www.festivalsilencio.com
RELATÓRIO
1
ÍNDICE
I. O PROJECTO
_____________ 3
II. PROGRAMAÇÃO
_____________ 4
III. AVALIAÇÃO DA SÉTIMA EDIÇÃO
_____________ 5
IV. RÁDIO SILÊNCIO
_____________ 6
V. COMENTÁRIOS
_____________ 7
VI. COMUNICAÇÃO
_____________ 9
VII. GALERIA
_____________ 12
VIII. VISIBILIDADE NOS MEDIA (CLIPPING)
_____________ 13
IX. PARCEIROS
_____________ 14
X. RESUMO ORÇAMENTAL
_____________ 16
XI. EQUIPA
_____________ 17
www.festivalsilencio.com
2
Festival Silêncio 2017 I. O PROJECTO O Festival Silêncio é a celebração da palavra! O Festival Silêncio é um festival transdisciplinar e participativo que celebra a palavra como veículo de conhecimento e como unidade de criação, com o objectivo de estimular, inspirar e valorizar a criação artística, a reflexão e a participação cultural. Por esta razão, a programação do festival privilegia o cruzamento da palavra com as diferentes expressões e saberes artísticos, através de um programa que explora a criação contemporânea interdisciplinar. A programação geral, ao mesmo tempo que celebra as várias expressões da palavra, apresenta anualmente dois ciclos que põem em destaque uma palavra e um autor. Na rua, nas fachadas, nas montras, nas galerias, nos cafés, nos clubes, no jardim, na praça, durante quatro dias, o Cais do Sodré é palco de conferências, cinema, concertos, conversas, teatro, exposições, feira, performance, intervenções e oficinas. A palavra como símbolo de comunicação e de expressão representa também as relações entre os indivíduos e a comunidade. O Festival é por isso uma festa local que procura criar pontes de diálogo, de expressão e de conhecimento entre todos os que habitam, visitam, se encontram ou simplesmente passam no bairro do Cais do Sodré. Por isso, ao mesmo tempo que é concebido e organizado com uma importante rede de parcerias de natureza institucional, artística e cultural, a sua realização só é possível com o envolvimento da comunidade e dos espaços habitados do bairro. Só assim, o Festival cumpre o desígnio de ser a festa da palavra e de desenvolver um programa em que todos têm uma palavra a dizer. Esta rede de parcerias e as sinergias criadas tornam o festival um polo de visibilidade e dinamização de projectos e ideias e um ponto de encontro entre todos os participantes, visitantes e curiosos.
www.festivalsilencio.com
3
II. PROGRAMAÇÃO Entre 28 de Setembro e 1 de Outubro, o Festival Silêncio regressou ao bairro do Cais do Sodré com um extenso programa que se ofereceu à cidade para celebrar a palavra através da música, performance, conferências, conversas, cinema, exposições, literatura, intervenções e oficinas. Este ano, o Ciclo Autor convidou a descobrir o universo da escritora Maria Gabriela Llansol, ao mesmo tempo que o Ciclo Palavra ofereceu um programa que reclamou a Voz enquanto expressão e urgência. Em 2018, o Festival Silêncio relevou o importante papel da edição literária independente, enquanto meio fundamental de celebração e dignificação da palavra, através da Secção Editoras, que trouxe ao festival um conjunto de editores que foram convidados para criarem conteúdos originais à volta dos seus catálogos e edições. Esta edição do festival privilegiou também o espaço infantil e juvenil da palavra com a construção da Agenda Palavrinhas, um programa para os mais pequenos, que reuniu um conjunto de espectáculos e actividades especialmente pensadas para o público infantil. Programação completa no ANEXO C.
www.festivalsilencio.com
4
III. AVALIAÇÃO DA SÉTIMA EDIÇÃO
175 ACTIVIDADES EXPOSIÇÕES . CONVERSAS . CONFERÊNCIAS . DANÇA . TEATRO MÚSICA . OFICINAS . CINEMA . PERFORMANCE . 550 ARTISTAS 42 SALAS 12 005 ESPECTADORES 23 PARCEIROS DE PROGRAMAÇÃO
www.festivalsilencio.com
5
IV. RÁDIO SILÊNCIO
Em 2017, o festival iniciou um novo projecto de criação e programação: a Rádio Silêncio. A Rádio Silêncio é uma rádio local, aberta e dirigida à comunidade e é um espaço complementar de criação, experimentação e programação do próprio festival. A emissão cobriu todo o tempo e espaço do festival. Foram quatro dias de emissão num raio ilimitado de alcance, através da sua emissão online.
