Przeworska
odskarbińska
W. Chrzanowskiego
04
Garwoli ńska
L. Kickiego
Wiatraczna
zon ych
now a
ento wa am
Fun d
ów Zje d
noc
Spa li al. S tan
u kie
Be to n
a
ow a
go Pu łk
a
Po ligo n
ow a
Kinowa
yńsk
Opinogórska
rsk bo a
szkiełka do zegarków a. grabowski
TAPICER
ska
PRACOWNIA CUKIERNICZA
RENOWACJA MEBLI
NAPRAWA AGD/RTV
STOLARSTWO
ńska
KUŚNIERZ
Berne
nera
Libijska
NAPRAWA OKULARÓW
16an
zakład usług tapicerkskich i stolarskich redom b. wiśniewski
17 INNE Ded
ala Ded
ala
Ara b
ska
Marokańska
ZEGARMISTRZ
Algierska Wał Miedzeszyński
RĘKODZIEŁO
OPRAWA OBRAZÓW
Walecznych 76 · 22 617 23 33 · 693 377 081 · pn.-pt. 8-17:30, sb. 9-13 tapicer w. bogusławki
Waszyngtona 42 · 22 617 64 12 · 889 449 917 · pn.-pt. 10-18 renowacja mebli k. kielar
Bliska 21 U2 · 602 460 898 · na telefon pralnia chemiczna
praga Południe
☀
– farbiarnia
Zwycięzców 43 · 22 672 70 29 · pn.-pt. 10:30-18:00
29
serwis sprzętu agd u . grzeszczuk
30
Grochowska 301/305 · 691 555 685 · pn.-pt. 8-17
Międzyborska 115 519 134 959 · 22 870 49 97 · 22 619 69 23 pn.-pt. 10:30-18 Zwycięzców 48 · 22 617 30 61 · pn.-pt. 10-17 optis naprawa okularów m . maziński
Mińska 18 · 501 190 009 · pn.-pt. 12-18
31
zakład fotograficzny c. osiecka
32
foto express r. grochowski
33
auto zamki m. przesmycki
34
parasolnictwo b. szafrańska
r e n o wa c j a m e b l i 18
barbaricum metalurg m. majcher
☀
inne
Skaryszewska 15 · 22 619 30 82 · pn.-pt. 10-17 dry
Międzyborska 80 · 22 810 02 32 · 501 025 242 · pn.-pt. 9-15
kobex naprawa rtv kobek jan
Zwycięzców 25 · 22 616 26 97 · pn.-pt. 11-18, sb. 11.30-14:00 Francuska 32 · 501 760 054 · 501 760 058 · pn.-pt. 10-18 Grochowska 321 · 604 226 622 · 22 8100 64 61 · pn.-pt. 9-18, sb. 10-13 ☀
Skaryszewska 6 · 22 818 96 26 · 514 280 406 · pn.-pt. 10-18, sb. 10-13 o p r awa o b r a z ó w
go
ska
a
taa p i c e r z y
R. A brah am
tapicerstwo samochodowo-meblowe m . błażejczyk
ńska
msk
☀
15 Salam
Grochowska 265 · 509 075 046 · pn.-pt. 11-18, sb. 10-14 pracownia insilk m. boruch-łukiewicz Grochowska 342 · 600 167 529 · pn.-pt. 11-19, sb. 11-15 pracownia mardybum m. siwek Grochowska 342 · 603 570 700 · pn.-pt. 11-19, sb. 11-15 pracownia artdota d. rybicka Grochowska 342 · 510 941 575 · pn.-pt. 11-19, sb. 11-15 wyroby ze skóry a. kłoda ☀
28
Targowa 12 pawilon U17 · 22 619 62 45 · 601 265 214 · pn.-pt. 10-18
gen.
