TICK, TICK... BOOM! Textbuch

Alle Rechte vorbehalten.

Hierzu zählen insbesondere das Recht der Übersetzung, Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und sonstige Medien, der mechanischen Vervielfältigung und der Vertonung (Neuvertonung), die Verwendung zu Bühnenzwecken, Vorlesungen und Aufführungen, gleich ob von Amateur- oder Profibühnen sowie anderen Interessenten.

Text, Komposition sowie Text- und Musikmaterial des Bühnenwerks werden Bühnen / Veranstaltern ausschließlich für Zwecke der Aufführung nach Maßgabe des jeweiligen Aufführungsvertrags zur Verfügung gestellt. Jede darüber hinausgehende Verwertung von Text und /oder Musikmaterial des Bühnenwerks bedarf der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für dessen Vervielfältigung, Verbreitung, elektronische Verarbeitung, Übermittlung an Dritte und Speicherung über die Laufzeit des Aufführungsvertrags hinaus. Die vorstehenden Sätze gelten entsprechend, wenn Bühnen / Veranstaltern der Text oder das Musikmaterial des Bühnenwerks ohne vorherigen Abschluss eines Aufführungsvertrages zur Ansicht zur Verfügung gestellt wird. Weitere Einzelheiten richten sich nach den zwischen Bühnen / Veranstaltern und Verlag getroffenen Vereinbarungen.

Dieser Text und die damit verbundene Komposition gilt bis zum Tag der Uraufführung / deutschsprachigen Erstaufführung / bis zur Erstübersetzung / der Neuübersetzung als nicht veröffentlicht im Sinne des Urheberrechtsgesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich öffentlich mit ihm auseinanderzusetzen.

Nicht vom Verlag genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche und ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Dieses Material darf weder verkauft, noch verliehen, noch sonst irgendwie weitergegeben werden.

Wird das Stück nicht zur Aufführung angenommen, so ist das Manuskript umgehend zurückzusenden an:

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden -----------------------------------------------------------------

e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de

[Im Black]

TICK ... TICK ... TICK ... TICK ... TICK … TICK …

Das Geräusch, das Sie hören, kommt nicht von einem technischen Problem. Es ist kein Liedanfang. Es ist kein Witz. Es ist die sich aufbäumende Angst eines Mannes. Dieser Mann… bin ich.

[Licht an]

Hi. Ich heiße Jon und in letzter Zeit höre ich immer wieder dieses Geräusch, dieses Ticken. Keine große Sache an sich, eigentlich ist es sogar ganz angenehm, ein bisschen wie eine Uhr.

In einer Woche werde ich dreißig. Drei Null. Älter als mein Vater bei meiner Geburt war. Und älter als Napoleon war, als er... wahrscheinlich irgendetwas total Krasses gemacht hat für seine Zeit – Ich bin kein Historiker. Ich bin Komponist. Entschuldigung, ein „vielversprechender, junger Komponist.“ Ich sollte schon Kinder haben und eine Karriere, aber stattdessen bin ich schon so lange „vielversprechend“, dass ich langsam Angst bekomme, dass ich dieses ScheißVersprechen nicht einhalten kann.

Und ich möchte ja auch schreiben, aber ich höre immer wieder dieses Ticken. Und manchmal, nach ein paar Ticks, höre ich noch etwas: ein weit entferntes BOOM, wie eine Bombe, die nicht allzu weit entfernt hoch gegangen ist. Und die nächste könnte schon viel näher einschlagen – Ich sollte lieber vorsichtig sein.

[Er imitiert eine Explosion, indem er auf das Klavier schlägt.]

Und hier sind wir nun. Es ist ein Samstagabend im Januar 1990, wir befinden uns in meinem Apartment am Rande Sohos; Ich versuche zu arbeiten, versuche den letzten Rest meiner Zwanziger zu genießen und versuche die Tick Tick Booms zu ignorieren.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

TICK ... TICK ... BOOM!

[#1] 30/90

STOPP DIE UHR – LASS DIR ZEIT

LASS LOS VOM STRESS - SONST WIRD ES NICHT GESCHEIT. WENN’S MISSLINGT – WENN DU BANGSTTRAU DICH N OCH EINMAL – UND TROTZE DEINER ANGST.

ZEIT KANN DIR ENTGLEITEN, SCHAU, DEIN GESICHT WIRD IMMER BLASSER. DU WOLLTEST WELLENREITEN, DOCH ERTRINKST IM FLACHSTEN WASSER.

BLEIB RUHIG - SCHWIMM WEITER, BLEIB TAPFER - DU SCHAFFST DAS.

ZUM GLÜCK PASSIERT’S DIR NUR EIN EINZIGES MAL. SIE SINGEN ZUM GEBURTSTAG, DOCH DU WILLST NUR SCHLAFEN UND SCHREI’N. NICHT IRGENDEIN GEBURTSTAG, NEIN, DREISSIG NEUNZIG, GRAD BIST DU NOCH NEUNUNDZWANZIG, GOTT, DU BIST DOCH ECHT NOCH EIN KIND, WIRST DREISSIG, NEUNZE HN NEUNZIG, BALD IST SCHLUSS, WAS KANNST DU TUN? WAS KANNST DU TUN? WAS KANNST DU TUN?

Hey, wisst ihr was? Vergesst es. Das ist doch keine große Sache. Was heißt denn schon dreißig? Das heißt doch eigentlich nichts als, naja, das Ende der Jugend.

MICHAEL

Jon, mach dich mal locker.

JON

Michael. Mein Mitbewohner und mein ältester, bester Freund. Wir sind zusammen aufgewachsen und sind nach Manhattan gezogen, wo wir einst brotlose Künstler waren. Waren. Mike war ein bombastischer Schauspieler, aber er hat den Job an den Nagel gehängt, um ein Bigshot der Marktforschung zu werden. Und jetzt ist er ein stolzer Besitzer eines brandneuen BMWs.

Mike, du bist dreißig. Bist du glücklich?

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

MICHAEL

Dreißig ist großartig. Dreißig ist wie der Flughafen Newark.

JON

Der Flughafen Newark?

MICHAEL

Schwierig hinzukommen, aber wenn du erstmal da bist, gibt es kaum Verspätungen.

JON

Mike verbringt viel zu viel Zeit auf Geschäftsreisen.

MICHAEL

MACH DICH STARTKLAR, DENN DIE WELT WIRD DEIN, EINFACH DRAUF VERTRAU‘N, DANN KLAPPT ES VO N ALLEIN!

JON

FREUNDE WERDEN FETTER UND DEINE HAARE IMMER DÜNNER, BEI DIR IST SCHLECHTES WETTER, EINMAL WÄRST DU GERN GEWINNER!

MICHAEL

BLEIB LOCKER, BLEIB RUHIG, ZU WEINEN, DAS ÄNDERT NICHTS.

JON

ZUM GLÜCK SIND FREUNDE HIER DU BIST NICHT ALLEIN. SIE SIN GEN ZUM GEBURTSTAG

JON & MICHAEL

DOCH DU FÜHLST DICH BLOSS WIE EIN WRACK.

JON

WER BRAUCHT DENN DEN GEBURTSTAG? NICHT -

JON & MICHAEL

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

DREISSIG NEUNZIG! FUCK!

JON

WIE BLEIBST DU OPTIMISTISCH?

JON & MICHAEL

JEDER GLANZ ENTSCHWINDET DIR NUN. WIRST DREISSIG NEUNZEHNNEUNZIG,

JON

SCHLUSS MIT TRÄUMEN,

JON & MICHAEL

WAS KANNST DU TUN?

JON

WAS KANNST DU TUN?

WAS KANNST DU TUN?

SUSAN

Jon, weiteratmen.

JON

Meine Freundin Susan ist auch hier. Wir sind seit zwei Jahren zusammen, es ist toll, sie ist toll, sie ist Tänzerin, aber hält sich zurzeit über Wasser, indem sie reichen, untalentierten Kindern Ballettstunden gibt. Und sie plant gerade total ambitioniert meine Geburtstagsparty nächste Woche.

SUSAN

Du wirst es lieben, das verspreche ich dir. Die Einladungen sind schon raus. Die Wohnung wird vollgepackt mit Freunden sein und wir werden einen großartigen Abend haben.

JON

Sie hat recht. Gottverdammt, ich freu mich drauf!

SUSAN

Und wenn du dann Happy Birthday spielst, singen wir mit und...

JON

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Ich muss spielen?

SUSAN

Na klar.

JON

Ich kann nicht selber Happy Birthday für mich spielen.

SUSAN

Warum nicht?

JON

Ich hab vergessen, wie’s geht.

Gerade wird mir bewusst, dass ich vollkommen vergessen habe, wie man Klavier spielt. Heilige Scheiße, habe ich vergessen, wie man Klavier spielt, weil ich nicht Happy Birthday spielen möchte, weil ich –oh Gott- einfach nicht erwachsen werden möchte?

JON

PETER PAN UND TINKERBELL ENTFLOHEN LÄNGST DEM NIMMERLAND!

OZ WURD LANGSAM KRIMINELL

SEIT DER ALTE

ALLE

ZAUBERER VERSCHWAND

MICHAEL & SUSAN AH...

JON

WAISENKINDER MACHEN FAXEN MIT KROKODILEN JETZT, WIRST DU ENDLICH MAL ERWACHSEN, HAG’RE HEXEN, UND PIRATEN ,

DIR SCHEINT ALLES HEITE R TIGERLILLY, ROTE SCHUHE,

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALLE

DEINE ZEIT RENNT IMMER WEITER!

JON

SIE SINGEN ZUM GEBURTSTAG, DOCH ES IST EIN ALPTRAUM FÜR MICH. ES SCHMERZT BEI JEDEM HERZSCHLAG

MICHAEL & SUSAN HAPPY BIRTHDAY.

SCHEISS

ALLE

DREISSIG NEUNZIG

JON

BRICHT HINAB WIE EIN GEWITTER, REGENBÖGEN SIND NICHT IN SICHT.

ALLE

MIT DREISSIG NEUNZEHNNEUNZIG

JON

MUSS ICH ENTSCHEIDEN

WOHIN ICH WILL, WENN DU DEIN GLÜCK SUCHST, BLEIB NICHT STILL.

DIE WELT STEHT OFFEN: KOMMST DU GANZ OBEN AN ICH BLIEB SO GERN EIN KIND FÜR IMMER, MANN!

DREISSIG NEUNZIG DREISSIG NEUNZIG

DREISSIG NEUNZIG DREISSIG NEUNZIG DREISSIG NEUNZIG

ALLE

AH...

MICHAEL & SUSAN

MICHAEL & SUSAN

AH...

AH...

AH...

DREISSIG NEUNZIG DREISSIG NEUNZIG

DREISSIG DREISSIG NEUNZIG WAS KANN ICH TUN ? / WAS KANNST DU TUN ?

MICHAEL & SUSAN

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALLE

DREISSIG NEUNZIG DREISSIG DREISSIG NEUNZIG, OOH

WAS KANN ICH TUN - ?

MICHAEL

Hey, morgen zeige ich dir meine neue Bude.

JON

Ach ja, Michael zieht aus. Er verdient so viel Kohle, dass er sich ein Apartment mit einer Badewanne im Badezimmer gekauft hat.

Tick... Tick... Tick...

MICHAEL

Und lässt du mich bitte ein Vorstellungsgespräch für dich bei meiner Firma arrangieren?

JON

In letzter Zeit macht sich Michael darum Sorgen, dass aus meiner Musiktheaterkarriere nichts wird, und ich kann es ihm nicht übelnehmen.

MICHAEL

Du wirst es lieben. Du wirst bestimmt noch schneller aufsteigen als ich.

JON

Mike, ich habe mich noch nicht entschieden. Ich genieße immer noch die Vorstufe meiner Midlife-Crisis.