40 DIRECTOS DO TERRENO 5 ENTREVISTAS GRAVADAS 16 REPORTAGENS E BLOCOS DE CONTEÚDO DE AUTOR 5 PROGRAMAS DE AUTOR MÚSICAS E PEÇAS ORIGINAIS PRODUZIDAS PARA A RÁDIO SILÊNCIO
24 ARTISTAS 34 MÚSICAS/ PEÇAS
9 PLAYLISTS COM CURADORIA 8 SPOTS PUBLICITÁRIOS 11 JINGLES 40 CONVIDADOS 48 HORAS DE EMISSÃO www.festivalsilencio.com
6
V. COMENTÁRIOS O Festival Silêncio tem a singularidade de conseguir envolver, numa programação multifacetada, tanto as populações locais como um espectro muito amplo de público que claramente transcende esse espírito local e participativo. O facto de ter escolhido para 2017 a escritora Maria Gabriela Llansol testemunha essa vontade de abertura e apelos múltiplos. E pensamos que este ano uma vez mais esses objectivos foram conseguidos. A participação do Espaço Llansol no Festival Silêncio de 2017 representou uma oportunidade única de levar os textos e o universo tão particular de uma autora como a que representamos a públicos que de outro modo talvez não se cruzassem com ela. Foi por isso altamente gratificante para nós podermos participar com um leque tão alargado de eventos, dos infantis aos literários, dos musicais aos performativos e visuais, envolvendo tantas artes e congregando tantos saberes. João Barrento e Maria Etelvina Santos (Espaço Llansol) __ O Festival Silêncio já faz parte da cidade de Lisboa (e mais além) Nuno Moura (Editora Douda Correria/Mia Soave) __ Acho que é obviamente um festival pertinente - o festival da palavra (ou do silêncio). Destaco a importân5cia do ciclo autor como ferramenta de memória, mas também de conhecimento das obras e da forma como outros artistas se podem relacionar com as obras destes autores. Ana Vilela da Costa (Artista, performer e investigadora) __ Excelente conceito: A festa da palavra, nas suas muitas expressões artísticas e criativas. Mais que pertinente, Fundamental. Porque: 1. apresenta as experiências mais inovadoras, mais actuais e mais interessantes do panorama português, e de línguas próximas; que por se situarem fora dos círculos comerciais são as menos conhecidas do público. 2. promove o encontro entre os vários actores da cena cultural: artistas, divulgadores, críticos, públicos. 3.Integra as propostas que lhe são apresentadas com todo o respeito e provendo a todos s meios para que estas se desenvolvam com qualidade e impacto. 4. é aberto a todos, de entrada livre, e tem actividades para todos os públicos. 5. é o festival dos “pirilampos” - como dizia Pasolini - das pequenas luzes em tempos de cegantes holofotes. Helena Vieira (Editora Mariposa Azual) __ Considero que a nossa participação foi bastante positiva e queremos voltar a ser parceiros do Festival Silêncio mas é necessário organização, disciplina e coordenação da parte do Festival para fazer tudo atempadamente. Cristina Correia (Rua das Gaivotas 6 / Teatro Praga) __ www.festivalsilencio.com
7
Apoio o conceito e os princípios do festival, sobretudo nas atividades que decorrem no mesmo espaço da cidade, fortalecendo autores independentes. Rita Natálio (performer, escritora e investigadora) __ É um Festival que se tem vindo a afirmar como uma importante referência no contexto cultural da cidade de Lisboa, pela diversidade de espaços e de manifestações da palavra que tem acolhido na sua oferta e que é já uma marca na vida imaterial da cidade. Cossoul (Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul) __ Penso que o festival conseguiu criar um programa coerente e muito diversificado em volta do tema da palavra. Esta abordagem parece-me muito pertinente para reforçar a importância da palavra falada na actualidade. O local do festival, que representa um bairro de lisboa em grande mudança, parece-me o local ideal para acolher tal evento. Diogo da Cruz (performer) __ Consideramos a programação do Festival diversa, abrangente e de qualidade, conseguindo chegar aos mais diversos campos das artes, e achamos que a escolha de um tema-autor e de um tema-palavra são muito positivos. O Silêncio é sem dúvida um evento ímpar e de grande qualidade no contexto actual, que esperemos que dure muito mais tempo. Tanto a equipa do Silêncio (organizadores, comunicação, etc.) como do Pólo Cultural Gaivotas (responsáveis, seguranças, etc.) revelaram-me muito bem organizados e super prestáveis e acolhedores. Para a Triciclo foi um prazer realizar esta parceria. E se, por comparação com a organização de outros eventos em que participámos, tivéssemos que classificar, daríamos uma medalha de ouro à equipa do Silêncio. Equipa Triciclo (Editora Triciclo) __ Para o Teatro do CalaFrio foi um privilégio e uma honra poder participar no vosso Festival. Américo Rodrigues (Teatro do Calafrio)
www.festivalsilencio.com
8
VI. COMUNICAÇÃO 1. IDENTIDADE GRÁFICA
Em 2017, a identidade gráfica do Festival Silêncio foi desenvolvida, numa primeira fase, pela Desisto, e numa segunda fase pela designer Anett Krase.
