íàæ
é
1
Íßêç ÊáíÜñéïõ, ÌÜñéïò ÌðáëÞò
ô đćĊĆĝē ĄĖĕĝē ĈĂďĄČ ĀďĄ ĈĒĆĄĎĈĂđ, čĖĒĂĚē ĆČĄ ĕđď Ēğĕđ čĄČĒĝ Ĕĕđ ďĊĔĂ. øđ ĔĘā Ą čĄČ ĕđ ĀĆĈċĝē ĕđĖ ĈĂďĄČ ĕĀĕđČĄ, đĖ đĒĈĂĕĈ ďĄ ĕđď ĀĘĈĕĈ ÿďĕĄ ĄĉĂ ĔĄē čĄČ ďĄ ĕđď ĔĖ ąđĖĎĈĞĈĔĕĈ. çďÿ ĈĔĄ Ĕĕđ čĈĂ Ĉďđ ĀĘđĖ Ĉ ėĒđďĕĂĔĈČ ďĄ Ė ÿĒĘđĖď ĄĒčĈĕđĂ ĘğĒđČ
êĎ ĂĉđĖ Ĉ ďĄ ĕđď ąĒĈĂĕĈ ĒĄčĕČčĝ čĄČ ĘĒāĔČ đ.
3
08 ïĄĎĚĔĝĒČĔ Ą 10 ì ĝĎĊ Ĉ ČĄ ĄĕČÿ 11
Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕĊ ûĂđ
12
õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;
16
ê ČčđČďĚďĂĄ Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ
18 ôČ ĒğĕĈē ĀĒĈē ĔĕĊ XĂđ 19
õđĞ đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĆČĄ ĕČē ĒğĕĈē ĀĒĈē;
20
•óĈďđćđĘĈĂĄ & ćĚ ÿĕČĄ ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ
21
•óĈďđćđĘĈĂĄ & ćĚ ÿĕČĄ ĎĂĆđ ĀĐĚ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ
24
õđĞ đĒğ ďĄ ėÿĚ;
24
… ĀďĄ ĒĚČďĝ;
24
… ĀďĄ ĈĔĊ ĈĒČĄďĝ, ĀďĄ ąĒĄćČďĝ;
24
çď ĒĀ ĈČ ďĄ ĄĆđĒÿĔĚ ĈĒČčÿ ĕĒĝėČ Ą;
25
ñā Ěē ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĄĖĕđčĂďĊĕđ;
25
•éĒĄėĈĂĄ ĈďđČčĂĄĔĊē ĄĖĕđčČďāĕĚď
27
ñĈ ĕČē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē ĆĈďČčÿ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ;
27
ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉďĕĝē ďĊĔČđĞ
28
ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ
29
•òĄĖĕČĎČĄčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē
30
•çĈĒđ đĒČčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē
30
•øđĖĒČĔĕČčÿ ĒĄčĕđĒĈĂĄ
34 êĆčĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ćČĄąĂĚĔĊ 35 35 36 36 38
õđČĈē ćČĈĖčđĎĞďĔĈČē ĒđĔėĀĒĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ç ĝ ėĄĆĊĕĝ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ; ù ÿĒĘđĖď ćĚĒĈÿď ćĚ ÿĕČĄ ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē; ČčĄČđĞ ĄČ ćĚ ÿĕČđ ĔĕČē úđČĕĊĕČčĀē ïĄĕđČčĂĈē; õĝĕĈ ċĄ ÿċĚ Ąď đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĔĈ ėđČĕĊĕČčā ĈĔĕĂĄ;
38 39 42 42 43
õĚē ċĄ ęÿĐĚ ĆČĄ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĀďĄ Ĕ ĂĕČ ā ĀďĄ ćČĄ ĀĒČĔ Ą; •ñĈĔČĕČčÿ ĆĒĄėĈĂĄ … čĄČ Ąď ćĈď ĈĂďĄČ Ĉ Č ĎĚ Āďđ, ğē ċĄ ĕđ ĈĐđ ĎĂĔĚ; ù ÿĒĘđĖď ĆĒĄėĈĂĄ ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď čĄČ ĈĕĄėđĒğď; •êĕĄČĒĈĂĈē ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď – ĈĕĄėđĒğď
46
õđČĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē ĝĎĊē ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĆďĚĒĂĉĚ
51 51 52 53
; ù ÿĒĘđĖď ÿĎĎĈē ĄĒđĘĀē Ĉčĕĝē Ą ĝ ĄĖĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ; ÷ĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą 1000 ĈĖĒğ ČĈċďāē úđČĕĊĕČčā ïÿĒĕĄ ISIC ïÿĒĕĄ ďĀĚď Euro<26
54 êĆĆĒĄėā čĄČ ėđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ 55
õğē ĆĂďĈĕĄČ Ċ ĈĆĆĒĄėā Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ
55 56
õđČĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔĚ ; çď ĀĘĚ ĈĆĆĒĄėĈĂ ā ĈĂ ĄČ āćĊ ėđČĕĊĕāē ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą ĕĊē êĎĎÿćĄē; ;
57 57 57 58
øČ ĒĀ ĈČ ďĄ ĉĊĕāĔĚ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ; èĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď (ā ĈĆĆĒĄėāē) êČćČčÿ ĆČĄ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē úđČĕĊĕČčĝ «õÿĔđ»
58
éČĄ ĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē, đČĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Ą ĄČĕđĞ ĈďĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ;
60
ñĈ čĄĎĞ ĕĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĔĈ ċĀ ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē;
61
÷ĞďđęĊ Ą ĄČĕđĞ ĈďĚď ćČčĄČđĎđĆĊĕČčğď ĆČĄ ĕČē ćČÿėđĒĈē ĄĒđĘĀē
66 Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕČē Ĕ đĖćĀē 67
õđĖ đĒğ ďĄ ąĒĚ ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ;
68
õĝĕĈ ĐĈčČďđĞď čĄČ ĝĕĈ ĕĈĎĈČğďđĖď ĕĄ Ąċā ĄĕĄ;
69
èČąĎĂĄ ċĄ Ąē ćğĔĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;
70
øČ ĈĂďĄČ ĕĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ;
71
øČ ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĘĒāĔĊē ĊĎĈčĕĒđďČčğď Ė ĊĒĈĔČğď ( .Ę. e-mail) ĀĘĚ;
72
ì èČąĎČđċāčĊ
72
õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ċ èČąĎČđċāčĊ; õĝĕĈ đĒğ ďĄ ĕĊď Ĉ ČĔčĀ ĕđ ĄČ;
73
õğē đĒğ ďĄ ĄĐČđ đČāĔĚ ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē èČąĎČđċāčĊē;
74
øđ ø ā Ą çčĄćĊ Ąěčğď õĒđĆĒĄ ÿĕĚď & ČĈċďğď ÷ĖďĈĒĆĄĔČğď
74
ñ đĒğ ćĊĎĄćā ďĄ ÿĚ ĆČĄ Ĕ đĖćĀē čĄČ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ;
75
ñ đĒğ ďĄ ÿĚ čĄČ ĆČĄ ćđĖĎĈČÿ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ;
76
TČ ÿĎĎđ đĒĈĂ ďĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą;
77
øČ ďĄ čÿďĚ ĆČĄ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĚ Ĕĕđ ĒĝĆĒĄ Ą;
77
ì íĈĒČďā õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ
78
ÞĎĎĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĔĘĈĕČčÿ Ĉ ĕČē Ĕ đĖćĀē
78
ñ đĒğ ďĄ ÿĒĚ čÿ đČĄ Ė đĕĒđėĂĄ;
79 80
÷Ğ ąđĖĎđē Ĕ đĖćğď ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ ìðïñþ íá óõìâïõëåýïìáé ãéá ðñïóùðéêÜ èÝìáôá;
81 úđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ćĒÿĔĈČē & ĒĚĕđąđĖĎĂĈē 82
õđČĈē đ ÿćĈē ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĕā ĈĒĄ;
82
úđČĕĊĕČčđĂ ĔĞĎĎđĆđČ
83
çċĎĊĕČčĀē đ ÿćĈē
83
ô ÿćĄ ñ ÿĔčĈĕ
84
ô ÿćĄ õđćđĔėĄĂĒđĖ
84
ô ÿćĄ õĝĎđ
84
ïđĎĖ ąĊĕāĒČđ
85
ČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals)
85 86 87
My Aegean AEISEC - Aegean Ìðïñþ íá äçìéïõñãÞóù ìéá íÝá ïìÜäá;
ïĄĎĚĔĝĒČĔ Ą
ì ĝĎĊ Ĉ ČĄ ĄĕČÿ úĕÿĔĄĕĈ Ĕĕđ ďĊĔĂ; ĒĄĂĄ! óĈčČďğďĕĄē, čĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ ĆĈĞĔĊ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ čĄČ ďĄ ćĈĂĕĈ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.
10
Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕĊ ûĂđ ì ûĂđē Ĉ ėĄďĂĉĈČ ĄĒčĈĕÿ Ą ĝ ĕĄ ĘĄĒĄčĕĊĒČĔĕČčÿ ČĄē ĈĔĄĂĄē ĈĎĎĊďČčāē ĝĎĊē. çĖĕđčĂďĊĕĄ, čĖčĎđėđĒČĄčĝ čĄČ ėĄĔĄĒĂĄ. ïĒĞąĈČ ĝ Ěē čĄČ đĎĎĀē ĈĖĘÿĒČĔĕĈē Ĉč ĎāĐĈČē, ĝ Ěē ČĄ ĎđĞĔČĄ đĎČĕČĔĕČčā ĉĚā, ćČĄĔčĀćĄĔĊ čĄČ ĒĄĆ ĄĕČčā đČĝĕĊĕĄ ĔĕĊď čĄċĊ ĈĒČďĝĕĊĕĄ. àďĄē đĖ ĉĈČ ĔĕĊď ûĂđ ćĈď ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ ĈĒČĔĔĝĕĈĒđ Ą ĝ 15 ĎĈ ĕÿ ĆČĄ ďĄ ėĕÿĔĈČ ĔĈ ĒĄďĕĈąđĞ, ĔĕĊ ćđĖĎĈČÿ ā Ĕĕđ ĘğĒđ ćČĄĔčĀćĄĔĊē, ĝ đĖ čČ Ąď ąĒĂĔčđďĕĄČ ĄĖĕÿ. «ô čĄėĀē ĔĕĊď ĄĒĄĎĂĄ» Ą đĕĈĎĈĂ ĔĕđČĘĈĂđ ĕĊē čĄċĊ ĈĒČďĝĕĊĕĄē. ïÿċĈ Ĉ đĘā, čÿċĈ ĀĒĄ, čÿċĈ ğĒĄ ĀĘđĖď ĕĄ ćČčÿ ĕđĖē ĘĒğ ĄĕĄ. ì ċÿĎĄĔĔĄ čĄČ đ đĖĒĄďĝē ĄĎĎÿĉđĖď ĔĖďĀĘĈČĄ ĕđ ĕđ Ăđ ĆĞĒĚ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ. Ĉď ĈĕĄąÿĎĎđĖď ĝ Ěē ĕđď ĉĚĊĒĝ ĒĖċ ĝ ĕĊē ėđČĕĊĕČčāē ĉĚāē. Ç ðüëç ôçò ×ßïõ èá ìðïñïýóå íá ÷ùñéóèåß íïåñÜ óå äýï ïìüêåíôñåò æþíåò. Ç ìéá åßíáé ôï “éóôïñéêü êÝíôñï” ðïõ åêôåßíåôáé äõôéêÜ áðü ôçí ïäü Áãßáò Ìáñßíáò Åãêñåìïý, óôéò ïäïýò Êáëïðëýôïõ êáé ÐáóðÜôç Ýùò ôçí ÁðëùôáñéÜ ìå ôéò ðáñüäïõò ôçò, ôçí ïäü ÁñãÝíôç óõíÝ÷åéá ôçò ïðïßáò åßíáé ç ÊïñáÞ êáé áíáôïëéêÜ óôçí ïäü Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ âüñåéá êáé ôïõ ÊÜóôñïõ ôçò ×ßïõ. Ç Üëëç æþíç åßíáé ü, ôé ðåñéâÜëåé ôï “éóôïñéêü êÝíôñï”, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé êôßñéá êôéóìÝíá ìåôáãåíÝóôåñá ôïõ “éóôïñéêïý êÝíôñïõ”. Ïé âáóéêïß Üîïíåò, ãýñù áðü ôïõò ïðïßïõò åîåëßóóåôáé ðéï Ýíôïíá ç æùÞ ôçò ðüëçò åßíáé: - ç ïäüò ÁðëùôáñéÜò ìå ôéò ðáñüäïõò ôçò (“ÁãïñÜ” ìå ôá “ìáõñïðáðïõôóßäéêá”), - ç “Ðñïêõìáßá” (ïäüò Íåùñåßùí, Ëåùöüñïò Áéãáßïõ ê.ëð.), üðïõ åêôåßíåôáé óôï “ðÝôáëï” êáôÜ ìÞêïò ôïõ ëéìáíéïý, - ïé ïäïß Äçìïêñáôßáò - Ðïëõôå÷íåßïõ ãýñù áðü ôïí êÞðï ðïõ óõíäÝïõí áíôßóôïé÷á ôï êÝíôñï ìå ôá âüñåéá êáé íüôéá ðñïÜóôéá, - ç ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ êáé óå óõíÝ÷åéá ç Ëåùöüñïò Áéãáßïõ ðïõ óõíäÝïõí ôï ÊÝíôñï ìå ôéò ðåñéï÷Ýò “ÖÜñêáéíá”, “Áåñïäñüìéï”, “ÊÜìðï” êáé Áã. ÅëÝíç, ÊáñöÜ, Áã. Åñìéüíç, Êåñáìåßá, ê.ëð.
11
õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ÷ĕĊď ûĂđ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĕĄ 3 Ą ĝ ĕĄ 17 ø ā Ąĕÿ ĕđĖ. ì ėđČĕĊĕČčā čđČďĝĕĊĕĄ Ą đĕĈĎĈĂĕĄČ Ĕā ĈĒĄ Ą ĝ 1784 Ēđ ĕĖĘČĄčđĞē čĄČ 388 ĈĕĄ ĕĖĘČĄčđĞē ėđČĕĊĕĀē. Ôï ÐáíåðéóôÞìéï óôåãÜæåôáé óå Ýíáí áñéèìü êôéñßùí, êõñßùò ðáñáäïóéáêþí ðïõ âñßóêïíôáé äéåóðáñìÝíá ìÝóá óôçí ðüëç ôçò ×ßïõ áëëÜ êáé óå óõãêñüôçìá êôéñßùí ðïõ âñßóêåôáé óôéò âüñåéåò ðáñõöÝò ôçò ðüëçò. Ïé õðçñåóßåò ôçò ðåñéöåñåéáêÞò äéåýèõíóçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ, ç Ó÷ïëÞ Åðéóôçìþí ôçò Äéïßêçóçò êáé ôï ÔìÞìá Äéïßêçóçò Åðé÷åéñÞóåùí óôåãÜæïíôáé óôï Ìé÷Üëåéï êôßñéï. Ôï Äéáôìçìáôéêü ðñüãñáììá Ìåôáðôõ÷éáêþí Óðïõäþí “Ó÷åäéáóìüò Äéïßêçóç êáé ÐïëéôéêÞ ôïõ Ôïõñéóìïý” óôåãÜæåôáé óôï ÊáññÜäåéï êôßñéï óôçí ïäü Ì. Ëéâáíïý ðñïò ôçí Bella Vista. Ôï ÐÌÓ - “ÍÁ.Ì.Å.” âñßóêåôáé óôï êôßñéï “Ðñùúïõ” óôçí ïäü ÍáõÜñ÷ïõ Ðáýëïõ Êïõíôïõñéþôïõ & ÂåíéæÝëïõ. Ôï ÔìÞìá Íáõôéëßáò êáé Åðé÷åéñçìáôéêþí Õðçñåóéþí óôåãÜæåôáé óôï êôßñéï “ÊïñáÞò” óôçí ïäü ÊïñáÞ äßðëá óôçí âéâëéïèÞêç “ÊïñáÞò”. Åíþ ôï ÔìÞìá Ìç÷áíéêþí Ïéêïíïìßáò êáé Äéïßêçóçò, âñßóêåôáé ðëÝïí óôçí ïäü ÍáõÜñ÷ïõ Ðáýëïõ Êïõíôïõñéþôïõ óôï ýøïò ôçò áñ÷Þò ôçò ïäïý Åõáããåëéóôñßáò.
12
13
14
Êôßñéá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò
15
÷ĕĄ ðČąÿćČĄ ĝ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĕđ ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď ôČčđďđ ĂĄē čĄČ ČđĂčĊĔĊē čĄČ đČ úđČĕĊĕČčĀē êĔĕĂĈē, đĒĈĂĕĈ ďĄ ėĕÿĔĈĕĈ Ĉ ĄĔĕČčĝ ĎĈĚėđĒĈĂđ, Ĉ ĕĄĐĂ, Ĉ ĕđ đćāĎĄĕĝ ĔĄē ā Ĉ ĕĄ ĝćČĄ (Ąď ĀĘĈĕĈ ĕđ čđĖĒÿĆČđ). Áí ðÜñåéò ôáîß êáëü åßíáé íá æçôÜò ðÜíôá ôáîßìåôñï, þóôå íá âëÝðåéò áêñéâþò ôç ÷ñÝùóç. Ç ðéï ìéêñÞ äéáäñïìÞ áðü ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò åßíáé ôñßá (3) åõñþ, åíþ åðéðëÝïí ÷ñåþíåôáé ç óçìáßá, ç ïðïßá åßíáé óôá äýï êáé ïãäüíôá (2,80) åõñþ êáé ç äéðëÞ ôáñßöá áðü ôï “Óêõëßôóåéï Íïóïêïìåßï” ðñïò âïññÜ. Ïé ×éþôåò Ý÷ïõí ðáñá÷ùñÞóåé óôï ÐáíåðéóôÞìéï óçìáíôéêÜ éóôïñéêÜ êôßñéá, êõñßùò äéáôçñçôÝá, óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðáñüëï ðïõ ç äéáóðïñÜ ôùí ëåéôïõñãéþí ìÝóá óôçí ðüëç äçìéïõñãåß ïñéóìÝíåò ðñáêôéêÝò äõóêïëßåò ãéá ôïõò öïéôçôÝò êáé ôïõò êáèçãçôÝò, Ý÷åé âïçèÞóåé äéá÷ñïíéêÜ óôçí üóìùóç ðáíåðéóôçìéáêÞò êïéíüôçôáò êáé ôïðéêÞò êïéíùíßáò.
ê ČčđČďĚďĂĄ Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ÐåñéöåñåéáêÞ ÷ĘđĎā ê ČĔĕĊ ğď Äéåýèõíóç ×ßïõ ĕĊē ČđĂčĊĔĊē ïđĔ ĊĕĈĂĄ Äéïßêçóç Ôçë.:22710 2271035003, 35007,Fax: Fax:22710 2271035099 35099 øĊĎ.: Äéåýèõíóç: Ìé÷Üëùí 8, 82 100 ×ßïò E-mail: chios_gram_kosm@chios.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘÿĎĚď 8, 82100 ûĂđē
Õðçñåóßá ÖïéôçôéêÞò ÌÝñéìíáò Ôçë.: 22710 35025, Fax: 22710 35099 ø ā Ą ČđĂčĊĔĊē ê ČĘĈČĒāĔĈĚď Äéåýèõíóç: Ìé÷Üëùí 8, 82 100 ×ßïò øĊĎ.: 22710 35130, Fax: 22710 35199 E-mail: dba@aegean.gr
ÖïéôçôéêÝò ×ßïõ ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘÿĎĚďÊáôïéêßåò 8, 82100 ûĂđē Ôçë.: 22710 35500 Äéåýèõíóç: ÔÜãìá Äåóðüôç (Ýîù ËéâÜäéá) 82 100 ×ßïò
ø ā Ą òĄĖĕČĎĂĄē čĄČ ê ČĘĈČĒĊ ĄĕČčğď ù ĊĒĈĔČğď
22710 35230,Áéãáßïõ 35213 ÅóôéáôüñéïøĊĎ.: Ðáíåðéóôçìßïõ Ôçë.:22710 2271035299 41467 Fax: Äéåýèõíóç: Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 90, E-mail: stt@aegean.gr 82 100 ×ßïò ČĈĞċĖďĔĊ: ïđĒĄā 2ç, 82100 ûĂđē 16
Äéåýèõíóç ÐëçñïöïñéêÞò/ ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď ôČčđďđ ĂĄē Help desk čĄČ ČđĂčĊĔĊē Ôçë.: 22710 35166 22710 35430, 35412 E-mail: øĊĎ.: helpdesk@chios.aegean.gr Äéåýèõíóç: Ìé÷Üëùí 82 100 ×ßïò Fax: 8, 22710 35499 E-mail: fme@aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: úĚĔĕĂďĊ 31, 82100 ûĂđē
Ó÷ïëÞ Åðéóôçìþí ôçò Äéïßêçóçò úđČĕĊĕČčā Êïóìçôåßá ñĀĒČ ďĄ
Ôçë.: 22710 35003, Fax: 22710 35099 øĊĎ.: 22710 35025 E-mail: chios_gram_kosm@chios.aegean.gr Fax: 8, 22710 35099 Äéåýèõíóç: Ìé÷Üëùí 82 100 ×ßïò ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘÿĎĚď 8, 82100 ûĂđē
ÔìÞìá Äéïßêçóçò Åðé÷åéñÞóåùí
Ôçë.: 22710 35130, Fax:èČąĎČđċāčĊ 22710 35199 E-mail: dba@aegean.gr øĊĎ.: 22710 35030 Äéåýèõíóç: Ìé÷Üëùí 8, 82 100 ×ßïò Fax: 22710 35034 E-mail: lib-chios@aegean.gr
ÔìÞìá Íáõôéëßáò ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘÿĎĚď 8, 82100 ûĂđē êáé Åðé÷åéñçìáôéêþí Õðçñåóéþí Ôçë.: 22710 35230, 35213,
Fax: 22710 35299 ù ĊĒĈĔĂĄ õĎĊĒđėđĒČčāē E-mail: stt@aegean.gr (çîéçîô-NET)
Äéåýèõíóç: ÊïñáÞ 2Á, 82 100 ×ßïò øĊĎ.: 22710 35166 E-mail: helpdesk@chios.aegean.gr
ÔìÞìá Ìç÷áíéêþí ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘÿĎĚď 8,Ïéêïíïìßáò 82100 ûĂđē êáé Äéïßêçóçò Ôçë.: 22710 35430, 35412, Fax: 22710 35499 úđČĕĊĕČčĀē ïĄĕđČčĂĈē ûĂđĖ E-mail: øĊĎ.:fme@aegean.gr 22710 35500 Äéåýèõíóç: Êïõíôïõñéþôïõ 41, 82 100 ×ßïò ČĈĞċĖďĔĊ: øÿĆ Ą ĈĔ ĝĕĊ (ðČąÿćČĄ), 82100 ûĂđē
ÂéâëéïèÞêç Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ Ôçë.: 22710 35030, Fax: 22710 35034 êĔĕČĄĕĝĒČđ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ E-mail: lib-chios@aegean.gr øĊĎ.: 8, 22710 41467 Äéåýèõíóç: Ìé÷Üëùí 82 100 ×ßïò ČĈĞċĖďĔĊ: êĎĈĖċĈĒĂđĖ èĈďČĉĀĎđĖ 90, 82100 ûĂđē 17
ôČ ĒğĕĈē ĀĒĈē ĔĕĊ XĂđ éČĄ ĕČē ĒğĕĈē ĀĒĈē Ĕĕđ ďĊĔĂ, ĂĔĚē ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ĈĂďĈĕĈ ĒđĔĚĒČďÿ ĔĈ čÿ đČđ ćĚ ÿĕČđ, ĀĘĒČ ďĄ ĕĄčĕđ đČĊċĈĂĕĈ Ĕĕđ ćČčĝ ĔĄē ėđČĕĊĕČčĝ Ĕ ĂĕČ. ãĔđ ĆČĄ ĕđ ėĄĆĊĕĝ čĄČ ĕČē ĈĕĄčČďāĔĈČē, Ċď ĄďĊĔĖĘĈĂĕĈ, ċĄ ĕĄ ąĒĈĂĕĈ ĝĎĄ ćĂ ĎĄ ĔĄē.
18
õđĞ đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĆČĄ ĕČē ĒğĕĈē ĀĒĈē; Ç ðüëç ôçò ×ßïõ ìðïñåß íá ìçí äéáèÝôåé ìåãÜëá Îåíïäï÷åßá, ðñïóöÝñåé üìùò áîéïðñåðÞ êáé öéëüîåíá ìåóáßá êáé ìéêñÜ îåíïäï÷åßá, ðáíóéüí áëëÜ êáé åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá. ÌåñéêÜ âñßóêïíôáé ìÝóá óôçí ðüëç êáé ïñéóìÝíá Üëëá ëßãï Ýîù áðü áõôÞí, ìå ó÷åôéêÜ åýêïëç ðñüóâáóç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí ¸íùóç Îåíïäü÷ùí ×ßïõ óôá ôçëÝöùíá 22710 32311, 32420,44740,32088 Þ ìå ôï Óýëëïãï ÅíïéêéáæïìÝíùí Äùìáôßùí óôï ôçëÝöùíï 22710 32900. Åðßóçò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò ìðïñïýí íá ðáñÜó÷ïõí ôï Ãñáöåßï Ôïõñéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ×ßïõ óôá ôçëÝöùíá 22710 40534 êáé 22710 44389 áíôßóôïé÷á. ÊáëÞ ÄéáìïíÞ! ôČ ĕČ Āē ĕĚď čĄĕĄĎĖ ÿĕĚď čĖ ĄĂďđďĕĄČ ĈĕĄĐĞ 50-100 ĈĖĒğ. íĖ āĔđĖ ďĄ ĈČē Ĕĕđď Ė ÿĎĎĊĎđ ĕĊē ĒĈĔĈęČĝď ĝĕČ ĈĂĔĄČ ėđČĕĊĕāē/ėđČĕāĕĒČĄ. ðđĆČčÿ ċĄ ĔđĖ čÿďĈČ čĄĎĞĕĈĒĊ ĕČ ā.
