Dessous Wallau Messekatalog

IHR MESSE-MAGAZIN

BEST OF BODYWEAR Fachmesse für Dessous, Wäsche, Home-, Swim- & Beachwear

13.– 15.

AUGUST 2016 Ihr Messetermin für Marken und Mehrwert Messecenter Rhein-Main Robert-Bosch-Str. 5–7 65719 Hofheim/Wallau Öffnungszeiten: 13.–14. August 2016 | 9–19 Uhr 15. August 2016 | 9–17 Uhr

Der Trendsetter unter den deutschen Lingerie-Magazinen

Bleiben Sie auf dem Laufe nden – mit einem

SOUS-Abo!

Sie erhalten eine Übersicht über alle Kollektionen, Marketingthemen, Shop-Neuheiten und vieles mehr.

Herausgeber: AVR Werbeagentur GmbH • Weltenburger Straße 4 • D-81677 München • ✆ +49 89 419694-0  +49 89 4705364 • info@avr-werbeagentur.de • www.sous-magazin.de • www.avr-verlag.de

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser, Der Ton macht die Musik, und das gilt nicht nur für akustische Töne: Farbtöne spielen bei der Underwear – und dabei natürlich auch bei den Dessous – eine wichtige Rolle. Hier entscheidet die Farbe maßgeblich über die Stimmung der Trägerin oder des Trägers. Das sagt Australiens renommierteste Farbberaterin Anjel Obryant. Demnach entscheiden besonders Slips darüber, wie wir uns fühlen.

Schließlich befinden sich, laut esoterischer Lehre, im unteren Bauchbereich mit dem »Sakral«- und dem »Wurzel-Chakra« gleich zwei wichtige Energiezentren.

Eine Erkenntnis, die auch bei der Beach- und Swimwear eine Rolle spielen dürfte …

Auf der Dessous Wallau vom 13. bis 15. August 2016 gibt es das ganze aufregende Spektrum an Farben, verführerischen Formen und raffinierten Schnitten bei den Body- und Beachwear-Trends Frühjahr/Sommer 2017 zu entdecken.

Alle wichtigen Marken namhafter Hersteller und Handelsagenturen aus dem In- und Ausland sind wieder vertreten. Mit unserem attraktiven Ausstellerportfolio wollen wir einmal mehr die professionelle Plattform für Ihre erfolgreichen Ordertätigkeiten sein. Am Wochenende haben wir wieder bis 19.00 Uhr für Sie geöffnet.

Gelegenheit zum Networking und Informationsaustausch bietet das Get-to-gether für Besucher und Aussteller am frühen Samstag- und Sonntagabend.

Auch auf unsere Serviceleistungen dürfen Sie sich wieder verlassen: Kostenlose Parkplätze direkt am Messecenter Rhein-Main, freier Eintritt zur Messe, Kooperationen mit messenahen Hotels für günstige Übernachtungsmöglichkeiten und vieles mehr sollen Ihnen den Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich machen.

Das Messe-Team und ich – wir freuen uns auf Sie. Herzliche Grüße Ihr Axel Fehse

Die nächste Dessous Wallau: 10. – 13. FEBRUAR 2017*

Öffnungs zeiten Samstag und Sonn tag

9 BIS 19

UHR

Sie finden viele nützliche Informationen auch jederzeit online auf unserer Webseite: WWW.DESSOUS.MUVEO.DE

*Terminänderung vorbehalten.

Dessous Wallau • August 2016 • 3

INHALT

Aussteller..................................................................... S. Kollektionen ............................................................... S. Hallenpläne ................................................................. S. Messe-Information ................................................... S.

Titelfoto: Eva B. Bitzer GmbH – Stand OG 134 Ebingerstraße 32 D-72474 Winterlingen T: +49 7434 27080 F: +49 7434 27074 fuerstenberg@evabbitzer.de www.fuerstenberg-fashion.de

06–20 21–47 48 –49 50–51

Hunden bleibt der Zutritt zur Halle verwehrt.

IMPRESSUM Herausgeber: MUVEO GmbH Stresemannallee 35–37 60596 Frankfurt/Main Fon: 069 63 00 92- 0 Fax: 069 63 00 92-29 www.muveo.de

V.i.S.d.P. für Messe und Katalogeinträge sowie Redaktion und Anzeigen: Axel Fehse MUVEO GmbH fehse@muveo.de Alle bis zum 8. Januar 2016 erhaltenen Angaben wurden berücksichtigt.

Schadenersatz für fehlerhafte, unvollständige oder nicht abgedruckte Eintragungen und Anzeigen ist ausgeschlossen.

www.dessous.muveo.de

Satz Katalog: Schleunungdruck GmbH www.schleunungdruck.de Design Katalog: paternoster & weibel Designstudio für Corporate Identity und Branding www.paternoster-weibel.de

We are... where you need us

FRANCE AND BENELUX intima.fr

ITALY lineaintima.net

ASIA intimaasia.com

USA AND CANADA thebestofintima.com

USA AND CANADA thebestofswim.com

RUSSIA AND CIS intimoda-magazine.com

Network Dessous Partners

GERMANY

UNITED KINGDOM

POLAND

Contact: p.e@intimagroup.com

ARGENTINA

AUSSTELLER

Adelheid S.à r.l.…………………………………………………………………………………………… OG 149 Adelheid - Werkstatt des wahren Glücks Adresse 16, Esplanade de la Moselle

L-6637 Wasserbillig Telefon +352 2671330 Telefax +352 26713333 E-Mail info@glueckswerkstatt.de Internet www.adelheid-glueckswerkstatt.de

Kollektionen Adelheid

After Eden GmbH……………………………………………………………………………………… OG 102

Adresse Am Ullrichsberg 26

D-68309 Mannheim Telefon +49 621 3288630 Telefax +49 621 32886320 Mobil +49 160 5783603 E-Mail h.duester@aftereden-gmbh.de Internet www.bodycovergroup.com

Kollektionen After Eden Bodywear • After Eden Beachwear • After Eden D Cup & Up • Nickey Nobel Beachwear • Boobs & Bloomers Horst Düster Geschäftsführer

Anita Dr. Helbig GmbH……………………………………………………………………… OG 100

Adresse Grafenstraße 23

D-83098 Brannenburg Telefon +49 8034 3010 Telefax +49 8034 301241 E-Mail anita.d@anita.net Internet www.anita.com

Kollektionen Rosa Faia • Anita comfort • Anita care • Anita maternity • Anita active

Apitz, Klaus……………………………………………………………………………………………………… OG 110 Handelsagentur Adresse Georg-Elser-Str. 7

D-55232 Alzey Telefon +49 6731 9995990 Telefax +49 6731 9995991 Mobil +49 176 22298427 E-Mail klausapitz@aol.com

Kollektionen Schöller • PILL

Arnold, Wilma………………………………………………………………………………………………… OG 136 Handelsagentur Adresse Im Erlenbruch 13

D-61273 Wehrheim Telefon +49 6081 57248 Telefax +49 6081 57164 Mobil +49 171 8900093 E-Mail wilma.arnold@gmx.de Internet www.wilma-arnold.de

www.dessous.muveo.de

Kollektionen Empreinte • Justmine • Eic PI • Eic PI Happy People

6

AUSSTELLER

Aubade Paris…………………………………………………………………………………………………… OG 143

Adresse 10, rue du Colonel Driant

F-75001 Paris Telefon +33 170 992104 |

Hotline: 00800 60406040 Telefax +33 170 992052 E-Mail mtrehout@aubadepro.com | jdirndorfer@aubadepro.com Internet www.aubade.com

Kollektionen Aubade Repräsentantinnen: Ulla Kupka | Mobil: +49 172 2004141

CALIDA AG………………………………………………………………………………………………………… OG 154

Adresse Postfach

CH-6210 Sursee Telefon +41 41 9254525 Telefax +41 41 9254648 E-Mail simona.sidler@calida.com Internet www.calida.com

Kollektionen CALIDA vertreten durch: Christof Strauss, Am Grasigen Weg 24, D-91174 Spalt | Mobil: +49 160 96242764 Thomas Hummel, Neckarstr. 50, D-75334 Straubenhardt Mobil: +49 171 2716787 Reiner Fischer, Kehrstr. 2A, D-91200 Lauf | Mobil: +49 170 2750593

CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG…………………………………………… OG 113

Adresse Brookweg 91

D-48282 Emsdetten Telefon +49 2572 1590 Telefax +49 2572 159200 E-Mail verkauf@cawoe.de Internet www.cawoe.de

