VL QUARTERLY VON LOTZBECK JEWELLERY / NEWSLETTER 01 / 2013
A TRIBUTE TO WHITE INTRODUCING BRIGHT NEW WHITE SILVER
A TRIBUTE TO WHITE / THE ROYAL BALLET / SO DELICIOUS / VON LOTZBECK POLAROIDS / IN THE MEDIA / AND MORE ...
1
2 3
3 2
4 5
A TRIBUTE TO WHITE THE QUARTELY REPORT
Velkommen til den første udgave af vores nye magasin - VL Quarterly. Hvid er et tomt lærred. Hvid er ren, uskyldig og enkel. Hvid er svævende og let. Hvid er blidt lys og smager af forår og sommer. Vi har gennem lang tid arbejdet intenst med de mange små detaljer i vores smykker - og et af de elementer i smykkerne vi har arbejdet nøje med, er looket på de matte overflader. Vi har sammen med dygtige teknikere udviklet en særlig overfladebehandling, som giver sølvsmykkerne en helt særlig mat og unik hvid tone, der på bedste vis understreger vores forkærlighed for det grafiske. Men der er sket meget andet i året som er gået, og ser vi tilbage overgår udviklingen på mange måder vores forventninger. Vi har etableret et essentielt strategisk samarbejde med Nordahl Andersen ApS, som vi trygt har overladt alt salg, logistik og produktion til. Selvom vi stadig er helt tæt på produktion og produktudvikling, betyder samarbejdet at vi kan bruge alle vores kræfter på det vi brænder for og elsker - det kreative arbejde. Det har givet os rum til, ikke alene at skabe en masse nye smykker, men også at indgå en lang række spændende samarbejder. Blandt andet skabte vi i efteråret nogle helt særlige smykker til den kgl. Ballet, som har givet Von Lotzbeck en masse spændende omtale. Vi har også indledt samarbejde med nogle interessante ambassadører, som vi føler matcher vores værdier og look. I kan følge dem i serien ”VL Polaroids”, som vi vil vise løbende i de kommende numre af magasinet. Vi er naturligvis også rigtig glade for de mange Von Lotzbeck forhandlere, som er kommet til i zdet forgangne år og vi glæder os meget til at arbejde med både nye og eksisterende kunder fremover.
Marie Von Lotzbeck
5 4
NEWS
THE ROYAL BALLET THE CREATION OF BALLET JEWELLERY
Von Lotzbeck Jewellery har haft fornøjelsen af at være med i et samarbejde mellem Den Kongelige Ballet, Det Kongelige Teater, guldsmed Bodil Binner, den kongelig korpsdanser Louise Østergaard og smykkeskribent Nina Hald om at designe smykker til en udstilling inspireret af balletten La Bayadére. De udstillede smykker skulle komplimentere den styrke og skønhed, som ligger i ballet som en kunstform – kropslig virtuositet og levende kunst, i den evige jagt på ynde, den perfekte silhuet og det skønne. Von Lotzbeck fik opgaven at designe et pande/hårsmykke til rollen Pas De Quatre og skræddersyede det til den kongelige korpsdanser Louise Østergaards hoved. Inspireret af Indien, som er der hvor La Bayadére udspiller sig, har Von Lotzbeck kombineret det traditionelle og det moderne i et overdådigt smykke der signalerer rigdom og stolthed. Udstillingssmykkerne er tænkt som en forlængelse af La Bayadére, som en slags formfuldendte soloer, der kan nydes på nært hold, frosset i tid, foreviget i kostbare materialer. Ligesom ballet er guldsmedehåndværk ofte mere end en profession: Det er et kald. Der bliver i bogstaveligste forstand betalt med blod, sved og tårer, men når lyset dæmpes, inviteres vi ind i en anden verden, en fantastisk virkelighed, hvor tyngdekraften ophæves i korte øjeblikke. En verden som tilhører balletdanserne – besmykket til perfektion.
6 7
7 6
8 9
NÆSESMYKKE AF 14 KARAT GULD MED CYKELLAK OG SMÅ HVIDE FERSKVANDSKULTURPERLER PANDE/HÅRSMYKKE AF 14 KARAT GULD MED CYKELLAK, INDONESISKE SOUTH SEA KULTURPERLER OG JAPANSKE AKOYA KULTURPERLER ØRESMYKKE AF 14 KARAT GULD MED CYKELLAK OG SMÅ TAHITI KULTURPERLER MODEL KORPSDANSER LOUISE ØSTERGAARD
9 8
NEWS FROM NORDAHL ANDERSEN NEWS ON PRODUCTION, DISTRIBUTION AND SALES
Produktion Vi har været igennem en kæmpe opgave med at få
Von Lotzbeck vil også være at finde på den nye
sat alle Von Lotzbeck smykkerne i produktion. Vi er
smykkemesse i Lokomotivhallerne i København d.
kommet meget langt, og er næsten i mål. Der er sta-
22-25 august, mere herom senere. På messen i Loko-
dig en række produkter, som ikke er helt færdige, men
motivhallerne vil vi være klar med flere helt nye Von
vi vil hellere vente på, at tingene bliver gjort rigtigt, så
Lotzbeck serier.
