EDITORIAL Maialen Cao Nerea Carrión REDACCIÓN Maialen Cao Jose Vidal Bolt DISEÑO Y MAQUETACIÓN Nerea Carrión Maialen Cao
PORTADA • Pablo Fierro ............................................................................... 30
EVENTOS • DJ Nano ........................................................................................... 18 • Mad Cool..................................................................................... 23
ENTREVISTAS • Jamlimmat ......................................................................................... 6 • Javi Torres ...................................................................................... 45
LANZAMIENTOS • Spinning Records ...................................................................... 15 • D-formation ............................................................................... 22 • David Ponziano ....................................................................... 25
IÑAKY GARCÍA • Iñaky García ............................................................................... 27
ENTREVISTA BY JOSE VIDAL BOLT • Tara Ruiz (Tatuadora) .......................................................... 36
6
ENTREVISTA
ENTREVISTA
7
8
ENTREVISTA
ENTREVISTA
9
¿Cómo empezaste como DJ y productor? En el año 1993 me traslade a vivir a Suiza concretamente a la ciudad de Zúrich, allí fue donde descubrí la cultura electrónica que en aquellos años ya estaba muy arraigada en el país helvético, rápidamente me cautivó todo lo que la escena representaba y ahí fue donde comenzó mi pasión por la música, fueron 10 años muy intensos actuando por toda Suiza, Alemania, Italia, Austria... como productor creo recordar que mi primer Release fue con Sheeva Rec (Miami) allá por el año 2002.
¿Qué te inspiró para crear tu primer track? No creo que hubiese algo concreto, más bien las ganas de plasmar en 6,7 minutos algo que me transmitiese buen feeling y energía, mis primeras producciones estaban enfocadas a un estilo más progresivo y melódico.
¿A qué cantantes has hechos remixes oficiales? Yoko Ono, Chris Willis, Crazibiza, Joachim Garraud, Kat Graham, Juanes, Ultra Naté, Rich White Ladies, Cher, Toni Braxton, Babyface, Dave Audé, Olivia Newton John, Neneh Cherry ... alguno habrá que se me quede en el tintero jeje.
¿Sientes que identificas a España cuando te presentas fuera? Lo siento y es lo que pretendo, soy español y ante todo me identifico con eso, existen artistas buenísimos en nuestro país los cuales llevan exportando la marca España desde hace años. Quizás el hecho de haber trabajado mucho más
10
ENTREVISTA
en otros países que en el mío propio también
(Aravaza Spain) que es mi Manager y el cual me
me ha servido si cabe más para dejar clara mi
mima a diario y como gran profesional que es
procedencia puesto que mi nombre artístico
pues se cuida mucho de organizar todo hasta
puede llevar a confusión pero eso es secreto
el más mínimo detalle. 2017 estoy convencido
de sumario jaja.
de que será un gran año. Tenemos cosas muy
¿Cómo vez la cultura electrónica y el avance tecnológico? La cultura la veo sana y en constante evolución en el aspecto tecnológico y eso es bueno
avanzadas que se anunciarán en breve para toda Latinoamérica donde trabajaremos en muchos países con proyectos muy Ambiciosos.
¿Tienes un sello discográfico?
puesto que abre un abanico de posibilidades
Sí, es de reciente creación y se llama
para los artistas a la hora de realizar sus sets,
Monophone Recordings, tengo ya listos los
Pioneer en ese aspecto ha sido y sigue siendo
primeros Releases que saldrán en enero con
“pionero”. A nivel musical de un tiempo a
artistas como Jerry Ropero, Dany Cohiba, Ultra
esta parte han surgido estilos que en realidad
Naté etc. Tengo mucha ilusión puesta en este
bajo mi punto de vista son reinventados
proyecto.
o re-calificados pero eso es bueno para la industria, en este caso es cuanta más oferta, más demanda.
¿Qué se siente ver la gente bailar tus remix?
¿Qué opinas de los festivales y clubes de América Latina? Tuve la oportunidad de formar parte del liner del BPM en Playa del Carmen - México en el 2009, el festival estaba arrancando y
Obviamente siempre y cuando tengan un buen
ahora se ha convertido en los más importantes
Feedback del público pues un placer enorme,
del mundo. El público latino es agradecido,
no sólo con los Remixes sino también con mis
caliente y se entrega a tope, para mi uno de los
originales. Significa que el trabajo ha sido bueno
mejores públicos por no decir el mejor. Quizás
y uno lógicamente se congratula de ello.
el ser español ayuda a conectar rápidamente.