19
óĈďđćđĘĈĂĄ & ćĚ ÿĕČĄ ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ óêòô ôûêîç
“Grecian Castle” ïĄĕ.: 4**** øĊĎ.: 22710 44740 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚėĝĒđē êďğĔĈĚē E-mail: info@greciancastle.gr Website: www.greciancastle.gr
“ûĄďćĒāē” ïĄĕ.: 4****
øĊĎ.: 22710 44401 ČĈĞċĖďĔĊ: êĖĆĈďĂĄē ûĄďćĒā 2 E-mail: chios@chandris.gr Website: www.chandris.gr “ îçòç” ïĄĕ.: 2** øĊĎ.: 22710 44180 ČĈĞċĖďĔĊ: êĎĈĖċĈĒĂđĖ èĈďČĉĀĎđĖ 92
“ïùñç” ïĄĕ.: 2**
øĊĎ.: 22710 44500 ČĈĞċĖďĔĊ: êĖĆĈďĂĄē ûĄďćĒā 1 E-mail: kyma@chi.forthnet.gr
“öĝćđď” ïĄĕ.: 1*
øĊĎ.: 22710 24335 ČĈĞċĖďĔĊ: ëĄĘĄĒĂđĖ 17, úĒđĞĒČđ
“úČĎđĐĈďĂĄ” ïĄĕ.: 1*
øĊĎ.: 22710 22813 ČĈĞċĖďĔĊ: èđĖ ÿĎđĖ 8 & öđæćđĖ 2
êòôîïîçëôñêòç ñçøîç - óêò òê÷ ê Č ĎĚ ĀďĄ Ě ÿĕČĄ
“Bel Air”
ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22710 24542, 41270 ČĈĞċĖďĔĊ: òĝĕČĄ õĒđčĖ ĄĂĄ
õĄĒĄćđĔČĄčĝē óĈďğďĄē
“úĄĂćĒĄ” ïĄĕ.: çÜ
øĊĎ.: 22710 41130 ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘĄāĎ ðČąĄďđĞ 13
20
óĈďđćđĘĈĂĄ & ćĚ ÿĕČĄ ĎĂĆđ ĀĐĚ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ õêöîôûì èöôòøç ô÷ ê Č ĎĚ ĀďĄ Ě ÿĕČĄ “ïĖąĀĎĊ” ïĄĕ.: 4**** øĊĎ.: 22710 94300-2 ČĈĞċĖďĔĊ: ĄĔčĄĎĝ ĈĕĒĄ, èĒđďĕÿćđē E-mail: kyveli@fegoudakis.com Website: www.fegoudakis.gr óĈďđćđĘĈĂđ
“çĆĂĄ ñĄĒčĀĎĎĄ”
ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22710 93763-4 ČĈĞċĖďĔĊ: õĄďĕĈĎÿčĊ, èĒđďĕÿćđē Website: www.hotelagiamarkella.gr E-mail: hotelagiamarkella.gr
õêöîôûì ïôòøçöî óĈďđćđĘĈĂđ “Golden
Odyssey”
ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22710 41709 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđďĕÿĒČ
óĈďđćđĘĈĂđ
“Morning Star” ïĄĕ.: 3***
øĊĎ.: 22710 41398 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđďĕÿĒČ E-mail: m-star@otenet.gr Website: www.chios.com/tourism/hotels/ morning-star
õêöîôûì ïçöúç÷ óĈďđćđĘĈĂđ “êrytha” ïĄĕ.: 4**** øĊĎ.: 22710 32311-16 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒėÿē E-mail: erytha@erytha.gr Website: www.erytha.gr óĈďđćđĘĈĂđ
“Golden Sand” ïĄĕ.: 4**** øĊĎ.: 22710 32080 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒėÿē E-mail: info@goldensand.gr Website: www.goldensand.gr
21
óĈďđćđĘĈĂĄ ĎĂĆđ ĀĐĚ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ óĈďđćđĘĈĂđ
“õđĔĈČćğďČđ”
ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22710 31927 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒėÿē
óĈďđćđĘĈĂđ “Sunset” ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22710 32420-1 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒėÿē E-mail: sunset@fegoudakis.com Website: www.fegoudakis.gr
ê Č ĎĚ ĀďĄ Ě ÿĕČĄ “Sea View Resorts” ïĄĕ.: 4**** øĊĎ.: 22710 33354-6 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒėÿē E-mail: seaview@chi.forthnet.gr Website: www.seaviewresorts-chios.gr
ê Č ĎĚ ĀďĄ Ě ÿĕČĄ “õÿďċĈđď” ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22710 32060-4 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒėÿē E-mail: erytha@erytha.gr Website: www.erytha.gr
ê Č ĎĚ ĀďĄ Ě ÿĕČĄ “ôceania” ïĄĕ.: 2** øĊĎ.: 22710 32270-2 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒėÿē
ê Č ĎĚ ĀďĄ Ě ÿĕČĄ “KĄĒĄĕĉÿē” ïĄĕ.: 1* øĊĎ.: 22710 31180 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒėÿē
22
õêöîôûì ïçñõô÷ õĄĒĄćđĔČĄčĝē óĈďğďĄē
“çĒĆĀďĕČčđ”
ïĄĕ.: LÜ øĊĎ.: 22710 33111 ČĈĞċĖďĔĊ: çĒĆĀďĕĊ, éčČÿĉđĖ E-mail: info@argentikon.gr Website: www.argentikon.gr
õĄĒĄćđĔČĄčĝē óĈďğďĄē “çĔĕĒÿčČĄ” ïĄĕ.: çÜ øĊĎ.: 22710 31609 ČĈĞċĖďĔĊ: õĄďĄĆĂĄ õĄĘĈČÿ, ïÿ đē E-mail: astrakia@chi.forthnet.gr Website: www.geocities.com/willin61 ê Č ĎĚ ĀďĄ õĄĒĄćđĔČĄčÿ Ě ÿĕČĄ “ïĕā Ą ïĄĎĄĒĝďĊ” ïĄĕ.: çÜ øĊĎ.: 22710 28659 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĎĄĒĝďĊ 6, ïÿ đē õĄĒĄćđĔČĄčĝē óĈďğďĄē “õĈĒČąĝĎČ” ïĄĕ.: çÜ øĊĎ.: 22710 31513 ČĈĞċĖďĔĊ: ïÿ đē E-mail: info@perivolihotel.gr Website: www.perivolihotel.gr õĄĒĄćđĔČĄčĝē óĈďğďĄē “õĈĒĎĀĄē” ïĄĕ.: çÜ øĊĎ.: 22710 32217 ČĈĞċĖďĔĊ: ĕĀĒ Ą đćđĞ èČĕČÿćĊ, ïÿ đē E-mail: info@perleas.gr Website: www.perleas.gr õĄĒĄćđĔČĄčĝē óĈďğďĄē “çĆČÿĉČ” ïĄĕ.: èÜ øĊĎ.: 22710 32553 ČĈĞċĖďĔĊ: úĒĄĆčđąđĞďČ, ïÿ đē E-mail: agiazi@chios.gr Website: www.chios.gr/agiazi.gr
23
24
ñā Ěē ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĄĖĕđčĂďĊĕđ; ì ĝĎĊ ĕĊē ûĂđĖ ĈĂďĄČ ĔĘĈĕČčÿ ČčĒā čĄČ đČ Ą đĔĕÿĔĈČē đĖ ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ćČĄďĞĔĈĕĈ ĈĂďĄČ ĔĞďĕđ Ĉē. õĄĒĝĎĄ ĄĖĕÿ, đĒĈĂ ďĄ ĘĒĈČĄĔĕĈĂĕĈ ĀďĄ ĄĖĕđčĂďĊĕđ, ĈĂĕĈ ĆČĄ ďĄ ĆĖĒĂĔĈĕĈ ĕđ ďĊĔĂ, ĈĂĕĈ ĆČĄ ćČÿėđĒĈē ĈĕĄėđĒĀē ĔĕĊď ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ĄďĄĉĊĕāĔĈĕĈ ĀďĄ Ĕ ĂĕČ. õĒČď ĄďĄĉĊĕāĔĈČē Ĕ ĂĕČ, ćĈē ĄĒĄčÿĕĚ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ėđČĕĊĕČčāē ĈĔĕĂĄē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.
Ïé óõãêïéíùíßåò ðÜíôùò ôçò ðüëçò, ìå ëåùöïñåßá Þ ôáîß, êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá ìðïñïýí íá óáò êáëýøïõí. Áõôü üìùò öõóéêÜ èá ôï êñßíåôå åóåßò.
éĒĄėĈĂĄ ĈďđČčĂĄĔĊē ĄĖĕđčČďāĕĚď “Chandris Rent a Car” Ôçë.: 22710 27191 êéíçôü: 6944 972051 Äéåýèõíóç: ËÜìðñïõ Ðïñöýñá 5
“Rent a Car - ×éïò” Ôçë.: 22710 42423 Äéåýèõíóç: Êïõíôïõñéþôïõ 2
“Åðé÷åéñÞóåéò Ìé÷áëÜêç Ï.Å.” Ôçë.: 22710 27455 Äéåýèõíóç: ÑïäïêáíÜêç êáé ÐáñÜó÷ïõ
“ÊáôóéêáäÝëçò Ðáíáãéþôçò” Ôçë.: 22710 41437 Äéåýèõíóç: Ì. Ëéâáíïý 39
25
“Øþñáò Ãåþñãéïò” Ôçë.: 22710 28030 Äéåýèõíóç: ÏìÞñïõ 9
“ÊïõôñÞò Áñéóôåßäçò” Ôçë.: 22710 44027 Äéåýèõíóç: ÂåíéæÝëïõ 101
“Øþññáò ÅììáíïõÞë” Ôçë.: 22710 25113 Äéåýèõíóç: ÏìÞñïõ 9
“Áéãáßï Åðé÷åéñÞóåéò Ï.Å.” Ôçë.: 22710 44622 Äéåýèõíóç: Ì. ËéâÜíïõ 1
“Hatzelenis Tours” Ôçë.: 22710 20002, 27295 Äéåýèõíóç: Ëåùöüñïò Áéãáßïõ 2
26
ñĈ ĕČē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē ĆĈďČčÿ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ; ñĝĎČē ĈĆĆĒĄėĈĂē Ĕĕđ ø ā Ą ĔđĖ ċĄ ÿĒĈČē ĕđ ćĈĎĕĂđ ĈČćČčđĞ ĈČĔČĕĊĒĂđĖ ( ÿĔđ), ĘÿĒĊ Ĕĕđ đ đĂđ đĒĈĂē ďĄ ĀĘĈČē ĈČĚ ĀďĈē ĕČ Āē ĔĕĄ ĈČĔČĕāĒČĄ ĕĚď ĀĔĚď ĔĖĆčđČďĚďĂĄē, Ĉčĕĝē ĕĚď ĄĈĒđ ĎÿďĚď. ì Āč ĕĚĔĊ ĆČĄ ĕĄ ĎĈĚėđĒĈĂĄ čĄČ ĕĄ ĕĒĀďĄ ĈĂďĄČ 25% Ĉďğ ĆČĄ ĕĄ ĎđĂĄ ĈĒĂ đĖ 25-30%. ĖĔĕĖĘğē, ĆČĄ ĕĄ ĎđĂĄ Ċ Āč ĕĚĔĊ ćĈď ĈĂďĄČ ĔĕĄċĈĒā čĄČ ĈĐĄĒĕÿĕĄČ Ą ĝ ĕĊ ďĄĖĕČĎČĄčā ĈĕĄČĒĈĂĄ čĄČ ĕĊď Ĉ đĘā.
ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉďĕĝē ďĊĔČđĞ Ç ìåôáêßíçóç ìÝóá óôçí ðüëç êáé óå ìåñéêÜ êïíôéíÜ ÷ùñéÜ ãßíåôáé ìå ôá áóôéêÜ (ìðëå) ëåùöïñåßá, óôá ðéï ìáêñéíÜ ÷ùñéÜ ç ìåôáêßíçóç ãßíåôáé ìå ôá õðåñáóôéêÜ (ðñÜóéíá) ëåùöïñåßá. ÖõóéêÜ ìåôáêéíÞóåéò ãßíïíôáé êáé ìå ôáîß. Ôï óôáèìáñ÷åßï ôïõ áóôéêïý ÊÔÅË âñßóêåôáé óôçí “Ðëáôåßá ÐëáóôÞñá” óôçí ïäü Äçìïêñáôßáò áðÝíáíôé áðü ôçí Äçìáñ÷ßá ×ßïõ. Ìðïñåßôå íá ðëçñïöïñçèåßôå ôá áêñéâÞ äñïìïëüãéá óôï ôçëÝöùíï 22710 22079. Ôá óáââáôïêýñéáêá åéóéôÞñéá ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôï ðåñßðôåñï ôçò ðëáôåßáò ðïõ âñßóêåôáé äßðëá óôï óôáèìáñ÷åßï. Ïé öïéôçôÝò ðïõ ìÝíïõí óôéò öïéôçôéêÝò åóôßåò ìðïñïýí íá ðñïìçèåõôïýí åéóéôÞñéï êáé áðü ôï ðáíôïðùëåßï äßðëá áðü ôï “Éåñü ÔÜãìá Áã. ÐáíôåëåÞìùíïò (É.Ô.Á.Ð.). Ôï óôáèìáñ÷åßï ôïõ õðåñáóôéêïý ÊÔÅË âñßóêåôáé óôçí ïäü ËÜäçò óôï êôßñéï “ÐáñáìïíÞò Åðéâáôþí”. Ôá ëåùöïñåßá åêôåëïýí êáèçìåñéíÜ äñïìïëüãéá ðñïò üëá ôá ÷ùñéÜ ôïõ íçóéïý ðïõ äåí êáëýðôïíôáé áðü ôï áóôéêü ÊÔÅË. Ìðïñåßôå íá åíçìåñùèåßôå ãéá ôá áêñéâÞ äñïìïëüãéá óôï ôçëÝöùíï 22710 24257/43166. ÅéóéôÞñéá ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôï óôáèìáñ÷åßï. Ôá ÔÁÎÉ ôçò ðüëçò óôáèìåýïõí óôçí ïäü “Ðïëõôå÷íåßïõ” óôçí “Ðëáôåßá ÐëáóôÞñá” óôçí ïäü “Óõããñïý” ìåôáîý ôçò Íïìáñ÷ßáò êáé ôçò ÐéíáêïèÞêçò, óôçí ïäü “ÊïñáÞ” ìðñïóôÜ áðü ôï ÔÍÅÕ êáé óôçí ïäü “Êïõíôïõñéþôïõ” ìðñïóôÜ áðü ôï êôßñéï ôïõ ÌÂÁ. Ìðïñåßôå üìùò êáé íá êáëÝóôå óôï “ÑÜäéï ÔÁÎÉ”, ôçëÝöùíï 22710 41111 ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôçèåßôå. Ôï êüóôïò üðïéáò äéáäñïìÞò ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé ìåôÜ áðü êëÞóç óôï “ÑÜäéï ÔÁÎÉ” åðéâáñýíåôáé ìå 1,70 åõñþ. Ôï êüóôïò ôçò ìéêñüôåñçò äéáäñïìÞò åßíáé 3,00 åõñþ. Ç åêêßíçóç ðôþóçò óçìáßáò åßíáé 1.50 åõñþ. Ôï ôéìïëüãéï ìïíÞò ôáñßöáò ÷éëéïìÝôñïõ åßíáé 0,60 ëåðôÜ åíþ ôï ôéìïëüãéï äéðëÞò ôáñßöáò ÷éëéïìÝôñïõ åßíáé 1,5 åõñþ. Áí êáëÝóåéò ôáîß áðü ìéá þñá êáé ðÜíù ðñéí ôçí ÜöéîÞ óïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ôï åîáóöáëßóåéò íùñßôåñá õðÜñ÷åé åðéâÜñõíóç 5,00 åõñþ. Åíþ, ôï êüóôïò ãéá ôç äéáäñïìÞ ðñïò ôï áåñïäñüìéï áðü ôçí “Ðëáôåßá ÐëáóôÞñá” ôçò ðüëçò åßíáé 2,30 åõñþ åðéðëÝïí ôïõ üôé ãñÜøåé ôï ôáîßìåôñï. Åíþ áðü ôï áåñïäñüìéï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò åßíáé ìïíÞ ôáñßöá êáé êïóôßæåé 6,00 åõñþ. ÊÜèå áðïóêåõÞ Üíù ôùí 10 êéëþí áðü ç ðñïò áåñïäñüìéï, ëéìÜíéÞ áóôéêÝò - õðåñáóôéêÝò óõãêïéíùíßåò Ý÷åé åðéâÜñõíóç 0,35 ëåðôÜ. Ç áðïæçìßùóç áíáìïíÞò áíÜ þñá åßíáé 9,60 åõñþ. ÌåôÜ ôéò 24:00 ôá ìåóÜíõ÷ôá Ýùò êáé ôéò 05:00 ð.ì. éó÷ýåé ôï íõêôåñéíü ôéìïëüãéï êáé ï åðéâÜôçò ÷ñåþíåôáé äéðëÞ ôáñßöá. Ï åðéâÜôçò ÷ñåþíåôáé ìïíÞ ôáñßöá óôéò åóùôåñéêÝò äéáäñïìÝò ôçò ðåñéìåôñéêÞò æþíçò, äçëáäÞ áðü ôçí “Ðëáôåßá ÐëáóôÞñá” íüôéá ìÝ÷ñé ôï ÂáñâÜóé - ðïôáìü ÐáñèÝíç, âüñåéá ìÝ÷ñé ôï Íïóïêïìåßï, êáé äõôéêÜ ìÝ÷ñé ôï ìïíáóôÞñé ôçò Ðáíáãßáò ÂïÞèåéáò, åíþ ÷ñåþíåôáé äéðëÞ ôáñßöá ãéá äéáäñïìÝò Ýîù áðü ôçí ðñïáíáöåñüìåíç ðåñéìåôñéêÞ æþíç äçëáäÞ åíôüò ôçò åîùôåñéêÞò ðåñéìåôñéêÞò æþíçò.
ÖõóéêÜ ïé ðáñáðÜíù ôéìÝò åßíáé åíäåéêôéêÝò êáé ìðïñïýí íá áëëÜîïõí. Êáëü åßíáé ðÜíôùò íá æçôÜôå ôáîßìåôñï, þóôå íá âëÝðåôáé áêñéâþò ôç ÷ñÝùóç. 27
ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ Ãéá ìåôáêéíÞóåéò åêôüò íçóéïý õðÜñ÷ïõí âÝâáéá ôá íáõôéëéáêÜ êáé áåñïðïñéêÜ äñïìïëüãéá. Ç ×ßïò óõíäÝåôáé ìå ôïí ÐåéñáéÜ ìå ôéò áêôïðëïúêÝò ãñáììÝò ôçò ÍáõôéëéáêÞò Åôáéñåßáò ËÝóâïõ êáé ôçò Hellenic Seaways êáé ôçò ÁÍÅÊ, ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí êáèçìåñéíÜ äñïìïëüãéá. Ïé öïéôçôÝò Ý÷ïõí Ýêðôùóç 30% óå üëåò ôéò êáôçãïñßåò íáýëïõ óôçí Hellenic Seaways, óôçí ÁÍÅÊ êáé ôç Blue Star Ferries, åíþ óôç ÍáõôéëéáêÞ Åôáéñåßá ËÝóâïõ Ý÷ïõí 30% Ýêðôùóç óå üëåò ôéò èÝóåéò åêôüò áðü ôïõò ìÞíåò Éïýëéï êáé Áýãïõóôï üðïõ äåí Ý÷ïõí Ýêðôùóç ìüíï óôéò åîùôåñéêÝò êáìðßíåò ðñþôçò èÝóçò.
ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò ðëïßá ðïõ óõíäÝïõí ôç ×ßï ìå ôéò Ïéíïýóóåò, ôá ØáñÜ, ôçí ÊáâÜëá, ôç Èåóóáëïíßêç, áëëÜ êáé ìå ôá ÄùäåêÜíçóá. ÅðéëÝãïíôáò ôéò êáôÜëëçëåò áíôáðïêñßóåéò ìå Üëëá ðëïßá, ìðïñåßôå íá ôáîéäÝøåôå óå üëá ôá íçóéÜ ôïõ Áéãáßïõ. Ìçí ÷Üóåôå ôçí åõêáéñßá áõôÜ ôá ÷ñüíéá íá äåßôå üóï ðåñéóóüôåñá íçóéÜ ìðïñåßôå. ÖõóéêÜ ìðïñåßôå íá öôÜóåôå óå üëá ôá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò, óõíäõÜæïíôáò äéÜöïñá ìÝóá ìåôáöïñÜò. Ôá ÷ñüíéá ðïõ èá æÞóåôå óôç ×ßï, äåí èá ðñÝðåé åðßóçò íá ÷Üóåôå ôçí åõêáéñßá íá åðéóêåöèåßôå êáé ôçí Ôïõñêßá. Ç ×ßïò äéáèÝôåé äßêôõï óõãêïéíùíéþí ìÝóù ferry-boat ìå ôá ÌéêñáóéáôéêÜ ðáñÜëéá. Ç óýíäåóç ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò åßíáé ó÷åäüí êáèçìåñéíÞ.
28
òĄĖĕČĎČĄčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē “ÁÍÅÊ” Ôçë.: 22710 22292 Äéåýèõíóç: Íåùñßùí 1 êáé ËÜäçò
“Blue Star Ferries” Ôçë.: 22710 41390 Äéåýèõíóç: ÊáíÜñç 28 www.bluestarferries.gr
“ÍáõôéëéáêÞ Åôáéñåßá ËÝóâïõ (ÍÅË)” Ôçë.: 22710 20160 Äéåýèõíóç: ÊáíÜñç & Ðñïêõìáßá www.nel.gr
“Hellenic Seaways” Ôçë.: 22710 22034 Äéåýèõíóç: ÑïäïêáíÜêç & ÐáñÜó÷ïõ www.hellenicseaways.gr
Óýëëïãïò “Ößëïé ôùí Ïéíïõóóþí” Ôçë.: 22710 41390 Äéåýèõíóç: ÊáíÜñç 28 ¸÷åôå ôç äõíáôüôçôá íá êÜíåôå êáé on-line êñáôÞóåéò åéóéôçñßùí.
29
ñĈ ĄĈĒđ ĎÿďĄ, Ċ ûĂđē ĔĖďćĀĈĕĄČ čĄċĊ ĈĒČďÿ Ĉ ĕĊď çċāďĄ ( ĈĒĂ đĖ 3 ĕāĔĈČē Ĉ ôĎĖ ČĄčā čĄČ 2 Ĉ çegean). Ğđ ėđĒĀē ĕĊď Ĉąćđ ÿćĄ Ė ÿĒĘĈČ ĀďĄ Ĉ ČćđĕđĞ Ĉďđ (ÿĒĄ čĄČ ėċĊďĝ) ćĒđ đĎĝĆČđ ĕĊē ôĎĖ ČĄčāē đĖ ĔĖďćĀĈČ ĕĊ ûĂđ Ĉ öĝćđ, ÷ÿ đ, ðĀĔąđ, ðā ďđ čĄČ íĈĔĔĄĎđďĂčĊ.
çĈĒđ đĒČčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē “ôĎĖ ČĄčā”
øĊĎ.: 22710 24515, 23998 ČĈĞċĖďĔĊ: çĈĒđćĒĝ Čđ Website: www.olympicairlines.com
“Aegean”
øĊĎ.: 22710 81051 ČĈĞċĖďĔĊ: çĈĒđćĒĝ Čđ Website: www.aegeanair.com
“Astra”
Ôçë.: 22710 82300 Äéåýèõíóç: Ëåùöüñïò Åíþóåùò 94
“Sky Express”
Ôçë.: 22710 22034 Äéåýèõíóç: ÑïäïêáíÜêç 1 *ç ĝ ĕČē ĄĒĄ ÿďĚ ČĔĕđĔĈĎĂćĈē đĒĈĂĕĈ ďĄ čÿďĈĕĈ on-line čĒÿĕĊĔĊ ĈČĔČĕĊĒĂĚď. **øđ ĄĈĒđćĒĝ Čđ Ą ĀĘĈČ ĈĒĂ đĖ 3 ĘĎ . Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ ĕĊē ûĂđĖ čĄČ đĒĈĂĕĈ ďĄ ėĕÿĔĈĕĈ ĈčĈĂ Ĉ ĄĔĕČčĝ ĎĈĚėđĒĈĂđ ā ĕĄĐĂ.
éČĄ ĕČē ĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ đĒĈĂĕĈ ďĄ Ą ĈĖċĖďċĈĂĕĈ čĄČ ĔĕĄ ĕđĖĒČĔĕČčÿ ĒĄčĕđĒĈĂĄ ĕĊē ĝĎĊē.
øđĖĒČĔĕČčÿ ĒĄčĕđĒĈĂĄ “çéöçúî øì÷ çòç÷øç÷îô÷” øĊĎ. 22710 23558, 40558 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄďÿĒĊ 24 E-mail: seraphim@chiosholidays.com
“çEGEAN ECHO” øĊĎ. 22710 21410 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĝččĄĎĊ 6 E-mail: info@aegean-echo.gr Website: www.aegean-echo.gr 30
“çîéçîô êõîûêîöì÷êî÷ ô.ê.” øĊĎ. 22710 41277 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚė. çČĆĄĂđĖ 114 & ïĝččĄĎĊ E-mail: aegeantr@otenet.gr Website: www.aegeanspirit.gr
“AIPOS TRAVEL”
øĊĎ. 22710 29607 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄďÿĒĊ 9 E-mail: michalakisafoi@hol.gr
“çúôî ñîûçðçïì ô.ê.” øĊĎ. 22710 22034, 23148 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄďÿĒĊ 9 E-mail: michalakisafoi@hol.gr
“CHIONA TRAVEL LTD ” øĊĎ. 22710 81500, 20160, 81502 ČĈĞċĖďĔĊ: òĈĚĒĂĚď 13
“úçöô÷ øöçèêð” øĊĎ. 22710 27240, 23562 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚėĝĒđē çČĆĄĂđĖ 18 E-mail: faros-tr@aias.gr
“FENIA TRAVEL” øĊĎ. 22710 23971 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚėĝĒđē çČĆĄĂđĖ & ïĄďÿĒĊ E-mail: kxalior@otenet.gr Website: www.feniatravel.gr
“GETAWAY TRAVEL” øĊĎ. 22710 81711 ČĈĞċĖďĔĊ: öđćđčĄďÿčĊ & öđæćđĖ 26 E-mail: reserve@getawaytravel.eu Website: www.getawaytravel.eu 31
“I òîç øôùöî÷øîïì ç.ê.” øĊĎ. 22710 41047, 22034 ČĈĞċĖďĔĊ: öđćđčĄďÿčĊ 17 E-mail: ionia@ioniatouristiki.gr Website: www.ioniatouristiki.gr
“KANAöì÷ øôùö÷ ê.õ.ê.” øĊĎ. 22710 42490 ČĈĞċĖďĔĊ: ô āĒđĖ 3 E-mail: info@kanaristours.gr Website: www.kanaristours.gr
“MASTICULTURE” øĊĎ. 22710 76084 ČĈĞċĖďĔĊ: ñĈĔĕÿ E-mail:info@masticulture.com Website:www.masticulture.com
“ñINIOTIS TOURS” øĊĎ. 22710 41073 ČĈĞċĖďĔĊ: NĈĚĒĈĂĚď 23 E-mail: info@miniotis.gr
“PEPI TRAVEL” Ôçë.: 22710 27283 Äéåýèõíóç: Ïäüò Ö. ÁñãÝíôç E-mail: peritravel@otenet.gr
32
“SUN RISE TOURS” øĊĎ. 22710 41390 ČĈĞċĖďĔĊ: KĄďÿĒĊ 28 E-mail: sunriset@otenet.gr
“TRAVEL SHOP LTD.” øĊĎ. 22710 20160, 41031 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚėĝĒđē çČĆĄĂđĖ 56 E-mail: travelshop@otenet.gr Website: www.travelshop.com.gr
“VIKTOR TRAVEL” øĊĎ. 22710 29292 ČĈĞċĖďĔĊ: òĈĚĒĈĂĚď 19 E-mail: viktor_travel@yahoo.gr
“HATZELENIS TOURS” øĊĎ. 22710 20002, 27295 E-mail: mano2@otenet.gr Website: www.infochios.com
“ûîô÷ øôùö÷ ç.ê.” øĊĎ. 22710 29555, 29444 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĝččĄĎĊ 4 E-mail: chiostrs@otenet.gr Website: www.chiostours.com
“üùûîç÷ øöùú ò” øĊĎ. 22710 25848, 43981 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚėĝĒđē çČĆĄĂđĖ 16
33
êĆčĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ćČĄąĂĚĔĊ ì đČĝĕĊĕĄ ĉĚāē ĈĂďĄČ ĀďĄ ąĄĔČčĝ ĉĊĕđĞ Ĉďđ. çďĄĉĊĕāĔĕĈ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ ĒđĔėĀĒđďĕĄČ, ğĔĕĈ ĕĄ ėđČĕĊĕČčÿ ĔĄē ĘĒĝďČĄ ďĄ ĈĂďĄČ ÿďĈĕĄ čĄČ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ.