MICHAEL

Denkst du wenigstens drüber nach?

JON

Ich werde drüber nachdenken.

MICHAEL

Mehr will ich ja gar nicht. Bis morgen früh.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

Du gehst ins Bett? Ist doch noch früh.

MICHAEL

Ich bin immer noch gejetlagt. Nacht. SUSAN

Nacht. JON

Schlaf gut.

[Mike ab.]

Ich brauche frische Luft. Ich schnapp mir einen Joint und gehe hoch aufs Dach. Es ist kalt. Ich höre ein paar Tick-Booms.

Ich habe die letzten fünf Jahre an einem Musical mit dem Titel SUPERBIA gearbeitet und diese Woche findet ein Workshop dazu statt. Das ist der andere Grund für meine Panik. Wir zeigen die Show zum ersten Mal einem echten Publikum. Ich hab total Bock drauf, aber auch richtig Schiss. Es ist das Beste, das ich je geschrieben habe. Wenn der Workshop gut läuft und wenn ich meine sogenannte Agentin Rosa Stevens, die seit mehr als sechs Monaten meine Anrufe ignoriert, dazu kriege, sich die Show anzugucken, dann bekommt die Show vielleicht ein bisschen Aufmerksamkeit. Wenn sie genug Aufmerksamkeit bekommt, dann wird sie vielleicht produziert und wenn sie produziert wird, wird sie vielleicht ein Hit - und wenn das passiert, dann muss ich keinen Marketing-Job annehmen und kann mir trotzdem einen neuen BMW kaufen. Und das alles, bevor ich dreißig bin. Oder zumindest kann ich die Daten so drehen, damit es in dem Artikel über mich in der Sunday Times so klingt.

Ich bin nicht sehr stolz auf den letzten Gedanken.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN

Aber es ist doch nicht meine Schuld! Es ist wirklich schwer, wenn man nach 1960 geboren wurde, noch idealistisch oder originell zu sein. Wir wissen doch alle, was mit Idealen passiert. Sie werden aufgeweicht, zerstückelt und zerstört. Verdammt nochmal, wir leben im Jahr 1990. Es ist keine besonders aufregende Zeit. Es ist keine besonders kämpferische Zeit. Sie ist verfickt nochmal schwerfällig, das ist sie. Konservativ, selbstgefällig, stumpf und einfallslos. Mit anderen Worten: George Bush ist Präsident der Vereinigten Staaten.

Einen Moment später kommt Susan von unten herauf. Sie trägt das Kleid, das wir ihr schneidern ließen. Ein Freund, der auch im Diner arbeitet, hat es designt. Alle die wir kennen, wollen eigentlich was anderes machen, als sie jetzt gerade tun.

DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

SUSAN

Was meinst du?

JON [raucht]

Sieht gut aus!

SUSAN

Geht's dir gut?

JON

Klar. Genieße nur den Ausblick. Den Fluss...

SUSAN

Denkst du wirklich darüber nach, in Mikes Firma anzufangen?

JON

Suze, Ich arbeite jetzt seit vier Jahren als Kellner. Ich dachte immer, dass ich mit dreißig entweder eine Hitshow geschrieben oder eine lukrative Karriere gestartet hätte. Und ich habe weder das eine noch das andere, Gott. War Dreißigwerden schon immer so scheiße? Oder ist unsere Generation da anders, weil wir nie erwachsen werden mussten? Wir mussten keine Hürden überwinden. Keine Wirtschaftskrise. Kein Weltkrieg. Kein Vietnam – vielleicht brauche ich genau das.

SUSAN

Gute Idee. Ich kümmere mich sofort drum.

JON

Echt? Danke.

SUSAN

Klar doch, Babe.

JON

Susan nimmt meine Hand und plötzlich fühlt sich das ganze Dach warm an. Wir schauen über den Fluss. Die Lichter der Strafanstalt funkeln in ihren Augen.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Du bist so schön.

SUSAN Danke.

JON

Das Kleid sieht umwerfend an dir aus.

[#2 DAS GRÜNE KLEID]

WEICHER SAMT, DER DICH GANZ LEICHT UMHÜLLT, SCHWARZE STRÜMPFE, DAS MACHT MICH GANZ WILD

SCHÖNE FRAU MIT DEN AUGEN SO BLAU.

SUSAN

PASS BLOSS AUF, WEIL ICH GLEICH ALLES HIER VERSAU!

DAS GRÜNE KLEID, ZWANZIG K NÖPFE BIS ZUM SAUM

DAS GRÜNE KLEID IST BEIM AUSZIEH’N ECHT EIN TRAUM!

DAS KLEID, OH, MACHT MICH ZUM TIER.

DANK DES GRÜNEN KLEIDS LIEG ICH GLEICH AUF DIR

ICH AUF DIR.

KOMM, SETZ‘ DICH HIN ERZÄHL VON DEINEM TAG!

JA, ODER WIR GEH‘N AUS

ACH, DU WEISST, WIE ICH DAS MAG.

SAG MIR: WORAN DENKST DU?

GIB MIR NUR EIN WORT, WORAUF HAST DU LUST?

ICH VERFALLE DIR SOFORT!

IN DEM

NURZUR ANSICHT

BEIDE

GRÜNEN KLEID, ZWANZIG KNÖPFE BIS ZUM SAUM

DAS GRÜNE KLEID

JON

IST BEIM AUSZIEH’N ECHT EIN TRAUM!

BEIDE

DAS KLEID, OH, MACHT MICH ZUM TIER.

DANK DES GRÜNEN KLEIDS

JON

LIEG ICH GLEICH AUF DIR

ICH AUF DIR.

SUSAN

MUNTERST DU MICH AUF, BABE?

BITTE SEI MEIN HELD

DANN VERGESS‘ ICH KURZ DIE RESTLICHE WELT.

JON

DARF ICH DICH AUCH FESSELN?

DAS WÄR SO EIN REIZ!

DENN DANN ÖFFNE ICH DIE KNÖPFE DEINES GRÜNEN KLEIDS!

BEIDE

DAS GRÜNE KLEID, ZWANZIG KNÖPFE BIS ZUM SAUM

DAS GRÜNE KLEID IST BEIM AUSZIEH’N ECHT EIN TRAUM!

DAS KLEID, OH, MACHT MICH ZUM TIER.

DANK DES GRÜNEN KLEIDS

JON

LIEG ICH GLEICH AUF DIR

ICH AUF DIR

DU IN DEM GRÜNEN KLEID

DU IN DEM GRÜNEN KLEID

ICH AUF DIR

JON

DAS GRÜNE KLEID

SUSAN MIR, MIR MIR GRÜNEN KLEID GRÜNEN KLEID MIR

SUSAN

DAS GRÜNE KLEID

JON

DAS GRÜNE KLEID

SUSAN

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

DAS GRÜNE KLEID

BEIDE

DAS GRÜNE KLEID

Szene 3

JON

Sechs Uhr morgens. Der Himmel glüht. Irgendwo zwitschert ein Vogel. Ich würde ihn gern erschießen.

SUSAN

Schlaf doch noch ein bisschen.

JON

Kann ich nicht. Ich bin zu aufgekratzt. Sorry, dass ich dich geweckt habe. Es ist einfach nur-

SUSAN

Nein, ist schon okay, bleib. (Eine kleine Pause)

Weißt du was, Jon?

JON

Was?

SUSAN

Wir könnten einfach von hier abhauen.

JON

Was meinst du?

SUSAN

Einfach woanders leben. Irgendwo, wo es schön ist, in Strandnähe... Cape Cod...

JON

New York verlassen?

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

SUSAN

Warum nicht? Ich finde, die Stadt saugt einen aus. Jedes Mal, wenn ich den East River überquere, fühle ich mich fünf Jahre älter.

JON

Wenn ich Shows schreiben möchte, muss ich hier sein. Und wenn du eine Tänzerin sein willst-

SUSAN

Ich bin Tänzerin. Und auch wenn ich in New England leben würde, wäre ich immer noch Tänzerin. Nur hätte ich eine Spülmaschine.

(Eine kleine Pause)

Denk einfach mal drüber nach? Für mich?

JON

Ah. Noch mehr, worüber ich nachdenken soll.

[#3] JOHNNY LÄUFT IM KREIS

IN DEN RAUM FÄLLT MORGENLICHT

JOHNNY STELLT SICH FRAGEN

WAS WÄR‘ WENN SEIN TRAUM ZERBRICHT -

KÖNNT ER’S E RTRAGEN?

JOHNNY RUTSCHT VOM GLEIS

JOHNNYS KOPF LÄUFT HEISS

WAS GIBT ER DER WELT WENN SEIN TRAUM DOCH ZERFÄLLT?

JOHNNY LÄUFT IM KREIS.

SUSAN

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

SUSAN TRÄUMT VOM HÄUSCHEN MIT BLICK, WILL SICH NICHT MEHR VERGLEICHEN.

SUSAN TRÄUMT VOM KINDERGLÜCK.

JOHNNY WEISS, S IE BRAUCHT EIN ZEICHEN.

JOHNNY RUTSCHT VOM GLEIS.

SUSAN & JON

JOHNNYS KOPF LÄUFT HEISS.

SCHAFFT ER ES ZUM ZIEL? WILL ER ZU VIEL?

JOHNNY LÄUFT IM KREIS.

MICHAEL

MICHAEL HAT DEN SPRUNG GESCHAFFT, MIT GLÜCK STIEG ER HINAUF.

JOHNNY FÜHLT SICH GRAUENHAFT.

MACHT ER’S MICHAEL NACH –

GIBT ER SICH AUF.

JON

JOHNNY WEISS, WAS

JON & SUSAN

ALLE

JON

SUSAN MEINT

DER EHRGEIZ QUÄLT UND BRICHT DICH.

MICHAEL SIEHT NICHT EIN WAS JOHNNY WICHTIG IST. (MICHAEL SIEHT

NICHT, WAS MIR WICHTIG IST / JOHNNY WICHTIG IST. )

UM DIE TRÄUME JOHNNYS SORGT ER SICH.

JOHNNY RUTSCHT VOM GLEIS – JOHNNYS KOPF LÄUFT HEISS

WIE HEBST DU AB, GEHT ES STÄNDIG BERGAB?

JOHNNY LÄUFT IM KREIS.

NURZUR ANSICHT

Ich will Musik schreiben. Ich will mich jetzt hier an mein Klavier setzen und ein Lied schreiben, das sich die Menschen anhören und an das sie sich erinnern, und dann will ich das immer wieder tun, jeden Morgen für den Rest meines Lebens.

ALLE

JOHNNY RUTSCHT VOM GLEIS – JOHNNYS KOPF LÄUFT HEISS

WANN WIRD DIR KLAR: DIESER TRAUM WIRD NIE WAHR?

JON

JOHNNY LÄUFT IM KREIS

JOHNNY LÄUFT IM KREIS

JOHNNY LÄUFT IM KREIS

JOHNNY LÄUFT IM KREIS

IM KREIS IM KREIS, IM KREIS IM KREIS

JOHNNY LÄUFT IM KREIS

JON

MICHAEL & SUSAN

JOHNNY LÄUFT IM KREIS

IM KREIS

JOHNNY LÄUFT IM KREIS

IM KREIS

IM KREIS IM KREIS, IM KREIS

OOH

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Aber jetzt muss ich erstmal zur Arbeit gehen.

Szene 4

[Soundkulisse eines Diners]

#1 [MICHAEL]

Den Gang runter und dann links.

#2 [SUSAN]

Wer hat die beschissenen Eier bestellt?

#1 (Brrrrring-Bbbbbbrrrrrring)

#2

Wir haben keine Milch mehr!

#1

Wer hat mir den Brotkorb geklaut?

#2

Vier Wasser für Tisch sieben!

#1

Es tut mir leid, aber sonntags liefern wir nicht – Ich brauche Tisch drei für zwei, aber zacki

#2

Haben Sie eine Liste?

