tells you how much you can save. Enjoy your retail therapy ;0)

Postcode 00000 THC Headshop

01099 Dresden +49 (0) 351 8032105 www.thc-mfg.de

Wakkahmb

04315 Leipzig +49 (0) 341 6991414

Alaunstr. 43 Head

10%

Eisenbahnstr. 6 Head,Grow,Café

Postcode 10000 RA Wistinghausen & RA Waitschies

10119 Berlin Almstadtstr. 23 +49 (0) 30 28878600 Rechtshilfe bei www.wzwo.de MPU und Führerwaitschies@wzwo.de scheinverlust

Army & Outdoor

10115 Berlin +49 (0) 30 4491243 www.outdoor-army.de

Invalidenstr. 15 Camping,Fash SchSch

Ministerium f. Entspannung

10245 Berlin +49 (0) 163 7354453

mushroom2006-09#.indd 58

Udopea Berlin

10178 Berlin +49 (0) 30 30875302

Laskerstr. 5 Clubhaus

Panoramastr.1 Head,Grow Poster,Bücher

Mels Magic

10243 Berlin Andreasstr. 66 Your Trendfinder Deko,Licht,Gesch & Homestyler Party,Fash,Schm +49 (0) 30 56587346 SchSch www.blacklight-berlin.de

Hemp Galaxy

10245 Berlin +49 (0) 30 2916775

Libauerstr. 2 Grow,Hanf Head,Friseur

10437 Berlin +49 (0) 30 35102103 www.tribaltools.de info@tribaltools.de

Gras Grün

10999 Berlin +49 (0) 30 6113190 www.gras-gruen.de mail@grasgruen.de

Schliemannstr. 22 Grow,Head

Oranienstr. 183 Grow,Books Head,WWW

Sun Seed Bank

13347 Berlin Amsterdamer Str. 23 +49 (0) 30 45606171 Head,Grow,Gesch

Musicland

Flashback

10435 Berlin Wolliner Str. 51 +49 (0) 30 44358530 Grow,Head www.flashback.de Kräu,Hanf postmaster@flashback.de

Tribaltools

Kaya Growshop

10437 Berlin +49 (0) 30 4478677

Lychener Str.10 Rec,DJ,Vinyl Fash,SchSch

13581 Berlin Klosterstr. 12 +49 (0) 30 3322072 Vinyl,CD www.musicland-berlin.de Deko,DVD,DJ

Greenlight

12099 Berlin Industriestr. 4-9 +49 (0) 30 70370820 Grow,Books www.greenlight-shop.de Head,WWW info@greenlight-shop.de

29.08.2006 9:51:02 Uhr

Postcode 20000

Abraxas Headshop

Udopea Headshop

24103 Kiel Sophienblatt 42 A +49 (0) 431 672254 Head,Grow tatjana.hohaus@freenet.de Schm,Tücher

Scratch Records

25524 Itzehoe +49 (0) 4821 5283

Hanfburg

25746 Heide Große Westerstr. 9-11 +49 (0) 481 77645 Fash,Head,Freak

20357 Hamburg +49 (0) 40 41912883

20357 Hamburg +49 (0) 40 4395283

Schanzenstr.95 Grow,Smart Head,Kräu

Schanzenstr. 79 CD,Vinyl Neu & 2nd Hand

20359 Hamburg Neuer Pferdemarkt Beratung +49 (0) 40 4305399 21-22 A Bestellung +49 (0) 800 4263287 Grow Hanf,Books 20%

Headshop Grasweg

22299 Hamburg +49 (0) 40 69692727 www.rauchgeraet.com

Grasweg 5 Deko,Head Kräu,WWW

Boom Shankar

22359 Hamburg Groten Hoff 3 +49 (0) 40 64425928 Deko Art bum-shanka@web.de Fash,Head,Schm Statuen,Tropfkerzen,Möbel

Cartel X

22763 Hamburg +49 (0) 40 39902771 office@cartelx.de 20%

Friesenweg 4 Flyerdruck & -distribution

Happiness Kurios

25335 Elmshorn +49 (0) 173 5458848

mushroom2006-09#.indd 59

Fantasia

26122 Oldenburg +49 (0) 441 248282 www.fantasia-ol.de

Staulinie 16/17 Grow,Head Pierc,WWW

Postcode 30000

Magic Hanf- & Headshop

33602 Bielefeld Herforder Str. 8 A +49 (0) 521 9677163 Shisha,Head www.magic-bielefeld.de Grow,Gesch

Chill Out Headshop

37671 Höxter Westerbachstr. 26 +49 (0) 5271 37194 Grow,Head www.chillout-headshop.de Pierc,Smart kontakt@kesk23design.com