34
õđČĈē ćČĈĖčđĎĞďĔĈČē ĒđĔėĀĒĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ñĈ ĕČē ąĄĔČčĀē ćČĈĖčđĎĞďĔĈČē ĆČĄ ĕĊď ĈĆčĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ćČĄąĂĚĔā ĔĄē ĄĔĘđĎĈĂĕĄČ ČĄ Ė ĊĒĈĔĂĄ đĖ ĎĀĆĈĕĄČ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ čĄČ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ «ñČĘÿĎĈČđ» (ñČĘÿĎĚď 8). ã Ěē ĎĀĈČ čĄČ ĕđ ĝďđ ÿ ĕĊē, Ċ Ė ĊĒĈĔĂĄ ĄĖĕā ĈĒČ ďÿ ĆČĄ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ ćČĄąĂĚĔĊē ĕĚď ėđČĕĊĕğď. ïĄĕÿ ÿĔĄ ČċĄďĝĕĊĕĄ ċĄ ĕĊď Ĉ ČĔčĀ ĕĈĔĕĈ ā ċĄ Ĉ ČčđČďĚďĈĂĕĈ ’ ĄĖĕāď ĔĖĘďÿ ĆČĄ ďĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ĒĝĔąĄĔĊ ā ďĄ ĄďĄďĈğĔĈĕĈ ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ĒĝĔąĄĔĊē ĔĈ ĄĒđĘĀē ĝ Ěē ĕđ ėĄĆĊĕĝ, Ċ ĔĕĀĆĄĔĊ, Ċ ĈĒĂċĄĎęĊ, ĕĄ ąČąĎĂĄ čĄČ đČ Ė đĕĒđėĂĈē. çď ĄĐČđ đČāĔĈĕĈ ĄĖĕĀē ĕČē ĄĒđĘĀē Ĕĕđ ĀĆČĔĕ𠹥ċ ĝ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ĈĕĞĘĈĕĈ ĀďĄ ĄĒčĈĕÿ ĘĄ ĊĎĝ čĝĔĕđē ĉĚāē. øđ ĕĊĎĀėĚďđ ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē ĈĂďĄČ 22710 35025. êėĝĔđď ĈĂĔĄČ ĈĆĆĈĆĒĄ ĀďĊ/đē, ċĄ đĒĈĂē ďĄ ĀĘĈČē ĒĝĔąĄĔĊ ĔĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ĕČē ĄĒđĘĀē ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē ĆČĄ ĕĊď ĈĎÿĘČĔĕĊ ćČÿĒčĈČĄ Ĕ đĖćğď (ćĊĎĄćā 4 ĘĒĝďČĄ) čĄČ ĆČĄ Ĉ Č ĎĀđď 2 ĘĒĝďČĄ ĈėĝĔđď ćĈď ĀĘĈČē đĎđčĎĊĒğĔĈČ ĕČē Ĕ đĖćĀē ĔđĖ.
ç ĝ ėĄĆĊĕĝ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ; ¼ëïé ïé öïéôçôÝò, ìðïñïýí íá Ý÷ïõí äùñåÜí óßôéóç óôá åóôéáôüñéá ôçò ÖïéôçôéêÞò ËÝó÷çò, ðïõ õðÜñ÷ïõí óå êÜèå ðáíåðéóôçìéïýðïëç, ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ. Ôï ìåíïý åßíáé ðáíôïý ðñïóåãìÝíï êáé ðïéïôéêü êáèþò ìéá åðéôñïðÞ, óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí êáé öïéôçôÝò, åëÝã÷åé óõóôçìáôéêÜ ôç óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá. Ïé þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ åóôéáôïñßïõ áíáêïéíþíïíôáé ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ áêáäçìáúêïý Ýôïõò (ÓåðôÝìâñéï). ñĊď ĐĈĘÿĔĈČē ĝĕČ ĆČĄ ďĄ ĕĒĚē Ĕĕđ ĈĔĕČĄĕĝĒČđ ĕĊē ðĀĔĘĊē ĒĀ ĈČ ďĄ ĀĘĈČē ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄďđďČčÿ Ĕĕđ ø ā Ą čĄČ ďĄ ĀĘĈČē ĄĉĂ ĕđ ÿĔđ ĔđĖ! çď ĀĘĈČē đ đČđćā đĕĈ ĒĝąĎĊ Ą Ĉ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕĚď ĈĔĕČĄĕđĒĂĚď ā ĕđ ĈďđĞ đĒĈĂē ďĄ Ą ĈĖċĖďċĈĂē ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ, ĕĊĎ. 22710 35025
35
ù ÿĒĘđĖď ćĚĒĈÿď ćĚ ÿĕČĄ ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē; ÷ĕĊď ĈĒČđĘā ðČąÿćČĄ («øÿĆ Ą ĈĔ ĝĕĊ»), 6 ĘĎ . Ą ĝ ĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ûĂđĖ, Ė ÿĒĘĈČ ĔĖĆčĒĝĕĊ Ą ĀĐČ čĕČĒĂĚď ėđČĕĊĕČčğď čĄĕđČčČğď (ĈĔĕČğď), đĖ ĈĒČĎĄ ąÿďĈČ 179 Ąĕđ Ččÿ ćĚ ÿĕČĄ. ïÿċĈ ćĚ ÿĕČđ ĀĘĈČ ćČĄĔĕÿĔĈČē ĈĒĂ đĖ 25 ĕ. . čĄČ ćČĄċĀĕĈČ čĒĈąÿĕČ, ĆĒĄėĈĂđ Ĉ ĔĖĒĕĄĒČĀĒĄ, ďĕđĖĎÿ Ĉē čĄČ Ąĕđ Ččĝ ÿďČđ. øĄ ćĚ ÿĕČĄ ĈĂďĄČ ĈĐđ ĎČĔ ĀďĄ Ĉ ĕĊĎĀėĚďđ čĄČ ČčĒĝ ęĖĆĈĂđ čĄČ ĀĘđĖď ÿ ĈĔĊ ĔĞďćĈĔĊ Ĉ ĕđ ĕĊĎĈėĚďČčĝ ćĂčĕĖđ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ čĄČ ĒĝĔąĄĔĊ Ĕĕđ ČĄćĂčĕĖđ. ÷Ĉ čÿċĈ čĕĂĒČđ Ė ÿĒĘđĖď čđČďĝĘĒĊĔĕđČ ĘğĒđČ đĖ Ą đĕĈĎđĞďĕĄČ Ą ĝ ĂĄ ĎāĒĚē ĈĐđ ĎČĔ ĀďĊ čđĖĉĂďĄ – ĕĒĄ ĈĉĄĒĂĄ čĄČ ĀďĄ čĄċČĔĕČčĝ Ĉ ĕĊĎĈĝĒĄĔĊ ĔĈ čÿċĈ ĝĒđėđ. ê ĂĔĊē, Ė ÿĒĘđĖď ĘğĒđČ ĈĐđ ĎČĔ ĀďđČ Ĉ ĎĖďĕāĒČĄ čĄČ ĔĕĈĆďĚĕāĒČĄ.
ČčĄČđĞ ĄČ ćĚ ÿĕČđ ĔĕČē úđČĕĊĕČčĀē ïĄĕđČčĂĈē; ÷ĕČē úđČĕĊĕČčĀē ïĄĕđČčĂĈē ûĂđĖ ĈČĔÿĆđďĕĄČ ĝĔđČ: 1. àĘđĖď ĕĊď ČćČĝĕĊĕĄ ĕđĖ ėđČĕĊĕā ā ĕĊē ėđČĕāĕĒČĄē ø Ċ ÿĕĚď ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ đĖ ĈćĒĈĞđĖď ĔĕĊ ûĂđ. 2. Ĉď ĈĂďĄČ ĕĖĘČđĞĘđČ ÿĎĎĊē çďğĕĄĕĊē ā çďğĕĈĒĊē ÷ĘđĎāē (Ĉčĕĝē Ą ĝ ĕđĖē ĈĕĄ ĕĖĘČĄčđĞē ėđČĕĊĕĀē). 3. ôČ đČčđĆĀďĈČĈē ĕđĖē ćČĄ ĀďđĖď ĝďČ Ą Ĉčĕĝē ĕĊē ĝĎĊē ĕĊē ûĂđĖ čĄČ ćĈď ćČĄċĀĕđĖď ČćČĝčĕĊĕĊ čĄĕđČčĂĄ ĔĕĊď ĝĎĊ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ đČ úđČĕĊĕČčĀē ïĄĕđČčĂĈē. 4. Ĉď ĀĘđĖď ĔĖ ĎĊĒğĔĈČ ĕđ 25đ Āĕđē ĕĊē ĊĎČčĂĄē ĕđĖē ĝĕĄď ĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ Ēđ ĕĖĘČĄčđĞē ėđČĕĊĕĀē. ôČ ĈĕĄ ĕĖĘČĄčđĂ ėđČĕĊĕĀē ćĈď ĒĀ ĈČ ďĄ ĀĘđĖď ĔĖ ĎĊĒğĔĈČ ĕđ 27đ Āĕđē ĕĊē ĊĎČčĂĄē ĕđĖē. éČĄ ĈĐĄČĒĈĕČčĀē ĈĒČ ĕğĔĈČē Ą đėĄĔĂĉĈČ ĕđ «õĈĒČėĈĒĈČĄčĝ ÷Ė ąđĞĎČđ úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē ûĂđĖ». 5. àĘđĖď Ė đąÿĎĎĈČ ĕČē ĄČĕāĔĈČē Ĉ ĝĎĄ ĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ, Ą ĝ 1 ĀĘĒČ 15 îđĖďĂđĖ čÿċĈ ĘĒĝďđĖ đČ ĄĎĄČĝĕĈĒđČ ėđČĕĊĕĀē, Ĉďğ đČ ĒĚĕđĈĕĈĂē ėđČĕĊĕĀē ĕđ ĄĒĆĝĕĈĒđ ĀĘĒČ ĕĊ ĎāĐĊ ĕĚď ĈĆĆĒĄėğď ĕđĖē, ĔĞ ėĚďĄ Ĉ ĕČē Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē đĖ đĒĂĉĈČ ĕđ ùõêõí. 6. Ĉď ĀĘđĖď Ą đ ĄčĒĖďċĈĂ Ą ĝ ĕČē úđČĕĊĕČčĀē ïĄĕđČčĂĈē Ĉ ĒđĊĆđĞ ĈďĊ ĈČċĄĒĘČčā Ą ĝėĄĔĊ ĕđĖ «õĈĒČėĈĒĈČĄčđĞ ÷Ė ąđĖĎĂđĖ úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē ûĂđĖ». * çČĕāĔĈČē ėđČĕĊĕğď đĖ ćĈď ĀĘđĖď Ĉč ĎĊĒğĔĈČ ĕČē ĒđĊĆđĞ ĈďĈē đČčđďđ ČčĀē ĕđĖē Ė đĘĒĈğĔĈČē Ēđē ĕČē úđČĕĊĕČčĀē ïĄĕđČčĂĈē ćĈď ĒđĚċđĞďĕĄČ ĆČĄ čĒĂĔĊ ĔĕĊď «õĈĒČėĈĒĈČĄčĝ ÷Ė ąđĞĎČđ úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē ûĂđĖ» čĄČ Ĉ ČĔĕĒĀėđďĕĄČ.
36
ôČ Ēđ ĕĖĘČĄčđĂ ėđČĕĊĕĀē đĒđĞď ďĄ ćČĄ ĀďđĖď ĔĕČē úđČĕĊĕČčĀē ïĄĕđČčĂĈē ĀĘĒČ ď+2 ĘĒĝďČĄ (ĝ đĖ ď ĈĂďĄČ ĕĄ Ė đĘĒĈĚĕČčÿ ĀĕĊ ėđĂĕĊĔĊē čÿċĈ ø ā Ąĕđē) Ą ĝ ĕĊď Ċ ĈĒđ ĊďĂĄ ĕĊē ĄĒĘČčāē ĈČĔĄĆĚĆāē ĕđĖē Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ. çď Ĉ ČĎĀĐĈČē ďĄ ĈĂďĈČē ĔĈ ĈĔĕĂĄ ďĄ ĔčĈėĕĈĂē đ ĚĔćā đĕĈ ĕđď ĕĒĝ đ čĄČ ĕđ ĘĒĝďđ ĈĕĄčĂďĊĔĊē. ôČ ėđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĕĊď ĈĒČđĘā «øÿĆ Ą ĈĔ ĝĕĊ» ĔĕĄ ðČąÿćČĄ čĄČ Ą ĀĘđĖď 6 ĘĎ . Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ. øĄ ĎĈĚėđĒĈĂĄ ĕđĖ ïøêð ćČĄďĞđĖď ĕĊď Ą ĝĔĕĄĔĊ ĄĖĕā ĔĈ 15Ü ĈĒĂ đĖ čĄČ ĈčĕĈĎđĞď ćĒđ đĎĝĆČĄ čÿċĈ ČĔā ğĒĄ. ê ĈČćā ĝ Ěē ĕđ ĕĈĎĈĖĕĄĂđ ćĒđ đĎĝĆČđ ĈĂďĄČ ĈĒĂ đĖ ĔĕČē 21:00, ĕđ ĎĈĚėđĒĈĂđ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ čÿďĈČ ČĄ Ąčĝ Ą ćČĄćĒđ ā Ą ĝ ûĂđ Ēđē úđČĕĊĕČčĀē êĔĕĂĈē ĔĕČē 22:00. çď ÿĎČ čĄĎĀĔĈČē ĕĄĐĂ, ċĄ ĔđĖ ĔĕđČĘĂĔĈČ ĀĘĒČ ĕĊď ĝĎĊ ĈĒĂ đĖ 7,5 ĈĖĒğ (Ąď čĄČ ĄĖĕĝ ĈĐĄĒĕÿĕĄČ Ą ĝ ćČÿėđĒđĖē ĄĒÿĆđďĕĈē čĄČ ĀĕĔČ Ċ ĘĒĀĚĔĊ ćĈď ĈĂďĄČ ĔĕĄċĈĒā).
37
õĝĕĈ ċĄ ÿċĚ Ąď đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĔĈ ėđČĕĊĕČčā ĈĔĕĂĄ; çėđĞ đĎđčĎĊĒĚċĈĂ Ċ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē ĕĚď ėđČĕĊĕğď đĖ ċĄ ĈĂďđĖď ĔĕČē ĈĔĕĂĈē, Ċ đ đĂĄ ĔĕĊĒĂĉĈĕĄČ ĔĈ ČĄ ĔĈČĒÿ ĄďĕČčĈČ ĈďČčğď čĒČĕĊĒĂĚď ( đĖ đĒĈĂĕĈ ďĄ ĕĄ ÿċĈĕĈ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ), ĕĄ Ą đĕĈĎĀĔ ĄĕĄ ĄďĄčđČďğďđďĕĄČ ÿ ĈĔĄ. çĖĕĝ ĔĖďāċĚē ĆĂďĈĕĄČ ĎĂĆĈē ĀĒĈē Ĉĕÿ ĕĊ ĎāĐĊ ĕĊē ĈĒČĝćđĖ ĈĆĆĒĄėğď.
õĚē ċĄ ęÿĐĚ ĆČĄ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĀďĄ Ĕ ĂĕČ ā ĀďĄ ćČĄ ĀĒČĔ Ą; ÷Ĉ ĄĖĕā ĕĊď ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĔĄē ĔĖ ąđĖĎĈĞđĖ Ĉ ďĄ ĐĈčČďāĔĈĕĈ ĕĊď ĄďĄĉāĕĊĔĊ Ĉ ĕĊ ąđāċĈČĄ: • øĚď ĕđ Ččğď ĈėĊ ĈĒĂćĚď (çĎāċĈČĄ, Ċ đčĒĄĕČčā, õđĎĂĕĊē, õĒĝđćđē č.Ď .) • øĚď ĈĔČĕČčğď ĆĒĄėĈĂĚď • øĚď ĈďđČčČĄĔĕĊĒĂĚď đĖ ĈĂďĄČ ĄďĄĒĕĊ ĀďĄ ĔĈ ćČÿėđĒĄ ĔĊ ĈĂĄ ĕĚď čĕČĒĂĚď ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ĈĂĕĈ ćČÿĔ ĄĒĕĄ ĔĈ ĂďĄčĈē ĄďĄčđČďğĔĈĚď ĕđĖ ā đĖ ûĂđĖ ā Ąčĝ Ą, ĝ Ěē ĔĖďĊċĂĉĈĕĄČ, ĔĈ čđĎĝďĈē ĕĊē êì. ÷ĕĊ ûĂđ čĄČ ĕĄ ĈĒĂĘĚĒĄ ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĔĘĈĕČčÿ ĈĞčđĎĄ ĀďĄ ćĚ ÿĕČđ, ČĄ ĆčĄĒĔđďČĀĒĄ, ĀďĄ ćĖÿĒČ, Ĉ Č ĎĚ Āďđ ā Ċ, ĄĒčĈĂ ďĄ ćČĄċĀĔĈĕĈ ĎĂĆđ ĘĒĝďđ (ĔĖďāċĚē ćĞđ-ĕĒĈČē Ċ ĀĒĈē ĈĂďĄČ ĄĒčĈĕĀē) ĆČĄ ČĄ ĒđĔĈĘĕČčā ĄďĄĉāĕĊĔĊ. øđ ĈďđĂčČđ ČĄē ĆčĄĒĔđďČĀĒĄē ā Ĉďĝē ćČĄ ĈĒĂĔ Ąĕđē ćĞđ ćĚ ĄĕĂĚď čĖ ĄĂďĈĕĄČ ĈĕĄĐĞ 250-350 ĈĖĒğ. éČĄ đĎĎđĞē Ċ ‘ĔĖĆčĄĕđĂčĊĔĊ’ ĈĂďĄČ ĀďĄ Ą ĝ ĕĄ Čđ ĘĄĒĄčĕĊĒČĔĕČčÿ ĔĕđČĘĈĂĄ ĕĊē ėđČĕĊĕČčāē ĉĚāē. ì ĔĖĆčĄĕđĂčĊĔĊ ėđČĕĊĕğď ĈĂďĄČ ĔĂĆđĖĒĄ ČĄ đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđĖĔĄ Ĉ ČĎđĆā čĄČ ćĂďĈČ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ćĊ ČđĖĒĆĊċđĞď čĄĎĀē ėČĎĂĈē. ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĀĘĈČ ĔĂĆđĖĒĄ đČčđďđ Ččÿ đėĀĎĊ. çď ĎđČ ĝď ĔđĖ ĄĒĀĔĈČ ĄĖĕā Ċ ČćĀĄ, ęÿĐĈ ĆČĄ ÿĎĎđĖē ėđČĕĊĕĀē/ĕĒČĈē đĖ ĄďĄĉĊĕđĞď Ĉ ĂĔĊē ĔĖĆčÿĕđČčđ. õğē ċĄ ĕđ čÿďĈČē ĄĖĕĝ; ñ đĒĈĂē ďĄ čđĎĎāĔĈČē ČĄ ĄďĄčđĂďĚĔĊ Ĕĕđ ĈČćČčĝ ĕĄ Ďĝ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ čĕĂĒČđ ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ðĀĔĘĊē.
38
ñĈĔČĕČčÿ ĆĒĄėĈĂĄ “çóîç ïøìñçøôñê÷îøîïç” øĊĎ. 22710 81909 ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘĄāĎ ðČąĄďđĞ 70
“ÈÅÌÅËÉÏÔÅ×ÍÉÊÇ” Ôçë.: 22710 82244, 6976360694 Äéåýèõíóç: Øõ÷Üñç 4
“õôðùóêòì çïçèçðôù” øĊĎ. 22710 24658 ČĈĞċĖďĔĊ: êĆčĒĈ đĞ 24
“éê öéîô÷ çòøôòîôù” øĊĎ. 22710 31960 ČĈĞċĖďĔĊ: èÿĆČĄ ïÿ đē
“÷ ïöçøì÷ èôùéçëîçòô÷” øĊĎ. 22710 81462 ČĈĞċĖďĔĊ: ô āĒđĖ 1
“çòê÷øì÷ èôù ôùöì÷”
øĊĎ. 22710 22582 ČĈĞċĖďĔĊ: ñ Ĉď ëĄĘĄĒĂđĖ 18
“ ìñôïöîøô÷ çñçðç÷” øĊĎ. 22710 25456 ČĈĞċĖďĔĊ: èĈĎĄĔĕā 21
“DI LUSSO DI SOLE”
øĊĎ. 22710 44149 ČĈĞċĖďĔĊ: XĄĒĕđĖĎÿĒĊ 4, úĒĄĆčđ ĄĘĄĎÿē
“ñçöîç ôð ñç”
øĊĎ. 22710 81691 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĚďĔĕĄďĕĂďđĖ ç ÿďĕđĖ 14
“î çòòì÷ ëçòòçöç÷”
øĊĎ. 22710 44717 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĎđ ĎĞĕđĖ 13
39
“ï. ëçúêîöçïì÷ & ÷îç ê.ê.”
øĊĎ. 22710 20433 ČĈĞċĖďĔĊ: êĎĈĖċĈĒĂđĖ èĈďČĉĀĎđĖ 88 (3đē ĝĒđėđē)
“éê öéîô÷ ïçèôùïç÷”
øĊĎ. 22710 28895 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 35
“î çòòì÷ ïçöçñçòì÷”
øĊĎ. 22710 28522 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĎđ ĎĞĕđĖ 15 & èĄĔČĎČčÿĒĊ 13
“î çòòì÷ ïçø÷ô÷”
øĊĎ. 22710 26028 ČĈĞċĖďĔĊ: Ċ đčĒĄĕĂĄē 13
“î çòòì÷ ïôïçöçïì÷” øĊĎ. 22710 43626 ČĈĞċĖďĔĊ: üĖĘÿĒĊ 20
“ìðîç÷ ïôòøôõôùðô÷” øĊĎ. 22710 25221 ČĈĞċĖďĔĊ: ñĄĒĕĞĒĚď 9
“ïøìñçøôñê÷îøîïê÷ ÷ùòçððçéê÷ ûîôù”
øĊĎ. 22710 23501 ČĈĞċĖďĔĊ: õđĎĖĕĈĘďĈĂđĖ 9 & õĈĕĒđčđččĂďđĖ 1
“ûöì÷øô÷ ðçèî ç÷”
øĊĎ. 22710 20554 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĎĄ ĝčĄ 17
“íêô öô÷ ñçùöôéîçòòì÷ ” øĊĎ. 22710 43158 ČĈĞċĖďĔĊ: êĎĈĖċ. èĈďČĉĀĎđĖ 9
“î çòòì÷ ñî÷êøëì÷”
øĊĎ. 22710 41432 ČĈĞċĖďĔĊ: ç ĎĚĕĄĒČÿē 13
“ï ò÷øçòøîç ñõê÷÷ç”
øĊĎ. 22710 81385 ČĈĞċĖďĔĊ: õđĎĖĘĒđďđ đĞĎđĖ 1
“òêç øêûòì”
øĊĎ. 22710 22090, 23911 ČĈĞċĖďĔĊ: úĚĕĈČďđĞ 5
40
“ïçððîôõì òîïôðçî ì ïçî ÷îç ê.ê.” øĊĎ. 22710 40069 ČĈĞċĖďĔĊ: úČĔĕĀĎ ďĕĈ ïđĖĎÿďē
“íêçò óêòøê”
øĊĎ. 22710 44486 ČĈĞċĖďĔĊ: çĎ. õĄĘďđĞ 14
“ï ò÷øçòøîòô÷ óùòøçöì÷” øĊĎ. 22710 21111 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 23
“çöîêøøç õçéïçðôù”
øĊĎ. 22710 44149 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 18
“õçéûîçïì çïîòìø ò ç.ê.” øĊĎ. 22710 41106 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĎĄ ĝčĄ 72
“õðôùñîø÷ç ÷ïôùðôù ì” øĊĎ. 22710 20024 ČĈĞċĖďĔĊ: èĈďČĉĀĎđĖ 67
“õçòøêðì÷ ÷øöôùñõì÷” øĊĎ. 22710 41106, 44564 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĎĄ ĝčĄ 72
“÷øêúçòô÷ úôöçïì÷” øĊĎ. 22710 22228 ČĈĞċĖďĔĊ: çĒĆĀďĕĊ 13
“ï ÷øçòøîòô÷ úöçéïô÷” øĊĎ. 22710 40445, 25137 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 35
“êðêòì ûçòòçïì”
øĊĎ. 22710 20173, 29330 ČĈĞċĖďĔĊ: 11Ċē òđĈ ąĒĂđĖ 15
“ï ò÷øçòøîç ü öç”
øĊĎ. 22710 26648, 23027 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄďĄĎÿ 5
“êññçòôùìð ü ööç÷” øĊĎ. 22710 25113, 21943 ČĈĞċĖďĔĊ: ô āĒđĖ 9
41
… čĄČ Ąď ćĈď ĈĂďĄČ Ĉ Č ĎĚ Āďđ, ğē ċĄ ĕđ ĈĐđ ĎĂĔĚ; çď ĈĂĔĕĈ ćČĄĕĈċĈČ ĀďĈē/đČ ďĄ ĄĆđĒÿĔĈĕĈ čĄČďđĞĒĆČđ ĈĐđ ĎČĔ ĝ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ĄďĄĉĊĕāĔĈĕĈ čĄĕĄĔĕā ĄĕĄ Ĉ Ă ĎĚď čĄČ ĊĎĈčĕĒČčğď ĈČćğď ĀĔĄ ĔĕĊď «çĆđĒÿ» čĄČ ĔĈ ÿĎĎđĖē ćĒĝ đĖē ĕĊē ĝĎĊē ĝ Ěē ĕĊď êĎ. èĈďČĉĀĎđĖ, èĈĒĂĕĊ, çĈĒđ ĝĒđĖ ûĒāĔĕđĖ č.Ď . ê ĈĂē, ĚĔĕĝĔđ, ĀĘđĖ Ĉ ďĄ ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ čĄČ ĕĄ ĈĕĄĘĈČĒČĔ ĀďĄ Ā Č ĎĄ / ĔĖĔčĈĖĀē đĖ đĖĎÿďĈ ÿĎĎđČ ėđČĕĊĕĀē. ÷Ĉ ĈČćČčĝ ĕĄ Ďĝ đĖ ąĒĂĔčĈĔĄČ Ĕĕđ čĕĂĒČđ ĕĊē ÷ĘđĎāē ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē ČđĂčĊĔĊē ā čĄČ ĔĕđĖē ĂďĄčĈē ĄďĄčđČďğĔĈĚď ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĄďĄčđČďğĔĈČē Ĉ ćČÿėđĒĄ ĈĂćĊ đĖ ćČĄĕĂċĈďĕĄČ ĔĈ čĄĎā čĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ, čĖĒĂĚē, ĔĈ đĎĞ čĄĎā ĕČ ā.