Kollektionen CAWÖ • JOOP! • s.Oliver • LAGO Mit am Stand: Frau Andrea Stelzer Mobil: +49 175 2970641 E-mail: a.stelzer@cawoe.de

CELESTINE Lingerie GmbH………………………………………………………… OG 131

Adresse Berlinerstrasse 109

D-14467 Potsdam Telefon +49 331 297546 Telefax +49 331 297547 E-Mail info@celestine.de Internet www.celestine.de

Kollektionen CELESTINE Lingerie GmbH Kontakt: Herr Julian Huber

Chantelle Lingerie GmbH……………………………………………………………… OG 122

Adresse Hans-Böckler-Straße 1

D-40476 Düsseldorf Telefon +49 211 1714850 Telefax +49 211 17148555 E-Mail chantelle.gmbh@chantelle.fr Internet www.groupechantelle.com

7

Kollektionen Chantelle • Passionata • Chantal Thomass

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

AUSSTELLER

Handelsagentur Bernd Conradi…………………………………………… OG 158

Adresse Holunderweg 3

D-65510 Idstein Mobil +49 178 6550144 E-Mail bernd-conradi@live.de

Kollektionen hajo Klima-Komfort • hajo Nachtmode • Bugatti • Tom Tailor

Dorn Modeagentur………………………………………………………………………………… OG 151

Adresse Rechnitzstraße 59

D-55232 Alzey Telefon +49 6731 45755 Telefax +49 6731 45477 Mobil +49 172 4374163 E-Mail dorn.modeagentur@t-online.de

Kollektionen Cyell • Beachlife • Taubert • Taubert Spa • Oroblu • Liberti • Impetus • Lisanza

E. Becker GmbH & Co. KG…………………………………………………………… OG 116

Adresse Westring 11-13

D-33818 Leopoldshöhe Telefon +49 5202 8630 Telefax +49 5202 86311 E-Mail info@comtessa.de Internet www.comtessa.de

Kollektionen Comtessa • Comte

Essenza Home GmbH & Co. KG…………………………………………… OG 118

Adresse Landwehr 25

D-46325 Borken Telefon +49 2861 811640 Telefax +49 2861 8116499 E-Mail info@essenzahome.de Internet www.essenzahome.de

Kollektionen PIP Studio • Essenza

Eva B. Bitzer GmbH……………………………………………………………………………… OG 134

Adresse Ebingerstraße 32

D-72474 Winterlingen Telefon +49 7434 27080 Telefax +49 7434 27074 E-Mail fuerstenberg@evabbitzer.de Internet www.fuerstenberg-fashion.de

www.dessous.muveo.de

Kollektionen Eva B. Bitzer Lingerie de Luxe • Fürstenberg • YBS • Samaná

8

AUSSTELLER

Felina GmbH…………………………………………………………………………………………………… OG 144

Adresse Lange Rötterstraße 11-17

D-68167 Mannheim Telefon +49 621 3850 Telefax +49 621 34071 E-Mail info@felina.de Internet www.felinainternational.com

Kollektionen Felina • Conturelle Gebietsverkaufsleiter Stefan Wahl: Mobil: +49 173 6289887, Mail: Stefan.Wahl@felina.de Volker Kling: Mobil: +49 173 6289885, Mail: Volker.Kling@felina.de Susanne Simbürger: Mobil: +49 175 6289888, Mail: susanne.simbuerger@felina.de Cornelia Heyroth: Mobil: +49(0) 173 6289889, Mail: Cornelia.Heyroth@felina.de

Helmut Friederich Textilagentur CDH………………………… OG 142

Adresse Pfalzstr. 5

D-76669 Bad Schönborn Mobil +49 176 11991061 E-Mail body.dreams@t-online.de Internet www.agentur-cdh-friederich.de

Kollektionen Ambra • Tutti Rouge • Les Jupons de Tess Paris • Montelle • Marjolaine • Artmaglia • Cadolle Paris • Dive D´Estate Beachwear • Nicole Oliver • ENIQUA Beachclubwear

Friends-of-Trends……………………………………………………………………………………… OG 106

Adresse Görrestraße 36

D-55131 Mainz Telefax +49 151 21267338 E-Mail rettig@friends-of-trends.com Internet www.friends-of-trends.com

Kollektionen Desigual • Coemi • Anabel Arto

Gattina……………………………………………………………………………………………………………………… OG 117

Adresse Friedewalder Straße 34h

D-36251 Bad Hersfeld Telefon +49 6621 61027 Telefax +49 6621 61020 E-Mail info@gattina.de Internet www.gattina.de

Kollektionen Maison Lejaby Ansprechpartner: Diana Soranno M: +49 159 04052853 diana@gattina.de

GOTTEX………………………………………………………………………………………………………………… OG 101 Agentur Modeimpuls.com Adresse Barthelsmühlring 4

D-76870 Kandel Telefon +49 7275 9894529 Telefax +49 7275 9894528 E-Mail info@modeimpuls.com Internet www.modeimpuls.com

9

Kollektionen Gottex • GTX • Profile by Gottex • Profile Blush • Profile Sport • LE CHAT Home- und Nightwear • TEN

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

AUSSTELLER

Hanro Deutschland GmbH…………………………………………………………… OG 128

Adresse Erkrather Straße 220c

D-40233 Düsseldorf Telefon +49 211 9847810 Telefax +49 211 98478120 E-Mail deutschland@hanro.de Internet www.hanro.com

Kollektionen Hanro of Switzerland Ihr Ansprechpartner: Handelsvertretung Manuela Hösel HDK 4 Mahdentalstr. 114 | 71065 Sindelfingen | Mobil: +49 163 1523191

Hieber, Oliver…………………………………………………………………………………………………… OG 111

Adresse Tailfinger Str. 9

D-70567 Stuttgart Telefax +49 711 7189885 Mobil +49 171 3640880 E-Mail oliver.hieber@web.de

Kollektionen Pepita • Tatá

Ines de Castilho Paris………………………………………………………………………… OG 133

Adresse 1, avenue Taillade

F-75020 Paris Telefon +33 669 960385 E-Mail inesdecastillho@gmail.com Internet www.inesdecastillho.fr

Kollektionen Ines de Castilho Paris

Jockey GmbH………………………………………………………………………………………………… OG 153 Olaf Beckmann Adresse Neustraße 12

D-72379 Hechingen Telefon +49 7471 1890 Telefax +49 7471 189120 E-Mail de.info@jockey.com Internet www.jockey.com

Kollektionen Jockey

Kling, Manfred……………………………………………………………………………………………… OG 140 Handelsvertretungen CDH Adresse Leipziger Str. 13a

D-63599 Biebergemünd Telefon +49 6050 907165 Telefax +49 6050 907166 Mobil +49 163 1971394 E-Mail manfredkling@t-online.de

www.dessous.muveo.de

Kollektionen Ringella • B.l.o.o.my • Chérie Line • La plus belle • Ringella Lingerie

10

SICHT BARKEIT *TW Leserbefragung 12/2013 **digital facts 2015, Unique User im Monat (ø 1-12)

IN DER FASHIONBRANCHE Reichweite, Sichtbarkeit und Wertigkeit mit der B2B Medienmarke der Fashion-Branche.

Die TW bietet das crossmediale Portfolio für einen starken Markenauftritt.