novo logotipo por DESISTO
imagem do Festival Silêncio por ANETT KRASE
2. PRINCIPAIS SUPORTES DE COMUNICAÇÃO FÍSICOS
www.festivalsilencio.com
9
3. PRINCIPAIS SUPORTES DE COMUNICAÇÃO ONLINE WEBSITE Em 2017, o website do Festival Silêncio foi desenvolvido pela agência Upper, que introduziu uma nova funcionalidade, permitindo a qualquer usuário desenhar a sua própria agenda e roteiro, num esforço permanente do festival de estar próximo de todos. Alcance máximo de 18.687 utilizadores no período entre 1 de Julho e 1 de Outubro de 2017. www.festivalsilencio.com
www.festivalsilencio.com
10
VÍDEO canal de arquivo de vídeo: https://vimeo.com/user41362514 vídeo promo: https://vimeo.com/230929305 aftermovie: https://vimeo.com/242589133
SOCIAL MEDIA Facebook: alcance máximo de 187 169 pessoas no período entre 1 de Julho e 1 de Outubro de 2017 https://www.facebook.com/Festivalsilencio Instagram: alcance máximo de 600 pessoas por dia no período entre 1 de Julho e 1 de Outubro de 2017 https://www.instagram.com/festivalsilencio/
www.festivalsilencio.com
11
VII. GALERIA
www.festivalsilencio.com
12
VIII. VISIBILIDADE NOS MEDIA (CLIPPING) Em 2017, a comunicação e activação do Festival Silêncio junto dos diferentes públicos fez-se também através de um importante investimento na articulação com os media nacionais, marcando presença nos mais diversos meios de comunicação: televisão, imprensa escrita, rádio e digital. Para clipping detalhado, ver ANEXO A.
www.festivalsilencio.com
13
IX. PARCEIROS Contrariando um modelo mais convencional de festival, o Festival Silêncio assume-se como uma iniciativa local e participativa que convida estruturas, parceiros e artistas a integrarem um programa que, durante quatro dias, se dissemina pelo espaço público do Cais do Sodré. Desta forma, ao mesmo tempo que é concebido com uma importante rede de parceiros de natureza institucional, artística e cultural, o festival só é possível com o envolvimento da comunidade e dos espaços habitados do bairro. Esta rede de parcerias é determinante para que o festival se torne num polo de visibilidade e dinamização de projectos e ideias e num ponto de encontro entre todos os que nele participam
www.festivalsilencio.com
14
IX. PARCEIROS APOIOS INSTITUCIONAIS Câmara Municipal de Lisboa DGARTES - Direcção Geral das Artes Junta de Freguesia da Misericórdia PARCEIROS ESTRATÉGICOS Fundação José Saramago Casa Fernando Pessoa Junta de Freguesia da Misericórdia Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Espaço Llansol PARCEIROS DE PROGRAMAÇÃO Associação Ensaios e Diálogos Buala Lounge Sabotage Piano Aquário Livraria-Bar Menina e Moça Musicbox Povo Filmin Filhos de Lumière PARCEIROS DE PRODUÇÃO EGEAC ETIC - Escola de Tecnologias, Inovação e Criação Pólo Cultural Gaivotas | Boavista PARCEIROS DE ACOLHIMENTO A Maria não deixa A Viagem Água no Bico Ângulo Arco da Velha Arquivo Geral Atari Baby Atlântica BDO Bexi Art & Design Branco sobre Branco - Showroom & Concept Atelier Jeronymo Café Tati Castro Beer COA - Café da Ordem dos Arquitectos Copenhagen Cowork Central Duplex ETIC Farmácia Central Filho da Mãe Gelato Davvero www.festivalsilencio.com
