ALICE BY HEART Textbuch

Textbuch (dt.)

Musik von DUNCAN SHEIK

Songtexte von STEVEN SATER

Buch von STEVEN SATER und JESSIE NELSON

Deutsche Fassung von FREDERIKE HAAS (2024)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

Bühnenvertrieb:

Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden

e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de

Alle Rechte vorbehalten.

Hierzu zählen insbesondere das Recht der Übersetzung, Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und sonstige Medien, der mechanischen Vervielfältigung und der Vertonung (Neuvertonung), die Verwendung zu Bühnenzwecken, Vorlesungen und Aufführungen, gleich ob von Amateur- oder Profibühnen sowie anderen Interessenten.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Text, Komposition sowie Text- und Musikmaterial des Bühnenwerks werden Bühnen / Veranstaltern ausschließlich für Zwecke der Aufführung nach Maßgabe des jeweiligen Aufführungsvertrags zur Verfügung gestellt. Jede darüber hinausgehende Verwertung von Text und /oder Musikmaterial des Bühnenwerks bedarf der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für dessen Vervielfältigung, Verbreitung, elektronische Verarbeitung, Übermittlung an Dritte und Speicherung über die Laufzeit des Aufführungsvertrags hinaus. Die vorstehenden Sätze gelten entsprechend, wenn Bühnen / Veranstaltern der Text oder das Musikmaterial des Bühnenwerks ohne vorherigen Abschluss eines Aufführungsvertrages zur Ansicht zur Verfügung gestellt wird. Weitere Einzelheiten richten sich nach den zwischen Bühnen / Veranstaltern und Verlag getroffenen Vereinbarungen.

Dieser Text und die damit verbundene Komposition gilt bis zum Tag der Uraufführung / deutschsprachigen Erstaufführung / bis zur Erstübersetzung / der Neuübersetzung als nicht veröffentlicht im Sinne des Urheberrechtsgesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich öffentlich mit ihm auseinanderzusetzen.

Nicht vom Verlag genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche und ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

NURZUR ANSICHT

Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Dieses Material darf weder verkauft, noch verliehen, noch sonst irgendwie weitergegeben werden.

Wird das Stück nicht zur Aufführung angenommen, so ist das Manuskript umgehend zurückzusenden an:

Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden

e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de

FIGUREN

AnmerkungdesAutoren-Teams:AufgrundderbesonderenZusammenhängeder FigureninderU-Bahn-StationmitdenFigurenimWunderland,solltenfolgende RollenjeweilsvondenselbenDarsteller*innengespieltwerden:

1. ALICE SPENCER ALICE

2. ALFRED HALLAM WEIßESKANINCHEN MÄRZHASE

3. KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ HERZ-KÖNIGIN

4. HAROLD PUDDING HUTMACHER

5. TABATHA1 GRINSEKATZE

6. DODGY2 HERZOGIN

7. CLARISSA SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

8. NIGEL MAUS3

9. ANGUS RAUPE

10. DR. BUTRIDGE HERZ-KÖNIG JABBERWOCKY

11. JUNGE ALICE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

1 Anmerkung der Übersetzerin: Der Name Tabatha kann gerne im Deutschen „Tabata“ ohne „th“ ausgesprochen werden, falls das „th“ Schwierigkeiten bereitet.

2 Anmerkung des Autoren-Teams: Die Rolle Dodgy/Herzogin kann gerne von einer queeren Person gespielt werden.

3 Anmerkung des Autoren-Teams: Die Rolle Maus spricht bewusst teilweise grammatikalisch inkorrekt oder lässt Worte weg.

12. JUNGER ALFRED

13. MUTTER DES JUNGEN ALFRED

FolgendeFigurenkönnenindividuelljenachAnforderungenund UmsetzungsmöglichkeiteneinerProduktionbesetztwerden:

RAUPE2

PIK-BUBE

HERZ-BUBE

KREUZ-BUBE

KARO-KÖNIGIN

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

BeiderPremiereamMCC-TheaterwurdendieRollenwiefolgtaufgeteilt:

1. ALICE SPENCER ALICE

2. ALFRED HALLAM WEIßESKANINCHEN MÄRZHASE

3. KRANKENSCHWESTER VOM ROTE KREUZ HERZ-KÖNIGIN

4. HAROLD PUDDING HUTMACHER PIK-BUBE

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

5. TABATHA GRINSEKATZE

6. DODGY HERZOGIN

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

7. CLARISSA

KARO-KÖNIGIN

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

8. NIGEL MAUS

KREUZ-BUBE

9. ANGUS RAUPE

HERZ-BUBE

10. DR. BUTRIDGE HERZ-KÖNIG

JABBERWOCKY

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Anmerkung zum Klavierauszug:

DieHarmoniendesEnsemblegesangsinunseremKlavierauszugentsprechenden Harmonien,diewirinunsererNewYorkerPremiereamMCCTheatreverwendet haben.Siekönnenselbstverständlichangepasstwerdenandiejeweilige BesetzungeinerProduktion.

ZEIT UND ORT

London,1941,eineU-Bahn-Station einprovisorischerUnterschlupfzurZeit dersogenannten„Blitz“-Angriffedes2.Weltkrieges. Und,eingoldenerNachmittagimWunderland.

NURZUR ANSICHT

VERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

Quellen-Hinweis der Übersetzerin:

Alle Zitate aus dem Buch „Alice’ Abenteuer im Wunderland“ von Lewis Carrol sind angelehnt an die erste deutsche Übersetzung des Buches von Antonie Zimmermann (www.gutenberg.de). Um den Reimen und dem für den Spielfluss äußerst wichtigen Sprachrhythmus auch in den Dialogen gerecht zu werden, waren jedoch hier und da Anpassungen nötig.

Die zitierten Zeilen aus dem Gedicht „Jabberwocky“ von Lewis Carrol orientieren sich an der Übersetzung des Gedichts von Robert Scott aus dem Jahr 1873.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

LONDON, 1941. NACHT.

Geräusch von fallenden Bomben. Musik schwillt an. Durch einen aus einem Fallschirm hergestellten Vorhang sehen wir eine schemenhafte Figur, die 15jährige ALICE, die gerade in einem Schutthaufen gräbt, der wohl einmal ihr Zuhause war. Schließlich bringt sie ein kostbares Buch zutage.

Eine Sirene ertönt. ALICE rennt davon. Das Licht wird heller und lässt erkennen, dass wir uns unter der Erde befinden es ist ein behelfsmäßiger Unterschlupf in einer U-Bahn-Station. Feldbetten sind über den Bahnsteig verteilt.

Jetzt kommen schutzsuchende JUNGE MENSCHEN in den Unterschlupf gerannt; sie tragen Gasmasken. ALICE streift ihre Gasmaske ab und scheint irgendwie abwesend. Sich fest an ihr Buch klammernd, betrachtet sie diese geisterhafte Welt um sich herum. „Unverwandt wortentbrannt“.

Nr. 1 Unverwandt wortentbrannt

ALICE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

FÜR MICH GAB ES EINE WELT

BEVOR MEIN HEIM

DER GANZE HIMMEL

NOCH NICHT IN FLAMMEN STAND WORTENTBRANNT

EIN WUNDERSAMES

BUCH ZOG MICH WIE

MUSIK IN BANN UNVERWANDT

(Eine Sirene ertönt. Während die Musik im Hintergrund weiterläuft, nehmen alle ihre Gasmasken ab und kriechen unter ihre Feldbetten. Alle außer ALICE, die sich hinsetzt und in ihr Buch vertieft.

Dann, mit synchroner Handbewegung, heben alle Jugendlichen an einer Seite ihr Feldbett an und setzen es mit einem Knall wieder auf dem Bahnsteig ab, und holen uns so wieder in die Gegenwart zurück. Wir erkennen, dass diese Jugendlichen hier ein provisorisches Zuhause gefunden haben, in einem Lazarett für Kranke und Verletzte, ausgelagert in diese U-Bahn-Station.

Seitlich auf der Bühne befindet sich ein Quarantäne-Bereich. Durch einen aus einem Fallschirm hergestellten Vorhang sehen wir einen kränklichen jungen Teenager, ALFRED, auf einem Feldbett liegen. ALICE schaut immer wieder zu ihm hinüber, während sie liest.

Der feenhafte, erschöpfte DODGY wendet sich an die piekfeine junge CLARISSA.)

DODGY

Darling,ichweißnichtmehr istesTagoderNacht?

CLARISSA

Kannstdudiraussuchen.

(Die KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ macht ihren Rundgang, um graue Kriegsdecken zu verteilen. Sie kommt an dem verängstigten, gerade erst verwaisten NIGEL vorbei.)

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

WirdkühlheuteNacht.

NIGEL

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

(leise zu sich selbst)

MeineMamaholtmichheuteab…

MeineMamaholtmichheuteab…

TABATHA

NURZUR ANSICHT

(Wir sehen die toughe TABATHA, die hoch oben auf einer Leiter hockt )

(kauft ihm das nicht ab)

Oh,meinstduwirklich?

Sowiemeineundeure,undseineundihre?

(Der vorsintflutliche DR. BUTRIDGE liest von seinem Klemmbrett der KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ vor:)

DR. BURTRIDGE

Hallam.AlfredHallam.

(ALICE steht auf, geht besorgt Richtung ALFRED los. DR. BUTRIDGE zieht den Quarantäne-Vorhang vor ALICE’ Gesicht zu. ALICE will nach dem QuarantäneVorhang greifen, doch die KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ stoppt sie )

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

Alice!ZurückzudeinemBett!

DR. BUTRIDGE

SupraventrikuläreTachykardien,mitHypovolämie-

ALICE

Washeißtdas?

DR. BUTRIDGE

Hyperhidrose-

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

Dasheißt,erwirdwiedergesund? Stimmt‘s?

DR. BUTRIDGE

WegeneinesTuberkulose-Bazillus…

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

WirmüssendenJungenverlegen–andieEndstation

ALICE

Alfred?Nein!

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

WenndudirseinenHusteneinfängst,isterdeinTod. StationD.

(und leise zu DR. BUTRIDGE)

Zuden‚So-gut-wie-Toten‘

DR. BUTRIDGE

(hört sehr schlecht)

Waaass?

www.musikundbuehne.de

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

‚So-gut-wie-Toten‘

ALICE

WasredenSieda?Erstirbtnicht!

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

Gibt’sFamilie?

DR. BUTRIDGE

Keinemehr. SiehatihnimRinnsteingefunden,untermSchutt. DerganzeBlockistzerbombt.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Erhatmich!Beimirwirdersicherholen. Bitte.VerlegenSieihnnicht.EristmeinbesterFreund.

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

HeutedeinbesterFreund.MorgenStatistik.

ALICE

Hördanichthin,Alfred.Ichwerddirvorlesen. Daswirdschon.

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

AliceSpencer!

NURZUR ANSICHT

DreißigtausendTotedaoben unddumitdeinemKopfimWunderland.

(Die KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ greift nach ALICE' Buch, doch ALICE hält es fest.)

Geh!in!dein!Bett! UndknöpfdasBlüschenzu-Früchtchen,Du!

ALICE

(auf dem Weg zu ihrem Feldbett)

Aberdieist-ganzzugeknöpft!Dieistnurzukleingeworden,ehrlich

TABATHA

(mit dem wissenden Lächeln einer Überlebenden)

Witzig,dassdasimmerdannpassiert,wennJungslangsamgrößerwerden.

CLARISSA

(plötzlich panisch)

Oh,Gott-meinePerlen!WosindmeinePerlen?

DODGY

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

NIGEL

(indem er sich die Perlenkette vom Hals streift)

Siewolltenzumir.

(DODGY gibt die Perlen nur ungern an CLARISSA zurück. Während NIGEL sich hin und her wirft, sieht ALICE wieder zu ALFRED hinüber )

MeineMamaholtmichheuteab.

MeineMamaholtmichheuteab.

MeineMamaholtmichheuteab…

(HAROLD PUDDING, ein junger Soldat mit PTBS steuert auf ALICE zu, fängt sie auf ihren Weg zu ALFRED ab und führt sie zu seinem Feldbett.)

HAROLD PUDDING

EineTasseTee?Shallwe?

Teafortwo?Forhimandme–andme.

CLARISSA (ironisch)

Natürlich!MiteinemKlecksGelee-Jam!-

DODGY

UndeinemLamm-Karree–Spam!

HAROLD PUDDING

Spam.Spam.Weißtdu,was„Spam“ist?

„Spam“ ,istdasFrühstücksfleisch„ham“ , dasausgemustertundfür„nichthaltbar“befundenwurde. Aberich,ichbin„haltbar“.MeinBefindenistbestens.

Diesmalkommeichdurch…

(ANGUS - schnippisch, aus der Arbeiterklasse - beugt sich zu HAROLD hinüber.)

ANGUS

Bestanden,Harold.Bistdurch.

HAROLD PUDDING

Echt?Sir,yes,Sir! Pudding.HaroldPudding,meldemichzumDienst,Sir.

(DODGY und CLARISSA tauschen Blicke. ANGUS kontert:)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ANGUS

SeiduerstmalanderFront,verlierdenVerstand, unddannkommheim,und„TheBlitz“schlägtein.

(ALICE steuert auf ALFREDs Feldbett zu, doch DR. BUTRIDGE steht im Weg )

DR. BUTRIDGE

DysfunktionalerVerstand:

HypnagogeHalluzinationenaufgrundvon…

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

Dr.Butridge?

DR. BUTRIDGE

(hört sehr schlecht)

Waaaaaas?

DODGY

(macht sich lustig)

Waaaaas?

TABATHA

Ohja,echtwitzig,was?! Stelldirvor,’neBombepustetdirdeinTrommelfellraus Wahnsinn,verrückt-wirsindallehierverrücktgeworden.

NIGEL

„O,lasstmichnichtwahnsinnigwerden.Himmel.Nichtwahnsinnig…“ MeinKönig-Lear-Aufsatz–dermussumzwölffertigsein!

DODGY

(winkt ab)

Ichschreibdir‘neEntschuldigung,Darling.Duhast’ngutenGrund

(Musik beginnt. ALICE bewegt sich Richtung ALFRED, doch ANGUS umkreist sie, flirtend pustet er ihr Rauch aus seiner Opium-Pfeife ins Gesicht )

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ANGUS

EinZug-undalldashierverschwindet. UnddubistineineranderenWelt.

CLARISSA

Überall,nurnichthier.

(Das Song-Licht hebt an. Während ALICE singt, fällt das Licht auf das ganze Ensemble und kreiert eine Wunderland-Atmosphäre. Der Soldat wird zum Hutmacher bei seinem Tee; große Vögel erscheinen mit Gasmasken als Schnäbeln.)

ALICE

HIER EIN HUTMACHER BEIM TEE AUF SEIN‘M RASENGRÜN UND KINDER TANZEN ZU VOGELSPRECHGESANG WORTENTBRANNT

(ANGUS steht als Raupe auf, zieht an einer Zigarette. Er bläst Rauch in CLARISSAS Gesicht.)

ALICE ALLE

HIER EIN SILBERGOLD’NER SONG HMM … AN ’NEM NACHMITTAG UND DA EIN RAUPEN–PAFF NIMMT IN BESCHLAG SEITENLANG HMM … UNVERWANDT

ALICE & ALFRED WORTENTBRANNT

(Das Ensemble formiert sich zu einem riesigen Panzer. DR. BUTRIDGE steckt seinen Kopf heraus, wie eine uralte Schildkröte )

ALICE & ALFRED

DIE SCHILDKRÖTE KRIECHT

EINSAM WEITER

AM MONDLICHT LANG

UNVERWANDT

ALICE (& TABATHA)

UND ETWAS SCHNURRT WIE

EIN KÄTZCHEN LEIS‘

ALICE & TABATHA

WOVON MAN FRÜHER SANG

ALICE, ALFRED & TABATHA

UNVERWANDT

ALICE

ALLE

HMM…

HMM…

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

WORTENTBRANNT

(Musik wird leiser. Das Licht verändert sich und führt in die reale Welt zurück. Als der Song endet, bemerkt ALICE die KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ, wie sie auf ihrem Rundgang Essenrationen verteilt, und setzt sich zurück auf ihr Feldbett )

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

Hier,eureSchinkenrationheutemitDosentomaten, dabeiseidihrmehr,alsesRationengibt-keinWortdrüber.

(TABATHA lässt eine Dose in den Weg der KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ fallen. Die KRANKENSCHWESTER stolpert darüber, sodass weitere Rationen durch die Luft fliegen )

DODGY

(schreit vor Angst - eine Bombe?)

Aaah!

(Aber alle starren ihn nur an. Er überspielt seine Reaktion.)

MeineArt,diePartyzueröffnen!

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

Tabatha!EinständigerKampf.

(Während die KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ sich hinkniet, um aufzuwischen, gibt TABATHA ALICE ein Zeichen Richtung ALFRED. ALICE eilt zu ihm rüber )

CLARISSA (TABATHA meinend)

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

DODGY

Achkomm,wirwissenehalle,wemTabbyihreStimmegibt,beiderWahlzum „WaisenkinddesJahres“.

TABATHA (zischend)

ALICE

NURZUR ANSICHT

Diemussjemandenretten.WeilsieihreSchwesternichtrettenkonnte.

