JESUS CHRIST SUPERSTAR Textbuch by Musik und Bühne

Cinema In Buenos Aires is provided as both an audio CD and CD of Left and Right Wave files for flexibility of playback and sound design. flexibility of playback and sound design. Klavierauszug/engl

Klavierauszug/engl 15pc Version Textbuch (dt.) 15pc Version - 5 /the 11 /music 36 Piece **Please return all discs along with materials at the end of production**

JOSEPH JOSEPH

**Please return all discs along with the music materials at the end of production**

AND THE AND THE

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w S I R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

AMAZING AMAZING TECHNICOLOR TECHNICOLOR DREAMCOAT DREAMCOAT Musik von von AndrewMusik Lloyd Webber

Andrew Lloyd Webber

Gesangstexte von Gesangstexte TIM RICE von Gesangstexte TIM von RICE Tim Rice

Musik von Andrew Lloyd Webber Deutsche Fassung von Timothy Roller Bühnenvertrieb: (2023) Bühnenvertrieb:

Bühnenvertrieb:

Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden ----------------------------------------------------------------e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de

für: für: THE REALLY USEFUL GROUP LTD. THE REALLY USEFUL GROUP LTD.

Alle Rechte vorbehalten. Hierzu zählen insbesondere das Recht der Übersetzung, Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und sonstige Medien, der mechanischen Vervielfältigung und der Vertonung (Neuvertonung), die Verwendung zu Bühnenzwecken, Vorlesungen und Aufführungen, gleich ob von Amateur- oder Profibühnen sowie anderen Interessenten.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Text, Komposition sowie Text- und Musikmaterial des Bühnenwerks werden Bühnen / Veranstaltern ausschließlich für Zwecke der Aufführung nach Maßgabe des jeweiligen Aufführungsvertrags zur Verfügung gestellt. Jede darüber hinausgehende Verwertung von Text und /oder Musikmaterial des Bühnenwerks bedarf der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für dessen Vervielfältigung, Verbreitung, elektronische Verarbeitung, Übermittlung an Dritte und Speicherung über die Laufzeit des Aufführungsvertrags hinaus. Die vorstehenden Sätze gelten entsprechend, wenn Bühnen / Veranstaltern der Text oder das Musikmaterial des Bühnenwerks ohne vorherigen Abschluss eines Aufführungsvertrages zur Ansicht zur Verfügung gestellt wird. Weitere Einzelheiten richten sich nach den zwischen Bühnen / Veranstaltern und Verlag getroffenen Vereinbarungen. Dieser Text und die damit verbundene Komposition gilt bis zum Tag der Uraufführung / deutschsprachigen Erstaufführung / bis zur Erstübersetzung / der Neuübersetzung als nicht veröffentlicht im Sinne des Urheberrechtsgesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich öffentlich mit ihm auseinanderzusetzen. Nicht vom Verlag genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche und ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Dieses Material darf weder verkauft, noch verliehen, noch sonst irgendwie weitergegeben werden.

Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden ----------------------------------------------------------------e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de

Inhaltsverzeichnis

ERSTER AKT .......................................................................................................................................................................... 3 1. OUVERTU. RE................................................................................................................................................................. 3 2. BLIND VOM HIMMELSLICHT ................................................................................................................................ 3 3. WAS GEHT AB? ............................................................................................................................................................ 5

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

4. ICH FINDE EINS NUR SELTSAM, IRREFU. HREND ......................................................................................... 7 5. ALLES IST IN ORDNUNG ......................................................................................................................................... 9 6. BRINGT JESUS INS GRAB ..................................................................................................................................... 12

7. HOSANNA ................................................................................................................................................................... 16 8. SIMON DER ZELOT / MEIN JERUSALEM ...................................................................................................... 17

9. PILATUS‘ TRAUM .................................................................................................................................................... 20 10. DER TEMPEL .......................................................................................................................................................... 20 11. ALLES IST IN ORDNUNG REPRISE................................................................................................................ 24 12. WIE KANN ICH IHN NUR LIEBEN? ............................................................................................................... 25

13. EWIG SCHULDIG / BLUTGELD ....................................................................................................................... 27

ZWEITER AKT .................................................................................................................................................................... 30 14. DAS LETZTE ABENDMAHL .............................................................................................................................. 30

15. GETHSEMANE ....................................................................................................................................................... 34 16. DIE VERHAFTUNG ............................................................................................................................................... 36 17. PETRUS‘ VERLEUGNUNG.................................................................................................................................. 39 18. PILATUS UND CHRISTUS / HERODES’ LIED............................................................................................. 41 19. WA. R’S DOCH WIE AM ANFANG! .................................................................................................................... 43

20. JUDAS‘ TOD ............................................................................................................................................................. 45 21. PROZESS VOR PILATUS / 39 HIEBE ............................................................................................................. 47

22. SUPERSTAR ............................................................................................................................................................. 53

23. KREUZIGUNG ......................................................................................................................................................... 59 24. JOHANNES 19,41 .................................................................................................................................................. 59 (nur für 11 pc Version; siehe Notenmaterial) 25A-C. CURTAIN CALLS ................................................. 59

Rollen

Jesus von Nazareth Maria Magdalena Judas Ischariot Pontius Pilatus

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

Kajaphas Hannas Petrus

Herodes

Simon Zelotes

Aus Ensemble/Chor zu besetzen:

Drei Priester Frau am Feuer Ein alter Mann Soul Girls Engel

Jü nger, Aussä tzige, Soldaten, Gefolge des Kö nigs Herodes, Hä ndler, Volk (Ensemble/Chor)

ERSTER AKT

1. OUVERTÜRE ALLE

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

AH AH AH

2. BLIND VOM HIMMELSLICHT

JUDAS

MEIN BLICK IST ENDLICH KLAR. DENN JETZT KANN ICH SEH'N, WO WIR STEH'N WENN WIR SO WEITERGEH'N. WER IHN SIEHT ALS MANN DER KANN DEUTLICH SEH’N, WO WIR STEH'N WENN WIR SO WEITERGEH'N. JESUS! SELBST DU DENKST, ES SEI WAHR, WAS MAN VON DIR ERZÄHLT, FÜR DICH IST VÖLLIG KLAR: DU BIST VON GOTT ERWÄHLT. WAS WICHTIG FÜR UNS WAR WIRD NICHTIG BALD SCHON SEIN STATT DER WORTE, DIE DU SAGST, ZÄHLST NUR DU ALLEIN. BITTE, JESUS, ES IST UNHEIL IN SICHT! HÖR MIR ZU, NEIN, MEHR VERLANGE ICH NICHT! UND VERGISS NICHT: ICH WAR EIN FREUND FÜR DICH VON ANFANG AN. ALLE SCHREIEN SIE NACH DIR, DENN IHR MESSIAS IST NUN HIER UND WENN SIE SICH IRREN BIST DU DRAN.

(JUDAS)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DU WEISST SELBER, WIE DAS GANZE BEGANN, DU WARST KEIN GOTT, SONDERN EINFACH EIN MANN. ABER GLAUB MIR: MEINE BEWUNDERUNG BLIEB STETS BESTEH'N. DOCH JEDES WORT AUS DEINEM MUND GIBT SCHON DER NÄCHSTE ANDERS KUND BIS SIE ALLE DICH ALS LÜGNER SEH'N.

NAZARETH, DEIN SUPERSTAR, WÄR ER DOCH, WIE ER EINST WAR, WÄR SEIN WERK ALS TISCHLERSOHN SEINE PASSION. TISCH UND STUHL AUS EICHENHOLZ MACHTEN SEINEN VATER STOLZ. LEBTE ER FÜR HANDARBEIT, GÄB ES KEIN LEID. SAG MIR, JESUS, IST DEIN VOLK DIR EGAL? SIEH DOCH EIN, ES WIRD ZU RADIKAL! ES IST AUSSICHTSLOS, VERGISS NICHT UNS'RE UNTERLEGENHEIT. UNSER HANDELN MACHT MIR ANGST. NOCH TUT DER PULK, WAS DU VERLANGST. DOCH SIE TÖTEN UNS, GEH'N WIR ZU WEIT. GEHEN WIR ZU WEIT. BITTE, JESUS, NIMM DIE WARNUNG DOCH WAHR, SIEHST DU NICHT, WIR SIND IN LEBENSGEFAHR.

TRAURIG SEHE ICH, DASS JEDE CHANCE FÜR UNS SCHON LANGE STARB. DEINE MEUTE SIEHT ES NICHTSIE SIND BLIND VOM HIMMELSLICHT. ES WAR WUNDERVOLL, DOCH ES VERDARB, WAS EINST WAR, VERDARB, (ad lib)

BITTE, JESUS, NIMM DIE WARNUNG DOCH WAHR, SIEHST DU NICHT, WIR SIND IN LEBENSGEFAHR. WAS WAR, VERDARB.

3. WAS GEHT AB? ALLE

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JESUS

WARUM FRAGT IHR DANACH? SORGT EUCH NICHT UM EURE ZUKUNFTBLEIBT IM JETZT, DENN DAS HAT SINN. SPART EUCH MORGEN AUF FÜR MORGEN, DENKT ANS HEUTE BIS DAHIN.

ALLE

NA KLAR,

ICH KÖNNT EUCH SO VIEL VERRATEN. ICH KÖNNTE EUCH ALLES SAGEN.

SICHER AUCH, WOHIN ICH GEHE.

WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WANN ZIEH’N WIR ENDLICH NACH JERUSALEM? WANN ZIEH’N WIR ENDLICH NACH JERUSALEM? WANN ZIEH’N WIR ENDLICH NACH JERUSALEM? WANN ZIEH’N WIR ENDLICH NACH JERUSALEM?

(ALLE)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WANN ZIEH’N WIR ENDLICH NACH JERUSALEM? WANN ZIEH’N WIR ENDLICH NACH JERUSALEM? WANN ZIEH’N WIR ENDLICH NACH JERUSALEM? WANN ZIEH’N WIR ENDLICH NACH JERUSALEM?

JESUS

WARUM FRAGT IHR DANACH? WIE DIE KAMPFESLUST EUCH BLENDET. EUER SCHICKSAL BEUGT SICH NICHT. SÄHT IHR SELBST, WIE DAS HIER ENDET, WÄRT IHR VERWIRRTER NOCH ALS ICH.

ALLE

WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER?

