âÜ é
Ú æé
ô đćĊĆĝē ĄĖĕĝē ĈĂďĄČ ĀďĄ ĈĒĆĄĎĈĂđ, čĖĒĂĚē ĆČĄ ĕđď Ēğĕđ čĄČĒĝ Ĕĕđ ďĊĔĂ. øđ ĔĘā Ą čĄČ ĕđ ĀĆĈċĝē ĕđĖ ĈĂďĄČ ĕĀĕđČĄ, đĖ đĒĈĂĕĈ ďĄ ĕđď ĀĘĈĕĈ ÿďĕĄ ĄĉĂ ĔĄē čĄČ ďĄ ĕđď ĔĖ ąđĖĎĈĞĈĔĕĈ. çďÿ ĈĔĄ Ĕĕđ čĈĂ Ĉďđ ĀĘđĖ Ĉ ėĒđďĕĂĔĈČ ďĄ Ė ÿĒĘđĖď ĄĒčĈĕđĂ ĘğĒđČ
êĎ ĂĉđĖ Ĉ ďĄ ĕđď ąĒĈĂĕĈ ĒĄčĕČčĝ čĄČ ĘĒāĔČ đ.
08 ïĄĎĚĔĝĒČĔ Ą 10 H ĝĎĊ Ĉ Čÿ ĄĕČÿ 11
Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕĊ ñĖĕČĎāďĊ
12
õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;
16
ê ČčđČďĚďĂĄ Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ
18 ôČ ĒğĕĈē ĀĒĈē ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ 19
õđĞ đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĆČĄ ĕČē ĒğĕĈē ĀĒĈē;
20
•óĈďđćđĘĈĂĄ ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ
22
•óĈďđćđĘĈĂĄ ĎĂĆđ ĀĐĚ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ
23
õđĞ đĒğ ďĄ ėÿĚ;
23
… ĀďĄ ĒĚČďĝ;
23
… ĀďĄ ĈĔĊ ĈĒČĄďĝ, ĀďĄ ąĒĄćČďĝ;
24
çď ĒĀ ĈČ ďĄ ĄĆđĒÿĔĚ ĈĒČčÿ ĕĒĝėČ Ą;
24
ñā Ěē ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĄĖĕđčĂďĊĕđ;
25
•éĒĄėĈĂĄ ĈďđČčĂĄĔĊē ĄĖĕđčČďāĕĚď
27
ñĈ ĕČē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē ĆĈďČčÿ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ;
27
ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉďĕĝē ďĊĔČđĞ
29
ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ
29
•òĄĖĕČĎČĄčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē
30
•çĈĒđ đĒČčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē
30
•øđĖĒČĔĕČčÿ ĒĄčĕđĒĈĂĄ
32 êĆčĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ćČĄąĂĚĔĊ 33
õđČĈē ćČĈĖčđĎĞďĔĈČē ĒđĔėĀĒĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;
34
ç ĝ ėĄĆĊĕĝ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ;
34
ù ÿĒĘđĖď ćĚĒĈÿď ćĚ ÿĕČĄ ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē;
35
õĝĕĈ ċĄ ÿċĚ Ąď đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĔĈ ėđČĕĊĕČčā ĈĔĕĂĄ;
36
õğē ċĄ ęÿĐĚ ĆČĄ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĀďĄ Ĕ ĂĕČ ā ĀďĄ ćČĄ ĀĒČĔ Ą;
37
•ñĈĔČĕČčÿ ĆĒĄėĈĂĄ
38
… čĄČ Ąď ćĈď ĈĂďĄČ Ĉ Č ĎĚ Āďđ, ğē ċĄ ĕđ ĈĐđ ĎĂĔĚ;
38
ù ÿĒĘđĖď ĆĒĄėĈĂĄ ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď čĄČ ĈĕĄėđĒğď;
39
•êĕĄČĒĈĂĈē ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď – ĈĕĄėđĒğď
40
õđČĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē ĝĎĊē ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĆďĚĒĂĉĚ;
48
ù ÿĒĘđĖď ÿĎĎĈē ĄĒđĘĀē Ĉčĕĝē Ą ĝ ĄĖĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ;
48
÷ĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą 1000 ĈĖĒğ
49
ČĈċďāē úđČĕĊĕČčā ïÿĒĕĄ ISIC
50
ïÿĒĕĄ ďĀĚď Euro<26
52 êĆĆĒĄėā čĄČ ėđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ 53
õğē ĆĂďĈĕĄČ Ċ ĈĆĆĒĄėā Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;
54
õđČĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔĚ;
55
çď ĀĘĚ ĈĆĆĒĄėĈĂ ā ĈĂ ĄČ āćĊ ėđČĕĊĕāē ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą ĕĊē êĎĎÿćĄē;
55