Ssssssss! (ALICE ist bei ALFRED angekommen )

Alfred!

ALFRED (im Fieber)

Alice,ichfließedavon DieSternesindsogrell,tunmirindenAugenweh.

ALICE

DusprichstimFieber.Dasbistnichtdu. Ichlesdirvor.Ichbinzurückgegangen,ichhabunserBuchgefunden. IchbringedichwiederinunsereWelt.

ALFRED

UnsereWelt?Wasfür’neWelt?

ALICE

ALFRED

Kommmitmirmit.

Dakannstdurumspringen.Dakannstduatmen. Duwirstwiedergesund.Dannwerdensiedichnichtmitnehmen. Undwirwerdenunshaben,fürimmer.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Wennwirerstmalanfangenzulesen ichwerdeesnichtbiszumEndeschaffen.

ALICE

Natürlichschaffstdu’s!

Alldashier–wirkönnenesverschwindenlassen.

(Das Licht ändert sich, auf der U-Bahn-Station wird es dunkler, und auf einer Szene aus Alice´ Erinnerung wird es heller: Wir sehen die 6-jährige JUNGE ALICE, wie sie dem 6-jährigen JUNGEN ALFRED zwischen den Feldbetten der U-BahnStation hinterherjagt; sie spielen nach, wie im Buch Alice das Weiße Kaninchen jagt.)

JUNGER ALFRED

Oh,meineOhren,Schnurrbarthaar,wiespätesist,sospät

JUNGE ALICE

WeißesKaninchen!WeißesKaninchen!

(Sie kriegt es nicht zu fassen )

DuliebeZeit!Wieseltsamheuteallesist.

(In der Gegenwart, ALFRED spricht zu ALICE:)

ALFRED

Ichfangnichtsan,wasichnichtzuEndebringenkann.

ALICE

Ichweiß.-Schonimmer

(ALICE blickt in ihre Erinnerung. In einem Lichtkegel sitzen die 6-jährige JUNGE ALICE und der JUNGE ALFRED beieinander und lesen stumm im Buch. Wir hören die MUTTER VOM JUNGEN ALFRED aus dem Off rufen:)

MUTTER VOM JUNGEN ALFRED

Alfred,Abendessen!

(Die JUNGE ALICE und der JUNGER ALFRED ignorieren sie und bleiben ins Buch vertieft )

ALICE

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

SchonmitsechsbistdulängergebliebenalsbiszumEinbruchderDämmerung, hastignoriert,alsdeineMutterdichgerufenhat-dumusstestesunbedingtzu Endelesen.Kommmitmirdorthin.

ALFRED

IchhabekeineZeitmehr-verstehstdunicht?

ALICE

Glaubdenennicht!

(Die Musik schwillt an)

ALICE

NURZUR ANSICHT

Lassnichtzu,dasssieunsdaswegnehmen.Nichtdasauchnoch. Dasistalles,waswirhaben.DasWunderland.

(singt)

FÜRUNSGABESEINEWELT

VORMGARTENTOR

DERSCHLÜSSELPASSTE

SCHONFINGDIESTORYAN WORTENTBRANNT

ALICE & ALFRED

UNDNUNSCHLAGENWIRHIERAUF WIRFALLENSACHT DIEHÄUSERFALLENEIN

UNDINUNSERWACHT SEHNSUCHTSKLANG

UNVERWANDTWORTENTBRANNT

ALICE

ERINNERUNGANEINEROSE

ALICE & ALFRED

FÜHRTUNSVORAN UNVERWANDT

(Der Lichtkegel wird schwächer, die JUNGE ALICE und der JUNGE ALFRED verschwinden. Das Licht hellt wieder über der U-Bahn-Station auf.)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALFRED

Gehduhin,ohnemich.

ALICE

Dudarfstnicht…denMutverlieren.

ALFRED

Ach,nein?Nachalldemandern,daswirverlorenhaben?

(ALFRED hustet, heftig. Während die Musik in den Hintergrund rückt, hilft ALICE ihm im Bett auf und fängt an, ihm vorzulesen )

ALICE

„ErstesKapitel.HinunterindenKaninchenbau: Alicefingansichzulangweilen;siesaßschonlangebeiihrerSchwesteramUfer“

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

Alice!

ALICE

„EinoderzweiMalhattesiekurzinsBuchgeschaut“

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

AliceSpencer!

Schaudichum wirkönnenunshierschonlangkeineFantasie-Weltenmehr leisten

KeinWunder,werdenBücherverbrannt!

(Mit diesen Worten greift die KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ nach ALICE’ Buch und zerreißt es. Verstaubte Seiten fallen heraus. ALICE stürzt sich darauf )

ALICE & ALFRED

Nicht!

ALICE

Dasgehörtmir!EsistmeinEinundAlles.

TABATHA

Dannkannsieesdirauchnichtwegnehmen,stimmt’s?Keinerkanndas

(Das trifft ALICE.)

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

DODGY

Hältsichan'nemKinderbuchfest?!

CLARISSA

Wieerbärmlich!

HAROLD PUDDING

Runter!DieLondonBridgestürztein!

(ALICE geht auf ALFRED zu. Die KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ bemerkt es.)

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

WegvondiesemBett!Abmarsch!

ALICE

NURZUR ANSICHT

Nein!AbmitIhremKopf!

(Musik schwillt an. Dabei springt ALICE über ihr Bett und taucht in ihre FantasieWelt ein. Keiner außer ALFRED kann sie hören )

ALICE

Halt!Halt!Du unddu unddu!

Euchwerdich’szeigen!Euchallen!

(Zu ALFRED)

Ichbringedichdorthin.

Ichkannallesauswendig.HaballesinmeinemHerzendrin

(ALICE fängt ALFREDs Blick auf. Sie beginnt zu zitieren, und ruft ihn damit herbei in ihre Fantasie-Welt.)

Nr. 2 Durchs Loch

ALICE

“Unddasienichtszutunhatte,überlegtesie,wassieansoeinemgoldenen Nachmittagtunkönnte,alsplötzlich…“

(auffordernd zu ALFRED)

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

„…einweißesKaninchendichtanihrvorbeirannte…“

(Alle Ensemble-Mitglieder wenden, von ihren Feldbetten aus, ALICE ihren Blick zu, wie Kinder, die einer Geschichte lauschen )

NUR EIN SOMMERBUCH

MANN, WAR DAS ’NE HITZE!

(mit einem Schwung enthüllt ALICE ihr Wunderland-Kleid)

SCHEUER BLICKVERSUCH UND GEDANKENBLITZE

ALFRED (zögerlich)

WARUM NICHT LOSGEH´N, ALS WÄR‘ MORGEN SCHLUSS HIER?

NURZUR ANSICHT

ALICE

KANNST DU WIDERSTEH‘N WENN ICH SAG: KOMM MIT MIR!?

(ALICE macht eine Geste und verwandelt ALFRED in das Weiße Kaninchen.)

ALICE & WEIßES KANINCHEN

DURCHS LOCH UND MITTENDRIN

GELENKT VOM SIEBTEN SINN UND WAS IN BÜCHERN STEHT

ZEIGT, DASS ES UM UNS GEHT

ALFRED

WIE IM FREIEN FALL

WO SIND WIR GELANDET?

IM ZUSAMMENPRALL

TAUMELND HIER GESTRANDET

(Während sich alle einzeln nacheinander im Song vorstellen, verwandelt sich die U-Bahn-Station-Besatzung in ihre Wunderland-Charaktere: HAROLD PUDDING wird zum HUTMACHER, NIGEL wird zur MAUS, CLARISSA zur KARO-KÖNIGIN, ANGUS zur RAUPE, die KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ zur HERZKÖNIGIN, DR. BUTRIDGE zum HERZ-KÖNIG, DODGY zur HERZOGIN, TABATHA zur GRINSEKATZE.)

HUTMACHER

ALLES KLITZEKLEIN

KANN DAS HIER KAUM FASSEN

WEIßES KANINCHEN

WELT, WO MAGST DU SEIN? HAB ICH DICH SCHON VERLASSEN?

ALICE, SOPRAN & ALT

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

TENOR & BASS (ECHO)

SCHON SIND WIR MITTENDRIN … MITTENDRIN IM ROLLENSPIEL-BEGINN SPIEL-BEGINN

MAUS

WO NUR SIND WIR HIER?

GRINSEKATZE

FEHLT DEIN KÄTZCHEN DIR?

ALLE

JETZT SIND WIR MITTENDRIN UND KOMMEN NICHT UMHIN

RAUPE

DIE WÄNDE SIND SO HOCH

KARO-KÖNIGIN

UND DOCH ZU NIEDRIG NOCH

WEIßES KANINCHEN

ALLE

DAS IST NICHT MEINE HAND HMM… IST DAS DAS WUNDERLAND?

ALICE ALLE

WOHLKEIN KANINCHEN SPÜRT HMM… WAS MEIN HERZ TIEF BERÜHRT

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

HERZ-KÖNIG

EIN MARMORKUCHEN LOCKT

DEIN HERZ, ES STICHT UND STOCKT

HERZ-KÖNIGIN

ERGIBST DU DICH DEM SCHMAUS WÄCHST DU AUS SCHUHEN RAUS

HERZOGIN GRINSEKATZE & KARO-KÖNIGIN

DAS FLÄSCHCHEN SAGT: „TRINK MICH!“ SAGT: „TRINK MICH!“

GRINSEKATZE

VIEL GRÜBELN HILFT DIR NICHT VIEL GRÜBELN HILFT DIR NICHT

HERZOGIN, HERZ-KÖNIGIN GRINSEKATZE & KARO-KÖNIGIN & MAUS

NURZUR ANSICHT

DOCH WIE SCHNELLWIRST DU KLEIN SCHNELL WIRST DU KLEIN

FLÖßT DU DIR ZU VIELEIN VIELEIN

ALICE

SOPRAN- & ALT TENOR- & BASS

JETZT BIST DU MITTENDRIN MITTEN, MITTENDRIN MITTENDRIN BIST JETZT MITTENDRIN BIST JETZT MITTENDRIN MITTENDRIN

ALLE WEIßES KANINCHEN

DU BIST MITTENDRIN DU BIST MITTENDRIN GELENKT VOM SIEBTEN SINN VOM DEM SIEBTEN SINN DOCH FIND ICH WIEDER AUS WIE GEHT'S AUS DEM WUNDERLAND HERAUS? DEM WUNDERLAND HERAUS?

ALICE & WEIßES KANINCHEN

WIR SIND MITTENDRIN …

(Ensemble-Mitglieder kreieren ein Gartentor, indem sie zwei Feldbetten hochkant stellen. ALICE und das WEIßE KANINCHEN stehen da wie in goldenes Licht des Nachmittags getaucht. Die Ensemble-Mitglieder verwandeln sich in einen Baum eines Wunderland-Gartens, indem sie mit den herausgerissenen Seiten wie mit Blättern wedeln )

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

Dabistdualso!

WEIßES KANINCHEN

Dabist du also

ALICE

Ichbineinfachsofroh…dichhierzuseh‘n!

Ichmeine,HIER.

WEIßES KANINCHEN

Freu‘michauch,dichzuseh‘ n. (genießt seine Rolle)

Dasheißt:‘swirdZeit-zugeh‘ n.

NURZUR ANSICHT

ALICE

Oh,ichweiß.Sorry.Sorry. Esistallesbloß

WEIßES KANINCHEN

Ja,klar.Naklar. O,meineOhren,Schnurrbarthaar!Ichmussjetztlos.

ALICE

Nein!

(Das weicht ab vom Original. Während der folgenden Szene beobachtet das WEIßE KANINCHEN ALICE mit einer zarten Neugier.)

WEIßES KANINCHEN

Was?

ALICE

Ichweißnichtwas.Ehrlich. Esistnur, dass

WEIßES KANINCHEN

Was?

(fängt sich, schaut auf seine Taschenuhr)

Esistspät–istschon zu spät-wieduweißt.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

ALICE

NURZUR ANSICHT

(Das WEIßE KANNINCHEN will gehen, doch die Buchseiten-Blätter flattern und weisen ihn zurück zu ALICE)

Doch… wirsindhier.

WEIßES KANINCHEN

Ja-was?Wielang‘könnenwiraufdiesereinenSeitebleiben?

EinenMomentlang.Bitte.

WEIßES KANINCHEN

Unddann?

Wirhaltenan,wennwiramEndesind. AmAnfangsolltenwireilen.

ALICE

DochsichersindBücherauchda,umzuverweilen.

(Das WEIßE KANINCHEN klopft auf seine Uhr, schüttelt den Kopf, „Nein“.)

Komm,wirwerdendiesenkleinengoldenenSchlüsselfinden,unddannbetreten wirdiesenwunderhübschenGarten…

WEIßES KANINCHEN

DerSchlüsselistderSchlüsselzuallem,ja. Abernochnicht.

ALICE

Wiesonicht?

SogehtjadochdieGeschichte. WirsindimmernochinderGeschichte.

WEIßES KANINCHEN

Nein;sindwirhier in derGeschichte,sindwirauch Teil derGeschichte. UndistdiesderFall,wär’sbesser,ichflüchte.Ichmeine, so gehtdieGeschichte

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Achja?

(Keiner der beiden bewegt sich. So eine merkwürdige, neue Chemie zwischen ihnen )

WEIßES KANINCHEN

Vielleichthastduheute‘nbisschenmehrvomMarmorkuchengegessen unddubistmehrgewachsen

ALICE

Istdassoverkehrt…?

Nr. 3 Doch / Noch

WEIßES KANINCHEN

DieQueenwirdfuchsteufelswild.Wennichsiewartenlasse.

ALICE

Abersieweißjanochgarnicht,dassduhierbist.

WEIßES KANINCHEN

NOCH!

DIE STORY NIMMT IHR‘N LAUF, UND DOCH

’NEN NACHMITTAG LANG STEHT MAN HIER AM TOR, BERÄT

WIE’S EINEM GEHT -

UND BALD, SCHON BALD, BIN ICH ZU SPÄT, ZU SPÄT!

OH, ICH BIN ETWAS ZU FRÜH - DOCH

WENN ICH NICHT GEHE, DANN

KOMM‘ ICH NUR IN VERZUG! NOCH

SO VIELES STEHT AN

DOCH WIE HALT ICH NUR DIES‘ TICKEN AUF?

WENN MEIN PULS IN MIR KOCHT

UND DIE ZEIT IN MIR POCHT

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

DOCH

ENTSTEHEN STORIES NICHT ERST NOCH?

ICH GLAUBE DOCH

WIR HAB’N DEN NACHMITTAG VERBRACHT

UND DU UND ICH HAB’N NICHT EINMAL AN DIE QUEEN GEDACHT

BLEIB!

WO DIE GRÄSER WEH‘N

WIRD DER FLUSS NICHT FLIESSEN

HIER, WO DIE STUNDEN VERGEH‘N

UND ROSEN AUFSPRIESSEN

WOLLN WIR NICHT VERWEILEN IM TRAUM?

GEH MIT MIR DOCH!

KOMM, VERWEILMIT MIR NOCH!

WEIßES KANINCHEN

DOCH: DAS BUCH‘S BEKANNT!

ALICE

ACH, LASS DAS DOCH AUF SICH BERUH‘N

WEIßES KANINCHEN

ZU VIELZU TUN - ADIEU, ADIEU

ICH MUSS JETZT GEH‘N

ALICE

WAS SOLL ICH TUN?

SO IST ES NUN, WENN WIR UNS SEH‘N

RENN UND SPIEL MIT MIR DOCH

ALICE & WEIßES KANINCHEN

BLEIB AUFDER SEITE NOCH …

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

… STEH‘N!

UND BLEIB BEI MIR NOCH

WEIßES KANINCHEN

DOCHDIEZEITINMIRPOCHT

ALICE & WEIßES KANINCHEN

NOCH…

(Am Ende des Songs, hält das WEIßE KANINCHEN ALICE seine Handschuhe hin, wie im Buch.)

WEIßES KANINCHEN

Ichglaube,ich….lassediehierbeidir?

(ALICE nickt, nimmt die winzigen Handschuhe entgegen. Das WEIßE KANINCHEN geht ab, verschwindet, wie das bei Kaninchen so ist. ALICE probiert die Handschuhe an - natürlich sind sie zu klein )

ALICE

(zitiert aus dem Buch)

„‘DuliebeZeit,‘sagteAlice,‚wieseltsamheuteallesist…Ichfragemich,obich wohlinderNachtumgewechseltwurde.‘Verquererundverquerer!“

(Während ihr Schatten auf der Wand der U-Bahn-Station oder auf einem Fallschirm-artigen Vorhang erscheint, nimmt ALICE ihren Körper neu, reifer wahr )

ALICE

RAUPE

DumeineGüte!Binichriesig!

„WosindmeineSchulternnurhingekommen?“

Ichmeine,„Dasbindochnichtich-jedenfallsnicht,wieichgesternwar.“

Aberbisgesternzurückzugehen,wäreganzunnütz, weilichdajemandandereswar

Aber,wennichnichtichbin…

(Eine Art Schrankkoffer des U-Bahn-Station-Feldlagers öffnet sich, und die RAUPE tritt aus einer Rauchwolke hervor )

Weeeerrrbistduuuuuu?

HilfmiraufdieSprünge.

