CONOCE BILBAO
GETXO - SOPELA - BALMASEDA - BERMEO - GERNIKA - KARRANTZA
SU PUBLICIDAD AQUI
1
Mercado de la Ribera
Catedral de Santiago*
Basílica de Begoña
Muelle La Merced
Bilbao es hoy una ciudad cosmopolita y moderna, pero sus orígenes se remontan más de 700 años atrás. En el corazón de sus 7 Calles, que dan forma al Casco Viejo de la villa, es tradición disfrutar de la ruta de pintxos, mientras se visitan edificios singulares como la imponente Catedral de Santiago, la Iglesia de San Nicolás o la de San Antón, próxima al Mercado de La Ribera, el más grande mercado de abastos de Europa recientemente reformado. A unos pasos de la coqueta Plaza Nueva, en la Plaza Unamuno, se puede visitar el Museo Arqueológico Vasco, junto a las esca-
leras de Mallona que suben a la Basílica de Begoña, un templo gótico emblema de los bilbaínos. A la salida del Casco Viejo, junto a El Arenal, se erige el clásico Teatro Arriaga, un edificio neobarroco de finales del siglo XIX, y el más emblemático escenario de la capital, amén del Teatro Campos, también conocido como la Bombonera de Bertendona una joya del art nouveau de Bilbao, destacando su fachada modernista. Paseando por El Arenal desde el Arriaga, llegamos hasta el siguiente puente que cruza La Ría, a cuyos pies se le-
Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés 2
SU PUBLICIDAD AQUI
3
Ayuntamiento de Bilbao*
vanta el Ayuntamiento, edificio de estilo ecléctico inaugurado en 1892.
Sagrado Corazón de Jesús
Estación La Naja
Palacio Diputación
Cruzando La Ría por el puente del Ayuntamiento, nos encontramos con un trazado urbano diferente, planificado y reciente: el Ensanche. Desde la Plaza Circular presidida por el fundador de la villa, Don Diego López de Haro, junto a la Estación de Abando, podemos caminar por la principal arteria de la ciudad, la Gran Vía. Por sus ámplias aceras, entre establecimientos de ocio y tiendas de moda, llegamos a la Plaza Moyua, cruce de caminos donde nos encontramos el Palacio Chávarri, sede de la Subdelegación del Gobier-
no o el lujoso Hotel Carlton. Justo antes de llegar a Moyua, en la misma Gran Vía, se levanta el robusto Palacio de la Diputación Foral de Bizkaia, de aspecto sólido y majestuoso. En la parte posterior del edificio se encuentra la Biblioteca Foral, de corte moderno y sobrio. Siguiendo por la Gran Vía, llegamos a su término presidido por el Sagrado Corazón de Jesús, en su confluencia con la Avenida Sabino Arana. A pocos metros, se erige la majestuosa catedral del fútbol, el Estadio de San Mamés, casa del Athletic Club y cuna de la veneración rojiblanca. Volviendo de
Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés 4
SU PUBLICIDAD AQUI
5
Museo Marítimo
Museo Marítimo
Museo Bellas Artes
Palacio Euskalduna
nuevo por Sagrado Corazón, junto a La Ría, se levanta el Palacio Euskalduna, en el que se celebran todo tipo de congresos y actividades musicales. La fachada principal del edificio está formada por un antiguo casco de barco, emulando las anteriores actividades a las que allí se dedicaban. Desde el Palacio de Congresos, atravesando el romántico Parque de Doña Casilda, nos topamos con el Museo de Bellas Artes, la pinacoteca ineludible para los amantes del arte, con más de diez mil piezas, entre pinturas, esculturas, obras sobre papel y artes aplicadas, con un especial interés en la pintura
de las escuelas española y flamenca así como la nutrida presencia de los artistas vascos. Junto al Museo, en la Plaza Euskadi, se erige el imponente rascacielos de la Torre Iberdrola, el edificio más alto de Euskadi, convertido en faro de los negocios con sus 165 metros, a pocos pasos del Puente de Deusto, un paso levadizo que permitía pasar barcos y que ya solo podemos ver levantado en ocasiones especiales. A sus pies, el Paseo de Abandoibarra, completa el nuevo Bilbao, desde el que podemos contemplar la centenaria Universidad de Deusto, al otro lado de la Pasarela del
Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés 6
SU PUBLICIDAD AQUI
7
Museo Guggemheim Bilbao
Padre Arrupe.