PRALNIA
J. Meiss
Wersalska
KRAWIEC
Rzy
artystycznna pracownia grawerska j. ługowski
14
St. Rogalskiego
Ate ń
a ka
Wilg i
ska
cka
sels
Lota ry
METALOWE
porthos. helen moda. produkcja kapeluszy i czapek
n a p r awa o k u l a r ó w
gen. B. Bohaterewicza
prof. J. Bukowskiego
AK
Egip
Alz a
27
Zwycięzców 11 · 695 743 254 · wt., śr., czw. 9-17
skiego
a
sk ew
n Ge Bru k
nó w
go
KALETNIK
sk
Lota ryń ska
a
uń
ka
Afrykańska
ńsk
Ru m
ka
Bajo
ka yjs
Ind
Sa s
gen .
ańs
a ock
yk Afr
ZAKŁAD SZEWSKI
alsk ie
a
ch Wą
ska ew
L
a
St. S k
jsk wa
g Uru
y
n Ge
a
ńsk izbo
yjsk
ad Kan
Ate ń
ska piań
13
jubilerzy
Ka p
JUBILER
INTROLIGATORNIA
☀
Francuska 27 · 22 617 55 83 · 601 358 570 · pn.-pt. 9-18, sb. 14-15
ela
ań Kub nd Wa
Zako
czna
Polig onow a
zo ny ch oc dn Zj e St an ów al.
a
y
10
zegarmistrz m. drzażdżyński
ań ka-Jezior
J. Nowa
ska
ska Pary
Kryni
Kwar ciana
LEGENDA KOLORÓW
a
yńsk
ucz
z Szc
12
zy
a w so pa
a
Brazylijsk
26
zegarmistrzowie
m Ko
a
ńsk
ka ksy Me
Sask
nd Wa
07
Walecznych 61 · 507 047 447 · pn.-pt. 9:30-18:30, sb. 9-15
Mo toro wa
Cyrklowa
poprawki krawieckie, naprawa obuwia. e. mieszkowska
11
ięd M
Bracławska
a
yki zców
31
w zcó
Łaz
☀
Grochowska 265 · 22 870 43 11 · 606 745 367 · pn.-pt. 11-18
n a p r awa a g d / r t v
Żółt ej
a zk nd
1P ras
i rów k
Rozł uck
ska
Dą b
Zakopiańska 20 · 22 617 23 45 · pn.-pt. 9-19, sb.-nd. 9-18
E. K wiatk owsk ie
Lubelska
Irla
w só ry
a
Lond
ańsk
J. St
ów cięzc Zwy
ię Zwyc
ycię Zw
Most
29
24
k r aw c y
a
cka
13
i wsk ienko
Ostrzycka
pracownia kuśnierska a. mróz
pralnia
irena cukiernia
10
Ostro
ów ęzc
ci Zwy
27
cusk
ka
wie bro Dą
wic Kato
lska
n Fra
Pose
cka
ców Obroń
kł Nie
obla A. N
i
ny
ców Obroń
ka
wie bro Dą
wic Kato
ldo ej A low
Kró
12
tyk J. S
Walecznych
23
pracownia cukiernicza
a
a bramsk
a
dersk
n Hole
nych Walecz
a
Gedymina
ska
Iga
☀
m e ta l o w e
Grochowska 269 · 603 70 99 52 · 697 982 559 · pn.-pt. 11-18
sk
ie
ow
22
kaletnik
ńsk
ł Bia
21
25
kaletnictwo, rymarstwo e . i r. dmowscy
09
a
k rs
d Bu
Lip
ka
zyń
s ań Ig
a
ie Zg
Przymierza 4 · 22 617 35 37 · pn.-pt. 9-17 pl. a jsk gó Za
k ws ło
r Da
Be re
a
sk ań Ig
a
sk w no
t Ku
Waszyngtona 42 · 505 766 459 · pn.-pt. 10-18
aw
cz Sz
Skaryszewska 13 · pn.-pt. 10-18
☀
szewc p. tymiński
08
k nic
zakład szewski z. radzicki
zakład szewski m. jagiełło
a
sk
ań
o ieg
w ró
ie
ka
cka
06
a
ka
s
ad
Ga lijs
ka
ynie
Mińska 7 · 698 726 253 · pn.-pt. 10-18 owsk a
Dob rz
ajd M
rsk
bo
16
h znyc
zy
Finlandzka
ęc
sk ew sz ru
en Gr
a
ięd M
yńsk
h znyc
ec Wal
☀
naprawa obuwia oraz galanterii skórzanej st. kępka Gro ch
07
a ick
n
yt
r Ko
ań
ajd M
a dow
Lond
a
ska
sk zteń Pes
ań Niekł
Estońska
ł ro st O
a
I. K
ka oc St
cka
a ow
wa ino
ec Wal
32
a
cusk
Czeska
facebook.com/MJN.PragaPoludnie miastojestnasze.org
zobacz także wersję internetową mapy na: rzemieslnicy.miastojestnasze.org
Targowa 12 pawilon U11 · 608 300 705 · na telefon
rękodzieło
Międzyborska 115 · 693 314 192 · pn.-pt. 10-18
a
Fran
Berezyńska
Jeżeli wiesz o jakimś rzemieślniku, którego nie mamy na liście, lub jesteś rzemieślnikiem, napisz do nas: praga.poludnie@miastojestnasze.org
Projekt graficzny: Łukasz Fiszer Skład: Melania Łuczak Okładka ulotki: Plan Warszawy z 1932 r. Wydawca: Wydawnictwo HAWU. Mapa pochodzi ze zbiorów własnych redakcji Trasbus.com
T.