Udopea Headshop

Langer Hof 2 E Head,Grow

Postcode 40000 Goblin

Friedensstr. 21 Head,Gesch,Lit

Sandberg 98 Fash,Gesch Grow,Head

Bamboo

38100 Braunschweig +49 (0) 531 2408780

23552 Lübeck Große Burgstr. 44 +49 (0) 451 7074848 Head,Fash,Schm 20%

One World Store

44135 Dortmund +49 (0) 231 5898220

Brückstr. 53 Gesch,CD,Fash

10%

Del Sol

44787 Bochum +49 (0) 234 5889987 www.70erShop.de DelSolPost@aol.com

Sitting Bull

48153 Münster +49 (0) 251 522068

Nordring 52 Fash,Gesch Möbel,Trend

Hafenstr. 56 Grow,Head,Gesch

Postcode 50000 Bong-Planet

51373 Leverkusen Küppersteger Str. 22 +49 (0) 214 6026637 Head,Grow,Tattoo www.bongplanet.de Pierc,Schm

Zustand

51643 Gummersbach +49 (0) 2261 288002

Hanf.Hanf

56068 Koblenz +49 (0) 261 14064

Kaiserstr. 56 Deko,Hanf Head,Grow

Firmungstr. 19 Hanf,Head,Kräu Musik, Smart,Trend

ICS Head & Growshop

57074 Siegen Brüderweg 14 +49 (0) 271 52851 Head,Grow,Fantasy,Fash

Score

59755 Arnsberg-Neheim Mendenerstr. 2 +49 (0) 2932 700488 Rec,Fash

Postcode 60000 Highlight Trendstore

60316 Frankfurt +49 (0) 69 492718

Sandweg 39 Books,Grow Head,Hanf

29.08.2006 9:51:04 Uhr

Heaven Head- & Growbazar

63450 Hanau +49 (0) 6181 5071204

Knasterbox

63065 Offenbach +49 (0) 69 85093957

Langstr. 38 Head,Grow Urban®-Shop

Aliceplatz 1 Psy,Hanf Grow,Head

KnasterboX

63450 Hanau Schnurstr. 11 + 13 +49 (0) 6181 26279 Psy,Hanf,Grow,Head

Experience

69117 Heidelberg +49 (0) 6221 6553740

Plöck 20 Head,Grow Hanf,Kräu

LEO Shop

79117 Freiburg Schwarzwaldstr. 17 +49 (0) 180 5525520 Head,Grow www.leo-versand.de Fun & Trendartikel

Postcode 90000 Clear Machine

95182 Döhlau-Kautendorf Schulstr. 8 +49 (0) 9283 591687 Body feedback www.clearmachine.de control ralf@clearmachine.de

Downloadshop Cytopia.org

Psytrance and Ambient DL in WAV & MP3 format CD quality, full preview; credit card and bank payment