¿Qué planes para el 2017? Trabajar, trabajar y trabajar, no sólo en el estudio sino también con mis giras. En este aspecto debo mencionar a Alexander León
ENTREVISTA Sabemos que te presenta en muchas partes del mundo como India Canadá México Malta Suiza Italia... ¿qué país siempre recuerdas y porque? Suiza es la base de todo, fue el comienzo de este camino. Cada país con su cultura correspondiente tiene una manera diferente
13
Como he mencionado anteriormente me identifico mucho con el público latino así que México podría ser el elegido, tengo recuerdos magníficos actuando en salas impresionantes, llenas hasta arriba de público súper entregado y todo eso sumado al clima que acompaña pues, que mejor cocktail, no?.
de vivir, entender y disfrutar la música. JAMLIMMAT - Dj, producer, remixer (Spain) TGS / SONY Music, Peacebisquit Rec, Capitol (EMI, Motown), Kid Recordings, Twisted America, Stereo Productions, Nervous, Audacious Rec ... Official remixer of Yoko Ono, Chris Willis, Olivia Newton John, Vassy, Kat Graham, Joachim Garraud, Juanes, Ultra Naté, Rich White Ladies, Dave Audé, and many more.
LANZAMIENTOS
15
JOE STONE BRINGS VERY SPECIAL NEW YEAR’S MIX Joe Stone has just released a very special edition of his Sound Of Stone radio show. For this exclusive New Year’s edition he’s mixed up a sweet set of 90s new jack swing tunes. Check this out!
This is what he has to say about it: “Going into the new year I wanted to take time to reflect on a legendary era in R&B called new jack swing. It originated out of early hip hop and sampling was used a lot, especially in the
We could have expected Joe Stone to drop a
beats. Add some catchy R&B vocals to that and
mix like this. Earlier hits ‘The Party (This Is How
the hits were born. This very danceable style
We Do It)’ feat. Montell Jordan, ‘Man Enough’
almost had the tempo of house and contained
and ‘Sublime’ already gave away a preference
a lot of energy. Ideal to get the party started,
for those oldschool 90s R&B vibes. And,
and as I noticed when mixing it all together,
well, Joe Stone now goes for full
also perfect to end the year 2016
disclosure, presenting loads of
in style. Best wishes everybody!”
those classics in one amazing mix.
16
LANZAMIENTOS
Massive sounds from Blasterjaxx as they return with a new electric banger! The down pitched vocals are grabbing you by the ears immediately as the strong kicks are taking over. The synths are out of this world and will be making sure that you won’t get any sleep. Better stay awake for this one!
Fabian Mazur drops his new Two EP, containing the strong tunes Shoot Em Down and My Love. A subtle package of tracks where he does a fantastic job in showcasing his sound. Shoot Em Down starts with touching piano chords and powerful vocals as it leads to a vigorous trap drop with sharp synths and warped sounds. Followed by My Love, which is also filled with sophisticated piano chords and strong vocals. When the beat drops, you will hear vivid synths and a pleasing beat that is bound to make waves for sure! Great music by Fabian Mazur.
LANZAMIENTOS
17
Spinnin’ Records has just dropped a mix filled with its future hits of 2017. After looking back at the greatest hits of 2016, followed by a special edition of the Spinnin’ Sessions radio show with all the biggest tunes on the Spinnin’ Records main label, we are now ready to look forward to 2017. Get ready for a wild ride into the future, here we gooooo!
DJ NANO REÚNE A MÁS DE 10.000 PERSONAS EN IFEMA El artista madrileño pasará a la historia de la música en la capital por ser el único DJ nacional capaz de congregar él solo a tal cantidad de público en un evento de estas características Dj Nano, creador de ORO VIEJO, brilló sobre manera con su épico set de 4 horas de duración repleto de grandes clásicos del baile. Pero no fue el único aliciente, los sets de tributo a Ibiza, Valencia y Madrid, y el sorprendente espectáculo en 3D “Emoción”, dieron como resultado una celebración inolvidable para las miles de personas reunidas en el pabellón 7 de IFEMA.
EVENTOS
19
Desde la primera edición de Oro Viejo en
través de unas gafas para tal cometido. De esta
2002, Dj Nano ha dotado a la marca de entidad
manera, Dj Nano pasará a la historia de la música
propia, construyendo año tras año eventos
en Madrid como el único DJ español capaz de
con cada vez mayor envergadura y esplendor.
reunir él solo a tal cantidad de público en un
La edición número 24, celebrada este sábado
evento de estas características.