o ieg
sk
tyń gie Sy
rb Tu
11
sk Sa
Lipska
Grudzińska
Mo
Łotewska
Cel mapy nie jest czysto informacyjny, to także promocja znikającej kultury rzemieślników miejskich, których niestety ubywa z każdym rokiem.
go
skie tow onia st P
oln ąw W
złu Ro
Kin
ka
zakład szewski k. dubniak
20
Kinowa 23 · 600 855 713 · pn.-pt. 10-18
05
sk
yp
Kr
i
naro
rs Ango
e
ap
Cz
a
lsk
pe
a Cz
a lsk
zk
ec
ran Cy
dzy Mię
a
ngto
zy Was
a
a dow
na
ańsk
al. J.
25
04
a ick
a W
Niekł
d re tŚ
os M
ska bow
ę M
w ró
rsk bo
zy
naro
a
sk lew
08 17 y
ow nic
01
a
sk
ciń
ie
ięd M
dzy Mię
a
35 Was al. J.
Jaku
w jeró
ad en Gr
ck elenie al. Zi
lska
odo
Such
szewc g. paszkowski
kieg o
na
ngto
zy Was
03
side sign pracownia renowacyjna tapcierska a. kędziorek
ma pa p ra sk ich rze mie śl n ików
kuśnierze
Grenadierów 77 · 22 810 12 71 · 602 244 529 · pn.-pt. 8-16
A. K ordec
w ró Kiras
al. J.
a ewiow Modrz
ie ad en Gr
02
Dobrowoja
Zbaraska
ona zyngt
Mapa Praskich Rzemieślników to już trzecia publikacja Stowarzyszenia Miasto Jest Nasze, która ma na celu kultywowanie rzemiosła i wspieranie rzemieślników jako elementu tożsamości Warszawy.
Sienicka
Lubomira
orska Międzyb
Kinowa
03
introligatornia k. urbańśka
Kobielska
Grochowska
28
Stanisława Augusta
02
19
Międzyborska 86 · 22 810 79 96 · 602 110 261 · pn.-pt. 8-15
szewcy
Apteczna
Zakole
21 09 20
18
introligatornia międzyborska r. dołowy
Kobielska Siennicka
a odow ynar Międz
Grochowska
33
01
Prochowa
Grochowska
stolarze
Karc zew ska
Kamiokowska
Nizinna
Apteczna
Kobielska
Kaleńska
ka Groszowic
L. Kickiego
05
Gocławska
22 23 24
30
Terespolska
Kałuszyńska
a
sk Miń
Głucha
Lubelska
B. Jo
Podskarbińska
34
Szaserów
Nizinna
Owsiana
a Sk
14
za wic sele
i n t r o l i g at o r z y
Kamionek i Saska Kępa
ickiego J. Dwern
Stanisławowska
owska Chodak
Rzemieślnicy są żywą częścią lokalnego dziedzictwa. Chcesz ich poznać, zobaczyć jak pracują, posłuchać ich historii? Muzeum Warszawskiej Pragi, oddział Muzeum Warszawy zaprasza na spotkania z cyklu „Wykonane na Prawym Brzegu. Rzemieślnicy” w każdy ostatni czwartek miesiąca. Szczegóły znajdziesz na: muzeumpragi.pl. W ramach cyklu odbywa się również dokumentacja pracy rzemieślników oraz program „Projektowanie oparte na rzemiośle”.