ALICE

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

Naja,esgabeinmaleineZeit,Raupe,dawussteich‘s. Aber,ichfinde,ichbinheuteganzanders.

RAUPE

Meinstdu–hasteineandere‚Ansicht‘?

ALICE

UndandernKörperauch.

RAUPE

NURZUR ANSICHT

Kommtmirbekanntvor

ALICE

Ichfürchte,ichbinirgendeinneuesIch.

RAUPE

Nunja,dubistirgendeinneuesDu,fürmich.

RAUPE 2

Werauchimmerduauchbistfürdich.

(ALICE sieht eine 2. RAUPE hinter dem Schrankkoffer hervortreten.)

ALICE

Aber…werbistdu?

RAUPE 2

Schau,inRuh‘!

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Aber,bistdueinTeilvonihr?

RAUPE

(zu ALICE)

Oder,istsieeinTeilvondir?

ALICE

Jetztbinichverwirrthier

RAUPE

Du?

RAUPE 2

OderdasneueDu?

ALICE

NURZUR ANSICHT

(auswendig aus dem Buch)

»DasNötigste,wasichnunzutunhabe,«sprachAlice,»ist,denkleinengoldenen SchlüsselunddenWegzudemwunderhübschenGartenzufinden.«

RAUPE

(zu ALICE)

LegleglegdasBuchwegweg!IndeinemKopf,mein‘ich.

RAUPE 2

Ja,legesweg!

RAUPE

LassdenSpukmalfür‘nMomentsein–dieseganzeAlice-Manie…

RAUPE 2

…dieBuch-Pedanterie.

RAUPE

EinenZug ?

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

Abersosindnicht-dieBilder.

Jedenfallsnicht,wieichsieinErinnerunghab.

RAUPE 2

AlsobeineFraudasBildnichtverändernkönnte.

RAUPE

RAUPE 2

ALICE

NURZUR ANSICHT

RAUPE 2

(Die RAUPE nimmt einen Zug aus der Wasserpfeife, und bietet diese dann an.)

Nureinen?

(ALICE schüttelt den Kopf.)

HältdieZeitan.

ALICE

Wirklich?

RAUPE

Beidenjenigen,woesumZeitgeht–funktioniert’s,wirklich.

(ihr kommt eine Idee)

Aber,funktioniertesauchbei…anderenWesendann?

Fangenwirbeidiran.

ALICE

Ichhab‘einenFreund,weißtdu-meinenbestenFreund-derverbringtsoviel ZeitmitderZeit.

RAUPE 2

Denktimmernachvornundblicktimmerzurück?

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

RAUPE

Jagtihrvorausundhinterher?

ALICE

Ja.Genau.

RAUPE

EinZug-

RAUPE 2

-undalleswirdzueinemgoldenenNachmittag.

ALICE

Aberwirdeswirklich…?

RAUPE

NURZUR ANSICHT

Sagdu’suns

Nr. 4 Ohne Sorgen chill´n

RAUPE

Komm Wollenwir….unsauflösen? sowie,angeblich,Liebende sichimKussauflösen…?

ALICE

Ohhh,abereshatmichschonsovielZeitgekostet,nurzuerscheinen

RAUPE

BLEIBCOOL–NUR‘NEBLAUERAUPE

SIEHTDICHTRUNKENAN ALSSÄHESIEDICHANFÜRIMMER

ZIEHTANIHRERPIPEUNDZWINGTDICHWEGZUSCHAUN

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

LOCKTMITMAGICMUSHROOMSDICHINIHREBLAUECLOUD

OHH…IHREBLAUECLOUD

SIESAGT:

(Das Ensemble kommt zusammen und formiert sich zu einem langen „einladenden“ Raupen-Körper.)

RAUPE & RAUPE 2

WARSTDUSCHONDORT?

WEIßTDU,WOHINDUWILLST?

WODUZUDIRKOMMST

OHNESORGENCHILLST?…

RAUPR & RAUPE 2

OH,DERWINDISTWUNDERBAR

ENSEMBLE

NURZUR ANSICHT

AAH… EY,EHRLICH,NIESELREGEN-GLEICH…

RAUPE, RAUPE 2 & KARO-KÖNIGIN

DUNIMMSTGANZANDERSWAHR

AAH…

AAH…

WASISTUNDWASMALWAR AAH… ALSZÖGESDICHINIRGENDSO‘NENTRAUM AAH…

(Die RAUPEN lassen die Wasserpfeife herumgehen.)

RAUPE & RAUPE 2

OHNESORGENCHILL’N…

ALLE

CHILLEN…

RAUPE & RAUPE 2

OHNESORGENCHILL’N…

ALLE

CHILLEN…

RAUPE 2

(ALICE nimmt einen Zug aus der Wasserpfeife.)

BLEIBCOOL–WERDZUMMÜßIGGÄNGER

SCHWEBIMBLAUENDUNST

DUSPÜRST,DEINHALSWIRDLANGUNDLÄNGER

RAUPE & RAUPE 2

NICHTSALSBLAUUMDICHHERUM KAUMBODENUNTERDIR

RAUPE 2

NICHTSALS„DU“UMDICHHERUM UNDWÖLKCHENÜBERDIR

RAUPE, RAUPE 2 & KARO-KÖNIGIN

OHH,WÖLKCHENÜBERDIR…

RAUPE 2

ICHSAG:

BISTDUSCHONDORT WODUVIELLEICHTSEINWILLST WODUSEELENRUHIG

RAUPE 2, SOPRAN & ALT ENSEMBLE

NURZUR ANSICHT

OHNESORGENCHILLST…?

RAUPE & RAUPE 2 ALICE

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ENSEMBLE

OH, DER WIND IST OH, DER WIND IST OHH … WUNDERBAR WUNDERBAR

NEE, EHRLICH, SOMMERREGEN- JA, SOMMERREGEN- OHH … WEICH WEICH

RAUPE & RAUPE 2

www.musikundbuehne.de

ENSEMBLE

DUNIMMSTDICHANDERSWAHR OOH… SIEHST,WASDUINDIRSAHST OOH… ALSTRÄF‘STDUAUFDICHSELBSTINEINEMTRAUM OOHOOH

UMMITDIRZUCHILL’N…

ENSEMBLE

CHILLEN…

ALICE & RAUPEN

OHNESORGENCHILL’N…

ALLE

CHILLEN…

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

RAUPE & RAUPE 2

OHNESORGENCHILL’N…

ALICE RAUPEN ENSEMBLE

ALICE

NURZUR ANSICHT

OH,DERWINDIST OHNESORGENCHILL’N WUNDERBAR CHILLEN… OH,EHRLICH CHILLEN… OHNESORGENCHILL’N

NIESELREGEN-GLEICH OHNESORGENCHILL’N

OHNESORGEN CHILLEN… CHILLN

CHILLEN… OHNESORGENCHILL’NOHNESORGENCHILL’N AAH… AAH…

OHNESORGENCHILL’N…

(Als der Song endet, hat sich das RAUPEN-Ensemble um ALICE herumgewickelt. In diesem Moment erscheint das WEIßE KANINCHEN – besorgt will es wieder haben, was ihm gehört. Es räuspert sich und unterbricht alle.)

WEIßES KANINCHEN

Ichnehmean,duhastnochmeineHandschuh‘…?!

ALICE

(neben sich)

Habich?

WEIßES KANINCHEN

Etwanich‘?

ALICE

(versucht, sich zu fangen)

Sicherlich NurRuh‘

WEIßES KANINCHEN

Ich,ichhabeaufuns‘reSzenegewartet.

Weißtdu,dieStelle-

(nimmt es aus ihrem leeren Blick)

dieduübersprungenhastsoschnell?

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Eventuell.

WEIßES KANINCHEN

(„oh Mann“)

„DasGeklirrvonGlasscherben“Dasgroße„Wassollwerden!“ -

wodeineHandeinfachsogroßist, dassdumeinHauskomplettzerstörst…?

Und,ichsage„MaryAnn“zudir…?

ALICE

(schließlich begreifend, mit einem heftigen Lachen)

Unddumichlosschickst,deineHandschuheunddenFächerzuholen.

WEIßES KANINCHEN

NURZUR ANSICHT

Ichkannnichtohnesie,ichgeb’szu.

ALICE

Ja,klar.Entschuldigung.Tutmirsoleid. MaryAnn-stimmt.Ichglaube,ichwurde…

(Die RAUPEN mutieren zurück zu einer Linie neben ALICE, als wären sie ihre Verlängerung )

RAUPE …abgelenkt?

ALICE

Ja.

WEIßES KANINCHEN

(fordert sie zur nächsten Szene auf)

Also,wollenwir?

ALICE

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

Jetzt?

(Das WEIßE KANINCHEN nimmt sich seinen großen „Schauspieler – Moment“. Er nimmt seine bestmögliche KANINCHEN-Haltung an und betritt die „Szene“ aus dem Buch.)

WEIßES KANINCHEN

„Vorwärts,holemirgleichmeineHandschuhe,MaryAnn!“

ALICE

RAUPE

RAUPE 2

WillstdudenwahrenGrunddeinesKommensnichtnenn‘n?

NurumdieHandschuhezuholen?

NURZUR ANSICHT

UnddenFächer?

Alswär‘ernichtschonlängstdeinFan,unddufürihnnurMaryAnn.

RAUPE & RAUPE 2

Oh,MaryAnn…?

ZurückeinStück,dahin,woesbigän–äh,begann…

WEIßES KANINCHEN

Wo was begann?

(ALFRED schaut hervor:)

Zeit,Zeit-ichhabsowenigZeit. Oh,warumnurkamichhierhin?

Das alsoverstehstduunter:„imHerzendrin“?!

ALICE

VielleichtschauichdurcheinenanderenSpiegel Dufolgtestmir,dannfolgemirauchhier

WEIßES KANINCHEN

Nein,folgdumir.

ALICE

Kommschon,sindwirdafürnicht‘nbisschenzugroß. Aberdashier

(bietet die Wasserpfeife an)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

…hältdieZeitan Wirklich

WEIßES KANINCHEN

Wirklich?

ALICE

Beidenjenigen,woesumZeitgeht–funktioniert’ swirklich. „Trinkmich.“

(Das WEIßE KANINCHEN zögert, ist in Versuchung)

So geht dieSzene.

WEIßES KANINCHEN

Sofind‘stduniedenSchlüssel!

ALICE

(aus der Mary Ann-Szene)

„Ichweiß,etwasInteressanteswirdgeschehen’ ,sagteAlice.“

(Das WEIßE KANINCHEN beugt sich zur Wasserpfeife, doch weicht wieder zurück.)

WEIßES KANINCHEN

O,meinliebesFell-undSchnurrbarthaar! DieQueen!DieQueen! Sieköpftmich–verstehstdu?

ALICE

(skeptisch)

Glaubstdu?

WEIßES KANINCHEN (bejahend)

Totsicher.SowieFrettchenFrettchensind.

ALICE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

Dann,geh

WEIßES KANINCHEN

Werdichauch.

(Das WEIßE KANINCHEN bewegt sich nicht vom Fleck.)

ALICE Und?

WEIßES KANINCHEN

IchhabnureinbisschenManschettendavor,meinenKopfzuverlieren.

ALICE

Ichweiß.

(Alle RAUPEN nicken, lächeln wissend das WEIßE KANINCHEN an.)

WEIßES KANINCHEN

Duweißtja,wieIhreMajestätist.

Nr. 5 Der Schlüssel

WEIßES KANINCHEN

Wiewildsiewird.

(ALICE beugt sich zum WEIßEN KANINCHEN.)

ALICE

www.musikundbuehne.de

LASS DIE REDNER REDEN

DAS SUMMEN IN UNS DRIN ERGIBT VIELMEHR SINN

ALICE & RAUPE 2

LASS DIE SORGEN SEIN HAB NUR KEINE EILE

DER SOMMER SURRT LEISE

ALLE (AUßER DEM WEIßEN KANINCHEN)

FÜR UNS GEHTS AUFWÄRTS, DENN …

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

WIR KÖNN’N ALLES ÜBERSTEH‘N

IHREM ZORN ENTGEGENGEH‘N BIS WIR UNSER‘N HIMMEL SEH‘N DEN SCHLÜSSEL, DEN TRÄGST DU IN DIR

DER MORGEN BIN ICH; DIE WELLEN IM TANZ DAS SEUFZEN IM WIND UND DER STERNENGLANZ

ALICE & RAUPE, RAUPE 2

DER SCHLÜSSELZUM SCHLOSS, DIE GARTENTÜR DIE SINGENDEN BLUMEN, JA, DAS SIND WIR

ALLE AUßER WEIßES KANINCHEN

ES GEHT AUFWÄRTS, DENN …

ALICE ALLE

ICH LASS SIE NICHT AN DICH RAN AHH … JETZT IST UNSER SPIELZUG DRAN AHH … KOMM UND HALT DEN MORGEN AN AHH … DER SCHLÜSSELIST, BLEIBE BEI DIR AHH …

ALICE

WIR NEHM’N UNS ZEIT

TAUMELMIR IN MEIN HERZ DAS ALLSO WEIT DUNKEL, HELL, HIMMELWÄRTS

WEIßES KANINCHEN

DOCH ZUVOR …

ALICE

BITTE, …

(Das WEIßE KANINCHEN nimmt einen Zug )

VERTRAU‘ MIR NUR

MIT DEM SCHLÜSSELHIER VERSTELL‘N WIR DIE UHR

WEIßES KANINCHEN

UND SCHWING’N UNS EMPOR …

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALLE

LASS SIE IHRE SPIELCHEN SPIEL‘N

UND MIT PFEILEN AUFUNS ZIEL‘N

DENK WIE UNS DIE STERNE FIEL‘N

ERKENN SIE, DIE TRÄUME IN DIR

(ALICE und das WEIßE KANINCHEN klettern auf eine A-förmige Leiter )

ALICE, WEIßES KANINCHEN & RAUPEN ALLE

WIR WERD’N ALLES ÜBERSTEH‘N AAH

UNSRE LEBENSUHR SELBST DREH‘N

UND AUF UNSRE WELT ZUGEH‘N

DER SCHLÜSSELIST: BLEIBE BEI DIR

ALLE

AAH AAH AAH AAH ….

ALICE, WEIßES KANINCHEN & RAUPEN ALLE

LASS DIE SCHATTEN EINFACH STEH‘N

LASS DEN GEGENWIND VERWEH‘N

WIR WERD’N UNSERN HIMMEL SEH‘N AAH… DEN SCHLÜSSEL

ALICE & WEIßES KANINCHEN

DEN HAST DU IN DIR.

(Alle außer ALICE und dem WEIßEN KANINCHEN verschwinden. ER steigt auf der Leiter hoch bis zur Spitze, wie in eine Baumkrone, ALICE klettert hinterher )

ALICE

ALICE

„‚Ah!EndlichistmeinKopffrei!‘,riefAlicemitEntzücken, alssievoneinemstarkverlängertenHalsherabblickte.

‚Lebtwohl,Füße!‘“

(ALICE bemerkt, wie der Schatten ihres Kopfes auf der Wand der U-Bahn-Station oder auf dem Fallschirm-Vorhang davonweht.)

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Wow,meinKopf!Whoooa!

Wirdimmerverquerer

(Die GRINSEKATZE erscheint hoch darüber)

Whoa!

GRINSEKATZE

Whoa,hallo!

ALICE

Grinsekätzchen?

Ichfürchte,ichhabmeinenKopfverloren.

GRINSEKATZE

DieWeltistkopflos.

NURZUR ANSICHT

ALICE

Washabichihm,ihnen,mir–angetan? Binichgeradeverrücktgeworden?

GRINSEKATZE

KeineSorge-wirallehiersindverrückt Ichbinverrückt,dubistverrückt.

ALICE

Ichbinalsoverrückt.

GRINSEKATZE

IsteineperfektangemesseneAntwort.

(Die GRINSEKATZE nickt und verschwindet langsam.)

ALICE

Grinsekätzchen?–Gehnicht-Bitte!

(Die GRINSEKATZE schwebt )

GRINSEKATZE

„Bitte“und„Kätzchen“?KlingtwieMusik.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Doch,meinaltesIchmitmeinemaltenKopf–bekommichesjezurück?

GRINSEKATZE

Na,willstdu‘sdennzurück?

Esdauertesolang,esloszulassen.

DrumschauzurückkeinStück, umzudemaltenKopfzupassen

ALICE

AbermeinganzesLebensteckteindiesemKopf.

(aus dem Buch heraus)

„‚Unddochistsieziemlichseltsam,dieseneueArtvon…Empfindung‘“

GRINSEKATZE

NURZUR ANSICHT

(mit einer Kopfbewegung Richtung Baumkrone)

Wennduzuvielgrübelst,meinLiebes,vergisstdu,wasdirimHerzenwohnt.

(ALICE zögert noch immer )

WarumeinenSchlüsseldreh‘ n,umdannnichtdurchdieTürzugeh‘ n

(Damit verschwindet die GRINSEKATZE. ALICE beginnt, den Leiter-Baum hochzuklettern.)