Postcode 70000

Internet

74931 Lobbach +49 (0) 6226 786725

www.chapati-design.de

Surabhi Natural Products

Spitzäcker 2 Gesch,Wellness Räucherwerk

Psylofashion

Space Shirts

Fashion

shroomshirts.com

www.shroomshirts.com Magic Mushroom Clubwear

Space Tribe

www.spacetribe.com

Fashion

Turbo Trance Records

www.turbotrance.com

Anki Design

www.anki-design.de

London, Ibiza, Basel +44 (0) 20 74822842 www.cyberdog.net

www.spaceshirt.ch hello@spaceshirt.ch

Life & Let live

www.psylofashion.com

Cyberdog

Chapati-Design

10%

Natural Spirit Experience

www.naspex.info

Fashion

Psychedelic Cyberware Fashion

Freak Psywear

www.freakpsywear.com.br

Fashion

Magma Laptop Bag »Digital-DJ« Der aus Deutschland stammende Taschenund Casehersteller Magma geht natürlich auch mit der Zeit und hat nun eine Tasche im Sortiment für DJs, die physische Tonträger ad acta gelegt haben. Sie bietet ein Fach für Notebooks bis 17“, an der Front kann man links den Kopförer und rechts ein Scratch-System unterbringen. Wer nicht loslassen kann, bringt auch noch 25 Vinyls unter. Genug Stauraum für Kabel, Handy oder sonstigem Kleinkram ist außerdem noch da, das Material ist gewohnt festes Cordura, dazu gibt es einen gepolsterten Schultergurt. Preis 65 Euro. The German manufacturer of bags and cases, Magma have moved with the times and now have a bag for DJs that have put their physical music formats to one side. It offers a compartment for notebooks up to 17“ and on the front you have a space for headphones on the left and a scratch system on the right. There‘s even space

mushroom2006-09#.indd 60

for 25 records for those of you that just can‘t to let go. Enough storage space for wires, mobiles and other odds and ends is also included, the material is durable Cordura and you get a padded shoulder strap too. Price: 65 euros. (baq) www.magma-bags.de

Win a unique Bag Trolley Magma stiftet ein Sammlerstück für eine Verlosung: einen LP-Bag 60 Trolley »Italy Edition«. Die stylischen und einzigartigen Italy Designs sind auf 100 Stück limitiert und jeweils mit einer eigenen »Custom-Made« Seriennummer versehen. Wenn du den Trolley gewinnen willst, schreib uns eine Mail an info@mushroommagazine.com unter dem Betreff »Magma«. Magma have donated a real collectors piece for us to give away: a LP-Bag 60 Trolley »Italy Edition«. The unique and very stylish Italy range are limited to only 100 editions and each comes with its own »custom made« serial number. If you fancy getting your hands on one then just send an email to info@mushroom-magazine.com with »Magma« as the subject.

29.08.2006 9:51:13 Uhr

Magick Wear

www.magickwear.de Fash,Unikate Eso,Räuchern,Kunst,Bio

UV-Dekotücher StHaal

www.sthaal.de

Trend,Fash

Mush-e-Mart

www.mush-e-mart.com Mushrooms info@mush-e-mart.com Smart Products

Azarius

www.azarius.net info@azarius.net

+49 (0) 40 398417-77

Laserline Ruhrcult

wwww.ruhrcult.de

Flyerdruck

3131 BP Vlaardingen Hoogstraat 116 +31 (0) 10 4601958 Kräu,Grow,Smart info@botanic-art.com Fash,Gesch www.botanic-art.com WWW

Shayanashop

Online-Druckerei

+31 (0) 20 6893097 www.shayanashop.com info@shayanashop.com

Flyer-Distribution

Austria

Netherlands Crossworlds VOF

3900 AT Veenendaal Postbus 799 +31 (0) 343 413235 Mushrooms www.buy-magic-mushrooms.com admin@buy-magic-mushrooms.com

Conscious Dreams

Schinkelkade 59-61 1075 Amsterdam +31(0) 20 4707744 Smart Products www.consciousdreams.nl

mushroom2006-09#.indd 61

Kosmic Kitchen

7511 Enschede Korte-Haaksberger-Str. 34 +31 (0) 53 4344894 Smart,Head,CD www.kosmickitchen.nl

Switzerland

Secret Nature GmbH

3600 Thun Obere Hauptgasse 11 +41 (0) 33 2234900 CD,Kräu WWW,Smart

Gaia Bazar

4051 Basel www.gaia-bazar.ch

Spalenvorstadt 13 Lit,Musik Ethnobotanik,Events

Botanic-Art

Herbals and more

freshflyer.com

www.laser-line.de

De Sjamaan Smartshops

6522GJ Arnhem Klarendalseweg 376 +31 (0) 26 4439102 Smart,Head www.sjamaan.com Grow,Mushrooms sjamaan@xs4all.nl

Smart

Spiritwear

4040 Linz Hagenstr.67 +43 (0) 699 17139523 Fash,Full- & www.naspex.info Halfprint T-Shirts

Indras Planet

1110 Wien Simmeringer Hauptstr. 116 www.indras-planet.at Seeds,Zierpfl. Mycel,Shirts

Hanf In

5020 Salzburg +43 (0) 662 873718

St. Julien Str. 8 Head,Grow Hanf,WWW

Legende/legend DJ Deko Fash Gesch Grow Hanf Head Kräu Pierc Schm SchSch Smart Party Rec Lit Getr www