a
sk ew sz ry
a Rybn
19
Targ ow a
06
15
a
sk Miń
26
Siennicka
Bliska ska zew
s ary Sk
Podskarbińska
owska Chodak
icza
n Żup
35
oprawa obrazów j. grabowski
Międzyborska 85 · 22 870 09 72 · pn.-pt. 11:00-18:00
☀ - Na liście zaznaczone są pracownie, który brały udział w cyklu „Wykonane na Prawym brzegu. Rzemieślnicy”, organizowanym przez Muzeum Pragi.
–zagłębie rzemieślnicze
W iat ra
cz
na Kozia Gó
rka
01 32 33 44 52
introligatornia rozmus
01
Przeworska
a ars k
a Ate ńsk
ńska
ka
Libijska Bern
eńs
nera
J. Meiss
sels
la
a Ded
Ded al
a
a
icz
ro wn
a
Ba k
ńs
ile
24
ow a
no ws ka
Ba k
ali
M or go wa
Lu d
M ur ma
ńs
ka
a
☀
ka
ali
ho ws k
Grochowska 91 · 502 352 972 pn.-pt. 9-18
ow a
Jo rd a
rsk a
Gr oc
23
Kr es
ow a
Ma rsa
Podolska
Zapałczana
Grochowska 229 · 22 810 99 00 pn.-pt. 10-18 Ju b
25
usługi krawieckie g . kaczmarek
Igańska 34 · 22 813 68 56
ły Orlą t
14
32
stolarstwo dobrowolański przyborowski
Kickiego 1 · 22 871 88 21 · 605 658 958 pn.-sob. 9-17
34
35
pracownia złotnicza. sklep egotic. k. kossakowski
26
poprawki krawieckie
Kobielska 71 · 696 100 075 zakład krawiecki a. świtek
27
☀
Kobielska 85 · 22 813 87 45, 507 892 667 pn.-pt. 10-17:30
pracownia krawiecka modenna m . rybarczyk
Waszyngtona 132 · 503 174 279 · pn.-pt. 11-19
☀
48
magiel prasujący
49
magiel j. kapka
☀
tapicer i. zborowska
41
fabryka bombek p. fogiel
pn.-pt. 9-17 28
tapicer na osowskiej. p. jaczewski
29
fuh sofa usługi tapicerskie j. zaperty
Osowska 48 · 531 829 693 · pn.-pt. 9-17
Siennicka 23 · 509 437 727 · pn.-pt. 10-17
☀ - Na liście zaznaczone są pracownie, który brały udział w cyklu „Wykonane na Prawym brzegu. Rzemieślnicy”, organizowanym przez Muzeum Pragi.