en IFEMA supone la más exitosa hasta la fecha. Para esta ocasión, el artista madrileño ha sido capaz de congregar a más de 10.000 personas en un espectáculo propio y en un recinto en el que nunca antes se había celebrado un evento musical indoor. 8 horas de música envuelta en un show visual y un despliegue técnico inigualables, donde las pantallas led arrojaban imágenes 3D que el público pudo disfrutar a
La fiesta comenzó con tres tributos a tres enclaves imprescindibles para comprender la historia del baile en España: Madrid, Ibiza y Valencia. César del Río (Privilege), Dj Pippi (Pachá), Javier Muñoz (Space) desde Ibiza, Arturo Roger (A.C.T.V.), Kike Jaén (Puzzle) y José Conca (Chocolate) desde Valencia y Abel The Kid (Groove), Christian Millán (Sonique) y
Dj Napo (Radical) como representantes de la
el micrófono para expresar, visiblemente
escena madrileña, hicieron un repaso por algunos
emocionado por la cantidad de público
de los grandes clásicos que forjaron el legado
congregado, que se trataba de uno de los días
musical de estos tres legendarios territorios.
más importantes de su vida.
A las 2 de la madrugada hacia su aparición en
El espectáculo 3D dio paso a un sinfín de mezclas
el escenario el madrileño DJ Nano, tomando
a los platos, en las que se vivieron momentos
inolvidables con canciones que el propio Nano
Cerrando la fiesta con el habitual ‘Lover Why’ de
ha convertido en éxitos atemporales: ‘Sweet
John Wesley, Dj Nano se despedía de sus fieles
Release’ de Trouser Enthusiasts, ‘You and Me’ de
emplazándoles a próximas ediciones en las que
Orion Too, ‘Luvstruck’ de Southside Spinners o
el artista espera continuar haciendo historia.
‘The Second You Sleep’ de Tess, son solo unos pocos ejemplos.
22
LANZAMIENTOS
Artist: D-Formation Title: Aine EP Label: Suara Remixes by: Tuff City Kids, My Favorite Robot Release Date: 19th Dec 2016
D-FORMATION REFRESA A SUARA CON “AINE” D-Formation regresa a Suara con otro sólido
en un clásico instantáneo y nos demuestra por
y épico lanzamiento. Tras el gran éxito
qué el trance es tendencia. My Favorite Robot
alcanzado con Balkia EP, su debut en Suara, que
remezcla ‘In Motion’ (lanzado en Kitties Wanna
permaneció durante semanas encaramado a lo
Dance 7) dándole una singular vuelta de tuerca
más alto de las listas de ventas, el legendario
al track original. ‘Aine’ es un lanzamiento
artista español nos entrega dos lisérgicos y
verdaderamente especial que no debes
atemporales tracks para el disfrute de los
perderte, un pack llamado a convertirse en un
amantes de las melodías.
nuevo éxito para la carrera de D-Formation.
A los mandos de las remezclas tenemos a dos de los nombres de mayor actualidad en la escena electrónica. Tuff City Kids, el dúo formado por Gerd Janson y Lauer facturan una sorprendente revisión de ‘iO’ que se convierte
EVENTOS
WILCO, FOSTER THE PEOPLE, RYAN ADAMS, MODERAT,
DINOSAUR
JR.,
RÖYKSOPP,
KODALINE, KURT VILE & THE VIOLATORS, SPOON, KIASMOS, BOYS NOIZE, DEAP VALLY, XAVIER RUDD y BELAKO. Nuevos nombres que se suman a los ya
23
TIPOS DE ENTRADA ABONO 3 DÍAS * 145 euros + gastos (envío de pulsera incluido), ¡hasta el 15 de enero! ENTRADA DE DÍA
confirmados Foo Fighters, Green Day y Kings of
* 65 euros + gastos (envío de pulsera incluido),
Leon cuyas actuaciones serán únicas en España
¡hasta el 15 de enero!
durante el próximo año. La segunda edición del festival madrileño ofrecerá en exclusiva la oportunidad de volver a ver a tres grandes bandas que llevan años sin pisar nuestro país. Se incluyen en la lista de artistas confirmados Alt-J, Rancid, The Lumineers, Belle & Sebastian, Warpaint, Wolf Alice y Machinedrum.
ENTRADA DE DÍA VIP * 130 euros + gastos (envío de pulsera incluido) Entradas a la venta en www.madcoolfestival.es y red de venta Ticketmaster. Disponible a partir del 14 de diciembre a las 10:00
El cartel de Mad Cool 2017 aún no está cerrado quedando hasta 40 bandas por anunciar.