Teatro Arriaga**
Puppy
Vistas desde monte Artxanda
Siguiendo el trazado del tranvía, aparece la titánica silueta del Museo Guggenheim Bilbao, buque insignia del resurgimiento de la villa, y sin duda la más característica construcción de los nuevos tiempos. Diseñado por el gabinete de arquitectos de Frank Gehry, y abierto al público en 1997, alberga exposiciones de arte de obras pertenecientes a la fundación Guggenheim y exposiciones itinerantes. La estructura principal está radicalmente esculpida siguiendo contornos casi orgánicos. Parte del edificio es cruzado por un puente elevado y el exterior está recubierto por placas
de titanio y por una piedra caliza igual a la que se utilizó para construir la Universidad de Deusto. A sus puertas, el florido Puppy nos da la bienvenida a la que es su casa desde hace 15 años. Al continuar el paseo por La Ría, junto a las Torres Isozaki Atea, se levanta el Puente Zubizuri, diseñado por Santiago Calatrava. A través de él, podemos cruzar para llegar a Campo Volantín, donde subirnos al Funicular, para encaramarnos a la ladera del Monte Artxanda, desde cuya cima podemos disfrutar de una espectacular e impactante vista panorámica de la ciudad.
Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés Texto en inglés 8
SU PUBLICIDAD AQUI
9
El nuevo San Mamés | © foto Pedro Arregui Olea | www.basquelive.com
Las Gradas
San Mamés de noche
En San Mamés
El Nuevo San Mamés es el estadio de fútbol del Athletic Bilbao. Fue inaugurado en su primera fase de construcción el 16 de septiembre de 2013 y es el sucesor del antiguo San Mamés. El campo tiene una capacidad de 53.289 localidades (ampliable en 2000 más, según el arquitecto César Azcárate), y cuenta con el rango de estadio de Categoría 4, el máximo otorgado por la UEFA, por lo que puede ser sede de la Eurocopa de fútbol y albergar finales de la Liga Europea de la UEFA; no así de la Liga de Campeones, ya que ésta requiere un aforo mayor. La primera piedra se colocó el 26 de mayo de 2010 y las 10
obras comenzaron oficialmente el 25 de junio del mismo año. El estadio se realizó en dos fases: en la primera se llevó a cabo la construcción de los dos laterales y uno de los fondos, mientras que en la segunda se construyó el último fondo y se habilitaron los palcos VIP. El estadio fue inaugurado en su primera fase de construcción, el lunes 16 de septiembre de 2013, en un partido de liga frente al Celta de Vigo en el que el Athletic Club se impuso al conjunto gallego por 3-2. El 19 de septiembre de 2014, la UEFA eligió San Mamés como una de las 13 sedes de la Eurocopa 2020. Se jugarán cuatro partidos: tres de la fase de grupos y uno de octavos de final.
SU PUBLICIDAD AQUI
11
Puerto
Palacio Lezama Leguizamón
Los cinco arenales del municipio de Getxo inician la nueva temporada en las mejores condiciones para su uso. Las Arenas, Ereaga, Arrigunada, Gorrondatxe-Azkorri y Barinatxe cuentan con todos los servicios necesarios. Duchas, baños, socorristas, chiringuitos, y puestos de helados. La playa de Las Arenas es una pequeña playa situada en el Abra de Bilbao, al lado del Muelle de Churruca, próxima a un club marítimo.