#1

Harrington! Harrington??

#2

Kaplan – K-a-p-l-a-n um sieben.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

ORDNUNG!

#1

Nein- es tut mir leid – diese Leute hier waren zuerst da. Wir haben keinen Tisch mehr für sieben.

#2

Ist das der Raucherraum?

JON

SPANNUNG!

#1

Ich nehme den Beilagensalat und ein bisschen Brot.

JON

BALANCE!

#2

Ich SAGTE, ich möchte ein Omelette ohne Eigelb! Und deswegen sind Sie auch nur Kellner!

JON Brunch.

[#4] SONNTAGS

SONNTAGS

FLITZEN WIR DURCH DEN SILBERNEN DINER.

FUNKELN UM BUNTE GÄSTE HERUM.

GOTT, WIE DUMM.

STATT ZUHAUS ZU SEIN

BEZAHLEN SIE AM

ALLE SONNTAG

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

SO VIEL GELD FÜR NEN BRAUNSCHWARZEN BAGEL, GRÜN UND GRAU WARTEN SIE HIER HERUM, FRAGE N DUMM:

„GIBT’S HIER ZUCKER MIT KAFFEE?

ODER EISTEE OHNE EIS?“

ALLE

FÜR IMMER

GLEITEN WIR IN DEM SILBERNEN DINER

JON

DURCH DIE BLAU - GELBEN GÄSTE HERUM.

ALLE

GOTT, WIE DUMM!

JON

STATT ZU HAUS ZU SEIN KOMMEN SIE ZU

ALLE

UNS UND SCHREI’N.

JON

BIS ZUM HERZINFARKT.

SO DUMM DUMM DUMM DUMM

DUMM DUMM DUMM DUMM DUMM

ALLE

SCHREI’N DIE LEUTE NACH DEM TOAST HIER IN SOHO IM CAFÉ

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON IN DER TRAUMFABRIK

MANHATTAN

GIBT ES JEDE WOCHE SONNTAG SONNTAG

SONNTAG[S]

JON

BRUNCH.

Szene 5

Ich versinke in einem weichen Ledersitz. Michael peitscht seinen zwölfzylindrigen, von bayerischen Ingenieuren entwickelten und von Marktforschungsgehältern bezahlten Neuwagen über die Houston Street.

Sein neuer BMW... ist verdammt geil. Die Stereoanlage. Das glänzende Armaturenbrett.

MICHAEL

Schau dir mal den Sitz genauer an.

JON

Den Sitz? ... Du hast eine SITZHEIZUNG.

MICHAEL

Und du kannst die Temperatur so einstellen, wie du magst.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

JON

In diesem Auto kannst du die Temperatur deines Arsches einstellen.

Michael hat mich nach meiner Schicht im Diner abgeholt, damit wir seine neue Wohnung einweihen können. Wir zzzzzziiiiiiscchennn an den Anwohnern Sohos vorbei, die nichts tragen als schwarz, schwarz, schwarz...

Vorbei an den East Village Kids mit ihren lila pink grün blauen Punkfrisuren und ihren zerfetzten T-Shirts mit der Aufschrift „SILENCE EQUALS DEATH“1 ...

Vorbei an Fensterputzern mit ihren Wischern, an bettelnden Händen, an Verschwörungstheoretikern... Wie könnte ich das einfach so hinter mir lassen?

Auf einmal fahren wir in eine runde Einbuchtung, die sich um einen Marmorbrunnen zieht.

Michael wirft einem Pagen die Schlüssel zu bevor wir durch eine abgedunkelte Drehtür ins Gebäude gleiten. Eine Edelstahlküche. Feinstes Parkett. Mit Ausblick auf die Brücke der 59. Straße. Die ist immer noch nicht ganz fertig.

MICHAEL

Ist noch nicht ganz fertig.

JON

Aber mein Gott...

MICHAEL

Jon, willkommen in den Victory Towers.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

1 Alternative: „FUCK THE SYSTEM“

[#5] NIE MEHR

NIE MEHR –

LAUFEN WIR DIE TREPPE RAUF UND RUNTER

DENN DIE TÜR HAT LEIDER K EINEN SUMMER!

NIE MEHR –

LAUFEN WIR DIE STRASSEN KREUZ UND QUER

MIT WÄSCHE AUF DEM ARM IM TIEFSTEN WINTER.

NIE MEHR – SCHLECHTES FERNSEH’N

NIE MEHR – WASSERBRUCH

NIE MEHR – PUTZEN WIR UNS UNS’RE ZÄHNE IN DER KÜCHE, WEIL‘S HALT KEINE AND’RE SPÜLE GIBT.

HAL LO, BEGEHBARER WANDSCHRANK.

ÖFFNE DIE TORE FÜR MICH.

HALLO, MEIN TISCH AUS MASSIVHOLZ, ICH BIN VERLIEBT, ICH BIN VERLIEBT,

JON

Hallo?

MICHAEL

ICH BIN VERLIEBT IN DICH.

NIE MEHR ÜBER MENSCHEN STEIGEN, DIE IM HAUSFLUR LIEGEN AUF DEM WEG HINAUS ZUR HAUSTÜR.

BEIDE

NIE MEHR -

MICHAEL

RIECHST DU GAS, WEIL DIE NACHBARN HEIZKÖRPER BASTELN

JON

DIE BALD VIELLEICHT SCHON EXPLODIEREN

MICHAEL

NIE MEHR

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

FEUCHTE WÄNDE

MICHAEL

NIE MEHR

JON

QUIETSCHENDE TÜR‘N

BEIDE

NIE MEHR

JON

MUSST DU DICH IN DER KÜCHE DUSCHEN WO DEIN MITBEWOHNER FRÜHSTÜCKT

BEIDE

UND DAS WASSER SPRITZT AUF SEINE CORNFLAKES. HALLO MEIN FUNKELNDES NEUES PARKETT, GEWACHST, WIE DAS BEIN REICHER FRAU’N SELBST DER GESCH IRRSPÜLER GRÜSST MICH,

MICHAEL

ICH BIN VERLIEBT

ICH BIN VERLIEBT

ICH BIN VERLIEBT IN DICH

BEIDE

NIE MEHR

JON

EXOTISCH

BEIDE

NIE MEHR

MICHAEL

NEUROTISCH

ICH BIN VERLIEBT

ICH BIN VERLIEBT IN DICH

JON

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

BEIDE

NIE MEHR – WIRD ES WIEDER SO EXTREM CHAOTISCH

MICHAEL

WIR KOMMEN GROSS RAUS

ZIEH’N ZUR EAST SIDE

JON

WIR KOMMEN GROSS RAUS

ZIEH’N ZUR EAST SIDE

BEIDE

IN EIN PENTHOUSE IM HIMMEL DIESER STADT (Dancebreak)

KOMMT UND BEGRÜSST MEINEN PFÖRTNER

DER SIEHT WIE KÄPT’N IGLU AUS.

HALLO MEIN BESTER – „GEHT’S GUT?“, FRAGE ICH!

MICHAEL

ICH BIN VERLIEBT!

DASS ES DAS GIBT!

BEIDE

ICH BIN VERLIEBT IN DICH!

ICH BIN VERLIEBT!

DASS ES DAS GIBT!

JON

MICHAEL

Was meinst du?

Szene 6

JON

Wieder zu Hause in Soho; Michael probiert gerade einen seiner drei neuen GucciGürtel an, die er sich gekauft hat.

MICHAEL

Und?

JON

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Keine Ahnung, Mike. Ich habe zu keinem Zeitpunkt in meinem Leben drei Gürtel besessen.

MICHAEL

Probier’s mal. Fühlt sich echt gut an.

JON

Es entspannt mich, wenn Mike und ich an so einem Sonntagabend einfach rumhängen.

Wir haben uns mit acht Jahren im Ferienlager „Camp Shawanga“ kennengelernt. In der ersten Woche war Mike richtig dicke mit Dion Capporimo. Das war der Junge, der das Plumpsklo angezündet und die Mädchen mit Böllern erschrec kt hat. Ich habe mit Jim Shanahan abgehangen, dem Captain des Volleyballteams und Liebling aller Erwachsenen. In der zweiten Woche haben Mike und ich unsere alten neuen besten Freunde in den Wind geschossen und fanden einander. Anschließend gingen wir zur selben Schule, spielten zusammen ein paar Theaterstücke und wurden über die Jahre beste Freunde.

MICHAEL

Wie geht’s Susan?

JON Okay.

MICHAEL

JON

NURZUR ANSICHT

MICHAEL

Nur okay?

Sie will nach Cape Cod ziehen.

Wow, das tut mir leid.

JON

Nein, vielleicht sollte ich wirklich mal darüber nachdenken.

MICHAEL

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Du bist kein Cape Cod Typ. Hör mal: Ich habe eine bessere Idee. Ich möchte, dass du morgen mit mir ins Büro kommst.

JON

Oh nein.

MICHAEL

Die machen eine Brainstorming-Sitzung für ein neues Produkt. Richtig kreativ und so. Du wärst perfekt dafür. Ich hab denen schon alles von dir erzählt. Bitte? Komm einfach mit, ganz ohne Verpflichtung, das verspreche ich dir. Nur mal so reinschnuppern?

JON

Ach was soll’s? Meinetwegen, ich komm mit.

MICHAEL

Klasse. Du wirst es nicht bereuen. Ich muss jetzt packen.

JON

Du musst schon wieder weg?

MICHAEL

Morgen Abend. Ein Meeting in Atlanta. Abflug ist um 18:00 Uhr von Newark. Fährst du mich?

JON

Klar. Muss David arbeiten?

MICHAEL

Ich kann David gerade nicht fragen.

JON

Warum nicht?

MICHAEL

Es ist... kompliziert. Wir...

[Das Telefon klingelt.]

JON

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Uuuups. Sorry Mike. Hallo?

VATER [MICHAEL]

Haaaalllo.

JON

Hi Papa.

Mein wöchentlicher Anruf aus White Plains.

VATER

Wie fühlt man sich so als alter Mann?

JON

Noch bin ich nicht dreißig, Papa.

VATER

Gab’s beim Brunch gutes Trinkgeld?

JON

Gar nicht so wenig.

VATER

Deine Schwester kriegt von ihrer Firma einen 40.000-Dollar-Bonus. Und natürlich hast du schon alles von Chuck gehört.

JON Mein Schwager.

VATER

Der hat noch ein Filmskript verkauft! An diesem hat er nur einen Monat gearbeitet.

JON Arrrgggh.

VATER

Ist das nicht unglaublich?

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON [Ton für weiteren Anruf]

Papa, bleib mal dran. Es ruft gerade noch jemand an.

ROSA [SUSAN]

Jonathan? Hier ist Rosa.

JON

Rosa? Mein Gott, es ist Rosa Stevens, meine Agentin! Diese Schlampe. Sie hat monatelang meine Anrufe ignoriert. Warum ruft sie mich an einem Sonntagabend an? Schmeißt sie mich aus der Agentur?

ROSA

Bist du aufgeregt?

JON

Was?

ROSA

Bist du aufgeregt wegen des Workshops nächste Woche?

JON Sie hat an den Workshop gedacht!

ROSA

Ich habe ein paar meiner Beziehungen spielen lassen, es werden wohl ein paar interessante Leute erscheinen, die dich kennenlernen wollen.

JON Sie hat ihre Beziehungen spielen lassen!

ROSA

Ich wollte dir nur viel Glück wünschen, Schätzchen. Wir sehen uns.

JON

Viel Glück! Interessante Leute! Rosa, was für ein Engel, sie ist echt ein Schatz, Ich liebe diese Frau, sie – Ups. Entschuldigung, Papa.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

VATER

Gar kein Problem. Ich war sowieso fertig. Wir hören uns.