Ihre Botschaft erreicht: >> Die Entscheider der Branche (89% der Erstleser sind Führungskräfte)* >> Über 133 000 PRINT-LESER PRO AUSGABE* >> Über 150 000 DIGITALE KONTAKTE IM MONAT**

KONTAKT Farina Fichtner +49 69 7595-1707 fichtner@TextilWirtschaft.de TextilWirtschaft.de

www. TextilWirtschaft.de

AUSSTELLER

Köhler Handelsvertretung…………………………………………………………… OG 146

Adresse Postfach 1426

D-64504 Groß-Gerau Telefon +49 6152 39860 Telefax +49 6152 83145 E-Mail Koehler-J@t-online.de

Kollektionen Lidea • Charmline • Charmor • puro

LingaDore…………………………………………………………………………………………………………… OG 119 Mendels fashion Group Adresse Helmkamp 46 F

NL-7091 HR Dinxperlo Telefon +31 315 653202 Telefax +31 315 654276 E-Mail info@mendelsfashiongroup.com Internet www.lingadore.com

Kollektionen LingaDore • Moments by LingaDore

Lisanza……………………………………………………………………………………………………………………… OG 162 Modeagentur Manuela C. Giordanelli Adresse Ringstraße 18

D-97941 Tauberbischofsheim Telefax +49 9341 61313 Mobil +49 157 71578191 E-Mail info@giordanelli.de

Kollektionen LISANZA • Chiaro Scuro • Alba • Max Mara

Lorentz Textilvertretungen CDH………………………………………… OG 126

Adresse Sternbornstraße 2

D-55218 Ingelheim Telefon +49 6132 1085 Telefax +49 6132 76165 Mobil +49 174 9610960 E-Mail thomasjlorentz@t-online.de

Kollektionen Moonday • NOVILA • RÉGENCE / ACQUA • Luna di Seta • Piège • Magic • Marie Lingerie • Elastic • Dolores Cordés

Mayer, Anette Konstanze……………………………………………………………… OG 139 Modeagentur Adresse Missener Straße 18 1/3

D-87509 Immenstadt i. Allgäu Mobil +49 170 3527188 E-Mail anettekonstanze.mayer@online.de

Kollektionen Olivia Gold • Olivia • Marc + André • Unimar mit am Stand: Melanie Rapp-Irion, +49 171 7776707

www.dessous.muveo.de

12

AUSSTELLER

Mey GmbH & Co. KG…………………………………………………………………………… OG 155

Adresse Auf Steingen 6

D-72459 Albstadt Telefon +49 7431 7060 Telefax +49 7431 706100 E-Mail info@mey.de Internet www.mey.com

Kollektionen Mey

Morgenstern GmbH……………………………………………………………………………… OG 115

Adresse Industriestraße 8a Kollektionen

D-25462 Rellingen bugatti • Morgenstern Telefon +49 4101 590059 Telefax +49 4101 590060 E-Mail kundenservice@morgenstern-shop.de Internet www.Morgenstern24.eu

Karl Conzelmann GmbH+ Co. KG.…………………………………… OG 132 NINA von C. Adresse Kleine Straße 12

D-72461 Albstadt Telefon +49 7432 7040 Telefax +49 7432 70448 E-Mail info@conzelmann.de Internet www.ninavonc.de

Kollektionen Nina von C • like it!

Repräsentant: Raimund Weißbrodt Mobil: +49 172 9510147, E-Mail: raimund.weissbrodt@t-online.de

Birgit Nottelmann Agentur………………………………………………………… OG 163

Adresse Kaiserswerther Straße 128

D-40474 Düsseldorf Telefon +49 211 4360121 Telefax +49 211 4360124 Mobil +49 151 19446852 E-Mail kw128@t-online.de

Kollektionen Pluto • Pluto on the Moon • IODUS

PB Bade & Freizeitmode GmbH…………………………………………… OG 148 Palm Beach Bademoden Adresse Industriestraße 1

D-93077 Bad Abbach Telefon +49 9405 95950 Telefax +49 9405 959595 E-Mail info@palmbeach-bademoden.de Internet www.palmbeach-bademoden.de

13

Kollektionen Palm Beach • Ipanema • Rider • Grendha • Zaxy • Ipanema Beachwear kundenservice@ipanema-rider.de www.original-ipanema.de

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

AUSSTELLER

PVH Deutschland GmbH………………………………………………………………… OG 105 Calvin Klein & Tommy Hilfiger Adresse Speditionstraße 7

D-40221 Düsseldorf Telefon +49 211 55987526 E-Mail dianavanderlinden@ck.com Internet www.ck.com / www.tommy.com

Kollektionen Tommy Hilfiger • Calvin Klein Underwear Außendienst: Sonja Gruber | Mobil: +49 162 1040265 Patrick Schmidt | Mobil: +49 173 6887155 Ulrich Schaffrath | Mobil: +49 172 2479672

RJ Bodywear…………………………………………………………………………………………………… OG 108

Adresse Mercuriusweg 3

NL-2741TB Waddinxveen Telefon +31 182760005 Mobil +31 63 4212516 E-Mail info@rjbodywear.com Internet www.rjbodywear.com

Kollektionen RJ Bodywear

Rösch Fashion GmbH & Co.KG……………………………………………… OG 124

Adresse Schaffhausenstraße 101

D-72072 Tübingen Telefon +49 7071 1530 Telefax +49 7071 153156 E-Mail info@roesch-fashion.de Internet www.roesch-fashion.de

Kollektionen Rösch • Bee happy • Féraud Am Stand: Klara Evering, Mobil: +49 151 72730652 Viola Peters, Mobil: +49 151 72730650 André Knippschild, Mobil: +49 171 4203020

Rudel Textilagentur………………………………………………………………………………… OG 120

Adresse Dürkheimer Weg 7a

D-67157 Wachenheim a. d. Wstr.

Telefon +49 6322 600750 Telefax +49 6322 620174 Mobil +49 179 2156276 E-Mail rudel.textil@t-online.de

Kollektionen Dacapo-Dessous • Format • Le Bourget • LingaDore by Koos Mendels • LingaDore Beach by Koos Mendels • Lisette by Koos Mendels • Wolff

Sanetta Group……………………………………………………………………………………………… OG 150 Sanetta Gebr. Ammann GmbH & Co.KG Adresse Sanettastr. 1

D-72466 Meßstetten Telefon +49 7431 639311 Telefax +49 7431 63977311 E-Mail info@sanetta-group.com

www.dessous.muveo.de

Kollektionen Short Stories • CAMP DAVID Bodywear • CAMP DAVID Beachwear • Strellson Bodywear Außendienst: H.-P. Kunze, Telefon & Telefax: +49 7127 889710, Mobil: +49 172 7681740, Mail: hans-peter.kunze@sanetta-group.com

14

AUSSTELLER

Schaupp, Ralph…………………………………………………………………………………………… OG 161 RS8 - fashion & more Adresse Mühlenstr. 4

D-61194 Niddatal Telefax +49 6034 907481 Mobil +49 170 2009890 E-Mail ralph.schaupp@t-online.de

Kollektionen Twin-Set - SIMONA BARBIERI • bruno banani • Charlie Choe Sleepwear • Luca David • maisonlejaby

scs-finesse GmbH……………………………………………………………………………………… OG 130

Adresse Im Iinntal 66

D-46244 Bottrop-Kirchhellen Telefon +49 2045 41250 Telefax +49 2045 412510 E-Mail siebeker@siebeker.de Internet www.scsfinesse.de

Kollektionen Linea Scarpa • Siebi´s • Linea Sogno

Shoes and More…………………………………………………………………………………………… OG 123 Gerhard Oswald Adresse

Telefon Telefax

Kniebisstr. 6 D-77767 Appenweier +49 7805 915571 +49 7805 915573

Kollektionen Contessa Leonardi

Simone Pérèle Mieder-Moden GmbH…………………………… OG 109

Adresse Fischerstr. 49

D-40477 Düsseldorf Telefon +49 211 98397810 Telefax +49 211 98397819 E-Mail info@simone-perele.de Internet www.simone-perele.de

Kollektionen Simone Pérèle • IMPLICITE Repräsentant: Udo Bierweiler, Turnerstr. 40, D-67067 Ludwigshafen Telefon: +49 621 6371059, Telefax: +49 621 65050892 Mobil: +49 177 1769724

Skiny bodywear GmbH…………………………………………………………………… OG 107

Adresse Erkrather Straße 220c

D-40233 Düsseldorf Telefon +49 211 8280880 Telefax +49 211 82808840 Mobil +49 163 6463111 E-Mail matthias.rettig@skiny.com Internet www.skiny.com

15

Kollektionen Skiny

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

AUSSTELLER

Staudt Handelsagentur…………………………………………………………………… OG 167

Adresse Georg-Büchner Str. 7

D-64859 Eppertshausen Telefon +49 6071 391500 Telefax +49 6071 391568 Mobil +49 160 97347302 E-Mail staudthv@t-online.de

Kollektionen Sunmarin • Opera • Nanso • Miss Perfect

Stoll, Birgit………………………………………………………………………………………………………… OG 114 Handelsvertretungen Adresse Fuldaer Weg 6

D-65835 Liederbach Telefon +49 69 30058819 Telefax +49 69 30058825 Mobil +49 177 4691220 E-Mail info@hvstoll.de

Kollektionen Canat • Janira

Strobel Handelsvertretungen CDH…………………………………… OG 137

Adresse Am Taubenacker 22

D-56459 Mähren Telefon +49 6435 548150 Telefax +49 6435 548155 E-Mail Juergen.Strobel@t-online.de