*5 euros extra en caso de envío fuera de la Península
LANZAMIENTOS
25
DAVID PONZIANO EN METRO DANCE RECORDS Artist: DAVID PONZIANO Title: Time EP CAT#: MDR008 01. Time (Original Mix) 02. Time (Point Sole Remix) 03. Elemental (Original Mix)
LA REFERENCIA #008 DE METRO DANCE RECORDS YA ESTÁ AQUÍ. El sello levantino ha vuelto a ver la luz con más
Completa la referencia una sólida remezcla
fuerza que nunca. Si en el anterior lanzamiento
del también levantino Point Sole, un nombre
era Dubpaper, residente de Metro Dance
cada vez más presente en sellos de la talla
Club, el encargado de firmar dos tracks
de Suara, que factura una revisión de “Time”
sobresalientes, con el correspondiente apoyo
donde el ritmo toma mayor protagonismo,
de Maya Jane Coles en Boiler Room, esta vez le
representado por una línea de bajo hiperactiva
toca el turno a un imprescindible de la escena
y una cadencia imparable.
nacional: David Ponziano. El madrileño nos presenta su EP “Time”, un sonido muy característico, seña de identidad de sus intensos sets en los que los beats densos se entremezclan con líneas de ácido y atmósferas sugerentes y narcóticas. Sonido de la vieja escuela, directo al futuro.
IÑAKY GARCÍA ENTREVISTA A PABLO FIERRO
27
Your Magazine presenta en exclusiva al nuevo
Antes de que leais la entrevista que realizo a
director de contenido de la revista.
Pablo Fierro, os dejamos su larga trayectoria
Lleva colaborando con nosotros casi un año, pero en este número de manera oficial os
profesional para que conozcais a este gran artista.
presento a un dj y productor internacional que va a ser el director de contenidos de la revista.
TRAYECTORIA PROFESIONAL DE IÑAKY GARCÍA Un Dj. Nativo de Ibiza con más de 20 años de
Su dominio absoluto de la música y el talento
experiencia en la música, ex residente de El
excepcional ya han sido apreciados por los
Divino Ibiza, Pacha Ibiza, Pacha Moscú, Pacha
clubbers en Argentina, Colombia, Italia, Suiza,
Sochi, y otros clubes de la clase alta de la Isla
Rusia, EE.UU, Republica dominicana y toda
Blanca y de todo el mundo, DJ Iñaky García
Europa, Su gran experiencia incluye trabajar con
inflama las pistas de baile con su energía
este tipo de Dj conocidos como Louie Vega,
positiva y los llena con la atmósfera inimitable
Roger Sánchez, Carl Cox, David Morales, Jamie
de su isla natal. Combinando en su obra diversos
Lewis, Dennis Ferrer, además de participar en
estilos musicales, como el soul, house, funky
los partidos de Hed Kandi, Defected Records,
house, deep house y techno o tech house, el
Soul Heaven, entre muchos otros reconocidos
Dj. hábilmente mezcla pistas populares, su
mundialmente.
improvisación y la experiencia hacen de el un sonido diferente y de continua fiesta.
28
IÑAKY GARCÍA ENTREVISTA A PABLO FIERRO
I Ñ A K Y G A R C I A
IÑAKY GARCÍA ENTREVISTA A PABLO FIERRO
29
Uno de los logros más importantes de su
Trabaja con los sellos de música nacionales
carrera es la remezcla de EVERYTHING BUT
e internacionales de diferentes estilos y
THE GIRL “ MISSING “ y U2 “STARING AT
proyecta su fuerza para hacer bailar a la gente
THE SUN” sus versiónes lo posicionaron en
con de los mejores Djs . Trabaja con estilos
los diez primeros en los productores top
house, deep house , tech y tech house entre
españoles, poco después de su lanzamiento en
otros. Y produce oficialmente para - Alfred
el verano de 2010. Gracias a su trabajo duro
Azzetto (MiniMarket), Jamie Lewis (púrpura
y su profundo amor por la música, DJ Iñaky
música), Pablo Fierro (Vida Records), king
García había sido presentado varios premios,
Street (Nueva York), también conocido como
incluyendo el mejor residentes en Ibiza 1998.
Gigi Frassanito Soulbridge (HSR) y Sony Music
Sus logros musicales son parcialmente por sus producciones con sellos de música como Vida records con la canción DESTINATION editada por VIDA Records la etiqueta de Pablo fierro, esta canción ha llegado a estar en N1 más de tres meses en el verano de 2015, con el apoyo de los mejores DJ y productores del mundo. Tambien la Colaboracion de 2 Remixes para la cantante SADE editadas en un cd oficial por Sony Music en 2016, o remixes para Black Coffee, Otro tema es TAMSTHER en 2011 editado por SUMA Records – Remixes de U2 , o Everithing But The Girl son parte de sus grandes éxitos mundiales . En 2011 se convierte en un residente internacional de Pacha Moscú durante 4 años, y en el 2014 Residente para Pacha Rosa Khutor ( Sochi – Rusia ) para jugar en las olimpiadas de invierno.