JON

Er beendet die Konversation –wie immer- mit einem alten Zitat von Bob und Ray:

VATER

Schreib, wenn du Arbeit hast.

JON

Und ich antworte –wie immer- mit „Das könnte noch dauern.“

MUTTER [SUSAN]

Oh, und Johnny?

JON

Meine Mutter war die ganze Zeit mit in der Leitung.

MUTTER

Du weißt, dass du jeder Zeit wieder bei uns einziehen kannst, [VATER stöhnt genervt]

Wenn es sein muss.

[VATER stöhnt genervt]

JON

Danke, Mama.

Das erste Mal seit Monaten habe ich das Gefühl, dass ich das vielleicht nicht muss. Ich habe mich gerade hingesetzt, um ein bisschen weiterzuschreiben, als...

[Telefon klingelt]

SUSAN Jon?

JON Susan. Hey.

SUSAN Hey.

DURCH MUSIKUNDBÜHNE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN

JON

Willst du vorbeikommen?

SUSAN

Ich habe irgendwie gehofft, dass du hierherkommst

JON

Susan lebt heimlich zur Untermiete auf der 96. Straße in Yorkville.

Es ist ganz schön spät.

SUSAN

Komm her. Wir sehen ein bisschen fern.

JON

Sie hat einen illegalen Kabelanschluss.

Michael will, dass ich mit ihm morgen früh mit ins Büro gehe.

SUSAN

Schlaf hier, dann ist der Weg morgen früh nicht mehr so weit. (Eine kleine Pause.)

Jon. Überlegst du gerade, ob das Kabelfernsehen die Fahrt wert ist?

JON Nein!

SUSAN Genau das überlegst du gerade, oder?

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

JON

Natürlich nicht.

SUSAN Ich mein, ich wäre ja auch hier.

JON

Und ich wäre hier. Es ist für dich doch genauso weit nach Soho zu kommen.

SUSAN

Aber es ist spät und es ist New York und du bist ein Typ und ich bin schon im Schlafanzug.

JON

Suze, es sind zwei U-Bahnen und ein Bus.

SUSAN

Nimm dir ein Taxi.

JON

Ein Taxi kann ich mir nicht leisten.

SUSAN

Gott, vergiss es, wenn‘s dir zu anstrengend ist.

JON

Nein, es, Ich hab nur, Ich wollte heute Abend einfach noch ein bisschen arbeiten.

SUSAN

Du schreibst in den nächsten sechs Stunden das große, neue amerikanische Musical?

JON

Hey, hör auf. Ich bin so selten im Flow bei der Arbeit. Ich könnte ein bisschen Unterstützung gebrauchen. Ich versuche nicht, mich zu drücken.

SUSAN

Das behaupte ich auch nicht.

JON

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Aber du siehst es doch so.

SUSAN

Nein, du glaubst, dass ich dir das unterstelle.

Und das tue ich eben nicht, du siehst es nur so.

JON

Warte, was?

SUSAN

Ich kann nicht glauben, dass wir uns deswegen streiten. Wenn wir schon streiten, sollten wir zumindest über etwas Wichtiges streiten. Lass uns nicht darüber streiten, wer die U-Bahn nehmen wird, sondern über einen Umzug nach New England-

JON Stopp, jetzt reden wir schon über New England?

SUSAN

Sollten wir nicht?

JON

Sollten wir?

SUSAN

Behauptest du, wir könnten nicht miteinander sprechen?

JON

Behauptest du, dass wir gerade nicht sprechen?

SUSAN

Was meinst du?

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

JON

Was meinst DU? Ich meine

[#6] THERAPIE

MIR GEHT’S SCHLECHT, DENN DIR GEHT’S SCHLECHT NUR WEIL’S MIR GRADE SCHLECHT GEHT, WEIL’S DIR GRADE SCHLECHT GEHT

WEIL ICH GESAGT HAB, DASS DU GESAGT HAST, DASS ICH NIE SAGE, WENN ES MIR GRADE SCHLECHT GEHT.

SUSAN

HÄTTE ICH GEDACHT, DU DENKST, DASS ICH DIR NIEMALS SAGE WAS ICH GERAD DENK‘

HÄTT‘ MEIN VERHALTEN AUF DEIN VERHALTEN AUF MEIN VERHALTEN DIR DOCH GEZEIGT, WAS ABGEHT.

JON

ICH HATTE ANGST, DU KRIEGST VIELLEICHT ANGST, WENN ICH DIR SAGTE, ICH HÄTTE ANGST VOR NÄHE ZU DIR. DOCH HAST DU KEIN PROBLEM MIT DEM PROBLEM IST

HIER DAS PROBLEM VIELLEICHT NUR ZU VIEL DRUCK VON MIR.

SUSAN

MIR WIRD KLAR: DIR WIRD GRAD KLAR, MIR WAR NIEM ALS KLAR, DIR WAR NIEMALS KLAR: ALS ICH „NEIN“ RIEF MEINTE ICH „JA, NA KLAR“, DAS MACHT DIR GRAD KLAR: MIR WAR DA VÖLLIG KLAR: JA DU LIEBST MICH.

JON

ICH WAR SCHULD, ICH

SUSAN DACHT, DU WÄRST SCHULD, DOCH

JON

ICH HATTE SCHULD, DENN JA

SUSAN

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

DU HATTEST SCHU LD

JON

ALS DU SPRANGST ZUR FRAGE:

SUSAN

„DU BRINGST MIR AUS SCHULD EINEN RING?“

JON

DENN MIR WAR IMMER KLAR: EINEN RING, DEN GIBT’S NICHT.

BEIDE

ICH SAG FREI, DASS ICH VERZEIH DEIN SCHREIEN, ALS DU SAGTEST, DASS ICH SCHEISSE SEI.

JON

UND WÄR‘ ICH DU UND S ÄH MICH SO WIE DU, TÄT ICH’S SO WIE DU, GÄB ICH DIR EINEN RING UND FÄND‘ GAR NICHTS DABEI.

JON

MIR GEHT’S SCHLECHT, DENN DIR GEHT’S SCHLECHT NUR WEIL’S MIR GRADE SCHLECHT GEHT, WEIL’S DIR GRADE SCHLECHT GEHT

WEIL ICH GESAGT HAB, DASS DU GESAGT HAST, DASS ICH NIE SAGE WENN ES MIR GRADE SCHLECHT GEHT.

ICH DACHT, DASS DU VON MIR DACHTEST, ICH WÄR FALSCH

UND MEIN VERHALTEN NICHT ECHT.

ICH SAG FREI

DASS DEIN SCHREI

SCHEISSE SEI.

UND WÄR‘ ICH DU UND SÄH MICH SO WIE DU, TÄT ICH’S SO WIE DU, GÄB ICH DIR EINEN RING

UND FÄND‘ GAR NICHTS DABEI.

JON

SUSAN

MIR GEHT’S SCHLECHT DENN DIR GEHT’S SCHLECHT, DENN DU WEISST, MIR GEHT ES SCHLECHT, DENN ICH WEISS, DIR GEHT ES SCHLECHT.

HÄTTE ICH GEDACHT, DU DENKST, DASS ICH DIR NIEMALS SAGE WAS ICH GERAD DENK‘, HÄTT‘ MEIN VERHALTEN AUF DEIN VERHALTEN AUF MEIN VERHALTEN DIR DOCH GEZEIGT, WAS ABGEHT.

ICH SAG FREI, DASS ICH VERZEIH DEIN SCHREIEN, ALS DU SAGTEST, DASS ICH SCHEISSE SEI.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

UND WÄR‘ ICH DU ICH BIN NICHT DU GAR NICHTS DABEI

DOCH JETZT IST DAS ALLES DRAUSSEN,

SUSAN

JETZT HAT’S EINMAL GEKRACHT.

ES IST VIER UHR FRÜH

WIR HABEN MORGEN THERAPIE, FÜR SEX WÄR’S EH ZU SPÄT, DRUM SAG‘ ICH: GUTE NACHT!

[#7] TIMES SQUARE

JON

Montagmorgen. Auf dem Weg zu Michaels Büro überquere ich den Times Square. Den Theater-Distrikt. Gott, schau dir nur die Theater an. Jede Show hier kommt aus London und jedes Ticket kostet lächerliche fünfzig Dollar. Ich schätze, das ist genau das, was sie wollen – die Touris, die schläfrigen Geschäftsmänner, die Busladungen süßer, alter Omas aus Connecticut mit ihren 90 Dezibel lauten, in Zellophan verpackten Hustenbonbons – Danke, kein Interesse.

Aber jetzt mal ehrlich: Der Broadway ist immer noch „the place to be“. Der Gipfel der Musicaltheaterwelt, und ich krieche seit Jahren unten am Fuße des Berges herum, präsentiere meine Lieder in unzähligen Workshops, schneide Demobänder und bettele um Fördergelder...

Einmal, in einem Seminar, an einem Tag, den ich niemals vergessen werde, wurde ein Werk von mir auseinandergenommen –und ein bisschen gelobt- und zwar von meinem Idol, einem Komponisten, der so unantastbar ist, dass ich es nicht wagen würde, überhaupt seinen Namen laut auszusprechen: St S

Aber ich schreibe Musicals mit Rockmusik. Ein Widerspruch in sich. D er Broadway hinkt etwa sechzig Jahre dem hinterher, das im Radio läuft. Man kann doch keine Rockmusik auf eine Theaterbühne bringen – also richtigen Rock, keine aufgewärmte Popsuppe und keine Kaugummimusik aus den Fifties.

Nichtsdestotrotz versuche ich genau das mit „Superbia“.

Könnte es meine Show hierhin schaffen? Ist sie gut genug für den Broadway, dieser magischen Straße auf der Träume wahr werden? Oder ist sie vielleicht zu gut für den Broadway, dieser Straße des nuttigen Anbiederns? Es ist dieses aufwühlende Gemisch aus Neid und Ehrfurcht, das ja... wahnsinnig gesund ist.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Szene 8

(JON)

Mikes Büro. Wow. Eine große, kalte Lobby. Weltmacht Amerika! Hunderte von Menschen, und alle sehen beschäftigt aus. Graue Beamte in Flanell:

BEAMTER [MICHAEL]

Sagen Sie der Westküste Bescheid, dass wir mit dem Vorstand absprechen müssen, ob...

JON

Pedantische Sekretärinnen:

SEKRETÄRIN [SUSAN]

Entschuldigen Sie, er befindet sich zurzeit in einem Meeting und steht dementsprechend nicht zur Verfügung.

JON

Praktikanten in verknitterten Khaki-Hosen.

PRAKTIKANT [MICHAEL]

Oh je, Ich glaube, das Faxgerät ist kaputt.

JON

Und meine Favoriten –die perfekten Frauen- : Die Unermüdlichen, Zielgerichteten, die mit strengen Powerfrisuren durch die Avenues schießen wie kleine, tödliche Pistolenkugeln.

JUDY [SUSAN]

Jonathan? Hi! Judy Wright. Michael hat mir alles über Sie erzählt. Folgen Sie mir. Ich werde die Besprechung leiten. Bedienen Sie sich beim Kaffee...

JON Tick...tick...tick...

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JUDY

Wir sind so froh, dass Sie hier sind. Wir lieben „kreative“ Menschen. Das macht unser Unternehmen so besonders.

JON

BOOM! BOOM! BOOM!

Der Konferenzraum. Der Tisch - ein Nussbaumimitat. Petrolfarbene Sessel.

JUDY

Liebes Team, das ist Jonathan.

[Der MARKTFORSCHUNGSTYP (Michael) stellt sich Jon vor, indem er seinen Namen sagt.]

JUDY

Er wird uns heute aushelfen. Er schreibt Musicals. Wissen Sie, wie Andrew Lloyd Webber.