øČ ĒĀ ĈČ ďĄ ĉĊĕāĔĚ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ;
55
èĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď (ā ĈĆĆĒĄėāē)
56
êČćČčÿ ĆČĄ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē
56
úđČĕĊĕČčĝ «õÿĔđ»
57
éČĄ ĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē, đČĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Ą ĄČĕđĞ ĈďĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ;
59
ñĈ čĄĎĞ ĕĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĔĈ ċĀ ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē;
60
÷ĞďđęĊ Ą ĄČĕđĞ ĈďĚď ćČčĄČđĎđĆĊĕČčğď ĆČĄ ĕČē ćČÿėđĒĈē ĄĒđĘĀē
64 Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕČē Ĕ đĖćĀē 65
õđĖ đĒğ ďĄ ąĒĚ ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ;
66
õĝĕĈ ĐĈčČďđĞď čĄČ ĝĕĈ ĕĈĎĈČğďđĖď ĕĄ Ąċā ĄĕĄ;
67
èČąĎĂĄ ċĄ Ąē ćğĔĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;
68
øČ ĈĂďĄČ ĕĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ;
70
øČ ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĘĒāĔĊē ĊĎĈčĕĒđďČčğď Ė ĊĒĈĔČğď ( .Ę. e-mail) ĀĘĚ;
71
ì èČąĎČđċāčĊ
71
õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ċ èČąĎČđċāčĊ; õĝĕĈ đĒğ ďĄ ĕĊď Ĉ ČĔčĀ ĕđ ĄČ;
72
õğē đĒğ ďĄ ĄĐČđ đČāĔĚ ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē èČąĎČđċāčĊē;
73
øđ ø ā Ą çčĄćĊ Ąěčğď õĒđĆĒĄ ÿĕĚď & ČĈċďğď ÷ĖďĈĒĆĄĔČğď
73
ñ đĒğ ćĊĎĄćā ďĄ ÿĚ ĆČĄ Ĕ đĖćĀē čĄČ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ;
75
ñ đĒğ ďĄ ÿĚ čĄČ ĆČĄ ćđĖĎĈČÿ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ;
75
TČ ÿĎĎđ đĒĈĂ ďĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą;
76
øČ ďĄ čÿďĚ ĆČĄ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĚ Ĕĕđ ĒĝĆĒĄ Ą;
76
ì íĈĒČďā õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ
77
ÞĎĎĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĔĘĈĕČčÿ Ĉ ĕČē Ĕ đĖćĀē
77
ñ đĒğ ďĄ ÿĒĚ čÿ đČĄ Ė đĕĒđėĂĄ;
78
÷Ğ ąđĖĎđē Ĕ đĖćğď
79
ù ÿĒĘĈČ čÿ đČđē đĖ đĒğ ďĄ ĔĖ ąđĖĎĈĞđ ĄČ ĆČĄ ĒđĔĚ Ččÿ ċĀ ĄĕĄ;
80 úđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ćĒÿĔĈČē & ĒĚĕđąđĖĎĂĈē 81
õđČĈē đ ÿćĈē ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĕā ĈĒĄ;
81
úđČĕĊĕČčđĂ ĔĞĎĎđĆđČ
82
õđĎČĕČĔĕČčĀē đ ÿćĈē
82 82 82
ûđĒĈĖĕČčĝē ÷ĞĎĎđĆđē «ôĒėĀĄē» ×ïñåõôéêüò Óýëëïãïò “Åñùôüêñéôïò” úĚĕđĆĒĄėČčā đ ÿćĄ
84
ñđĖĔČčā đ ÿćĄ
84
ô ÿćĄ đďĕĀĒďđĖ ĘđĒđĞ
86
ïĄĕĄćĖĕČčā đ ÿćĄ «øĒĂĕĚď»
86
ô ÿćĄ đďĕĀĒďđĖ ĘđĒđĞ – Adagio
88
öĄćČđėĚďČčā đ ÿćĄ
88
íĈĄĕĒČčā đ ÿćĄ «õĒĝąĄ»
90
ïČďĊ ĄĕđĆĒĄėČčā ÷Ė đĒĂĄ
91
çČĆĄČĄčĝē õĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčĝē çċĎĊĕČĔ ĝē
92
ČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals)
92
My Aegean
93
AIESEC - Aegean
94
ñ đĒğ ďĄ ćĊ ČđĖĒĆāĔĚ ČĄ ďĀĄ đ ÿćĄ;
7
ïĄĎĚĔĝĒČĔ Ą
8
ì ĝĎĊ Ĉ ČĄ ĄĕČÿ úĕÿĔĄĕĈ Ĕĕđ ďĊĔĂ; ĒĄĂĄ! óĈčČďğďĕĄē, čĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ ĆĈĞĔĊ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ čĄČ ďĄ ćĈĂĕĈ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.