Getxo
Por el Paseo del Muelle de Las Arenas, podemos admirar el increíble Palacio de Lezama-Leguizamon, un tórrido y lujoso edificio. Desde aquí llegamos a la playa de Ereaga, entre el Puerto Viejo de Algorta y el Espigón de Arriluze. Esta playa es muy conocida por los torneos de fútbol que en ella se disputan. Continuamos con la Playa de Arrigunaga, ubicada bajo los 12
acantilados de La Galea y en ella podemos realizar actividades como el skate. La cuarta playa de Getxo es la playa de Azkorri, la más limpia y alejada del casco urbano, rodeada de acantilados y dunas, pero bien equipada. Finalmente acabamos en la Playa nudista Salvaje/Barinatxe. Sin paseo marítimo, formada por arena dorada y oscura. En la parte alta de esta playa se puede practicar el parapente. De estas cinco playas, dos de ellas, Ereaga y Arrigunaga, han sido recompensadas con Bandera Azul, gracias al a la gestión del entorno natural y de sus arenales. Este distintivo hace referencia a la calidad de las aguas de baño, la limpieza la información y educación ambiental, la seguridad y los servicios. Son las únicas dos playas vascas galardonadas con este distintivo.
SU PUBLICIDAD AQUI
13
Barinetxe “La Salvaje”
Sopela es un entorno natural increible por su belleza paisajista, sus acantilados, y la variedad de sus playas que lo hacen un destino turistico para los amantes del surf y deportes, como la escalada, el senderismo, mountain bike, o el parapente. Atardecer
Por su tranquilidad es ideal para las personas que deseen convinar deporte y ocio. Sus cuatro playas no hay ninguna duda que son su principal atractivo turistico la Salvaje o Barinatxe, Atxabiribil-Arriatera y la de Meñakoz, una pequeña cala a la que acude principalmente un publico joven.
Surf en Sopelana - PUKAS Surf Eskola Peña Txuri
Las diferentes rutas de senderismo o de mountain-bike discurren por parajes como el de los montes que sirven de línea divisoria entre los municipios de Sopela y Berango. A través de estas sendas también discurre la emblemática ruta dolménica de Munarrikolanda.
Parapente en Sopela
También cuenta con un patrimonio cultural y arquitectonico 14
como la iglesia renacentista de San Pedro (Siglo XVI) y su torre barroca, la ermita románica de San Andrés, las esculturas al aire libre que hay en el casco urbano, como la dedicada a los surfistas. Sopela, junto con varios lugares de la costa vasca como Zumaia, Hendaia, Bidart,… es uno de los lugares donde es fácilmente observable el límite cretacico y terciario, o lo que se conoce como flysch. Los geólogos que investigan la historia de la tierra han descubierto que hace aproximadamente 65 millones de años se produjo un fenómeno que ocasionó la extinción masiva de muchas especies. Ese cambio drástico, llamado límite k/t (cretácico-terciario), ha quedado escrito en las rocas de esa época, evidenciado por el rápido cambio de su contenido fósil y por las importantes anomalías geoquímicas encontradas. Esas rocas las podemos observar en el flysch de Sopela.
SU PUBLICIDAD AQUI
15
Puerto
Antiguo es la Avenida de Las Encartaciones.
Ayuntamiento
Municipio y primera Villa por fundación en 1199 del territorio histórico de Vizcaya. Esta a 30 km de Bilbao y el río Cadagua atraviesa la Villa. Se encuentra en un terreno accidentado, formado por la prolongación de los Montes de Ordunte. Destacan las cimas Coliza (Kolitza), Canto, Terreros y La Garbea. El río Cadagua forma un valle bañado por diversos afluentes. El Casco Antiguo de Balmaseda es el núcleo urbano de la Villa, que está formado por antiguas calles medievales unidas por cantones. La larga avenida que prolonga el casco urbano fuera de del Casco
La tradición cultural de Balmaseda se remonta a la época medieval con casas y palacios. Sus museos están ligados a la cultura religiosa, por sus bellas iglesias y conventos. El Puente Viejo románico sobre el río Cadagua desde el siglo XIII es majestuoso. En el corazón de la plaza de la Villa se encuentra la monumental iglesia gótica San Severino a un lado del ayuntamiento. Que es el paso al Convento Santa Clara, que es ahora un hotel turístico. Destacamos el Museo de Historia de la Villa de Balmaseda en la Iglesia de San Juan , donde podemos ver el patrimonio cultural e histórico de la villa. El Ayuntamiento es de arquitectura civil porticada barroca. 16
Las fiestas de Balmaseda son el mejor ejemplo para conocer su cultura. En la Semana Santa hay una representación por las calles de la Pasión Viviente. Su Mercado Medieval muestra sus tradicionales y costumbres con actuaciones festivas. Aquí multitud de artesanos y artesanas realizan su oficio: horno de pan, talla de madera,… Los vecinos del pueblo llevan a cabo una representación, esto es uno de los grandes atractivos de este mercado. Las Fiestas del Carmen son conocidas por sus festejos taurinos. En las Fiestas de San Severino se celebra el concurso de pucheras, la puchera representa la cultura gastronómica de la villa. Su gastronomía es uno de sus puntos fuertes con sus famosos pintxos y con un auténtico manjar, la Putxera. Acompañada de un buen txakoli del lugar.