GivLowe Jamaica Las Ficheras Latitude 38 Le Frique Lisbon Bike Rentals Livraria-Bar Menina e Moça Loja do Museu do Arroz - Loja da Comporta Lounge Mercado da Ribeira Mez Cais Mia Vintage Musicbox NoMad Spot O Bom, o Mau e o Vilão O Brasão Opitrade Importação e Exportação de Artigos de Decoração, Lda. Origem - Cozinha Saudável Pachamamma Pastelaria 4 Estações Pastelaria Conde Barão Pastelaria Paulista Pastelaria Popular da Bica Pensão Amor Piano Aquário Pólo Cultural Gaivotas | Boavista Povo Quero-te no Cais Quiosque de Lisboa Residências da Boavista Restaurante Ti Júlia Roterdão Rua da Boavista 9 Rua das Gaivotas6 Sabotage Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Sunset Destination Hostel The Wine Cellar Tokyo Vegana Burgers Verso Branco PARCEIROS MEDIA Antena 1 Antena 2 Antena 3
15
X. RESUMO ORÇAMENTAL DESPESAS Direcção
18.000,00 €
Equipa Artística
42.108,60 €
Equipa Técnica | Produção
25.943,00 €
Espaços | Montagens
2.762,19 €
Equipamentos
7.629,10 €
Edição | Registos | Documentação
2.565,20 €
Logística
9.379,37 €
Promoção | Comunicação Despesas Administrativas | Gestão
16.985,94 € 6.166,50 €
TOTAL : 131.539,90 € RECEITAS
JUNTA FREGUESIA MISERICÓRDIA
40.000,00 € 34.666,67 € 4.000,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 €
CTL - Recursos Próprios - Equipa Permanente
30.900,00 €
CML DGARTES EGEAC CASA FERNANDO PESSOA FUNDAÇÃO SARAMAGO
TOTAL : -15.173,23 € Notas: O orçamento não contempla os apoios não financeiros. Os custos relativos à equipa permanente da CTL, suportados pela própria estrutura, totalizam 30.900,00 € e estão reflectidos nas Despesas e nas Receitas. O saldo do resumo orçamental reflecte o prejuízo operacional do projecto de investimento suportado pela CTL.
Orçamento detalhado e cópia de faturas, ver ANEXO B www.festivalsilencio.com
16
XI. EQUIPA FESTIVAL SILÊNCIO 2017 Direcção e Gestão de Projecto:
Equipa de Captação Vídeo (ETIC):
Gonçalo Riscado
Matilde Gomes, Miriam Oliveira, Carolina Lourenço,
Direcção de Projecto e Programação:
Joana Batista
Alexandre Cortez
Coordenação de Projecto e Programação:
Inês Freire, Mafalda Martins, Francisco Romão,
Equipa de Captação Fotografia (ETIC): Pedro Colaço, Inês Duque, Inês Jorge, Guilherme
Marta Gamito
Pires, Mara Carvalho, Ana Sofia Pedras
Programação de Música:
Coordenação Técnica:
Pedro Azevedo
João Hora (Lourisom)
Direcção de Produção:
Coordenação Técnica do Palco Jardim:
Débora Marques
Paulo Abelho (ETIC)
Assistentes de Produção:
Coordenação de Voluntariado:
Rita Queiroga, Patrícia Gomes, Hugo Batista, Sara
Projecto Marginal
Margarida Pereira, Paulo Santiago, Ana Laura Cruz,
RÁDIO SILÊNCIO
Pita, Ana Rosa Figueiredo, Natacha Rodrigues, Maria Cortez
Direcção de Conteúdos: Ana Viotti
Assistentes de Conteúdos: Raquel Candeias, Mónica Marques
Direcção de Comunicação: Beatriz Vasconcelos
Assistente de Comunicação: Inês Henriques
Assessoria de Imprensa:
Direcção Criativa: Pedro Coquenão
Produção: Sara Cunha, Sílvia Costa
Coordenação Técnica: Paulo Abelho (ETIC)
Jornalistas e Equipa de Reportagem: Bruno Martins e Catarina Limão
DESIGN E PAGINAÇÃO: Anett Krase
Cristina Carvalho
Estagiários de Produção: Inês Balixa, Marta Faustino, Rita Draiblate, Tânia Sousa, Alexandra Tavares, Sara Amaral
Equipa de Produção Foto/Vídeo (ETIC): Eva de Wit, Carolina Lamourier www.festivalsilencio.com
www.festivalsilencio.com festivalsilencio@ctlisbon.com facebook.com/Festivalsilencio/ 213430107 17
www.festivalsilencio.com
18