APOSTEL

(Hintergrundgeräusche, „Uhs“ und „Ahs“, etc, während des Solos)

MARIA MAGDALENA

LASS DIR ZEIT UND KÜHL DEIN GESICHT BEI MIR. LASS DIR ZEIT UND KÜHL DEIN GESICHT BEI MIR. LASS DIR ZEIT UND KÜHL DEIN GESICHT BEI MIR. LASS DIR ZEIT UND KÜHL DEIN GESICHT BEI MIR.

JESUS

LASS DIR ZEIT-

MARIA MAGDALENA

LASS DIR ZEIT UND KÜHL DEIN GESICHT BEI MIR. LASS DIR ZEIT UND KÜHL DEIN GESICHT BEI MIR LASS DIR ZEIT UND KÜHL DEIN GESICHT BEI MIR LASS DIR ZEIT UND KÜHL DEIN GESICHT BEI MIR.

JESUS MARIA, DAS TUT GUT. WÄHREND IHR BEIM ESSEN GRÜBELTWER UND WIE UND WO UND WANN, HAT NUR SIE VERSUCHT ZU FINDEN, WAS MIR WIRKLICH HELFEN KANN.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ALLE

WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER?

4. ICH FINDE EINS NUR SELTSAM, IRREFÜHREND

JUDAS

ICH FINDE EINS NUR SELTSAM- IRREFÜHREND, DASS EIN MANN WIE DU DIE ZEIT VERBRINGT MIT FRAUEN SO WIE DER. KLAR KANN ICH NACHVOLLZIEHEN: SIE IST NIEDLICH, DOCH FASST SIE DICH AN UND KÜSST DICH ZART, DANN GLAUBT MAN DIR NICHTS MEHR. ICH SAGE GAR NICHTS GEGEN IHRE ARBEIT, DOCH IN DAS, WAS DU UNS LEHRST, PASST SIE NICHT WIRKLICH REIN. ES WIRD GEFÄHRLICH, HAST DU KEINE KLARHEIT. DENN GEH’N WIR EINMAL NUR ZU WEIT, DANN SPERREN SIE UNS EIN.

JESUS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WER BIST DU, SIE ZU VERHÖHNEN? WER BIST DU, SO ZU TÖNEN? LASS SIE IN RUH‘, SIE BLEIBT BEI MIR, LASS SIE IN RUH‘, ICH STEH ZU IHR. LEBST DU SÜNDENFREI, DANN WIRF EINEN STEIN, IST DIES NICHT DER FALL, LASS ES EINFACH SEIN. MICH ERSTAUNT, WIE STUMPF UND STUR DER MENSCH DOCH IST, VOR DEM ICH STEH. KEINEN KANN ICH HIER ERKENNEN, DEM WICHTIG WÄRE, WOHIN ICH GEH.

CHOR

(Judas verteidigend)

NEIN, NIEMALS, DAS IST NICHT WAHR. NEIN, NIEMALS, DAS IST NICHT WAHR. NEIN, NIEMALS, DAS IST NICHT WAHR. NEIN, NIEMALS, DAS IST NICHT WAHR. WIE KOMMST DU DARAUF? WIE KOMMST DU DARAUF? WIE KOMMST DU DARAUF? WIE KOMMST DU DARAUF?

JESUS

(deklamierend)

KEIN MENSCH, NICHT EINER HIER!

5. ALLES IST IN ORDNUNG MARIA MAGDALENA LASS LOS VON DEN SORGEN, LASS DIR DIE LAST NEHMEN VON ALL DEN PROBLEMEN-

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MARIA MAGDALENA UND APOSTELINNEN (wie ein Seufzer)

OH-

MARIA MAGDALENA

DANN SIEHST DU: ALLES IST IN ORDNUNG, ALLES IST GUT UND WIR WOLL’N, DASS DU TIEF SCHLÄFST HEUT NACHT. DIESE WELT DREHT SICH VON SELBST HEUT NACHT. LASS SIE EINMAL ALLEIN UND VERGISS ALLE ANDER‘N HEUT NACHT.

APOSTELINNEN

ALLES IST IN ORDNUNG, ALLES IST IN ORDNUNG.

MARIA MAGDALENA

SCHLAFE UND ICH HALT‘ DICH, HÜTE DICH UND SALB‘ DICH, MYRRHE FÜR DIE STIRN UND-

MARIA MAGDALENA UND APOSTELINNEN

MARIA MAGDALENA

DANN SPÜRST DU: ALLES IST IN ORDNUNG, ALLES IST GUT, DU WIRST SEH’N, WIE DIE SALBE KÜHLT UND DAS FEUER AUS DEN GLIEDERN SPÜLT. AUGEN ZU, AUGEN ZU, LASS DICH EIN, DENK‘ AN GAR NICHTS HEUT NACHT.

APOSTELINNEN ALLES IST IN ORDNUNG, ALLES IST IN ORDNUNG. JUDAS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WEIB, DIE TEURE SALBE HIER SO ZU VERSCHWENDEN IST FÜR DIE ARMEN NICHT FAIR. WARUM SIE VERGEUDEN, SIE BRÄCHT‘ UNS VERMUTLICH DREIHUNDERT SILBERSTÜCKE UND MEHR. MENSCHEN, DIE VERHUNGERN, MENSCHEN, DIE KREPIEREN, ZÄHLEN MEHR ALS SEIN HEIL’GES HAAR.

MARIA MAGDALENA

LASS LOS VON DEN SORGEN, LASS DIR DIE LAST NEHMEN VON ALL DEN PROBLEMEN-

MARIA MAGDALENA UND APOSTELINNEN OH

MARIA MAGDALENA

APOSTELINNEN

ALLES IST IN ORDNUNG, ALLES IST IN ORDNUNG.

JESUS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

SICHER WIRST DU EINSEH’N: UNS FEHLT JEDES MITTEL GEGEN DIE ARMUT DER WELT. NOT WIRD’S IMMER GEBEN, ARME, KRANKE, BETTLER, DU BIST DOCH GUT AUFGESTELLT. DENK‘, WEIL ICH NOCH DA BIN, FOLG‘, SOLANG ICH NAH BIN. DU WIRST SEH’N: DIR WIRD’S SO SO LEID TUN, BIN ICH FORT.

MARIA MAGDALENA

SCHLAFE UND ICH HALT‘ DICH, HÜTE DICH UND SALB‘ DICH, MYRRHE FÜR DIE STIRN UND-

MARIA MAGDALENA UND APOSTELINNEN OH-

MARIA MAGDALENA

APOSTELINNEN

AUGEN ZU, AUGEN ZU, LASS DICH EIN, DENK‘ AN GAR NICHTS HEUT NACHT.

MARIA MAGDALENA

MÄNNER

AUGEN ZU, AUGEN ZU, LASS DICH EIN, DENK‘ AN GAR NICHTS HEUT NACHT.

ALLES IST IN ORDNUNG, ALLES IST IN ORDNUNG,

APOSTELINNEN

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

AUGEN ZU, AUGEN ZU, LASS DICH EIN, DENK‘ AN GAR NICHTS HEUT NACHT.

ALLES IST IN ORDNUNG, ALLES IST IN ORDNUNG.

(wiederholen bis Abschlag)

6. BRINGT JESUS INS GRAB

HANNAS

NUN KAJAPHAS, DER RAT ERWARTET DICH DIE PHARISÄER UND PRIESTER BRAUCHEN DICH.

KAJAPHAS

AH, MEINE HERR’N, WIR ALLE SORGEN UNS. DIE KNAPPE ZEIT WIRD ZUM PROBLEM FÜR UNS.

BOYS (MEUTE)

(Meute von draußen)

HOSANNA SUPERSTAR HOSANNA SUPERSTAR

BOYS & GIRLS (MEUTE)

HOSANNA SUPERSTAR HOSANNA SUPERSTAR

HANNAS

HÖRT DOCH, WIE DIE MEUTE SCHREIT, DIE STRASSE AUF UND AB. EIN ZAUBERTRICK MIT BETTLERN UND SCHON TOBT DIE GANZE STADT.

HANNAS, PRIESTER 1, 2 & 3, KAJAPHAS ER GEFÄHRDET UNS. MEUTE JESUS CHRIST SUPERSTAR

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

HANNAS, PRIESTER 1, 2 & 3, KAJAPHAS ES GEFÄHRDET UNS.

MEUTE

SAG UNS, IHR WORT ÜBER DICH IST WAHR!

PRIESTER 3

DIE STADT WIRD VERFÜHRT VON IHM UND GLAUBT BALD, WAS ER SPRICHT.

PRIESTER 2

EIN CHAOS KEINESGLEICHEN, WENN IHN NIEMAND UNTERBRICHT.

HANNAS, PRIESTER 1, 2 & 3, KAJAPHAS ER GEFÄHRDET UNS.

MEUTE

JESUS CHRIST SUPERSTAR

HANNAS, PRIESTER 1, 2 & 3, KAJAPHAS ES GEFÄHRDET UNS.

PRIESTER 2

SCHAU KAJAPHAS, BALD GEHT’S HIER KREUZ UND QUER

PRIESTER 3 SCHNELL KAJAPHAS, RUFT DOCH DIE WACHEN HER

KAJAPHAS NEIN HALT! WIR BRAUCHEN VIEL MEHR NOCH EINE PERMANENTE LÖSUNG. HANNAS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WAS ALSO TUN WIR MIT JESUS VON NAZARETH? HEILIGES WUNDERKIND, KÖNIG DER SLUMS.

PRIESTER 3

KEIN AUFSTAND MIT WAFFEN, KEIN KAMPF UND KEIN SCHLACHTRUF.

KAJAPHAS

KINDISCHE REDEN SIND KERN DES PROGRAMMS.

HANNAS

WIR SOLLTEN IHN NICHT SICH SELBST ÜBERLASSEN, DENN MANISCHE FANS RASTEN GERNE MAL AUS.

PRIESTER 1

DOCH IST ER ZU STOPPEN? DENN SEINE GEFOLGSCHAFT WIRD MEHR UND ZWAR TÄGLICH-

PRIESTER 3

-GEFÄHRLICH, DURCHAUS!