ù ÿĒĘđĖď ĆĒĄėĈĂĄ ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď čĄČ ĈĕĄėđĒğď; çď ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ĈĕĄėĀĒĈĕĈ ĄďĕČčĈĂ ĈďĄ Ą ĝ čÿ đČđ ĀĒđē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ đĒĈĂĕĈ ďĄ Ą ĈĖċĖďċĈĂĕĈ ĔĕČē ĈĕĄėđĒČčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē ĕĊē ĝĎĊē. ñČĄ ćČĄćĒđ ā ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ ćĈď ċĄ ĒĀ ĈČ ĎđĆČčÿ ďĄ ĔđĖ ĔĕđČĘĂĔĈČ ĈĒČĔĔĝĕĈĒđ Ą ĝ 40-70 ĈĖĒğ. ïĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ĔĖďĈďďđĊċĈĂē ĆČĄ ĕĊď ĕČ ā ĒČď Ĉ ČĎĀĐĈČē ĕĊď ĈĕĄČĒĈĂĄ.
42
êĕĄČĒĈĂĈē ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď – ĈĕĄėđĒğď
“êöñì÷” øĊĎ. 22710 40600 ČĈĞċĖďĔĊ: õĄ ĄĆČÿďďĊ éčČÿĎĄ 24
“çúôî ïç÷÷ôù çïì ç.ê.” øĊĎ. 22710 23301, 41164 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĚď. éĀĒĄčĄ, úÿĒčĄČďĄ
“ñçöòêöì÷” øĊĎ. 22710 29474, 41049 ČĈĞċĖďĔĊ: çĖĆĈĒČďđĞ 1
“ öô÷ôõìéì ô.ê.” øĊĎ. 22710 81584 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄďĈĎĎÿčĊ 1 - ÷ĕĒĄĕğďĈē
“õöôéçïì÷-îñê ê.õ.ê.” øĊĎ. 22710 29504 ČĈĞċĖďĔĊ: îĚĄčĈĂ ÷ĕĒđĖ ā 20
“êðêùíêöîô÷ ñõçðçûôùøì÷” øĊĎ. 22710 81584 ČĈĞċĖďĔĊ: çĈĒđ ĝĒđĖ ûĄĎčČÿ 2
“ò.õ. ñçò ðçïì÷ ê.õ.ê.” øĊĎ. 22710 26940, 40067 ČĈĞċĖďĔĊ: ï. éĀĒĄčĄ, çĈĒđćĒĝ Čđ
43
44
45
õđČĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē ĝĎĊē ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĆďĚĒĂĉĚ; ñĈĒČčĀē Ą ĝ ĕČē Čđ ĘĒāĔČ Ĉē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ĒĀ ĈČ ďĄ ċĖ ÿĔĕĈ ĈĂďĄČ đČ ĈĐāē:
“òô÷ôïôñêîô”
øĊĎ.: 22710 44302 ČĈĞċĖďĔĊ: àĎĈďĄē èĈďČĉĀĎđĖ 2
“ïêòøöô çñê÷ì÷ èôìíêîç÷” øĊĎ.: 166
“îïç”
øĊĎ.: 22710 44465, 43175 ČĈĞċĖďĔĊ: õĄďĄĆĂĄē ðĀĕĔĄČďĄē 1
“êúìñêöêùôòøç úçöñçïêîç” øĊĎ.: 22710 44000
“çñê÷ì öç÷ì” øĊĎ.: 100
“øöôûçîç”
øĊĎ.: 22710 81531 ČĈĞċĖďĔĊ: õđĎĈ ĂćĊ 1, ûĂđē 82 100
“øôùöî÷øîïì ç÷øùòôñîç” øĊĎ.: 22710 81539 ČĈĞċĖďĔĊ: õđĎĈ ĂćĊ 1
“ðîñêòçöûêîô”
øĊĎ.: 22710 44434 ČĈĞċĖďĔĊ: òĈĚĒĂĚď 2
“øêð òêîô”
øĊĎ.: 22710 42230 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚėĝĒđē çČĆĄĂđĖ 14 46
“çêöô öôñîô”
TĊĎ.: 22710 81400, 81403 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚėĝĒđē êďğĔĈĚē 74
“õùöô÷èê÷øîïì – çñê÷ì êõêñèç÷ì” øĊĎ. 199
“ôøê”
øĊĎ.: 22710 40167 ČĈĞċĖďĔĊ: õđĎĖĕĈĘďĈĂđĖ 31
“èðçèê÷ ôøê”
øĊĎ.: 121
“ êì”
øĊĎ.: 22710 44367 ČĈĞċĖďĔĊ: àĎĈďĄē èĈďČĉĀĎđĖ 43
“ùõìöê÷îç ù öêù÷ì÷ ( êùçû)” øĊĎ.: 22710 44353 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄďÿĒĊ 11
“øçûù öôñêîô”
øĊĎ.: 22710 25668, 44276 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđďĕđĎĀĚďĕđē 2
“ñêøê öôðôéîïô êðøîô” øĊĎ.: 14944
“êò ÷ì ïçøçòçð ø ò ûîôù” øĊĎ.: 22710 44073 ČĈĞċĖďĔĊ: õđĎĖĕĈĘďĈĂđĖ 13
47
“ïêõ òôñçöûîç÷”
øĊĎ.: 22710 81633, 41867 ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘĄāĎ ðČąĄďđĞ 25
“ïêõ ìñôù”
øĊĎ.: 22710 81101 ČĈĞċĖďĔĊ: Ċ đčĒĄĕĂĄē 6
“êï ô÷ì õî÷øôõôîìøîï ò” øĊĎ.:1502
“õðìöôúôöîê÷ éîç øç îïçî ñçøç øôù õôðîøì (ùõ. ê÷ øêöîï ò)” øĊĎ. 1464
“ ìñôøîïô õêöîúêöêîçïô íêçøöô èôöêîôù çîéçîôù ( ì.õê.íê.)” øĊĎ.: 22710 43556 ČĈĞċĖďĔĊ: ðÿćĊē 1
“çöûçîôðôéîïô ñôù÷êîô” øĊĎ.: 22710 44239 ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘÿĎĚď 10
“ôñìöêîô õòêùñçøîïô ïêòøöô ìñôù ûîôù” øĊĎ.: 22710 44391, 44333 ČĈĞċĖďĔĊ: ìĒğĚď õđĎĖĕĈĘďĈĂđĖ 5
“èîèðîôíìïì ïôöçì” øĊĎ.: 22710 44246 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđĒĄā 1
48
“òôñçöûîçïì êõîøöôõì ðçýïì÷ êõîñôöú ÷ì÷” øĊĎ.: 22710 44637 ČĈĞċĖďĔĊ: õĄĔ ÿĕĊ & öČĉĄĒĂđĖ
“êúôöîç”
øĊĎ.: 22710 23289 ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘĄāĎ ðČąĄďđĞ 66
“õö øô îïêîô”
øĊĎ.: 22710 23601 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚėĝĒđē çČĆĄĂđĖ čĄČ õĄĒÿĔĘđĖ 1
“êî÷çééêðîç õö øô îï ò”
øĊĎ.: 22710 23446 ČĈĞċĖďĔĊ: êĎĈĖċĈĒĂđĖ èĈďČĉĀĎđĖ 77
“êîöìòô îïêîô” øĊĎ.: 22710 44253 ČĈĞċĖďĔĊ: ñČĘĄāĎ ðČąĄďđĞ 37
“÷øöçøôðôéîïô éöçúêîô” øĊĎ.: 22710 23249 ČĈĞċĖďĔĊ: é. ïđďćĞĎĊ 10
“ ìñô÷îô ïøêô” øĊĎ.: 22710 44243 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđďĕÿĒČ
“î î øîïô ïøêô” øĊĎ.: 22710 81919 ČĈĞċĖďĔĊ: éĒđĖ
49
øĒÿ ĈĉĈē “ALPHA BANK” øĊĎ.: 22710 20512, 25951 ČĈĞċĖďĔĊ: çĎĈĐÿďćĒđĖ õĄĘďđĞ 1
“éêòîïì øöçõêëç” øĊĎ.: 22710 23320 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚė. çČĆĄĂđĖ 44
“êñõôöîïì øöçõêëç” øĊĎ.: 22710 22147 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚė. çČĆĄĂđĖ 20
“Eíòîïì øöçõêëç” øĊĎ.: 22710 23201 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄďÿĒĊ 8
“ñçRFIN êéòçøîç Töçõêëç” øĊĎ.: 22710 81160 ČĈĞċĖďĔĊ: ðĈĚė. çČĆĄĂđĖ 22-24
“ñILLENNIUM BANK ” øĊĎ.: 22710 22927 ČĈĞċĖďĔĊ: õđĎĖĕĈĘďĈĂđĖ 7
“PROBANK ” øĊĎ.: 22710 40690 ČĈĞċĖďĔĊ: ìĒ. õđĎĖĕĈĘďĈĂđĖ-÷ĆđĞĕĄ & ïđďĕđĎĀđďĕđē
“PROTON BANK” Ôçë.: 211 1081000 Äéåýèõíóç: ÂëáôáñéÜò 17 -19
“øçûù öôñîïô øçñîêùøìöîô” øĊĎ.: 22710 24507 ČĈĞċĖďĔĊ: ô āĒđĖ 6
“øöçõêëç êFG EUROBANK ERGASIAS” øĊĎ.: 22710 28402-5, 43425 ČĈĞċĖďĔĊ: ç ĎĚĕĄĒČÿē 60
“øöçõêëç êððç ô÷” øĊĎ.: 22710 44227 ČĈĞċĖďĔĊ: ñ. ðČąĄďđĞ 66
“øöçõêëç õêîöçî ÷” øĊĎ.: 22710 20508 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄďÿĒĊ 14 & úČĔĕĀĎ ďĕĈ ïđĖĎÿďē 50
ù ÿĒĘđĖď ÿĎĎĈē ĄĒđĘĀē Ĉčĕĝē Ą ĝ ĄĖĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ; êčĕĝē Ą ĝ ĕČē ĄĒđĘĀē đĖ ĄďĄėĀĒĄ Ĉ āćĊ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ćČĈčćČčāĔĈĕĈ ĕđ ĔĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą ĕĚď 1000 ĈĖĒğ đĖ ćĂďĈČ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ êċďČčāē ôČčđďđ ĂĄē ā ďĄ ęÿĐĈĕĈ ( ĄĒĝĎđ đĖ ćĈď ĔĄē ĕđ ĔĖďČĔĕđĞ Ĉ Ąď ćĈď ĀĘĈĕĈ ĈĆÿĎĊ ĄďÿĆčĊ) ĆČĄ ĀďĄ ėđČĕĊĕČčĝ ćÿďĈČđ Ą ĝ čÿ đČĄ øĒÿ ĈĉĄ. ñ đĒĈĂĕĈ, Ĉ ĂĔĊē, ďĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ čÿ đČĈē čÿĒĕĈē, đČ đ đĂĈē ĔĄē ĒđĔėĀĒđĖď đĒČĔ ĀďĄ Ēđďĝ ČĄ ( .Ę. ĘĄ ĊĎĀē ĕČ Āē ĔĈ ĒđěĝďĕĄ čĄČ Ė ĊĒĈĔĂĈē) ĔĕĊď êĎĎÿćĄ čĄČ ĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ.
÷ĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą 1000 ĈĖĒğ øđ Ĉ Ăćđ Ą ĄĖĕĝ ćĂďĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ õĄČćĈĂĄē ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ĄčĒČÿ Ą ĝ ĕđď ĕĝ đ čĄĕđČčĂĄē ĕđĖē čĄČ ĆČĄ ĝĔĄ ĘĒĝďČĄ ćČĄĒčđĞď đČ Ĕ đĖćĀē, ĔĞ ėĚďĄ Ĉ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ø ā Ąĕđē (ćĊĎĄćā 4 ĘĒĝďČĄ ĆČĄ ĕđ ø ā Ą ČđĂčĊĔĊē ê ČĘĈČĒāĔĈĚď čĄČ ĕđ ø ā Ą òĄĖĕČĎĂĄē čĄČ ê ČĘĈČĒĊ ĄĕČčğď ù ĊĒĈĔČğď, Ĉďğ ĆČĄ ĕđ ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď ôČčđďđ ĂĄē čĄČ ČđĂčĊĔĊē 5 ĘĒĝďČĄ). ÷ĖĆčĈčĒČ ĀďĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď: • ĀďĈĕĈ ĔĈ Ĕ ĂĕČ / ćĚ ÿĕČđ (Ąčĝ Ą čĄČ Ąď ĔĖĆčĄĕđČčĈĂĕĈ Ĉ čÿ đČđĖē ÿĎĎđĖē) Ĉ ĈďđĂčČđ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĈ ĝĎĊ ćČĄėđĒĈĕČčā ĕĊē čĞĒČĄē čĄĕđČčĂĄē ĔĄē čĄČ • ĕđ ĈĕāĔČđ đČčđĆĈďĈČĄčĝ ĔĄē ĈČĔĝćĊ Ą ćĈď ĈĂďĄČ ĈĆĄĎĞĕĈĒđ Ą ĝ 30.000 ĈĖĒğ ( ĒđĔĄĖĐĊ Āďđ čĄĕÿ 3.000 ĈĖĒğ ĆČĄ čÿċĈ ĄČćĂ ĀĒĄď ĕđĖ Ĉďĝē) čĄČ • ĈĔĈĂē ā đČ ĆđďĈĂē ĔĄē ćĈď ĈĂĔĕĈ ČćČđčĕāĕĈē ā Ĉ ČčĄĒ ĚĕĀē čĄĕđČčČğď ā ćČĄ ĈĒČĔ ÿĕĚď đĖ ĈĂďĄČ ĈĆĄĎĞĕĈĒĄ Ą ĝ 200 ĕ. . (ĈĐĄČĒđĞďĕĄČ đČ čĄĕđČčĂĈē čĄČ ĕĄ ćČĄ ĈĒĂĔ ĄĕĄ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĈ ĘĚĒČÿ ČčĒĝĕĈĒĄ ĕĚď 3000 čĄĕđĂčĚď) čĄČ • ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄďđďČčÿ ĔĕĄ Ąċā ĄĕĄ. çď ćĈď ĈĂĔĕĈ ĒĚĕđĈĕĈĂē ėđČĕĊĕĀē, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĀĘĈĕĈ ĈĒÿĔĈČ ĕĄ 1/2 ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď ĕđĖ ĒđĊĆđĞ ĈďđĖ ĀĕđĖē. ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĉĊĕāĔĕĈ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē Ą ĝ ĕĊď êėđĒĂĄ ĔĄē. çď ĀĘĈČē ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ĔĈ ÿĎĎĈē ĝĎĈČē, ćČčĄČđĞĔĕĈ ĝĎđČ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą. çď Ĕ đĖćÿĉĈĕĈ ĔĕĊď ĂćČĄ ĝĎĊ, ĀďĄē/ ĂĄ Ą ĝ ’ĔĄē ċĄ ĕđ ÿĒĈČ đĎĝčĎĊĒđ čĄČ ĕĄ Ė ĝĎđČ Ą ĄćĀĎėČĄ ċĄ ĕđ ÿĒđĖď ĈČĚ Āďđ čĄĕÿ 50%. Ĉď ćČčĄČđĞĔĄČ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď Ĕ đĖćÿĉĈČē ĆČĄ ĕĊď Ą ĝčĕĊĔĊ 2đĖ ĕĖĘĂđĖ.
51
õĝĕĈ čĄČ ğē ċĄ ÿĒĚ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą; ñ đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ ĄĖċĊ ĈĒĝď ĕđ Ĉ Ăćđ Ą ĄĖĕĝ Ą ĝ ĕĊď êėđĒĂĄ, ĄĒčĈĂ ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĈčĈĂ ĕĄ ĈĐāē ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ: 1. õČĔĕđ đČĊĕČčĝ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą đĖ Ĕ đĖćÿĉĈĕĈ ĆČĄ ĕĊď čĄĕÿĔĕĄĔĊ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē. 2. ñČĔċĚĕāĒČđ ĔĖ ąĝĎĄČđ čĄĕđČčĂĄē Ĕĕđď ĕĝ đ ėđĂĕĊĔĊē. 3. ê ČčĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ ĕđĖ ĈččĄċĄĒČĔĕČčđĞ ĔĊ ĈČğ Ąĕđē ĕĊē ėđĒđĎđĆĂĄē ĈČĔđćā Ąĕđē. 4. ê ČčĖĒĚ ĀďĄ ĄďĕĂĆĒĄėĄ ĕĚď ćĊĎğĔĈĚď ĄčĂďĊĕĊē ĈĒČđĖĔĂĄē (ê9). * ĒđĔđĘā ĔĕČē ĒđċĈĔ ĂĈē!
ČĈċďāē úđČĕĊĕČčā ïÿĒĕĄ ISIC (International Student Identity Card) ñČĄ čÿĒĕĄ đĖ ČĔĕđ đČĈĂ ĕĊď ėđČĕĊĕČčā ĔĄē ČćČĝĕĊĕĄ ĔĈ ĝĎđ ĕđď čĝĔ đ čĄČ ĄĒĀĘĈČ 40.000 Ĉč ĕğĔĈČē čĄČ Ēđďĝ ČĄ ĔĕĊď êĎĎÿćĄ, ĔĕĊď êĖĒğ Ċ čĄČ ĔĈ ĝĎđ ĕđď čĝĔ đ. õĈĒČĎĄ ąÿďĈČ, ĆČĄ ĄĒÿćĈČĆ Ą, Ĉč ĕğĔĈČē ĔĈ ĄĈĒđ đĒČčÿ čĄČ ĔČćĊĒđćĒđ Ččÿ ĈČĔČĕāĒČĄ, ĔĈ ĄĒĘĄČđĎđĆČčđĞē ĘğĒđĖē ĔĈ youth hostels, čÿ ČďĆč, čČďĊ ĄĕđĆĒÿėđĖē, ċĀĄĕĒĄ č.ÿ. êĂďĄČ ĘĒāĔČ Ċ ČćČĄĂĕĈĒĄ ĔĈ ĝĔđĖē ėđČĕĊĕĀē ĕĄĐČćĈĞđĖď, ĈĂĕĈ Ĕĕđ ĎĄĂĔČđ ĄčĄćĊ Ąěčğď ĄďĕĄĎĎĄĆğď ĈĂĕĈ ĆČĄ ĎĝĆđĖē ĄďĄęĖĘāē. øĄ Ą ĄĒĄĂĕĊĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ čĄČ Ċ ĔĖďćĒđ ā ĆČĄ ďĄ ĕĊď Ą đčĕāĔĈĕĈ ĈĂďĄČ: 1. õÿĔđ ā ąĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď ĆČĄ ĕđ ĕĒĀĘđď ĄčĄćĊ Ąěčĝ Āĕđē 2. ñČĄ ėĚĕđĆĒĄėĂĄ ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē 3. çĔĕĖďđ Ččā ĕĄĖĕĝĕĊĕĄ ā ćČĄąĄĕāĒČđ 4. 15 ĈĖĒğ ĈĕāĔČĄ ĔĖďćĒđ ā
õĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē ċĄ ąĒĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ: www.isic.gr 52
ïÿĒĕĄ ďĀĚď Euro<26 ãĎđČ đČ ďĀđČ, ĊĎČčĂĄē 13-26 Ĉĕğď đĒđĞď ďĄ Ą đčĕāĔđĖď ĕĊď čÿĒĕĄ Euro<26. õĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ ÿĎĎĊ ČĄ ćČĈċďā čÿĒĕĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĔĕđĖē ďĀđĖē ĈČćČčĀē Ĉč ĕğĔĈČē ĔĈ ĒđěĝďĕĄ, ĈČĔČĕāĒČĄ čĄČ Ė ĊĒĈĔĂĈē, ĔĈ đĎĝčĎĊĒĊ ĕĊď êĖĒğ Ċ. ì čÿĒĕĄ čđĔĕĂĉĈČ 15 ĈĖĒğ čĄČ ĄďĄďĈğďĈĕĄČ čÿċĈ ĘĒĝďđ. çďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĄĎĎÿ čĄČ ĕđď ĕĒĝ đ đĖ ċĄ ĕĊď Ą đčĕāĔĈĕĈ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ąĒĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕĊē éĈďČčāē éĒĄ ĄĕĈĂĄē òĀĄē éĈďČÿē čĄČ ĔĖĆčĈčĒČ ĀďĄ: www.kartaneon.gr/euro26/content/home.aspx
53
êĆĆĒĄėā čĄČ ėđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ àďĄ Ą ĝ ĕĄ ĒğĕĄ ĒÿĆ ĄĕĄ đĖ ĀĘĈĕĈ ďĄ čÿďĈĕĈ ĈĂďĄČ Ċ ĈĆĆĒĄėā ĔĄē Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ. õĄĒÿĎĎĊĎĄ Ĉ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā, đĒĈĂĕĈ ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĕĄ Ą ĄĒĄĂĕĊĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ ĆČĄ ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ Ċ ėđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ (ĔĂĕČĔĊ, ĔĕĀĆĄĔĊ, ĈĒĂċĄĎęĊ č.ÿ.).
54
õğē ĆĂďĈĕĄČ Ċ ĈĆĆĒĄėā Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ôČ ĈĆĆĒĄėĀē ĕĚď ĒĚĕđĈĕğď ėđČĕĊĕğď ĆĂďđďĕĄČ ĔĕČē éĒĄ ĄĕĈĂĈē ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď ĈĒČčĀē Ċ ĀĒĈē Ĉĕÿ ĕĊď ĄďĄčđĂďĚĔĊ ĕĚď Ą đĕĈĎĈĔ ÿĕĚď Ą ĝ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ õĄČćĈĂĄē čĄČ ĔĈ Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē đĖ čĄċđĒĂĉĈČ ĕđ ĂćČđ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ. ôČ Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē ĈĆĆĒĄėāē ĕĚď ĒĚĕđĈĕğď ėđČĕĊĕğď čĄČ ĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ đĖ Ą ĄČĕđĞďĕĄČ ĆČĄ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĄďĄčđČďğďđďĕĄČ Ĉ ĊĘĊĕČčĝ āďĖ Ą ĔĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ ĕĚď éĒĄ ĄĕĈČğď čĄČ ĄďĄĒĕğďĕĄČ ĔĕĊď čĈďĕĒČčā ČĔĕđĔĈĎĂćĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ (www.aegean.gr) øĄ ĕĊĎĀėĚďĄ ĕĚď éĒĄ ĄĕĈČğď ĈĂďĄČ: • ø ā Ą ČđĂčĊĔĊē ê ČĘĈČĒāĔĈĚď: 22710 35130 • ø ā Ą òĄĖĕČĎĂĄē čĄČ ê ČĘĈČĒĊ ĄĕČčğď ù ĊĒĈĔČğď: 22710 35200, 35211 • ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď ôČčđďđ ĂĄē čĄČ ČđĂčĊĔĊē: 22710 35411, 35412 ì éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĈĂďĄČ Ċ Čđ ĔĊ ĄďĕČčā Ė ĊĒĈĔĂĄ Ė đĔĕāĒČĐĊē ĕĚď Ĕ đĖćğď. êčĈĂ ċĄ ąĒĈČē ĕČē Čđ ĄĐČĝ ČĔĕĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē čĄČ ĔĖ ąđĖĎĀē ĆČĄ ĕđ ĈĒČĈĘĝ Ĉďđ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĕđĖ ø ā Ąĕđē. ÷ĕđ ĀĎĎđď, ĔĈ čÿċĈ ĈĐÿ Ċďđ, đČ ėđČĕĊĕĀē ćĊĎğďđĖď ĕĄ Ąċā ĄĕĄ đĖ ċĄ ĄĒĄčđĎđĖċāĔđĖď, ĔĈ Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē đĖ ĄďĄčđČďğďđďĕĄČ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē.
õđČĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔĚ; øĊď ĈĆĆĒĄėā ĀĘĈČ ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ďĄ čÿďĈČ ĈĂĕĈ đ ĂćČđē đ ėđČĕĊĕāē ĈĂĕĈ čÿ đČđ ÿĎĎđ ĒĝĔĚ đ đĖ ĀĘĈČ ĆĒĄ ĕā ĈĐđĖĔČđćĝĕĊĔĊ Ą ĝ ĕđď ėđČĕĊĕā. ì ĈĐđĖĔČđćĝĕĊĔĊ đĒĈĂ ďĄ ĆĂďĈČ ĔĈ đ đČđćā đĕĈ ïĀďĕĒđ êĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊē õđĎČĕğď (ïêõ) ā çĔĕĖďđ Ččĝ ø ā Ą ĕĊē ĘğĒĄē. õĒđĔđĘā! çď ĈĂĔĕĈ āćĊ Ą ĝėđČĕđČ čÿ đČđĖ ĕĒČĕđąÿċ ČđĖ Ĉč ĄČćĈĖĕČčđĞ îćĒĞ Ąĕđē, ĒĀ ĈČ ďĄ ĕđ ćĊĎğĔĈĕĈ ÿ ĈĔĄ Ĉ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĔĄē ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. çĖĕĝ ćČĄėđĒđ đČĈĂ ĈĒČčĀē Ą ĝ ĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĄĒđĘĀē đĖ ċĄ ĄďĄėĀĒđĖ Ĉ ĄĒĄčÿĕĚ.