SU PUBLICIDAD AQUI
17
San Juan de Gaztelugatxe
Puerto Bermeo
Torre Ercilla
Adentrándonos en la Comarca de Urdaibai, declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO, nos encontramos con Bermeo, paradigma vasco de pueblo de pescadores, arraigada en la tradición marinera. Fundada en 1236, la villa ostentó el título de “Cabeza de Vizcaya” desde el año 1476 hasta el 1602, siendo la principal población del Señorío de Vizcaya. Por ello, Bermeo gozó de ciertos privilegios y de mayor relevancia frente al resto de villas en las Juntas Generales de Vizcaya. A esto cabe añadirle las juras que los reyes realizaban en la Iglesia de Santa Eufemia cada vez que visitaban la provincia. Posee,
18
además, diferentes atractivos turísticos tales como la Torre Ercilla (Museo del pescador), la Puerta de San Juan, el Casco Antiguo, la Atalaya o su acogedor Puerto. Pero, sin duda, su mayor joya es la Ermita de San Juan de Gaztelugatxe, una pequeña iglesia del siglo X levantada sobre un islote, al que se accede por un estrecho camino que parte de tierra firme y cruza sobre las rocas por un puente de piedra, permitiendo llegar hasta la zona superior del islote después de ascender 237 escalones. Se puede llegar en coche desde la carretera que une Bermeo con Baquio (BI-3101).
SU PUBLICIDAD AQUI
19
Copia del Gernika de Picasso
Arbol de Gernika
En el corazón de Urdaibai, se encuentra la villa de Gernika, cargada de simbolismo, que alberga las Juntas Generales de Vizcaya, bajo el roble conocido como Árbol de Gernika, símbolo de las libertades de los vizcaínos y donde antiguamente, los señores de Vizcaya, tras recibir su título, venían a jurar el respeto del fuero de Vizcaya. Es también aquí, junto al árbol,
Urdaibai
Bosque de Oma
20
donde jura su cargo el Lehendakari, tomando posesión de su característica makila de mando. Como consecuencia del bombardeo que sufrió el pueblo durante la Guerra Civil Española por parte de la Legión Condor, y que inspiró la obra más conocida de Pablo Picasso, en el pueblo se puede ver un mural que reproduce artesanalmente el cuadro, así como un Museo de la Paz, con interesantes documentos sobre la historia del bombardeo. También se puede admirar la Iglesia de Santa María, uno de los mejores ejemplos del gótico vasco, y el Parque de los Pueblos de Europa, que alberga, entre una intensa variedad arbórea, esculturas de Chillida y Henry Moore.