KAJAPHAS

ICH SEH SCHLIMMES GESCHEHEN, KÖNNT ROM DAS NUR SEH’N, FOLGTE BALD SCHON EIN BANN. ICH SEH BLUT UND ZERSTÖRUNG UND UNS’RE ENTEHRUNG , NUR DURCH DIESEN MANN. BLUT UND ZERSTÖRUNG NUR DURCH DIESEN MANN.

PRIESTER, HANNAS & KAJAPHAS NUR DURCH, NUR DURCH, NUR DURCH DIESEN MANN. KAJAPHAS UND UNS’RE ENTEHRUNG NUR DURCH DIESEN MANN.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

PRIESTER, HANNAS & KAJAPHAS

NUR DURCH, NUR DURCH, NUR DURCH DIESEN, DURCH DIESEN, DURCH DIESEN MANN.

PRIESTER 2

WAS ALSO TUN WIR MIT SEINEM GEFOLGE?

HANNAS

WIE GEH’N WIR UM MIT DEM HANDWERKERKIND?

PRIESTER 3

WO FÄNGT MAN AN? DENN ER IST SCHON BEKANNT WIE JOHANNES, DER TÄUFER, DAS GING ECHT GESCHWIND.

KAJAPHAS

STILL, IHR KÖNNT WOHL NICHT SEHEN, ER BRINGT UNS GEFAHREN, DIE’S NIE FÜR UNS GAB. DARUM MUSS ER NUN STERBEN, WIE EINST DEN JOHANNES, BRINGT JESUS INS GRAB. FÜR DAS WOHL UNS‘RES LANDES, BRINGT JESUS INS GRAB.

PRIESTER, HANNAS & KAJAPHAS

INS GRAB, INS GRAB, BRINGT JESUS INS GRAB.

KAJAPHAS WIE EINST DEN JOHANNES, BRINGT JESUS INS GRAB.

PRIESTER, HANNAS & KAJAPHAS INS GRAB, INS GRAB, BRINGT JESUS INS, JESUS INS, JESUS INS GRAB.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

7. HOSANNA MEUTE

HOSANNA HEYSANNA SANNA SANNA HOSANNA HEYSANNA HOSANNA HEY J-C 1, NUN SPRICH UND DANN KÄMPF FÜR MICH. SANNA HOSANNA HEY SUPERSTAR!

KAJAPHAS

KRIEG DEN PÖBEL WIEDER RUHIG, DENN BALD DREHT ER VÖLLIG DURCH, ER SCHREIT UND TOBT WENN ER DICH LOBT. SAG DEM PACK, DAS FÜR DICH SINGT, DASS NICHTS ALS DUMMHEIT IHM ENTSPRINGT. SIE SIND EIN GRAUS, SCHICK SIE NACH HAUS!

MEUTE

HOSANNA HEYSANNA SANNA SANNA HOSANNA HEYSANNA HOSANNA HEY J-C, NUN SPRICH, DENN ICH GLAUB’ AN DICH. SANNA HOSANNA HEY SUPERSTAR!

JESUS

WAS BRINGT ES EUCH, WENN IHR SIE VERSCHMÄHT? NIEMALS WIRD DER RUF DES VOLKS VERKLINGEN, BLIEB JEDE ZUNGE STILL, BLIEB DOCH EIN WILDES LÄRMEN, DENN JEDER FELS UND STEIN, SIE STIMMTEN EIN.

1 J-C englisch aussprechen: dʒeɪˈsi

MEUTE HOSANNA HEYSANNA SANNA SANNA HOSANNA HEYSANNA HOSANNA HEY J-C, NUN SPRICH UND DANN KÄMPF FÜR MICH. SANNA HOSANNA HEY SUPERSTAR!

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JESUS

SINGT MIR EIN LIED, DOCH NICHT FÜR MICH ALLEIN. SINGT FÜR EUCH UND SPÜRT, WAS ICH EUCH DARBOT, DENN WIRKLICH JEDER VON EUCH KOMMT IN SEINEN HIMMEL, OB KRANK, OB LEIDGEPLAGT, OB SCHWACH, OB TOT.

MEUTE & JESUS

HOSANNA HEYSANNA SANNA SANNA HOSANNA HEYSANNA HOSANNA

MEUTE

HEY J-C, NUN SPRICH UND DANN STIRB FU. R MICH. MEUTE & JESUS

SANNA HOSANNA HEY SUPERSTAR SUPERSTAR!

8. SIMON DER ZELOT / MEIN JERUSALEM

ENSEMBLE

CHRIST 2, WIE ICH DICH LIEBE, HÖR DOCH, WIE ICH SCHREI. ICH VERTRAUE DIR UND GOTT, DRUM SAG MIR, ICH SEI FREI. CHRIST, WIE ICH DICH LIEBE, HÖR DOCH, WIE ICH SCHREI. ICH VERTRAUE DIR UND GOTT, DRUM SAG MIR, ICH SEI FREI. JESUS, ICH STEH BEI DIR, HALT MICH, HALT MICH, JESUS! JESUS, ICH BIN DIR GANZ NAH, KÜSS MICH, KÜSS MICH, JESUS!

2 Christ – englisch aussprechen

SIMON JESUS, WAS BRAUCHST DU NOCH, UM ZU GLAUBEN: WIR SIND STÄRKER UND BEI WEITEM MEHR GESCHEIT ALS DER DRECK AUS ROM, DER UNS MISSBRAUCHTE UND UNS TÖTETE SEIT EWIG LANGER ZEIT?

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ENSEMBLE

CHRIST, WIE ICH DICH LIEBE, HÖR DOCH, WIE ICH SCHREI. ICH VERTRAUE DIR UND GOTT, DRUM SAG MIR, ICH SEI FREI. CHRIST, WIE ICH DICH LIEBE, HÖR DOCH, WIE ICH SCHREI. ICH VERTRAUE DIR UND GOTT, DRUM SAG MIR, ICH SEI FREI. JESUS, ICH STEH BEI DIR HALT MICH, HALT MICH, JESUS, JESUS, ICH BIN DIR GANZ NAH, KÜSS MICH, KÜSS MICH, JESUS!

SIMON

HIER STEHEN SICHER FÜNFZIGTAUSEND, DIE DICH LIEBEN, FREI VON ANGST. JEDER VON DIESEN FÜNFZIGTAUSEND WIRD MACHEN, WAS DU VON IHM VERLANGST. LOBE IHRE UNTERWERFUNG, DOCH SCHÜR ETWAS HASS GEGEN ROM. DEINE MACHT WÄRE UNAUFHALTSAM, GOTTES LAND WÄR‘ UNSER LOHN.

SIMON

ENSEMBLE

DANN BIST DU MÄCHTIG UND HERRLICH, FÜR IMMER UND IMMER UND EWIG OH DANN BIST DU MÄCHTIG UND HERRLICH, FÜR IMMER UND IMMER UND EWIG FÜR IMMER UND EWIG. JA DANN BIST DU MÄCHTIG UND HERRLICH, FÜR IMMER UND IMMER UND EWIG OH DANN BIST DU MÄCHTIG UND HERRLICH, FÜR IMMER UND EWIG, FÜR IMMER, AMEN.

AHH OOH DANN BIST DU HERRLICH

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

BIST DU MÄCHTIG DANN BIST DU HERRLICH BIST DU MÄCHTIG EWIG AHH OOOH DANN BIST DU HERRLICH BIST DU MÄCHTIG DANN BIST DU HERRLICH FÜR IMMER AMEN! AMEN! FÜR IMMER AMEN!

JESUS

WEDER DU, SIMON, NOCH DIE FÜNFZIGTAUSEND NOCH DIE JUDEN ODER ROM, NICHT JUDAS, NOCH DIE ZWÖLF, KEIN GELEHRTER DER SCHRIFT UND AUCH JERUSALEM NICHT SELBST KÖNNT VERSTEHEN, WAS MÄCHTIG HEISST, KÖNNT VERSTEHEN, WAS HERRLICH HEISST, KÖNNT DAS JE VERSTEH’N, KÖNNT DAS JE VERSTEH’N.

SÄHST DU NUR DAS, WAS ICH SEH, OH, MEIN JERUSALEM. NEIN NICHTMAL DANN SÄHST DU DEINE NOT, SÄHST DU DEINE NOT. DU LEBST FORT MIT SO VIELEN SORGEN, MEIN JERUSALEM, NUR WENN DU STIRBST BEZWINGST DU DEINEN TOD, BEZWINGST DU DEINEN TOD.

9. PILATUS‘ TRAUM PILATUS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ICH TRÄUMTE VON EINEM GALILÄER DER EINZIGARTIG WAR, SEIN BLICK WAR STARR UND UNVERWECHSELBAR GEFESSELT IN GEFAHR. ICH BAT IHN: ERZÄHL, WAS GESCHAH DIRGANZ VON ANFANG AN. ICH BAT NOCHMAL, DOCH SAGTE ER KEIN WORT ALS WÄR ER GAR NICHT DORT. DER RAUM WURD PLÖTZLICH VOLL, EIN MENSCHENPULK KAM AN, SIE ALLE HASSTEN IHN SIE STÜRZTEN AUF DEN MANN UND FLOHEN IRGENDWANN. DANN SAH ICH TAUSEND MILLIONEN WEINEN UM DEN MANN, DANN SPRACHEN SIE VON MIR IN DEM TUMULT UND GABEN MIR DIE SCHULD.

10. DER TEMPEL

ENSEMBLE

KOMM ZU MIR, DENN DER PREIS IST HEISS. BESTE WARE, WIE JEDER WEISS. GÖNNE DIR EINEN FEINEN WEIN. LASSE DICH AUF MEIN SPIELCHEN EIN. KOMM ZU MIR, DENN DER PREIS IST HEISS. BESTE WARE, WIE JEDER WEISS. GÖNNE DIR EINEN FEINEN WEIN. LASSE DICH AUF MEIN SPIELCHEN EIN. WAS DU WILLST, HAB ICH ALLES HIER. KAUFE SCHNELL, SONST IST NICHTS MEHR DA. LEIH DIR GELD, DENN DER ZINS IST KLEIN, DOCH NUR KURZ, DRUM SAG SCHNELL JA! KOMM SCHON HER, JERUSALEM. HIER HAT KEINER EIN PROBLEM. WÄHREND NOCH DIE TEMPEL STEH’N. LASSEN WIR’S UNS GUT ERGEH’N.