ALICE

„AliceklettertesogutsiekonnteaufeinendieserriesigenBäume, dennihrKopfverwickeltesichfortwährendindieZweige…“

(ALICE kommt beim WEIßEN KANINCHEN in der Baumkrone an )

Sorry-tutmirsoleid!Ichbinnur…

(Stoned)

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Hastdudirjemalsvorgestellt,andersalsdaszusein,wasAnderenerscheint, dass,wasduwarstodergewesenseinmöchtest,nichtandersalsdaswar, dass,wasdugewesenwarstihnenerschienenwäre,alswäreesanders?

WEIßES KANINCHEN

(genauso stoned)

Genau!

(Die beiden schweben zusammen in der Luft, verzückt vor Staunen )

WEIßES KANINCHEN

Alice,guckmal,dieBaumkronen.

HastdujemalssoBaumkronengesehen?

NURZUR ANSICHT

Nr. 7 In diesem Blick

ALICE

NurvonBaumkronenaus.

WEIßES KANINCHEN

Oderso’nehübscheWanderwolke…

(Musik schwillt an. Eine goldene Welle aus Fallschirmen schwappt über die Bühne, und die HUMMER kommen walzertanzend herein.)

ALICE

Oderso‘ngoldenenWalzermithübschenHummern.

WEIßE KANINCHEN

Diese,dieseHummer…!

(dann)

Ichhab‘aufeinmalso’nmerkwürdigenHunger.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

NichtdieHummer!

Ichmein,ichliebedenHummer-Tanzdochso!

(Eine lange, eigenartige Pause. Die GRINSEKATZE erscheint wieder - nur ALICE kann sie sehen oder hören.)

GRINSEKATZE

(eine Lieblingsstelle, aus dem Buch)

„Willstdu?Willstdunicht?Willstdu?Willstdunicht…“

ALICE

(angespornt von der Katze)

„WillstdunichtbeimTanzmitmachen?“

WEIßES KANINCHEN

AberbeidiesemTanzbin ich dochnichtdabei.

GRINSEKATZE

Nochnicht.

ALICE

(zum WEIßEN KANINCHEN)

Nochnicht.

(kurze Pause)

www.musikundbuehne.de

WEIßES KANINCHEN

(plötzlich gehemmt)

Daswillstdunichtwirklich-mitsolchenOhren?

ALICE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

SosüßeÖhrchen!

WEIßE KANINCHEN

IchhabezweilinkePfoten!

GRINSEKATZE

Habenwiralle.

(Kurze Pause, weder ALICE noch das WEIßE KANINCHEN bewegt sich )

Nun,ihrkönntwarten,undwarten…undwarten…

(ein kurzer Moment)

Dochzulang‘gewartet,stumm,undderMomentistum.DerTanzistrum.

ALICE

(zum WEIßEN KANINCHEN)

„DuhastjakeineAhnung,wieherrlicheswirdsein, werfensieunsmitdenHummern,insweiteMeerhinein!“

(Die GRINSEKATZE schwebt. ALICE und das WIEßE KANINNCHEN klettern, vom Tanz angelockt, vom Baum hinunter )

GRINSEKATZE

WENNDUTANZTMITEINEMHUMMER

WIRDDIEWELTZUMSTRAND

SOMMERTÄNZEMIT‘NEMSEELACHS

AUSDEMHERZVERBANNT

SCHAUDIESCHNELLENUFERWELLEN

AUFDEMGELBENSAND

GRINSEKATZE & ALICE

SCHWIMMESELIGMITDEMSCHELLFISCH

RAUSAUSKUMMERLAND

GRINSEKATZE

NIMMSIENURBEIDENSCHEREN,SPRICHZUIHR VOMHUMMER-GLÜCK

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

TANZUNDGIBDICHSEINEMPANZERHIN UNDDIESEMBLICK

(ALICE nimmt das WEIßE KANINCHEN bei seinen Pfoten. Sie tanzen Walzer )

LASSDIEMÖWENMÖWENFOLGEN

ÜBERMGELBENSAND

GRINSEKATZE & ALICE

SPRICHVONNUSCHELNDENMIESMUSCHELN FERNVONKUMMERLAND

ALICE, WEIßES KANINCHEN & GRINSEKATZE

NIMMSIENURBEIDENSCHEREN,TANZMITIHR ZURNACHTMUSIK

TANZUNDGIBDICHGARNICHTSANDER‘MHIN ALSDIESEMBLICK…

TANZIMWALZERSCHRITT ZURNACHTMUSIK INDIESEMBLICK…

(Gerade als das WEIßE KANINCHEN sich ganz der Umarmung von ALICE hingibt, ertönt ein Alarm. Eine Luftangriffswarnung. Alle anderen verschwinden. Das WEIßE KANINCHEN prüft besorgt seine Armbanduhr, schaltet den Alarm aus )

WEIßES KANINCHEN

Oh,duliebeZeit!

Sovieles–soeineVielheitnochzuEndezubringen

ALICE

Bitte…nur…nocheineMinute,aufdieserSeite.

WEIßES KANINCHEN

DieserSeite?Wasfür‘neSeite? WirsindaufkeinerSeitemehr!

ALICE

Wirkönnenverändern,wasaufderSeitesteht.

WEIßES KANINCHEN

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

NURZUR ANSICHT

Neinnein.Dukannstdichverändern.DieSeitelässtsichnichtverändern. Und,darum

(Das WEIßE KANINCHEN geht los )

Bitte!Nein!EineMinute!

(ALICE' Worte stoppen ihn )

WEIßES KANINCHEN

(in schnellem Tempo)

Oh,wirallekennenunsmitMinutenaus. SiebeginnenalssimpleMinuten–scheinbareMinuten

BaldwirdjedeSekundezurMinute, UndMinutenrennenwieSekunden, bissiezuStundenwerden-rennen,fließendahinJahrfürJahr-dahin,dahin,dahin.

ALICE

Nein,tunsienicht. Hier nicht,nein.

WEIßES KANINCHEN

Dahin.Dahin. BINSPÄT,SPÄTDRAN,SPÄTDRAN!!!

ALICE

Spätdran,wofür?FürKrocket? Ichkommmit.

WEIßES KANINCHEN

(lässt seinen Schutzschild fallen, mit rauer Dringlichkeit)

Halt.Bitte.

DasistnichtnurirgendsoeinblödesSpiel.

IchhabkeineZeitmehr.

Dafürnicht

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

EsistZeitda EswirdZeitdafürgeben

WEIßES KANINCHEN

Nein.WürdestdudieZeitkennen,wieich…

(Das WEIßE KANINCHEN rennt durch das Gartentor und verschwindet durch die Quarantäne-Bettlaken zu seinem Feldbett )

ALICE

WeißesKaninchen!

(Keine Antwort.)

Alfred!

(ALICE rennt zum Gartentor, ist jedoch jetzt zu groß, um durchzupassen.)

„O,ichmöchtemichzusammenschiebenkönnenwieeinTeleskop!“

(Die HERZOGIN tritt auf, in einem gigantischen Kleid, gefertigt aus einem Fallschirm, und einer Perlenkette. Sie trägt einen altmodischen Schlagstock.)

HERZOGIN

Zuspät,Schweinchen

ALICE

DieHerzogin!Entschuldigung!DasKapitelhab‘ichvölligvergessen.

HERZOGIN

Nun,WillkommeninmeinerWelt.

HastmiteinemLesezeichenmeinenschlagendesHerzangehalten-abermacht mirnichtsaus.

ALICE

Esistnurso:SieergebenkeinenSinn.

HERZOGIN

UnddieMoralvonderGeschicht’:Seisinnlos!

WirsindhierimWunderland,meinHaustierchen!

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

(die Szene aus dem Buch beginnend)

Soso.

DieseskleineSchweinchenhielteseinfachnichtzuhauseaus. Erwachsengeworden,was?

Nochnicht ganz,meineHerzogin.

HERZOGIN

DahörteichaberAnderes.

ALICE

Vonwem?

HERZOGIN

NURZUR ANSICHT

VonDir–suhlstdichimNachmittag,jagstKaninchen-Schwänzenhinterherund naschstvonMagicMushrooms…

ALICE

Aber-

HERZOGIN

Ja-

ALICE

DieHERZOGIN

IchseheesandeinenAugen,Schweinchen. IchriecheesandeinenHaaren.

ALICE

AberdieRaupesagte-

HERZOGIN

GibstdudemInsektdieSchuld,Püppi?

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Whou!(„Autsch!“)

HERZOGIN

Regel42-dukennstsie,Schatz!

ALICE

Aberichkannnichtsdafür.Ichwachsenunmal!

(Die HERZOGIN schlägt ALICE auf den Po )

ALICE

NURZUR ANSICHT

IchzitiereDich:„Oh,ichkannallesauswendig,haballesinmeinemHerzendrin“ undnunmich:„DuhastkeinRechtdazu,hierzuwachsen.“

HERZOGIN

Doch,dukannst!

(Die HERZOGIN fängt ALICE, schlägt ihr erneut mit dem Schlagstock auf den Po )

Wirklich,dafürbinichzualt.

HERZOGIN

Genau!

(Die HERZOGIN schlägt ALICE noch einmal.)

ALICE

Wie?Sollichdennnieälterwerden,alsichjetztbin?

HERZOGIN

Erbärmlich’Ding, demBrüsteundKurvenzuwachsenanfing’n, diemeine-erschlafften-zumZuschauenzwing’n.

DuhastmeinemHinterndasPrallegenommen, durchdichhabich’nfettenBläh-Bauchbekommen.

DubrachstmirdasHerz,Narzisse, duschlechterScherz,ja,wisseichmacheeskurz:

MeinTagistnurnocheineinzigerFurz!

Undnunsteh‘ichdaganzalleine!-Tada!

MeinHerzwurdekalt, dumachtestmichalt!

Hast’sBettneugemacht, umdenSchlafmichgebracht, sodassmeineJugendimTraumnurnochlacht.

Seh‘dichvorGericht, erbärmlicherWicht!

DUFIIEEESSSEEESSCHWEEEIIIIIIN!

ALICE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

„IchbinnichtEuer‚Schwein!‘“sagteAlice.

HERZOGIN

SCHWWWWEEEEEEEIIIIIIINNNNNNNNNNNN!!!!! (dann)

Soist’s. Soist’s. Also:‘sistwieesist! (mit sich zufrieden)

Ichsolltediralles,wasichgesagthabe,nochalsGeschenküberreichen. Dochvorher,Schweinelendchen,sindwirbeiderQueenzumKrocketspielen eingeladen.Also,solltedieserKarnickelvorbeihoppeln,undduwillstnach seinemHinterteilmitseinemkleinenBlümchendrangreifen,dann

Nr. 8 Schlag deinen Flamingo

(Die HERZOGIN macht eine Geste. Musik beginnt. Drei BUBEN tauchen unter dem Kleid der HERZOGIN hervor. SIE halten Gasmasken hoch, die als Flamingoschnäbel für ihre Krocket-Schläger dienen. Die HERZOGIN singt an ALICE gerichtet, und rät ihr, ihre aufkeimende Sinnlichkeit zu verstecken.)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

HERZOGIN

SCHLAG DEINEN FLAMINGO

WENN DU KROCKET SPIELST, SCHATZ

WENN DU KROCKET SPIELST, SCHATZ

DANN WISSE, WAS DU TUST

HERZOGIN & PIK-BUBEN

HAB ALLES IM GRIFF

VOM FUSS BIS ZUM KINN

HERZOGIN

GETROFFENE IGELERHÖH’N DEN GEWINN

KARO-KÖNIGIN

OH, SCHLAG DEINEN FLAMINGO

WENN DIE QUEEN VORBEI LÄUFT

HERZ-KÖNIG

WENN DIE QUEEN VORBEI LÄUFT

DANN WISSE, WAS DU TUST

(Die HERZ - KÖNIGIN hat ihren großen Auftritt)

HERZOGIN & HERZ-BUBE

KREUZ-BUBE & PIK-BUBE

BLÜH‘N ROSEN AUCH WEIß WEIß!

DANN FÄRBE SIE ROT ROT!

HERZ-BUBE

SOBALD SIE VORBEI LÄUFT

HERZ-KÖNIGIN

IST DAS SONST DEIN TOD!

(Die GRINSEKATZE erscheint )

ALICE

Aberwürdesiedennwirklich...?

HERZOGIN

Behauptetmanetwaslanggenug-undlautgenug…

(Die GRINSEKATZE verschwindet.)

KARO- KÖNIGIN

BUBEN VERLIEREN

VERLIERER KOMM’N UM

HERZOGIN & KREUZ-BUBE

FÜNF SCHLÄGT DIE ASSE

FRAGT SICH WARUM?

HERZ-KÖNIG & BUBEN

WARUM?

ALICE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

SCHON KLAR: WARUM!

HERZ-KÖNIGIN

OH, SCHLAG DEINEN FLAMINGO ODER ES IST AUS, MEIN SCHATZ

HERZOGIN

OH, SIE SCHMEIßT DICH RAUS, MEIN SCHATZ

HERZ-KÖNIGIN

(„allerdings“)

DRUM WISSE, WAS DU TUST

HERZ-KÖNIG

SEI IMMER BEREIT

www.musikundbuehne.de

BUBEN

IMMER BEREIT FÜR EIN KROCKET-SPIEL

HERZOGIN & HERZ-BUBE

DOCH WISSE, DIE QUEEN

KENNT ALS EINZ’GE DAS ZIEL

HERZ-BUBE

SETZ DEINE IGEL

AUF DAS RASENGRÜN

HERZOGIN & HERZ-BUBE

SCHWING DEIN‘N FLAMINGO

HERZOGIN, KARO-KÖNIGIN & BUBEN

GOD SAVE THE QUEEN!

HERZOGIN

SCHÜTZT GOTT DIESE QUEEN?

ALLE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

SCHÜTZT GOTT DIESE QUEEN?

HERZOGIN

SCHÜTZT GOTT DIESE QUEEN?

ALLE

SCHÜTZT GOTT DIESE QUEEN?

ALICE & HERZOGIN

SCHÜTZT GOTT DIESE -

(Man hört eine Bombe. Sofort verschwindet die Wunderland-Welt und wir sind wieder in der düsteren U-Bahn-Station )

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

UnterdieBetten!

ALICE

Alfred!?Alfred!

(Während die jungen Leute unter ihre Feldbetten schlüpfen, geht ALICE los zu ALFRED)

HAROLD PUDDING

(schreit in einem Anflug von PTBS)

VerlasstdieSchützengräben Rückendeckung!

NIGEL

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

Mama!IchwillzumeinerMama!IchwillzumeinerMama!

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

BetetzuGott,dasswirdieseNachtüberleben

CLARISSA

BetetzuGott?

Nachallem,wasermirzugemutethat?

DODGY

Gottisttot. Undmittlerweilefühleichmichauchnichtmehrsorosig.

ANGUS

Jetztgibt’sfürGottehnurnoch eine Entschuldigung: Erexistiertnicht.

TABATHA

Tuterauchnicht.Wirhabenihnumgebracht.

NIGEL

(hebt plötzlich seine Hand, wie im Klassenzimmer)

Aufgabe7vonunseremLiteratur-Test: „Werhatgesagt:‚GottundVorstellungskraftisteinunddasselbe‘?“

(ALICE ist bei Alfred angekommen)

ALICE

Alfred! ALFRED

(zitiert aus dem Buch)

ALICE

„‚Pscht,pscht!‘ flüstertedasKaninchen.‚DieQueenkanndichhören!‘“

ALFRED

Ganzruhig!DuspringstgradeansEnde

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

(zitiert weiter aus dem Buch)

„Erschriebansie,ichgingenicht, unddasseswahrwar,wusstenwir: WennihrvielanderSacheliegt, Waswürdedannausdir?“

(dann)

Waswürdedannausdir,Alice?

ALFRED

Ich-IchwerdeimmernochAliceseinunddirhinterherlaufen,mein„liebes,oh liebes“weißesKaninchen.

(Der JUNGE ALFRED und die JUNGE ALICE treten wie eine Erscheinung unter ALFREDs Bett hervor. Der JUNGE ALFRED rennt verspielt zwischen den Feldbetten herum. Die JUNGE ALICE jagt ihm hinterher, und sie rennen ins Off.)

Nein,ichwerdenichtnochmalhiersein. Wirmüssen,müssenbiszumEndekommen,bevor‘smitmirzuEndegeht.

ALICE

Bevor‘smitdirzuEndegeht? QuatschundUnsinn!Alfred,holmalLuft!

ALFRED

Nein.IchmusshiereinenPunktmachen DerSatzhatkeineBedeutung,wennernichtbeendetwird-

ALICE

Wirderja.Alsonocheinmal.Wirwerdennocheinmalhierherkommen,klar?

ALFRED

Duja

(neuer Impuls)

Unddamitduweiterkommst,mussesdirwenigerummichgehen.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Niemals.Nein.

ALFRED

Dannmachich‘sdir‘nbisschenleichter.

(reimt selbst)

„Ihmbrach’sdasHerz,siezuverletzen, dochwar’snichtandersmöglichhier.“ Ichhelfdir,ohnemichesfortzusetzen, nunfolgemir,ichfolgtedir.

Nr. 8a Tee Party-Intro

NURZUR ANSICHT

(Mit einem Lichtwechsel steht ALFRED von seinem Feldbett auf und verwandelt sich in den MÄRZHASEN. Er setzt sich zum HUTMACHER und der MAUS an den Tisch zur Wunderland-Tee Party; Helme werden als Teetassen verwendet )

HUTMACHER

(zum MÄRZHASEN)

IstdasnichtdieserkleineNichtsnutzhier?