= DJ-Equipment = Deko-Material/deco stuff = Fashion = Geschenkartikel/gifts = Growbedarf/grow stuff = Hanfprodukte/hemp products = Headshop = Kräuter/herbs = Piercing/piercing = Schmuck/jewelry = SchnickSchnack/gadgets = Smartshop/smart shop = Partyzubehör/party accessories = Recordshop/record shop = Literatur/literature = Getränke/drinks = Onlineshop/online shop

29.08.2006 9:51:16 Uhr

FREAKPL ANET 62

www.trancecard.de

Partys mit Trancecard-Rabatten September Fr 01

Fr 08 Do 28

mushlink.com

Oktober

Keine Angst, wir machen keine neue Website, schließlich haben wir echt genug Arbeit mit der Pflege und dem Update der bestehenden ... www.mushlink.com ist eine einfache Art und Weise, wie Webmaster nun Artikel von mushroom-online. com verlinken können. Unter jedem Online-Beitrag steht künftig dieser Direktlink. Diesen einfach auswählen und dann mit copy/paste als Link auf deine Seite übernehmen, wenn dort zum Beispiel ein ähnliches Thema behandelt wird und du weitere Quellen angeben möchtest. Um wiederum auch deine Seite an diesen Artikel anzubinden, haben wir die Funktion »submit a link for this article« hinzugefügt. Don‘t worry, we‘re not launching a new website, we‘ve got more than enough updating and maintenance to do on the existing one as it is. www.mushlink.com is a simple way for webmasters to link to mushroom-online.com. Every future online entry will have a link address and all you have to do is copy and paste it as a link onto your site. To then link a relevant article from your own site, we have provided a »submit a link for this article« function as well. (mat) www.mushroom-online.com

Sa 07

mushroom2006-09#.indd 62

Sa 07

Sa 14 Sa 21

(Preview)

Focus Open Air / Indoor Lübeck, Riders Cafe Gemischtwaren Teil 3 Hamburg, Edelfettwerk Psychedelic Destination Prora / Rügen Klangsehen Wuppertal, Butan Club

Dezember Sa 30

(Preview)

Indian Spirit Open Air 10% Heiligengrabe Waldheim Pooja Moonlight 20% Meyenburg Tschatanoga 100% Hamburg, Eimsbütteler Ch. 86

Green Spirit Festival Krabi / Thailand

25% 25%

50% 50%

(Preview) 15%

Nuclear shop on Tour Du kannst unsere Trancewear, CDs und vieles mehr auch mit Trancecard-Rabatten auf den Festivals in Deutschland abchecken. Please check out the mushroom shop at the Nuclear stall on German festivals. You will find nice trancewear and CDs for very fair prices. 01.09. Indian Spirit Meck Pomm 08.09. Waldheim Pooja Moonlight Meck Pomm Alle Produkte bekommst du aber selbstverständlich auch weiterhin im Internet. www.trancecard.de

Partner Websites Top 30 Die folgenden Websites haben uns mit einem Bannerlink unterstützt The following websites linked us with a banner: www.chromanova.de www.chaishop.com www.goatranceparty.com www.goa-trance.de www.bs-psy-circle.de www.psytrance.spb.ru psykick.de/goacidia www.hadra.net www.radiojoy.com www.bongobong.de www.hanfwelt.de www.audio-engineers.de www.sonic-warrior.de www.head-side.de www.cosmictantra.de www.shroomshirts.com www.merryspace.de www.insulin-productions.de www.ndrdj.com www.nordfriesland-online.de www.sensifeel.info

cyklones.online.fr www.hallabanaha.org www.schlex.de www.hyperraum.ch www.trancemoon.com www.psyborgs.com www.minus36grad.de www.goadj.de www.psymagician.de www.flammentanz.de www.einchip.info www.di-bend.de/xpg/ www.abnorm.tv www.stevedragon.com www.zauberpilz.com www.Salvia-Flash.ch www.goalife.de Bist du mit deiner Website das nächste Mal auch dabei? Melde dich gleich an unter: www.freakplanet.org/partner Do you want to be in this list in the next month? Just register your website at www.freakplanet.org/partner

29.08.2006 9:51:22 Uhr

mushroom2006-09#.indd 63

29.08.2006 9:51:24 Uhr

mushroom2006-09#.indd 64

29.08.2006 9:51:26 Uhr