51
☀
52
Grochowska 210/212 (pawilony Rondo Wiatraczna) · 22 610 10 59 pn.-pt. 10-17, sb. 10-13 (sb. tylko sezon jesienno-zimowy) ☀
Grochowska 243/245 · 604 230 106 · pn.-pt. 10-18
naprawa agd
Kobielska 75 · 22 870 42 42 · 501 774 934 pn.-pt. 9-17, sb. 9-13 pracownia gorseciarska a . jankowska
Grochowska 173/175 · 22 810 61 63
☀
Kordeckiego 48 lok.1 · 501 707 311 reaktor laboratorium m ultidyscyplinarna
pracownia artystyczna
Podskarbińska 32/34 · 665 492 836 · 502 769 050 · 516 131 538 kontakt telefoniczny
endemit pracownia wszystko o rowerach
g. aleksandrowicz
☀
Podskarbińska 32/34 · 660 102 022 kontakt telefoniczny 53
zakład rymarski kajman m . eleryk
54
firma organmistrzowska kamińskich
☀
sprzedaż w sezonie świątecznym 42
Rechniewskiego 9A · 608 035 799 pn.-pt. 16-18
pn.-pt. 11-16, sob. 11-13
rękodzieło
abażury m. świderska
Osowska 89 · 798 618 499 pn.-pt. 11:30-18
inne
Sulejkowska 56/58 · 22 424 82 31 · 602 502 231 pn.-pt. 10-18, sb. 10-14
40
Krypska 52/54 · 22 612 53 88 · 691 755 050
50
oprawa obrazów s. dąbrowski
ta p i c e r z y
Grochowska 90 · 22 610 14 33
n a p r awa a g d / r t v
Grochowska 97 · 530 013 530
39
pralnia chemiczna i farbiarnia
pn.-pt. 10-18
Grenadierów 34 · 22 810 21 70 · 505 115 618 pon.-pt. 9-18
pracownia czapnicza g . jakubowska-piekut
Kobielska 52 · 22 813 97 12 · 501 204 231
Grochowska 204 paw. 5 · 22 673 09 41 · 602 393 603 pn.-pt. 10-18
Zamieniecka 63 · 22 610 23 05
o p r awa o b r a z ó w
Zamieniecka 83 · 506 750 406
ewand dorabianie kluczy, ostrzenie noży a. czarkowski
pralnia
pn.-pt. 9-18, sb. 9-14
sklep jubilerski r. rządkowski
Zamieniecka 23 · 608 122 397
47
pracownia kuśnierska z . budzyński
☀
usługi ślusarskie t. chodkowski
Czapelska 22 · 22 619 88 06 · 602 866 467 pn.-pt. 10-17
usługi szklarskie
38
Podskarbińska 32/34 · 500 140 372 kontakt telefoniczny
pn.-pt. 8-17 46
pracownia kuśnierska t . i s. wrzosek
37
pn.-pt. 10-18
a
sk bram
Ostro
45
Podskarbińska 32/34 · 22 872 95 62 · 501 255 063
usługi szklarskie b. baj
pracownia złotnicza k. kossakowski
tondo pracownia grawerska a. jasiński
tata studio pracownia stolarska
36
Kobielska 23 C06 (Galeria Grochów, I piętro) · 22 612 20 70 pn.-sob. 10-18 Szaserów 120 · 22 612 20 70 pn.-pt. 10-18
Podskarbińska 32/34 · 531 316 900 kontakt telefoniczny
Podskarbińska 32/34 · 504 310 003
m e ta l o w e
szklarze
usługi złotnicze r. kaczmarek
Igańska 34 · 22 813 68 56 · pn.-pt. 10-18
Podskarbińska 32/34 · 501 059 051 · 507 981 436 pn.-pt. 10-18
☀
pn.-pt. 10-18, sb. 10-14
jubiler k. stachurski
Grochowska 99 · 504 285 724 pn.-pt. 10-18
fenek studio porcelana użytkowa
kuśnierze
naprawa zegarków j. hołuj
Zamieniecka 90 lok. 220 · 602 726 245
44
kontakt telefoniczny
usługi zegarmistrzowskie m. andrzej
Siennicka 23 · 518 292 824 pn.-pt. 9-17
pracownia ceramiczna k. puchalska.
kontakt telefoniczny
31
33
43
Grochowska 112 · 508 913 814
cztery deski pracownia stolarstwa tradycyjnego
pn.-pt. 10-18, sb. 10-13
Koko
Szko
ciem nych
chni ewsk Szko ły O iego rląt
T. Re j Wilg Żółte
dry
rza
pn.-pt. 10-18
13
49
i
ska
Lota ryń
man
iep
poprawki krawieckie hania h . jurczak
Jubilerska krawiec w. piecyk
zegarmistrz s. hupert
usługi stolarskie drewno. g. szyszka
pn.-pt. 8:30-16:30
Grochowska 243/245 · 22 810 93 98 · 502 285 888
Cicho
a
Sala
ska
a
Na d
Zawierciańska
pn.- czw. 10-18, pt. 10-14
a
Egip
a
mska
iego
05 cka
22
icz
dn
Ostrobra
12
ka
Alz a
11
Perkuna
dorf a „N ila”
Perkuna
R. A brah am
15
St. Rogalskiego
a
a
Kom o
Łukiska a
mska
E. A
iego
ańsk
gen .