MAUS

(zu ALICE)

MeinSchatz,washastdumitdeinenHaarengemacht?

ALICE

Seinichtsounverschämt,Maus!

MÄRZHASE

Dannbeleidigeunsnicht-mitdieserFrisur

ALICE

(zu ALFRED, dem MÄRZHASEN)

Wastustduda?DasWeißeKaninchenistnichtbeiderTeePartyvomHutmacher dabei.

WEIßES KANINCHEN

AberderMärzhaseistdabei.Und der binichheute.

(dann, als MÄRZHASE)

Tutmirleid-keinPlatz.

ALICE

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

HieristvielPlatz!

MAUS

Hiernicht.

HUTMACHER

(zum MÄRZHASEN)

VerleihdemProvokateureinbisschenGehör, schonnimmtsiealsNächstessichdeinenStuhl.

MAUS

NURZUR ANSICHT

HasseStühle.

HUTMACHER (zu ALICE)

Rückeinenweiter,bitte.

Nr. 8b Tee Party Bild 1

www.musikundbuehne.de

(ALICE versucht, sich auf einen Stuhl am Tisch zu setzen. Doch der HUTMACHER und die MAUS rücken weiter und verwehren ihr damit erfolgreich den Zugang )

MÄRZHASE

(zum HUTMACHER, bezieht sich auf ALICE)

Habtihrgehört,wiegemeinsiezuMaryAnnwar?

MAUS

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

LiebeMaryAnn!

ALICE

HabihreSzeneübersprungen,wie’sscheint Warnichtbösegemeint

HUTMACHER

Dannsolltestdusagen, wie du‘ sgemeinthast.

ALICE

Habichdoch.

HUTMACHER

(zum MÄRZHASEN)

Siemeint:Siemeint,wassiegesagthat.

MÄRZHASE

NURZUR ANSICHT

Eswargemein,wassiegesagthat

HUTMACHER

Undgetanhat.

MÄRZHASE

Nunja,soistsienunmal.

MAUS

Hassees,wiesieist.

www.musikundbuehne.de

(Der HUTMACHER dreht sich zu ALICE um, zuckersüß.)

HUTMACHER

NochetwasTee?

MÄRZHASE

Rück‘einenweiter.UndnochetwasTee,bitte.

Nr. 8c Tee Party Bild 2

(Alle rücken einen Platz weiter. Dann nehmen sie ALICE den Stuhl weg, um sicher zu stellen, dass es keinen Platz für sie am Tisch mehr gibt )

HUTMACHER

Sokommtfürunsalle,waskommensollte: DieEnthüllungdesMädchens,dasmehrwollte.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

Aber,ichhabenochgarkeinenTeebekommen. Also,wiekannichdanochmehrwollen?

MÄRZHASE

Nein.Wiekannstduwenigerwollen?

(neuer Impuls)

DuselbstsüchtigesGör–probiermal'nStückvonderReue–

(Das sticht ALICE. Der MÄRZHASE wird zum WEIßEN KANINCHEN.)

WEIßES KANINCHEN

NURZUR ANSICHT

Hasstdumichschon?

ALICE

Würdeoderkönnteichnie.

WEIßES KANINCHEN

Solltestduaber.

HUTMACHER

Also,wiewär’smiteinemRätsel?

(Das WEIßE KANINCHEN verwandelt sich zurück in den MÄRZHASEN )

ALICE

Gern.

HUTMACHER

JetztwillsieauchnocheinRätsel.

MÄRZHASE

Das,undTee.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

MAUS

VerabscheueTee.

HUTMACHER

Nagut,wenndudaraufbestehst. WashabeneinRabeundeinSchreibtischgemein?

ALICE

Sagdu’smir.

HUTMACHER

IchhabenichtdieblassesteAhnung.

(Der HUTMACHER, der MÄRZHASE und die MAUS machen sich lachend über ALICE lustig )

ALICE

Ichglaube,ihrkönntetmitEurerZeitetwasBesseresanfangen,alssiemit Rätselfragenzuverschwenden,aufdieeskeineAntwortgibt.

MAUS

Du wolltestdochunbedingteinRätsel

HUTMACHER

(mit Blick zum MÄRZHASEN)

WenndudieZeitkennenwürdest,wiewir, würdestdunichtvonVerschwendungsprechenhier-meinKind

ALICE

(zum MÄRZHASEN)

IhrverschwendetZeit,indemihrsienichtrichtigverbringt.

MAUS

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

(meint „Verschon uns!“)

Liebes.Liebes.Bitte!

MÄRZHASE (zu ALICE)

Ichwagezubehaupten,duhastnochniemitderZeitaneinemTischgesessen.

HUTMACHER

Wir,wirhabensovieleJahrenmitihrverbracht, unddu,duhastkaumihreBekanntschaftgemacht.

MAUS

NURZUR ANSICHT

Also,wennichbittendarf:ReichmirdieScones–geradeaus.

MÄRZHASE

WirdZeit,durätselstdichselbstnachHaus.

MAUS

Lassunsallein!

ALICE

Nein-tuichnicht.

Ihrseides,dieinRätselnsprecht.

HUTMACHER

Achwas?!Wir leben inRätseln,Kindchenundmanchmalgibt’sebenaufsiekeineAntwort.

(Das Licht und die Stimmung ändern sich. Ein Hauch der zerstörten Welt Londons durchweht die Party. Stellt eine Rätselfrage:)

WasverlässtdasHeimals„Held“seinerMama, undkriechtzurücknachHausals„NullundNichts“,fürwahr?

SowieeinTässchen,hingefall‘ n-mitSprung, SowieeinEi,dasGottließfall‘ n-mitSchwung?

(ALICE starrt den HUTMACHER mitfühlend an )

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Du?

HUTMACHER

Ahhhh,aberichbinjagarnichtmehrich.

(neuer Impuls)

Weißtdu,meinKameradwarzumUmfallenkomisch. Dannfielertotum-istdasnichtkomisch?

MÄRZHASE

Allerdings.

MAUS

Allerdings.

HUTMACHER

Allerdings.

(Man hört eine Bombe. Der HUTMACHER zieht ALICE plötzlich mit sich unter den Tisch.)

Aaaaaahhhhh!

(Die Erschütterung lässt nach. Der HUTMACHER wendet sich zuckersüß an ALICE. Die verrückte Tee Party geht weiter )

NochetwasTee?

MAUS

HasseTee.

WEIßES KANINCHEN (à part zu ALICE)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Hasstdumich?

ALICE

Nein!!!!!

HUTMACHER

KeinenTee??!! (Ein kurzer Moment. Alle reagieren, als hätte ALICE um mehr Tee gebeten )

MÄRZHASE

Sie,undihreständigenBedürfnisse.

HUTMACHER

NachSahne.

MÄRZHASE UndZucker.

HUTMACHER

Schinken.

MÄRZHASE

GeräuchertemLamm-Karree.

HUTMACHER UndGelee

MÄRZHASE

Sorbet-Gelee.

MAUS

UndKäse.

HUTMACHER

UndarmenSardinenmitMayonnaise

MÄRZHASE

Wirstseh‘ n,alsNächstesverlangtsienochKräutertee.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

IchmagkeineKräuter.

MAUS

OderKraut?

ALICE

OderTee.

(Der HUTMACHER, der MÄRZHASE und die MAUS holen tief Luft Während die Musik lauter wird, schlagen sie mit ihren Helmen auf den Tischihre eigenen Percussion-Instrumente.)

Nr. 9 Wir hab‘n genug vom Alice-Spuk4

HUTMACHER

WAS ERZÄHLST DU DA? DU STEHST JA SO AUF TEE?

SCHLENDERST DURCH DIE WELT, ALS WÄR SIE DEIN „METIER“

GAR NICHT LANGE HER, DA SAHST DU BLAUE WÖLKCHEN ZIEH‘N

SPRACHST MIT TIEREN UND MIT DIESER LAUTEN FIESEN QUEEN WANN SEH‘N WIR DICH NACH HAUSE FLIEH‘N?

HUTMACHER, MÄRZHASE & MAUS

LASS DEN KELCH MIT DEINEM QUATSCH AN UNS VORÜBERZIEH‘N

KRIECH NICHT LÄNGER UNS IN’N ARSCH VERSCHON UNS MIT DEIN’M SPLEEN WIR HAB‘N GENUG VOM ALICE-SPUK

JA, WIR HAB’N GENUG!

4 „Hab´n“ im Lied wird „ham“ ausgesprochen

HUTMACHER

DIR GEHT’S DOCH NUR UM DICH

MÄRZHASE

HAB‘N GENUG

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

MAUS

DU NERVST UND LANGWEILST MICH

HUTMACHER

ALICE-SPUK …

MÄRZHASE

WIR BRAUCHEN ALLDAS NICH’!

MAUS

HAB’NGENUG…

HUTMACHER, MÄRZHASE & MAUS

DU MACHST UNS WAHNSINNIG!

MAUS

ACH, DU MEINST, DU HAST DAS WUNDERLAND IM GRIFF

MAUS & HUTMACHER

KOMMST MIT RÄTSELN AN UND BIST SCHWER VON BEGRIFF

MÄRZHASE

ZEIT FÜR DICH, BRAV NACH HAUS’ ZU GEH‘N

GLAUB NICHT, DIE WERD’N NICHT NACH DIR SEH‘N

GLAUB NICHT, DIE WOLL'N EIN WORT VERSTEH‘N VON DIR

HUTMACHER, MÄRZHASE & MAUS

NICHT EIN WORT VON DIR …

MIT DEM HINTERFRAGEN VON ALLEM IST JETZT SCHLUSS

BIEDER DICH NICHT LÄNGER AN - VERSCHON UNS MIT DEIN’M STUSS

ALICE

(Mittlerweile stehen ALICE und der MÄRZHASE auf dem Tisch, einander gegenüber )

IHR HABT GENUG? - ICH SAG‘ EUCH WAS -

ICH HAB‘ LÄNGST GENUG

MÄRZHASE

ACH, SCHÄMEN SOLLST DU DICH!

MAUS & HUTMACHER

HAB’N GENUG

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

HIER GEHT ES NICHT UM MICH!

MAUS & HUTMACHER

ALICE-SPUK

MÄRZHASE

SORRY, NICHT UM DICH?

MAUS & HUTMACHER

HAB’N GENUG

NURZUR ANSICHT

ALICE

DU LÄSST MICH EH IM STICH

MAUS & HUTMACHER

ALICE-SPUK

OH, ICH HAB -

MÄRZHASE

ICH HAB -

HUTMACHER, MÄRZHASE & MAUS

GENUG

ALICE

(zum MÄRZHASEN)

Ichhassedich!

Ichhassedich,weildukrankgewordenbist.Ichhassedich!

(Wütend schubst ALICE den MÄRZHASEN, er taumelt vom Tisch - und ist wieder ALFRED. Er fällt auf eine Krankenbahre, gebildet aus den Armen des Ensembles. Die KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ kommt herein )

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

Wegmitihm-StationD.

(ALICE hat Mühe, an ALFRED dranzubleiben. Die KRANKENSCHWESTER blockiert ihr den Weg.)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Ohneinneinnein

KRANKENSCHWESTER VOM ROTEN KREUZ

KeineZeitfürAbschied. LASSIHNLOS!

(ALFRED wird abtransportiert )

ALICE

Neeeiiiinnnn!!!Ichhab’snichtsogemeint,Alfred.Wirklichnicht!

(ALICE reißt sich los und eilt ihm nach. DR. BUTRIDGE erscheint, stoppt sie.)

DR. BUTRIDGE

Bleibwegda!

ALICE

Nein,Dr.Butridge!BringenSieihnzurück!

DR. BUTRIDGE

Dagibt’skeinZurück.Istunheilbar. Weeeeggg

(Während er spricht, verwandelt sich DR. BUTRIDGE in den JABBERWOCKY )

Nr. 10 Griffel Grübel Grummelei

…vondiesemblutspuckendenHämoptyse-Hasentier,diesemTuberkuloseRammlerhier „Verdausigwar’sundglasseWieben…!“

ALICE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

DerJabberwocky?!DerkommthiernichtalsNächstes.

(als wolle sie ihn verbannen:)

„DannjedochhörtesiewiedereinTrappelnvonSchrittenaufderTreppe,und Alicewusste,eswardasWeißeKaninchen,daslangsamzurückgewandertkam, umnachihrzuschauen;undsiezitterte “

DR. BUTRIDGE

Zitterkrankheit.DeliriumTremens.

OrthostatischerTremor…

ALICE

Was?

DR. BUTRIDGE

(hört sehr schlecht)

Waaasss?

ALICE

Was?

(DR. BUTRIDGE ist jetzt ganz der JABBERWOCKY )

JABBERWOCKY

„BewahredichvormJabberwock!erschei!“

ALICE

Nein!Alfred!

JABBERWOCKY

„BewahredichvormJabberwock!

SeinZahnistknirsch,seinKrall‘istkratz!“

(Musik schwillt an. Eine halluzinatorische Tanzsequenz entsteht. Das Ensemble verwandelt sich, geht über in einen Alptraum. Indem sie Gewehre und Krücken schwingen, werden sie zu Extremitäten und Klauen des Jabberwocky.)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

GRIFFEL GRÜBEL GRUMMELEI

KRYPTISCHE DIAGNOSE

STREPTOMYCES GRISEUS

DANN NOCH TUBERKULOSE

WIE MAN‘S NENNT, SO IST ES EH

SO WAR’S ZU ALLEN ZEITEN

DRUM MACH‘ INS BETT UND TRINK‘ ‘NEN TEE

AUF DEINE EINSAMKEITEN

ALLE (AUßER ALICE)

KOMM, SPUCKY, SPUCKY, SPUCKY - AN ERSTER STELL’

ZIEH EIN, BLUT SPUCKY SPUCKY – DANN STIRBST DU SCHNELL

JABBERWOCKY

ENTRÄTSELWAS DU JE GELERNT UND WORIN LIEGT DER SINN?

GEDANKEN, DIE DU JE GEHABT WO SIND SIE ALLE HIN?

DRUM, WER IST DA, ALS DU? - WAS SOLL’S?BIST DU, ZITAT, „VERQUER“?

UND WER IST HIER – ERSCHEINT VOR DIRALS DU - ALS ICH – ALS ER?

JABBERWOCKY, SOPRAN- & ALT-STIMMEN

UUH … UUH …

ALLE (AUßER ALICE)

GRIFFEL GRÜBEL GRUMMELEI UND PSEUDO-PNEUMOGNOSE

IN ZWEI TAGEN GEHT ER HOPS OH, WAS FÜR ‘NE PROGNOSE

ARMER DEPP, HEUL‘ IN DEIN BETT BALD GIBT‘S BROT AUS DER DOSE

JABBERWOCKY

GRIFFIG, NACH NUR EINEM KUSS

SCHMÜCKT BALD DEIN GRAB ‘NE ROSE

ALLE (AUßER ALICE)

KOMM, SPUCKY, SPUCKY, SPUCKY – SEI MIT DABEI

ZIEH EIN, BLUT-SPUCKY, SPUCKY - BIST AN DER REIH‘

JABBERWOCKY

JA, DEINE WELT BESTAND EINMAL AUS KATZ', ZUHAUS' UND DIR

DOCH EINES TAGS KAM KUMMER AUF UND ÜBERKAM DICH SCHIER

DOCH DANN – TADA! - KAM JABBERWOCK UND TRAT IN DEIN HIRN EIN UND JABBER FRAß UND SPIELTE GERN DAS JABBERWOCKYLEIN

JABBERWOCKY, SOPRAN- & ALT-STIMMEN

UUH…

ALLE (AUßER ALICE)

GRIFFEL GRÜBEL GRUMMELEI

DER WIE IST NICHT WEIT

NURZUR ANSICHT

ALICE

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

WIE MAN‘S NENNT, MUSS ES NICHT SEIN ER IST DOCH KEINE KRANKHEIT!

ALLE (AUßER ALICE)

HIER IST DIE GESCHICHT‘ ZU END‘

TAUCH AB UND TAUCH NIE MEHR AUF!

ALICE

SINNLOS, HERZLOSER IDIOT

ICH GEBE NICHT SEIN HERZ AUF!

(ALICE)

(Damit verbannt ALICE den JABBERWOCKY, und er verschwindet hinter ALFREDs Quarantäne-Vorhang. Alle anderen verschwinden ebenfalls. Jetzt zieht

ALICE den Vorhang zurück - nur ALFREDs leeres Feldbett steht noch da. Sie schaut sich auf der leeren und abgedunkelten Bühne um, unsicher, in welcher Welt sie sich befindet und wohin sie als nächstes gehen soll.)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

„‚Woentlang?WelchenWeg?‘sagteAlice.“Aberniemandantwortete.

(Stille. ALICE schaut umher. Sie ruft:)

Grinsekätzchen!Grinsekätzchen!

Sagmir,welchenWegichvonhierausgehensoll.

(Die GRINSEKATZE erscheint, von einem hohen Sitzplatz aus:)

GRINSEKATZE

Dashängtsehrdavonab,woduhinwillst

ALICE

Zuihm.Wobei,ehrlichgesagt,ichbingradeganzverloren.

