22. september 2024 - Musikhuset Aarhus
24. september 2024 - Viborg Domkirke
PROGRAM
Henry Purcell (1659–1695):
Come, Ye Sons of Art. Birthday Ode for Queen Mary II (1694) Z 323 (tekst tilskrevet Nahum Tate)
Carl Orff (1895–1982):
O Fortuna Imperatrix mundi fra Carmina burana (1936)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791):
Eine kleine Nachtmusik, KV 525 (1787, arr. Gerald Wirth)
Franz Schubert (1797–1828):
Der 23. Psalm, D. 706 (1820, bibeltekst, oversat af Moses Mendelssohn)
Ola Gjeilo (*1978):
Ubi caritas et amor (1999)
Ennio Morricone (1928–2020):
Nella Fantasia fra filmen The Mission (1986, tekst: Chiara Ferraù; arr. Audrey Snyder)
Andrew Lloyd Webber (*1948):
Pie Jesu fra Requiem (1984)
Heinz Kratochwil (1933–1995):
Jubilate Deo, opus 157a (1976)
Josef Strauss (1825–1899):
Matrospolka, opus 52 (1858, tekst: Tina Breckwoldt; arr. Gerald Wirth)
Johann Strauss d.y. (1825–1899):
Kejservalsen, opus 437 (1889, tekst: Victor Gomboz; arr. Gerald Wirth)
Giuseppe Verdi (1813–1901):
Va’, pensiero, sull’ali dorate, fangekoret fra Nabucco (1842, tekst: Temistocle Solera)
Skt. Clemens Drengekor medvirker i dette stykke.
PAUSE
Willie Nelson (*1933):
On the Road Again (1979, © Full Nelson Music Inc. Med venlig tilladelse fra EMI Music Publishing Germany GmbH)
Wellerman, Whaling Shanty fra New Zealand (arr. Gerald Wirth)
Stefan Nilsson (1955–2023):
Gabriellas Sång fra filmen Som i himlen (2004, tekst: Py Bäckman; arr. Lars Wallenäs)
ABBA - Benny Anderson (*1946) & Björn Ulvaeus (*1945): Mamma mia (1975)
ABBA - Benny Anderson & Björn Ulvaeus: Thank You for the Music (1977, arr. Kirby Shaw)
Oscar Peterson (1925–2007):
Hymn to Freedom (1962, tekst: Oscar Peterson, Harriette Hamilton; arr. Gerald Wirth)
Richard Rodgers (1902–1979):
Edelweiss fra The Sound of Music (1959, tekst: Oscar Hammerstein)
Domenico Modugno (1928–1994):
Volare - Nel blu dipinto di blu (1958, tekst: Franco Migliacci)
Eduardo Di Capua (1865–1917) & Emanuele Alfredo Mazzucchi (1878–1972): O sole mio (1898, tekst: Giovanni Capurro)
Johann Strauss d.y.:
Tritsch-Tratsch-Polka, opus 214 (1858, tekst: Tina Breckwoldt; arr. Gerald Wirth)
Johann Strauss d.y.:
An der schönen blauen Donau, opus 314 (1866/67, tekst: Franz von Gernerth; arr. Gerald Wirth)
Biografier, programnoter og oversættelse: Leif V.S. Balthzersen
PROGRAMNOTER
ved Dr. Tina Breckwoldt
Wiener Sängerknaben præsenterer et udvalg af populære klassiske korværker. De begynder med en indbydelse til at lave musik til en særlig lejlighed, nemlig Henry Purcells Come, Ye Sons of Art Musikken blev skrevet i 1694 for at fejre dronning Marys fødselsdag.
Så følger et arrangement af Carl Orffs O Fortuna – en middelalderlig hymne til lykkens gudinde.