aparte de mucho más ... DISCOGRAPHY : Sony Music, Vida Records, King street, Purple Music, Nite Grooves, Soulful Legends, Moblack, Kingdom, SP. Recordings, Perception Music, Holecheese Records, Epoque Music, Rule 5, MiniMarket, Bacci Bros. Reocrds, Suma records, Who Bear, Disco Legends, Latin Legends. Cult Note, Open Bar Music, Mjuzieek Records, Azucar Distrubutions, Vamos Music, Purple Tracks, Select case, Mad zone generation Records, Souling Records, Club Session, Move Records, Wasabi Records, Roland Ultra Records, Applefunk, Soul Mjuzieek Records And more…
30
PORTADA
Los que conocemos tu gran profesionalidad y te seguimos sabemos que el año pasado 2016 te dieron varios premios y quedaste en N1 en la página de ventas TRAXSOURCE como mejor sello y mejor productor afro. Este 2016 estas en el N2 de esta misma página de música para dj. ¿Cuál es tu siguiente meta?
en este mundo de la música. ¿Cómo fueron tus comienzos y por qué?
La verdad que el año 2016 fue un año fantástico
Madrid y fue ahí donde mi querido amigo
en todos los aspectos. Tuve la oportunidad de
Alejandro Acosta (de Fuel Fandango) me animo
viajar y conocer lugares y gente estupenda
a producir este tipo de música.
durante todo este año. A parte de que se me han abierto muchas puertas dentro del mundo
En mi casa siempre se ha escucha música. Mi padre toca varios instrumentos y la música ha estado muy presente desde que nací. En la música electrónica me introdujo mi hermano Juan Fierro y a raíz de ahí comencé hacer mis primeras producciones. Viví unos años en
¿Cuál es tu Inspiración para crear música?
de la música, no solo de la electrónica. Quiero
Realmente la inspiración me viene en cualquier
dar las gracias a toda la gente que me sigue y
situación. Principalmente me gusta comenzar
escucha mi música.
a crear en un lugar tranquilo, pero realmente
Como ya sabemos, eres un dj y productor de Afro Music entre otros muchos géneros en los cuales ya has destacados, pero no sabemos cómo te dio por entrar
lo único que necesito es mi laptop y mis headphones para aislarme del mundo. Una parte importante durante el proceso de creación es la motivación y actitud en mí día a día.
PORTADA
31
32
PORTADA
Yo sé que eres una persona muy familiar, pero ¿consigues sacar tiempo para la familia, los amigos tu mascota y la música sin descuidar nada? Tengo mucha suerte de que mi familia me conoce y me aceptan tal y como soy, un loco de la música jaja... Pero siempre trato de sacar tiempo para los míos. Le tengo que dar las gracias a mi pareja y a mi súper mascota
“Paquita” porque hacen que desconecte del trabajo.
Sé que has creado un canción con NE-YO, el cual es un género diferente a lo que estamos acostumbrados a escuchar de ti, ¿Cuáles son tus siguientes proyectos en producción? He tenido la oportunidad de producir y componer junto a mi colega Lenny Medina,
PORTADA
33
productor de Enrique Iglesias, Romeo Santos,
Oscar G, Carlos Francisco, Kyodai, David
etc... Es un mercado muy interesante donde
Montoya, Ray Manteca etc...
actualmente
seguimos
preparando
más
proyectos. Ahora estoy en plena mudanza de Tenerife a Madrid para trabajar en unos nuevos estudios creados por Antonio Rayo “Rayito” y con muchas ganas de comenzar y sacar nuevas producciones en este mercado “Pop”. Pero no dejo de lado la música electrónica, seguiré creando y tocando allá por donde me llamen.
Pablo yo sé que has sido cantante y no de los que cantan en la ducha, que en algunas ocasiones has puesto tu voz en tus propias canciones, ¿Nunca has pensado en sacar un álbum PABLO FIERRO solo tuyo con canciones tanto creadas por ti como poniendo tu voz? Tal vez, quien sabe en un futuro quizás... a día
Sé que en breve vas a estar por, Madrid, Ibiza, México, Punta Cana, etc... ¿Tienes algunos lugares más donde podremos encontrarte este año 2017? De momento estamos trabajando en los próximos eventos que estaré para el 2017. Tengo muchas ganas de comenzar el año tocando mi música por el mundo y que la gente se vaya acercando cada vez más a este género “Afro House”. Un género que está entrando muy fuerte por Europa, América y Asia.