GRINSEKATZ

Istesdannsowichtig,wohindugehst?

ALICE

Ja,dasistes.Natürlich.Sehr

GRINSEKATZE

Nun,binsicher,duwirstirgendwolanden

(Die GRINSEKATZE verschwindet.)

ALICE

Warte.Sagmir. Wohin?

Allesschwindetnursodahin. DasUmblätterngehtsoschnell…

Warumkannernichtbleiben?

(Die GRINSEKATZE erscheint wieder neben ALICE )

GRINSEKATZE

DieFrageist:Wennjemandwirklichgehenmuss, „weeeerrbistdu“,demjenigen„zubleiben“vorzuschreiben.

ALICE

Aberdakommtnochsoviel-inderGeschichte!

GRINSEKATZE

Vielleicht ist dasdieGeschichte.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

ALICE

„Hallo“zusagen,istnichtschwer;dochwie„AufWiedersehen“ ,dafürsehr.

„‚IchwerdediesenkleinengoldenenSchlüsselfinden,‘sagteAlice ‚undich nehmeihnmitmirmit,indiesen‚wunderhübschenGartenvollerRosen‘“

GRINSEKATZE

Alice!DukannstnichtmehrlängeranunmöglicheDingeglauben.

„‚Manchmal,‘sagtAlice,‚habeichschonvordemFrühstückansechsunmögliche Dingegeglaubt.‘“

GRINSEKATZE

Duwillstzuviel

NURZUR ANSICHT

ALICE

IchwilldochnurZeitmitihmhaben.MehrZeit.

GRINSEKATZE

DieFrageistnicht„wie viel Zeit“ Sondern,wienutzenwirdieZeit.

ALICE

Docherhat immer keineZeit.

GRINSEKATZE

Vielleichthaternichtvielabzugeben

(Musik beginnt )

Alice,haltmalstill,undlassdieBilderzu Dazusein,Kätzchen,bedeutet,dasWunderlandgefundenzuhaben

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

(Im Verlauf des Liedes wirft die GRINSEKATZE Staub ins Licht - es ist, als würden die zurückgelassenen Trümmer oder die glitzernden Sandkörner der Zeit durch die Finger einer Überlebenden gleiten.)

Nr. 11 - Manches fließt davon

GRINSEKATZE

TRITT GEGEN DEN HIMMEL

UND SCHREI INS ALL HINAUS

SEI’S AUCH OHNE WORTE

DIE ANTWORT, DIE BLEIBT AUS

UND OHNE ‘NE BEGRÜNDUNG:

MANCHES FLIEßT DAVON

DAS FIRMAMENT IST EWIG

WIR SCHWINDEN MIT DEM LICHT

WIR STEHEN AUF AM MORGEN

BIS UNSRE NACHT ANBRICHT

UND OHNE ‘NE BEGRÜNDUNG:

MANCHES FLIEßT DAVON

SORGEN KRIECHEN AM ABEND MIT DEM WIND DURCH DEINE TÜR

SCHATTEN STEHEN AM FENSTER

SCHAU SIE AN - IHR SCHMERZ BLEIBT DIR

ZUR NACHT KLAPPST DU DAS BUCH ZU UND TRÄUMST, ES IST NICHT WAHR

AM MORGEN SUCHST DU WEITER

SIE SIND NICHT WIEDER DA

UND OHNE ‘NE BEGRÜNDUNG

JEDER SCHWEBT DAVON

(GRINSEKATZE)

SORGEN KRIECHEN AM ABEND

ÄRGER KLOPFT AN JEDE TÜR

SCHATTEN SCHLEICHEN VORM FENSTER

SICH DAVON - DER SCHMERZ BLEIBT DIR

(Die GRINSEKATZE verschwindet mit einem letzten Hauch von Staub. Die Musik ist aus. ALICE blickt suchend umher )

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

„‚Eswarsodunkelübermir‘sagteAlice, undsiehörte,wiedasweißeKaninchenrief: ‚Zeit,Zeit,sowenigZeit!Wiespätesgewordenist…!’“

Oh,Alfred,ichdachte,wirwürdenimmerwiederhierherkommen. SohatteichdasnichtinmeinemHerzendrin

(herausrufend, verloren)

Undjetzt?WaskommtalsNächstes?WaskommtalsNächstes?

(Eine Buchseite schwebt wie ein Blatt von oben herab. ALICE greift danach. Sie liest die Seite, unter Tränen )

„Undbald,sostellteAlicefest,hattesiesichselbstineinenSeeausTränen geweint…“

(Musik schwillt an. Eine Steel Drum )

Nr. 11a Schein-Schildkröten-Intro

SCHEIN-SCHILDKRÖTE (AUS DEM OFF)

BUUHUU! (= Weinen)

(Das Ensemble strömt herein, alle tragen Helme. Sie formieren sich zu einer riesigen Schildkröte. Die SCHEIN-SCHILDKRÖTE steckt Kopf und Hals durch den „Panzer“.)

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

BUUHUUUUUUUUUU!

(ALICE kommt näher )

ALICE

Schildkröte?MeinearmeSchildkröte?

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Schildkröte?Ich?

Nein,ichbinkeineSchildkrötemehr. NurnocheineSchein-Schildkröte.

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Oweh,duliebeZeit.

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

(zieht ihren Kopf zurück in den Panzer)

Dumachstdichübermichlustig

ALICE

Neinneinnein,ehrlichnich‘ .

(Die SCHEIN-SCHILDKRÖTE schiebt ihren Kopf wieder heraus )

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Ach,wenndunurwüsstest,werichfrühereinmalwar.

ALICE

NURZUR ANSICHT

EinefurchtbargroßartigeSchildkröte,nehmeichan.

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Einemini-großartige,vielleicht.

ALICE

Aber,was…

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

SoeinesalzhaltigeGeschichte,ehrlich. Ichkannsienichterzählen.

ALICE

Echtnicht?

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

KeinWort,bisichsiezuEndeerzählthabe.Bitte.

(ALICE nickt, und wartet. Die SCHEIN- SCHILDKRÖTE schluchzt unkontrolliert. ALICE wartet. Die SCHEIN-SCHILDKRÖTE weint.)

ALICE (höflich)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

‘Tschuldigung. Ichweißnicht,wiedusiezuEndeerzählenkannst,wenndugarnichtanfängst.

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Einmal,… (sie schluchzt)

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Einmal,… (sie schluchzt)

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Einmal,alsich wie du

ALICE

Ichnicht.

SCHEIN-SCHILDKRÖTE (nachdringlich)

Alsich,wiedu

ALICE

Ichnochnicht

www.musikundbuehne.de

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

(mit einem kehligen Blick)

Nochnichtdu.

Als ich meinenLehrernochanmeinerSeitehatte… Nunja,wirnanntenihn„Lehrer“,denn,natürlich,lehrteeruns: Koralle,Muscheln,Addition-BrücheundauchSubtraktion, Torkelnundsichwinden

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE (nickt)

MeinFreundundich,wirhabentäglichimGartengelesen. DochjetztistallesdemErdbodengleichund„einmalgewesen“

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

DeinGarten?IchredevonmeinemgesamtenKorallen-Riff! Ichstramplemichhierab!Verstehstdu,ich

(Die SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE streckt ihren Kopf unter dem EnsemblePanzer hervor )

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Jaaaaa,iiiiiicchh!

ALICE

NURZUR ANSICHT

(zur SCHEIN-SCHILDKRÖTE)

Oh,kennichdich?

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

EinSchein-Schein-Ich. Ein„Wahrschein-lich“!

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Ichkannt‘denLehrerauch,ehrlich.

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Dochnichtwieich.

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Unddoch,saherzunächstnurmich.

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Nee,mich!

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Ehrlich,ermeinte,duseistdrama-queen-isch.

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Ich?!

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Ach,wasfüreinLebenmeinTörtel5 undichhatten,vordem„großenCrash“ .

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

„Törtel“?

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Washofftenwir,einstriesengroßzusein.

(Die SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE streckt Kopf und Hals aus dem Panzer )

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Duglaubst,deinKummerwärearg?

JedochmeinTurtel-Törtelanmein‘mGeburtstagstarb!

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Dein„Turtel-Törtel“?

(Die SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE streckt ihren Kopf heraus)

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

MeinTörtel–wiedasMeer,soreich,sotief, verschlucktvoneinemWal.-Ohweh,ohschnief!

5„turtle“ eingedeutscht

ALLE SCHEIN-SCHILDKRÖTEN

(im Trauer-Wettstreit)

Ohweeeehhh!Weeeehmiiiiiir!Ohschniiiiieeeefff!

ALICE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Stopp.Dasreicht!

Niemandhatjesogeliebtwieich.Ichhaballesverloren. Undjetzt…habichihnauchnochverloren.

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Dusiehst,wirschwimmenalleimselbenMeer!

ALICE

Aber…ichweißnicht,wieichihnloslassenkann

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Danntuesnicht.

Wenndunichtweitergehst…

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

musstdudeinenFreundnichtzurücklassen.

(Die SCHEIN-SCHILDKRÖTE führt ALICE zu den SCHILDKRÖTEN, und lädt sie ein, auch ein Teil von ihnen zu werden.)

Nr. 12 Dein Trauerhaus

SCHEIN- SCHILDKRÖTE

SCHREI LAUT UND HAB ‘NE KRISE

„STILL SEUFZEN“ IST DIE FALSCHE DEVISE

MEIN LEHRER RIET: INS MEER PISSE NICHT! LASS‘ DEN KUMMER ZU, WIE ICH

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

VERSUCH NICHT, DICH ZU WEHREN

VERLASSEN-SEIN LEHRT DICH NEU ZU LEBEN

MEIN MANN, MEIN LEHRER, TRÖSTETE MICH: LEBE DEINEN SCHMERZ, WIE ICH

ALICE

LASST MICH, ICH STEH UNTER SCHOCK HIER

ZERFLIEßE BEINAH

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

MEIN HERZ SCHEINT WIE‘N EISKALTERBLOCK MIR

KEINER KOMMT NAH

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

VERGLEICHEN KANN MAN SCHMERZ NIE

DOCH ICH, HEY, ICH VERLOR MEINEN RABBI

MEIN LEHRER LAS DIE TORAH FÜR MICH

BEGEGNE DIR IM SCHMERZ WIE ICH

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

LASSTMICH,ICHSTEHUNTERSCHOCKHIER

ALICE & SCHEIN-SCHILDKRÖTE

VERLIEREMICHGAR

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

MEINHERZTOBTINMIRWIEEINUNTIER

ALICE & SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

NURZUR ANSICHT

KOMMTNICHTZUNAH!

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

BINOHNESINNDESLEBENS

ALICE

ICHOHNEHAS‘

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

ICHOHNEHAAR

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

ICHSUCHIHNVERGEBENS

DRUMSINGICHNUNAUF„KÖNIG-LEAR-ISCH“

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

WOHNIMTRAUERHAUSWIEICH

(Die SCHILDKRÖTEN formen einen Panzer um ALICE. Sie wird eins mit deren „Trauerhaus“.)

SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

SCHOTTEDICHAB

BACKUP SCHILDKRÖTEN

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

SCHAU,DEINTRAUERHAUS WIRKTWUNDER

SCHEIN- & SCHEIN-SCHEIN- & SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

SCHONBESSER

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

DENKOPFZIEHEIN

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

DANNWIRD‘SNICHTNÄSSER

SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHEIN-SCHILDKRÖTE

LIEBESCHNELL

SCHEIN-SCHILDKRÖTE

NURZUR ANSICHT

IMZEIT-DUELL

ALLE SCHEIN-SCHILDKRÖTEN

ZIEHEEININSTRAUERHAUS

(SCHEIN-SCHILDKRÖTE

Applaus)6

BACKUP SCHILDKRÖTEN

BAUDEINTRAUERHAUS

BACKUP SCHILDKRÖTEN

WEIT‘DEINTRAUERHAUS, TAUCHUNTER

BACKUP SCHILDKRÖTEN

BREITEDICHDRINAUS

6 Dieses Wort der Schein-Schildkröte kann auch weggelassen werden.

(Eine Sirene heult auf. Blackout. Ein Suchscheinwerfer durchstreift den Raum. Die SCHILDKRÖTEN trennen sich und rasen verrückt über die Bühne in Richtung Verhandlung. ALICE kniet, regungslos, verbirgt ihren Kopf unter ihrem eigenen Helm. Dann wird ihr dieser Helm abgestreift, als der HERZ-BUBE verkündet:)

HERZ-BUBE

DieVerhandlung!DieVerhandlung!

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

ALFRED

ALICE

ALFRED

NURZUR ANSICHT

(Während alle herumflitzen, erscheint ALFRED, in einem weißen KrankenhausKittel wie eine Fantasiegestalt. Nur ALICE kann ihn sehen. Die anderen sind gegangen, ALICE und ALFRED sind allein )

Alfred?!Alfred!

Dubisthier!

ALICE

Ichmuss–eszuEndebringen.Mitdir. Sokönnenwirnichtaufhören.

Komm!

Nein,werdichnicht.Ichweiß,wasalsNächsteskommt.

Also, bitte.DieVerhandlung.Wirsindspätdran.

(Fetzen von herausgerissenen Buchseiten schweben herab, werden zu weißen Rosenblättern, die auf sie fallen )

Ichbleibehier.Mitdir.InunseremRosengarten. OhnemichkannesdortkeineVerhandlunggeben.

ALFRED

Alice!

ALICE

IchwerdedieseSeitenichtumblättern. Wennwirnichtweitergehen,mussichdichnichtzurücklassen. WirhalteneinfachdieGeschichtehieran.

ALFRED

Daskaaannnichnicht.

(ein kurzer Moment)

Vielleichtwarenwirniewirklichbestimmtfür-…

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

ALFRED

Doch,daswarenwir. Sind wir.Könnenwirimmernochsein. Fürimmer.Hier.

ALICE

ALFRED

NURZUR ANSICHT

(ALFRED fängt an zu husten. Das Licht wird purpurrot; es ist, als würde das Blut von ALFREDs Husten die weißen Rosen rot färben )

Alfred!

(Alfred hält seine Hand hoch, um sie zu stoppen )

Bitte!

Aber,deineRosen…!

Ja. SiesindwieRosenebensind. WieRosen,hier,seinmüssen.

(ALICE nimmt dies auf )

IchmussbiszumEndekommen. NurdieseseineMal.

ALICE

Ichdachteimmer,wennmaneinBuchkennt,könntemanesauchsoimKopf behalten,wiemanesimmerimKopfbehaltenwollte.

ALFRED

Nichtimmergeht’szuEnd‘,wieman’sausBüchernkennt

Malehrlich-ichbineinKaninchenin‘nerWeste, demdieZeitwegläuftimWunderland.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Nr. 13 Ist in deinem Kopf noch ein Raum?

ALICE

Aber,wiekommichhier,jetzt,ohnedichzurecht?

ALFRED

DasistdasRätsel.

(Das kommt bei ihr an. Stille. ALICE’ Feldbett erscheint, irgendwo im Wunderland, als wären sie zwischen beiden Welten. ALFRED führt sie hin.)

WAS FÄNGST DU AN, WENN ICH NICHT HIER SEIN KANN UND DU HIER SITZT UND BIST NICHT BEI MIR? WIE GEHT’S DIR DANN? FÄNGST DU IRGENDWAS AN WENN DU DACHTEST, WIR SCHAFFEN DAS HIER?

SCHLAFICH DANN NOCH IN DEIN’M KOPF MIT DIR EIN?

ERFAHR ICH DIE ANTWORT DRAUF JE?

ALICE

TRÄUM ICH DANN NOCH, DU BIST HIER UND BIST MEIN UND ES HEIßT FÜR UNS NIEMALS „ADIEU“?

ALFRED & ALICE

OHFINDEST DU IN DEINEM KOPF NOCH ’N RAUM?

ALFRED, ALICE, HERZOGIN & KARO-KÖNIGIN

HÄTTEST DU IN DEINEM KOPFZEIT UND RAUM?

ALFRED, ALICE & GRINSEKATZE RAUPE

„UND WAS NUN?“ „UND WAS NUN?“ FRAGST DU IN DEIN‘M KOPF DIESEN RAUM

(ALFREDs Quarantäne-Vorhang bläht sich auf, winkt ihm wie ein Geist )

ALFRED

TRÄUMST DU DANN SO WIE IMMER ES BLEIBT WIE IMMER DU TRÄGST MEIN HERZ UND BIST DA?

ALICE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

TRÄUMST DU DANN, ICH BESCHÜTZ DICH SEHN MICH SEHNSÜCHTIG ICH TRAG DEIN HERZ UND BLEIB NAH?

ALICE & ALFRED

IN MEIN’M TRAUM, WENN ICH FALLE

FALLE UND FALLE

TRÄGST DU MEIN HERZ UND BIST DA

IN MEIN’M TRAUM, JA, DA RUFST DU SEHNSÜCHTIG RUFST DU: LIEBENDEN DROHT NIE GEFAHR!

ALFRED ALLE

DU TRÄGST MEIN HERZ UND BIST DA UUH …

ALFRED

WAS FÄNGST DU AN, WENN ICH NICHT HIER SEIN KANN UND DU SITZT HIER UND BIST NICHT BEI MIR?