De næste to stykker har med Wiener Sängerknabens lange historie at gøre: W.A. Mozart var komponist ved det kejserlige hof i Østrig, og Schubert selv var ”en af drengene” fra 1808 til 1814. Mozarts Eine kleine Nachtmusik, KV 525, er uden tvivl hans mest kendte komposition og blev arrangeret for Wiener Sängerknaben af Gerald Wirth for at markere korets 525 års jubilæum. Schuberts smukke udsættelse af Salme 23, ”Gott ist mein Hirt”, bliver opført som den originalt er komponeret. Den tyske oversættelse er af Moses Mendelssohn, bedstefar til komponisten Felix Mendelssohn.
Det næste stykke, en kort motet af nordmanden Ola Gjeilo, Ubi caritas et amor (dvs. ”Hvor der er barmhjertighed og kærlighed”) er for længst blevet en korfavorit. Dens udtryk giver genklang i fangekoret fra Verdis Nabucco: ”Flyv, tanke, på gyldne vinger” og endvidere i Ennio Morricones Nella Fantasia fra 1986-filmen The Mission.
Pie Jesu, der er det næstsidste stykke i Andrew Lloyd Webbers Grammy-vindende Requiem, skrevet i 1984, er et showpiece for to sopraner.
Heinz Kratochwil skrev Jubilate Deo til Wiener Sängerknaben i 1976, og for at synge værket fordeler koret sig ud over scenen.
Programmets første halvdel indeholder desuden to stykker af Strauss-familien, Matrospolka af Josef Strauss og Kejservalsen af valsekongen selv, Johann Strauss d.y. Dette stykke har været på Wiener Sängerknabens repertoire siden 1930’erne.
I koncertens anden del tager drengene fra Wien
bogstaveligt talt deres publikum med ”On the Road Again” og begynder med Willie Nelsons klassiske hit af samme navn.
Wiener Sängerknaben har lavet deres egen udgave af Nathan Evans og Santianos djærve sømandsvise Wellerman, som er blevet den mest sete video på deres YouTube-kanal med over 2,6 mio. visninger.
Dernæst følger tre svenske sange, Gabriellas sång af Stefan Nilsson fra filmen Som i himlen samt to ABBA-klassikere, Mamma Mia og Thank You for the Music
Så tager koret til Canada med Oscar Petersons Hymn to Freedom og til USA med Edelweiss fra The Sound of Music af Richard Rodgers og Oscar Hammerstein.
To hits fra Italien runder programmet af, nemlig Volare af Domenico Modugno og O sole mio af Alfredo Mazzucchi og Eduardo di Capua.
Til sidst vender drengene tilbage til Wien med to stykker af Johann Strauss: polkaen TritschTratsch (sladder) og den evigt populære Donau-vals.
WIENER SÄNGERKNABEN
Wiener Sängerknaben er et af de berømteste kor i verden og et af de ældste: Den første henvisning til sangerdrenge på Hofburg i Wien er fra året 1296! To hundrede år senere, den 7. juli 1498, grundlagde den senere tysk-romerske kejser, Maximilian I, et kor i Wien, i hvilket også drenge skulle synge sammen med de voksne sangere. Der blev sendt kordrenge fra Augsburg, Innsbruck og Freiburg im Breisgau til Wien. De skulle dagligt synge ved gudstjenesten, og dermed var grundstenen lagt for Wiener Sängerknaben.
Drengekoret var dengang – ligesom deres efterfølgere i dag – altid „on the road“, for det sang på rigsdage, ved kroninger, bryllupper, processioner og hoffester. I løbet af århundrederne tiltrak hoffet i Wien komponister som Heinrich Isaac, Johann Josef Fux og W.A. Mozart. Joseph Haydn og hans bror, Michael, sang i koret og Schubert ligeså. Anton Bruckner blev senere korets sang- og klaverlærer.