Kollektionen MARYAN MEHLHORN • watercult • ISA Bodywear • Louisa Bracq Paris • Simone Herrera • Julimex

Stubenrauch, Andreas……………………………………………………………………… OG 135 Handelsvertretung Adresse Dossenheimer Landstr. 99

D-69121 Heidelberg Telefon +49 6221 6509954 Telefax +49 6221 6512796 Mobil +49 171 2012396 E-Mail andreas.stubenrauch@t-online.de

Kollektionen Ulla Dessous • Susa • Gattina

The Pacific Fashion Crew……………………………………………………………… OG 129

Adresse Degerfeldstr. 48

D-72461 Albstadt Mobil +49 176 42608825 E-Mail cs.tpfc@gmx.eu

Kollektionen Guess • Ramatuelle • Royal Lounge • Wigglesteps • Embrace Design

www.dessous.muveo.de

16

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Stand OG 127 WWW.FREYASWIMEAR.COM

AUSSTELLER

Tursch Fashion Trade……………………………………………………………… OG 164/165

Adresse Zum Steineshof 1

D-40822 Mettmann Telefon +49 2104 951211 Telefax +49 2104 8180548 Mobil +49 173 8996929 E-Mail w.tursch@t-online.de

Kollektionen Louis & Louisa • Cosabella • Verdiani • La Fabbrica del Lino • Rebecca & Bros • Yu Feelwear

Handelsvertretungen Ulrich……………………………………………………… OG 141

Adresse Blumenstraße 23

D-66564 Ottweiler Telefon +49 6824 1519 Telefax +49 6824 6340 Mobil +49 163 5870798 E-Mail handelsvertretung-ulrich@gmx.de

Kollektionen Ringella • B.l.o.o.my • Cherie Line • La plus belle • Lingerie

Van de Velde GmbH+Co.KG……………………………………………………… OG 145

Adresse Blumenstrasse 24

D-40212 Düsseldorf Telefon +49 800 5000518 Telefax +49 800 5000519 E-Mail info@vandevelde.eu Internet www.vandervelde-nv.be

Kollektionen Marie Jo • Marie Jo L´Aventure • Prima Donna • PrimaDonna Twist • Andres Sarda Am Stand: Herr Markus Heitmann, Mobil: +49 171 4572299, E-Mail: markus. heitmann@sales.vandevelde.eu | Frau Ute Hämmer, Mobil: +49 160 8817270, E-Mail: ute.haemmer@sales.vandevelde.eu | Frau Susanne Steinberg, Mobil: +49 171 5210997, E-Mail: susanne-steinberg@sales.vandevelde.eu | Frau Juliane Gande, Mobil: +49 174 9389875, E-Mail: juliane.gande@sales. vandevelde.eu

Nastrovje P. GmbH & Co. KG…………………………………………………… OG 104 VIVE MARIA Adresse Niederwiesenstraße 28

D-78050 Villingen-Schwenningen Telefon +49 7721 94420 Telefax +49 7721 9442200 E-Mail info@napo.de Internet www.napo.de thebrand.vivemaria.de

Kollektionen Vive Maria by Nastrovje Potsdam

Wacoal EMEA Ltd.…………………………………………………………………………………… OG 127 Zweigniederlassung Deutschland Adresse Walter-Kolb-Straße 9-11

D-60594 Frankfurt a. Main Telefon +49 800 1802062 Telefax +33 472 175314 E-Mail kunden@wacoal-europe.com Internet www.wacoal-europe.com

www.dessous.muveo.de

Kollektionen Freya • Fantasie • Elomi • Wacoal • b.tempt´d Ansprechpartner: Frau Castellini

18

AUSSTELLER

Weiss…………………………………………………………………………………………………………………………… OG 121

Adresse Kaiserstrasse 30

D-40479 Düsseldorf Telefon +49 211 574252 Telefax +49 211 5578206 Mobil +49 172 9319850 E-Mail cornelieweiss@t-online.de Internet www.weiss-homedress.com

Kollektionen Weiss

wewo fashion by Otto Werner GmbH………………………… OG 147

Adresse An der Sauerwiese 9

D-97618 Wollbach Telefon +49 9773 91020 Telefax +49 9773 910250 E-Mail info@wewo-fashion.de Internet www.wewo-fashion.de

Kollektionen wewo fashion

Wißmann Modevertrieb GmbH……………………………………………… OG 125

Adresse Zellerhornstraße 22

D-72461 Albstadt Telefon +49 7432 908920 Telefax +49 7432 908921 E-Mail wissmann.modevertrieb@gmx.de

Kollektionen ROIDAL • Tessy • Massana • Basmar

Yellamaris GmbH……………………………………………………………………………………… OG 112

Adresse Max-Planck-Str. 63

D-32108 Bad Salzuflen Telefon +49 5222 60346 Telefax +49 5222 60344 E-Mail office@yellamaris.de Internet www.yellamaris.de

Kollektionen Yellamaris • Yellamaris man • biscuits

Zetex Body Favourites……………………………………………………………………… OG 103

Adresse Peter-Schreursweg 24-26

NL-6081 NX Haelen Telefon +31 475 593855 Telefax +31 475 594560 E-Mail info@zetex.nl Internet www.zetex.nl

19

Kollektionen Pastunette • Pastunette for men • Rebelle

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

KOLLEKTIONEN Adelheid...........................................................OG 149

Ambra............................................................... OG 142

Werkstatt des wahren Glücks Aussteller Adelheid S.à r.l.

Design, Dessin, Materialien, Verarbeitung und Qualität auf höchstem Niveau. Super BasicProgramm!! A - F-Cup 65 - 85 - Made in Italy www.ambralingerie.it Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

After Eden Beachwear................................OG 102

Anabel Arto.....................................................OG 106

Modisch aktuelle Bademoden mit innovativem Design, Stilsicherheit und perfekter Passform von A - E.

Tagwäsche + Mieder

Aussteller After Eden GmbH

Aussteller Friends-of-Trends

After Eden Bodywear..................................OG 102

Andres Sarda..................................................OG 145

Unwiderstehliche Dessous mit perfekter Passform und tadelloser Verarbeitung von AA - E-Cup.

LUXUS - Designed in Barcelona

Aussteller After Eden GmbH

Aussteller Van de Velde GmbH+Co.KG

After Eden D Cup & Up................................OG 102

Anita active.................................................... OG 100

Modischer Auftritt für passformgerechte Big Cups in Dessous und Bademoden von D - G.

Sport BHs in hoher Funktionalität und Komfort

Aussteller After Eden GmbH

Alba................................................................... OG 162

Aussteller Anita Dr. Helbig GmbH

Anita care....................................................... OG 100

Nachtwäsche Aussteller Lisanza

Spezielle Mieder, Bademoden sowie Accessoires, aus eigener Herstellung zum optimalen Figurausgleich Aussteller Anita Dr. Helbig GmbH

www.dessous.muveo.de

20

KOLLEKTIONEN Anita comfort................................................ OG 100

B.l.o.o.my.........................................................OG 140

Mieder und Bademoden mit höchstem Tragekomfort für die weibliche Figur

junge, farbenfrohe nightwear / homewear für Damen

Aussteller Anita Dr. Helbig GmbH

Aussteller Kling, Manfred

Anita maternity............................................ OG 100

b.tempt´d........................................................ OG 127

Dessous und Bademoden für werdende und stillende Mütter

jung, frech, konsumig. Das Trendlabel aus den USA.

Aussteller Anita Dr. Helbig GmbH

Aussteller Wacoal EMEA Ltd.

Artmaglia......................................................... OG 142

Basmar.............................................................. OG 125 Bademoden in großen Cups

Shirts aus Italien. Tragbar als Tagwäsche sowie als DOB. Bewährte Schnitte und excellente Materialien (Seide/Wolle-Mischung, reine Seide, etc) Made in Italy www.madiva.it

Aussteller Wißmann Modevertrieb GmbH

Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH Aubade.............................................................OG 143

Beachlife........................................................... OG 151

Dessous + Bademoden mit unverwechselbarer Kreativität.

Beachwear

Aussteller Aubade Paris B.l.o.o.my..........................................................OG 141

Bee happy........................................................ OG 124

junge, farbenfrohe nightwear / homewear für Damen

Nightwear

Aussteller Handelsvertretungen Ulrich

21

Aussteller Dorn Modeagentur

Aussteller Rösch Fashion GmbH & Co.KG

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

KOLLEKTIONEN biscuits.............................................................. OG 112

Cadolle Paris................................................... OG 142

lounge & sleep wear Aussteller Yellamaris GmbH

Cadolle ist einzigartig seit 1889. Detailverliebt und verführerisch!!

