6 Fließband

(Dampfgeräusch) dasgerade rausgenommene inspizieren, stapeln und zählen. Vierzig Sekunden. (Sie schnipst mit den Fingern) (Die übrigen FLIESSBANDARBEITER wiederholen die obige Prozedur, während GRACE fortfährt.)

ALLE ANDEREN

Du musst den nassen Stoff aus der Kupferform ziehen, … (usw.)

GRACE

Im Sommer haben wir hier Temperaturen zwischen 37° bis 60°. Ich hab’ ein Thermometer mitgenommen und es gemessen. Ich habe Arthritis in den Fingern, auch in der Schulter,vom Filztragen. Der Schlauch leckt manchmal und du wirstnass. Die hydraulische Presse leckt auch,und der Boden wird rutschig wie Öl. Du musst immer aufpassen, dass du dich nicht verbrennst, wenn dieHeißpressformden nassen Filz erhitzt. (Dampf) Alle vierzig Sekunden wirst du in dichten Nebel gehüllt. (Unter Musik)

#6 – FLIEßBAND

Die Kessellaufen24 Stunden am Tag. Ich arbeite acht Stunden am Stück mit zwei 10Minuten-Pausen und einer 20-Minuten-Pause fürs Mittagessen. Ich finde es schwer, mit dem Essen in dieser Zeit fertig zu werden.VierzigSekunden. (Sie schnipst mit den Fingern)

SÄNGERIN

(Während GRACE und die übrigen Arbeiter ihre Bewegungen fortsetzen)

GROSSVATER WAR EIN SEEMANN, WIND UND WELLEN, JA, DASMOCHT’ ER. MEIN VATER WAR EIN LANDWIRT, UND ICH DIE EINZGE TOCHTER. VERLIEBTE MICH IN EINENKERL, DER STAND JAHRELANG AM FLIESSBAND, DRUM SOFF ER SICH ZU TODE, UND ICH BLIEB MIT DREI KINDERN ALLEIN. FLIESSBAND ISTNICHT LEICHT UNDAUCHNICHT SCHWER, ARBEIT AM FLIESSBAND MACHT DICH LANGSAM, DRÖGE, DUMPF UND LEER, UND ICHTRÄUME IN DENTAG REIN, ICH TRÄUM’MICH DURCH DIE STUNDEN. WENNICH DEN ERSTEN KAFFEE TRINK’, ERST DANN HAT MICH DER ALLTAG WIEDERGEFUNDEN. DIE MASCHINESTEHT VOR MIR FÜR DEN RESTLICHENMORGEN UND DENRESTLICHENNACHMITTAG, STEHT VOR MIR LEBENSLANG.

(Während die Fließbandarbeiterinnen mit ihrer Arbeit fortfahren, verlässt der männliche Kollege empört seinen Platz. Er schaltet seine Maschine aus und hinterlässt einen leeren Platz in der Reihe.)

GRACE

Männer bleiben hier nicht lange. Sie sagen, es wäre zu eintönig. Ich glaube,Frauen kommen mit Eintönigkeitbesser zurecht, weil sie dran gewöhnt sind, zwei Dinge gleichzeitig zu machen, wo ein Mann immer nur eine Sache im Kopf haben kann. Eine Frau kann einem Kind zu hören, während sie etwas anderes macht. So ist es auch an den Tanks. Deine Arbeit läuft ganz automatisch ab, während deine Gedanken abwandern.

(GRACE und die anderen Frauen fahren mit der Arbeit fort.)

DENK’ ICH AN MEINE KINDHEIT, DENK’ AN SOMMER, HELL UND WARM, DANN KANN ICHMEINEN VATER LÄCHELN SEH’N, ICH BIN AUF SEINEM ARM, UND ICH HÖR’GROSSVATER ERZÄHLEN, VON DEN STÜRMEN DIESER MEERE, VON VERSUNKENEN SCHÄTZEN, VOM SCHICKSAL VERLORNERSEEMANNSSEEL’N.

GRACE & MANN 2

MEIN LEBEN IST VERSCHWENDET, VERDAMMT,ICH WARSO DUMM! ICH LIESSMICH NUR BENUTZEN, MACHTEMEINEN RÜCKEN KRUMM,

GRACE

UNDJEDEN ABEND

MANN 2

AM ABEND

GRACE & MANN 2

SCHEINENMEINE TAGE GRAU UND LEER, FRAGE MICH:WARUM

GRACE

HAB’ICH IM LEBEN KEINE ZWEITE CHANCEMEHR?

GRACE MANN 1 & 3, FRAU 2 & 3

WEISS ICH AUCH NICHT WIE LANG ES FÜR MICH IN DIESEM JOB GEHT, ICH TREFFE NIE DEN MANN, DESSEN NAME AUF DEM SCHILD STEHT. DIE MASCHINE STEHT VOR MIR

DIE MASCHINE STEHT VOR MIR UND DEN RESTLICHEN NACHMITTAG NOCH, KEINE CHANCE … MICH IN DIESEM JOB GEHT,

FÜR DEN RESTLICHEN MORGEN

FÜR DEN RESTLICHEN MORGEN, NACHMITTAG …

GRACE

STEHT VOR MIR LEBENSLANG.

(Wenn die Musik leiser wird) Ich wünschte, ich würde nichtin einer Fabrik arbeiten. Aber wenn mannichts andres gelernt hast, machst du es eben … (GRACE bleibt an ihrem Platz.)