SU PUBLICIDAD AQUI
21
Cuevas de Pozalagua
Valle de Karrantza
Karpin Abentura
Terrasauro
El Valle de Carranza es el municipio más occidental y extenso de Bizkaia, en la comarca de Encartaciones. Carranza aparece ya nombrado como Carrantia en la Crónica de Alfonso III, como lugar repoblado durante el reinado de Alfonso I (siglo VIII). Con un entramado eminentemente rural, su mayor atractivo turístico es la joya geológica de la Cueva de Pozalagua. En el corazón del Parque Natural de Armañon, bajo el macizo calcáreo de Las Peñas de Ranero, a 500 m. y a dos kilómetros del barrio de Ranero, se encuentra la cueva de Pozalagua, designada como mejor Rincón 2013 de la guía Repsol. Una explosión de un barreno en la antigua cantera de extracción de dolomía permitió el descubrimiento casual de la cavidad el 28 de diciembre de 1957. Tiene una longitud de 125 metros, 70 de anchura y 17 de altura Un paseo laberíntico, flanqueado por diversidad de formaciones 22
como estalactitas, estalagmitas, columnas, banderas, coladas, grours,... Pero lo que hace única a Pozalagua es la increíble proliferación de excéntricas, hecho que tiene que ver con el hermetismo absoluto en que ha permanecido durante varios cientos de miles de años. A lo largo de toda la gruta, y especialmente en la denominada Sala de Versalles, puede admirar una de las mayores concentraciones de estalactitas excéntricas del mundo. Estas formaciones desafían todas las leyes de la gravedad y se entrelazan en todas las direcciones, adoptando caprichosas formas que se asemejan a de coral del mar o raíces de plantas ubicadas en los techos y paredes de la cueva. Está totalmente acondicionada para el visitante (incluso para personas con movilidad reducida) mediante una pasarela metálica que completa un recorrido de unos 400 m. Se recomienda llevar ropa de abrigo, ya que dentro de la cueva la temperatura es 13º y
SU PUBLICIDAD AQUI
23
Emergencias: Policia Municipal:
112 944 205 000
Funicular de Artxanda: Tranvía:
944 205 000 902 543 210
Aeropuerto de Bilbao: Metro Bilbao: Ferry Portsmouth-Bilbao:
944 869 664 944 254 025 944 234 477
Oficina de Turismo
944 795 760
Radio Taxi: Tele Taxi: Radio Taxi Nervión:
944 448 888 944 102 121 944 269 026
Anulación de Tarjetas: VISA: BBK: 4B: American Express:
944 000 000 944 000 000 944 000 000 944 000 000 944 000 000 944 000 000
915 192 100 944 017 000 917 260 000 915 720 303
Museo Guggenheim Bilbao Museo de Bellas Artes Museo Marítimo Ria de Bilbao Museo de reproducciones Museo Taurino (Zezen Museoa) Museo Diocesano de Arte Sacro Museo Arqueológico, Etnológico e Histórico Vasco Museo de Pasos de Semana Santa Museo Benedicto Bilbao Museo Montren (Museo de trenes)
SU PUBLICIDAD AQUI
944 000 000 944 000 000 944 000 000 944 000 000
SU PUBLICIDAD AQUI
SAN AGUS
P. REMIG. VIL
I
EG
US T
M AS
EA ST IT A. M UR Ó RA NIC LD A E
ET X
RR EK O
ARIÑO
ZUMARREGA
A
ÑA BE DE A
MÁ
UNA
N ZUG
LUIS
OITIA
DE A
SAN
M
R
RI
TE
S NA
O
IL
IÑO
ROA
G
KIRIK
O
INOSA ORIBE
TRE
A
COMPOSTEL
CAS
ALFAU
UA
RIC
AÑA
Z A. OTI
EO M
AZAG
ELIS
A
A
IC
ZA
JULIA
RÉS
ER IGU
AND
F ELA
UN
BL
LL TR AL ER . TA IA S S
O
IA
E
A
KA TA S
AS
LORES
RR UT
R
ANG
AL
B ZA
AS
ÍAS BAJ
AS
AV. MIR AF
R
ICIO
DONOSTIA SAN SEBASTIÁN
DOCTOR ESP
G
O ZU
JUAN CARLOS DE GORTAZAR
SANTIAGO DE
NA
L
ZUBE
E
BAIO
TRAV. ZABALA
OLLER
ÍAS BAJ
UI
G
R AU
AY
R
ELA
NP
PÚ RE
SOLOKOETXE
ZABALBIDE
T. ESC.
CALZADAS DE MALLONA
A RÍ TE LO
NO
HERNANI
RR E
O PE RR L DE
ME
M AY O DE DOS
CI
IS N LU
A SA
MIN
OLA
BAILÉN
NT UR
VIC TO R
ES RD
ED RC
DE
DO H U R TA
AU
DE LP OL VO RÍ N
CN O. ARE NAL
BE RI
JA
TO
AMISTAD OLAB.