DAS HIGHLIGHT für Ihr Sortiment Made in France www.cadolle.fr Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

Boobs & Bloomers........................................OG 102

CALIDA.............................................................OG 154

Lieblingsoutfit‘s für Kids mit kreativer Wäsche und Bademode.

Tag- und Nachtwäsche für Damen und Herren

Aussteller After Eden GmbH

Aussteller CALIDA AG

bruno banani................................................... OG 161

Calvin Klein Underwear..............................OG 105

Mens underwear & swimwear

Underwear Men, Women & Kids

Aussteller Ralph Schaupp

Aussteller PVH Deutschland GmbH

Bugatti.............................................................. OG 158

CAMP DAVID Beachwear............................OG 150

SWIMWEAR Damen und Herren

Herren Beachwear

Aussteller Handelsagentur Bernd Conradi

Aussteller Sanetta Group

bugatti............................................................... OG 115

CAMP DAVID Bodywear..............................OG 150

Bademäntel, Pyjama, Handtücher für Damen und Herren.

Hausanzüge für Herren und Damen.

Herren Underwear Herren Loungewear

Aussteller Morgenstern GmbH

www.dessous.muveo.de

Aussteller Sanetta Group

22

Photographer: Martin Saumweber Model: Camila Gubert @ MGM Models

Das Fachmagazin für Lingerie & Beachwear SEIT ÜBER 65 JAHREN!

VIER AUSGABEN IM JAHR Trends, News, Kollektionen & Kontakte

Deutschlands Fachmagazin für

• • • • • • •

Dessous Nightwear Legwear Beachwear Homewear Männerwäsche Accessoires

www.linie-international.com jetzt abonnieren SUbSCribe noW +49(0)2256.958963

KOLLEKTIONEN Canat..................................................................OG 114

Charlie Choe Sleepwear.............................. OG 161

Nachtwäsche, Homewear, Mäntel Größen 34-50

Ladies Sleepwear

Aussteller BIRGIT STOLL

Aussteller Ralph Schaupp

CAWÖ................................................................. OG 113

Charmline........................................................OG 146

modische Haus-und Bademäntel, Frottierwaren und Badteppiche

Das Rezept für einen schlankeren Beachwear-Body (Cup B-F)

Aussteller CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG

Aussteller Köhler Handelsvertretung

CELESTINE Lingerie GmbH......................... OG 131

Charmor...........................................................OG 146

Exclusive Damen-Nachtwäsche aus feinster Baumwolle.

Damen-Nachtwäsche und Homewear

Aussteller CELESTINE Lingerie GmbH

Aussteller Köhler Handelsvertretung

Chantal Thomass........................................... OG 122

Cherie Line.......................................................OG 141

Die Kollektionen der Designermarke Chantal Thomass setzen auf Trends.

Maskulin-feminine Details treffen auf Rüschen, Schleifen und Volants.

exclusive nightwear / homewear - Kollektion für Damen

Aussteller Chantelle Lingerie GmbH

Aussteller Handelsvertretungen Ulrich

Chantelle.......................................................... OG 122

Chérie Line......................................................OG 140

Chantelle ist der französische Fit & Style Experte für Dessous. Die Marke steht für Innovation, millimetergenaue Präzision und French Allure.

exclusive nightwear / homewear für Damen

Aussteller Chantelle Lingerie GmbH

www.dessous.muveo.de

Aussteller Kling, Manfred

24

KOLLEKTIONEN Chiaro Scuro................................................... OG 162

Conturelle........................................................OG 144

Homewear Aussteller Lisanza

Es ist schön eine Frau zu sein!

Aussteller Felina GmbH

Coemi................................................................OG 106

Cosabella.................................................OG 164/165 Dessous/Nachtwäsche/Homewear

Nachtwäsche

Aussteller Tursch Fashion Trade

Aussteller Friends-of-Trends

Comte................................................................OG 116

Cyell.................................................................... OG 151

Aussteller E. Becker GmbH & Co. KG

Beachwear - Sleepwear - Homewear

Comtessa..........................................................OG 116

Dacapo-Dessous...........................................OG 120

Aussteller E. Becker GmbH & Co. KG

Miederwaren und Dessous, Cup AA bis I-Cup

Contessa Leonardi........................................ OG 123

Desigual...........................................................OG 106

Aussteller Dorn Modeagentur

Aussteller Rudel Textilagentur

modische Freizeit- und Saunabzw. Badeschuhe Aussteller Shoes and More

www.dessous.muveo.de

Nachtwäsche Aussteller Friends-of-Trends

26

KOLLEKTIONEN Dive D´Estate Beachwear.......................... OG 142

Empreinte........................................................ OG 136

extravagante italienische Beachwear mit 30 jähriger Erfahrung Made in Italy perfekte Passform bis E-Cup, erstklassige Materialien mit vielfältigen Cover-ups. www.biessefashion.com Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

exklusive, französische Lingerie und Bademode Cup C-H, 65-110, Spezialist für gemoldete Spitze

Eic PI.................................................................. OG 136

ENIQUA Beachclubwear............................. OG 142

trendy Fashion, Homewear italienisches Design made in Italy

Beach-Clubwear aus der Schweiz. Hochklassig, extravagant, extraordinär und unvergleichlich.

Made in Italy! www.eniqua.net

Aussteller Arnold, Wilma

Aussteller Arnold, Wilma

Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

Eic PI Happy People..................................... OG 136

Essenza.............................................................. OG 118

Junge Nachtwäsche für die ganze Familie mit dem lustigen Schaf und dem ironischen Wolf

Aussteller Essenza Home GmbH & Co. KG

Aussteller Arnold, Wilma

Elomi................................................................. OG 127

Eva B. Bitzer Lingerie de Luxe..................OG 134

Trendy bis Größe 52 Lingerie und Bademoden

Exklusive Nightwear

Aussteller Wacoal EMEA Ltd.

Aussteller Eva B. Bitzer GmbH

Embrace Design............................................ OG 129

Fantasie............................................................ OG 127

Accesoires Aussteller The Pacific Fashion Crew

Stilvolle Lingerie und Bademoden mit femininer Ausstrahlung bis K-Cup. Aussteller Wacoal EMEA Ltd.

27

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

KOLLEKTIONEN Felina................................................................OG 144

Gattina.............................................................. OG 135

Dessous die ans Herz gehen!

the finest Silkwear - Ihr Spezialist in Sachen Seide ! NOS - Fashion - Sortiment, Stilvolle Loungewear - „made in germany“.

Aussteller Felina GmbH

Aussteller Stubenrauch, Andreas

Féraud............................................................... OG 124

Gottex................................................................OG 101

Nightwear, Homewear, Beachwear

Steht für Luxus-Designerbademode mit farbenfrohen Prints, Qualität, besondere Passformen und außergewöhnliche schöne Cover-Ups.

Aussteller Rösch Fashion GmbH & Co.KG

Aussteller GOTTEX

Format..............................................................OG 120

GPM................................................................... OG 142

Dessous und Miederwaren Cup AA bis I-Cup

Bademode im modisch, fraulichen Bereich 100% MADE IN ITALY!! Bekannte und bewährte Schnitte, Formen und Passform von FABER/ ARMONIA www.gpmintimoemare.it

Aussteller Rudel Textilagentur

Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

Freya.................................................................. OG 127

Grendha............................................................OG 148

junge und trendige Lingerie und Bademoden bis K-Cup.

Badesandalen

Aussteller Wacoal EMEA Ltd.

Aussteller PB Bade & Freizeitmode GmbH

Fürstenberg....................................................OG 134

GTX.....................................................................OG 101

Beachwear und Nightwear

Ist die CUP-Size-Untergruppe von Gottex mit jungen, dynamischen Drucken.

