Primary Forms - Lexicon

Page 1

Alphabet

The alphabet is one of the most amazing inventions of humankind: several dozen simple signs are enough for us to share virtually every thought and emotion, and what we write may survive for thousands of years. But we know all too well that sometimes the alphabet alone does not suffice – not everything can be expressed with it as intended. Artists frequently seek to extend the available repertoire of signs, search for new uses of the alphabet and construct new languages to express what matters to them. hu hu hu hu krrro krrro

krrro tu tu tu tu tu tu tu hu ha hu

– recited the Serbian poet Katalin Ladik. She considered paper, the traditional medium of poetry, as too static and replaced it with her own body. The artist deprived words of their meanings, returning to the mechanical function of letters as a record of sounds. Her poetic performances transformed the alphabet and the language of written poetry into music and choreography. She prolonged vowels, repeated consonants, called new words into being, which seemed to come directly out of the bowels, throat, mouth. The alphabet was also deconstructed by the Polish artist Ewa Partum. In her video Active Poetry. Poem by Ewa, agency over language is given to wind and water. Partum scatters letters in the wind and thrusts them onto waves, which form new words. She chose to liberate the alphabet from rigid rules and allow chance to take control over language. When invited to London’s Tate Modern in 2006 for a re-enactment of the piece, she scattered letters from James Joyce’s Ulysses in the gallery’s most famous space, the Turbine Hall. Children who came to the exhibition with their parents immediately began to collect the letters and arrange them as they pleased. When asked not to touch them by the museum staff, they rebelled and cried. Their parents eventually complained to the director of Tate Modern that the artist was disturbing the children. They approached the alphabet as a common good. After all, everyone has the right to use language and form words. Chitty-chat you old chap, you better GTB. Buh-bye! (Kuba Depczyński)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Primary Forms - Lexicon by MSN Warszawa - Issuu