(ENSEMBLE)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JEDE SCHICHT UND JEDER SCHLAG KRIEGT HIER DAS, WAS ER GERN MAG. GIB MIR DEIN BEGEHREN KUND. HIMMELSLICHT UND HÖLLENSCHLUND. WAS DU SIEHST IST, WAS ES IST. KEINER SAGT, ICH VERKAUFE MIST. KEINE ANGST, VERSUCH’S DOCH MAL. SUCH’S DIR AUS, DU HAST DIE WAHL.

(immer lauter werdende Geräuschkulisse der Menge, z.B. lautes Gerede, Tiergeräusche, Vogelpfeifen, Hundebellen, Schweinegrunzen)

JESUS

(geschrien)

MEIN TEMPEL IST ORT FÜR DAS GEBET DOCH WIRD MISSBRAUCHT FÜR BETRÜGEREI! HAUT AB! HAUT AB! (gesungen)

ES BLEIBT MIR KAUM NOCH ZEIT, BALD IST ES SOWEIT. ICH GAB VIEL, DOCH DIE DREI JAHRE WAR’N WIE DREISSIG, WAR’N WIE DREISSIG.

AUSSÄTZIGE FRAU

SIEH MICH AN, ICH KANN KAUM NOCH SEH’N.

AUSSÄTZIGER MANN

SIEH MICH AN, ICH KANN KAUM NOCH GEH’N. AUSSÄTZIGE FRAU ICH GLAUB FEST, DASS DEIN BLICK MICH HEILT.

AUSSÄTZIGER MANN SIEH IHN AN, KANNST DU IHN VERSTEH’N? AUSSÄTZIGE FRAU SIEH MICH AN, WIE ZERSTÖRT ICH BIN.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

AUSSÄTZIGER MANN RETTE MICH, OH ICH GLAUB AN DICH.

AUSSÄTZIGE FRAU

ICH GLAUB FEST, DASS DU MICH BEFREIST.

AUSSÄTZIGER MANN

NIEMAND SONST IST SO ARM WIE ICH.

ALLE AUSSÄTZIGEN

JESUS, KOMM UND KURIERE MICH. JESUS, KOMM, BITTE HEILE MICH. JESUS, KÜSS UND ERLÖSE MICH. JESUS, KÜSS UND BEZAHLE MICH.

ALLE AUSSÄTZIGEN

ZWEI BOYS/ZWEI GIRLS

SIEH UNS AN, WIE WIR KAUM NOCH SEH’N! SIEH UNS AN, WIE WIR KAUM NOCH GEH’N! NUR EIN BLICK, DANN SIND WIR GEHEILT! NIEMAND KANN UNSER WORT VERSTEH’N!

(gleichzeitig) AH…

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

AUSSÄTZIGE MÄNNER

SIEH UNS AN, WIE ZERSTÖRT WIR SIND! RETTE UNS, OH WIR GLAUBEN DIR! NUR EIN BLICK, DANN SIND WIR BEFREIT! SEI DAS LICHT FÜR DIE ARMEN HIER! AUSSÄTZIGE (SOLI)

JESUS, KOMM UND KURIERE MICH. JESUS, KOMM, BITTE HEILE MICH. JESUS, KÜSS UND ERLÖSE MICH. JESUS, KÜSS UND BEZAHLE MICH. ALLE

SIEH UNS AN, WIE WIR KAUM NOCH SEH’N! SIEH UNS AN, WIE WIR KAUM NOCH GEH’N! NUR EIN BLICK, DANN SIND WIR GEHEILT! NIEMAND KANN UNSER WORT VERSTEH’N! SIEH UNS AN, WIE ZERSTÖRT WIR SIND! RETTE UNS, OH WIR GLAUBEN DIR! NUR EIN BLICK, DANN SIND WIR BEFREIT! SEI DAS LICHT FÜR DIE ARMEN HIER!

JESUS, KOMM UND KURIERE MICH. JESUS, KOMM, BITTE HEILE MICH. JESUS, KÜSS UND ERLÖSE MICH. JESUS, KÜSS UND BEZAHLE MICH.

JESUS

SIEH UNS AN, WIE WIR KAUM NOCH SEH’N! SIEH UNS AN, WIE WIR KAUM NOCH GEH’N! NUR EIN BLICK, DANN SIND WIR GEHEILT! NIEMAND KANN UNSER WORT VERSTEH’N!

ES REICHT! ZU VIELE VON EUCH! HALTZERRT NICHT!

SIEH UNS AN, WIE ZERSTÖRT WIR SIND! RETTE UNS, OH WIR GLAUBEN DIR! NUR EIN BLICK, DANN SIND WIR BEFREIT! NIEMAND SONST IST SO ARM WIE WIR!

NIEMALS REICHT WAS ICH EUCH GEB‘ HALT! HALT DRÄNGT NICHT! MM HALT DRÄNGT NICHT! AH

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

(ALLE)

JESUS, KOMM UND KURIERE MICH. JESUS, KOMM, BITTE HEILE MICH. JESUS, KÜSS UND ERLÖSE MICH. JESUS, KÜSS UND BEZAHLE MICH.

HEILT EUCH SELBST! HEILT EUCH SELBST!

11. ALLES IST IN ORDNUNG REPRISE MARIA MAGDALENA

LASS LOS VON DEN SORGEN, LASS DIR DIE LAST NEHMEN VON ALL DEN PROBLEMEN, OH, DANN SIEHST DU: ALLES IST IN ORDNUNG, ALLES IST GUT.

JESUS

UND ICH WILL, DASS ICH TIEF SCHLAF HEUT NACHT. DIESE WELT DREHT SICH VON SELBST HEUT NACHT.

MARIA MAGDALENA

AUGEN ZU, AUGEN ZU, UND VERGISS ALLE ANDER‘N HEUT NACHT.

12. WIE KANN ICH IHN NUR LIEBEN? MARIA MAGDALENA

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WIE KANN ICH IHN NUR LIEBEN? WIE KANN ICH IHN BERÜHREN? WAS GESCHAH? JA, WAS GESCHAH? SCHAU ICH MICH HEUT AN DANN ERKENN‘ ICH NICHT DIE FRAU, DIE ICH MAL WAR. WIE KANN ICH IHN VERSTEHEN? WAS MACHT IHN SO BESONDERS? DIESER MANN IST BLOSS EIN MANN. VON SO VIELEN MÄNNERN IST AUCH ER AUF IRGENDEINE ART NUR EINER MEHR. SOLL ICH MICH BEFREI’N? SOLLTE ICH LAUT SCHREI’N? SOLLTE DIES GEFÜHL ECHTE LIEBE SEIN?

(MARIA MAGDALENA)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WIE KONNTE MIR DAS NUR PASSIER’N? LASS ICH MICH DRAUF EIN? DOCH IST IRGENDWIE AUCH KOMISCH, DASS GRAD MIR DAS SO GESCHEH’N MUSS. EINES WAR DOCH IMMER KLAR: KEIN SPIEL, KEIN MANN, KOMMT AN MICH RAN. NICHTS IST MEHR WIE‘S SCHIEN, NUN FÜRCHT ICH IHN. (opt. Tacet für die nächsten vier Zeilen)

SOLL ICH MICH BEFREI’N? SOLLTE ICH LAUT SCHREI’N? SOLLTE DIES GEFÜHL ECHTE LIEBE SEIN? WIE KONNTE MIR DAS NUR PASSIER’N? LASS ICH MICH DRAUF EIN? DOCH WÜRDE ER MICH LIEBEN, MACHTE MICH DAS GANZ ÄNGSTLICH. DAS KÖNNT‘ NICHT SEIN. DAS KÖNNT‘ NICHT SEIN. SO GLAUBT ICH’S NICHT UND GINGE FORT, WEIL ES MIR FALSCH ERSCHIEN. ICH FÜRCHTE IHN, ICH BRAUCHE IHN, ICH LIEBE IHN.

13. EWIG SCHULDIG / BLUTGELD JUDAS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WENN ICH EUCH HELFE DANN GARANTIERE ICH: DAS ALLES HIER IST UNBESCHREIBLICH SCHWER FÜR MICH. ICH FRAGTE MICH SO LANGE: WAS SOLL ICH NUR TUN? DRUM KOMM ICH ZU EUCH BEIDEN, ABER HÖRT MIR ZU: WAS AUCH IMMER IHR BIETET IST MIR GANZ EGAL, MIR BLIEB IN DIESER LAGE KEINE AND’RE WAHL. SPRECHT MICH BLOSS NICHT EWIG SCHULDIG! ICH KAM NUR, WEIL ICH’S MUSSTE, DENN ICH SAH GANZ KLAR: JESUS NIMMT GEFAHREN EINFACH NICHT MEHR WAHR UND AUSSERDEM KANN JESUS WAS ICH TU VERSTEH’N, JESUS WÄR’S EGAL, WÜRD‘ ER MICH BEI EUCH SEH’N. WAS AUCH IMMER IHR BIETET IST MIR GANZ EGAL, MIR BLIEB IN DIESER LAGE KEINE AND’RE WAHL. SPRECHT MICH BLOSS NICHT EWIG SCHULDIG! HANNAS, DU MEIN FREUND, BIST DOCH EIN MANN VON WELT. KAJAPHAS, SEI DU DER MANN, DER’S RICHTIG STELLT! WIR SIND DIE PROPHETEN. WARUM BIN NUR ICH DER EINE MIT DER TRAURIGEN LÖSUNG IN SICHT? WAS AUCH IMMER IHR BIETET IST MIR GANZ EGAL, MIR BLIEB IN DIESER LAGE KEINE AND’RE WAHL. SPRECHT MICH BLOSS NICHT EWIG SCHULDIG!

HANNAS

LASS DAS GEHEULE, DEIN ALBERNES SCHWAFELN, GIB INFORMATIONEN UND ZOLL UNS RESPEKT.

KAJAPHAS WIR HABEN ALLES, UM IHN ZU VERHAFTEN. WILLST DU GERECHT SEIN, SAG WO ER STECKT. HANNAS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WIR WERDEN DEIN HANDELN GEBÜHREND ENTLOHNEN.

KAJAPHAS

WIR ZAHLEN IN SILBER, BAR AUF DIE HAND. DU MUSST NUR VERRATEN: WO IST ER ZU FINDEN?

HANNAS

FERNAB VOM GEDRÄNGE-

KAJAPHAS

TU’S FÜR DEIN LAND!