Aussteller Eva B. Bitzer GmbH

www.dessous.muveo.de

Aussteller GOTTEX

28

Messestand: OG 144

www.felinainternational.com

KOLLEKTIONEN Guess................................................................. OG 129

IMPLICITE........................................................OG 109

Underwear / Beachwear / Activewear

Dessous und Miederwaren

Aussteller The Pacific Fashion Crew

Aussteller Simone Pérèle Mieder-Moden GmbH

hajo Klima-Komfort..................................... OG 158

Ines de Castillho Paris................................. OG 133 Luxury lingerie and swimwear

Nachtmode und Freizeitanzüge für Damen und Herren

Aussteller Ines de Castilho Paris

Aussteller Handelsagentur Bernd Conradi

hajo Nachtmode............................................ OG 158

Ines de Castilho Paris.................................. OG 133 skin jewellery - The finest skin jewellery

Nachtmode und Freizeitanzüge für Damen und Herren

Aussteller Ines de Castilho Paris

Aussteller Handelsagentur Bernd Conradi

Hanro of Switzerland................................... OG 128

IODUS............................................................... OG 163 IODUS - unaufdringlicher Luxus zeitlose + stilvolle Beachkollektion

Damen-Tagwäsche Damen-Nachtwäsche Herren-Tagwäsche Herren-Nachtwäsche

Aussteller Birgit Nottelmann Agentur

Aussteller Hanro Deutschland GmbH Impetus............................................................. OG 151

Ipanema...........................................................OG 148

Mens underwear - Nightwear - Homewear Beachwear

Ipanema Badesandalen

Aussteller Dorn Modeagentur

www.dessous.muveo.de

Aussteller PB Bade & Freizeitmode GmbH

30

G R E TA

raffiniertes Design

Stand OG 114 www.janira.com

KOLLEKTIONEN Ipanema Beachwear....................................OG 148

JOOP!................................................................. OG 113

Frische junge Bademode inspiriert vom brasilianischen Lifestyle.

Frottierwaren und Bademäntel

Aussteller PB Bade & Freizeitmode GmbH

Aussteller CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG

ISA Bodywear................................................. OG 137

Julimex............................................................. OG 137

Damen- und Herren, Tag- und Nachtwäsche aus der Schweiz

Silikon BH Einlagen, Klebe BH‘s

Aussteller Strobel Handelsvertretungen CDH

Aussteller Strobel Handelsvertretungen CDH

Janira.................................................................OG 114

Justmine.......................................................... OG 136

Figurformende Slips, ultraflach und nicht abzeichnend.

Leggings, Tops, Neuheiten

Italienische Bademode und Beachwear

Aussteller BIRGIT STOLL Jockey............................................................... OG 153

Aussteller Arnold, Wilma

La Fabbrica del Lino.............................OG 164/165 Homewear/Loungewear

Herren Tagwäsche und Loungewear sowie Bademoden

Aussteller Tursch Fashion Trade

Aussteller Jockey GmbH

Jockey............................................................... OG 153

La plus belle.....................................................OG 141

Damen Loungewear

feine, feminine nightwear / homewear für Damen

Aussteller Jockey GmbH

www.dessous.muveo.de

Aussteller Handelsvertretungen Ulrich

32

KOLLEKTIONEN La plus belle....................................................OG 140

Liberti................................................................ OG 151

feine, feminine nightwear / homewearfür Damen

Beachwear

Aussteller Kling, Manfred

Aussteller Dorn Modeagentur

LAGO.................................................................. OG 113

Lidea..................................................................OG 146

Bademäntel

Die frische Wohlfühlmarke - Bademoden für jeden Typ, für jede Figur, für jedes Alter

Aussteller CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG

Le Bourget.......................................................OG 120

Aussteller Köhler Handelsvertretung

like it!................................................................ OG 132 Stylische Wäsche und likewear für die moderne Frau

Feinstrumpfhosen, Strümpfe, modische Beinbekleidung, Lingerie, Top‘s and Body‘s

Aussteller Karl Conzelmann GmbH+ Co. KG.

Aussteller Rudel Textilagentur

LE CHAT Home- und Nightwear................OG 101

Linea Scarpa...................................................OG 130

Das Familienunternehmen le chat wurde 1946 gegründet und zeichnet sich nun in der vierten Generation durch Qualität, femininem Charme und Beständigkeit aus.

modische / elegante Freizeitschuhe Aussteller scs-finesse GmbH

Aussteller GOTTEX Les Jupons de Tess Paris............................ OG 142

Linea Sogno....................................................OG 130

Frisch, modisch, kokett und sexy verspielt mit auserlesenen Materialien, kombiniert mit sehr guter Passform. Einfach tres tres jolie !! www. lesjupondetess.com

modische Handtaschen Aussteller scs-finesse GmbH

Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

33

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

KOLLEKTIONEN LingaDore.........................................................OG 119

Aussteller LingaDore

Lisanza............................................................... OG 151

Daywear Aussteller Dorn Modeagentur

LingaDore Beach by Koos Mendels........OG 120

Lisette by Koos Mendels.............................OG 120

Bademoden

preiswerte, funktionelle Dessous B bis F-Cup, sofort lieferbar

Aussteller Rudel Textilagentur

Aussteller Rudel Textilagentur

LingaDore by Koos Mendels......................OG 120

Louis & Louisa........................................OG 164/165

exclusive Dessous A-F-Cup exclusive Nachtwäsche

Nachtwäsche/Homewear

Aussteller Rudel Textilagentur

Aussteller Tursch Fashion Trade

Lingerie.............................................................OG 141

Louisa Bracq Paris........................................ OG 137

detailreiche, verspielte nightwear / homewear für Damen

Exklusive französische Dessous mit hohem Anspruch an Funktion und Passform in breitem Cup-Angebot.

Aussteller Handelsvertretungen Ulrich

Aussteller Strobel Handelsvertretungen CDH

LISANZA........................................................... OG 162

Luca David........................................................ OG 161

Tagwäsche u. Dessous

Home- & Sleepwear

Aussteller Lisanza

Aussteller Ralph Schaupp

www.dessous.muveo.de

34

KOLLEKTIONEN Luna di Seta.................................................... OG 126

maisonlejaby................................................... OG 161

traumhafte Seidenwäsche aus Italien

maisonlejaby - lejaby couture - elixir

Aussteller Lorentz Textilvertretungen CDH

Aussteller Ralph Schaupp

Luna Veneziana............................................. OG 142

Marc + André.................................................. OG 139

Luna Veneziana Venezianische Metall-Masken - einzigartiges Handwerk 100% Made in Italy. super Ergänzung zu hochwertigen Dessous oder für eine besondere Party!! www.lunaveneziana.com www.fateveneziane.com Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

schöne Dessous und Bademode

Magic................................................................. OG 126

Marie Jo............................................................OG 145

Ersatzteile + Shapewear

FEEL THE DIFFERENCE

Aussteller Lorentz Textilvertretungen CDH

Aussteller Van de Velde GmbH+Co.KG

MAISON CLOSE.............................................. OG 142

Marie Jo L´Aventure....................................OG 145

Einzigartige Produkte aus Frankreich- ideenreich und ausgefallen.

Extrem Innovative Produkte und in der Gesamtheit einmalig im Angebot! www. maison-close.com Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

FEEL THE DIFFERENCE

Maison Lejaby................................................. OG 117

Marie Lingerie................................................ OG 126

Französischer Corsetier seit 1930. Modische, hochwertige Dessous bis G Cup, moderne und funktionelle Bademode, attraktives Basic Programm ab Lager.

Aussteller Gattina

www.dessous.muveo.de

Aussteller Anette Konstanze Mayer, Modeagentur

Aussteller Van de Velde GmbH+Co.KG

Brautdessous A bis F Cup, sofort lieferbar ab Lager Deutschland Aussteller Lorentz Textilvertretungen CDH

36

KOLLEKTIONEN Marjolaine........................................................ OG 142

Miss Perfect..................................................... OG 167 The seamless shapewear The accessoires

Sehr extravante, ausgefallene und einmalige Nacht- und Tagwäsche Kreationen. Made in France!! Einfach unvergleichbar. www.marjolaine.fr

Aussteller Staudt Handelsagentur

Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH MARYAN MEHLHORN.................................. OG 137

Moments by LingaDore................................OG 119

Aussteller Strobel Handelsvertretungen CDH

Aussteller LingaDore

Massana............................................................ OG 125

Montelle........................................................... OG 142

Damen und Herren Nachtwäsche Aussteller Wißmann Modevertrieb GmbH

Max Mara.......................................................... OG 162

Perfekte Passform und Qualität aus Kanada.

Vergleichbar mit CHANTELLE!!