(JON reagiert)

Okay, lassen Sie uns beginnen! Heute liegt ein großer Auftrag vor. Wir entwickeln den Namen für ein bahnbrechendes, neues Produkt. Ein chemischer Zusatz, der beim Kochen als Fettersatzstoff genutzt wird! Er ist geschmacksneutral, kalorienfrei, fettfrei, cholesterinfrei. Tatsächlich kann der Stoff nicht vom menschlichen Verdauungstrakt aufgenommen werden. Dieses Produkt wird Amerikanern eine neue Dimension wahrhaftiger Freiheit enthüllen - beim Essen, beim Leben – und wir brauchen einen Namen, der die Essenz dieses Produkts einfa–

(Jons meldet sich)

Ja?

JON

Wie wäre es mit „Neutrafett“?

JUDY

(Kurze Pause)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Jon, an diesem Punkt wollen wir erst einmal Ideen entwickeln, Okay? Brainstorming, freie Assoziationen... Durch diesen Prozess wecken wir die kreativen Gedanken in uns. Wir sind noch nicht in der Betitelungsphase. Okay: Konzepte, Vorschläge?

ALLE (langsam, dann schneller:)

STEPHEN [KEYBOARD]

Gesundheit.

MARKTFORSCHUNGSTYP

Güte.

KONRAD [BASS]

Freiheit.

MATT [GITARRE]

Leben.

STEPHEN Erleben.

JUDY

Hallo! (Kurze Pause)

Neuerleben!

STEPHEN (zum Nachbarn)

Wow, ist die gut. (Alle schauen zu Jon.)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

JON (schüchtern)

Hoffnung.

MARKTFORSCHUNGSTYP

Hm?

JON

Hoffnung.

MARKFORSCHUNGSTYP

Würde.

CLAYTON [SCHLAGZEUG]

KONRAD

MATT

STEPHEN

JUDY

JON

Freiheit.

Das habe ich schon gesagt. Amerika.

Schicksal.

Schicksalsoffenbarung.

Veräußerliches Recht.

Das Recht, dünn zu sein.

NURZUR ANSICHT

MARKTFORSCHUNGSTYP

(wütend zu Jon)

Die Verfassung.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN

JON (irritiert)

Hast du ein Problem?

DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

CLAYTON Die Gründerväter.

KONRAD

Die Pilgerväter.

MATT

Das erste Thanksgiving.

STEPHEN Familie.

JUDY

Liebe.

MARKTFORSCHUNGSTYP

Sex.

CLAYTON Vergnügen.

KONRAD Bedürfnisse.

MATT

Lust.

STEPHEN Triebe.

JUDY Heiß.

MARKTFORSCHUNGSTYP

Berühr mich.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

CLAYTON Ja.

KONRAD

Genau da.

MATT

Berühr mich nochmal.

STEPHEN Wow!

JUDY Wahnsinn!

JON

Was geht denn hier ab?

JUDY

Okay, wundervoll! Jetzt möchte ich zur zweiten Phase übergehen, in der wir die vorgeschlagenen Konzepte in detaillierte „Ideen-Straßen“ übertragen, die einen Kontext für den Prozess kreieren werden, der die Modellentwicklung erleichtern wird, die uns ...

[Jon meldet sich wieder. Sie seufzt.]

Ja, Jon.

JON Ich hab’s.

JUDY Sie haben was?

JON Ich hab den Namen für das Zeug.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JUDY

Jon, an dem Punkt sind wir noch...

(gibt auf)

Also gut, und der wäre?

JON

„Fakefett!“

[Kurze Pause.]

Anstatt den Sicherheitsdienst zu rufen, erlaubt mir Judy das Gebäude selbstständig zu verlassen.

JON

MICHAEL

JON

MICHAEL

JON

MICHAEL

JON

[Im Auto. Jon und Michael. Jon fährt.]

Und schon ist sie beendet, meine Marktforschungskarriere.

Verdammt Jon, dazu werde ich mir noch einiges anhören müssen.

Die haben mir gesagt, ich soll kreativ sein. Ich war kreativ.

Ey, ich hab’s versucht.

Szene 9

Scheiße warst du! Du hast es nicht einmal versucht.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN

DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Fakefett?

Komm schon. Wie kannst du den ganzen Kram da so ernst nehmen?

MICHAEL

Weil sie mich dafür bezahlen. Du musst auf die rechte Spur.

JON

Mit welcher Airline fliegst du?

MICHAEL Delta.

JON

Ah, da drüben.

MICHAEL

Das war kein Witz für mich, weißt du, ich musste mich echt für dich einsetzen.

JON

Ich habe da nicht reingepasst, Mike.

MICHAEL

Vielleicht stimmt das. Aber... Jon, für mich ist es das jetzt. Es ist keine Show, die ich neuschreiben oder wegwerfen kann, wenn sie nicht funktioniert. Das ist das echte Leben.

[Kleine Pause]

JON

Vermisst du denn nie das Schauspielerleben?

MICHAEL

Ich vermisse es nicht, zu hungern.

DURCH MUSIKUNDBÜHNE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN

JON

Aber du warst echt gut.

MICHAEL

Nicht gut genug. Hier kannst du parken.

[Kleine Pause]

JON

Mike. Alles in Ordnung?

MICHAEL Joa.

JON

Sicher? Du warst in den letzten Wochen nie länger als ein paar Tage zuhause.

MICHAEL

Ich bin immer in den besten Hotels untergebracht. Ich beschwer‘ mich nicht.

JON

Ich weiß. Aber in letzter Zeit arbeitest du dir echt den Arsch ab.

MICHAEL

Mir gefällt das. Es lenkt mich ab.

JON

Von was? [Kleine Pause]

MICHAEL Nichts. [Kleine Pause]

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN

Ich – Manchmal denk‘ ich mir: Das Leben von dem Susan träumt, von dem du erzählt hast. Das klingt gar nicht so schlecht. Irgendwie friedlich, weißt du? Liebe. Eine Familie... Wenn dir eine Chance geboten wird, diese Dinge zu bekommen, vielleicht solltest du sie wahrnehmen.

JON

Meinst du?

DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

MICHAEL [Kurze Pause]

Manchmal wünsche ich mir, ich könnte es.

[#8] NUR SCHEIN

LICHT STRAHLT DURCH DAS FENSTER

DU LIEGST NOCH IM BETT

LAUSCH DOCH DER TRAUMHAFTEN STILLE.

WAS BRAUCHST DU DENN MEHR?

IST DAS NUR SCHEIN?

IST DAS NUR SCHEIN?

SCHAU NACH DEINEN KINDERN

SIE SCHLAFEN NEBENAN.

SANFT WIEGT SIE DEIN VERTRAUEN.

WAS BRAUCHST DU DENN MEHR?

MICHAEL

IST DAS NUR SCHEI N?

IST DAS NUR SCHEIN?

JON

NUR SCHEIN

IST DAS NUR

IST DAS NUR SCHEIN?

MICHAEL

WIR FOLGEN EINEM GROSSEN PLAN

MICHAEL & JON

NACH TRÄUMEN ZU STREBEN.

UNS WIRD NUR SELTEN KLAR:

DAS GLÜCK LIEGT AUCH IM SIMPLEN LEBEN.

MICHAEL

DICH SCHÜTZT STETS EIN ENGEL

MICHAEL & SUSAN

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

DER NEBEN DIR RUHT

WÄRMT DICH MIT (REINER/SEINER) LIEBE

WAS BRAUCHST DU DENN MEHR?

MICHAEL

IST DAS NUR SCHEIN?

IST DAS NUR SCHEIN?

IST DAS NUR SCHEIN?

IST DAS NUR SCHEIN?

MICHAEL

NUR SCHEIN

JON & SUSAN

IST DAS NUR, IST DAS NUR SCHEIN?

NUR SCHEIN

IST DAS NUR, IST DAS NUR, IST DAS?

IST DAS NUR SCHEIN?

Ich muss los.

JON

Hab eine gute Reise, okay?

MICHAEL

Wir sehen uns in ein paar Tagen. Schrotte nicht den Wagen.

JON

Tick...tick...tick.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Ich brauche anderthalb Stunden, um zurück nach Manhattan zu kommen und den BMW zu parken. Anschließend muss ich sofort zu einer Superbia-Probe. Wir werden in Vorbereitung auf den Workshop alle Lieder des Musicals nochmal durchgehen.

Aber ich brauche noch etwas. Und zwar schnell. Die ganze Fahrerei. Das Gelaber über Fettersatzstoffe. Auf der 9. Avenue verschwinde ich in einer unauffälligen Ladentür. Nur eins kann mich jetzt gerade aufheitern.

[#9] ZUCKER

MAL IST ER BRAUN

MAL IST ER WEISS

BILLIG UND WILLIG

DOCH SO HEISS, JA SO HEISS.

WIE ICH AUSSEH‘ NIMMT ER NIE ALS SCHRECKLICH WAHR.

ER SAGT NIE „NEIN“

ER SAGT STETS „KLAR“

OH OH OH

ZUCKER – RAFFINIERT

SCHAFFT, DASS MEIN KOPF NICHT EXPLODIERT.

ZUCKER – MACHT MICH IM GRUNDE

COOL FÜR EINE HALBE STUNDE

HALBE STUNDE, HALBE STUNDE.

Ich bin mit dem Kellogg’s Tiger Tony und mit Ronald McDonald aufgewachsen, aber anders als andere habe ich mich nie zu gesellschaftlich eher akzeptierten Sünden weiterentwickelt wie Ben & Jerry’s. Wenn ich die Wahl habe, entscheide ich mich immer noch für das zuckerhaltigste, klebrigste und nervenaufreibendste Grundnahrungsmittel überhaupt: Mäusespeck [Alt.: Marshmallows].

Das einzige Problem daran ist, dass es irgendwie peinlich ist, Mäusespeck zu kaufen. Während ich zur Kasse laufe fühle ich mich wie ein Siebzehnjähriger, der sich zum ersten Mal Kondome kauft.

KASSIERER [MICHAEL]

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Tach! JON

Hi, Tach, Ich nehme das hier, öhm, AA Batterien, und ein Päckchen von den BICKulis, und, öhm, ein Wall Street Journal, und eine Mademoiselle...

KASSIERER

Und vier Packungen Mäusespeck.

JON

Korrekt.

KARESSA [SUSAN]

Jon?

JON

Oh mein Gott.

KARESSA

Jon, hi!

JON

Es ist Karessa Johnson! Sie ist in meiner Show. Und sie ist unfassbar heiß. Was natürlich nicht der Grund ist, weshalb ich sie besetzt habe, das wäre ja völlig daneben; Sie ist talentiert und hat eine großartige Stimme, aber seien wir ehrlich: Ich habe mehr als einmal von ihr geträumt und jetzt steht sie hier in der Schlange hinter mir und kauft sich ein Fläschchen Evian Wasser und eine Packung Reiswaffeln.

KARESSA

Wie geht’s?

JON

Großartig! Dir?

KARESSA

Großartig! Ich freue mich so auf die Show, die wird so gut ankommen, du bist so talentiert, ich hab schon so vielen davon erzählt...

JON

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Wirklich?

KARESSA

Die Arbeit mit dir ist so toll, ich finde es einfach unglaublich, dass jemand, der so jung ist, schon so ein ausgereiftes Talent hat –

KASSIERER

Soll ich die für Sie einpacken oder wollen Sie die direkt essen?

JON

Einpacken, bitte.

KARESSA

Was ist das?

JON

Nichts. Mäusespeck. Ist gar nicht so anders als Reiswaffeln, nur halt anders geformt und aus Schaumstoff.

KARESSA

Mäusespeck! Oh mein Gott. Ich liebe es!

JON

Tatsächlich?

KARESSA ER IST LECKER ER IST TOLL GERNE STOPF ICH MICH DAMIT VOLL.

JON

ICH KIPP‘ UM ICH WILL MEHR.

ALLE

ZUCKER, ZUCKER, ZUCKER

JON

LOS, GIB HER!