55
øĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ đĖ Ą ĄČĕđĞďĕĄČ čĄĕÿ ĕĊď ĒğĕĊ ĈĆĆĒĄėā ĈĂďĄČ: 1. øĂĕĎđē Ą ĝĎĖĔĊē. ç đĎĖĕāĒČđ ā ĕĖĘĂđ ā Ą đćĈČčĕČčĝ ĕđĖ ĔĘđĎĈĂđĖ Ą ĝ ĕđ đ đĂđ Ą đėđČĕāĔĄĕĈ ā ďĝ Č Ą čĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ ā ėĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĕđĖ ĕĂĕĎđĖ ĄĖĕđĞ. çď Ė đąÿĎĈĕĈ ĒĚĕĝĕĖ đ Ą đĎĖĕāĒČđ ā ĕĖĘĂđ, đĒĈĂ ĄĒĆĝĕĈĒĄ ďĄ ĔĄē Ĉ ČĔĕĒĄėĈĂ, ĝĕĄď čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĄďĕĂĔĕđČĘđ Ą đćĈČčĕČčĝ ā ėĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ. 2. ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ, ĔĕĊď đ đĂĄ ćĊĎğďĈĕĈ ĝĕČ ćĈď ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą ā ÷ĘđĎā ĕĊē øĒČĕđąÿċ ČĄē êč ĄĂćĈĖĔĊē ĔĕĊď êĎĎÿćĄ. 3. ôčĕğ ėĚĕđĆĒĄėĂĈē ĕĞ đĖ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē (ĀĆĘĒĚ Ĉē ā ĄĔ Ēĝ ĄĖĒĈē). 4. úĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĕĊē ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē (ćĈď ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ ďĄ ĈĂďĄČ Ĉ ČčĖĒĚ Āďđ). 5. éČĄ ĕđĖē Ą ĝėđČĕđĖē ĕđĖ êďČĄĂđĖ ðĖčĈĂđĖ, Ĉ ČčĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ èĈąĄĂĚĔĊē ĕđĖ ðĖčĈĂđĖ, ĔĕĊď đ đĂĄ ĄďĄėĀĒđďĕĄČ đČ ąĄċ đĂ ĔĄē, đĖ ĔĖďĖ đĎđĆĂĉđďĕĄČ ĆČĄ ĕĊď ĒĝĔąĄĔĊ Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ. 6. îĄĕĒČčā êĐĀĕĄĔĊ. éďĚ ĄĕĈĞĔĈČē ĄčĕČďđĆĒĄėĂĄē ċğĒĄčđē, ćĈĒ ĄĕđĎĝĆđĖ čĄČ ĄċđĎĝĆđĖ Ą ĝ ïĒĄĕČčĝ òđĔđčđ ĈĂđ ā ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ėđĒĀĄ ā ČćČğĕĊ ĆČĄĕĒĝ. 7. øĄ ĄĆĝĒČĄ đĖ ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ ďĄ ÿĒđĖď «èĈąĄĂĚĔĊ ÷ đĖćğď ĆČĄ ÷ĕĒĄĕđĎđĆČčā ûĒāĔĊ» ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔđĖď Ĉ Č ĎĀđď ĕđ õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĈĒĂ ĈĆĆĒĄėāē ĔĕĄ ĊĕĒğĄ ĄĒĒĀďĚď, đĖ ĈčćĂćĈĕĄČ Ą ĝ ĕđď ā đ, Ĕĕđď đ đĂđ ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ (ćĊĎĄćā ĈčĈĂ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ċ đČčđĆĈďĈČĄčā ĔĄē ĈĒĂćĄ). ñĊď ĄďĊĔĖĘĈĂē … ĝĎĄ ĄĖĕÿ ćĈď ċĄ ĔđĖ ĕĄ ĐĄďĄĉĊĕāĔđĖď čĄĕÿ ĕĊ ćāĎĚĔĊ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď ĔĈ čÿċĈ ĈĐÿ Ċďđ.
çď ĀĘĚ ĈĆĆĒĄėĈĂ ā ĈĂ ĄČ āćĊ ėđČĕĊĕāē ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą ĕĊē êĎĎÿćĄē; çď Ĉ ČċĖ ĈĂĕĈ ďĄ Ĕ đĖćÿĔĈĕĈ Ĕĕđ ø ā Ą đĖ ĈĕĞĘĄĕĈ ėĀĕđē ĒĀ ĈČ ďĄ ćČĄĆĒĄėĈĂĕĈ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą đĖ ĈĂĔĕĈ āćĊ ĈĆĆĈĆĒĄ ĀďđČ čĄČ ĔĕĊ ĔĖďĀĘĈČĄ ďĄ ĈĆĆĒĄėĈĂĕĈ Ĕĕđ ďĀđ ø ā Ą.
56
øČ ĒĀ ĈČ ďĄ ĉĊĕāĔĚ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ; øĊď Ċ ĀĒĄ ĕĊē êĆĆĒĄėāē ĔĄē ĔĕĊď éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē ċĄ ĔĄē ćđċđĞď, ĕĊď ĂćČĄ ĔĕČĆ ā, ąĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď ĆČĄ čÿċĈ ďĝ Č Ċ ĘĒāĔĊ, ėđČĕĊĕČčĝ « ÿĔđ» čĄČ ĈČćČčÿ ĆČĄ ĕĄ ĄĆĝĒČĄ ĕđ ĈČćČčĝ ČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĆČĄ ĕĊď ĄĂĕĊĔĊ ĄďĄąđĎāē ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē.
èĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď (ā ĈĆĆĒĄėāē) ñĈĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā, đĒĈĂ ďĄ ĘĒĈČĄĔĕĈĂĕĈ ČĄ ąĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď, ĆČĄ ďĄ ĕĊď čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĔĕĊ ôù (êėđĒĂĄ) ā ĝ đĖ ĄĎĎđĞ ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ Ċ đČčđĆĀďĈČÿ ĔĄē. ïĄČ ĆČ’ ĄĖĕĝ ċĄ ėĒđďĕĂĔĈČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. ì ąĈąĄĂĚĔĊ ċĄ ĔĄē ćđċĈĂ Ą ĀĔĚē Ĉĕÿ ĕĊď đĎđčĎāĒĚĔĊ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē. ÷Ĉ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ĘĒĈČÿĉĈĔĕĈ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē Ą ĝ ČĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ėĚĕđĕĖ āĔĈĕĈ ĕĊď ĄĒĘČčā čĄČ ďĄ ĕĊď Ĉ ČčĖĒğĔĈĕĈ ĔĈ đ đČĄćā đĕĈ ćĊ ĝĔČĄ Ė ĊĒĈĔĂĄ ā ïêõ. éČ’ ĄĖĕĝ, ĘĒāĔČ đ ĈĂďĄČ ďĄ ėĖĎÿĐĈĕĈ ĕĊď ĒĚĕĝĕĖ Ċ čĄČ Ą Ďÿ ďĄ ĕĊď ĄďĄ ĄĒĄĆÿĆĈĕĈ čÿċĈ ėđĒÿ.
êČćČčÿ ĆČĄ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē øĄ ĄĆĝĒČĄ đĖ ćĈď ĀĘđĖď đĎđčĎĊĒğĔĈČ ĕČē ĔĕĒĄĕČĚĕČčĀē ĕđĖē Ė đĘĒĈğĔĈČē, ĄėđĞ ĈĆĆĒĄėđĞď Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ, đĒđĞď ďĄ ÿĒđĖď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē ĀĘĒČ ĕĊď đĎđčĎāĒĚĔĊ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĕđĖē. ì ĄďĄąđĎā đĒĈĂ ďĄ ćđċĈĂ ĀĘĒČ čĄČ ĕđ 28đ Āĕđē ĕĊē ĊĎČčĂĄē ĆČĄ Ēđ ĕĖĘČĄčĀē Ĕ đĖćĀē ĔĕĄ ç.ê.î. éČĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē, ĒĀ ĈČ Ĉĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĔĄē ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ Ĕĕđ ĄĒ ĝćČđ ĔĕĒĄĕđĎđĆČčĝ ĆĒĄėĈĂđ ĀďĄ õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ÷ĕĒĄĕđĎđĆĂĄē đĖ ċĄ ĔĄē ćğĔĈČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. øđ ĝďđ đĖ ċĄ ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ĈĂďĄČ ČĄ ĄĂĕĊĔĊ ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ (ĈčĈĂ ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĀĕđČ đ ĀďĕĖ đ ĄĂĕĊĔĊē) čĄČ ĕđ õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ċĄ ĈčćđċĈĂ ÿ ĈĔĄ Ĉ ĕĊď đĎđčĎāĒĚĔĊ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē. éČĄ ďĄ ĀĘĈČē ČĄ Čđ ĄĔėĄĎā ĎĊĒđėĝĒĊĔĊ ĔĘĈĕČčÿ Ĉ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē, čĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ĒĚĕāĔĈČē čĄČ ĕđ ÷ĕĒĄĕđĎđĆČčĝ éĒĄėĈĂđ Ĕĕđ đ đĂđ ĈĂĔĄČ ĈĆĆĈĆĒĄ Āďđē. ñĊď ĐĈĘÿĔĈČē ďĄ čĄĕĄċĀĔĈČē ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđ ‘õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĈĒĂ ĈĆĆĒĄėāē ĔĕĄ ĊĕĒğĄ ĄĒĒĀďĚď’ Ą ĝ ĕđ ā đ ĔđĖ.
57
úđČĕĊĕČčĝ «õÿĔđ» øĊď Ċ ĀĒĄ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē ĔĄē ċĄ ÿĒĈĕĈ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ čĄČ ĕđ ćĈĎĕĂđ ĈČćČčđĞ ĈČĔČĕĊĒĂđĖ ( ÿĔđ), ČĄ čÿĒĕĄ đĖ ĔĄē ćĂďĈČ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ: • ďĄ ĀĘĈĕĈ ėċĊďÿ ĈČĔČĕāĒČĄ ĔĕČē ćĊ ĝĔČĈē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē (ĎĈĚėđĒĈĂĄ, ĎđĂĄ, ĕĒĀďĄ, ĈĕĒĝ čĎ .) čĄČ ĔĈ ćČÿėđĒđĖē đĎČĕČĔĕČčđĞē čĄČ ĄċĎĊĕČčđĞē ĘğĒđĖē čĄČ ćĒğ ĈďĄ (čČďĊ ĄĕđĆĒÿėđĖē, ċĀĄĕĒĄ, đĖĔĈĂĄ, ĄĆğďĈē čĎ .) • ďĄ ĕĒğĕĈ ćĚĒĈÿď Ĕĕđ ĈĔĕČĄĕĝĒČđ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ (úđČĕĊĕČčā ðĀĔĘĊ).
éČĄ ĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē, đČĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Ą ĄČĕđĞ ĈďĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ; éČĄ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĕĊ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē ĕĚď ėđČĕĊĕğď đĖ ċĄ ĈĂďđĖď ĔĕČē ĈĔĕĂĈē, ċĄ ĒĀ ĈČ ĕĊď Ċ ĀĒĄ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĕĄ ĈĐāē ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ: 1. çĂĕĊĔĊ. øđ ĀďĕĖ đ ĄĖĕĝ ĕđ ĄĂĒďĈĕĈ ĀĕđČ đ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ. 2. çďĕĂĆĒĄėđ ĈččĄċĄĒČĔĕČčđĞ ĔĊ ĈČğ Ąĕđē (ĕĈĎĈĖĕĄĂđĖ ĀĕđĖē) Ą ĝ ĕĊ ôù ā Ĉ ČčĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ ėđĒđĎđĆČčāē ćāĎĚĔĊē ĕđĖ ĕĈĎĈĖĕĄĂđĖ đČčđďđ ČčđĞ ĀĕđĖē Ą) ĕĚď ĆđďĀĚď ā ĕđĖ ĆđďĀĄ đĖ ĀĘĈČ ĕĊ ĆđďČčā ĀĒČ ďĄ ĔĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ đČ ĆđďĈĂē ĈĂďĄČ ćČĄĉĈĖĆ ĀďđČ, čĄČ ą) ĕđĖ ĂćČđĖ ĕđĖ ėđČĕĊĕā (Ąď Ė ÿĒĘĈČ, čĄČ Ė đĘĒĈĚĕČčÿ ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē ÿďĚ ĕĚď 25 Ĉĕğď)
* ÷Ĉ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ćĈď Ė ÿĒĘĈČ Ė đĘĒĀĚĔĊ Ė đąđĎāē ćāĎĚĔĊē ĕĚď ĆđďĀĚď, ąĈąĄĂĚĔĊ Ą ĝ ĕĊď ĄĒ ĝćČĄ .ô.ù. čĄČ ąĈąĄĂĚĔĊ ĕĊē čĄĕÿ ďĝ đ ĄĒ ĝćČĄē ĄĒĘāē, Ą ĝ ĕĊď đ đĂĄ ĒđčĞ ĕĈČ ĕđ ĈČĔĝćĊ Ą ĕĊē đČčđĆĀďĈČĄē čĄĕÿ ĕđ ĒđĊĆđĞ Ĉďđ Āĕđē. * éČĄ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĆđďĈĂē ČĔċĚĕđĞē đĖ Ą ĄĎĎÿĔĔđďĕĄČ Ą ĝ ĕĊď Ė đĘĒĀĚĔĊ Ė đąđĎāē ćāĎĚĔĊē, ąĈąĄĂĚĔĊ ĕĊē Ė ĊĒĈĔĂĄē ĕĚď ĆđďĀĚď ĆČĄ ĕđ Ğęđē ĕĚď Ą đćđĘğď ĕđĖē. 3. éČĄ ėđČĕĊĕĀē ĕĚď đ đĂĚď đČ ĆđďĈĂē ĈĂďĄČ ćČĄĉĈĖĆ ĀďđČ, ąĈąĄĂĚĔĊ ćČčĄĔĕČčāē ĄĒĘāē ā ĔĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ ćČÿĔĕĄĔĊē ĀďđĒčĊ ąĈąĄĂĚĔĊ ćĖđ ĄĒĕĞĒĚď. 58
4. õČĔĕđ đČĊĕČčĝ đČčđĆĈďĈČĄčāē čĄĕÿĔĕĄĔĊē. 5. ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĆČĄ ĕĊ ĝďČ Ċ čĄĕđČčĂĄ ĕĚď ĆđďĀĚď. 6. èĈąĄĂĚĔĊ ĈĆĆĒĄėāē Ą ĝ ĕđ ø ā Ą ĔĄē, ĝ đĖ ėĄĂďĈĕĄČ Ċ Ċ ĈĒđ ĊďĂĄ ĒğĕĊē ĈĆĆĒĄėāē čĄČ ĕđ ćČĄďĖĝ Ĉďđ Āĕđē Ĕ đĖćğď. 7. úĚĕđĕĖ ĂĄ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē. 8. êėĝĔđď Ė ÿĒĘđĖď ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ā Ė ĊĒĈĕđĞď ĕĊ ĔĕĒĄĕČĚĕČčā ĕđĖē ċĊĕĈĂĄ ĔĈ ĕĝ đ ćČĄėđĒĈĕČčĝ Ą ĝ ĕđď ĕĝ đ ĝďČ Ċē čĄĕđČčĂĄē ĕĚď ĆđďĀĚď ĕđĖē, ąĈąĄĂĚĔĊ Ą ĝ ĕđ çďğĕĄĕđ ā øĈĘďđĎđĆČčĝ êč ĄČćĈĖĕČčĝ âćĒĖ Ą đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ā Ą ĝ ĕĊ ÷ĕĒĄĕđĎđĆĂĄ ā Ą ĝ ĕĊ ñđďÿćĄ đĖ Ė ĊĒĈĕđĞď ĕĊ ċĊĕĈĂĄ ĕđĖē. 9. éČĄ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĈČćČčĀē ĄďÿĆčĈē ā Ĉ ÿĎĎĄ ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē, ĔĘĈĕČčā ąĈąĄĂĚĔĊ ĄĒ ĝćČĄē ĖĆĈČđďđ Ččāē Ĉ ČĕĒđ āē. 10. éČĄ ĄČćČÿ đĎĞĕĈčďĚď đČčđĆĈďĈČğď ČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĕĊē ô đĔ đďćĂĄē õđĎĖĕĀčďĚď. 11. éČĄ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĆđďĈĂē đĖ ĄďĕČ ĈĕĚ ĂĉđĖď ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē, ČĄĕĒČčā ĆďĚ ÿĕĈĖĔĊ ĄĒ ĝćČĄē ĖĆĈČđďđ Ččāē Ĉ ČĕĒđ āē.
* ôČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ćĈď ĀĘđĖď ĈĎĎĊďČčā Ė ĊčđĝĕĊĕĄ ċĄ ĒĀ ĈČ Ĉ ĂĔĊē ďĄ čĄĕĄċĀĔđĖď: • ïĞ ĒČđČ ėđČĕĊĕĀē: õČĔĕđ đČĊĕČčĝ Ą đĒĂĄē đĖ ĈčćĂćĈČ ĕđ ø ā Ą ù ĊĒĈĔČğď ïđČďĚďČčāē êĖĊ ĈĒĂĄē ĕĊē ïĖ ĒČĄčāē Ċ đčĒĄĕĂĄē, ğĔĕĈ ďĄ ĀĘđĖď ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ĔĂĕČĔĊē – ĔĕĀĆĄĔĊē. • çĎĎđćĄ đĂ ėđČĕĊĕĀē: úĚĕđĕĖ ĂĄ ćČĄąĄĕĊĒĂđĖ Ĉ ČčĖĒĚ ĀďĊ čĄČ ąĈąĄĂĚĔĊ ĕĊē ĄĒ ĝćČĄē ĄĒĘāē ĕĊē ĘğĒĄē ĒđĀĎĈĖĔāē ĕđĖē ĆČĄ Ė đĕĒđėĂĄ đĖ ĕđĖē ĄĒĀĘĈĕĄČ.
59
ñĈ čĄĎĞ ĕĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĔĈ ċĀ ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē; ôČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĀĘđĖď đĎđčĎĊĒğĔĈČ čĄďđďČčÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĕđĖē ĀĘđĖď ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ĎāĒđĖē ĖĆĈČđďđ Ččāē ĈĒĂċĄĎęĊē. øČ ĔĊ ĄĂďĈČ ĄĖĕĝ; ì «ėđČĕĊĕČčā» ĈĒĂċĄĎęĊ ĈĒČĎĄ ąÿďĈČ: 1. îĄĕĒČčā ĈĐĀĕĄĔĊ
6. øđčĈĕđĞē
2. òđĔđčđ ĈČĄčā ĈĐĀĕĄĔĊ
7. úĖĔČđċĈĒĄ ĈĂĄ
3. úĄĒ ĄčĈĖĕČčā ĈĒĂċĄĎęĊ
8. ôćđďĕČĄĕĒČčā ĈĒĂċĄĎęĊ
4. õĄĒĄčĎČďČčĀē ĈĐĈĕÿĔĈČē
9. ôĒċđ ĈćČčÿ ĈĂćĊ
5. êĐĀĕĄĔĊ Ĕĕđ Ĕ ĂĕČ ñĈĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĔĄē, ĎđČ ĝď, čĄČ ĈėĝĔđď ĕđ Ĉ ČċĖ ĈĂĕĈ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĕđ Ąĕđ Ččĝ ąČąĎČÿĒČđ ĖĆĈČđďđ Ččāē ĈĒĂċĄĎęĊē. øČ Ą ĄČĕĈĂĕĄČ ĆČ’ ĄĖĕĝ; ñČĄ ČčĒā ėĚĕđĆĒĄėĂĄ. èĈąĄĂĚĔĊ ćČĄĆĒĄėāē Ą ĝ ĕđď ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ėđĒĀĄ ĕĚď ĆđďČğď ĔĄē ā ČĄ Ė ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĝ đĖ ĄďĄėĀĒĈĕĈ ĝĕČ ćĈď ĀĘĈĕĈ ÿĎĎĊ ĄĔėÿĎĈČĄ. øđ ąČąĎČÿĒČđ ĄďĄďĈğďĈĕĄČ čÿċĈ ĘĒĝďđ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ.. úĖĔČčÿ, Ąď ĒđĕČ ÿē, đĒĈĂē ďĄ čĒĄĕāĔĈČē ĕĊď ĄĔėÿĎĈČĄ đĖ ĔđĖ ĄĒĀĘĈČ Ċ đČčđĆĀďĈČÿ ĔđĖ. ÷’ ĄĖĕā ĕĊď ĈĒĂ ĕĚĔĊ ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĔĕĈĂĎĈČē ĕĊ ąĈąĄĂĚĔĊ ĈĆĆĒĄėāē đĖ āĒĈē Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ Ĕĕđ ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ĕĄ ĈĂđ ĕĚď ĆđďČğď ĔđĖ (ĐĀĒđĖď ĈčĈĂďđČ). ÷Ĉ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ĘÿĔĈČē ĕđ ąČąĎČÿĒČĝ ĔđĖ ĈĂďĄČ ćĖďĄĕā Ċ ĄďĕČčĄĕÿĔĕĄĔā ĕđĖ ĔĈ 2 āďĈē.
éČĄ ĕđď ĕĒĝ đ ĘĒāĔĊē ĕđĖ ąČąĎČĄĒĂđĖ čĄċğē čĄČ ĆČĄ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ ĔĄē ĒđĔėĀĒĈČ, ĉĊĕāĔĕĈ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĕČē ĔĘĈĕČčĀē đćĊĆĂĈē ā ĄďĄĉĊĕāĔĕĈ ĕČē Ĕĕđ site ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ (www.aegean.gr/aegean/greek/people/staff/medical.htm). éĈďČčÿ, ĕđ ąČąĎČÿĒČđ ĖĆĈĂĄē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĔĄē Ĉ ČĕĒĀ ĈČ ďĄ ĘĒĊĔČ đ đČĈĂĕĈ ĝĎĄ ĕĄ ćĊ ĝĔČĄ òđĔđčđ ĈĂĄ ĕĊē êĎĎÿćĄē čĄċğē čĄČ ČćČğĕĈē ĆČĄĕĒđĞē đĖ ĀĘđĖď ĔĞ ąĄĔĊ Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ. 60
÷ĞďđęĊ Ą ĄČĕđĞ ĈďĚď ćČčĄČđĎđĆĊĕČčğď ĆČĄ ĕČē ćČÿėđĒĈē ĄĒđĘĀē êĆĆĒĄėā
çďĄėĀĒĈĕĄČ ĔĈ
q øĂĕĎđē Ą ĝĎĖĔĊē Ą ĝ ĕđ ĔĘđĎĈĂđ
ãĎđĖē
q ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ
ãĎđĖē
q 8 ėĚĕđĆĒĄėĂĈē
ãĎđĖē
q úĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē
ãĎđĖē
q èĈąĄĂĚĔĊ êďČĄĂđĖ ðĖčĈĂđĖ Ĉ ąĄċ đĎđĆĂĄ
ãĎđĖē
q îĄĕĒČčā ĈĐĀĕĄĔĊ
ãĎđĖē
q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĈĆĆĒĄėāē ĔĕĄ ĊĕĒğĄ ĄĒĒĀďĚď
çĆĝĒČĄ
q èĈąĄĂĚĔĊ ćČĄĆĒĄėāē Ą ĝ ÿĎĎđ ø ā Ą
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄČ ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą
61
úđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē q çĂĕĊĔĊ
çďĄėĀĒĈĕĄČ ĔĈ ãĎđĖē
q Áíôßãñáöï åêêáèáñéóôéêïý óçìåéþìáôïò ôå- ãĎđĖē ëåõôáßïõ Ýôïõò, Þ áíôßãñáöï ðñüóöáôçò öïñïëïãéêÞò äÞëùóçò (Ýíôõðï Å1), Þ âåâáßùóç õðçñåóßáò ãéá áðïäï÷Ýò ãïíÝùí q Âåâáßùóç äéêáóôéêÞò áñ÷Þò Þ Ýíïñêç âåâáßùóç ãĔđĖē ĀĘđĖď äýï ìáñôýñùí ćČĄĉĈĖĆ ĀďđĖē ĆđďĈĂē q àďđĒčĊ ąĈąĄĂĚĔĊ ćĞđ ĄĒĕĞĒĚď
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĆđďĈĂē ĔĈ ćČÿĔĕĄĔĊ
q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ đČčđĆĈďĈČĄčāē čĄĕÿĔĕĄĔĊē.
ãĎđĖē
q ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĆČĄ ĝďČ Ċ čĄĕđČčĂĄ ĆđďĀĚď ãĎđĖē q èĈąĄĂĚĔĊ ĈĆĆĒĄėāē Ĕĕđ ø ā Ą
ãĎđĖē
q úĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē
ãĎđĖē
q èĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď Ą ĝ çêî ā øêî
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď
q èĈąĄĂĚĔĊ ĔĕĒĄĕđĎđĆĂĄē ā ĔĕĒĄĕČĚĕČčāē đďÿćĄē
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĄćĀĎėČĄ đĖ ĈĂďĄČ ĔĕĒĄĕČğĕĈē
q èĈąĄĂĚĔĊ ùĆĈČđďđ Ččāē ê ČĕĒđ āē
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē
q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ô đĔ đďćĂĄē õđĎĖĕĀčďĚď
ñĀĎĊ đĎĞĕĈčďĚď đČčđĆĈďĈČğď
q éďĚ ÿĕĈĖĔĊ ùĆĈČđďđ Ččāē ê ČĕĒđ āē
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĆđďĈĂē Ĉ ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē
q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ Ą đĒĂĄē
ïĞ ĒČđĖē
q ê ČčĖĒĚ ĀďĊ ėĚĕđĕĖ ĂĄ ćČĄąĄĕĊĒĂđĖ
çĎĎđćĄ đĞē
q èĈąĄĂĚĔĊ ĆČĄ ĘđĒāĆĊĔĊ Ė đĕĒđėĂĄē
çĎĎđćĄ đĞē
62
63
çĕđ Ččĝ ąČąĎČÿĒČđ ĖĆĈČđďđ Ččāē ĈĒĂċĄĎęĊē
çďĄėĀĒĈĕĄČ ĔĈ
q úĚĕđĆĒĄėĂĄ
ãĎđĖē
q èĈąĄĂĚĔĊ ćČĄĆĒĄėāē Ą ĝ ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ėđĒĀĄ ĆđďĀĚď ā Ė ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĝĕČ ćĈď Ė ÿĒĘĈČ ÿĎĎĊ ĄĔėÿĎĈČĄ
ãĎđĖē
64
65
Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕČē Ĕ đĖćĀē ÷ đĖćĀē ćĈď ĈĂďĄČ ĝďđ ĄĒĄčđĎđĞċĊĔĊ ĄċĊ ÿĕĚď, ĔĖĆĆĒĄėā ĈĒĆĄĔČğď čĄČ ĔĖ ĈĕđĘā ĔĈ ĈĐĈĕÿĔĈČē. çďĄčĄĎĞęĕĈ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ Ė ÿĒĘđĖď ĆČĄ ďĄ ćČĈĖĒĞďĈĕĈ ĕČē ĆďğĔĈČē čĄČ ĕđ ďĈĞ Ą ĔĄē, ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĕđď čĝĔ đ čĄČ ďĄ ĒđĈĕđČ ĄĔĕĈĂĕĈ ĆČĄ ĕĊ ĉĚā Ĉĕÿ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.