RA
IN
LA
AIRES BUENOS
GA
A ISLETA NTX ARB OLA
O
DE
RIA
VITO
ÍAS
GOYO NADAL
OLLER
TEG
A
OM
GORDONIZ
RU
19
LAS
A
ITURBU
OLLER
N
GAL
ERC
BILBAO ARTE
UDIO
ILL
IJ
ERC
Z E H C N A S . R
AMÉZA
A ILL ERC A
A
M
ILL
A
Z
ILL
AM AL
S
A
ERC
MU E
.
NACIÓ
ATXUR I T. DE AT XU RI
ES
A UR E LL TIA UE M RU UR AZ
S
PARKE ENCARNACIÓN MUSEO DIOCESANO DE ARTE SACRO
UR
P
M. IBENI
CLA
TA
PL. ENCARNACIÓN
A
SO
GEORGE STEER
PARQUE MIRIBILLA
C
FIKA
CAMINO DEL BOSQUE
IDE
G HA
NA
JAS
AGU
IZ
TE GAZ
KA
ZABALB
EC
TALO CAN
LA L
LA
EPALZA
MÚGICA Y BUTRÓN
FONTECHA Y SALAZAR
LVE SA LA
DO RE AR AZ M A ED
LL EE AVE VA RI NI ST DA O CH UR A RU B CA A N D O
A IEJ AV BO TIC RA RIB E
A IEJ AV TIC BO RA BE
RA
RI
UNDE
AR
IZ.
A
GI
DE
ME
L.
TER
R.
A
SO
ND
RO
RÍA
ALE
TEK AR
E
ERA
FI E
ZA
SORK
16 DE AG.
RIB
N LÍA JU IVAR L BO
D
BI
L BA
ENCAR
ASOL E MIR COND
IRUARR
CAN
EL LE
RVDO. VICENTE GARAMENDI
PLAZA SANTOS JUANES
E
IKAL
OST
DE
TEN
BER
IEJA
N. V
CAR
A
KAL
REN
REN
BAR
BAR
J
N
UN
MU
EO RR
LARR.
T. GA OA
CRUZ
CO
OTA
A. S
FIKA
M. ICIAR
G FA
DE LA
A.
EO
DE
C
OR O TEN NTIN STA ON
XE PL. URIZAR
DE
C.
RR O
C
AS
OTE
Ó
AR EG
A RO
M
HA
UGALDE
CI
D AN
BE
R
IRALA
SO
IDE
LB
SANTUTXU
A
NC
JU
R IZA
IÑO
RE
A
PL. TOROS VISTA ALEGRE
S YE S RE LICO TÓ CA
ZA
TAS SKA
EP
LEG
ÍN
TA A
VIS
RE
C
LA
EN
IR
UR
EG
H
ZU
E
IK KIR
D AL
E
C
IA
IT GO
E.