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

KASSIERER IN DER NACHT

KASSIERER & KARESSA

TRAURIG UND ALLEINE

ALLE

NIMMT DAS EINE MIR MEIN LEID.

JON & KASSIERER

MÜDE

KARESSA

UND TRÜB

ALLE

FEHLT DIR JEDER MUT

ZUCKER, ZUCKER, ZUCKER

ZACK, GEHT’S WIEDER GUT!

SO ZUCKERSÜSS!

JON

EINES IST ZWAR KLAR: IST ER NUR DA

BIN ICH FREI VON STRESS, OH YES!

ZUCKER OH YEAH

ZUCKER OH YEAH

ALLE

ZUCKER OH YEAH ZUCKER OH YEAH

Z - U - C - K - E - R

OH YES!

KARESSA & KASSIERER

ZUCKER ZUCKER OH YEAH

ZUCKER ZUCKER

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

Die Probe läuft gut. Ich glaube, wir sind für Donnerstag bereit. Ich bin so aufgeregt, dass ich kaum stillsitzen kann.

Vielleicht ist es jetzt so weit. Vielleicht habe ich tatsächlich die Show geschrieben, die das Genre Musical für unsere Generation neu erfinden wird – das „Hair“ der 90er – der kulturelle Blitzableiter, der die unter 30-Jährigen bewegt, wir „Faulenzer“, die mit den Waltons und unter Reagan aufgewachsen sind, stolpern wie Staubmäuse [ alternativ: Steppenläufer2] durch die 90er, mit nichts als Kreditkarten, Videorekordern und der Klatschpresse bewaffnet, und kämpfen gegen die soziokulturellen Laster von Teilnahmslosigkeit, Analphabetismus, Rechenschwächen, explodierender Kreditkartenabrechnungen, Essstörungen, sexuell übertragbarer Krankheiten, politischer Korrektheit...

KARESSA

JON

SUSAN

Oh mein Gott, du hast so recht!

Karessa hat wirklich meinem sprunghaften Gebrabbel zugehört. Sie hat mich nach Hause begleitet. Sie ist wirklich nett.

Als ich oben ankomme, wartet Susan schon auf mich.

Wer ist mit dir nach Hause gelaufen?

NURZUR ANSICHT

JON Was?

SUSAN

Ich habe euch vom Fenster aus gesehen.

JON

Sie macht bei Superbia mit. Wir haben noch über die Show gesprochen.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

2 Orig. „tumbleweeds“ (Steppenläufer) mit Bezug zu einer amerikanischen Comic -Figur. „Staubmäuse“ als Annäherung an den speziellen, taumelnden Gang des gleichnamigen Tiers (Steppenläufer) und besagter Comi cFigur gewählt.

SUSAN

Du hast sie geküsst.

JON

Auf die Wange. Sie ist Teil der Cast! Das ist so ein Schauspielerding.

SUSAN

Ach, weißt du, das ist mir echt egal. Ich...

JON

Susan hält eine braune Tasche in den Händen. Sie packt. Ich sehe einen Pulli, ein bisschen Unterwäsche, ihr extra Kontaktlinsen -Set. Sie packt „ihre Sachen“.

Was machst du?

SUSAN Ich hab einen Job bekommen.

JON Großartig!

SUSAN Ich werde unterrichten. Diesmal richtige Tänzer. Eine Gruppe in Northampton3 Ich werde für ein paar Wochen weg sein.

JON

Na, wenn es nur ein paar Wochen sind...

SUSAN

Vielleicht auch ein Monat... vielleicht entwickelt sich daraus dann noch mehr.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN

JON

Noch mehr... etwas Dauerhaftes?

DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

3 Gemeint ist (wahrscheinlich) Nort hampton im US-Bundesstaat Pennsylvania. Wegen der Verwechslungsgefahr mit der britischen Stadt ist als Alternative auch Stroudsburg statthaft.

SUSAN

Vielleicht. Jon, guck doch nicht so überrascht. Ist ja nicht so, als würde das mit uns zu irgendwas führen.

JON

Was soll das denn heißen?

SUSAN

Ich spüre, dass wir uns auseinanderleben.

JON

Hör mal, ich weiß, dass du raus aus New York willst. Ich weiß, dass du einen Tapetenwechsel brauchst. Ich doch auch. Und nach meinem Geburtstag, nach dem Workshop-

SUSAN

Wie sehr ich mir wünsche, dass nicht immer alles von diesem Workshop abhängen würde. Was passiert denn wenn nicht alles genau so läuft, wie du es dir vorstellst? Was passiert, wenn du 30 wirst und sich gar nichts verändert? Ich habe Angst, dass du mittlerweile Erwartungen aufgebaut hast, die zu nichts als einer großen Enttäuschung führen können.

JON

Vielleicht hast du recht. Vielleicht hast du recht. Ich weiß es nicht...

SUSAN

Ich möchte auch nicht enttäuscht werden. Es liegt auch nicht an...

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

[#10] ICH WILL SIE NUR LÄCHELN SEH‘N

JON

DU BIST’S NICHT, SAGT SIE.

DOCH IST DAS LEBEN [WIRKLICH] HART.

MANCHE S TUT WEH, SAG‘ ICH.

LEHN‘ DICH AN, ICH BIN DEIN BODYGUARD.

ICH SEH‘ WIE IHR DAS HERZ ZERBRICHT, ICH SEH‘ WIE IHR DAS HERZ ZERBRICHT, ICH SEH‘ WIE IHR DAS HERZ ZERBRICHT.

OH - ICH WILL SIE NUR LÄCHELN SEH’N.

SCHAU AUF DIE WELT, SAGT SIE, SIE IST ECHT GE MEIN.

ICH WEISS, WAS DU MEINST, SAG‘ ICH.

DOCH SIE KANN TRAUMHAFT SEIN. [DOCH DA IST MEHR ALS PEIN.]

OH OH OH

ICH SEH‘ WIE IHR DAS HERZ ZERBRICHT, ICH SEH‘ WIE IHR DAS HERZ ZERBRICHT, ICH SEH‘ WIE IHR DAS HERZ ZERBRICHT.

JON & MICHAEL

OH

JON

ICH WILL SIE NUR LÄCHELN SEH’N.

SUSAN

Es geht erst nächste Woche los. Wir sehen uns auf deiner Party, okay?

JON

Warte. Wir sind doch beide müde. Ich war unmöglich. Es tut mir leid. Ich war in letzter Zeit echt hysterisch...

SUSAN

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Nicht nur du. Ich weiß, dass ich momentan viel von dir verlange...

JON

Bleib hier? Wir müssen doch heute Nacht nicht alles lösen. Wir bestellen uns Abendessen, gehen früh ins Bett, sind einfach zusammen. Okay?

SUSAN

Nein. Ich möchte nach Hause.

JON

Bleib. Es ist spät. Und der Weg ist echt weit. Zwei U-Bahnen und ein Bus...

SUSAN

Ich werde ein Taxi nehmen.

JON

WIRD ALLES SCHWER KANN EIN ENGEL NICHTS MACHEN,

JON & MICHAEL

WEIL DIE WELT SEINE FLÜGEL BRICHT.

JON

ICH SPIEL‘ CLOWN, DENN

JON & MICHAEL

WENN ENGEL LACHEN KUMMER ZERFÄLLT.

JON

OH BABY - SIEHST DU’S NICHT?

BABY - DU BIST EIN LICHT.

MIR GEHT ES SCHLECHT, SAGT SIE

SELBST AN DEN TAGEN MIT VIEL SONNENSCHEIN.

REICH MIR DEINE HAND, SAG ICH. LASS UNS TANZEND GLÜCKLICH SEIN.

JON

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ICH SEH‘ WIE IHR DAS HERZ ZERBRICHT, ICH SEH‘ WIE IHR DAS HERZ ZERBRICHT, ICH SEH‘ WIE IHR DAS HERZ ZERBRICHT.

ALLE

SUSAN & MICHAEL OH, IST DAS NUR SCHEIN? IST DAS NUR, IST DAS NUR SCHEIN?

JON

ICH WILL SIE NUR LÄCHELN SEH’N.

WILL SIE NUR LÄCHELN SEH’N.

WILL SIE NUR LÄCHELN SEH’N.

WILL SIE NUR LÄCHELN [WILL SIE NUR SEHEN].

WILL SIE NUR LÄCHELN...

SUSAN

Mach dir keine Sorgen um den Workshop. Ich weiß, dass alles wunderbar laufen wird.

JON

Hey Susan, geh nicht. Es tut mir leid... SEH’N.

Sie ist gegangen.

Szene 12

JON

Der Workshop. Gleich geht die Show los. Der Raum ist komplett leer. Gleich geht die Show los und ich starre auf sechzig leere Klappstühle. Niemand ist hier. VERDAMMT NOCHMAL NIEMAND IST GEKOMMEN! Nicht Susan, nicht Michael, noch nicht einmal Scheiß Rosa Stevens!

KARESSA

Jon.

JON Karessa! Hey!

KARESSA

Hey, Wunderkind.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

Wo zur Hölle sind denn alle?

KARESSA

Jon, wir haben noch mehr als eine Stunde Zeit. Der Einlass hat noch nicht einmal begonnen. Entspann dich.

JON

Sie küsst mich.

KARESSA

Das wird großartig.

JON

Die nächsten fünfundfünfzig Minuten verschwimmen. Michael betritt als erster den Raum.

MICHAEL

Hey Kumpel.

JON

Mike! Gott sei Dank.

MICHAEL

Wo soll ich sitzen?

JON

Wo du willst. Danke, dass du vorbeigekommen bist.

MICHAEL

Soll das ein Witz sein? Das wird der Knaller, Jon.

JON

Eine elegant gekleidete, ältere Dame mit Zigarettenspitze tritt ein. Irgendwoher kenne ich sie.

ROSA

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Hallo Schätzchen!

JON

Rosa Stevens! Es ist so lange her, dass ich meine Agentin persönlich getroffen habe, dass ich sie nicht mehr erkannt habe.

ROSA

Mach dir keine Sorgen, es wird atemberaubend.

JON

Zu meiner Verwunderung umarmt sie mich.

ROSA

Du transpirierst ziemlich stark, Schätzchen. Bevor es anfängt, solltest du dich vielleicht nochmal abtrocknen gehen.

JON Sie gleitet weiter, Ich wische mir durchs Gesicht...

VATER Halllllloo.

JON Hi, Papa.

VATER

Nettes Publikum.

JON

Gar nicht schlecht, oder?

VATER

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

Haben die bezahlt?

JON

Nicht wirklich, nein.

VATER

Beim nächsten Mal dann. Ich bin stolz auf dich. Schreib‘ wenn du Arbeit hast.

Das könnte noch dauern.

Plötzlich ist der Raum gefüllt mit den Freunden und interessanten Menschen, die Rosa versprochen hat, die Band spielt sich ein und gerade als das Licht heruntergefahren wird, sorgt ein Nachzügler bei seiner Platzsuche für AufsehenIst das etwa? Ist das – JA! ER IST ES! ER IST HIER! Mein Guru des Musicaltheaters, der interessanteste Mensch von allen. St S .

Und meine Angst... Meine Angst wächst zu einem Knoten in meinem Bauch zusammen und steigt pulsierend hoch in meinen Hals; Stück für Stück klettert sie in meinen Kopf, wo sie sich wie ein lautes Zischen und Klopfen in meine Schädeldecke frisst... und dann, wie durch ein Wunder, zieht sie weiter: Sie schwebt hoch, höher, aus meinem Kopf hinaus und löst sich in Luft auf, während sie meinem Körper entschwindet – und was zurückbleibt ist pure Vorfreude und Hoffnung.