66
õđĖ đĒğ ďĄ ąĒĚ ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ; ì Čđ ĄĒ ĝćČĄ Ė ĊĒĈĔĂĄ ĆČĄ ďĄ ĔĄē ĎĊĒđėđĒāĔĈČ ĈĂďĄČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. êčĈĂ ċĄ ąĒĈĂĕĈ čĄČ ĀďĄ đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđď ĈĆĘĈČĒĂćČđ, ĕđď ôćĊĆĝ ÷ đĖćğď, đ đ đĂđē ĄďĄėĀĒĈĕĄČ ĄďĄĎĖĕČčÿ ĔĕČē Ĕ đĖćĀē čĄČ ĕČē Ēđđ ĕČčĀē ĕđĖ ø ā Ąĕđē. ê Č ĎĀđď, čÿċĈ ø ā Ą ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ćČĄċĀĕĈČ ĕđď ćČčĝ ĕđĖ ČĔĕĝĕđ đ, ĀĔĄ Ą ĝ ĕđď đ đĂđ đĒĈĂĕĈ ďĄ ąĒĈĂĕĈ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđ ĈĒČĈĘĝ Ĉďđ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď čĄČ ĕđĖē ćČćÿĔčđďĕĈē. ñ ĈĂĕĈ, ĎđČ ĝď, Ĕĕđď čĈďĕĒČčĝ ČĔĕĝĕđ đ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ (www.aegean.gr), Ĉ ČĎĀĐĕĈ ĕđ link ‘÷ĘđĎĀē čĄČ ø ā ĄĕĄ’ čĄČ Ą ĝ ’čĈČ ĔĖďćĈċĈĂĕĈ Ĉ čÿċĈ ø ā Ą. ÷ĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕđĖ ø ā Ąĕĝē ĔĄē ċĄ ąĒĈĂĕĈ Ĉ ĂĔĊē đĎĞ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē, ĕđ ĒđĔĚ Ččĝ, ĕČē ĄĒĈĘĝ ĈďĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ĕČē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē ĕđĖ ø ā Ąĕđē. çď čĄČ Ą ĝ ĘĒĝďđ ĔĈ ĘĒĝďđ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ čÿċĈ ø ā Ą đĒĈĂ ďĄ ćČĄėđĒđ đČđĞďĕĄČ ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕČē ĄďÿĆčĈē ĕĊē Ĉ ČĔĕā Ċē čĄČ ĕđĖ ĒđĔĄďĄĕđĎČĔ đĞ ĕđĖ ø ā Ąĕđē, 𠹥ĔČčĝē čđĒ ĝē ĄĒĄ ĀďĈČ ĂćČđē. ôČ ČĔĕĝĕđ đČ (Ą ĈĖċĈĂĄē) ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď ĈĂďĄČ: • ČđĂčĊĔĊē ê ČĘĈČĒāĔĈĚď: www.ba.aegean.gr •òĄĖĕČĎĂĄē čĄČ ê ČĘĈČĒĊ ĄĕČčğď ù ĊĒĈĔČğď čĄČ îĔĕđĒĂĄ: www.stt.aegean.gr •ñĊĘĄďČčğď ôČčđďđ ĂĄē čĄČ ČđĂčĊĔĊē: www.fme.aegean.gr
67
68
Ïé öïéôçôÝò Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ðáßñíïõí äùñåÜí Ýíá âéâëßï (óõíÞèùò óôá åëëçíéêÜ) ãéá êÜèå ìÜèçìá. Ï õðåýèõíïò êáèçãçôÞò êÜèå ìáèÞìáôïò ðñïôåßíåé êÜðïéá âéâëßá áðü ôá ïðïßá ïé öïéôçôÝò åðéëÝãïõí åêåßíï ðïõ åðéèõìïýí. Ç äéáäéêáóßá åßíáé áðëÞ êáé ãßíåôáé áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò öïéôçôÝò ìÝóù ôïõ óõóôÞìáôïò eydoxos.gr. ÅéóÜãïíôáò ôá óôïé÷åßá ôïõò áðïêôïýí ðñüóâáóç óôçí ðëçñïöïñßá ðïõ áöïñÜ ôá åãêåêñéìÝíá óõããñÜììáôá ôùí ìáèçìÜôùí ôïõ ÔìÞìáôüò ôïõò êáé ðñï÷ùñïýí óôçí åðéëïãÞ åíüò óõããñÜììáôïò. ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç áõôÞò ôçò äéáäéêáóßáò ï öïéôçôÞò èá ëáìâÜíåé Üìåóá Ýíá sms êáé Ýíá e-mail ìå ôïí êùäéêü PIN ìå ôïí ïðïßï èá ðáñáëáìâÜíåé ôá óõããñÜììáôá ðïõ åðÝëåîå, áðü ôá âéâëéïðùëåßá ôçò ðüëçò. ÁíáëõôéêÞ åíçìÝñùóç êáé ðåñáéôÝñù äéåõêñéíßóåéò ãéá ôç äéáäéêáóßá èá ðÜñåôå ìå ôçí åããñáöÞ óáò óôï ÔìÞìá óáò êáé áðü ôï äéáäéêôõáêü ôüðï eydoxos.gr.
69
øČ ĈĂďĄČ ĕĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ; øĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ ĈĂďĄČ ĈČćČčÿ đĒĆĄďĚ ĀďđČ ĘğĒđČ đĖ ĒđĔėĀĒđĖď ĕđď Ą ĄĒĄĂĕĊĕđ ĈĐđ ĎČĔ ĝ ĆČĄ ĕĊď Ė đĔĕāĒČĐĊ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď čĄČ ĕĊē ĀĒĈĖďĄē đĖ ĆĂďĈĕĄČ Ĕĕđ čÿċĈ ø ā Ą. ê Č ĎĀđď, ĄĒĀĘđĖď ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ćĚĒĈÿď ĒĝĔąĄĔĊē Ĕĕđ ČĄćĂčĕĖđ čĄČ ÿĎČĔĕĄ Ĉ ĖęĊĎĀē ĕĄĘĞĕĊĕĈē. ù ÿĒĘđĖď, ĎđČ ĝď, ćĞđ ĆĈďČčĝĕĈĒĈē čĄĕĊĆđĒĂĈē ĈĒĆĄĔĕĊĒĂĚď, Ąď čĄČ đČ ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē Ĉ ČčĄĎĞ ĕđďĕĄČ čĄĕÿ čÿ đČđ ĕĒĝ đ: - øĄ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ, ĔĕĄ đ đĂĄ ĖĎđ đČĈĂĕĄČ Ċ ĀĒĈĖďĄ ĔĈ ĔĖĆčĈčĒČ ĀďđĖē ĕđ ĈĂē (Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈćĂĄ). ÷ĕĊď đĒĈĂĄ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē čĄČ ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕĄ ČćČĄĂĕĈĒĄ Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈďćČĄėĀĒđďĕĄ čĄČ ĕČē Ĉ ČĎđĆĀē ĔĄē, ċĄ ĀĘĈĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĈĒĆĄĔĕĈĂĕĈ Ĕ’ ĄĖĕÿ. - øĄ Ĉč ĄČćĈĖĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ, ĔĕĄ đ đĂĄ ĒĄĆ Ąĕđ đČđĞďĕĄČ Ąċā ĄĕĄ ( .Ę. ćČđĂčĊĔĊē ďĄĖĕČĎČĄčğď Ĉ ČĘĈČĒāĔĈĚď, ĕđĖĒČĔ đĞ č.ÿ.) đĖ Ą ĄČĕđĞď ĈČćČčĝ ĈĐđ ĎČĔ ĝ, ĈĕĒāĔĈČē č.Ď . ÷ĕĄ Ĉč ĄČćĈĖĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ ĈĒČĎĄ ąÿďđďĕĄČ čĄČ ĕĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ Ė đĎđĆČĔĕğď. ÷Ĉ đĒČĔ ĀďĄ Ą ĝ ĄĖĕÿ ĆĂďđďĕĄČ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ ĎĊĒđėđĒČčāē, Ĉďğ ÿĎĎĄ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĕĊ ćČÿċĈĔĊ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĆČĄ ďĄ ćđĖĎĈĞđĖď ĕČē ĈĒĆĄĔĂĈē ĕđĖē, ďĄ ąĎĀ đĖď ĕĄ e-mail ĕđĖē čĄČ ďĄ ĄĐČđ đČđĞď ĝĎĈē ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕđĖ ČĄćČčĕĞđĖ čĄČ ĕĄ ćČĄċĀĔČ Ą ĀĔĄ (ĈčĕĖ ĚĕĀē, ĔĄĒĚĕĀē č.Ą.). éČĄ ĕĊď čĄĎā ĎĈČĕđĖĒĆĂĄ ĕĚď ĈĒĆĄĔĕĊĒĂĚď ĎĊĒđėđĒČčāē čĄČ ĕĊď ĈĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊ ĕđĖ ĔĖďĝĎđĖ ĕĚď ėđČĕĊĕğď, ĕĄ ø ā ĄĕĄ ĀĘđĖď ćČĄ đĒėğĔĈČ ‘čĄďđďČĔ đĞē ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē’. éČĄ ďĄ ąĒĈĂĕĈ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ĈĒĆĄĔĕĊĒĂđĖ đĖ ĔĄē ĈďćČĄėĀĒĈČ čĄČ ďĄ ćĈĂĕĈ ĕĄ ćČčĄČğ ĄĕĄ čĄČ ĕČē Ė đĘĒĈğĔĈČē ĔĄē, Ą ĈĖċĖďċĈĂĕĈ Ĕĕđď ĄĒ ĝćČđ ČĄĘĈČĒČĔĕā ČčĕĞĚď (ĕĊĎ. 22710 35166). çď ĀĘĈČē ćČčĝ ĔđĖ ì/ù đĒĈĂē ėĖĔČčÿ ďĄ ĈĒĆÿĉĈĔĄČ čĄČ Ĕĕđ Ĕ ĂĕČ. ç ĝ ĕđ Ĕ ĂĕČ đĒĈĂē ĀĔĚ ĕĊē ĔĞďćĈĔĊē dial-up (ćĈē ĎĂĆđ Čđ čÿĕĚ) ďĄ ĀĘĈČē ĒĝĔąĄĔĊ ĔĕČē ćČčĕĖĄčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē Ĉ ėċĊďā ĕĊĎĈėĚďČčā ĘĒĀĚĔĊ.
70
øČ ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĘĒāĔĊē ĊĎĈčĕĒđďČčğď Ė ĊĒĈĔČğď ( .Ę. e-mail) ĀĘĚ; éČĄ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ, Ěē õĄďĈ ČĔĕā Čđ – ĂčĕĖđ, Ċ Ąďÿ ĕĖĐĊ ćČčĕĖĄčğď ĊĎĈčĕĒđďČčğď Ė ĊĒĈĔČğď āĕĄď ċĀ Ą ĉĚĕČčāē ĔĊ ĄĔĂĄē. àĕĔČ ĝ Ěē ąĒĀċĊčĈ ĔĞďĕđ Ą ďĄ ĀĘĈČ ĕđ Čđ ĒđĊĆ Āďđ čĄČ đĎđčĎĊĒĚ Āďđ ĊĎĈčĕĒđďČčĝ ćĂčĕĖđ Ĕĕđ ĘğĒđ ĕĚď êĎĎĊďČčğď õĄďĈ ČĔĕĊ ĂĚď. øđ ćĂčĕĖđ ĄĖĕĝ, ĆďĚĔĕĝ čĄČ Ěē çîéçîô-òêø, ĒđĔėĀĒĈČ đĎĎĀē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē Ĕĕđ ĒđĔĚ Ččĝ čĄČ ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ. ñĈĒČčĀē Ą ĝ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĄĖĕĀē ĈĂďĄČ: • E-mail ĘĚĒĊĕČčĝĕĊĕĄē 10 Mb. • êĎĈĞċĈĒĊ ĒĝĔąĄĔĊ Ĕĕđ ČĄćĂčĕĖđ. • ç đ ĄčĒĖĔ ĀďĊ ĒĝĔąĄĔĊ ĀĔĚ ĕĊĎĈėğďđĖ (Dial-up). éČĄ ďĄ ćĈĂĕĈ ĕđď ĕĒĝ đ ĔĞďćĈĔĊē, ĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕĊē ù ĊĒĈĔĂĄē õĎĊĒđėđĒČčāē čĄČ ê ČčđČďĚďČğď (www.aegean.gr/ype) čĄČ ĄďĄĉĊĕāĔĕĈ ĕđ link ‘ù ĊĒĈĔĂĈē øĊĎ. õĒĝĔąĄĔĊē’.
çďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ø ā Ą, ĒđĔėĀĒđďĕĄČ čĄČ ÿĎĎĈē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē, ĝ Ěē: • ûğĒđē Ą đċāčĈĖĔĊē ęĊėČĄčđĞ ĖĎČčđĞ. • õĒđĔĚ Ččā ČĔĕđĔĈĎĂćĄ.
õğē ċĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ĒĝĔąĄĔĊ ĔĈ ĝĎĄ ĄĖĕÿ; ñĈĕÿ ĕĊď ĈĒĂđćđ ĈĆĆĒĄėğď, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĈĒÿĔĈĕĈ Ą ĝ ĕĊď ù ĊĒĈĔĂĄ õĎĊĒđėđĒČčāē ĕĊē ÷ĘđĎāē ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē ČđĂčĊĔĊē. êčĈĂ, ĄĉĂ Ĉ ĈĒČčĀē ĒĄčĕČčĀē ĔĖ ąđĖĎĀē, ċĄ ĔĄē ćğĔđĖď ĕđĖē ĒđĔĚ ČčđĞē ĔĄē čĚćČčđĞē ĒĝĔąĄĔĊē (username čĄČ password), Ĉ ĕđĖē đ đĂđĖē ċĄ ĄĐČđ đČĈĂĕĈ ĄĖĕĀē ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē.
71
ì èČąĎČđċāčĊ ñČĄ Ą ĝ ĕČē Č𠹥ĔČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē Ė đĔĕāĒČĐĊē ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē Ĕĕđ ĔĞĆĘĒđďđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĈĂďĄČ ĔĂĆđĖĒĄ Ċ èČąĎČđċāčĊ. øđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĔĞĆĘĒđďĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĘÿĒĊ ĔĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĕĊē ĔĞĆĘĒđďĊē ĕĈĘďđĎđĆĂĄē. ôĒĆĄďĚĕČčÿ Ċ èČąĎČđċāčĊ Ą đĕĈĎĈĂĕĄČ Ą ĝ ČĄ čĈďĕĒČčā Ė ĊĒĈĔĂĄ (ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ) čĄČ ĀďĕĈ ĄĒĄĒĕā ĄĕĄ ĔĕĄ ďĊĔČÿ đĖ ėČĎđĐĈďđĞďĕĄČ ĕĄ ø ā ĄĕĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, đĖ ĝĎĄ ĝ Ěē ĈĂďĄČ ćČčĕĖĚ ĀďĄ čĄČ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĉ ĄĖĕđ Ąĕđ đČĊ Āďđ ĔĞĔĕĊ Ą ćČĄĘĈĂĒČĔĊē ĕđĖ ĖĎČčđĞ. ÷ĖďđĎČčÿ ćČĄċĀĕĈČ ĈĒĂ đĖ 134.300 ĕĝ đĖē ąČąĎĂĚď čĄČ 507 ĔĖďćĒđ Āē ĔĈ Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈĒČđćČčÿ, ĝĎĈē ĕČē ćČćĄčĕđĒČčĀē ćČĄĕĒČąĀē čĄČ ćČ ĎĚ ĄĕČčĀē ĈĒĆĄĔĂĈē đĖ ĀĘđĖď ĆĂďĈČ Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ, čĄČ ĄĒčĈĕĝ Ąčĝ Ą ĖĎČčĝ ĈĎĀĕĊē. ĔĕĝĔđ, ĕđ Čđ ćĖďĄ Ččĝ čđ ÿĕČ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē ĈĂďĄČ đČ ĊĎĈčĕĒđďČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē, đĖ ćĂďđĖď ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ďĄ ĀĘđĖď ĈĞčđĎĊ ĒĝĔąĄĔĊ, ĀĔĚ ì/ù, Ĕ’ ĀďĄď ĕĈĒÿĔĕČđ ĝĆčđ Ĉ ČĔĕĊ đďČčāē ĎĊĒđėđĒĂĄē. ì ĎĊĒđėđĒĂĄ ĄĖĕā ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ ĔĞďđĎđ ĕĚď ĄĒĄĒĕĊ ÿĕĚď ĕĊē, Ĕĕđ ćĂčĕĖđ ĕĚď êĎĎĊďČčğď èČąĎČđċĊčğď, ĔĈ on line ĊĎĈčĕĒđďČčÿ Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈĒČđćČčÿ čĄČ ĈĐĈČćČčĈĖ ĀďĈē ĊĎĈčĕĒđďČčĀē ąÿĔĈČē ćĈćđ ĀďĚď. ôČ ĊĎĈčĕĒđďČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ćČĄċĀĕĈČ Ċ èČąĎČđċāčĊ ĈĂďĄČ: -
On line čĄĕÿĎđĆđČ ćĄďĈČĔĕČčđĞ ĖĎČčđĞ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē.
-
ù ĊĒĈĔĂĄ ÿċĊĔĊē Ą ĝ Ą ĝĔĕĄĔĊ (e-learning) - õĎÿĕĚď (Vista).
-
üĊėČĄčā ĘĄĒĕđċāčĊ (ęĊėČđ đČĊ ĀďđČ ċĈ ĄĕČčđĂ ĘÿĒĕĈē).
-
ìĎĈčĕĒđďČčÿ ĈĒČđćČčÿ.
-
éčĒĂĉĄ ąČąĎČđĆĒĄėĂĄ ( ĕĖĘČĄčĀē - ćČ ĎĚ ĄĕČčĀē ĈĒĆĄĔĂĈē, ĈĕĄ ĕĖĘČĄčĀē ćČĄĕĒČąĀē, ćČćĄčĕđĒČčĀē ćČĄĕĒČąĀē čĄČ ĕĈĘďČčĀē ĄďĄėđĒĀē).
õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ċ èČąĎČđċāčĊ; õĝĕĈ đĒğ ďĄ ĕĊď Ĉ ČĔčĀ ĕđ ĄČ; ì ąČąĎČđċāčĊ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē – “ñČĘÿĎĈČđ” čĕĂĒČđ (ñČĘÿĎĚď 8) – čĄČ ĈĂďĄČ ĄďđČĘĕā: ĈĖĕĀĒĄ - õĄĒĄĔčĈĖā: 08.30 - 15.00 øĊď ĘĈČ ĈĒČďā ĈĒĂđćđ Ċ èČąĎČđċāčĊ ĎĈČĕđĖĒĆĈĂ čĄČ Ą đĆĈĖ ĄĕČďĀē ğĒĈē. øđ Ą đĆĈĖ ĄĕČďĝ ĚĒÿĒČđ ćČĄ đĒėğďĈĕĄČ čÿċĈ ėđĒÿ ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ Ė ÿĒĘđď ĒđĔĚ Ččĝ čĄČ ĕČē ĄďÿĆčĈē ĕĊē ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē. 72
õğē đĒğ ďĄ ĄĐČđ đČāĔĚ ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē èČąĎČđċāčĊē; ïĄĕÿ ĕĊď ĒğĕĊ ĔĄē Ĉ ĂĔčĈęĊ ĔĕĊ èČąĎČđċāčĊ (čĄČ ĄėđĞ ĀĘđĖď đĎđčĎĊĒĚċĈĂ đČ ĈĆĆĒĄėĀē), ċĄ ÿĒĈĕĈ ĕĊď ĒđĔĚ Ččā ĔĄē čÿĒĕĄ ąČąĎČđċāčĊē, ĕĊď đ đĂĄ ċĄ ĘĒĊĔČ đ đČĈĂĕĈ ĔĈ čÿċĈ ĔĖďĄĎĎĄĆā. ñ đĒĈĂĕĈ, ĎđČ ĝď, ďĄ Ĉ ČĔčĀ ĕĈĔĕĈ ĕđ ĘğĒđ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē (ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ ĕđ čÿďĈĕĈ Ą ĝ ĕĊď ĒğĕĊ ĔĕČĆ ā), ďĄ ĈĒČĊĆĈĂĔĕĈ ĔĕđĖē čĄĕĄĎĝĆđĖē ĕĊē, ďĄ ėĖĎĎđ ĈĕĒÿĕĈ ąČąĎĂĄ čĄČ ĈĒČđćČčÿ, ďĄ ĈĎĈĕÿĕĈ Ĕĕđ çďĄĆďĚĔĕāĒČđ ċĀ ĄĕĄ đĖ ĔĄē ĈďćČĄėĀĒđĖď, ďĄ ćĄďĈĂĉĈĔĕĈ ąČąĎĂĄ Ą ĝ ĝĎĄ ĕĄ ĄĒĄĒĕā ĄĕĄ ĕĚď ďĊĔČğď. ãĕĄď ĄĒĘĂĔđĖď ĕĄ Ąċā ĄĕĄ ċĄ ćČĄ ČĔĕğĔĈĕĈ ĝĕČ Ċ èČąĎČđċāčĊ ĈĂďĄČ ĄďĄ ĝĔ ĄĔĕđ čđ ÿĕČ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď. ôČ čĄċĊĆĊĕĀē, Ĉčĕĝē Ą ĝ ĕĄ ąĄĔČčÿ ĔĖĆĆĒÿ ĄĕĄ ĕđĖ Ąċā Ąĕđē, ĒđĕĈĂďđĖď ĆČĄ ćČÿąĄĔ Ą čĄČ ÿĎĎĄ ąČąĎĂĄ ā ĈĒČđćČčÿ Ĉ Ĕčđ ĝ ďĄ Ĉ ąĄċĞďĈĕĈ ĈĒČĔĔĝĕĈĒđ Ĕĕđ ĄďĕČčĈĂ Ĉďđ ĕđĖ Ąċā Ąĕđē. çď ĄĒĄĆĆĈĂĎĈČē ĀďĄ ąČąĎĂđ Ą ĝ ĄĒÿĒĕĊ Ą ĕĊē èČąĎČđċāčĊē ĔĈ ÿĎĎđ ďĊĔĂ, ċĄ ėĕÿĔĈČ ĔĕĄ ĘĀĒČĄ ĔđĖ ĔĈ ĈĒĂ đĖ 5 ĀĒĈē. øđ ćČÿąĄĔ Ą Ĕĕđ ĄďĄĆďĚĔĕāĒČđ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē čĄČ Ċ ĄďĄĉāĕĊĔĊ ĎĊĒđėđĒĂĄē ĔĕĄ ĒÿėČĄ ĕĊē đĒĈĂ ďĄ ĔĈ ĐĄėďČÿĔĈČ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ. đčĂ ĄĔĈ ĕĊď Ĉ ĈČĒĂĄ ĝďđē/Ċ ā Ąčĝ Ą čĄĎĞĕĈĒĄ Ĉ ĔĖ ėđČĕĊĕĀē ĔđĖ!
ê Č ĎĀđď, đĒĈĂĕĈ Ą ĝ ĕđď ĊĎĈčĕĒđďČčĝ Ė đĎđĆČĔĕā (ĕđď ćČčĝ ĔĄē ā đ đČđďćā đĕĈ ĀĘĈČ ĔĞďćĈĔĊ Ĕĕđ Internet) ďĄ ĎđĊĆĊċĈĂĕĈ ĔĕĊ ČčĕĖĄčā õĞĎĊ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē (http://www.lib.aegean.gr) čĄČ ďĄ ĘĒĊĔČ đ đČāĔĈĕĈ ĕČē ĊĎĈčĕĒđďČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ. ñ đĒĈĂĕĈ, ĆČĄ ĄĒÿćĈČĆ Ą, ďĄ čĄĕĈąÿĔĈĕĈ đĎĝčĎĊĒĄ ÿĒċĒĄ Ą ĝ ćČĈċďā Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈĒČđćČčÿ đĖ ĔĄē ĈďćČĄėĀĒđĖď. ÷ĕĊ ČčĕĖĄčā õĞĎĊ ċĄ ąĒĈČē Ĉ ĂĔĊē ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē, ĕđď ĕĒĝ đ ćĄďĈČĔ đĞ, ĕĄ ćČčĄČğ ĄĕĄ čĄČ ĕČē Ė đĘĒĈğĔĈČē ĔđĖ.
çď ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈĕĈ ĕĊĎĈėĚďČčÿ Ĉ ĕĊ èČąĎČđċāčĊ, ĕđ ĕĊĎĀėĚďđ ĈĂďĄČ 22710 35030.
73
øđ ø ā Ą çčĄćĊ Ąěčğď õĒđĆĒĄ ÿĕĚď & ČĈċďğď ÷ĖďĈĒĆĄĔČğď àďĄē Ą ĝ ĕđĖē ąĄĔČčđĞē ĔĕĝĘđĖē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ ĈĂďĄČ Ċ Ąďÿ ĕĖĐĊ ĔĖďĈĒĆĄĔČğď čĄČ Ĉ õĄďĈ ČĔĕā ČĄ ĕđĖ ĈĐĚĕĈĒČčđĞ, ĄďĄąĄċ ĂĉđďĕĄē ĀĕĔČ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ Ĕ đĖćğď ĕĚď ėđČĕĊĕğď. ì ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄ ĄĖĕā ĒĄĆ Ąĕđ đČĈĂĕĄČ ĀĔĄ Ą ĝ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ čĄČ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ ĄďĕĄĎĎĄĆāē ėđČĕĊĕğď čĄČ čĄċĊĆĊĕğď. øđ ø ā Ą çčĄćĊ Ąěčğď õĒđĆĒĄ ÿĕĚď & ČĈċďğď ÷ĖďĈĒĆĄĔČğď ĈĂďĄČ Ė ĈĞċĖďđ ĆČĄ ĕĊď ĄďĄĉāĕĊĔĊ ĕĀĕđČĚď ĈĖčĄČĒČğď.