både forhandlere og ikke mindst slutkunderne bliver glade for deres Von Lotzbeck smykker. Vi har lavet
Ny sælger i Jylland
mere end 300 nye mastermodeller, så arbejdet har
Vi har ultimo januar udvidet med en ny sælger i Jyl-
været ganske omfattende.
land og på Fyn. Bjørk Davidsen som igennem de sidste 17 år har kørt som sælger for bl.a. Rauf og
Året der kommer
Aagaard. Hun er nu en del af Von Lotzbeck & Nor-
Vi har igennem længere tid været i gang med plan-
dahl Andersen teamet. Det er en meget kompetent
lægningen af 2013. Der arbejdes på flere fronter.
og dygtig sælger, vi her har føjet til teamet.
Marie og Michael har været på besøg på fabrikken for at lave kvalitetskontrol, samt få igangsat en masse
Nyt Von Lotzbeck website
nye smykker til 2013. Marie har haft mulighed for
Arbejdet med et nyt, forbedret Von Lotzbeck website
at være med igennem alle faser af fremstillingen af
har været i gang de sidste 3 måneder. Vi forventer
smykkerne. Der var mange af produktionsmedarbe-
inden længe at kunne tage dette site i brug. Der vil
jderne, som var meget imponeret over hendes faglige
være nye fotos, bedre muligheder for downloads af
kunnen. Ikke mindst da hun selv satte sig til rette i
disse, adgang til artikler, annoncer o.s.v.. Også bedre
poleringsafdelingen for at polere flere af smykkerne.
muligheder for pressen, bloggere og privatpersoner for at få adgang til materiale, hvilket er vigtigt i
Messer Vi deltager på DesignUreSmykke messen i Vejle fra d. 15-17 marts. Vi er at finde på stand 133, hvor Marie og sælgerne er klar til at byde velkommen. Vi vil allerede på Vejle messen præsentere en del nye meget smarte øreringe, som passer til de eksisterende serier Orbit – Square – Globe og Muffin.
10 11
forhold til vores oprustning på PR fronten.
11 10
12 13
FOTOGRAF JAKOB KIRK # MODEL JULIE B
SO DELICIOUS
OBJECTS OF DESIRE
13 12
14 15
SO DELICIOUS VON LOTZBECK JEWELLERY
15 14
16 17
A TRIBUTE TO WHITE
FOTOGRAF # JAKOB KIRKFOTOGRAF MAKE UP##JAKOB STINE KIRK RASMUSSEN MAKE UPMODEL # STINE# EMMA SKOV FAUSHOLT
17 16
18 19
19 18
20 21
THE POETICS OF WHITE
21 20
NEWS
VL POLAROIDS INTRODUCING FREJA KIRK
Freja Kirk - en ny sangerinde i den danske musikverden med en fantastisk stemme som snart vil kunne høres ude i stuerne og på radioerne. Freja Kirk bevæger sig i poppens verden og samtidig med en meget stærk internationalt sound. Freja Kirk udgiver første single om ca. en måned og er efterfølgende klar med sit første album.
22 23
VL POLAROIDS
23 22
24 25
PRESS CLIPPINGS
V O N L O T Z B E C K J E W E L L E RY
25 24
NEWS
VL IN THE MEDIA SELECTED PRESS CLIPPINGS
26 27
IN DEC 2012
27 26
28 29
FEMINA FEB 2013
29 28
30 31
31 30
32 33
DESIGN URE SMYKKER ISSUE 4 2012
33 32
34 35
35 34
36 37
DESIGN URE SMYKKER ISSUE 5 2012
37 36
38 39
39 38
40 41
WOMAN JAN 2013
41 40
42 43
WOONIDEEﾃ起 ISSUE 7 2012
43 42
44 45
45 44
46 47
47 46
48 49
49 48
50 51
51 50
DESIGN URE SMYKKER ISSUE 2 2013v
52 53
53 52
54 55
MAD & BOLIG 2012
55 54
56 57
57 56
58 59
59 58
60 61
61 60
DESIGN URE SMYKKER ISSUE 1 2013
62 63
63 62
IN OKT 2012
64 65
65 64
66 67
67 66
68 69
69 68
70 71
AUCLOCK DEC 2012
71 70
72 73
73 72
74 75
VL QUARTERLY IN THE MAKING
BEHIND THE SCENES SPECIAL THANKS TO JAKOB KIRK NORDAHL ANDERSEN DEN KONGELIGE BALLET NINA HALD Korpsdanser Louise Østergaard FREJA KIRK Det Kgl.Teater Satcha sCHANTZ Bodil Binder STINE RASMUSSEN MONIKA GRENSTEEN EMMA SKOV FAUSHOLT JULIE BLICKFELDT AGENTURCPH LE MANAGEMENT 01B STUDIo
WE WILL BE IN TOUCH ... 75 74
76 77
W W W. V O N L O T Z B E C K . C O M
77 76