¿Un secreto divertido que se pueda contar a los lectores? Tengo mi estudio, monitores, syntes etc... Pero al final mi estudio suele ser la terraza de mi casa con laptop y mis cascos.
de hoy tengo claro que es lo que quiero hacer
Muchos amigos vienen a mi casa y se sorprenden
y seguiré componiendo y produciendo.
de cómo puedo producir con así, en la terraza
¿Con cuál de todos los artistas, sean cantantes, músicos, djs o productores, te has sentido más cómodo y satisfecho con el resultado final? Todos los artistas de nuestro label Vida Records, Iñaki García, Cristian Vinci, Wasabi,
de mi casa teniendo un estudio en la habitación de al lado jaja...al final uno busca la comodidad y creo que no necesito grandes cosas para producir.
34
PORTADA
PORTADA
35
¿Dónde podemos encontrar toda tu música y saber más de ti, para seguirte con atención y estar al tanto de todo? En todas las tiendas online, también mi página oficial www.pablofierro.com y mi redes sociales; Instagram, Soundcloud; pablofierromusic. Facebook pablofierroofficial Gracias por tu fantástica entrevista y Feliz año nuevo, te deseamos mucho éxito y que sigas dejando la producción española en lo más alto de la escena musical. Muchísimas gracias a ti Iñaki y al equipo de YOURMAGAZINE por la entrevista. Les deseo un año 2017 lleno de mucho éxito y salud.
¿Qué es lo que más te agrada de tu profesión?
que una simple muñeca, a todos lados iba con
Cuando entro en cabina es todo relajación y
En el mundo de tatuaje, pues... cuando todos
tengo la suerte de conocer gente a diario y
decidimos hacernos el primer tatuaje, digamos
poder compartir momentos muy agradables
que te deja un gustito de querer hacerte más,
con ellos mientras trabajo de lo que me gusta.
solo que cuando yo fui a por mi primer tatuaje,
Y lo que más detestas es... El que no me permitan desarrollar la creatividad en algunos tatuajes para que sea una obra única.
¿Cuánto tiempo llevas tatuando?
un lápiz y un papel bajo el brazo.
me enamore de como se hacía y necesitaba probarlo.
¿Qué opinas entonces de dar clases? Formar a otros tatuadores. A pesar de que yo aprendí sola, en base a
Aunque ya hace 7 años empecé a jugar con
algunos consejos de algunos buenos tatuadores
máquinas, no me lo tome realmente enserio
que me he cruzado en el camino, opino que
hasta hace 4 años que me dedique por
todo mi proceso hubiera sido más rápido si
completo a ello.
alguien se hubiera sentado a enseñarme de
¿Cómo empezaste en este mundo?
verdad. La idea de dar clases de tatuaje a otros diseñadores es muy buena, el problema se crea
Bueno, en el mundo del diseño no lo puedo
en dar clases a gente que nunca ha dibujado,
recordar. Aunque me viene a la mente que
porque sin una base de diseño no podrás
desde que era muy pequeñita, disfrutaba más
desarrollar la misma técnica en piel.
cuando me regalaban un estuche de colores
38
El Gurú de la fotografía
¿Qué opinó tu entorno (familia / amigos) cuando comenzaste a dedicarte al negocio del tatuaje?
y yo misma sorprenderme de lo que nace de
Jajaja... mmm..... Bueno, solo diré que entrar en
aparte de conocer gente maravillosa que me
casa con un tatuaje fue algo horrible para la
hace pasar grandes ratos, el ver sus expresiones
familia, encima decir que me había encantado
al acabar, cuando me lo agradecen o incluso me
verlo y que yo quería aprender, digamos que
han llegado a pedir un abrazo de la emoción,
no fue plato de buen gusto, pero a día de hoy
para mi es todo un subidón.
tengo una familia que ha aprendido a abrirse y a ayudarme en todo lo que necesito.
Desde tu punto de vista, ¿qué es lo más apasionante de tu trabajo como tatuador?
mi al verlo finalizar. Con respecto a los clientes he de decir... que
¿Qué artistas te han influenciado (ya sean del mundo del tatuaje o del arte en general)? Buff, de la historia del arte podría citarte miles,
Lo más apasionante, mmm... el poder desahogar
pero para mí siempre me encanto Da Vinci y
todo lo que me pasa por la cabeza en un papel
Miguel Angel, como referentes artísticos de
El Gurú de la fotografía
39
40
El Gurú de la fotografía
El Gurú de la fotografía
41
siempre. Y ya metidos en el mundo de tatuaje...
Quizás algo muy característico de mis diseños,
digamos que cada tatuador tiene una magia
es que cuando me dejan campo libre a hacer
especial y sigo a bastantes la verdad, por citar
lo que quiera siempre me gusta trabajar el
algunos que para mí son geniales diré, Fredy
realismo pero en la línea de artística de Tim
Tomas y Miguel Bohigues.