65 - 95 A - G Cup!! Mit einer Kalkulation von 2,7 - 3,0!!. Hohe LUG und Erträge!! www.montelle.ca Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH Moonday.......................................................... OG 126

Leisure Aussteller Lisanza

hochwertige Jersey-Pyjamas und klassische Tagwäsche, eine Marke aus dem Hause NOVILA Aussteller Lorentz Textilvertretungen CDH

Mey.................................................................... OG 155

Morgenstern.................................................... OG 115

Tag- und Nachtwäsche, Loungewear, Dessous

Bademäntel, Handtücher für Damen, Herren, Jugendliche, Kinder und Kleinkinder, Kapuzenlaken, Lätzchen und Ponchos

Aussteller Mey GmbH & Co. KG

Aussteller Morgenstern GmbH 37

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

KOLLEKTIONEN Nanso................................................................ OG 167

Olivia................................................................. OG 139

Nightwear, Homewear, Beachwear Aussteller Staudt Handelsagentur

freche Bade- und Strandmode, 100% made in Italy.

Aussteller Anette Konstanze Mayer, Modeagentur

Nickey Nobel Beachwear...........................OG 102

Olivia Gold...................................................... OG 139

Sportlich elegante Bademoden mit hohem Tragekomfort und modernem Design.

feinste Bade- und Strandmode, 100% made in Italy.

Aussteller After Eden GmbH

Aussteller Anette Konstanze Mayer, Modeagentur

Nicole Oliver................................................... OG 142

Opera................................................................ OG 167 Exclusive Bademoden Cup A-F

Beachwear extrem raffiniert, ausgefallen und innovativ aus Frankreich. Seit Jahrzehnten bekannt. Stilsicherheit und Paßform auf höchstem Niveau. Made in France www.nicole-olivier.eu Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

Aussteller Staudt Handelsagentur

Nina von C....................................................... OG 132

Oroblu................................................................ OG 151

Dessous und Tagwäsche Loungewear - pure Entspannung für Nachmittage, Abende und Nächte

Tights - Fashion - Bodywear - Beachwear

Aussteller Karl Conzelmann GmbH+ Co. KG.

Aussteller Dorn Modeagentur

NOVILA............................................................. OG 126

Palm Beach.....................................................OG 148

klassische Tag- und Nachtwäsche für Damen und Herren

Palm Beach Bademoden

Aussteller Lorentz Textilvertretungen CDH

www.dessous.muveo.de

Aussteller PB Bade & Freizeitmode GmbH

38

www.ninavonc.de Stand: OG 132

WÄSCHE, DIE KÖRPER UND SEELE ERFREUT.

KOLLEKTIONEN Passionata....................................................... OG 122

PILL.....................................................................OG 110

Die Kollektionen von Passionata sind bunt, verspielt, verführerisch und lebensfroh mit dem gewissen Etwas.

Nachtwäsche

Aussteller Chantelle Lingerie GmbH Pastunette.......................................................OG 103

Damennachtwäsche Aussteller Zetex Body Favourites

Pastunette for men.......................................OG 103

Aussteller Apitz, Klaus

PIP Studio......................................................... OG 118

Aussteller Essenza Home GmbH & Co. KG

Pluto.................................................................. OG 163

Herrennachtwäsche Aussteller Zetex Body Favourites

for the most beautiful time of the day Aussteller Birgit Nottelmann Agentur

Pepita.................................................................. OG 111

Pluto on the Moon........................................ OG 163 Live by the sun, Love by the moon

Night & Lounge Wear

Aussteller Birgit Nottelmann Agentur

Aussteller Oliver Hieber

Piège................................................................. OG 126

Prima Donna...................................................OG 145

französische Dessous in allen Größen kurzfristig lieferbar

WHY SETTLE FOR LESS THAN FIRST CLASS?

Aussteller Lorentz Textilvertretungen CDH

www.dessous.muveo.de

Aussteller Van de Velde GmbH+Co.KG

40

KOLLEKTIONEN PrimaDonna Twist.........................................OG 145

Ramatuelle...................................................... OG 129

WHY SETTLE FOR LESS THAN FIRST CLASS?

Herren Beachwear

Aussteller Van de Velde GmbH+Co.KG

Aussteller The Pacific Fashion Crew

Profile Blush....................................................OG 101

Rebecca & Bros......................................OG 164/165 Nachtwäsche/Homewear

Ist die CUP-Size-Bikini-Untergruppe von Profile

by Gottex. Für die zeitgenössische Frau mit einer Oberweite ab C-Cup.

Aussteller Tursch Fashion Trade

Aussteller GOTTEX Profile by Gottex............................................OG 101

Rebelle.............................................................OG 103 Damennachtwäsche

Wirbt mit dem Slogan “Jede Frau hat ihr eigenes Profil”. Die einzigartigen Passformen stehen hier im Vordergrund.

Aussteller Zetex Body Favourites

Aussteller GOTTEX

41

Profile Sport....................................................OG 101

RÉGENCE / ACQUA...................................... OG 126

Wird 2017 neu lanciert, eine modische Sportlinie im Bademodenbereich.

elegante Bademäntel, Nachtwäsche und Homeware aus Frankreich

Aussteller GOTTEX

Aussteller Lorentz Textilvertretungen CDH

puro...................................................................OG 146

Rider..................................................................OG 148

Home- and Nightwear

Rider Badeschuhe

Aussteller Köhler Handelsvertretung

Aussteller PB Bade & Freizeitmode GmbH

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

KOLLEKTIONEN Ringella.............................................................OG 141

Rosa Faia......................................................... OG 100

klassische nightwear / homewear für Damen und Herren

Attraktive Dessous und Bademoden bis in große Cups.

Aussteller Handelsvertretungen Ulrich

Aussteller Anita Dr. Helbig GmbH

Ringella............................................................OG 140

Rösch................................................................ OG 124

klassische nightwear / homewear für Damen und Herren

Nightwear, Homewear, Beachwear

Aussteller Kling, Manfred

Ringella Lingerie...........................................OG 140

Aussteller Rösch Fashion GmbH & Co.KG

Royal Lounge.................................................. OG 129 Seamless Lingerie

detailreiche, verspielte nightwear / homewear für Damen

Aussteller The Pacific Fashion Crew

Aussteller Kling, Manfred

RJ Bodywear..................................................OG 108

s.Oliver.............................................................. OG 113

Wäsche für Damen und Herrn Aussteller RJ Bodywear

Frottierwaren und Bademäntel Aussteller CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG

ROIDAL............................................................. OG 125

Samaná.............................................................OG 134

hochwertige Bademoden

Beachwear und Loungewear

Aussteller Wißmann Modevertrieb GmbH

Aussteller Eva B. Bitzer GmbH

www.dessous.muveo.de

42

KOLLEKTIONEN Schöller.............................................................OG 110

Skiny..................................................................OG 107

Underwear

Damen Tag- und Nachtwäsche + Bade Herren Tag- und Nachtwäsche + Bade

Aussteller Apitz, Klaus

Aussteller Skiny bodywear GmbH

Short Stories...................................................OG 150

Strellson Bodywear......................................OG 150

Damen Underwear Damen Loungewear Damen Beachwear

Herren Underwear Herren Loungewear Herren Beachwear

Aussteller Sanetta Group

Aussteller Sanetta Group

Siebi´s..............................................................OG 130

Sunmarin.......................................................... OG 167 Bademode in Top VK-Preislagen

modische Slipper für Strand & Nassbereich so wie Badetaschen.

Aussteller Staudt Handelsagentur

Aussteller scs-finesse GmbH

Simone Herrera.............................................. OG 137

Susa................................................................... OG 135

Exklusive Badeschuhe aus Naturkautschuk

Creation SUSA Miederwaren und Bademoden

Aussteller Strobel Handelsvertretungen CDH

43

Aussteller Stubenrauch, Andreas

Simone Pérèle................................................OG 109

Tatá...................................................................... OG 111

Dessous und Miederwaren

Nightwear

Aussteller Simone Pérèle Mieder-Moden GmbH

Aussteller Oliver Hieber

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

KOLLEKTIONEN Taubert.............................................................. OG 151

Tommy Hilfiger..............................................OG 105 Underwear Men, Women & Kids

Bademäntel - Homewear - Strandbekleidung Nachtwäsche - Kuschelsocken

Aussteller PVH Deutschland GmbH

Aussteller Dorn Modeagentur

Taubert Spa...................................................... OG 151

Trasparenze.................................................... OG 142

Bademäntel - Saunamäntel - Kuschelmäntel

führende italienische Strumpfmarke mit absolut hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis.