ALICE

WIE GEHT’S DIR DANN, WENN MAN NICHTS MEHR TUN KANN WENN WIR DACHTEN, WIR SEHEN DAS ZIEL?

ALICE & ALFRED

WENN WIR DACHTEN, FÜR UNS GÄB’S SO VIEL?!

ALLE RAUPE

OH

FÄNDEST DU IN DEINEM KOPFNOCH ‘N RAUM? DREHTEST DU DURCH IN DEINEM KOPF IN DEM RAUM? STRANDEST DU DANN IN DEINEM KOPFIN DEM RAUM? STRANDEST DU…

ALFRED TENOR & BASS

IST DA NOCH EIN RAUM IST DA NOCH EIN RAUM

ALICE, SOPRAN & ALT

UUHH, UUHH … IN DEIN’M KOPF?

IST DA NOCH EIN RAUM DA NOCH EIN RAUM IST DA NOCH EIN RAUM

IST DA NOCH RAUM EIN RAUM IN DEIN’M KOPF

ALLE AUSSER ALFRED

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

IST DA NOCH EIN RAUM HMM ….

(Der Chor verweilt noch wie eine Hymne. ALICE und ALFRED sitzen auf dem Feldbett. Sie rückt näher zu ihm.)

Nimmmichmitdirmit.

(ALICE beugt sich vor, um ihn zu küssen. ALFRED lehnt sich zurück, aus Angst, davor, ALICE anzustecken )

ALFRED

Alice!Nein. Dudarfstnichtzunahekommen.

ALICE

Trinkmich.

ALFRED

Umdichauchnochzuverlieren?

ALICE

Ichwäredort.Fürimmer.Mitdir.

ALFRED

Dierufenmich,nichtdich.

ALICE

Ichhörsieauchrufen.

(ALICE beugt sich vor für den Kuss. ALFRED gibt sich fast hin, doch er fängt sich, greift sie bei den Schultern, um sie zu stoppen. Er nimmt seine Rolle als Herold bei Gericht ein und ruft das Wunderland um sie zusammen.)

WEIßES KANINCHEN

RuheimGerichtssaal!

ALICE

Tudasnicht.Nein!

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Nr. 13a Intro zur Verhandlung

(Die Musik ist aus. Das WEIßE KANINCHEN springt als Herold in Position. Das gesamte Gericht versammelt sich um sie, alle halten Krankenhaus-Clipbords wie Tafeln )

WEIßES KANINCHEN

IhreHoheit,dieQueen.

Nr. 13b Wunderland Fanfare

(Eine Fanfare ertönt. Die HERZ-KÖNIGIN tritt auf wie man es sich von einer königlichen Majestät vorstellt. Der HERZ-KÖNIG folgt darauf. Das gesamte Gericht fällt flach aufs Gesicht wie ein Stapel Spielkarten.)

HERZ-KÖNIGIN

(wohlwollend)

NURZUR ANSICHT

ErhebtEuchwieder

(Die Menge erhebt sich wieder auf die Füße. Die KÖNIGIN aalt sich im ihr entgegengebrachten Ruhm.)

Nun,eserfülltmichmitStolz Stolz,dermichfastumhaut, blickeichaufdiese„recordbreakingcrowd“ . VonwemvonEuchkönnenwirbehaupten,istdieLiebezuunsamgrößten?

(Stille. Die HERZ-KÖNIGIN starrt den HERZ-KÖNIG an )

Nun?

HERZ-KÖNIG

NochniegabeseineQueen

HERZ-KÖNIGIN

(starrt intensiver)

Mm?

HERZ-KÖNIG

diesovielerreichthat…

HERZ-KÖNIGIN

Und?

HERZ-KÖNIG

UnddiesoVieles…getanhat.

(Der HERZ-KÖNIG fordert den Applaus der Menge heraus, und die HERZKÖNIGIN suhlt sich darin. ALICE erhebt sich und macht einen Knicks )

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

EureMajestät

HERZ-KÖNIGIN

Du?

Naja,wenigstenshatsieihrenKopfdabei. Dasistgut.

(Der HERZ-KÖNIG macht eine Geste Richtung Gericht. Alle ziehen ihre Tafeln hervor, um Notizen zu machen.)

HERZ-KÖNIG

HatihrenKopfdabei.Dasistwichtig.

(Sie notieren es auf ihren Tafeln.)

www.musikundbuehne.de

Nr. 13c Notizen der Geschworenen

HERZ-KÖNIGIN

Pscht!

(zu ALICE)

Kamstzurück,umdirGewissheitzuverschaffen,wie?

Undstelltestfest,dubistzugroßfürBilderbücher?

ZugroßfürSchwachköpfewieuns?!

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

ALICE

Aberichwilldochnur

HERZ-KÖNIGIN

Duwillst!

ALICE

Ichwollte…nureinenMoment

HERZ-KÖNIGIN

LiebeLiebeLiebe-mirwirdschlecht.

Duunwürdiges,Klein-Mädchen-Ding!

NURZUR ANSICHT

DuhasstdenTeil,derklitzekleinnochindirist, undwillstverstecken,wiesehrduKindnochindirbist

Nr. 14 Isses nicht ein Kampf

ALICE

Tuichnicht!

HERZ-KÖNIGIN

Kaaannstdunicht,meinstduwohl.

www.musikundbuehne.de

ALICE

Ich

HERZ-KÖNIGIN

Dukannstnichtmehrlängernichtwissen,waswirmeinen!

REDEN KANNST DU, JA

DOCH, DU WILLST NICHT DU SEIN

WÜNSCHE HAST DU, KLAR

UND WAS BRING‘N SIE DIR EIN?

MISCH DIE HERZEN NEU

MACH DICH NICHT SO WICHTIG

WÜNSCH DIR TOI TOI TOI

DENN KEINER SPIELT RICHTIG

HERZ-KÖNIGIN

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

SOPRAN & ALT BUBEN

ISSES NICHT EIN KAMPF ISSES NICHT? KAMPF…

ZU BLEIBEN WIE EIN KIND? SO WIE EIN KIND? KIND … DU LIEST VIEL, JA, UND DANN

SCHWILLT DER KOPFDIR AN

HERZ-KÖNIGIN

WIE WÄR’S MIT ’NEM SONG

FÜR UNSRE „MISS NAUGHTY“

FÜHLT SICH SCHEINBAR „WRONG“ IN IHR’M NEUEN BODY

HÄSCHEN WURDE GROß!

WAS GAB’S WOHLZU FRESSEN?

SETZT IHN AUFDEIN‘N SCHOß BIST VON IHM BESESSEN

HERZ-KÖNIGIN

SCHWILLT DER KOPFDIR AN

SOPRAN & ALT BUBEN

ISSES NICHT EIN KAMPF ISSES NICHT? KAMPF… ZU BLEIBEN WIE EIN KIND? SO WIE EIN KIND? KIND … DIE WELT MACHT KEINEN SINN DOCH DU STECKST MITTENDRIN DOCH DU STECKST MITTENDRIN

OH, ISSES NICHT EIN KAMPF? ISSES NICHT? KAMPF… KEIN KIND BLEIBT IMMER KIND BLEIBT IMMER KIND KIND … WAS AUCH WAR BISHER EIN KIND BIST DU NICHT MEHR! EIN KIND BIST DU NICHT MEHR

HERZ-BUBE

SCHATZ, DEINE JUGENDZEIT

IST JETZT VERGANGENHEIT

HERZ-BUBE & KARO-KÖNIGIN

DIE NÄCHSTE SEIT(+E) IST DRAN MAN SIEHT DIR’S ALTER AN

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

HERZ-BUBE (Ad lib, riffing)

… AAAAAAANNNN!

HERZ-KÖNIGIN (wegen seines Riffs)

Echtjetzt?

AAAAAAAAAACH,

HERZ-KÖNIGIN SOPRAN & ALT ENSEMBLE BUBEN

ISSES NICHT EIN KAMPF ISSES NICHT?

NURZUR ANSICHT

ZU BLEIBEN WIE SO WIE EIN KIND?

WAS ’N KAMPF WAS ’N KAMPF

HERZ-BUBE

ZU BLEIBEN WIE EIN KIND? EIN KIND?

BUBEN

UND KEIN MENSCH KENNT SICH AUS

KENNT SICH AUS WIE KOMMT MAN DA NUR RAUS? WIE KOMMT MAN DA NUR RAUS?

ISSESNICHTEINKRAMPF? ISSESNICHT? WAS’NKRAMPF WAS’NKRAMPF!

HERZ-BUBE

KEINKINDBLEIBTIMMER BLEIBTIMMERKIND KEINKINDBLEIBTIMMER KIND KIND

HERZ-KÖNIGIN BUBEN

DIESTORYLEUGNETHALT HALT

DASWUNDERLANDWIRDALT WIRDALT

OH,ISSESNICHTEINKAMPF?

(Die HERZ-KÖNIGIN nimmt Staub zusammen und lässt damit ihr Haar ergrauen.)

ISSESNICHTEINKRAMPF?

(Am Ende des Songs macht der HERZ-KÖNIG eine Geste. Eine Trompete erklingt.)

HERZ-KÖNIG

Herold-verlestdieAnklage.

ALFRED / WEIßES KANINCHEN

(seinen Text runterratternd)

„DasHoheGerichtIhrerMajestätGegenDieHerzloseAlice.“

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Herzlos?

ALFRED / WEIßES KANINCHEN

(noch einen draufsetzend)

AufgrundzweierhochverräterischerStraftaten: "RücksichtslosesUmschreibenderGeschichte,umihresselbstsüchtigenSelbst willen.“

Und:„VerstoßgegenRegel42“-

HERZOGIN

„DuhastkeinRechtdazu,hierzuwachsen!“

HERZ-KÖNIGIN

(mit dem Finger schnipsend)

Gegenstand.

ALFRED / WEIßES KANINCHEN

"Gegenstand:Siefinganzulesen,dannerklärtesie,unsgeträumtzuhaben.“

ALICE

Wer,ich?

HERZ-KÖNIGIN

Ja,du!

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

HERZ-KÖNIG

UnddasUrteillautet?

(Die HERZ-KÖNIGIN starrt ihn an )

HERZ-KÖNIGIN

Hörgefälligstzu,wenndirdeinKaninchenvorliest.

(wendet sich an das WEIßE KANINCHEN, schnipst mit dem Finger)

Gegenstand.

ALFRED / WEIßES KANINCHEN

„Gegenstand:Erstprahltesie,siehätteunshierhergebracht “

HERZ-KÖNIGIN

Lauter!

ALFRED / WEIßES KANINCHEN

„Erstprahltesie,siehätteunshierherge “

HERZ-KÖNIGIN

Schneller!

ALFRED / WEIßES KANINCHEN

„Erstprahltesie,siehätte “

HERZ-KÖNIGIN

Lustiger!

ALFRED / WEIßES KANINCHEN

„Erstprahltesie, “

HERZ-KÖNIGIN

Schuldig!

ALICE

Also,dashierist wirklich einKrampf!

HUTMACHER

Siesetzteeingroßes„Un“voralles„Wichtige“.

HERZ-KÖNIG

(an das Gericht)

Un-wichtig.Dasistäußerstwichtig!

(Das Ensemble notiert es )

Nr. 14a Notizen der Geschworenen (Teil 2)

UnddasUrteillautet?

HERZ-KÖNIGIN

ErstdieStrafe,danndasUrteil.

(sie schnipst mit dem Finger)

NURZUR ANSICHT

Gegenstand!

ALICE

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Warum diese Gegenstände?

MAUS

JetztwillsieauchnochihreGegenständeselbstaussuchen

HUTMACHER

Verrückt.Sieistverrückt.

ALICE

Binichnicht!

GRINSEKATZE

Hier schon.Diemachenunsallehierverrückt.

KARO-KÖNIGIN

Oh,weh

HUTMACHER

DukleinerNichtsnutz.

HERZ-KÖNIGIN

Schuldig!

(schnipst mit dem Finger)

Gegenstand!

ALFRED / WEIßES KANINCHEN

„Gegenstand:SiejagteSchwänzchenhinterher “

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Aber RAUPE

NURZUR ANSICHT

Nun,jedenfallshatsiemeinenIgelfestgehalten undmitmeinemFlamingorumgespielt.

HERZ-KÖNIGIN

MachthieraufScheinheilige,wie?

HERZ-KÖNIG

EineErschein-Heiligung,hi!

GRINSEKATZE

EinköniglicherJabberwock-y.

KARO- KÖNIGIN

Siedachte,siewärewerweißwas.

MAUS

Tutsieimmernochsogar.

HUTMACHER

UnddasRätsel?!

Siekonnt‘eskaumentziffern!

HERZOGIN

Titti-Tussi.SchlechterScherz.

MAUS

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

DuTittiohneHerz!

HERZOGIN

SiewarmeinkleinesSchweinchen. IchliebtedochmeinKleinchenUnddannmachtesiemichalt, undich,ichgingauseinanderhalt!

HERZ-KÖNIGIN

(die HERZOGIN begutachtend)

Stimmt.

HERZOGIN

Nun,ichbinwohlnichtdieEinzigehier,diesiezueinerabgetakeltenQueen gemachthat.

(Ein kurzer Moment. Die HERZOGIN und die HERZ-KÖNIGIN checken einander ab )

HERZ-KÖNIG

WiekannmannochmalalsGeschworenerkündigen?

(wegen des Blicks der HERZ-KÖNIGIN)

UnddasUrteillautet?

(Die HERZ-KÖNIGIN starrt ihn an )

HERZ-KÖNIGIN

Machschon,Leonard!

(dann zu ALICE)

Jetztwerdenwirentscheiden,obduvonhierwegdarfst.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Heißtdas,Ihrwolltmichhierfesthalten?

HERZ-KÖNGIN

Jemandnotiere:„ver“ unddahinterdann„blödet“.

(Das Ensemble notiert es )

HERZ-KÖNIGIN

Ichmeine,alsowirklich.JedeSilbe,diesieverliert

HERZOGIN

(an die HERZ-KÖNIGIN)

Duwirstalt.

HERZ-KÖNIGIN

ABMITDEINEMKOPF!

GRINSEKATZE

Lasssieschrei‘ n-

EinHerzkanneineQueenübertrumpfen

HERZ-KÖNIGIN

(sich auf die GRINSEKATZE beziehend)

KannjemanddieseseherbedauerlicheGrinsenzumSchweigenbringen?

(dann mit einem „königlichen“ Seufzer)

JedesweitereWortstrengtmichzusehran.

(an den HERZ-KÖNIG gerichtet)

Sagduesihr,stattich.

HERZ-KÖNIG

(räuspert sich, an ALICE)

JederTraummöchtegernanseinemTräumerfesthalten.Esist

HERZ-KÖNIGIN

dieTräumerin,dienichterkennenwill,dasssieträumt.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Doch,ichschon!

IchkennedenTraum-auswendig,habihninmeinemHerzendrin. Er ist meinHerz.MeinTraum.

HERZ-KÖNIG

So,glaubstdu?Und

HERZ-KÖNIGIN

wer,undwas,sinddannwir?

ALICE

Teildavon.

HERZ-KÖNIGIN

Glaubstdu?

HERZ-KÖNIG

Und,wosindwir,bistdunichthier?

Duglaubstwohl,wirerscheinendir

HERZ-KÖNIGIN

weilduunsliest?

HERZ-KÖNIG

DieWahrheitist,wirsindhier, undmanchmallassenwirdichin unseren Traumrein

ALICE

Glaubeicheuchnicht.

HERZ-KÖNIGIN

Glaubstdu,unserTraumbrauchtdich,umgeträumtzuwerden?

Dich,diedunichtmalmehrduselbstbist.

(Alle Zeugen im Wunderland wechseln auf die gegenüberliegende Seite der Bühne und werden zu den Geschworenen. Während sie das tun, wendet ALICE sich leise an ALFRED.)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Wiekannstdudichnur„IhrerVerrücktheit“beugen?

WarumhastdunurdieSeiteumgeblättert?

WEIßES KANINCHEN

So geht nunmaldieGeschichte. WirdZeit,dasBuchzuzuklappen

Nr. 15 Ach, wir denken, du bist Alice

HERZ-KÖNIG

ACH, WIR DENKEN, DU BIST ALICE

WUNDERLAND (ALS ECHO)

ACH, WIR DENKEN, DU BIST ALICE

HERZ-KÖNIGIN

DIESE ONE-AND-ONLY ALICE

WUNDERLAND (ALS ECHO)

DIESE ONE-AND-ONLY ALICE

HERZ-KÖNIG

UND WIR WÄR‘N NICHT OHNE DICH HIER

WUNDERLAND (ALS ECHO)

NEIN, WIR WÄR’N NICHT OHNE DICH HIER

HERZOGIN

UND WIR SIND ERST WER DURCH DICH HIER

WUNDERLAND (ALS ECHO)

JA, WIR SIND ERST WER DURCH DICH HIER

KARO-KÖNIGIN

ACH, DU DENKST, WIR KLATSCHEN BEIFALL

WUNDERLAND (ALS ECHO)

DU BIST DA - WAS FÜR EIN GLÜCKSFALL!

HUTMACHER

„DU BIST DA – JETZT SPIEL‘N WIR TENNIS!“

WUNDERLAND (ALS ECHO)

DU BIST DA - WELCHE EMPFÄNGNIS!