ES
E
TX
OE
K LO
E
IBID
RR
ITU
BA
ZUMARRAGA
ED
O
UR
I
FIKA
COCEP IÓN C
AV .C
O
R PA
SO
RD
E
TR
AS
PIC
ID
BI
NAL
ARN
RTOLA
LO
B PA
IB
M. MUÑOZ
PLAZA SANTIAGO
ES ORT
DE
RI
ARE RV
P.M. A
S LA A CO RT NI CO L A
IT
R UR
NA MUELLE MARTZA A AO L MUSEO MARTZ BILB JA ANA REPRODUCCIONES VIE CA AETÍSTICAS NT PL. AR RA CORAZÓN NA S DE MARÍA A L O N L OLA BI I TEIZ IR GAZ M SARALEGI
O
BARAND IARA AYERBE N
IT UR RI BI
MERC
VITO
BR
HA
EC .R
QU
GU
I ÁV
A
PL. AMETZOLA
A
C. DE LA
PRIM
ASCENSOR
A
Ñ PA
PRIM
PLAZA ZUMARRAGA
PTE. DE LA RIBERA
M. LA
RIA
AM
PU
M
PL. DR. FLEMING
FR
LA
RI EN
O
RA
T
ÍA
AR IP
U
M
CO
C AN
FRA
SAN
S RTE
A
C ON
E
AM AL
IRR
LL
A
Pte. LA MERCED
SC NCI
A
RÍ
RE
RE
MB
SO
TA
A
LA MERCED
GRAL. CASTRILLO
CO
MEN
LC
RA
A
C. M.-L.
IE
ER
ÚS
O
EGI
R TU
EL E D IE M. S
ZAR
PL. ZABALBURU
NE
GU RA
VI
EJA
O
E .D RT PA
IS
S.
C.G.
RR
ARÍA
NO
A SAL
IZA
A ST
CO
NU
BA
SANTA M
ES
PL. MIGUEL DE UNAMUNO
KA
UST
PRIM
.
DE
RIB
AS
AMADEO DEPRIT
LIB
PLAZA ARRIAGA
EV A
GRUPO STO. D. DE GUZMÁN
MAS
DELARETXE
STA. CRUZ
PL. TOMÁS MEABE
OS C.E. ER FU C.S.
BE
I V. TR
ELL
L
RR ITU
O
MP
CA
PL. S.N.
BI
E RT
U
GE
Z DE
L DE
S. NICOLÁS
Bolsa
A
O
AÑ
N
L
B.B.
ENAL
UN
E
N NÁ
EG
OR
NA
LA NAJA
CÍA GAR
HA
A
R
Q
ZA
IRI END
MU
R
C ON
R IPA
RE
M.
R I PA
MA
LC
RA
N
TRAV. ESTUFA
EP AL
RE
DE
M. M
I. A LD
A
NE
GE
DIO
A
TX BILIN RIT
AL
TX AN
TO ER
LU
PU
C
A
D EP
EB AC
N
EL
L
ALD
TX
OE
K KA
LE
LA
DE
ZA
E
A
ED
AM
U
L VA
AZ
CU
L
Í GU
SK
N MAMÉS ALAMEDA SA
A.
E
ÓS
RA
PL. ARRIQUIBAR
GÓN
DE
D
DÍ
ES
NE
AL
ALCALDE UHA
PL. S. FCO. JAVIER
EU
E
R
PL. B. ECHÁNIZ
A
NZ
DE
.A
DEL AR
A NAVARR
P. LOJENDIO
ON
PS
RA
LAMANA
ZA
A
IO
N
A
A
G
S
TI
OR
E
RÍ
RÍ
Z
D AL
IA
ND
A.
TEATRO ARRIAGA PUENTE
PL. PEDRO EGUILLOR
E
NC
VILLARÍAS
PLAZA CIRCULAR
O AR
TRAV. MA
SU PUBLICIDAD AQUI
A GOÑ
A DE BATALL O LEPANT
LLONA
VD
ALA LER AY
BE
FE
JO
I
CANCIL
GAR
DIPUTACIÓN
N LA TA AR T.
LD CA RE
UI
A TA
Z
PE
A
CIPE
UI EG ST
A
LÓ
H
DE
EJ
PRÍN
RÁ
O RL TA AS
IÓ AC UT DIP
.