ñ đĒğ ćĊĎĄćā ďĄ ÿĚ ĆČĄ Ĕ đĖćĀē čĄČ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ; çď ĕđ Ĉ ČċĖ ĈĂĕĈ, ĀĘĈĕĈ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ďĄ čÿďĈĕĈ ĀďĄ ĀĒđē ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē ĔĈ čÿ đČđ Ą ĝ ĕĄ ĔĖďĈĒĆĄĉĝ ĈďĄ õĄďĈ ČĔĕā ČĄ ĕĊē êĖĒğ Ċē Ĕĕđ ĎĄĂĔČđ ĕđĖ ĒđĆĒÿ Ąĕđē LLP-Erasmus. øĄ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ ĄĖĕÿ ćČĄĒčđĞď ĕĒĈČē, ĀĐČ ā ćğćĈčĄ āďĈē, ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ĎĄĂĔČđ ĕĊē ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄē čĄČ ĕĊď Ĉ ČĎđĆā ĕĚď ėđČĕĊĕğď. õĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ ČĄ đďĄćČčā ĈĖčĄČĒĂĄ đĖ ćĈď ĒĀ ĈČ ďĄ ĘÿĔĈČē. çď ÿĎČĔĕĄ ĔčĀėĕĈĔĄČ ďĄ čÿďĈČē ĈĕĄ ĕĖĘČĄčĀē Ĕ đĖćĀē Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ, Ċ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĄĖĕā ĈĂďĄČ đĎĞ ĘĒāĔČ Ċ. êĂďĄČ čĄĎĞĕĈĒĄ ďĄ ćđčČ ÿĔĈČē ĄĖĕā ĕĊď Ĉ ĈČĒĂĄ Ĉĕÿ ĕđ 2đ Āĕđē Ĕ đĖćğď, ĄėđĞ ĀĘĈČē ĐĈčĄċĄĒĂĔĈČ ĕČ ĔĈ ĈďćČĄėĀĒĈČ.
çď Ĉ ČĎĈĆĈĂĕĈ ĆČĄ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą, ćČčĄČđĞĔĕĈ ČĄ Ė đĕĒđėĂĄ Ą ĝ ĕđ îïù, Ĉ ĕĊ ąđāċĈČĄ ĕĊē đ đĂĄē ċĄ čĄĎĞęĈĕĈ ĀďĄ ĀĒđē ĕĚď ĈĐĝćĚď ĈĕĄčĂďĊĔĊē čĄČ ćČĄ đďāē Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ. ÷ĕĊď ČĔĕđĔĈĎĂćĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ http://www.aegean.gr/international/ đĒĈĂē ďĄ ąĒĈČē ĕĄ ĔĖďĈĒĆĄĉĝ ĈďĄ õĄďĈ ČĔĕā ČĄ čĄČ đĎĎĀē ĘĒāĔČ Ĉē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđ ĒĝĆĒĄ Ą. ãĎđČ đČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĀĘđĖď Ĉ ČĎĈĆĈĂ ďĄ ĈĕĄčČďĊċđĞď Ĉ ĕđ Erasmus ĄĂĒďđĖď Ė đĕĒđėĂĄ čČďĊĕČčĝĕĊĕĄē Ċ đ đĂĄ đČčĂĎĈČ Ą ĝ ĘğĒĄ ĔĈ ĘğĒĄ čĄČ čĄċđĒĂĉĈĕĄČ ĔĕĊď ĄĒĘā čÿċĈ ĄčĄćĊ ĄěčđĞ ĀĕđĖē Ą ĝ ĕđ îïù.
Ôï Ãñáöåßï LLP - Erasmus ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ ðïõ åäñåýåé óôç ÌõôéëÞíç (ôçë. 22510 36165/36118) ïñãáíþíåé êÜèå ÷ñüíï ìéá åêäÞëùóç ðïõ ëÝãåôáé “ÇìÝñåò ERASMUS”, êáôÜ ôçí ïðïßá åíçìåñþíåé ôïõò öïéôçôÝò ãéá ôçí ïõóßá êáé ôéò ðñáêôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Áêüìá êáé áí äåí óêÝöôåóôå íá áîéïðïéÞóåôå Üìåóá áõôü ôï ðñüãñáììá, åßíáé ÷ñÞóéìï íá ðáñáêïëïõèÞóåôå áõôÞ ôçí åêäÞëùóç, þóôå íá áðïêôÞóåôå ìéá ðþôç éäÝá ãéá ôéò óðïõäÝò óôï åîùôåñéêü. 74
ñ đĒğ ďĄ ÿĚ čĄČ ĆČĄ ćđĖĎĈČÿ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ; øđ õĒĝĆĒĄ Ą LLP-Erasmus ĒđĔėĀĒĈČ Ą ĝ ĕđ 2007 ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĔĈ ėđČĕĊĕĀē ďĄ ĈĒĆĄĔĕđĞď Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ Ą ĝ 3 Ěē 12 āďĈē čĄĕÿ ĕĊď ćČÿĒčĈČĄ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĕđĖē. øđ ďĀđ ĒĝĆĒĄ Ą đďđ ÿĉĈĕĄČ Erasmus Placements (øđ đċĀĕĊĔĊ ĆČĄ ĒĄčĕČčā ÿĔčĊĔĊ) čĄČ Ė đĔĕĊĒĂĉĈĕĄČ Ĉ Ė đĕĒđėĂĄ ĆČĄ ĕđ ćČÿĔĕĊ Ą ĈĒĆĄĔĂĄē Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ, Ċ đ đĂĄ čĄċđĒĂĉĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ îïù čĄČ ćČĄėĀĒĈČ Ą ĝ ĘğĒĄ ĔĈ ĘğĒĄ. Ãéá ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò LLP - Erasmus êáèþò êáé ãéá Üëëá åñåõíçôéêÜ êáé åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá êéíçôéêüôçôáò öïéôçôþí ðïõ èá ðñïêýðôïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óðïõäþí óáò, èá åíçìåñþíåóôå Üìåóá áðü ôï ÔìÞìá óáò êáé ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, http://www.aegean.gr/international/.
75
TČ ÿĎĎđ đĒĈĂ ďĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą; êčĕĝē Ą ĝ ĕĊď ÿ ĈĔĊ ĆďĚĒČ ĂĄ Ĉ ĀďĄ ÿĎĎđ Ĉč ĄČćĈĖĕČčĝ ĔĞĔĕĊ Ą, ĔĈ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą đĒĈĂĕĈ: • ďĄ ćĈĂĕĈ ĀĔĄ čĄČ Ą ĝ ÿĎĎĈē đ ĕČčĀē ĕđ ĄďĕČčĈĂ Ĉďđ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē čĄČ ďĄ Ĉ ĄďĄ ĒđĔćČđĒĂĔĈĕĈ ĕČē ĔĘĀĔĈČē ĔĄē Ĉ ĄĖĕĝ ĄĎĎÿ čĄČ ĕČē ĒđĔćđčĂĈē ĔĄē • ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĕđ ĈĖĒĚ Ąěčĝ ĈĒČąÿĎĎđď ĈĒĆĄĔĂĄē • ďĄ ĒđĔĄďĄĕđĎČĔĕĈĂĕĈ ĔĈ ĈĕĄ ĕĖĘČĄčĀē Ĕ đĖćĀē • ďĄ ĈĐĄĔčāĔĈĕĈ ČĄ ćĈĞĕĈĒĊ ĆĎğĔĔĄ • ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĀďĄď ćČĄėđĒĈĕČčĝ ĕĒĝ đ ĉĚāē • ďĄ ĉāĔĈĕĈ ČĄ ĄĐĀĘĄĔĕĊ ĒđĔĚ Ččā Ĉ ĈČĒĂĄ • ďĄ Ĉ ĎđĖĕĂĔĈĕĈ ĕđ ąČđĆĒĄėČčĝ ĔĄē ĔĊ ĈĂĚ Ą øđ ERASMUS ćĈď ĈĂďĄČ ČĄ đĒĆĄďĚ ĀďĊ ĈčćĒđ ā Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ! ïĄċğē Ą đĕĈĎĈĂ čđ ÿĕČ ĕĚď Ĕ đĖćğď Ĕĕđ ø ā Ą ĔđĖ, Ċ ĈďĈĒĆā ĔĖ ĈĕđĘā ĔđĖ ĔĈ ĝĎĊ ĕĊ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē, Ĉ ČčđČďĚďĂĄē čĄČ ĔĖďĈďďĝĊĔĊē Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĈĂďĄČ ąĄĔČčĝ ĔĕđČĘĈĂđ ĕĊē Ĉ ČĕĖĘĂĄē ĕđĖ ĒđĆĒÿ Ąĕđē. çď Ĉ ČĎĀĐĈČē ČĄ ĘğĒĄ ĕĊē đ đĂĄē Ċ ĆĎğĔĔĄ ćĈď ĈĂďĄČ đĎĞ ćČĄćĈćđ ĀďĊ ćČĈċďğē, đĒĈĂ ďĄ ąĒĈČē ĀďĄ õĄďĈ ČĔĕā Čđ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ćĚĒĈÿď ĈďĕĄĕČčÿ Ąċā ĄĕĄ ĕĊē ĆĎğĔĔĄē ĄĖĕāē. øđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ, ĆČĄ ĄĒÿćĈČĆ Ą, ĒđĔėĀĒĈČ Ąċā ĄĕĄ ĈĎĎĊďČčğď ĔĈ ĄĎĎđćĄ đĞē ėđČĕĊĕĀē đĖ ċĀĎđĖď ďĄ čÿďđĖď ERASMUS ĔĕĊď êĎĎÿćĄ.
76
øČ ďĄ čÿďĚ ĆČĄ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĚ Ĕĕđ ĒĝĆĒĄ Ą; Áöïý Ý÷åôå ðÜñåé ôç âáóéêÞ ðëçñïöüñçóç áðü ôï ÔìÞìá Áêáäçìáúêþí ÐñïãñáììÜôùí êáé Äéåèíþí Óõíåñãáóéþí êáé Ý÷åôå Þäç øÜîåé áñêåôÜ ãéá ôï áíôéêåßìåíï êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï ðïõ óáò åíäéáöÝñåé (ð.÷. ìÝóù Internet), ðñÝðåé íá áðåõèõíèåßôå óôïí êáèçãçôÞ ôïõ ÔìÞìáôüò óáò ï ïðïßïò åßíáé ï õðåýèõíïò ãéá ôï ERASMUS. Óå óõíåñãáóßá ìáæß ôïõ èá êáôáëÞîåôå óôï ÐáíåðéóôÞìéï ðïõ èá åðéóêåöèåßôå. ô ĘĒĝďđē ĕđĖ ERASMUS ćĈď ÿĈČ ĘĄ Āďđē Ą ĝ ĎĈĖĒÿē ĄċĊ ÿĕĚď. ñĈ ĕĊ ąđāċĈČĄ ĕđĖ Ė ĈĞċĖďđĖ čĄċĊĆĊĕā ċĄ Ĉ ČĎĀĐĈČē ČĄ ĔĈČĒÿ ĄċĊ ÿĕĚď, ĕĄ đ đĂĄ ċĄ ĄďĄĆďĚĒČĔĕđĞď Ĉĕÿ ĕĊď Ĉ ČĔĕĒđėā ĔđĖ čĄČ ċĄ ĈĂďĄČ ĀĒđē ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔđĖ.
ì íĈĒČďā õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ øĄ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĄ ø ā ĄĕĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĔĈ ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄ Ĉ ćČÿėđĒđĖē ėđĒĈĂē (ĝ Ěē ČćČĚĕČčĀē Ĉ ČĘĈČĒāĔĈČē, ćĊ ĝĔČđĖē đĒĆĄďČĔ đĞē, ČďĔĕČĕđĞĕĄ čĄČ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ čĀďĕĒĄ) ćĂďđĖď ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ďĄ Ĉ ĎĄčđĞď Ĕĕđď ĈĒĆĄĔČĄčĝ ĕđ ĀĄ ĒČď Ą đėđČĕāĔđĖď. ô ċĈĔ ĝē ĄĖĕĝē ĎĀĆĈĕĄČ ‘íĈĒČďā õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ’. ôČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĈďćČĄėĀĒđďĕĄČ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘđĖď, ĊĆĄĂďđĖď ĕđĖē čĄĎđčĄČĒČďđĞē āďĈē čĄČ ĈĒĆÿĉđďĕĄČ ĔĕČē ċĀĔĈČē đĖ ĒđĔėĀĒđĖď đČ ėđĒĈĂē ĄĖĕđĂ. ñĈĒČčĀē ėđĒĀē ÿĎČĔĕĄ ĄĂĒďđĖď čĄČ ĀďĄď ĔĖ ąđĎČčĝ ČĔċĝ. ì Ĉ ĈČĒĂĄ ĄĖĕā ĈĂďĄČ ĘĒāĔČ Ċ, ĄėđĞ đĒĈĂ ďĄ ĔĄē ĒđĈĕđČ ÿĔĈČ ĆČĄ ĕČē ĒĄĆ ĄĕČčĀē ĔĖďċāčĈē ĈĒĆĄĔĂĄē Ĕĕđ ĄďĕČčĈĂ Ĉďđ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē. êĂďĄČ Ĉ ĂĔĊē ČĄ ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ğē ĈėĄĒ ĝĉđďĕĄČ ĔĕĊď ĒÿĐĊ đČ ĆďğĔĈČē đĖ ĀĘĈĕĈ ÿĒĈČ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą. ñ đĒĈĂ ÿĎČĔĕĄ đČ ĆďĚĒČ ĂĈē đĖ ċĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ĈčĈĂ, ďĄ ĈĂďĄČ (ĆČĄĕĂ ĝĘČ) čĄČ ĕđ Ēğĕđ ąā Ą ĆČĄ ĕĊď Ĉ ĄĆĆĈĎ ĄĕČčā ĔĄē ĔĕĄćČđćĒđ ĂĄ. çď ĈďćČĄėĀĒĈĔĕĈ ĆČĄ čÿĕČ ĕĀĕđČđ, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ąĒĈĂĕĈ ĀĔĚ ĕĊē éĒĄ ĄĕĈĂĄē ĕđď čĄċĊĆĊĕā ĕđĖ ø ā Ąĕĝē ĔĄē đĖ ĈĂďĄČ Ė ĈĞċĖďđē ĆČĄ ĕĊ íĈĒČďā õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ, ĆČĄ ďĄ ĔĄē ĈČ ğē ċĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĕĊ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē.
77
ÞĎĎĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĔĘĈĕČčÿ Ĉ ĕČē Ĕ đĖćĀē ôČ Ĕ đĖćĀē, Ĉ ĕĊ ĔĕĈďā ĀďďđČĄ ĕđĖ ĝĒđĖ, ĈĒČĎĄ ąÿďđĖď ĕĊď ĄĒĄčđĎđĞċĊĔĊ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď, ĕĊ ĔĖĆĆĒĄėā ĈĒĆĄĔČğď, ĕĊ ĔĖ ĈĕđĘā ĔĈ Ĉč ĄČćĈĖĕČčÿ čĄČ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ čĄČ ĕĊ ĔĖ ĈĕđĘā ĔĕČē ĈĐĈĕÿĔĈČē. ã Ěē ĄĖĕĀē đČ «ĕĖ ČčĀē Ė đĘĒĈğĔĈČē» ĔĖďćĀđďĕĄČ Ĉ ČĄ ĔĈČĒÿ Ą ĝ Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ĈĖčĄČĒĂĈē, đČ đ đĂĈē ćĂďđĖď ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ďĄ ĆĂďđĖď đĎđčĎĊĒĚ ĀďđČ Ĉ ČĔĕā đďĈē čĄČ ďĄ Ą đčĕāĔđĖď ĕĊď ‘ĄčĄćĊ Ąěčā čđĖĎĕđĞĒĄ’, ćĊĎĄćā ĀďĄ Ą ĝ ĕĄ ąĄĔČčÿ ĉĊĕđĞ ĈďĄ Ĕĕđ ĔĞĆĘĒđďđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.
ñ đĒğ ďĄ ÿĒĚ čÿ đČĄ Ė đĕĒđėĂĄ; øđ îïù (âćĒĖ Ą ïĒĄĕČčğď ù đĕĒđėČğď) ĘđĒĊĆĈĂ čÿċĈ ĘĒĝďđ Ė đĕĒđėĂĈē ĔĈ ėđČĕĊĕĀē ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕĊď Ĉ ĂćđĔā ĕđĖē ĔĕĄ Ąċā ĄĕĄ. ôČ Ė đĕĒđėĂĈē ĄĖĕĀē ćĂďđďĕĄČ ĆČĄ ĕĊď ĈČĔĄĆĚĆā Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ čĄČ ĆČĄ ĕĄ ĒğĕĄ 3 ĀĕĊ Ĕ đĖćğď. ñĂĄ ėđĒÿ ĕđ ĘĒĝďđ (Ċ Ċ ĈĒđ ĊďĂĄ ćĈď ĈĂďĄČ ĔĕĄċĈĒā) Ċ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĈďĊ ĈĒğďĈČ ĕĊĎĈėĚďČčÿ ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē đĖ ćČčĄČđĞďĕĄČ ĄĖĕĀē ĕČē Ė đĕĒđėĂĈē. òĄ ĀďĄē ĎĝĆđē ĆČĄ ĕđď đ đĂđ ĒĀ ĈČ ďĄ ĒđĔĀĐĈČē ČćČĄĂĕĈĒĄ ğĔĕĈ ĕđ ĕĊĎĀėĚďđ đĖ ĀĘĈČē ćğĔĈČ ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ďĄ ĈĂďĄČ ĔĚĔĕĝ.
ê Č ĎĀđď, čĄċ’ ĝĎĊ ĕĊ ćČÿĒčĈČĄ ĕđĖ ĄčĄćĊ ĄěčđĞ ĀĕđĖē, Ċ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĄďĄčđČďğďĈČ ćČÿėđĒĈē ĒđčĊĒĞĐĈČē Ė đĕĒđėČğď Ą ĝ ÿĎĎĄ čĎĊĒđćđĕā ĄĕĄ, ČćĒĞ ĄĕĄ čĎ . ê đ ĀďĚē, čĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ĒĚĕāĔĈĕĈ ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ Ąď ĀĘĈĕĈ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ Ė đĕĒđėĂĄ ā ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĈ čÿ đČĄ Ą ĝ ĕČē Ė ÿĒĘđĖĔĈē ĒđčĊĒĞĐĈČē.
78
÷Ğ ąđĖĎđē Ĕ đĖćğď êČćČčÿ ĆČĄ ċĀ ĄĕĄ Ĕ đĖćğď Ė ÿĒĘĈČ đ ċĈĔ ĝē ĕđĖ ÷Ė ąđĞĎđĖ ÷ đĖćğď. ô ÷Ğ ąđĖĎđē ÷ đĖćğď ĈĂďĄČ ĀďĄē čĄċĊĆĊĕāē Ą ĝ ĕđ ø ā Ą ĔĄē, đ đ đĂđē đĒĈĂ ďĄ ĔĄē Ė đĔĕĊĒĂĉĈČ čĄČ ďĄ ĔĄē ĔĖ ąđĖĎĈĞĈČ ĔĈ ĘĒāĔČ Ą ċĀ ĄĕĄ. çďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ĝĔđ ĈĔĈĂē ĉĊĕÿĕĈ ĕĊ ąđāċĈČÿ ĕđĖ, ĀĔĄ Ą ĝ ĔĖĉāĕĊĔĊ čĄČ Ĉ ĔĈąĄĔ ĝ ĔĕČē ĒđĔĚ ČčĀē ĔĄē ĄďÿĆčĈē čĄČ Ĉ ČĎđĆĀē, đĒĈĂ ďĄ: • õĄĒĄčđĎđĖċĈĂ ĕČē čĎĂĔĈČē ĔĄē čĄČ ďĄ ĔĄē čĄċđćĊĆĈĂ ĔĕĊď Ĉ ČĎđĆā ĕĚď čĄĕÿĎĎĊĎĚď ĄċĊ ÿĕĚď. • ÷Ąē čĄĕĈĖċĞďĈČ ĔĈ ċĀ ĄĕĄ Ė đĕĒđėČğď, ĈĕĄ ĕĖĘČĄčğď Ĕ đĖćğď čĄČ Ĉ ĄĆĆĈĎ ĄĕČčđĞ ĒđĔĄďĄĕđĎČĔ đĞ. • ÷Ąē ĔĖ ąđĖĎĈĞĈČ ĔĈ Ĉ ČĔĕĊ đďČčĝ Ĉ Ă Ĉćđ (ĔĖ ĈĕđĘā ĔĈ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ, ĔĈ ČďÿĒČĄ, ĔĖďĀćĒČĄ čĎ .). • ÷Ąē Ė đĔĕĊĒĂĉĈČ ĔĈ ćČÿėđĒĈē ćĖĔčđĎĂĈē đĖ đĒĈĂ ďĄ ĔĖďĄďĕāĔĈĕĈ ĔĕĊ ėđČĕĊĕČčā ĔĄē ĉĚā. ñĊď ĐĈĘÿĔĈĕĈ, ĎđČ ĝď, ďĄ ĒĚĕāĔĈĕĈ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĔĄē đČđē ĈĂďĄČ đ ĒđĔĚ Ččĝē ĔĄē ÷Ğ ąđĖĎđē ÷ đĖćğď čĄČ ĝĕĈ ċĄ ĕđď ĔĖďĄďĕāĔĈĕĈ ĆČĄ ČĄ ĒğĕĊ čđĖąĀďĕĄ. ÷ĕđ 1đ Āĕđē đ ÷Ğ ąđĖĎđē ÷ đĖćğď ĔđĖ đĒĂĉĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą. ÷ĕĄ Ė ĝĎđČ Ą ĀĕĊ ĕđď Ĉ ČĎĀĆĈČē ĈĔĞ čĄĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā, Ĉ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ, Ąď ċĈē, ďĄ ĄĎĎÿĐĈČ.
79
80
úđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ćĒÿĔĈČē & ĒĚĕđąđĖĎĂĈē
õđČĈē đ ÿćĈē ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĕā ĈĒĄ;
êčĕĝē Ą ĝ ĕđĖē ėđČĕĊĕČčđĞē ÷ĖĎĎĝĆđĖē đĖ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĔĈ čÿċĈ ø ā Ą, Ĉ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ ėđČĕĊĕğď ā ÿĎĎĚď ĈĎğď ĕĊē ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē, ĀĘđĖď ćĊ ČđĖĒĆĊċĈĂ āćĊ ćČÿėđĒĈē đ ÿćĈē ĄċĎĊĕČčđĞ ĈďćČĄėĀĒđďĕđē Ĉďğ, ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ĈĒÿčČ đĖ Ė ÿĒĘĈČ čÿċĈ ĘĒđďČÿ, ĎĈČĕđĖĒĆđĞď čĄČ đĒČĔ ĀďĈē đĎČĕČĔĕČčĀē đ ÿćĈē, ĝ Ěē Ċ ñđĖĔČčā, Ċ ûđĒĈĖĕČčā, Ċ íĈĄĕĒČčā čĄČ Ċ öĄćČđėĚďČčā ô ÿćĄ. èĒĈĂĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĕČē ĆďĚĒĂĔĈĕĈ čĄČ, ĆČĄĕĂ ĝĘČ, ďĄ ĈďĕĄĘċĈĂĕĈ ĈďĈĒĆÿ ĔĈ âĔĚē ĄĖĕÿ ĕĄ ĘĒĝďČĄ ďĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Čđ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ ĕĊē ĉĚāē ĔĄē. đĒČĔ ĀďĈē Ą ĝ ĄĖĕĀē. ê ĂĔĊē, ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĈĒÿčČ ĔĕĊď ĎĊĒđėđĒČčā ćĊ ČđĞĒĆĊĔĄď çĐČđ đČāĔĕĈ ĝĎĈēčĄČĕČēĆďğĔĊ ĈĖčĄČĒĂĈē ĆČĄ ďĄ čÿďĈĕĈ ĒÿĐĊćČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals) đČ đ đĂĈē ĄĒĀĘđĖď ĘĒāĔČ Ĉē ĎĊĒđėđĒĂĈē čĄČ ĈĖčĄČĒĂĈē ĕĄ ĈďćČĄėĀĒđďĕÿ ĔĄē. ñĊ ćČĔĕÿĔĈĕĈ ďĄ ĈčėĒÿĔĈĕĈ ĕĊ Ĉ ČčđČďĚďĂĄē.
ėĄďĕĄĔĂĄ čĄČ ĕĊ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕÿ ĔĄē.
úđČĕĊĕČčđĂ ĔĞĎĎđĆđČ
ïÿċĈ ø ā Ą ĀĘĈČ ĕđ ćČčĝ ĕđĖ ÷ĞĎĎđĆđ, ĀĔĄ Ą ĝ ĕđď đ đĂđ đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖĉĊĕđĞď čĄČ ćČĈčćČčđĞď ćČÿėđĒĄ ċĀ ĄĕĄ đĖ ĔĘĈĕĂĉđďĕĄČ Ĉ ĕĊď ĄďĄąÿċ ČĔĊ ĕĊē đČĝĕĊĕĄē Ĕ đĖćğď, ĕĊē đČĝĕĊĕĄē ĉĚāē čĄČ ĆĈďČčĝĕĈĒĄ ĕđĖ ĕĒČĕđąÿċ ČđĖ Ĉč ĄČćĈĖĕČčđĞ ĔĖĔĕā Ąĕđē. õĄĒÿĎĎĊĎĄ ćČđĒĆĄďğďđĖď đĎČĕČčĀē, čđČďĚďČčĀē, đĎČĕČĔĕČčĀē čĄČ ĄċĎĊĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē čĄČ ĄĒĈ ąÿĔĈČē. ñĀĔĚ ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĕđĖē đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖ ĈĕĀĘđĖď ĔĕĄ ĝĒĆĄďĄ ćČđĂčĊĔĊē ĕđĖ ø ā Ąĕđē čĄČ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĄĎĎÿ čĄČ Ĕĕđ ĔĖĎĎđĆČčĝ ĝĒĆĄďđ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĕĚď ĈĎĎĊďČčğď õĄďĈ ČĔĕĊ ĂĚď, ĕĊď êúêê. ì ĔĖ ĈĕđĘā ĔĄē ĔĕĊ ćČĄĘĈĂĒČĔĊ ĕĚď ‘ïđČďğď’ čĄČ ĔĕĊ ĎāęĊ ĕĚď Ą đėÿĔĈĚď ĈĂďĄČ đĎĞ ĔĊ ĄďĕČčā čĄČ ĔĖďćĀĈĕĄČ Ĉ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ ĕđĖ ćĊ đčĒĄĕČčđĞ Ąē đĎČĕĈĞ Ąĕđē. éČ’ ĄĖĕĝ ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĈďĈĒĆÿ, Ĉ čĒČĕČčĝ ďĈĞ Ą čĄČ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕĄ Ĕ’ ĄĖĕđĞē ĕđĖē ÷ĖĎĎĝĆđĖē. úĖĔČčÿ, đ čĄĎĞĕĈĒđē ĕĒĝ đē ĆČĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ ĒğĕĊ ĆĈĞĔĊ Ą ĝ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĈĂďĄČ ďĄ ĄĒĈĖĒĈċĈĂĕĈ ĔĕĊď ĒğĕĊ ÷ĖďĀĎĈĖĔĊ đĖ ċĄ ĆĂďĈČ.