Ostrobra
AK
ka
yjs
Ind
Sa s
ze ln
Pabianicka
ck
sk
09
10
prof. J. Bukowskiego
alsk
yk Afr
ka
dyjs
45
Go r
Grochowska 210/212 pawilony · pn.-pt. 11-18, sb. 11-16 Dę b
Łukowska
-Jeziorańsk
gen.
St. S k
a
jsk wa
g Uru a
ońsk
Lizb
nó w
Pabianicka Ro cukiernia zto rurki r. przewłocki
liń
Tarn
a
cka
gen. B. Bohaterewicza
ela
a
ho ws k
. Fiel
Ka p
ow sk
k r aw c y
Bełże
J. Nowaka
kiego
a
Gr oc
rska
St a al.
ańs ka-Jezior
J. Nowa
ar sk
icka
ajecka
Tyśmien
Podh ska
Biłgoraj a Trembo welsk
Hetm ań
ska ska
owie
cka
02
gen.
Polig onow a
zo ny ch oc dn Zje nó w
a w so
a
Sask
Kwar ciana
Ro żn
wis
Osi eck
Kwatery Głównej
a
Kaw cza Kaw cza
Wit oliń
Łukisk
Filom atów
Po ligo n
Opinogórska
a
rsk
bo
zy
Bracławska
ięd M
Cyrklowa
Cu k
Lubi eszo wsk a
By czy ńsk a
Pło wc e eyki I. Dom
St. Żó
Stocz kow ska
łkiew skiego
T. Z a
na
08
a
Osi eck
ow a
rsk
cińsk
Perkuna
pa m Ko
a
Brazylijsk
Mo toro wa
Grochowska 173/175 · 22 813 22 65· 601 330 700 St y
mska
ow a
Kinowa
Ostrobra
a
pn.-pt. 10-18, sb. 10-17, nd. 10-16
a Mlą dzk
Znicza
wyroby cukiernicze kowalscy
ryczki
za
a wn rzy
Po k
Za łęż e
Sztu i Sztu k
rska Kom o
u go Pu łk kie
Be to n
1P ras
Łuk ow ska
M ak ow sk
Ojców
a
owsk a
21
p r a cSztabowa ownia cukiernicza Łysogórska
pracownia zegarmistrzowska inż. z. piątek
30
jubilerzy
ka
Rozł uck
ick
łod nic Ch
ks. J.
Se roc ka ks. J.
arto wsk a
cka
Lub
inie
Sule jkow ska
07
Gro ch
10
a
wic cho
a ańsk
ów ęzc
Lota ry
a
Zam ie
Łuk ow ska
nicka
pl. P. Szembeka 6 · 22 612 09 42 pn.-pt. 10-17 Wiarusów
Grochowska 178 · 601 202 336 wt.-czw. 11-18, pt. 11-15
pn.-pt. 9-15
ak ow sk
Osada
Gedymina
a rsk
a yńsk
kł Nie
Ostrzycka
ci Zwy
Bru k
nieck
a Mlą dzk
54
Pust el
Jaro
47
37 21
Szaserów kaletnik w. piekarski M
06
Cze
a
Os
ów cięzc Zwy
a
nik Ru sz
ki a
sk
ie
ow
ł Bia
ów ys dr Bu
bo zy ięd M
Lond
a
dersk
sk
za
lsk
a
ńsk
ska trobram
uń
Lub
Mlą dzk
a Iga
Filomatów
a dow
a
yńsk h znyc
Ru m
nic
Na sie lsk a Na sie a ńsk Dub ie
Pułt u
ska
lsk a
na D roga
Na sie
iew ska
Karc zew ska
Om ulew ska
iew ska
ie Zg
a
w ró
ie
Fun d
a
k rs
Oku n
noc
am
k ws ło
r Da
ów Zje d
ento wa
zon ych
now a
a
Łuk ow ska
a
sk w no
t Ku
20
ka
35
kieg o
30
Gd ec
38
kaletnik
Biskupia
jko wsk a
Oso wsk a
20
Koprzywiańska
sk
ań
c Sz
Sule
erów
18
19
Umińskiego 8 · 606 395 757 wt. śr. pt. 11-19; pon. czw. 9-17