Hi, Ich bin Jon. Danke fürs Kommen. Heute werden Sie ein neues Musical mit dem Titel SUPERBIA sehen... von mir geschrieben... Dan ke... Ich habe nicht wirklich viel zu sagen außer danke fürs Kommen, und das habe ich ja schon gesagt... Also bewege ich mal meinen Arsch hier weg und lass die Leute ihre Arbeit machen. Viel Spaß bei der Show...

[Die Band spielt einen Teil der Superbia -Ouvertüre.]

Danach verschwimmt wieder alles...

Zumindest bis Karessa mit ihrem Solo beginnt.

NURZUR ANSICHT

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

[#11] KANNST DU‘S ERKENNEN

KARESSA [SUSAN]

DU SCHWEBST HINAUF. MICH ZIEHT’S HINAB.

SÄTZE BRECHEN

LANGSAM AB.

ICH GEBE OFFEN ZU: FÜR DICH MACHE ICH, WAS ICH KANN.

DOCH AUCH WENN ICH LAUT SINGE, KOMMT BEI DIR IM ALL NICHTS AN.

KANNST DU‘S ERKENNEN: SICH TRENNEN BRINGT NICHTS, BLEIB EINFACH HIER NAH BEI MIR, LASS UNS BEIDE RUH’N. FRÜHER WAR’S LEICHT – HEUT WEICHST

DU VON MIR: WAS KANN ICH NUN DENN NOCH TUN?

W AS KANN ICH NUN NOCH TUN?

ICH LACHE LOS, EIN DRAMA SIND WIR ZWEI.

LIEBE IST OUT IN ZEITEN WIE HEUT. BEZIEHUNGEN SIND TRÄUMEREI.

DU WIRST ALS PRINZ MICH BALD BEFREI’N, HEUT SITZ ICH UND GRINS

VOR’M BILDSCHIRM GANZ ALLEIN.

NURZUR ANSICHT

KANNST DU‘S ERKENNEN: BENENNE ES K LAR: DU FÜHLST DICH LEER UND DOCH SCHWER, BLOSS DER GRUND BIN NICHT ICH.

SCHAU’N WIR ZURÜCK, ALS WIR GLÜCKLICH WAR’N, DA GAB’S NICHTS ALS DICH UND MICH, DAMALS GAB’S NUR MICH UND DICH.

DOCH NUN GIBT’S NICHTS MEHR ALS KOLLISIONEN TRÄUME SIND FALSCH – ILLUS IONEN.

WER COOL IST, IST KALT. NICHTS BLEIBT FÜR LANGE ZEIT.

LIEBE WIRD ENTBEHRLICH SEIN.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

WENN WIR NICHTS TUN IST DAS BALD SCHON WIRKLICHKEIT.

(KARESSA [SUSAN])

KANNST DU‘S ERKENNEN: DU RENNST IM KREIS DU BIST WIE EIN STÖRSIGNAL IM FERNSEH’N VÖLLIG LEER JEDEN TAG.

LASSE DIE VIELEN GEFÜHLE ZU, HÖRST DU SELBST KEIN

LANGSAMES LIEBLINGSLIED

HÖR ZU, WAS ICH SAG.

SAG, WAS DU SIEHST

BLICKST DU AUF MICH.

SAG, WAS DU HÖRST

WEIN‘ ICH FÜR DICH.

VIELLEICHT FÄNGT DIE MUSIK WIEDER AN

TRAUST DU DEN SINNEN KOMMST DU VORAN

KANNST DU’S ERKENNEN?

KANNST DU’S ERKENNEN?

KANNST DU’S ERKENNEN, FÄNGT DEIN LEBEN NEU AN!

ROSA [MICHAEL]

JON

NURZUR ANSICHT

ROSA

Szene 13

Jon? Rosa am Apparat. Ich wollte dir nur Glückwünsche aussprechen.

Rosa! Danke, dass du anrufst.

Naja, Schätzchen, du hast mir seit heute Morgen elf Nachrichten hinterlassen.

JON

Oh, richtig.

ROSA

Ich finde, du solltest sehr stolz auf dich sein. Alles lief wunderbar.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

Wirklich? Danke! Die Sänger waren richtig gut, finde ich, und das Publikum schien es zu genießen – hast du gesehen – Ich glaube, es kam sogar St S

ROSA

Stevie? Oh ja, Ich wollte noch mit ihm reden, aber scheinbar ist er schon früher gegangen. Aber alle hatten Spaß. Herzlichen Glückwunsch, Süßer. Wir hören uns.

JON

Rosa, öhm, warte – Was denkst du... was passiert jetzt als nächstes? Ich meine, möchte irgendjemand den nächsten Schritt gehen, oder... Ich meine, die ganzen interessanten Leute, hat irgendjemand etwas gesagt?

ROSA

Naja, Jon, Ich glaube, alle waren so überwältigt von deinem Talent, sie können es gar nicht abwarten und fragen sich: was passiert als nächstes?

JON

Was passiert als nächstes.

ROSA

Ja, sag mir auf jeden Fall Bescheid, wie du weiterarbeitest.

JON

Nichts? Nicht mal irgendwas Kleines? Gar nichts?

ROSA

Süßer, wir wussten immer, dass es ein bisschen zu kitschig ist für den Broadway, und dass die Besetzung etwas zu groß ist für den Off-Broadway, und das futuristische Zeug bedeutet, dass die Ausstattung teuer wird. Musica l Theater ist wie der Flughafen Newark, aber du sitzt eingeschneit da oben in Buffalo – und jetzt, nachdem ich dir dein Herz herausgerissen und wie eine reife Frucht gegessen habe, werde ich dich alleine lassen, damit du die Fragmente deines zerbrochenen Traums aufsammeln kannst. Tschüss, Süßer! Happy Birthday!

JON

Es folgen noch drei weitere Anrufe von Kollegen aus dem Business und die sind alle ähnlich.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

MICHAEL

Jon?

JON

Ich betrete Michaels Büro.

[Kurze Pause.]

Ich krieg‘ das nicht hin, Mike.

MICHAEL

Was? JON

Das Theater, die Musik. Ich hab’s versucht. Ich denke, ich habe es wirklich versucht, mit all meinem Talent und Ehrgeiz. Aber es hat nicht gereicht. Ich bereue nicht, es versucht zu haben. Ich bin stolz darauf, aber jetzt ist es Zeit , die Situation nüchtern zu betrachten und weder selbstsüchtig noch realitätsfern zu sein. Ich habe festgesteckt, und es ist nun Zeit, weiterzugehen. Alle anderen, du und Susan, ihr habt euch weiterentwickelt. Ich bin der Einzige, der immer noch hier ist und mit seinem Kopf versucht, durch die Wand zu rennen. Mein Kopf tut weh. Ich werde für eine Weile aufhören. Ich meine, ich kann immer wieder mit der Arbeit weitermachen, wenn ich will, wenn ich älter bin, wenn ich erwachsener bin, wenn ich ein bisschen genauer weiß, was ich eigentlich machen will im Leben.

[Kurze Pause.]

Das tut gut. Alleine, das ausgesprochen zu haben, tut mir schon gut.

[Kurze Pause.]

MICHAEL

Du hast recht. Ich glaube, dein Herz möchte dir etwas sagen und ich glaube, was du gerade aussprichst, braucht echt viel Mut. Ich glaube, es braucht viel Mut, das alles aufzugeben. Ich bin stolz auf dich.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

Echt?

MICHAEL

Nein, natürlich nicht, du Vollidiot. Was ist denn kaputt mit dir?

JON

Ich schaff‘ das nicht mehr! Die Show-

MICHAEL

Hör mir mal zu, Jon, die Show war sehr gut. Du solltest stolz auf dich sein. Alle haben sie geliebt.

JON

Meine Freunde haben sie geliebt.

MICHAEL

Und was ist daran so schlimm?

JON

Niemand will sie produzieren.

MICHAEL

Es ist ein Workshop. Du wirst weiter daran arbeiten, die Show weiterentwickeln. Oder du fängst etwas Neues an.

JON

Und dann verschwende ich wieder fünf Jahre an einer Show, und es kommt nichts heraus dabei? Ich schwöre bei Gott, dann explodiere ich. Und dann bin ich schon fünfunddreißig-

MICHAEL

35, 30, wen juckt’s? Das ist unwichtig! Konzentriere dich auf die wichtigen Dinge! Auf deine Arbeit!

JON

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Du hast leicht reden! Du hast einen Job, ein Apartment, sogar einen verfickten BMW.

MICHAEL

Moment mal. Wir haben beide unsere Entscheidungen getroffen.

JON

Ich will mich aber nicht verkaufen.

MICHAEL

Du meinst, so wie ich?

JON

Das hast du gesagt, nicht ich.

MICHAEL

Wenn dich das Auto oder das Apartment nerven, tut es mir leid. Warum sollte ich mir denn nicht diese Dinge gönnen, solange ich kann?

JON

Das habe ich doch gar nicht-

MICHAEL

Jon. Hör mir zu. All das hier – das ist nur deine Angst, die aus dir spricht. Du musst sie unter Kontrolle kriegen. Dank deinem Hirn dafür, dass es dir diese Angst aufzeigt, und dann ignoriere sie und mach weiter. Angst ist wie der Flughafen

Newark-

JON

SCHEISS AUF DEN FLUGHAFEN NEWARK! WAS ZUR HÖLLE WEISST DU DENN VON ANGST? WAS WEISST DU ÜBERHAUPT?

MICHAEL

Ich weiß, dass ich krank bin, Jon, und dass es unheilbar ist.

[Kurze Pause.]

JON

Seit wann... Wie lange hast...?

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

MICHAEL

Zwei Wochen. Ich wollte es dir früher sagen, aber ich konnte nicht.

(kurze Pause)

Und jetzt, falls es dir nichts ausmacht; es ist mitten am Tag und ich habe noch einen Stapel Arbeit vor mir.

Schließ bitte die Tür, wenn du gehst, okay?

Szene 15

JON

Im Aufzug denke ich ans Sommercamp. Als Michael Jim Shanahan mit M&Ms bestochen hat, um mit ihm Betten zu tauschen, damit wir nachts noch flüstern können.

Ich sehe uns als Teenager, als sich unsere Familien Häuser in Hyannis gemietet haben und wir zum Strand gelaufen und über den Zaun geklettert und stundenlang am Ufer entlang geschwommen sind.

Ich denke an unseren ersten Sommer nach dem College, als wir uns auf einen Joint am Kennedy-Hafen trafen und Mike mir erzählte, dass er schwul ist.

Die Sonne kämpft gegen die letzten Januarwolken, während sie hinter dem Park versinkt. Ich renne von der 53rd Street -Kreuzung Fifth- zum East Drive, am Zoo vorbei, zur Milchbar. Ein Münztelefon! Ich hämmer einen Quarter rein, rufe Mike an – die Maschine geht ran – ich versuch’s nochmal – das gleiche – gottverdammt!

– ich hau den Hörer auf die Gabel und renne weiter. Ich renne. An den Skatern, am Karussell, an der Shakespeare Statue vorbei.

Die Schafweide ist leer. Ich springe über den Zaun und renne zur Mitte der Wiese. Es fängt an zu regnen und ich drehe mich und stolpere herum wie ein Besoffener.

Das TICK BOOM, TICK BOOM ist so laut, dass ich den Regen auf dem Gras nicht mehr höre. Auch den Wind höre ich nicht.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Ich will gerade losschreien als ich merke, dass ich nicht alleine bin. Vom Hügel vor mir beobachten mich hunderte Möwen. Ich sprinte direkt in sie hinein und schlage mit den Armen um mich wie ein Schiffsbrüchiger auf einer einsamen Insel, der ein Rettungsflugzeug sieht.

Sie heben sich wie eine Masse in die Luft, doch nur um auf der anderen Seite der Lichtung auf einem anderen Hügel wieder zu landen. Ich spreche zu ihnen. MEIN FREUND WIRD STERBEN. ICH HABE KEINE AHNUNG, WAS ICH MACHEN SOLL. ICH HABE ANGST.