E
CE
DO
PO
ND
PE
BA
E
T
U EG
A
M
S
E
D
R
Á RE
UI DOQ
RE
RU UR
EG
LL
R
A
VA
IA
SE
ES
OE RR BA
LA
DE
N
L
DE
EZ
LB AR
I
BI
AO
P. IB
Ñ BA
, AV TE TR TAR I IB UR
O
ER
GR
L
LI
MA
MA
RE
O
SD
AM
IRR
A
E
SÉ
PÉ
ED
E
T ITAR
URIB
EN
VIRG
UIRRE
PLAZA VENEZUELA
UÉ
AL
GU RA
Q UR
U
N
A ET
N
A
JO
A
MÓ
BO
AR
PL. BIZKAIA
PL. INDAUTXU
L VA HA EC
A
LZ
AN
SI
ED
AR
M
Q
EI
AR
UR
O
AR
NO
.
A
OR
BI
A PL. TORRES QUEVEDO
M LA
UI
PL. VICTOR CHÁVARRI
A
D ME
J UI
AM
AL
CT
SA
NUEVO SAN MAMÉS
Q UR
JO
AL
U
TX
AU
IND
Z UE
R IPA
A E
AT ERR
S IPA
FEL
C
IA
ZA
O . D
ID LI
C EN
DO
PO
AL
EN
MUSEO MARÍTIMO
AS
OD
G RÍ
E
Z UE
I AR
R
LI
IRR
ÍG
PL.E. CAMPUZANO
GU
DR
OA
AV
RO
XIM
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
A
MÁ
PL. SAGRADO CORAZÓN
G
VÍ
N RA
O TR RO ES IVE MA ÍA R RC
PUENTE EUSKALDUNA
UI
PLAZA MOYÚA
O RR ZA HÚ . AC DR
GA
L SE A AN RR SÉSTE O . J BA PS
PALACIO EUSKALDUNA
D
ON
E
RR
RQ
G TE
E
MO
CL
É AV
ZA
PL. OÍO NERBIOI BAROJA
PEDRO CORTÉS
M. AG
PTE. DEL AYUNTAMIENTO
RT E
GO
E DI
H
MA
N
EÁ
RT
A EN
PL. JADO
E
C
PL. F. CHILLIDA
Ó OL
RR
TA
MA
Ó PLAZA OL ENSANCHE C
D AL
MUSEO BELLAS ARTES
LA
DE
A
AO
EC
ANO
ED
O ISP A OB UET OR
S
N HE
AR
ELC
J. BERGÉ Y SALCEDO
RO
ED AM AL
HE
O NA
IBI
A
A
E
V
U
AJ
DE
A RI
RR
E GU
IRR
PLAZA EUSKADI PLAZA MUSEO
A
DO EA AR EC DU E L E D . PS RIA TO IC
J
N UA
I
A RR
Ú NC
GU
H
OL
AYUNTAMIENTO PL. AYUNTAMIENTO
ZUBIZURI U R I B I T A R T E
DI
RA
A
D EN
I
ZA
R
BA
D ON . C XE DA ET AL ART
LE
R KA
I LE
N SU
R IPA
PUENTE DE DEUSTO
AL
IÁ
BI
AC
RU
M
ÓN
SC
M
CE
R
RA
A AN
R
AM
HE
IDE
B KO FR
A
IB
A
UR
S
LE
PL. ERTZ. J.M AGIRRE
AS
PL. SAN PÍO X
E
UIRR
S AG
AL
RO
UG
PUENTE PEDRO ARRUPE
ANO
HERM
VOLANTÍN
CEMENTERIO DE BEGOÑA
D EO
P A S E O
MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
UNIVERSIDAD COMERCIAL DE DEUSTO
MÉDICO M.
QU
ERNESTO ERKOREKA
HE
UNIVERSIDAD DE DEUSTO
A
AN INT
GUARDIA B. ALONSO
I
NI
E AV
UNIVERSIDAD DE DESUTO
ELIZALDE
L
DA
S DE
SI
LI
PTE. PRÍNCIPES DE ESPAÑA (PTE. DE LA SALVE)
DA
ER
IV
IBO
O
PASEO CAMPO
UN
VILLA
AM A
LA
P. DEL VIANA
DE
ÍA T
IB
PL. LA SALVE
AVE S
T
TRISTÁN LEGUIZAMÓN
SU PUBLICIDAD AQUI
HUERTAS
TR
CO
LA