JUDAS

NEIN, ICH BRAUCHE KEIN BLUTGELD!

KAJAPHAS

DAS IST DOCH EGAL, WIR ZAHLEN WIRKLICH SEHR GUT!

JUDAS

NEIN, ICH MÖCHTE KEIN BLUTGELD!

HANNAS

ABER NIMM ES DOCH TROTZDEM ALS LEIDENSTRIBUT.

KAJAPHAS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MIT DIESEM GELD KANNST DU VIELES ERREICHEN, HILF ALL DEN ARMEN, SIE LEIDEN DOCH SEHR. WIR SCHÄTZEN DEIN ZÖGERN SOWIE DEIN GEWISSEN. SIEH DIES NICHT ALS BLUTGELD, NUR ALS LOHN UND NICHT LOHN UND NICHT, LOHN UND NICHT MEHR.

JUDAS

DONNERSTAGNACHT, DA WERDET IHR IHN FINDEN. VÖLLIG ALLEIN IN DEM GARTEN VON GETHSEMANE.

ENSEMBLE

BRAVO JUDAS! BRAVER JUDAS! (usw.)

Ende des ersten Aktes

ZWEITER AKT

14. DAS LETZTE ABENDMAHL APOSTEL

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

SCHAUT AUF JEDE PRÜFUNG MEINES GLAUBENS, DENN SIE ENDET STETS MIT REINEM WEIN!

JUNGS

REINEM WEIN

APOSTEL

LASS MICH EINFACH SEIN, DENN ICH BIN MIR SICHER: BIS DER ABEND WIRD ZUM MORGEN GEHT’S UNS FEIN. ICH WOLLT ALS APOSTEL IMMER LEBEN, WUSSTE, MIR GELINGT ES WENN ICH WILL. SCHREIBEN WIR ES AUF, DENN DANN WIRD MAN REDEN ÜBER UNS, SIND WIR LANG SCHON KALT UND STILL.

JESUS

DAS ENDE IST BLOSS EIN WENIG SCHWERER WENN ES DURCH FREUNDE KOMMT. WÄR‘S EUCH EGAL, WÄR DIESER WEIN MEIN BLUT? WÄR‘S EUCH EGAL, WÄR DIESES BROT MEIN KÖRPER? DAS ENDE. DAS IST MEIN BLUT IM KELCH. DAS IST MEIN LEIB, DEN IHR ESST. DRUM SOLLT IHR MICH WÜRDIGEN WENN IHR ESST UND TRINKT. ICH MUSS ECHT NAIV SEIN, WER WIRD AN MICH DENKEN? BIN ICH NICHT EIN IDIOT? NICHTS ALS LEERE KÖPFE, ICH BIN SCHON VERGESSEN, BIN ICH MINUTEN ERST TOT. EINER WIRD MICH LEUGNEN, EINER MICH VERRATEN.

APOSTEL (parlando; murmelnder Protest) Ich nicht. Wer denn? Unmöglich.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JESUS

PETRUS WIRD MICH LEUGNEN, SCHON IN EIN PAAR STUNDEN, DREIMAL MICH VERLEUGNEN. DOCH DAS IST NICHT ALLES, EINER VON EUCH ZWÖLFEN, EINER DER ERWÄHLTEN WIRD MICH BALD VERRATEN.

JUDAS

SEI NICHT SO DRAMATISCH, DU WEISST GANZ GENAU WER.

JESUS

NA DANN GEH UND TU ES.

JUDAS

DU WILLST, DASS ICH’S TUE?

JESUS

LOS JETZT, DENN SIE WARTEN.

JUDAS

WÜSSTEST DU WARUM ICH’S TU.

JESUS

MIR EGAL, WARUM DU’S TUST.

JUDAS

WIE ICH DICH VEREHRTE UND DICH NUN VERACHTE.

JESUS DU LÜGNER, DU JUDAS. JUDAS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DU WILLST DASS ICH’S TU, WAS WÄRE WENN ICH NICHTS MACH UND DEINEN PLAN DURCHKREUZE? MANN, DU VERDIENST ES.

JESUS

KOMM SCHON, DU NARR, KOMM SCHON UND GEH, SPAR MIR DEIN REDEN, ICH WILL’S NICHT VERSTEH’N, GEH!

APOSTEL

SCHAUT AUF JEDE PRÜFUNG MEINES GLAUBENS, DENN SIE ENDET STETS MIT REINEM WEIN! WAS WAR IN DEM BROT, SIEH, MEIN KOPF GLÜHT ROT, BIS DER MORGEN WIRD ZUM ABEND GEHT’S UNS FEIN. ICH WOLLT ALS APOSTEL IMMER LEBEN, WUSSTE, MIR GELINGT ES WENN ICH WILL. SCHREIBEN WIR ES AUF, DENN DANN WIRD MAN REDEN ÜBER UNS, SIND WIR LANG SCHON KALT UND STILL.

JUDAS

DU AUSGEBRANNTER MANN. SAG, WAS GESCHIEHT DENN HIER? WIR HABEN UNS VERGESSEN ALLES WEGEN DIR. UND DAS ERBÄRMLICHSTE DARAN DASS ES OPFERLOS NICHT GEHT. DER VERRAT IST PROPHEZEIT, STEHT DER SÜNDER DENN BEREIT? WELCH PEINLICHER PROPHET! WELCH PEINLICHER PROPHET! WELCH EIN PEINLICH, PEINLICH, KLEINLICH, PEINLICH, PEINLICHER PROPHET!

JESUS HAU AB, SIE WARTEN, HAU AB! SIE WARTEN! OH OH OH SIE WARTEN AUF DICH! OH!

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JUDAS

SEHE ICH DICH AN, DANN FRAG ICH MICH JEDES MAL: WARUM WARST DU PLÖTZLICH NUR SO IRRATIONAL? DU HAST SCHLECHT GEPLANT, DAS WAR FÜR DICH FATAL OH

APOSTEL

SCHAUT AUF JEDE PRÜFUNG MEINES GLAUBENS, DENN SIE ENDET STETS MIT REINEM WEIN! LASS MICH EINFACH SEIN, DENN ICH BIN MIR SICHER: BIS DER ABEND WIRD ZUM MORGEN GEHT’S UNS FEIN. ICH WOLLT ALS APOSTEL IMMER LEBEN, WUSSTE, MIR GELINGT ES WENN ICH WILL. SCHREIBEN WIR ES AUF, DENN DANN WIRD MAN REDEN ÜBER UNS, SIND WIR LANG SCHON KALT UND STILL.

JESUS

BLEIBT KEINER VON EUCH WACH MIT MIR? PETRUS ? JAKOB ? JOHANNES? BLEIBT KEINER UND WACHT MIT MIR? PETRUS ? JAKOB ? JOHANNES?

15. GETHSEMANE JESUS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

NUR EINES FÄLLT MIR SCHWER: WENN ES MÖGLICH WÄR, LASS DEN KELCH VORÜBERGEH‘N, ICH WILL VON SEINEM GIFT NICHT TRINKEN, ES VERBRENNT MICH. ICH BIN NICHT MEHR WER ICH WAR ALS WIR BEGANNEN. DAMALS KÄMPFTE ICH, NUN ZERMÜRBT ES MICH. ICH HAB DOCH VIEL MEHR BEWÄLTIGT ALS ERWARTET, DOCH DREI JAHRE WAR'N WIE DREISSIG. HÄTTE SONST EIN MENSCH DAS ALLES NUR GETAN? DOCH WÄR ICH TOT, GÄBE ICH MICH HIN WIE IN DER SAGE PROPHEZEIT, WÄR‘ ICH FÜR DEN SPOTT UND SCHMERZ, DEN SCHLAG ANS KREUZ BEREIT. DANN SAGE MIR, DANN SAGE MIR, MEIN HERR DANN SAGE MIR, DANN SAGE MIR, MEIN HERR, DANN ZEIGE MIR, DANN ZEIGE MIR, MEIN HERR, DANN ZEIGE MIR, DANN ZEIGE MIR, MEIN HERR, WAS BRINGT MEIN TOD? WÄRE ICH BEDEUTUNGSVOLLER ALS ICH JEMALS WAR? NIMMT MAN MEINE TATEN DURCH MEIN LEID ERST WIRKLICH WAHR? JETZT SAGE MIR, JETZT SAGE MIR, MEIN GOTT! JETZT SAGE MIR, JETZT SAGE MIR, MEIN GOTT! JETZT ZEIGE MIR, JETZT ZEIGE MIR, MEIN GOTT! JETZT ZEIGE MIR, JETZT ZEIGE MIR, MEIN GOTT! STERBE ICH, WAS BRINGT ES MIR, MEIN GOTT? STERBE ICH, WAS BRINGT ES MIR, MEIN GOTT? JETZT SAGE MIR, JETZT SAGE MIR, MEIN GOTT! JETZT SAGE MIR, JETZT SAGE MIR, MEIN GOTT!

(JESUS)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WAS BRINGT MEIN TOD? WAS BRINGT MEIN TOD? KOMM UND ZEIG MIR JETZT, DASS ICH NICHT STERBE OHNE GRUND, GIB DOCH NUR EIN STÜCKCHEN DEINER WEISHEIT FÜR MICH KUND. ZEIGE MIR DEN SINN, WENN ICH MICH OPFERN SOLL FÜR DICH, DU SAGTEST DEUTLICH WO UND WIE, DOCH WESHALB LEIDER NICHT. DANN TÖTE MICH! LOS, OPFER MICH! SO SOLL ES SEIN! SO SOLL ES SEIN! DAMALS KÄMPFTE ICH, NUN ZERMÜRBT ES MICH. ICH GAB VIEL, DOCH DIE DREI JAHRE WAR'N WIE NEUNZIG, PLÖTZLICH FÜRCHT ICH ZU VOLLBRINGEN, WAS ICH WÄHLTE, WAS DU WÄHLTEST, DU WARST, DER’S WÄHLTE. GOTT, ICH BEUGE MICH. SO STIRBT DEIN SOHN FÜR DICH. ICH WERD' VON DEM GIFTKELCH TRINKEN, SCHLAG MICH AN DEIN KREUZ UND BRICH MICH! PEITSCH MICH BLUTIG, TÖT MICH, NIMM MICH JETZT, DENN NOCH BIN ICH BEREIT! JETZT, DENN NOCH BIN ICH BEREIT!