Burton, mezclando lo tétrico con lo dulce, y
En el mundo cineasta, siempre he sido loca seguidora de Tim Burton y ya en mi isla y con el placer de haberles conocido directamente y ver que son igual de maravillosos como artistas
resulten diseños que a primera vista sean muy llamativos por su belleza y realismo pero que al fijarte en una segunda mirada haya un punto algo más Gore.
Hermi Lillo, Ceser 87 y Andreas Fiores.
¿Recuerdas el primer tatuaje que hiciste? ¿A quién?
¿Tienes algún estilo favorito?
Jajajaja ahora lo recuerdo con cariño y me
también lo son como personas nombrare a
Mucho me ha costado definirme por un estilo, porque cada movimiento artístico me parece apasionante. Pero siempre he tenido una gran pasión por el realismo, aunque cada año noto como hasta este estilo cambia y mejora en mí, y últimamente me ha entrado el gusanillo por el New School.
¿Qué consideras como un rasgo personal o distintivo en tus tatuajes?
hace mucha gracias, pero ese día lo pase mal, sudores fríos, nervios... Un grandísimo amigo se enteró que me había comprado la máquina y antes de poder probar en alguna piel sintética o algo similar, él se puso en la camilla, y yo que no se decir que no tan fácil cuando me vi ya lo estaba tatuando, dios mío. Era una estrella pero no sé ni cómo quedo, para mi tenía que haber quedado mejor, pero los grandes amigos están siempre ahí y su
Me quedo en blanco jaja. Mis amigos y mis
respuesta es que era un tatuajaso jajaja. Años
clientes que repiten una y otra vez saben
más tarde pude retocarlo y ahora esta genial.
distinguir mis tatuajes a la legua, incluso me etiquetan en cosas sabiendo exacto mi estilo o lo que me va a gustar, pero yo no sé decir que es lo que marca la diferencia de mis trabajos.
Tengo que decir que estoy Aquí gracias a los grandes amigos, familiares y mi pareja que me han dejado hacer y deshacer a mi antojo con tal de aprender y ahora tienen el cielo ganado.
42
El Gurú de la fotografía
Aprovecho para dar millones de gracias a Alberto (mi primer tattoo), Ale, Victor, Raquel, Nestor, Mary que aun la he picado poquito pero ya se ha dejado, mis hermanos, cuñadas, y primos pero sobre tooodo MIL GRACIAS a Pablo, mi pareja porque no solo me ha apoyado y aconsejado en cada paso, sino que además ha sido mi piel para probar cosas nuevas.
Después de hablar contigo, tengo clara la respuesta a esta pregunta. ¿Consideras que un cuerpo tatuado es como una galería de arte? Depende de que tenga tatuado... pero para mí un cuerpo bien tatuado podría pasarme horas mirándolo y aprendiendo de él. Es una galería
¿Tienes tatuajes de otros tatuadores?
de arte sin duda.
Si claro, el arte de los demás se te contagia
¿Crees que el tatuaje es una forma de arte?
y necesitas que te tatúen jaja. Llevo 3 de la primera tatuadora que seguí y que me parece una gran artista, Hermi lillo, uno enorme y precioso llenísimo de color de Ceser 87 y uno muy emotivo para mí de un grandísimo diseñador como es Andreas Fiores.
El tatuaje es uno de los movimientos de arte más grande del siglo XXI. Aunque el tatuaje sea mucho más antiguo.
El Gurú de la fotografía
43
¿Te ves tatuando dentro de 10 años? ¿Y con 60?
¿Qué le recomendarías a alguien que quiera dedicarse a esto?
Amo tatuar, amo diseñar, me veo tatuando y
Recomiendo que dibuje a diario y que nunca
diseñando Hasta el fin de mis días, si tengo la
se rinda, porque el mayor enemigo está en la
suerte de seguir teniendo gente a la que le
cabeza. Si crees en ti no hay barreras.
gusta mi trabajo.
¿Cómo te defines a ti misma?
¿Te arrepientes de algún tatuaje que hayas hecho a alguien?
Que difícil... pues, soy muy autocrítica conmigo
Nunca me arrepentiré de ninguno, porque de
bastante cercana, tranquila, me gusta aprender
cada uno he aprendido algo, aunque no fuera a
de todo y me es muy fácil empatizar con la
una persona que me agradara.
gente.
¿A quién te gustaría tatuar?
¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en
Pues, para mí el gran honor no es tatuar a un
misma. Pero solo soy dura conmigo jeje. Soy
contacto contigo que tendrían que hacer?
famoso o futbolista, para mí el verdadero
Podrían escribirnos tanto por la página de
honor es que un tatuador, o buen diseñador
Facebook “Tarico Tattoo” por Instagram
que sabe de arte quiera un tatuaje mío.
“taricotattoo” o venir a nuestro local situado
Pero siempre quiero tatuar y pasar un gran rato con los míos o con clientes que repiten porque ya se crea una confianza y pasamos ratos muy agradables.
¿Y a quién nunca le harías un tatuaje? Si hubiera alguien, ellos sabrían quiénes son. jajaja.
en la calle la salle nº 30, en Arucas, en Gran canaria.
Muchas gracias por prestarme tu tiempo ¿Te gustaría decir algo más que durante la entrevista no te he preguntado? Paz y amor jeje
ENTREVISTA
Cuéntanos, ¿Quién es Javi Torres? Es un chico de 25 años de Sevilla, el cuál empezó en la música como un aficionado y ahora mismo es su trabajo día a día. Exigente con todo lo que se refiere al trabajo. Amigo de
45
poniendo música. Empecé a toquetear el Atomix Mp3 y el Virtual DJ, sobreponiendo una base a los temas más sonados en ese momento. Si no recuerdo mal, 5 lobitos, Veo veo, Salsa con reggaetón de las canarias… etc
sus amigos. Alguien con quien puedes tratar de
Pues ponía la versión que hacía con la base que
cualquier tema sin vergüenza ninguna.
he dicho antes, y la gente que estaba bailando
¿Qué es lo que te atrajo de este mundo tan increíble cómo es la música?
le preguntaba: ¿Te gusta el tema? Lo he hecho yo xD. No tenía ni idea de lo que hablaba. Y bueno, me encantaba hacer bailar a la gente y
Pues cuando éramos pequeños (15-16 años), en
cuando estaba en casa de lunes a viernes antes
mi pueblo es típico por las fechas de navidades,
de que llegara el fin de semana, me liaba a buscar
alquilar una casa entre todos los amigos/as.
y a descargar música para llevar novedades o
Cada uno ponía su granito de arena. El que tenía
incluso más temas con la base por lo alto.
altavoces, pues se los llevaba, el que tenía un amplificador, un flash, cualquier lucecita que
¿A qué edad comenzaste?
simulara aquello como una discoteca, todo
Comencé a los 16 años a pinchar en discotecas.
valía. Y yo, era el que estaba siempre detrás
Este 2017 cumplo 10 años en cabinas.
del amplificador con un MP3 o un DISCMAN
46
ENTREVISTA
Sabemos que has hecho remixes con grandes artistas
¿Qué tema es el que te dio a conocer?
¿Qué has sentido?
sí que fue el tema con el que nos impulsamos
Pues imaginaros la satisfacción y la felicidad que se puede llegar a sentir, empezando poniendo bases a todos los temas que salían en su momento, a sacar tracks con Jose AM, remezclar a Victor Magán, Roberto Sansixto, Oscar Martínez de los 40, Submission, etc… Felicidad y sentirte realizado con el trabajo que estás haciendo.
¿Qué te han aportado profesionalmente cada artista?
Streap junto a Kato Jiménez. No es un hit, pero un poco a sonar en muchísimas pistas de baile a nivel nacional e internacional. También el que sonara en los 40 principales como vital de la semana ayudó muchísimo, en World Dance Music, con Luis López.
¿Con que artista te gustaría sacar un tema? Mastiksoul. Ha sido la influencia más fuerte que he tenido y que a día de hoy, me siguen encantando sus producciones. Esos bajos y ese toque loco que le mete a los tracks me encantan.
Humildad y personalidad. Que aunque yo fuera
Por cierto un reflejo de ésta influencia podéis
un “moco”, me han tratado siempre como
verlo por ejemplo en Mastiksoul – Jacobino
uno más. Que cada uno marcamos el rollo que
y Javi Torres & Kato Jiménez – Streap. O por
queremos, que hagamos lo que nos gusta. De
ejemplo Run for cover y mi remix a Wekelee
aquí saco una frase que leí en twitter y que
de Jose AM y Darío Núñez.
se me quedó grabada en la cabeza desde el primer momento: “No sé cuál es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es querer gustarle a todo el mundo.”
¿En qué ciudades has estado? ¿Cuáles te gustaría visitar? Hemos estado en casi todas las provincias de España, Islas Canarias, en Managua (Nicaragua) y Tegucigalpa (Honduras).
ENTREVISTA
47
48
ENTREVISTA TREVISTA
Me encantaría visitar Ibiza por supuesto,
Estamos
Dubai, Miami, cualquier capital europea,
intentar sacar un disco de 10- 12
y Latinoamérica de nuevo.
tracks originales para antes de verano.
Por último. ¿Qué proyectos te depara el año 2017?
trabajando
mucho
para
Esperemos que nos dé tiempo. Un saludo a todos, gracias a Your Magazine y gracias a ti por leerme.
ENTREVI ENTREVISTA
49