Olszynki Grochowskiej
ka
Ig
nic
nicka
szewc a. belka
Liwiecka
js gó Za
ka
ka
Pust el
Oku n
a
Om ulew ska
sk
ajd M
25
05 M
pracownia zegarmistrzowska b. tusiński
pn., śr., czw. 10:30-18:00, wt., pt. 10:30-17:00
Kobielska 62 · pn.-pt. 11-18 a
Szas
A. K ordec
owsk a
ań
ka
w za
ajd M
ad
al. S tan
06 Gro ch
o ieg
oc St
sk ew sz
r Ko
53
04
szewc w. jasiński
ak ow sk
mlo wsk a
28
51
ka
nic
yt
ru
Spa li
Wsp ól
Zakole
Daszo wsk a
07
ec Wal
a Kan
rów
kieg o
s ań
ka
naro
Lond
METALOWE
JUBILER h znyc
ec Wal
n Hole
Bore
Kip
A. K ordec
cka
11
s ań
en Gr
wa ino
rb Tu
INNE
Dęb y
eró w
Oso wsk a
Kobielska 13
pn. i czw. 10.15-18.30, wt. i pt. 9.00-17.00, śr. nieczynne
Sza s
22 ka
ps
y Kr
I. K
cka
złu Ro
a ow
RĘKODZIEŁO
owsk a
ynie
ka
s
Ba rw
Wsp óln aD rog a
Wiatraczna
ńska Garwoli Dob rz
ka
Cz
ka
34
ic oln ąw W
tyń gie Sy T.
Kin
dzy Mię
ZEGARMISTRZ
i
NAPRAWA go AGD/RTV kie
mlo wsk a
Ig
w ró
a
rsk
a
k ws ale W
OPRAWA OBRAZÓW
ęc
ie
ad
en Gr
bo
ra
PRALNIACy
SZKLARZ
KRAWIEC
k els
ap
s
els
ap
Cz
zk
c ne
Bore
41
Gro ch
27
zy
PRACOWNIA CUKIERNICZA
na
ngto
zy Was
36
a
ka
iń
ęc M
ięd M
wa odo ynar al. J.
A. K ordec
ł ro
w ró
dz Mię
lska
46
st O
iowa
ie
Was
odo
Such
i
kieg o
ad
en Gr
orska
Kinowa
al. J.
ona zyngt
16
14
w jeró Kiras
STOLARSTWO
Ma kow ska
Ob aro ws ka
48
03
23
ew Modrz
Sienicka
Dobrowoja
Zbaraska
KUŚNIERZ
KALETNIK
Juli
Kobielska
08 39
09
Lubomira
Międzyb
TAPICER
ea i
24
Apteczna
Grochowska
40 17
ZAKŁAD SZEWSKI
26 04
18
LEGENDA KOLORÓW INTROLIGATORNIA
Nizinna
Prochowa
Apteczna
50
Grochowska
Stanisława Augusta
12
Kobielska
Kaleńska
13 Siennicka
Kamiokowska
Rom
17
zakład szewski m. seremak
03
a ok er Sz
Kobielska
L. Kickiego
Terespolska
Nizinna
Podskarbińska
Gocławska
Owsiana
a
owska Chodak
Rybn
ka Groszowic
L. Kickiego
Siennicka
Podskarbińska
J. Dwern
ów
Lotn icza
Podskarbińska
owska Chodak
ickiego
Stanisławowska
19 29 Kałuszyńska
Jarocińska 1 kl.II w piwnicy pn.-pt. 10-18
nyc hD om
Szaserów
16
szewc a. belka
Szk la
Abrahama 4a · 505 040 016 zegarmistrzowie
szewcy
stolarze
poprawki krawieckie
pn.-pt. 11-19 sb. 9-13
kontakt telefoniczny
02
a
☀
Podskarbińska 32/34 · 664 230 437
W. Chrzanowskiego
sk Miń
15
Beskidzka
43
i n t r o l i g at o r z y
Grochów i Gocław
31
M gli sta
42
Zana 24 · 22 610 52 99 pn.-pt. 8-16
Mlądzka 15 · 22 610 41 01
☀