Ausgefallene, extravagante Mode und riesiges Basicprogramm www.calzetrasparenze.com

Aussteller Dorn Modeagentur

Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH TEN.....................................................................OG 101

Tutti Rouge..................................................... OG 142

Ihr Shapewear-Spezialist seit 60 Jahren - jetzt auch in Deutschland

frische, modische Kollektion in großen Cups 65 - 85 D-J-Cup Hervorragende Passform. NEUHEIT - Tutti super booster !! www.tutti-rouge.com

Aussteller GOTTEX

Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

Tessy.................................................................. OG 125

Twin-Set - SIMONA BARBIERI................... OG 161

Bademoden

Lingerie - Nightwear - Homewear

Aussteller Wißmann Modevertrieb GmbH

Aussteller Ralph Schaupp

Tom Tailor........................................................ OG 158

Ulla Dessous................................................... OG 135

Bademoden Damen/Herren/Kinder

Mode für jede Figur!

Hochwertige Dessous Serie bis Cup L

Aussteller Handelsagentur Bernd Conradi

www.dessous.muveo.de

Aussteller Stubenrauch, Andreas

44

KOLLEKTIONEN Unimar.............................................................. OG 139

Weiss.................................................................. OG 121

preiswerte italienische Bademode

Hochwertige puristische, feminine Nachtwäsche und Loungewear Kollektion.

Aussteller Anette Konstanze Mayer, Modeagentur

Aussteller Weiss

Verdiani....................................................OG 164/165

wewo fashion................................................. OG 147

Nachtwäsche/Homewear

Bade- und Hausmäntel für Damen, Herren und Kinder Strand- und Badekleider Frottierware

Aussteller Tursch Fashion Trade

Aussteller wewo fashion by Otto Werner GmbH

Vive Maria by Nastrovje Potsdam...........OG 104

Wigglesteps.................................................... OG 129 Socks

Aussteller Nastrovje P. GmbH & Co. KG

Wacoal.............................................................. OG 127

Wolff..................................................................OG 120

Exclusive Lingerie und Shapewear mit Innovation.

Hochwertige Damen + Herren Tagwäsche

Aussteller Wacoal EMEA Ltd.

45

Aussteller The Pacific Fashion Crew

Aussteller Rudel Textilagentur

watercult.......................................................... OG 137

YBS....................................................................OG 134

Aussteller Strobel Handelsvertretungen CDH

Loungewear Aussteller Eva B. Bitzer GmbH

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

Yellamaris......................................................... OG 112

Night - and Loungewear Aussteller Yellamaris GmbH

Nachtrag

KOLLEKTIONEN Elastic............................................................... OG 126

funktionelle und modische Bademode von Größe 36 bis 54, von A- bis G-Cup Aussteller Lorentz Textilvertretungen CDH

Yellamaris man............................................... OG 112

Dolores Cordés.............................................. OG 126

Night - and Relaxwear

spanische Bademode in ausgefallenem Design und guter Passform

Aussteller Yellamaris GmbH

Aussteller Lorentz Textilvertretungen CDH

Yu Feelwear............................................OG 164/165 Homewear/Loungewear/Active Aussteller Tursch Fashion Trade

Zaxy...................................................................OG 148

Aussteller PB Bade & Freizeitmode GmbH

Zeybra............................................................... OG 142

exclusive Bademode für Herren - 100% Made in Italy. Eigenes Design- und Schnittteam.

Eigene exclusive Digitaldrucke mit großem Accesoire-Bereich. Bis Gr. 70. www.clan.it Aussteller Helmut Friederich Textilagentur CDH

www.dessous.muveo.de

46

KOLLEKTIONEN NOTIZEN

47

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

www.dessous.muveo.de

Chantelle Lingerie GmbH………………………… OG 122

Eva B. Bitzer GmbH………………………………… OG 134

P PB Bade & Freizeitmode GmbH……………… OG 148

R RJ Bodywear……………………………………………… OG 108

G Gattina……………………………………………………… OG 117

GOTTEX……………………………………………………… OG 101

H Handelsagentur Bernd Conradi……………… OG 158

Handelsvertretungen Ulrich……………………… OG 141

Friends-of-Trends……………………………………… OG 106

Rösch Fashion GmbH & Co.KG………………… OG 124

PVH Deutschland GmbH………………………… OG 105

Nottelmann Agentur, Birgit……………………… OG 163

N Nastrovje P. GmbH & Co. KG…………………… OG 104

Morgenstern GmbH…………………………………… OG 115

F Felina GmbH……………………………………………… OG 144

Essenza Home GmbH & Co. KG……………… OG 118

Mey GmbH & Co. KG………………………………… OG 155

M Mayer, Anette Konstanze, Modeagentur… OG 139

E E. Becker GmbH & Co. KG………………………… OG 116

Lorentz Textilvertretungen CDH……………… OG 126

D Dorn Modeagentur…………………………………… OG 151

Lisanza……………………………………………………… OG 162

Stubenrauch, Andreas……………………………… OG 135

Strobel Handelsvertretungen CDH………… OG 137

Stoll, Birgitt………………………………………………… OG 114

Staudt Handelsagentur…………………………… OG 167

Skiny bodywear GmbH…………………………… OG 107

Simone Pérèle Mieder-Moden GmbH……… OG 109

Shoes and More………………………………………… OG 123

scs-finesse GmbH……………………………………… OG 130

Schaupp, Ralph………………………………………… OG 161

Tursch Fashion Trade………………………………… OG 164/165

Wißmann Modevertrieb GmbH……………… OG 125

wewo fashion by Otto Werner GmbH …… OG 147

Z Zetex Body Favourites……………………………… OG 103

Y Yellamaris GmbH……………………………………… OG 112

Weiss………………………………………………………… OG 121

W Wacoal EMEA Ltd. …………………………………… OG 127

V Van de Velde GmbH+Co.KG…………………… OG 145

T The Pacific Fashion Crew………………………… OG 129

L LingaDore………………………………………………… OG 119

CELESTINE Lingerie GmbH……………………… OG 131

CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG……………… OG 113

Kling, Manfred…………………………………………… OG 140 Köhler Handelsvertretung………………………… OG 146

C CALIDA AG………………………………………………… OG 154

K Karl Conzelmann GmbH+ Co. KG.…………… OG 132

Aubade Paris……………………………………………… OG 143

J Jockey GmbH…………………………………………… OG 153

Arnold, Wilma…………………………………………… OG 136

Ines de Castilho Paris……………………………… OG 133

Apitz, Klaus……………………………………………… OG 110

Rudel Textilagentur…………………………………… OG 120

S Sanetta Group…………………………………………… OG 150

I

Anita Dr. Helbig GmbH…………………………… OG 100

Helmut Friederich Textilagentur CDH……… OG 142

Hieber, Oliver…………………………………………… OG 111

After Eden GmbH……………………………………… OG 102

Hanro Deutschland GmbH……………………… OG 128

A Adelheid S.à r.l.………………………………………… OG 149

HALLENPLÄNE

48

Obergeschoss

HALLENPLÄNE

49

Dessous Wallau • 13.-15. August 2016

MESSEINFORMATION

IHR WEG ZUR MESSE Anfahrt von der A66 in Richtung Wiesbaden Ausfahrt 8 Wallau/Flörsheim · An der Ampel rechts einordnen · Der Beschilderung Industriegebiet Wallau folgen · Nach der Autobahnunterführung an der Ampel rechts abbiegen · Links abbiegen in das Industriegebiet Wallau · Erste rechts abbiegen, Messecenter Rhein-Main und P1 nach 100m auf der rechten Seite

www.dessous.muveo.de

MESSEINFORMATION

MESSEGELÄNDE direkt am Wiesbadener Kreuz Messecenter Rhein-Main Robert-Bosch-Str. 5–7 · D-65719 Hofheim/Wallau Fon: 06122 72–101*· Fax: 06122 72–105* *nur während der Messezeiten

Der Veranstalter weist darauf hin, dass Hunden der Zutritt zur Halle verwehrt bleibt.

ÖFFNUNGSZEITEN Samstag | 13. August 2016 | 9.00 – 19.00 Uhr Sonntag | 14. August 2016 | 9.00 – 19.00 Uhr Montag | 15. August 2016 | 9.00 – 17.00 Uhr

PARKEN ausreichend kostenlose Parkplätze direkt vor und seitlich der Halle

BISTRO & CAFETERIA im Hause

VERANSTALTER MUVEO GmbH Axel Fehse (fehse@muveo.de) Stresemannallee 35–37 · D-60596 Frankfurt/Main Fon: 069 63 00 92- 55 · Fax: 069 63 00 92-29

JETZT VORMERKEN! DIE DESSOUS IM SOMMER: 10. – 13. FEBRUAR 2017* Ihr Messetermin für Marken und Mehrwert

*Terminänderung vorbehalten

Dessous Wallau • August 2016 • 51