JUDAS

ALLES SCHLÄFT! UND ER STEHT DORT ALLEIN!

(auf Kuss warten)

JESUS

JUDAS, VERRÄTST DU MICH MIT EINEM KUSS?

16. DIE VERHAFTUNG PETRUS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

WAS GEHT AB? SAG MIR, WAS PASSIERT DENN HIER? WAS GEHT AB? SAG, WAS PASSIERT DENN HIER? SAG, WAS PASSIERT DENN HIER? OH PETRUS & APOSTEL

PETRUS

APOSTEL

HERR, WARTE AB, WIR STEH’N DIR ALLE BEI, HERR WARTE!

WARTE HERR, WIR STEH’N DIR ALLE BEI. WARTE HERR, WIR STEH’N DIR ALLE BEI.

JESUS

LEGE AB DEIN SCHWERTSIEH DOCH EIN: ES IST ZU ENDE! ES WAR SCHÖN, DOCH IST‘S VORBEI. WAS BRINGT DICH DENN NUR ZUM KÄMPFEN? BLEIB BEI DEINER FISCHEREI.

MEUTE SOLO LINE 1

SAG MIR JESUS, WIE GEHT’S DIR NUN?

MEUTE SOLO LINE 2

WAS WIRST DU NUR ALS NÄCHSTES TUN?

MEUTE SOLO LINE 3

SAG MIR, WAS MACHT DIR ANGST UND BANG? MEUTE SOLO LINE 4 WAS DENKST DU SELBST, WAR DEIN UNTERGANG?

MEUTE SOLO LINE 5 FÜRCHTEST DU DIE VERHANDLUNG SCHON? MEUTE SOLO LINE 6 SAHST DU WIE DEINE JÜNGER FLOH‘N?

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MEUTE SOLO LINE 7 WAS HÄLT DEIN VOLK DENN NOCH IM ZAUM?

MEUTE SOLO LINE 8

IST NUN SCHLUSS MIT DEM JUDENTRAUM?

ALLE

KOMM MIT UNS NUN ZU KAJAPHAS, IN SEIN SCHÖNES PRIESTERHAUS, FREU DICH, SIEHST DU ERST KAJAPHAS HAUT’S DICH UM IN DEM PRIESTERHAUS.

MEUTE SOLO LINE 9

KOMM SCHON, GOTT, DU SCHEINST ZIEMLICH WIRR.

MEUTE SOLO LINE 10

SAG UNS DOCH, WAS DU MACHEN WIRST.

MEUTE SOLO LINE 11

WEISST DU WIE’S DEINE JÜNGER SAHN?

MEUTE SOLO LINE 12

HAST DU NOCH EINEN RETTUNGSPLAN?

MEUTE SOLO LINE 13

APOSTEL & ZWEI MÄDCHEN

SAG MIR JESUS, WIE GEHT’S DIR NUN?

AH…

MEUTE SOLO LINE 14 WAS WIRST DU NUR ALS NÄCHSTES TUN?

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MEUTE SOLO LINE 15

SAG MIR, WAS MACHT DIR ANGST UND BANG? MEUTE SOLO LINE 16

WAS DENKST DU SELBST, WAR DEIN UNTERGANG? MEUTE ALLE

KOMM MIT UNS NUN ZU KAJAPHAS, IN SEIN SCHÖNES PRIESTERHAUS, FREU DICH, SIEHST DU ERST KAJAPHAS HAUT’S DICH UM IN DEM PRIESTERHAUS. APOSTEL

ENSEMBLE

ER IST GEFASST! ER IST IHRER! ER IST GEFASST! ER IST IHRER! ER IST GEFASST! ER IST IHRER! ER IST GEFASST! ER IST IHRER!

ER IST GEFASST! ER IST UNSER! ER IST GEFASST! ER IST UNSER! ER IST GEFASST! ER IST UNSER! ER IST GEFASST! ER IST UNSER!

NUN IST ER GEFASST! NUN IST ER GEFASST!

KAJAPHAS JESUS, WIRD‘S DIR ENDLICH KLAR? DU STEHST HIER ALS MANN, DER REGELN BRICHT! JEDER NENNT DICH GOTTES SOHNSAG: BIST DU ES ODER ETWA NICHT? JESUS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DAS SAGT DOCH IHR, DASS ICH ES SEIN SOLL.

HANNAS

MEINE HERR’N, DAS IST GENUG, DIES BEWEIST ES DOCH ZWEIFELSFREI. JUDAS, DANKE FÜR DAS OPFER! BLEIB DOCH NOCH

HANNAS & KAJAPHAS

FÜR DIE PRÜGELEI!

ENSEMBLE

ER IST GEFASST! ER IST IHRER! ER IST GEFASST! ER IST IHRER! ER IST GEFASST! ER IST IHRER! ER IST GEFASST! ER IST IHRER!

ER IST GEFASST! ER IST UNSER! ER IST GEFASST! ER IST UNSER! ER IST GEFASST! ER IST UNSER! ER IST GEFASST! ER IST UNSER!

AUF ZU PILATUS! AUF ZU PILATUS! AUF ZU PILATUS! AUF ZU PILATUS!

APOSTEL

17. PETRUS‘ VERLEUGNUNG FRAU AM FEUER

ICH GLAUB, ICH SAH DICH SCHON MAL, ABER SICHER! DER GEFANGENE, ER IST DEIN FREUND, ICH KENNE DEIN GESICHT.

PETRUS DAS KANN NICHT SEIN, DA ICH IHN GAR NICHT KENNE! UND AM ORT, AN DEM ER HEUTE WAR, WAR ICH SICHER NICHT. SOLO AUS DER MEUTE

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ICH HÄTTE SCHWÖREN KÖNNEN: DU WARST BEI IHM BEIDE STANDET IHR DA: STEHT IHR EUCH NICHT NAH?

PETRUS

ICH SCHWÖRE, ICH WAR NIE UND NIMMER BEI IHM.

ALTER MANN

AUCH ICH STIMME ZU, DAS WARST SICHER DU.

PETRUS

(ad lib rufen)

ICH KENN IHN NICHT!

MARIA MAGDALENA

PETRUS, HAST DU DIE ANTWORT NICHT BEDACHT? DU HAST ES WAHRGEMACHT!

PETRUS

MIR BLIEB NICHTS ÜBRIG IN DER NOT, SONST WÄR ICH SELBER TOT.

MARIA MAGDALENA

ER SAGTE SELBST, DIES WÜRD‘ GESCHEH’N. WIE KONNTE ER DAS SEH’N?

18. PILATUS UND CHRISTUS / HERODES’ LIED PILATUS WELCH EIN GEBROCH’NER MANN KRIECHT HIER VOR MIR AM BODEN? WER IST DIESES UNGLÜCKSKIND?

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

HANNAS JENER CHRIST, “KING OF THE JEWS”.

PILATUS

ACH SO, DAS IST JESUS CHRIST, MICH VERWUNDERT GRAD ZUMEIST: DU BIST SO KLEIN, DU SOLLST KÖNIG SEIN? UM DICH DREH’N SICH ALLE NEWS, BIST DU DER „KING“, „KING OF THE JEWS“?

JESUS

DAS SAGST DOCH DU!

PILATUS

SAG, WAS BEDEUTET DAS? DAS GILT NICHT ALS ANTWORT. DIES IST KEIN SPIEL, MEIN FREUND. JENER CHRIST, „KING OF THE JEWS“! SIEHST DU NICHT, WAS DIR HIER DROHT? DU BLEIBST STOISCH IN DER NOT, SO EIN TOLLES DING! EIN STUMMER KING. BIST ALS GALILÄER HIER, WARUM KOMMST DU DANN ZU MIR? HERODES LAND, HERODES HAND!

MEUTE HOSANNA HEYSANNA SANNA SANNA HOSANNA HEYSANNA HO, WAS NUN? KOMM JC, NUN SPRICH UND ERKLÄR FÜR MICH: DIR BLEIBT NICHTS, WAS KANNST DU JETZT NOCH TUN?

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

HERODES

JESUS, ICH BIN ÜBERFROH, WIR STEHEN VIS-A-VIS. GANZ EGAL, WOHIN DU GEHST, FALLEN SIE AUFS KNIE. HEILST DIE KRÜPPEL, WECKST DIE TOTEN AUF UND NUN SAGST DU, DU WÄREST GOTTMANN, DU HAST EINEN LAUF. DRUM SAG MISTER CHRIST, BIST DU DER JESUS CHRIST? ZEIG MIR DEINEN HEIL’GENSCHEIN, MACH MEIN WASSER JETZT ZU WEIN. STELL DAS KURZ NUR KLAR UND ICH WEISS, ES IST WAHR. NA LOS, KING OF THE JEWS. JESUS, ALLE LIEBEN DICH, DU BIST EIN ECHTER HIT! WENN MAN DEINEN NAMEN SAGT, DANN KLATSCHEN ALLE MIT. OH WÄR ES SCHADE, WÄR ES LÜGNEREI. MACH DIE ZWEIFLER MUNDTOT MITTELS DEINER ZAUBEREI. DRUM SAG, MISTER CHRIST, BIST DU DER JESUS CHRIST? ZEIG MIR, DU BIST ECHT SO COOL, TANZ AUF MEINEM SWIMMING POOL. WENN DU DAS TUST FÜR MICH, DANN BEFREIE ICH DICH. NA LOS, KING OF THE JEWS. ICH FRAGE DICH BLOSS, WAS ICH JEDEN PROMI FRAG WAS IST DEIN GEHEIMREZEPT, DASS ALLE WELT DICH MAG? MMM SCHAU, ICH WARTE, ICH BIN DEIN GRÖSSTER FAN. UND WENN DU ZEIGST, WAS DU SO KANNST, KANN NIEMAND DICH VERSCHMÄH’N.

(HERODES)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DARUM SAG MISTER CHRIST, BIST DU DER JESUS CHRIST? HILF MIR AUS IN MEINER NOT, KOMM, VERMEHR‘ MIR DIESES BROT. BIST DU SAUER, MEIN MANN? WARUM FÄNGST DU NICHT AN? NA LOS, KING OF THE JEWS. HEY, HAST DU ANGST VOR MIR, CHRIST, MISTER VON UND ZU CHRIST? SCHLUSS MIT DEM MESSIASWAHN, DU BIST EIN SCHARLATAN! LOS, FÜHRT IHN FORT, DENN ER SCHENKT UNS KEIN WORT! HAU AB DU KING OF THE HAU AB MMM HAU AB DU „KING OF THE JEWS“! HAU AB DU „KING OF THE JEWS“ JETZT HAU ENDLICH AB!

19. WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG! MARIA MAGDALENA

ICH HÄTT‘ ALLES GEGEBEN, UM DICH ZU SEHEN, ABER SO SOLLT ES NICHT SEIN. NICHTS KAM WIE ERWARTET, WAS SOLL ICH NUR TUN? WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

GRUPPE 1

WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

MARIA MAGDALENA

MIR BLIEB TROTZDEM HOFFNUNG BIS JETZT. NUN WIRKT DER WEG VOR UNS FALSCH ZUM ERSTEN MAL. WECKT MICH AUF UND SAGT MIR, ALL DAS SEI EIN TRAUM. ACH, WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

GRUPPE 2 WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

PETRUS DU HAST ES UNS BEWIESEN. MARIA MAGDALENA & PETRUS DU GINGST SOGAR EIN STÜCK ZU WEIT BIS JEDER ES BEGRIFF.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

PETRUS

BEVOR DER WEG ZU STEIL WIRD, KEHR LIEBER WIEDER UM-

MARIA MAGDALENA

ACH, WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

GRUPPE 3 (FRAUEN)

WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

MARIA MAGDALENA

MIR GAB’S VIEL, DICH ZU SEHEN, WOLLT DICH NUR SEHEN, ABER SO SOLLT ES NICHT SEIN. NICHTS KAM WIE ERWARTET, WAS SOLL ICH NUR TUN? WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

GRUPPE 4

WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

PETRUS

DU HAST ES UNS BEWIESEN.

MARIA MAGDALENA & PETRUS

DU GINGST SOGAR EIN STÜCK ZU WEIT BIS JEDER ES BEGRIFF.

PETRUS

BEVOR DER WEG ZU STEIL WIRD, KEHR LIEBER WIEDER UM-

MARIA MAGDALENA ACH, WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG! ENSEMBLE ACH, WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MARIA MAGDALENA ACH, WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

ENSEMBLE

ACH, WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

PETRUS

ACH, WÄR’S DOCH WIE AM ANFANG!

20. JUDAS‘ TOD

JUDAS

MEIN GOTT, ICH SAH IHN. ER WAR SO GUT WIE TOT! ICH WANDTE MICH AB IN SEINER GRÖSSTEN NOT VERPRÜGELT VON EUCH WAR ER GANZ WUND UND LAHM. SCHULD DARAN KRIEGT DER, DURCH DEN ES SOWEIT KAM. ER WEISS ES NICHT, DOCH BLIEB MIR WIRKLICH KEINE WAHL, ICH NÄHM IHM WENN ICH KÖNNTE ALL SEINE QUAL. WEISS ES NICHTKEINE WAHLNÄHM IHMSEINE QUAL-

HANNAS

LASS DAS GEHEULE, DEIN REUHAFTES SCHWAFELN. ICH KANN NICHT VERSTEH’N, WAS DAS ZWEIFELN DIR BRINGT. ALLES PASSIERTE GENAU WIE DU SAGTEST, ER STEHT IN DER MEUTE, VON HETZERN UMRINGT.

KAJAPHAS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DANK DEINER TAT GIBT’S BALD IN ISRAEL FRIEDEN. DU WIRST ZUM RETTER DURCH DEINEN ENTSCHLUSS. ZUDEM GAB ES LOHN, DAS DARFST DU NICHT VERGESSEN. ALL DIES ERBRACHTE EIN EINZIGER KUSS.

JUDAS

JESUS, NIE WIRST DU’S HÖREN, DOCH TAT ICH NUR DAS, WAS DU WOLLTEST VON MIR. JESUS, WAS ICH AUCH MACHE, ICH BLEIB EWIG SCHULDIG DES VERRATES AN DIR.

SCHULDLOSES BLUT HAT MICH FURCHTBAR BEFLECKT, MICH SOLL MAN SCHLEIFEN DURCH SCHLAMM UND DURCH DRECK. SCHULDLOSES BLUT HAT MICH FURCHTBAR BEFLECKT, MICH SOLL MAN SCHLEIFEN DURCH SCHLAMM UND DURCH SCHLAMM UND DURCH SCHLAMM UND DURCH DRECK. WIE KANN ICH IHN NUR LIEBEN? WAS MACHT IHN SO BESONDERS? DIESER MANN IST BLOSS EIN MANN ER BLEIBT EIN MENSCH, MEHR WIRD ER NIE, DRUM FRAG ICH MICH: WIESOQUÄLT ER MICH SO? IST ER KALT UND TOT, WIRD DANN FRIEDEN SEIN? LIEBT ER MICH, LIEBT ER MICH DENN AUCH? SORGT ER SICH UM MICH? OH OH MEIN BLICK IST NUN NICHT MEHR KLAR. MEIN GOTT- ICH WURD SCHWACH UND BENUTZT, ABER DU, SCHAUTEST ZU! GOTT WARUM NUR NAHMST DU MICH

(JUDAS) (weinend)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

ALS DIE WAFFE FÜR DIE TAT, ALS DOLCH DEINER TAT? ICH WURD UMGEBRACHT! VON DIR UMGEBRACHT! UMGEBRACHT! UMGEBRACHT!

(die Stimme erlischt weinend)

ENSEMBLE

ARMER JUDAS RUH NUN, JUDAS ARMER JUDAS

21. PROZESS VOR PILATUS / 39 HIEBE PILATUS

SO IST DER HERR ZUM ZWEITEN MAL MEIN GAST. WIE KANN ES SEIN, DASS SELBST HERODES PASST?

KAJAPHAS

WIR BRAUCHEN ROM IM FALLE NAZARETHS. ZU SEINEM TOD FÜHRT BEI UNS KEIN GESETZ. SCHLAG IHN FÜR UNS ANS KREUZ, MEHR MUSST DU GAR NICHT TUN.

KAJAPHAS & HANNAS

SCHLAG IHN FÜR UNS ANS KREUZ, MEHR MUSST DU GAR NICHT TUN.

PILATUS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

SAGE MIR, JESUS CHRIST, DU BIST WIEDER HIER, BLUTIG GESCHLAGEN VON DEINEM VOLKE. WEISST DU SELBER DENN WARUM DU DAS VERDIENT HAST? HÖR MAL, „KING OF THE JEWS“. WO IST DEIN REICH NUR? BIN ICH JUDE, WAS MEINST DU?

JESUS

MEIN REICH FEHLT IN DIESER WELT, DRUM MUSS ICH GEH’N, GEH’N, GEH’N.

MEUTE

SPRICH ZU MIR, JESUS CHRIST!

JESUS

IRGENDWO GIBT ES EIN REICH FÜR MICH, KÖNNT‘ ICH ES DOCH NUR SEH’N.

PILATUS

BIST DU EIN KING?

JESUS

DAS SAGST DOCH DU VON MIR. ICH WERD VERDAMMT UND SUCHE WAHRHEIT HIER.

PILATUS

UND WAS HEISST WAHR? DEIN WORT GILT NUR FÜR DICH! DOCH STELL MIR DAR, GILT ES DENN AUCH FÜR MICH?

MEUTE

KREUZIGE IHN! KREUZIGE IHN!

PILATUS ER SOLL ANS KREUZ? FOLGT IHR DEM HERR’N DENN NICHT? MEUTE WIR FOLGEN EINZIG CÄSAR.

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

PILATUS

ICH GEBE SCHULD DEM, DER GESETZE BRICHT.

MEUTE

WIR FOLGEN EINZIG CÄSAR. KREUZIGE IHN!

PILATUS

NUN DAS IST NEU, RESPEKT VOR CÄSAR. BIS JETZT WAR EUER DESINT’RESSE DEUTLICH. WAS IST MIT JESUS? WAS MACHT IHN ANDERS? PROPHETEN PRODUZIERT IHR JUDEN STÄNDIG!

MEUTE

SCHLAG IHN FÜR UNS ANS KREUZ, MEHR MUSST DU GAR NICHT TUN. SCHLAG IHN FÜR UNS ANS KREUZ, MEHR MUSST DU GAR NICHT TUN.

PILATUS

SPRICH ZU MIR, JESUS CHRISTSEHT IHN AN, EUREN KING. ICH GEB‘ ZU, ER SPINNT, FÜR’S GEFÄNGNIS REIF, DOCH DAS IST NOCH KEIN GRUND IHN ZU VERURTEIL’N. ER IST SCHWACH, WEITER NICHTS, WEDER KING NOCH GOTT UND KEIN DIEB, MIR FEHLT DIE TAT!

MEUTE ER SPRACH FÜR GOTT, WAS PURE BLASPHEMIE WAR, ERST STÜRZT ER DICH UND DANACH AUCH NOCH CÄSAR. (zufälliges Rufen)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

MEUTE KREUZIGE IHN! KREUZIGE IHN!

PILATUS

SEHT NUN DEN MANN DER WIE EIN KÖNIG SCHIEN!

MEUTE

WIR FOLGEN EINZIG CÄSAR.

PILATUS

WELCH HEUCHELEI, IHR HASST UNS MEHR ALS IHN.

MEUTE

WIR FOLGEN EINZIG CÄSAR. KREUZIGE IHN!

PILATUS

MIR FEHLEN GRÜNDE, MIR FEHLT DIE BOSHEIT, DER MANN IST HARMLOS, WARUM MACHT ER EUCH WÜTEND? ER IST VERKÜMMERT, HÄLT SICH FÜR WICHTIG, DOCH ICH GEBE IHM ZU EUREM GLÜCK DIE PEITSCHE!

