3 Wie, hat mir keiner je erklärt

Guten Morgen, Manuel, wie geht es dir? (zu Publikum) Jemand hat heute sein Ritalin vergessenzu nehmen. Mein Name ist Rose Hoffmann. Ich unterrichte die dritte Klasse. (Schlag) Um 9.15 Uhr beginnen wir mit Mathematik. Ich habe eineSpaßtabelle an der Tafel –Multiplikation. Man sagt heute nicht ‚Tabelle‘, man sagt „Spaßtabelle“. Alles muss Spaß machen, Spaß, Spaß, Spaß. Ich sage meinen Schülern: (klatscht in die Hände) ‚Mrs.Hoffmann ist hier. Alle an die Arbeit. Arbeit ist ein Segen.‘ Früherhatte ich18 –20 Kinder in der Klasse, und die blieben dort von der ersten bis zur letzten Schulglocke. Heute habe ich 37. DieSchüler kommen rein undspielen auf ihren Handys und gehen wieder raus -zumComputerkurs oder zur Maltherapie. Oh ja, es hatsich viel verändert, seit ich 1967 angefangen habe zu unterrichten. (Musik setzt ein.)

#3 – WIE, HAT MIR KEINER JE ERKLÄRT

6. Januar 1967. Damals kamen die Grundschüler aus Polen. Ich liebte die Polen. Sie haben sehr hart gearbeitet. DIE KLASSEWAR IMMER EIN SCHMUCKSTÜCK, MAN HAT NOCH VIEL SELBER GEMACHT. MOTIVE GEBASTELT MIT EIFER UND FLEISS, IM WINTER DENSCHNEEMANN, IM SOMMER DASEIS. DASLEHRMATERIALWAR DORT ORDENTLICH UNTERGEBRACHT.

WIEWAREN DIE KINDER DOCHHÖFLICH! STANDEN AUF, WENN DER SCHULLEITER KAM. UND GING MANHINAUS,NUR FÜR SEHR KURZE ZEIT, DANN LERNTEN SIE WEITER, ES GAB NIEMALS STREIT. SIESASSEN NACH GRÖSSE GEREIHT,WAREN FOLGSAM UND ZAHM. DOCH KEINER HAT HEUT MEHR FÜR ANSTAND GESPÜR, SOLL EINER AUFSTEH'N, DANN KOMMT BLOSS: WOFÜR? JA, WAFFEN UND DROGEN, DIESIND EINGESCHWÜR, PAPIERKUGELN SIND LÄNGST VERJÄHRT! TJA, ARBEITEN SOLL ICH IM CHAOS VON HEUT, DOCH WIE,WIRD MIR NICHT ERKLÄRT.

(ROSE HOFFMANN)

Damals gaben wir richtigen Englischunterricht, nicht Englisch als zweite Fremdsprache. Ich bin schockiert, dass Englisch heute zweite Fremdsprache sein kann. Als meine Eltern hierherkamen, haben sie nicht Hebräisch als erste Fremdsprache auf Kosten des Steuerzahlers gelernt. Wir hatten keine Probleme, uns zu konzentrieren,Problememit Disziplin.Natürlich gab es damals noch den Rohrstock. Oh ja,ich glaube an die körperliche Züchtigung: Sie baut Respekt auf… und Vertrauen. DIE RECHTSCHREIBUNGWAR FRÜHERWICHTIG, MAN ZOG’S DURCH, WAR ES AUCH QUÄLEREI. AM ENDE, DA KONNTEN SIE’SALLE GENAU, BEGABT WIESIE WAREN, OB DUMM ODER SCHLAU. DAS STERNCHEN, DAS GABES,WAR EIN GANZER SATZ FEHLERFREI.

DIE RECHTSCHREIBUNG HAT HEUTE NICHT VIELGEWICHT, LESEN, DASS KÖNNEN SIE SOWIESO NICHT! WIE KANN MANSCHREIBEN,WAS MANSELBERNICHT SPRICHT? ‚SE HABLA ESPAGNOL‘ HEISST ES HEUT! DOCH SO, WIE VOR JAHRENDER UNTERICHT VERLIEF, DAS IST HEUTEVERALTET, NICHT MEHR ATTRAKTIV, ACH, BLÖDSINN! DENN DAMALS WAR’S GUT, WAS IST HEUT DRAN VERKEHRT? MAN SAGT MIRSEIT LANGEM: KOMM,GEH MIT DER ZEIT! DOCH WIE,HAT MIT KEINER JE ERKLÄRT. (Ihre Stimmung wird etwas milder, wenn sie wieder anfängt zu sprechen. Während sie weiterspricht, geht das Licht auf TERRY MASON.) Ich erinnere mich an ein kleines Mädchen, dasmir über all die Jahre im Gedächtnis haften geblieben ist … meine Favoritin … Sie war nicht wirklich helle, aber sie machte nie Ärger. Ich sehe sie heute noch ab und zu. Sie gibt auch heute noch keinen Anlass zur Klage. Sie hat einLächeln für jeden.

TERRY MASON, FLUGBEGLEITERIN

Mein Job fing super an. Während der ersten zwei Monate war ich schon in New York, London und Paris. Das ist ziemlich toll, wenn man aus einem Kaff in Illinoiskommt. Aber nach einer Zeit merkt man, dass die Wirklichkeit nicht so glamourös ist, wie man vorher dachte.

Manchmal werden die Leute böse. Ich meine, erst werden sie von der Security genervt und dann kommen sie zu uns. Und dein strahlendes Lächeln prallt ab. Wir kriegen auch manchmal Angst. Es war nie so schlimm, dass ich nicht mitfliegen wollte, aber es gab schon mal komische Dinge beim Start.