ET MODERNE KOR
I dag er der blevet et helt campus ud af det kejserlige ensemble. Det tæller fire drengekor, et pigekor (Wiener Chormädchen), et børnekor (Chorus Primus) og et ungdomskor (Chorus juventus). Wiener Sängerknaben er i dag en privat, almennyttig forening, som hovedsageligt finansieres af koncertindtægter og turnéer samt donationer og sponsorer. Foreningen har en musik-folkeskole og et gymnasium med vægt på vokalmusik. Alle får sangundervisning, og alle synger i et af korene. Uddannelsen, som er udnævnt til at være UNESCO-verdensarv, er åben for alle, uanset herkomst, køn, nationalitet eller religion. Der er for tiden 90 aktive Sängerknaben, fordelt på fire drengekor: Brucknerchor (kapelmester: Manolo Cagnin), Haydnchor (kapelmester: Jimmy Chiang), Mozartchor (kapelmester: Manuel Huber) og Schubertchor (kapelmester: Oliver Stech). Professor Gerald Wirth er siden 2001 kunstnerisk leder af hele campus. Tilsammen absolverer korene omkring 300 optrædener for en halv million publikummer i hele verden. Siden 1924 har de sunget 29.000 koncerter på mere end 1000 turnéer i 100 lande!
Om søndagen musicerer Wiener Sängerknaben sammen med medlemmer af Wiener Philharmonikerne og Wiener Staatsopers herrekor i Hofburgkapelle i Wien.
Man kan også høre dem ved store orkesterkoncerter under ledelse af dirigenter som Joana Mallwitz, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Christian Thielemann, Franz Welser-Möst og Simone Young. Blandt højdepunkterne er korets optræden ved Salzburger Festspiele og Wiener Philharmonikernes nytårskoncerter.
I 2023 kunne Wiener Sängerknaben fejre deres 525 års jubilæum, og derfor udkom der en officiel bog, et live-album fra festkoncerten i Wiener Musikverein samt en jubilæumsbox på Decca med 21 CD’er med de bedste optagelser gennem 116. år.
SKT. CLEMENS
DRENGEKOR
Skt. Clemens Drengekor medvirker ved koncerten i Aarhus. Koret er Aarhus Domkirkes Drengekor, og til daglig medvirker de til udvalgte gudstjenester og giver koncerter i eget navn. Drengekoret blev etableret i 2003 af domkantor Carsten Seyer-Hansen og leder af Aarhus Musikskole Lars Ole-Vestergaard. Drengekorets målsætning er at give sangglade drenge mellem 8 og 13 år et tilbud om musikalsk samvær på højeste plan. Drengekoret får undervisning i solosang, musikteori og korarbejde i forbindelse med den ugentlige prøve. I dag dirigeres koret af Brian Stenger Poulsen og tæller 45 drenge og mænd i alderen 9-60 år.
MANOLO CAGNIN
Manolo Cagnin er født i Treviso. Allerede som barn lærte han at spille violin og bratsch på konservatoriet i Venedig, og han studerede senere kormusik, direktion og komposition i Venedig og Milano. Manolo Cagnin afsluttede sine studier under Kurt Masur og Fabio Luisi i Leipzig. I Leipzig var han assistent for Thomanerchors kunstneriske leder, Georg Christoph Biller. I 2008 blev Manolo Cagnin dirigent for det ene af Wiener Sängerknabens fire turnékor, og han har siden ledet koret på utallige turnéer, der har ført ham rundt om jorden flere gange. I Wien dirigerer han Wiener Sängerknabens korkoncerter og operaproduktioner i korets egen koncertsal, Das MuTh. Derudover forbereder han drengene til de sungne gudstjenester sammen med Wiener Hofmusikkapelle og til optrædener på Wiener Staatsoper og Volksoper og med orkestre verden over.
Koret afholder ca. 10 koncerter om året, herunder fælleskoncerter med Thisted Drenge- og
Mandskor og Haderslev Drengekor. Skt. Clemens Drengekor har givet koncerter i Danmark, Tyskland, Holland, Belgien og Frankrig og sunget med bl.a. Concerto Copenhagen, Aarhus Symfoniorkester, BaSix, Vocal Line, Kaare Norge, Aarhus Jazz-Orchestra og Fallulah.
musikhuset.dk