MEUTE

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

KREUZIGE IHN! KREUZIGE IHN! KREUZIGE, KREUZIGE KREUZIGE, KREUZIGE KREUZIGE IHN! KREUZIGE IHN! KREUZIGE, KREUZIGE KREUZIGE, KREUZIGE KREUZIGE IHN! KREUZIGE IHN! KREUZIGE, KREUZIGE KREUZIGE, KREUZIGE

PILATUS

EINS ZWEI DREI VIER FÜNF SECHS SIEBEN ACHT NEUN ZEHN ELF ZWÖLF DREIZEHN VIERZEHN FÜNFZEHN SECHZEHN SIEBZEHN ACHTZEHN NEUNZEHN ZWANZIG EINUNDZWANZIG ZWEIUNDZWANZIG DREIUNDZWANZIG VIERUNDZWANZIG FÜNFUNDZWANZIG SECHSUNDZWANZIG SIEBENUNDZWANZIG ACHTUNDZWANZIG NEUNUNDZWANZIG DREISSIG EINUNDDREISSIG ZWEIUNDDREISSIG

(PILATUS)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DREIUNDDREISSIG VIERUNDDREISSIG FÜNFUNDDREISSIG SECHSUNDDREISSIG SIEBENUNDDREISSIG ACHTUNDDREISSIG NEUNUNDDREISSIG

WO KOMMST DU HER, JESUS? WAS IST DEIN ZIEL, JESUS? SAG’S MIR! DU SOLLTEST DICH VORSEH’N, SONST BIST DU BALD TOT, VERRAT’S MIR! WIE KANNST DU NOCH SCHWEIGEN? HAST DU DENN KEINEN VERSTAND? WILLST DU DENN NICHT LEBEN? DAS HALTE NUN ICH IN DER HAND.

JESUS

DU HAST GAR NICHTS IN DER HAND DEINE GANZE MACHT WURDE DIR HERABGESANDT. ALLES IST BESTIMMT UND DU MUSST FOLGEN.

PILATUS

JESUS, DU BIST EIN NARR LASS MICH DIR HELFEN!

MEUTE

LOS, NUN KREUZIGE IHN! KREUZIGE! BEDENKE CÄSAR! BEWAHR DEN FRIEDEN! FOLG DEINER PFLICHT UND KREUZIGE IHN. BEDENKE CÄSAR! DU WIRST ENTLASSEN! DU WIRST VERJAGT, DRUM KREUZIGE IHN! BEDENKE CÄSAR! BEWAHR DEN FRIEDEN! FOLG DEINER PFLICHT UND KREUZIGE IHN! BEDENKE CÄSAR!

(MEUTE)

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

DU WIRST ENTLASSEN! DU WIRST VERJAGT, DRUM KREUZIGE IHN! BEDENKE CÄSAR! BEWAHR DEN FRIEDEN! FOLG DEINER PFLICHT UND KREUZIGE IHN! BEDENKE CÄSAR! DU WIRST ENTLASSEN! DU WIRST VERJAGT, DRUM KREUZIGE IHN!

PILATUS

SO SOLL ES SEIN, DU WÄHLST DIE ZERSTÖRUNG! STIRB WENN DU MÖCHTEST IM MÄRTYRERWAHNSINN! SO WASCHE ICH DIE HÄNDE IN UNSCHULD! STIRB WENN DU MÖCHTEST, DU MARIONETTE!

22. SUPERSTAR

SOUL GIRLS

JUDAS

SEHE ICH DICH AN, DANN FRAG ICH MICH JEDES MAL: WARUM WARST DU PLÖTZLICH NUR SO IRRATIONAL? DU HAST SCHLECHT GEPLANT, DAS WAR FÜR DICH FATAL. DIESER ZEITPUNKT IN DIESEM LAND - WIE SUBOPTIMAL. HEUTE BRÄCHT‘ DEIN WORT DIE GANZE WELT ZUM ERBEBEN. HÄTT'S DOCH NUR IN ISRAEL SCHON MEDIEN GEGEBEN.

SOUL GIRLS

VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

JUDAS VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

SOUL GIRLS VERSTEH MICH NICHT FALSCH, MANN! JUDAS VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

SOUL GIRLS VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

JUDAS

VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

SOUL GIRLS

VERSTEH MICH NICHT FALSCH, MANN!

JUDAS

VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

SOUL GIRLS

ICH WILL ES NUR VERSTEH’N!

JUDAS

ICH WILL‘S NUR VERSTEH’N!

SOUL GIRLS

ICH WILL ES NUR VERSTEH’N, MANN!

JUDAS

ICH WILL‘S NUR VERSTEH’N!

SOUL GIRLS

ICH WILL ES NUR VERSTEH’N!

JUDAS

ICH WILL’S NUR VERSTEH’N! SOUL GIRLS ICH WILL ES NUR VERSTEH’N, MANN!

JUDAS ICH WILL’S NUR VERSTEH’N! ENGEL

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JESUS CHRIST, JESUS CHRIST, WIR FRAGEN UNS, WAS DEIN TOD VERHEISST! JESUS CHRIST, JESUS CHRIST, WIR FRAGEN UNS, WAS DEIN TOD VERHEISST!

ENGEL & SOUL GIRLS

JESUS CHRIST, SUPERSTAR, NIMMST DU DICH NOCH ALS ERLÖSER WAHR? JESUS CHRIST, SUPERSTAR, NIMMST DU DICH NOCH ALS ERLÖSER WAHR?

JUDAS

DU BIST DOCH DORT OBEN NUN IM INNERSTEN KREIS, WEN SIEHST DU ALS WÜRDIG VON DEN ANDEREN BOYS? MEINST DU, BUDDHA HAT DEN SINN DES LEBENS GERAFFT? MOHAMMED VERSETZTE BERGE - HAT ER DAS ECHT GESCHAFFT? WAR DEIN TOD VON DIR GEPLANT? HAST DU DRUM GEBETEN? SCHLIESSLICH MACHTE DICH DAS KREUZ ZUM RETTER DES PLANETEN.

SOUL GIRLS

VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

JUDAS

VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

SOUL GIRLS

VERSTEH MICH NICHT FALSCH, MANN!

JUDAS

VERSTEH MICH NICHT FALSCH! SOUL GIRLS VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

JUDAS VERSTEH MICH NICHT FALSCH! SOUL GIRLS VERSTEH MICH NICHT FALSCH, MANN!

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JUDAS VERSTEH MICH NICHT FALSCH!

SOUL GIRLS

ICH WILL ES NUR VERSTEH’N!

JUDAS

ICH WILL’S NUR VERSTEH’N!

SOUL GIRLS

ICH WILL ES NUR VERSTEH’N, MANN!

JUDAS

ICH WILL’S NUR VERSTEH’N!

SOUL GIRLS

ICH WILL ES NUR VERSTEH’N!

JUDAS

ICH WILL’S NUR VERSTEH’N!

SOUL GIRLS

ICH WILL ES NUR VERSTEH’N, MANN!

JUDAS

ICH WILL’S NUR VERSTEH’N!

ENGEL

JESUS CHRIST, JESUS CHRIST, WIR FRAGEN UNS, WAS DEIN TOD VERHEISST! JESUS CHRIST,

JESUS CHRIST, WIR FRAGEN UNS, WAS DEIN TOD VERHEISST! ENGEL & SOUL GIRLS

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JESUS CHRIST, SUPERSTAR, NIMMST DU DICH NOCH ALS ERLÖSER WAHR? JESUS CHRIST, SUPERSTAR, NIMMST DU DICH NOCH ALS ERLÖSER WAHR?

ENGEL

SOUL GIRLS

JESUS! ICH WILL DOCH NUR VERSTEH’N!

JESUS CHRIST, JESUS CHRIST, WIR FRAGEN UNS, WAS DEIN TOD VERHEISST!

DOCH VERSTEH MICH NICHT FALSCH! ICH WILL, DASS DU MICH VERSTEHST

JESUS CHRIST, JESUS CHRIST, WIR FRAGEN UNS, WAS DEIN TOD VERHEISST!

JESUS! JESUS, ICH WILL DOCH NUR VERSTEH’N!

JESUS CHRIST, SUPERSTAR, NIMMST DU DICH NOCH ALS ERLÖSER WAHR?

ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL EINFACHICH WILL EINFACHICH WILL NUR VERSTEH’N, MANN! BITTE BITTE VERSTEH MICH NICHT FALSCH! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL NUR VERSTEH’N, MANN! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL EINFACHICH WILL EINFACHICH WILL NUR VERSTEH’N, MANN! BITTE BITTE VERSTEH MICH NICHT FALSCH! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL NUR VERSTEH’N, MANN! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL EINFACHICH WILL EINFACHICH WILL NUR VERSTEH’N, MANN! BITTE BITTE VERSTEH MICH NICHT FALSCH! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL NUR VERSTEH’N, MANN! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL EINFACHICH WILL EINFACHICH WILL NUR VERSTEH’N, MANN! BITTE BITTE VERSTEH MICH NICHT FALSCH! ICH WILL NUR VERSTEH’N! ICH WILL NUR VERSTEH’N, MANN!

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JUDAS

OH BITTE VERSTEH’S NICHT FALSCH ICH WILL DOCH NUR VERSTEH’N! OH! JESUS!

JESUS CHRIST, SUPERSTAR, NIMMST DU DICH NOCH ALS ERLÖSER WAHR?

ICH WILL DOCH NUR VERSTEH’N!

JESUS CHRIST, JESUS CHRIST, WIR FRAGEN UNS, WAS DEIN TOD VERHEISST!

DOCH VERSTEH MICH NICHT FALSCH! ICH WILL, DASS DU MICH VERSTEHST

JESUS! JESUS, ICH WILL DOCH NUR VERSTEH’N!

OH BITTE VERSTEH’S NICHT FALSCH ICH WILL DOCH NUR VERSTEH’N! OH!

JESUS CHRIST, JESUS CHRIST, WIR FRAGEN UNS, WAS DEIN TOD VERHEISST! JESUS CHRIST, SUPERSTAR, NIMMST DU DICH NOCH ALS ERLÖSER WAHR? JESUS CHRIST, SUPERSTAR, NIMMST DU DICH NOCH ALS ERLÖSER WAHR?

ENGEL WAS IST VON DIR WIRKLICH WAHR?

23. KREUZIGUNG

N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de

JESUS (qualvoll gesprochen)

Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!

ENSEMBLE

(wandelt sich in höhnisches Lachen)

JESUS

Wer ist meine Mutter? Wo ist meine Mutter? Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Mich dürstet, mich dürstet. Oh - Gott, mich dürstet. Oh! Mich dürstet. Mich dürstet. Es ist vollbracht. Vater, in deine Hände gebe ich meinen Geist!

24. JOHANNES 19,41

(nur für 11 pc Version; siehe Notenmaterial) 25A-C. CURTAIN CALLS

Ende