RAUPE

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

BITTE DREH DIE SEITE ENDLICH UM!

HERZOGIN

WIR WARTEN AUFVERWIRKLICHUNG!

HERZ-KÖNIG

DENN WUNDERLAND WAR SCHEINTOT

WUNDERLAND (ALS ECHO)

UND WIR ALLE WAREN HIRNTOT

HERZ-KÖNIGIN

BIS ZUR ANKUNFT EURER HOHEIT

WUNDERLAND (ALS ECHO)

ZUERST „HIGH“ – DANN „EURE HOHEIT“!

HUTMACHER, KARO-KÖNIGIN & RAUPE

ACH, WAS HARRTEN WIR GEDULDIG AUS

ALLE (AUßER ALICE)

IM ‚GEISTERHAUS‘

ALICE

IHR SEID NIEMAND OHNE ALICE!

HERZ-KÖNIGIN (ALS ECHO)

WIR SIND NIEMAND OHNE ALICE?

HERZOGIN

SIE IST NIEMAND!

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

ICH BIN ALICE!

MAUS & HUTMACHER (ALS ECHO)

NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN ALICE

ALICE

ICH FIELDURCH DAS LOCH ZU EUCH HIER!

WUNDERLAND (ALS ECHO)

JA, DAS LOCH, DAS GRUBST DU SELBST DIR!

HERZOGIN

UND DU GLAUBST, WE GIVE A FUCK, DEAR?!

HERZ-KÖNIG

WEISHEIT WAR UNS NICHT BESCHIEDEN?

WUNDERLAND (ALS ECHO)

WEISHEIT WAR UNS NICHT BESCHIEDEN?

HERZ-KÖNIGIN

UND DANN BIST DU UNS ERSCHIENEN?

WUNDERLAND (ALS ECHO)

UND DANN BIST DU UNS ERSCHIENEN?

WUNDERLAND

SO, ALS WÄR’N WIR NUR DEIN MÄRCHEN-KITSCH?

HERZ-KÖNIGIN

GUILTY BITCH!

(gesprochen)

Niedermitihr!Niedermitihr!

(Die Handlanger der HERZ-KÖNIGIN stülpen eine rote Kappe über ALICE’ Kopf )

HERZ-KÖNIGIN

AufdieKnie!HermitihremKopf! Seht,wiesiesichduckt!Wiesieschrumpft!

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

(Die Klinge der Schlagstock-Guillotine schwebt über ALICE' Hals. Plötzlich, mit einer trotzenden Geste, hält sie die Zeit an. Musik verstummt. Alle frieren ein.)

Seht,wieichmichducke?Wieichschrumpfe?Ooooh,neeeiiin!

(Dabei macht ALICE wieder eine Geste. Die Welt der Gerichtsverhandlung kehrt zurück, doch sie hält noch ihr Plädoyer )

Nr. 16 Genug geschrumpft

NEIN, ICH FLEH EUCH NICHT AN, SCHARFRICHTERIN WENN’S LIEBE IST, WOFÜR ICH SCHULDIG BIN

NURZUR ANSICHT

HAB EUREN HOHN GESCHLUCKT, NIE AUFGEMUCKT

NUN SCHLUSS – HAB MICH GENUG GEDUCKT

HERZ-KÖNIGIN

Zungeab!DieZungeab!

ALICE

NEIN, KEINE KÖNIGIN

MACHT MICH ZUM „STUMMEN DING“! IHR WISST SCHON WAS ICH MEIN, MEIN REIM AUFEUCH HEIßT „NEIN“!

ICH STEH ZU MEINEM BLATT

UND HAB DAS MISCHEN SATT

HEY HOHEIT, SCHAUT NUR HER ICH WACHSE IMMER MEHR!

ALICE & GRINSEKATZE

ICH GEWANN AN GRÖßE

DURCH EURE SO BÖSEN

MENSCHENRECHTSVERSTÖßE!

IHR HABT EUCH VERSTRICKT

GRÖßER WERD’N IST KEIN DELIKT!

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

UND ICH SPRECHE, WAS IHR NICHT WAGT, JETZT AUS

IHR HABT ANGST VOR STARKEN, WERFT SCHWACHE RAUS

ICH SPIEL NICHT MEHR LÄNGER KATZ UND MAUS

HERZ-KÖNIGIN

GENUG, FRÄULEIN!

LOS, SPERRT SIE EIN!

WUNDERLAND (ALLE AUßER ALICE, WEIßES KANINCHEN & GRINSEKATZE)

SCHEIN,SCHEIN–SPERRTSIEEIN

SCHEIN,SCHEIN–SPERRTSIEEIN

(Das WEIßE KANINCHEN / ALFRED kann nicht mit ansehen, wie alle aus dem Wunderland ALICE attackieren. Er meutert )

WEIßES KANINCHEN

SORRY, QUEEN, JETZT WERD ICH UNCHARMANT

ICH REISSE MICH LOS VON EURER HAND

DENN ALICE HAT DEN TRUMPFIM WUNDERLAND

DRUM AUFGEMUCKT!

WEIßES KANINCHEN & ALICE

GENUG GEDUCKT!

WUNDERLAND

„FIELALICE DOCH SO BEMÜHT ZU UNS INS LOCH SO EIN BÖSES GÖR, DAS GERN WELTHERRSCHERIN WÄR“

HERZ-KÖNIGIN & HERZ-KÖNIG

„DOCH ZEIGT‘S DIE ZEIT, DASS ALICE UNS GEHÖRT, WEIL ZUKUNFT UND WAHRHEIT DER JUGEND UNS GEHÖRT.“

ALICE & GRINSEKATZE

WEIßES KANINCHEN

ICH GE-HÖR EUCH SIE GE-HÖRT EUCH NIIIIIIIICHT! NIIIIIIIICHT!

(Das Ensemble kreiert das Tableau wie in der Opening Szene: Der Hutmacher beim Tee, die Herzogin, die Raupe …)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE & GRINSEKATZE & WEIßES KANINCHEN

ZURÜCK, IHR SEID NUR BILDER IN MEIN’M TRAUM EIN HUTMACHER MIT TEE UND SAHNESCHAUM

ALLER RÄTSEL ANTWORT JUCKT MICH KAUM NUN SCHLUSS – ICH BIN GENUG GESCHRUMPFT!

ICH NEHM EUCH DEN SCHLÜSSELAUS DER HAND

ICH BIN NICHT EUER „SCHWEIN“ – KEIN GEGENSTAND RAUPE, KOMM, VERPUFF! - HAB MICH ERKANNT

GENUG GESCHRUMPFT – (IHR) SEID ÜBERTRUMPFT!

HERZOGIN, HERZ-KÖNIG & HERZ-KÖNIGIN

ES REICHT DIR, JA??

NA, KOMM MIT KLAR!

ALICE & WEIßES KANINCHEN

SEID ÜBERTRUMPFT!

GENUG GESCHRUMPFT!

HERZ-KÖNIGIN

DU MONDGESICHT

HERZ-KÖNIGIN, HERZ-KÖNIG & HERZÖGIN

WIR SCHLAGEN DICH!

ALICE & WEIßES KANINCHEN

ZURÜCKGESPUCKT!

WEIßES KANINCHEN

GENUG GEDUCKT!

ALICE, WEIßES KANINCHEN & GRINSEKATZE

KURZUM, DARUM NICHT MEHR DRUMRUM!

GENUG GESCHRUMPFT!

DIE ZEIT IST UM!

(Buchseiten wirbeln von oben herab. Blackout. Das Gericht löst sich auf alle verschwinden. Und dann fällt langsam das Licht des Nachmittags auf ALICE und ALFRED, allein im Wunderland. Sie schauen einander an, zum letzten Mal.)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

Du.

(ein kurzer Moment)

Nochhier.

ALFRED

Irgendwie.

ALICE

Ja. (ein kurzer Moment)

SokurzvorSchluss,unddochhastdumirdenGefallengetan. DuhastdieSeiteverändert.

ALFRED

EinAbschiedsgeschenk.

(ALICE nickt.)

Nr. 17 Doch/ Noch (Reprise)

ALFRED

(Zitiert aus dem Buch)

„Sagihnennieundnimmerhier, dasssievollLiebewar’ n.

DennkeineSeeleaußerdir undmirdarfdieserfahr'n.“

ALICE

ALFRED

Ichkanndirnichtsagen,wasesmirbedeutethat, nocheinmalhiergewesenzusein nocheinmalhierherumgeranntzusein.

(In einem Lichtkegel erscheint der JUNGE ALFRED und richtet sich an die ältere ALICE.)

JUNGER ALFRED

Ichhoffe,Duwirstdichdranerinnern,wieeswar…?!

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

RENNUNDSPIELMITMIRDOCH…

(in einem Lichtkegel erscheint die JUNGE ALICE)

ALICE & JUNGE ALICE

AUFDERSEITEHIERNOCH

ALFRED

DOCHDIEZEITINMIRPOCHT…

ALICE, ALFRED, JUNGE ALICE & JUNGER ALFRED

NURZUR ANSICHT

NOCH…

ALFRED

InderGeschichte,dagibteskeinenAbschiedsmoment,wieduweißt.

Nr. 18 Nachmittag

(ALFRED)

Dasheißt…

(Die JUNGE ALICE und der JUNGE ALFRED sitzen in einem Lichtkegel an einem imaginären Flussufer, lesen in ihrem Buch.)

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

ALFRED

NURZUR ANSICHT

EIN KLEINER PLAUSCH HÄLT MICH HIERNOCH EIN WEILCHEN AUF EIN SCHNURRBARTHAAR STREIFT MICH, EIN LÄCHELN FOLGT DARAUF IN WENIGEN SEKUNDEN IN DEN SCHATTEN WIE VERSCHWUNDEN SO NIMMT DAS BUCH DER NACHT NUN SEINEN LAUF

ICH WUSSTE, ODER DACHTE, BIST ‘NE SELTENHEIT DU RUFST HERBEI DAS STAUNEN IN DER DUNKELHEIT DER SOMMER, VOLL GEKNISTER, UND WIR BEIDE WIE GESCHWISTER UNGEHÖRTE MELODIEN WEIT UND BREIT

(Das Licht auf JUNGER ALICE und JUNGEM ALFRED blendet aus.)

ALFRED ALICE

WIE IM FREIEN FALL FALL…

KANNST DU DICH ERINNERN? ERINNERN? WIR SUCHTEN ÜBERALL ÜBERALL … NACH HALT IM TIEFSTEN INNERN HALT IM TIEFSTEN INNERN

LAG WAS ZWISCHEN WORTEN LAG ZUTAG DER SOMMER BRACHT’S ZUTAG NACHMITTAG IN DEM SONG VON DEM NACHMITTAG NACHMITTAG

(Während sie singen, führt ALICE ALFRED zu seinem Feldbett, und sie setzen sich.)

ALICE

SEPTEMBER SPIELT MAN NIEMALS IN DER WINTERZEIT

ALFRED

DAS HERZ ERINNERT SICH NICHT, IST ES NICHT BEREIT

ALICE

DIE RAUPE LIEST GESCHICHTEN IN DEN ALTERNDEN GESICHTERN

ALFRED

DOCH DIE SCHMETTERLINGE FLATTERN JEDERZEIT

ALFRED ALICE ALLE

WIR IM FREIEN FALL FALL… UUH … KANNST DU DICH ERINNERN? ERINNERN? UUH … SUCHTEN ÜBERALL ÜBERALL UUH

NACH HALT IM TIEFSTEN INNERN NACH HALT IM TIEFSTEN INNERN UUH …

(Während dieses letzten Refrains geht ALFRED ab, als würde sein Geist aufsteigen )

ALICE ALLE

ICH WUSST‘ NICHT, WIE ICH’S SAG UUH … DASS ICH DICH SO SEHR MAG IN DEM SONG VON DEM NACHMITTAG

ALLE (AUßER ALFRED)

NACHMITTAG …

(Am Ende des Songs, schemenhaft nimmt die U-Bahn-Station um ALICE herum wieder Gestalt an. ALICE sitzt allein auf ALFREDs Feldbett, lauscht dem Ticken seiner Taschenuhr sie findet sie und schaltet sie aus.)

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

DODGY

DiekrankeSchwester,siehatihnweggebracht.

NIGEL

ANGUS

(zum Himmel gerichtet)

AneinembesserenOrtis’erjetzt.

(ALICE lässt das an sich ran.)

Amen,also.

CLARISSA

Nichtszumachen.

ANGUS

Wasihnangeht,ja. Wasmichangeht,ichkrieg‘nBrötchenmehr.

HAROLD PUDDING

(zu ALICE)

EtwasTee?

Foryou–withme,andme?

ALICE

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ANGUS

(die Geschichte beendend)

ALICE

NURZUR ANSICHT

„UndplötzlicherhobensichalleSpielkartenindieLuftundverschwanden; undAlicemerkte,dasssiewiederamUferlag…“

Lassgutseindamit,Liebes. DerJungeisttot.

ErwollteesunbedingtzuEndebringen.

„UndsieerzählteihrerSchwester,sogutsiesicherinnernkonnte…“

CLARISSA

Hörtsieeuchan liestihmimmernochvor.

DODGY

Ichfürchtenur,ersäuseltihrnichtsmehrinsOhr.

TABATHA

Istnichtso,dassdieTotennichtreden, wirhabennurvergessen,wiemanzuhört

HAROLD PUDDING

Plapper,plapper,plapper!

TABATHA („ja“)

ImLaufederZeit.

DasistdasRätselderBuchseiten,dienochbleiben.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALICE

„AlsosetztesichAlicehinundschlossfestdieAugen “

CLARISSA

LieberGott.

NIGEL (zu CLARISSA)

Pssst! (zu ALICE)

Machweiter.

(ALICE zögert.)

DODGY

Los.

ALICE

(zitiert aus dem Buch)

„‚O,undichhatteeinensomerkwürdigenTraum‘sagteAlice.“

TABATHA

„Merkwürdig,ja.Doch….wunderbar.“

(Eine ungewöhnliche Stille fällt über die U-Bahn-Station. ALICE schaut suchend zu TABATHA.)

TABATHA

Manchmal,weißtdu,überwindenwiretwas,indemwireinfachweitermachen.

CLARISSA

ALICE

(ALICE kreuzt an ihr vorbei, beginnt die verstreuten Buchseiten vom Boden aufzulesen.)

Naja,wenigstensistdieseGeschichtezuEnde.

NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE

(mehr zu sich selbst)

Istsienie.

(ALICE sammelt die Seiten vom Bahnsteig )

Nr. 19 Winter blüht

ALICE

WINTER BLÜHT, DAS HERBSTLICHT LACHT

NACHMITTAG IN WEISSER PRACHT

WIRD ZU BLAU IM LAUF DER NACHT

ROSEN BLEIBEN SEUFZEND STEH‘N

SEH‘N DEN ABEND BALD VERGEH‘N FLÜSTERN LEIS‘ „AUFWIEDERSEH‘N“

ALICE & TABATHA

ALLES KOMMT UND GEHT

MIT LICHT UND DUNKEL

ALLE

ALLES

KOMMT UND GEHT … IRGENDWO IM HERZ IRGENDWO GLÜHT NOCH EIN FUNKE IM HERZ … LASS DEN KUMMER ZIEH‘N LASS DEN

DANN HEILT DIE WUNDE

ALICE & TABATHA

KUMMER ZIEH‘N

SOPRAN & ALT TENOR & BASS

ZUERST FÄLLST DU TIEF UHH … FÄLLST DU TIEF

DANN BIST DU DA

ZUERST FÄLLST DU TIEF UHH … FÄLLST DU TIEF

DANN BIST DU DA

ALICE

MANCHEN RAUM LÄSST DU ZURÜCK

MANCHEN TRAUM VOM GROSSEN GLÜCK

DANN ENTSTEHT NEUE MUSIK

ALICE

ALLE

EIN KANINCHEN EILT VORAN HMM … UND EIN KÄTZCHEN LACHT DICH AN HMM … SOMMER GEHT, DU WÄCHST HERAN

ALICE & TABATHA

ALLES KOMMT UND GEHT

NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

ALLE

ALLES MIT LICHT UND DUNKEL KOMMT UND GEHT … IRGENDWO IM HERZ IRGENDWO GLÜHT NOCH EIN FUNKE IM HERZ … LASS DEN KUMMER ZIEH‘N LASS DEN

DANN HEILT DIE WUNDE

KUMMER ZIEH‘N …

TABATHA SOPRAN & ALTOS TENOR & BASS

ZUERST FÄLLST DU TIEF OHH … FÄLLST DU TIEF

ALICE

DANN BIST DU DA BIST DU DA

ALICE & TABATHA

ZUERST FÄLLST DU TIEF OHH … FÄLLST DU TIEF

NURZUR ANSICHT

DANN BIST DU DA BIST DU DA …

ALLE

ZUERST FÄLLST DU TIEF

DANN BIST DU DA

ALICE

ZUERST FÄLLST DU TIEF

JETZT BIST DU DA

(ALICE hält die Buchseiten hoch, die sie aufgesammelt hat, ein Angebot ans Publikum. Das Licht blendet aus. ENDE.)

Nr. 20 Applausmusik (Winter blüht)