Ich renne am Brunnen und am Wasserfall vorbei hoch in den Wald, zur Spitze des Belvedere Castles. Ich schaue nach unten in das leere Delacourt-Theater.

Ich sehe ein altes Probenklavier, das von einer Plane bedeckt unter den Bäumen steht. Ich laufe hinunter, springe über den Zaun und ziehe die Plane weg.

[falls JON nicht selbst spielt: Musik, wenn er seine Hände auf die Tasten legt]

[#12 WARUM]

DAMALS MIT NEUN WAR MIKE MIT MIR TEIL DER TALENTSHOW IN UNS’REM REVIER.

NEUN UHR FRÜH

PROBTEN WIR

EINFACH DRAUF LOS

MIKE SANG SCHLECHT

DOCH ICH WUSST:

DAS WIRD GANZ GROSS.

ZUERST:

NURZUR ANSICHT

„YELLOWBIRD” UND „LET’S GO FLY A KITE”

WIEDER UND WI EDER UND WIEDER ZUM KÄMPFEN BEREIT.

DER WETTBEWERB MACHTE UNS RICHTIG SPASS, HEISS WAR DER TAG UND TROCKEN DAS GRAS.

ICH DACHT: HEY, SO GEFÄLLT MIR MEINE WELT

HEY, SO GEFÄLLT MIR MEINE WELT.

ICH FRAG‘ MICH HIER, MIT ZWEIFELN IN MIR:

BIN ICH SOWEIT UND LEB ICH WIE‘S MIR GEFÄLLT?

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALS WIR SECHZEHN WAR’N SPIELTEN WIR ZWEI IN WEST SIDE STORY

DER WHITE PLAINS HIGH.

PUNKT DREI UHR PROBTEN WIR ALLES NOCHMAL.

MIKE WAR DOC, DER GAR NICHTS SINGT – IDEAL!

ES HIESS:

„GOT A ROCKET IN YOUR POCKET” UND “THE JETS ARE GONNA HAVE THEIR DAY TONIGHT”

WIEDER UND WIEDER UND WIEDER

ZUM KÄMPFEN BEREIT:

BEFLÜGELT VON DEM LAUTEN APPLAUS

LIEFEN WIR ZWEI IM MONDLICHT NACH HAUS.

ICH DACHT: HEY, SO GEFÄLLT MIR MEINE WELT

HEY, SO GEFÄLLT MIR MEINE WELT.

ICH FRAG‘ MICH HIER, ZWEIFEL IN MIR: BIN ICH BEREIT UND LEB , WIE‘S MIR GEFÄLLT?

ES RAST DAS LEBEN SCHNELL VORBEI

UND ICH WILL NICHT DIE ZEIT VERPRASSEN, „TOB‘ DICH AUS, SPIEL DAS SPIEL“, MACHT DAS ECHT FREI?

WÄR‘ ES NICHT BESSER, DAS TRÄUMEN ZU LASSEN?

JETZT LEB‘ ICH HIER MIT MIKE ZU ZWEIT, MIT NEUNUNDZWANZIG ENTLÄUFT MIR DIE ZEIT.

NEUN UHR FRÜH SCHREIB‘ ICH MUSIK, WAS MICH FREUT, MIKE MACHT SICH LANGSAM ZUM ABSPRUNG BEREIT.

ICH SING:

„KANNST DU‘S ERKENNEN: SICH TRENNEN BRINGT NICHTS, BLEIB‘ EINFACH HIER“

WIEDER UND WIEDER UND WIEDER BIS ICH ES BEGREIF:

ICH SPIELE HIER AN DEN TONARTEN RUM, SONNTAGS DENK ICH BEIM BRUNCH:

„MANN IST DAS DUMM!“

ICH DENK: HEY, SO GEFÄLLT MIR MEINE WELT.

HE Y, SO GEFÄLLT MIR MEINE WELT

ICH SCHWÖRE MIR, HEUTE UND HIER:

JETZT LEBE ICH,

WIE’S MIR GEFÄLLT

JETZT LEBE ICH,

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Szene 16

Samstagnacht. Es ist mein dreißigster Geburtstag. Dreißig. 3-0. Hey, ist doch keine große Sache. Nur drei Jahrzehnte. Was bedeutet schon 30?

[#13] 30/90 (REPRISE)

BLEIB RUHIG – BLEIB LOCKER

DU KANNST NICHTS DAGEGEN TUN!

DOCH DU BIST NICHT ALLEIN

DIE FREUNDE SIND HIER.

Die Wohnung ist warm und laut. Ich merke, dass ich gar nicht aufs Dach ausweichen, nach Kuba flüchten oder mich im Badezimmer einschließen möchte. Ich schnappe mir ein Bier und mische mich unter die Leute.

WAS ICH JETZT MACHE HÄNGT AB VON MIR, DER GROSSE TRAUM STEHT VOR DER TÜR, DIE WELT STEHT OFFEN, GEH ICH NUN AUF SIE ZU?

DREISSIG NEUNZIG

DREISSIG NEUNZIG

DREISSIG NE UNZIG

Ich packe Geschenke aus. Die meisten sind Scherzartikel. Actionfiguren, Hörgeräte und eine CD mit Fernsehserienintros.

Susan ist hier. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Sie auch nicht.

Wann fährst du?

NURZUR ANSICHT

SUSAN Morgen.

JON

Du wirst mir echt fehlen.

SUSAN Du wirst mir auch fehlen.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON Schreibst du mir?

SUSAN

Ich schreibe, wenn du schreibst.

JON

Sie reicht mir ein großes Buch. Ich öffne es. Leeres Notenpapier. Eintausend Seiten.

Danke.

SUSAN

JON

MICHAEL

JON

MICHAEL

JON

Happy Birthday, Jon. Vergiss nicht zu atmen.

Sie verschwindet in der Menge und plötzlich steht Michael neben mir. Er wirft mir eine Schachtel zu. Ich öffne sie. Drei Gürtel.

Gucci?

Kein Gucci. Du bist kein Gucci-Typ. Aber ich finde es bereichernd, verschiedene Accessoires zu besitzen und ich möchte eben, dass du das auch mal erlebst.

Danke, Mike.

NURZUR ANSICHT

Klar doch. Happy Birthday, Kumpel.

Das wegen gestern tut mir leid. Ich wünschte, ich hätte es gewusst. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich werde für dich da sein. Das verspreche ich.

MICHAEL

Ich weiß. [Telefonklingeln]

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

Ich lasse die Maschine rangehen.

SONDHEIM (VOICEOVER)

[Piep]

Jon? Steve Sondheim. Rosa hat mir deine Nummer gegeben. Entschuldige bitte, dass wir nicht nach deiner Show reden konnten, Ich musste leide r direkt los. Ich wollte nur sagen: Fantastische Arbeit. Wirklich. Ich fänd es toll, wenn wir uns zusammensetzen und darüber reden könnten. Ruf mich doch einfach zurück – und Gratulation. Vor dir liegt eine große Zukunft.

[Piep]

JON

Was sagt man dazu?

Es folgt der gefürchtete Moment. Ich werde von einem Haufen grinsender Gesichter in den nächsten Raum geführt. Menschen flüstern. Die Lichter werden ausgeschaltet.

In der Dunkelheit erscheint ein grelles Glimmen.

[Er bläst die Kerzen auf der Torte aus.]

Sie führen mich zum Klavier, damit ich spiele.

Die Tick Tick Booms sind nun sanfter. Ich höre sie nur noch ganz leise und ich glaube, wenn ich laut genug spiele, dann nehme ich sie gar nicht mehr wahr.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

[#14] TATEN ZÄHL’N MEHR

WIR SPIELEN GERN‘ MIT FEUER

AUCH W ENN WIR WISSEN, DASS ES UNS VERBRENNT. WARUM BLOSS FASST DIE HAND AUF DEN HERD OBWOHL SIE DOCH DIE SCHMERZEN SCHON KENNT?

OH

SAG, WENN JEMAND ANGST HAT UND SICH QUÄLT WARUM JEDER IHN VERSCHMÄHT?

WIR HANDELN ERST, WENN WAS PASSIERT, DOCH DAS IST MEISTENS SCHON ZU SPÄT!

ANGST ODER MUT

EBNEN DEINEN WEG IMMERFORT.

DU WÄHLST SELBST, DOCH BEHALT ES FÜR DICH, DENN: TATEN ZÄHL’N MEHR ALS EIN WORT.

MICHAEL

SAG, WENN DIE ARBEIT DICH ZERMALMT WARUM ERTRÄGST DU SIE SO DEVOT?

WARUM GIBST DU KLEIN BEI

MICHAEL & JON

MICHAEL

JON

NURZUR ANSICHT

OBWOHL DU WEISST:

DEIN BOSS IST EIN IDIOT!

UM EINEN WEG ZU SEH ’ N

MÜSSEN WIR UNS TRAU ’ N

UND NEUES

JON & SUSAN

AUSPROBIEREN.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

SUSAN

WANN SEHEN WIR WOHL EIN, DASS

SUSAN & JON

WIR UNSER LEID GERN IGNORIEREN?

JON ANGST ODER MUT

MICHAEL & SUSAN ANGST ODER MUT –

EBNEN DEINEN WEG IMMERFORT.

ALLE

DU WÄHLST SELBST DOCH BEHALT ES FÜR DICH, DENN:

JON

TATEN ZÄHL’N MEHR ALS EIN WORT.

WAS MUSS PASSIER‘N, DASS WIR AUS DEM SCHLAF ERWACHEN?

AH...

MICHAEL & SUSAN MEHR ALS EIN, MEHR ALS EIN

ALLE

ES STECKT IN ALLEN EIN STRAHLENDER HELD!

JON WENN‘S NIEMAND KAPIERT, ERFRIERT UNSER LACHEN, WANN RETTEN WIR DIESE WELT? SAG MIR WANN?

SUSAN

MICHAEL & SUSAN WANN?

WAS HÄLT DICH NOCH BEIM PARTNER

SUSAN & JON

BEI DEM DU KLAR SIEHST

SUSAN

DAS PASST DOCH NICHT.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

JON

WILL MAN DENN WIRKLICH

ALLE

DIE BEZIEHUNG FÜHR ’ N OBWOHL MAN DRAN ZERBRICHT.

JON

WIR FOLGEN DER REGIERUNG, DIE NICHT REGIERT!

MICHAEL

ES BRAUCHT ERST KATASTROPHEN UM DIE REBELLION ZU STARTEN.

MICHAEL & SUSAN

WÄREN WIR FREI, SAG WARUM

JON

WIR UNS BOMBARDIER’N UND UNS DAS NICHT MAL RÜHRT

JON

ANGST ODER MUT

EBNEN DEINEN WEG IMMERFORT.

ALLE

DU WÄHLST SELBST, DOCH BEHALT ES FÜR DICH, DENN:

JON

TATEN ZÄHL’N MEHR ALS EIN

ALLE

(a cappella)

ANGST ODER MUT

EBNEN DEINEN WEG

JON

MICHAEL & SUSAN

ANGST ODER MUT

AH...

MICHAEL & SUSAN

MEHR ALS EIN, MEHR ALS EIN

MEHR ALS EIN, MEHR ALS EIN

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

IMMERFORT

AH...

MICHAEL & SUSAN

DU WÄHLST SELBST , DOCH BEHALT ES FÜR DICH, DENN:

JON

TATEN ZÄHL’N MEHR ALS EIN

MICHAEL & SUSAN

MEHR ALS EIN, MEHR ALS EIN, OOH MEHR ALS EIN, MEHR ALS EIN WORT

ZÄHLEN MEHR ALS

TATEN ZÄHL’N MEHR ALS EIN...

(Die Musik geht über zu „Happy Birthday“)

ENDE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE