Vo girand per gli osterie adapted by Gregory W. Brown
Traditional Italian carol, collected by Roberto Leydi [Ripalta Nuova, Cremona, Lombardia]
Soprano and Alto
p & œœ
q . ≈ 60
p Vœ
Vo
Tenor
Vo
Baritone and Bass
p ? œœ
Vo
3
j œœ œœ
j œœ œ œ
œ œ J
œ œ J
j œœ œœ
per gli o - ste - ri
gi - rand
per gli o - ste - ri
gi - rand
œ œ J œœ œœ J
œœ œœ J
gi - rand
œœ œœ J
per gli o - ste - ri
-
-
-
vo
j œœ œœ
gi - rand
di qua e
e
vo
œ œ J
gi - rand
œ œ J
di qua e
œ œ J
œ œ
e
œ J
e
œ
gi - rand
œœ
œ œ. J
œ
di
di
j œ œ # œj œœ œ œ œ
vo
j œœ œ .. œ là
di
la
œ J
j œ œ
là
la
j œ œ. J œ.
di qua e
j œœ
œ œ
là
la
F (non dim.) j j j j j j j j & œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ‰ N œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙ .. œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ not - te in Be - tlem-me non si
tro
-
va
e
non si tro - ve - rà
j j jj . V œ œ œ Jœ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ b ˙ .
sub
not - te in Be - tlem-me non si
tro
-
va
e
ci
p
not - te in Be - tlem-me non si
tro
-
va
e
vuol
pa - zien - za
˙.
Aœ. n˙.
˙˙ ..
. A œœ .
non si tro - ve - rà
sub p j j j ? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ . œ œ œ œj œœ œœ ˙- . b˙. J J J J J J
7
j œœ N œœ
j œœ œœ
non si tro - ve - rà
poco stringendo dolce F π j j j j j j & œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ‰ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œ. œ pa - zien - za san
π jœ . œ œ b œ .. œ œ œ . V pa - zien - za san
π j ? œ . œ œ b œœ- .. œ. œ œ pa - zien - za san
-
-
-
ta
sta - not - te an-dre - mo a ri - pu - s'à
sot
F j œœ .. œœ n œœ œ œ œ œ œ œ œ . œ ‰ œ . J J J
ta
sta - not - te an-dre - mo a ri - pu - s'à
sot
F œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œœ ‰ œœ .. œ . œ n Jœ œ œ œ œJ œ Jœ . J
ta
sta - not - te an-dre - mo a ri - pu - s'à
sot
que - la
pian
œ.
œ.
que
pian
œœ ..
œœ ..
que
pian
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. © 2007 Gregory W. Brown
-
-
ta.
œ. ta.
œœ .. -
ta.
˙˙ . . , Fj œœ œœ ,F œ Jœ Si
Si
, œœ Fœ œ J Si
f ### j j j œj œ œj œ œ j j j œ ‰ ‰ N œ œ œ œ œ . & œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ . N œ œœ œœ œœ œœ .. œœ
10
j j j sub p œ . œ œ œ œ œ œ ˙- .
gh’è pa - sà di la’l pa - stor Ger-lin - do
j j j V œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ .
sub p œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙- .. J J J
-
-
gh’è pa - sà di la’l pa - stor Ger-lin - do
ve - de la buo - na gen
-
-
### Ó . &
Ó.
# # # œwarmly œ œ œ œ œ Jœ œ œ V J J
- ni - te a die-tro con me spo-s´i - na ai
bel
### œ & œ
18
###
V
j œœ œœ
j œœ œœ
j œ œ
j œ œ œ œ
œ
j œ œ
j œœ œœ
˙.
? ### ˙ . ˙.
se - re
œ.
-
al niente
œ .. œ
al niente
no.
Ó.
-
te mal -ve - sti - ta
ve-
ca - pa - nel
-
la.
E
-
la
io vi fa-rò in - se-gnà
na
ca - pa - nel
-
la.
E
Ó.
Ó.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. J
Ó.
œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ . œ P j œ œ œ œ . œ œœ J
j œ œ œœ œ œ . œ œ œ œ.
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jf œ œ. œ œ.
j œœ œœ . .
j œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
j f poco a poco dim. œ ˙. œ n˙.
j œ œ.
del
del
ciel
-
. A œœ .
na
c’èl bu - e e l’a - s´i - nel - lo con
che al
ve-
io vi fa-rò in - se-gnà
del
a œœ
te mal -ve - sti - ta
la
là c’èl bu - e e l’a - s´i - nel - lo con [men: not too heavy]
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœj œ œ . œ œ.
-
-
j œ œ
j œœ œœ
f ,F œœ n œœ- œœ- b œœ .. n œœ .. œœ œœ # # # J
-
œ œ œ œ œ œ. J
œœ œœ ˙ . ˙.
j œ œ œ œ
ve - sti - ta
F Œ œj [melody in alto] œ E P œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œj . J
c’èl bu - e e l’a - s´i - nel - lo con
là
###
j œ œœ œ
j œ œ
là
? ### œ œ ###
j œ œ œ œ
œœ
œ.
f , F# # œ # œ- œ- œ . a œ . œ # œJ # -
Œ.
œ œ œ ˙.
bel
mal
Ó.
Œ.
- ni - te a die-tro con me spo-s´i - na ai
œ œ ? # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ Jœ œ œœ J J
&
te
ve - de la buo - na gen
14
21
-
gh’è pa - sà di la’l pa - stor Ger-lin - do
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. J J J J
V
ve - de la buo - na gen
F
fie
fie
fie
-
no
œ.
-
no
-
œœ . .
no
j œ œ œ œ œ œ
œ œ
‰
f poco a poco dim. œ ˙. J
sta - re - te più be - ne
là
sta - re - te più be - ne
là
sta - re - te più be - ne
là
j j j œ j œ œj œ œœ œ j j œ œj œ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ still warmly, but with some rustic heartiness
E vi sa - lu - to bra - va gen - te e [melody in middle part; split to balance]
vi
Ó.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
—2—
sa - lu - to di
buon
24
& V
j œœ œœœ œœ œ œ
### ###
f (non dim.) p mezza voce œœ œœ œœ œœ œœ n œœ .. œœ ‰ n œœœ œœœ œœœ J
j œœ œœ œ œœj ˙ . œJ œ . ˙˙ ..
cuor ma di buon
cuo
-
p mezza voce f (non dim.) œ œ œ œ œ œ. œ ‰ w. J
re
voi mi sem - bra - te gen
-
te
del
voi mi sem - bra - te gen
-
te…
voi mi sem - bra - te gen
-
te…
œœ .. œœ œ œ . œ N œœ Si
-
sub. pp , j n œœ œ œ . œ œj n n œ œœ œœ .. œœ n œœ
gno - re.
sub.
sub. pp j , Nœ œ n n nœ n E'l
dim.) pœ mezza œ œvocen œ œ œ . œ fn w(non . ‰ J
? ###
E'l
j œ œj j œ œj œj œ œj N œ œ j j j & œœœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ N œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ .. -
j j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ
28
j V œ œJ œ œJ œ Jœ œ œJ œ Jœ œ Jœ œ œJ œœ œœ œœ œœ b œ .. J ven - ti - quat - tro di
ven - ti - quat - tro di
di - cem - bre
di - cem - bre
la
la
Ma - ria
Ma - ria
la
si
la
si
sen - tì
sen - tì
un gran do - lo
un gran do - lo
j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœj œœ œj œ œj œ œj œ- . ? œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ J œ œ œ œ bœ. ven - ti quat - tro di
& œœ .. œœ ‰ œœ
31
no
-
stro
. V œ. œ ‰ œ no
-
stro
? œœ .. œœ ‰ œœ .. no
-
stro
di - cem - bre
la
Ma - ria
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœj œ œ . œ œ. Re - den - to
œ
re,
œ œ. J
œ.
Re - den-to
œœ
re,
j œœ œœ .. œœ .. J
Re - den-to
-
re,
la
si
sen - tì
un gran do - lo
, ppn n œ n Jœ n E'l
-
-
-
re
si gh'è na - sìt
il
si gh'è na - sìt
il
œœ ..
œœ n œœj œ œj œ œj
œœ .. œ.
œœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ Jœ J J
re
si gh'è na - sìt
re
ƒ
Ritenuto j N œ . j œ. œ œ œ œ. œ ˙˙ .. œœ œœ œœ ‰ b œ œ œ œ . œ A œœ œœ œœ œœ ..
ƒ
il
no - stro
j bœ ‰ ˙. œ œ ƒj œœ œœ b œ ˙ . ‰ J il
il
Re - den - to
˙.
-
re.
Í ‰ b œ- œ- œ . œ .
no - stro
no - stro
Re - den - to - re.
˙.
‰
Í b œ- œ- œ . œ . Re - den - to - re.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
—3—
il