81
81
úđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ćĒÿĔĈČē & ĒĚĕđąđĖĎĂĈē
õđČĈē đ ÿćĈē ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĕā ĈĒĄ;
êčĕĝē Ą ĝ ĕđĖē ėđČĕĊĕČčđĞē ÷ĖĎĎĝĆđĖē đĖ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĔĈ čÿċĈ ø ā Ą, Ĉ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ ėđČĕĊĕğď ā ÿĎĎĚď ĈĎğď ĕĊē ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē, ĀĘđĖď ćĊ ČđĖĒĆĊċĈĂ āćĊ ćČÿėđĒĈē đ ÿćĈē ĄċĎĊĕČčđĞ ĈďćČĄėĀĒđďĕđē Ĉďğ, ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ĈĒÿčČ đĖ Ė ÿĒĘĈČ čÿċĈ ĘĒđďČÿ, ĎĈČĕđĖĒĆđĞď čĄČ đĒČĔ ĀďĈē đĎČĕČĔĕČčĀē đ ÿćĈē, ĝ Ěē Ċ ñđĖĔČčā, Ċ ûđĒĈĖĕČčā, Ċ íĈĄĕĒČčā čĄČ Ċ öĄćČđėĚďČčā ô ÿćĄ. èĒĈĂĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĕČē ĆďĚĒĂĔĈĕĈ čĄČ, ĆČĄĕĂ ĝĘČ, ďĄ ĈďĕĄĘċĈĂĕĈ ĈďĈĒĆÿ ĔĈ âĔĚē ĄĖĕÿ ĕĄ ĘĒĝďČĄ ďĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Čđ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ ĕĊē ĉĚāē ĔĄē. đĒČĔ ĀďĈē Ą ĝ ĄĖĕĀē. ê ĂĔĊē, ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĈĒÿčČ ĔĕĊď ĎĊĒđėđĒČčā ćĊ ČđĞĒĆĊĔĄď çĐČđ đČāĔĕĈ ĝĎĈēčĄČĕČēĆďğĔĊ ĈĖčĄČĒĂĈē ĆČĄ ďĄ čÿďĈĕĈ ĒÿĐĊćČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals) đČ đ đĂĈē ĄĒĀĘđĖď ĘĒāĔČ Ĉē ĎĊĒđėđĒĂĈē čĄČ ĈĖčĄČĒĂĈē ĕĄ ĈďćČĄėĀĒđďĕÿ ĔĄē. ñĊ ćČĔĕÿĔĈĕĈ ďĄ ĈčėĒÿĔĈĕĈ ĕĊ Ĉ ČčđČďĚďĂĄē.
ėĄďĕĄĔĂĄ čĄČ ĕĊ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕÿ ĔĄē.
úđČĕĊĕČčđĂ ĔĞĎĎđĆđČ
ïÿċĈ ø ā Ą ĀĘĈČ ĕđ ćČčĝ ĕđĖ ÷ĞĎĎđĆđ, ĀĔĄ Ą ĝ ĕđď đ đĂđ đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖĉĊĕđĞď čĄČ ćČĈčćČčđĞď ćČÿėđĒĄ ċĀ ĄĕĄ đĖ ĔĘĈĕĂĉđďĕĄČ Ĉ ĕĊď ĄďĄąÿċ ČĔĊ ĕĊē đČĝĕĊĕĄē Ĕ đĖćğď, ĕĊē đČĝĕĊĕĄē ĉĚāē čĄČ ĆĈďČčĝĕĈĒĄ ĕđĖ ĕĒČĕđąÿċ ČđĖ Ĉč ĄČćĈĖĕČčđĞ ĔĖĔĕā Ąĕđē. õĄĒÿĎĎĊĎĄ ćČđĒĆĄďğďđĖď đĎČĕČčĀē, čđČďĚďČčĀē, đĎČĕČĔĕČčĀē čĄČ ĄċĎĊĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē čĄČ ĄĒĈ ąÿĔĈČē. ñĀĔĚ ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĕđĖē đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖ ĈĕĀĘđĖď ĔĕĄ ĝĒĆĄďĄ ćČđĂčĊĔĊē ĕđĖ ø ā Ąĕđē čĄČ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĄĎĎÿ čĄČ Ĕĕđ ĔĖĎĎđĆČčĝ ĝĒĆĄďđ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĕĚď ĈĎĎĊďČčğď õĄďĈ ČĔĕĊ ĂĚď, ĕĊď êúêê. ì ĔĖ ĈĕđĘā ĔĄē ĔĕĊ ćČĄĘĈĂĒČĔĊ ĕĚď ‘ïđČďğď’ čĄČ ĔĕĊ ĎāęĊ ĕĚď Ą đėÿĔĈĚď ĈĂďĄČ đĎĞ ĔĊ ĄďĕČčā čĄČ ĔĖďćĀĈĕĄČ Ĉ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ ĕđĖ ćĊ đčĒĄĕČčđĞ Ąē đĎČĕĈĞ Ąĕđē. éČ’ ĄĖĕĝ ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĈďĈĒĆÿ, Ĉ čĒČĕČčĝ ďĈĞ Ą čĄČ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕĄ Ĕ’ ĄĖĕđĞē ĕđĖē ÷ĖĎĎĝĆđĖē. úĖĔČčÿ, đ čĄĎĞĕĈĒđē ĕĒĝ đē ĆČĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ ĒğĕĊ ĆĈĞĔĊ Ą ĝ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĈĂďĄČ ďĄ ĄĒĈĖĒĈċĈĂĕĈ ĔĕĊď ĒğĕĊ ÷ĖďĀĎĈĖĔĊ đĖ ċĄ ĆĂďĈČ.
82 82
çċĎĊĕČčĀē đ ÿćĈē ù ĈĞċĖďđē ĕĚď ĄċĎĊĕČčğď đ ÿćĚď ĈĂďĄČ đ ïĄċĊĆĊĕāē úĖĔČčāē çĆĚĆāē ĕĊē ÷ĘđĎāē ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē ČđĂčĊĔĊē, č. èĄĔĂĎĊē øĔĄĒćÿčĄē. ñĄĉĂ ĕđĖ đĒĈĂĕĈ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈĕĈ (ĕĊĎ. 6977011035) ĆČĄ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē čĄČ ĆČĄ ďĄ ĈďĕĄĘċĈĂĕĈ ĔĕČē đ ÿćĈē ĄĖĕĀē.
ô ÿćĄ ñ ÿĔčĈĕ ì đ ÿćĄ ÿĔčĈĕ ĄďāčĈČ Ĕĕđď çċĎĊĕČčĝ ÷ĞĎĎđĆđ ĕĊē ÷ĘđĎāē ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē ČđĂčĊĔĊē. Ċ ČđĖĒĆāċĊčĈ ĕđ 2000. ÷Ė ĈĕĈĂĘĈ ĔĈ ĕĀĔĔĈĒĄ ĒĚĕĄċĎā ĄĕĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ čĄČ ĔĈ ćĞđ ĒĚĕĄċĎā ĄĕĄ ĕĊē èÜ ĕđ Ččāē čĄĕĊĆđĒĂĄē ĔĕĊ ûĂđ. ÷Ė ĈĕĀĘĈČ Ĉćğ čĄČ ĕĒĂĄ ĘĒĝďČĄ Ĕĕđ çÜ ĕđ Ččĝ ĔĕĊď ûĂđ. õĒđ đďāĔĈČē ĒĄĆ Ąĕđ đČđĞďĕĄČ ĕĒĈČē ėđĒĀē ĕĊď Ĉąćđ ÿćĄ. ì đ ÿćĄ ÿĔčĈĕ ĕĊē ÷ĘđĎāē ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē ČđĂčĊĔĊē Ą đĕĈĎĈĂ ĕĊď ĝďĊ õĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčā đ ÿćĄ ÿĔčĈĕ ĄďĄĆďĚĒČĔ ĀďĊ Ą ĝ ĕĊď êôï (êĎĎĊďČčā ô đĔ đďćĂĄ ïĄĎĄċđĔėĄĂĒČĔĊē). ÷ĕĊď đ ÿćĄ đĒđĞď ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘđĖď ĝĔđČ ėđČĕđĞď Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ.
82
83
ô ÿćĄ õđćđĔėĄĂĒđĖ ì đ ÿćĄ đćđĔėĄĂĒđĖ ĄďāčĈČ, ĝ Ěē čĄČ ĈčĈĂďĊ ĕđĖ ÿĔčĈĕ, Ĕĕđď çċĎĊĕČčĝ ÷ĞĎĎđĆđ ĕĊē ÷ĘđĎāē ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē ČđĂčĊĔĊē ûĂđĖ. Ċ ČđĖĒĆāċĊčĈ ĕđ 2001 čĄČ ĀĘĈČ čĄĕĄčĕāĔĈČ ćĞđ ĒĚĕĄċĎā ĄĕĄ ĕĊē èÜ ĕđ Ččāē čĄĕĊĆđĒĂĄē ûĂđĖ. çďĄčĊĒĞĘċĊčĈ Ĉ ĂĔĊē ĒĚĕĄċĎāĕĒČĄ đ ÿćĄ ĔĕČē õđĎČĕČĔĕČčĀē êčćĊĎğĔĈČē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ ĕđ 2003. êĂďĄČ Ċ ĝďĊ õĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčā ô ÿćĄ ĄďĄĆďĚĒČĔ ĀďĊ Ą ĝ ĕĊď êõô (êĎĎĊďČčā õđćđĔėĄČĒČčā ô đĔ đďćĂĄ). ôČ Ēđ đďāĔĈČē ĒĄĆ Ąĕđ đČđĞďĕĄČ ĕĒĈČē ėđĒĀē ĕĊď Ĉąćđ ÿćĄ Ĕĕđ êċďČčĝ ÷ĕÿćČđ ûĂđĖ. ì ĔĖ ĈĕđĘā ĈĂďĄČ ĈĎĈĞċĈĒĊ ĔĈ ĝĔđĖē ėđČĕđĞď Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ.
ô ÿćĄ õĝĎđ ÷ĕĊ ûĂđ, ĝ đĖ ĕđ ĝĎđ Ą đĕĈĎĈĂ « ĄĒÿćđĔĊ», ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ćĈď ċĄ đĒđĞĔĈ ďĄ Ċď ĀĘĈČ ĕĊ ćČčā ĕđĖ đ ÿćĄ. ì ô ÿćĄ õĝĎđ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĀĘĈČ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈČ ćĞđ ėđĒĀē ĔĕĊď ĕĈĎČčā ėÿĔĊ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčđĞ õĒĚĕĄċĎā Ąĕđē êĎĎÿćđē, Ĉč ĕĚď đ đĂĚď ĕđ 2002 ĔĕĊď ïĒāĕĊ čĄĕĀĎĄąĈ ĕĊď 3Ċ ċĀĔĊ Ą đĔ ğďĕĄē ĕđ ĘÿĎčČďđ ĈĕÿĎĎČđ.
ïđĎĖ ąĊĕāĒČđ çď ćĈď ĔĄē ĈďćČĄėĀĒĈČ ďĄ ĈďĕĄĘċĈĂĕĈ ĔĈ ČĄ đ ÿćĄ ĄĎĎÿ ĔĄē ĄĒĀĔĈČ ĕđ čđĎĞ Č, ĕđ êċďČčĝ ïđĎĖ ąĊĕāĒČđ ĕĊē ûĂđĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĕĊ ćČÿċĈĔā ĔĄē, ĔĖĆčĈčĒČ ĀďĈē ğĒĈē ĕĊď Ĉąćđ ÿćĄ. ç ĝ ĕđ 2000 ĀĘđĖď ĐĈčČďāĔĈČ đČ Ēđ đďāĔĈČē. ì ĔĖ ĈĕđĘā ĈĂďĄČ ĈĎĈĞċĈĒĊ ĔĈ ĝĔđĖē ėđČĕđĞď Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ.
84
ČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals) My Aegean: úđČĕĊĕČčā ČčĕĖĄčā õĞĎĊ - eõĈĒČđćČčĝ ¸íá ÐáíåðéóôÞìéï... Ýîé íçóéÜ... 17 ÔìÞìáôá... My Aegean: «ãĎđ ĕđ çČĆĄĂđ ČĄ ĆĈČĕđďČÿ!» øđ myAegean ĈĂďĄČ ČĄ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ đĖ ćĊ ČđĖĒĆāċĊčĈ Ą ĝ ėđČĕĊĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ ĆČĄ ďĄ ėĀĒĈČ Čđ čđďĕÿ ėđČĕĊĕĀē, čĄČ ĝĘČ ĝďđ, Ą ĝ ĝĎĄ ĕĄ ďĊĔČÿ ĕđĖ çČĆĄĂđĖ! ñĀĔĄ ĔĈ ĄĖĕā ĕĊ ćČčĕĖĄčā ĞĎĊ đĒĈĂē ďĄ ĈďĊ ĈĒĚċĈĂē ĆČĄ ćČÿėđĒĄ čĄČ đČčĂĎĄ ċĀ ĄĕĄ, čĄċğē ĎĈČĕđĖĒĆĈĂ čČ Ěē ĀďĄ ĊĎĈčĕĒđďČčĝ ĈĒČđćČčĝ. ÞĒċĒĄ čĄČ ĈďĊ ĀĒĚĔĊ, Ą ĝ ĕđĖē ĂćČđĖē ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē čĄČ ďĀĄ ĝ Ěē ĄĖĕÿ ĆČĄ ĕĊď õđĎČĕČĔĕČčā êąćđ ÿćĄ čĄČ ċĀ ĄĕĄ ĕĊē čĄċĊ ĈĒČďĝĕĊĕĄē. ñ đĒĈĂē Ąčĝ Ċ ďĄ ĈĒÿĔĈČē ĔĕČĆ Āē ćČĄĔčĀćĄĔĊē ĄčđĞĆđďĕĄē ėđČĕĊĕČčđĞē ĒĄćČđėĚďČčđĞē ĔĕĄċ đĞē ā ĄĂĉđďĕĄē online ĄČĘďĂćČĄ čĄČ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈČē Ĉ ÿĎĎĄ ÿĕđ Ą ĀĔĚ ĕĚď ĔĖĉĊĕāĔĈĚď (forum) čĄČ ĕđĖ chat. ê Č ĎĀđď, ĀĔĄ ĔĕĊď Gallery (http://my.aegean.gr/gallery) đĒĈĂē ďĄ ąĒĈČē ĎđĞĔČđ ĖĎČčĝ (ėĚĕđĆĒĄėĂĈē čĄČ video) Ą ĝ ĕČē ĒđĊĆđĞ ĈďĈē õđĎČĕČĔĕČčĀē êąćđ ÿćĈē čĄČ ĕĊď čĄċĊ ĈĒČďā ĉĚā ĕĚď ėđČĕĊĕğď, ĄĎĎÿ čĄČ ďĄ ĄďĈąÿĔĈČē čČ ĈĔĞ ėĚĕđĆĒĄėĂĈē Ą ĝ ĕĊď ĈĒČđĘā ā ĕđ ďĊĔĂ ĔđĖ. çčĝ Ą, đĒĈĂē ďĄ ĔĖ ĈĕĀĘĈČē ĔĕČē ĈčćĒđ Āē đĖ đĒĆĄďğďđďĕĄČ Ĉ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ ĕĚď ĈĎğď ĕĊē ĞĎĊē čĄČ ĔĈ ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄ Ĉ ÿĎĎĈē ėđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ĆďĚĔĕĀē Ěē «myAegean eXperience». êĕđČ ÿĔđĖ ĎđČ ĝď ďĄ ĀĒċĈČē čĄČ ĈĔĞ ĄĉĂ Ąē ĔĈ ĀďĄ ĕĄĐĂćČ ĔĈ ĝĎđ ĕđ çČĆĄĂđ! Website: http://my.aegean.gr ā www.myaegean.gr ê-mail: myaegean@aegean.gr TĊĎĀėĚďđ 693 66 86 311
85
86
ñ đĒğ õđČĈēďĄ đ ÿćĈē ćĊ ČđĖĒĆāĔĚ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ČĄ ďĀĄ Ĕā ĈĒĄ; đ ÿćĄ; çĔėĄĎğē êčĕĝē čĄČ Ą ĝ đĒĈĂĕĈ. ĕđĖē ėđČĕĊĕČčđĞē øĄ ėđČĕĊĕČčÿ ÷ĖĎĎĝĆđĖē ĘĒĝďČĄ, đĖ ÿĎĎĚĔĕĈ, ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĒđĔėĀĒđďĕĄČ ĔĈ čÿċĈ ĆČĄ ø ā Ą, ďĄ Ĉ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ ėđČĕĊĕğď ĈāĕĄÿĎĎĚď ĈĎğď ĕĊē ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē, ĀĘđĖď ĄĔĘđĎĊċĈĂĕĈ ĔĖĔĕĊ ĄĕČčÿ ĈďćČĄėĀĒđďĕÿ ĔĄē. çėđĞ ĄďĄĉĊĕāĔĈĕĈ čĄČ ÿĎĎđĖē ćĊ ČđĖĒĆĊċĈĂ đ ÿćĈē ĄċĎĊĕČčđĞ đĒĈĂĕĈ ĈďćČĄėĀĒđďĕđē Ĉďğ, ĄďÿĎđĆĄ ĔĖ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĕĄāćĊ ĂćČĄćČÿėđĒĈē ā ĄĒĝ đČĄ ĈďćČĄėĀĒđďĕĄ, ďĄ đĒĆĄďğĔĈĕĈ ČĄ Ĉ ĕđ ĈĒÿčČ đĖ ĈĂĕĈ Ė ÿĒĘĈČ čÿċĈ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď čĄČ đĒČĔ ĀďĈē đĎČĕČĔĕČčĀē đ ÿćĄ, ĈĂĕĈ ÿĕĖ Ą ĕĖ Ččÿ ( Ĉ ĘĒđďČÿ, čĄĕĄĔĕĄĕČčĝ, Ěē ĔĞĎĎđĆđ), čĄČ ďĄ čÿďĈĕĈ ĕČē Ċ ñđĖĔČčā, ĊĔĄē ûđĒĈĖĕČčā, Ċ íĈĄĕĒČčā čĄČ Ċ öĄćČđėĚďČčā ô ÿćĄ. ČćĀĈēđ ÿćĈē, čĄČ ĕđĖēĝ Ěē ĒđąĎĊ ĄĕČĔ đĞē ćĊ ČđĖĒĆČčā ĒÿĐĊ. ù ÿĒĘđĖď ÿďĕĄ đĎĎÿ èĒĈĂĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ĈĒČąĄĎĎđďĕČčÿ ďĄ ĕČē ĆďĚĒĂĔĈĕĈ čĄČ, đĖ ĆČĄĕĂ ĝĘČ, ďĄďĄ ĈďĕĄĘċĈĂĕĈ ĈďĈĒĆÿ ĔĈ đĎČĕČĔĕČčÿ, čđČďĚďČčÿ, ċĀ ĄĕĄ đĒđĞď ĆĂďđĖď Ċ ĄėđĒ ā Ą ĝ ČĄē ĄĖĕĀē. ĆČĄ ĕĊđĒČĔ ĀďĈē ĔĖĆčĒĝĕĊĔĊ ĕĀĕđČĄē đ ÿćĄē. çď čĄĕĄėĀĒĈĕĈ ÿĎČĔĕĄ ďĄ ĀĘĈĕĈ ĄĒđĖĔĂĄ čĄČ ćĊ ČđĖĒĆČčā ĄĒĀ ąĄĔĊ ĔĕČē ĕđ ČčĀē (čĄČĔĕĊď ĝĘČ ĝďđ) čđČďĚďĂĈē,ćĊ ČđĞĒĆĊĔĄď ċĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ê ĂĔĊē, ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĈĒÿčČ čĄČ ĆďğĔĊ ĎĊĒđėđĒČčā ćČčĕĖĈ ĈČĒĂĈē đĖ ċĄ(portals) ĔĄē ĔĖďđćĈĞđĖď ĝĎĊ ĕĊ ĉĚā ĔĄē. ĎĊĒđėđĒĂĈē čĄČ ĈĖčĄČĒĂĈē ĄčĀē ĞĎĈē đČ đ đĂĈēĔĈ ĄĒĀĘđĖď ĘĒāĔČ Ĉē Ĉ ČčđČďĚďĂĄē. êėĝĔđď Ė ÿĒĘĈČ Ċ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ, ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ đĒĈĂ ďĄ ĔĄē ĄĒĄĘĚĒāĔĈČ čÿ đČđ ĘğĒđ ĆČĄ ďĄ ĔĕĈĆÿĔĈĕĈ ĕČē ĒđĔ ÿċĈČĀē ĔĄē. éČĄ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē đĒĈĂĕĈ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈĕĈ Ĉ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕĊē ÷ĘđĎāē ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē ČđĂčĊĔĊē úđČĕĊĕČčđĂ ĔĞĎĎđĆđČ Ĕĕđ ĕĊĎĀėĚďđ 22710 35003. ïÿċĈ ø ā Ą ĀĘĈČ ĕđ ćČčĝ ĕđĖ ÷ĞĎĎđĆđ, ĀĔĄ Ą ĝ ĕđď đ đĂđ đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖĉĊĕđĞď čĄČ ćČĈčćČčđĞď ćČÿėđĒĄ ċĀ ĄĕĄ đĖ ĔĘĈĕĂĉđďĕĄČ Ĉ ĕĊď ĄďĄąÿċ ČĔĊ ĕĊē đČĝĕĊĕĄē Ĕ đĖćğď, ĕĊē đČĝĕĊĕĄē ĉĚāē čĄČ ĆĈďČčĝĕĈĒĄ ĕđĖ ĕĒČĕđąÿċ ČđĖ Ĉč ĄČćĈĖĕČčđĞ ĔĖĔĕā Ąĕđē. õĄĒÿĎĎĊĎĄ ćČđĒĆĄďğďđĖď đĎČĕČčĀē, čđČďĚďČčĀē, đĎČĕČĔĕČčĀē čĄČ ĄċĎĊĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē čĄČ ĄĒĈ ąÿĔĈČē. ñĀĔĚ ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĕđĖē đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖ ĈĕĀĘđĖď ĔĕĄ ĝĒĆĄďĄ ćČđĂčĊĔĊē ĕđĖ ø ā Ąĕđē čĄČ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĄĎĎÿ čĄČ Ĕĕđ ĔĖĎĎđĆČčĝ ĝĒĆĄďđ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĕĚď ĈĎĎĊďČčğď õĄďĈ ČĔĕĊ ĂĚď, ĕĊď êúêê. ì ĔĖ ĈĕđĘā ĔĄē ĔĕĊ ćČĄĘĈĂĒČĔĊ ĕĚď ‘ïđČďğď’ čĄČ ĔĕĊ ĎāęĊ ĕĚď Ą đėÿĔĈĚď ĈĂďĄČ đĎĞ ĔĊ ĄďĕČčā čĄČ ĔĖďćĀĈĕĄČ Ĉ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ ĕđĖ ćĊ đčĒĄĕČčđĞ Ąē đĎČĕĈĞ Ąĕđē. éČ’ ĄĖĕĝ ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĈďĈĒĆÿ, Ĉ čĒČĕČčĝ ďĈĞ Ą čĄČ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕĄ Ĕ’ ĄĖĕđĞē ĕđĖē ÷ĖĎĎĝĆđĖē. úĖĔČčÿ, đ čĄĎĞĕĈĒđē ĕĒĝ đē ĆČĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ ĒğĕĊ ĆĈĞĔĊ Ą ĝ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĈĂďĄČ ďĄ ĄĒĈĖĒĈċĈĂĕĈ ĔĕĊď ĒğĕĊ ÷ĖďĀĎĈĖĔĊ đĖ ċĄ ĆĂďĈČ.
86
87
87
úđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ćĒÿĔĈČē & ĒĚĕđąđĖĎĂĈē âĔĚē ĄĖĕÿ ĕĄ ĘĒĝďČĄ ďĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Čđ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ ĕĊē ĉĚāē ĔĄē. çĐČđ đČāĔĕĈ ĝĎĈē ĕČē ĈĖčĄČĒĂĈē ĆČĄ ďĄ čÿďĈĕĈ ĒÿĐĊ ĕĄ ĈďćČĄėĀĒđďĕÿ ĔĄē. ñĊ ćČĔĕÿĔĈĕĈ ďĄ ĈčėĒÿĔĈĕĈ ĕĊ ėĄďĕĄĔĂĄ čĄČ ĕĊ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕÿ ĔĄē.
88 88
89
90
91
92
93
94
95
ðđČ ĝď, ĔĄē ąđĊċāĔĄ Ĉ čĄċĝĎđĖ; çď ĄĖĕĝē đ đćĊĆĝē čĄĕÿėĈĒĈ ďĄ ćČĈĖčđĎĞďĈČ ĕĄ ĒğĕĄ ĔĄē ąā ĄĕĄ Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ čĄČ ĔĕĊď ûĂđ, ĕĝĕĈ ďđČğċđĖ Ĉ ćČčĄČĚ ĀďđČ Ĕ’ ĄĖĕā Ąē ĕĊď ĒđĔ ÿċĈČĄ. çď ÿĎČ ćČĄ ČĔĕğĔĈĕĈ ĝĕČ ćĈď ąĒāčĄĕĈ ĒĝąĎĈęĊ ĔĈ ĒđąĎā ĄĕĄ đĖ ĔĖďĄďĕāĔĄĕĈ, ĄĒĄčĄĎđĞ Ĉ ďĄ Ąē ĈďĊ ĈĒğĔĈĕĈ ĆČĄ ďĄ đĒĀĔđĖ Ĉ ĕĊď Ĉ ĝ ĈďĊ ĘĒđďČÿ ďĄ ĕđď čÿďđĖ Ĉ Ąčĝ Ą čĄĎĞĕĈĒđ čĄČ ĘĒāĔČ đ. éČ’ ĄĖĕĝ ĔĄē ĄĒĄčĄĎđĞ Ĉ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈĕĈ ĄĉĂ Ąē, ĆČĄ ďĄ ĔĖĉĊĕāĔđĖ Ĉ ğē ċĄ đĒđĞĔĄ Ĉ ďĄ ĕđď ćđĖĎĀęđĖ Ĉ ĐĄďÿ. íĄ Ąē ąĒĈĂĕĈ ĔĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ 22710 35008, 22510 36772 & 36776 ā Ĕĕđ e-mail: relations@aegean.gr. ÷Ąē ĈĖĘĝ ĄĔĕĈ ĕĄ ĘĒĝďČĄ đĖ ċĄ ĉāĔĈĕĈ ĔĕĊ ûĂđ, Ĕ đĖćÿĉđďĕĄē Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čĝ Ąē, ďĄ ĈĂďĄČ ćĊ ČđĖĒĆČčÿ čĄČ ďĄ ĔĄē ĈĂďđĖď ĄĐĀĘĄĔĕĄ! 96