DIE GESCHICHTE VOM SOLDATEN

SA 18. JUN 2022

Hauskonzert

Halle 53, Katharina-Sulzer-Platz Türöffnung 16.00 Uhr, Bar 53 & Bistro Chez Igor geöffnet Beginn 17.00 Uhr ohne Pause Ende gegen 18.00 Uhr CHF 65/45, nummerierte Plätze Mitglieder gratis, bitte Mitgliederausweis mitbringen LEITUNG Jascha von der Goltz SPRECHER Graham F. Valentine Le grand ituelr VIOLINE Rahel Cunz KLARINETTE Armon Stecher FAGOTT Valeria Curti TROMPETE Guillaume Thoraval POSAUNE Frédéric Bonvin SCHLAGZEUG Norbert Uhl KONTRABASS Kristof Zambo

DIE GESCHICHTE VOM SOLDATEN

Igor Strawinsky (1882–1971) «L'histoire du soldat» («Die Geschichte vom Soldaten») von Charles Ferdinand Ramuz (1918) 35'

Nur fünf Jahre nach dem «Sacre» schreibt Igor Strawinsky seine «L'histoire du soldat», die so ganz anders ist: Das Orchester zu einer schrägen Kapelle geschrumpft; statt rhythmischem Sog verfremdete Tänze und Choräle, statt mythischem Stoff eine brüchige Collage aus russischen Volksmärchen. Das Werk entstand 1918 am Genfersee in Zusammenarbeit mit dem Dichter Charles Ferdinand Ramuz und dem Maler René Auberjonois. Gedacht als Wanderbühnenproduktion mit nur vier (Sprech-)Rollen, markiert es einen Wendepunkt in Strawinskys Schaffen. In die Industriehalle passt die «Histoire» durchaus – klingt und klackert die abschliessende «Marche triomphale» nicht wie eine diabolische Nonsens-Maschine? Und zu Winterthur gehört die «Histoire» ohnehin: Werner Reinhart wirkte als Vermittler und Organisator an der Entstehung mit und fand dabei seine Rolle als Musikmäzen, die er fortan still und einflussreich beibehalten sollte. Gleichzeitig entdeckte sein Bruder Hans, der Ramuz’ Text frei ins Deutsche übertrug, seine wahre literarische Stärke.

SA 18. JUN 2022

Extrakonzert

Halle 53, Katharina Sulzer-Platz Türöffnung 19.00 Uhr, Bar 53 & Bistro Chez Igor geöffnet Beginn 21.00 Uhr ohne Pause Ende gegen 22.15 Uhr CHF 65/45 Musikkollegium Winterthur Iberacademy Orchester, Medellín Tanzgruppe des Realgymnasiums Le grand ituelr

Rämibühl, Zürich Klasse «Atelier Gestalten Medien» der BWSZO, Wetzikon 5. Klasse Schulhaus Gutenberg, Winterthur

MUSIKALISCHE LEITUNG Roberto González-Monjas

KÜNSTLERISCHE LEITUNG UND CHOREOGRAFIE Josef Eder CHOREOGRAFISCHE ASSISTENZ Veronika Habeker DRAMATURGIE Sonja Kling KOSTÜMBILD Katharina Dobner

PRODUKTIONSMITARBEIT UND LEITUNG TANZGRUPPE DES REALGYMNASIUMS RÄMIBÜHL Elfi Schäfer-Schafroth LEITUNG TANZGRUPPE DES REALGYMNASIUMS RÄMIBÜHL Rachel Tinguely TRAINING UND EINSTUDIERUNG TANZ Evelina G. Stampa PRODUKTIONSLEITUNG Matthijs Bunschoten UND

Stéphanie Stamm

LICHT Markus Güdel

TECHNISCHE LEITUNG Thomas Kraft

Ermöglicht durch

Unterstützt durch

SACRE

Igor Strawinsky (1882 – 1971) «Le Sacre du printemps» (Fassung 1947) 33' 1. Teil: Die Anbetung der Erde

Introduktion – Die Vorboten des Frühlings – Entführungsspiel – Frühlingsreigen – Spiele der feindlichen Stämme – Auftritt der Weisen –Der Weise – Tanz der Erde

2. Teil: Das Opfer

Introduktion – Geheimnisvolle Kreise der jungen Mädchen – Verherrlichung der Auserwählten – Anrufung der Ahnen – Rituelle Handlung der Ahnen – Opfertanz (Die Auserwählte)