10
Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕĊ ñĖĕČĎāďĊ ì ñĖĕČĎāďĊ, ČĄ ĈĔĄĂĄ ĈĎĎĊďČčā ĝĎĊ, ĀĘĈČ Ĕā ĈĒĄ ĈĒĂ đĖ 40 ĘČĎČÿćĈē čĄĕđĂčđĖē. ôČ 5 ĘČĎČÿćĈē Ą ĝ ĄĖĕđĞē ĈĂďĄČ ĀĎĊ ĕĊē õĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē (ėđČĕĊĕĀē, čĄċĊĆĊĕĀē, ćČđČčĊĕČčđĂ č.Ď .). ì ñĖĕČĎāďĊ Ĉ ėĄďĂĉĈČ ĄĒčĈĕÿ Ą ĝ ĕĄ ĘĄĒĄčĕĊĒČĔĕČčÿ ČĄē «ĄďĄ ĕĖĔĔĝ ĈďĊē» ĈĎĎĊďČčāē ĝĎĊē. çĖĕđčĂďĊĕĄ, čĖčĎđėđĒČĄčĝ čĄČ ėĄĔĄĒĂĄ. ïĒĞąĈČ ĝ Ěē čĄČ đĎĎĀē ĈĖĘÿĒČĔĕĈē Ĉč ĎāĐĈČē, ĝ Ěē ČĄ ĎđĞĔČĄ đĎČĕČĔĕČčā ĉĚā, ćČĄĔčĀćĄĔĊ čĄČ ĒĄĆ ĄĕČčā đČĝĕĊĕĄ ĔĕĊď čĄċĊ ĈĒČďĝĕĊĕĄ. àďĄē đĖ ĉĈČ ĔĕĊď ñĖĕČĎāďĊ ćĈď ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ ĈĒČĔĔĝĕĈĒđ Ą ĝ 15 ĎĈ ĕÿ ĆČĄ ďĄ ėĕÿĔĈČ ĔĈ ĒĄďĕĈąđĞ, ĔĕĊ ćđĖĎĈČÿ ā Ĕĕđ ĘğĒđ ćČĄĔčĀćĄĔĊē, ĝ đĖ čČ Ąď ąĒĂĔčđďĕĄČ ĄĖĕÿ. «ô čĄėĀē ĔĕĊď ĒđčĖ ĄĂĄ» Ą đĕĈĎĈĂ ĔĕđČĘĈĂđ ĕĊē čĄċĊ ĈĒČďĝĕĊĕĄē. ïÿċĈ Ĉ đĘā, čÿċĈ ĀĒĄ, čÿċĈ ğĒĄ ĀĘđĖď ĕĄ ćČčÿ ĕđĖē ĘĒğ ĄĕĄ. ì ċÿĎĄĔĔĄ čĄČ đ đĖĒĄďĝē ĄĎĎÿĉđĖď ĔĖďĀĘĈČĄ ĕđ ĕđ Ăđ ĆĞĒĚ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ. Ĉď ĈĕĄąÿĎĎđĖď ĝ Ěē ĕđď ĉĚĊĒĝ ĒĖċ ĝ ĕĊē ėđČĕĊĕČčāē ĉĚāē. ì ñĖĕČĎāďĊ ĘĚĒĂĉĈĕĄČ ĔĈ ćĞđ ĔĘĈĕČčÿ ćČĄčĒČĕĀē ĉğďĈē. øĊď « ĄĎČÿ ĝĎĊ» Ĕĕđ ąĝĒĈČđ ĕ ā Ą čĄČ ĕĊ «ďĀĄ ĝĎĊ» Ēđē ďĝĕđ. ôČ ąĄĔČčđĂ ÿĐđďĈē, ĆĞĒĚ Ą ĝ ĕđĖē đ đĂđĖē ĈĐĈĎĂĔĔĈĕĄČ Čđ ĀďĕđďĄ Ċ ĉĚā ĕĊē ĝĎĊē ĈĂďĄČ: • Ċ đćĝē êĒ đĞ («çĆđĒÿ») čĄČ • Ċ «õĒđčĖ ĄĂĄ» (đćĝē õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ), đĖ ĈĂďĄČ čĄČ ĕĄ Čđ ‘ĉĚďĕĄďÿ’ čđ ÿĕČĄ ĕĊē ĝĎĊē, • đČ đćđĂ ïĄąĀĕĔđĖ – õ. èđĔĕÿďĊ – ê. èđĔĕÿďĊ đĖ ĔĖďćĀđĖď ĕđ čĀďĕĒđ Ĉ ĕČē ĈĒČđĘĀē «ïĄĎĎČċĀĄ», «ûĒĖĔđ ĄĎđĞĔĄ», «òđĔđčđ ĈĂđ» čĄČ • Ċ đćĝē êĎĈĖċĈĒĂđĖ èĈďČĉĀĎđĖ đĖ ĔĖďćĀĈČ ĕđ čĀďĕĒđ Ĉ ĕČē ĈĒČđĘĀē «÷đĖĒÿ楻, «ðĝėđē õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ», «èĄĒĈČÿ», «òĈÿ đĎĊ» čĄČ «çĈĒđćĒĝ Čđ».
11 11
õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ÷ĕĊď ñĖĕČĎāďĊ, ĝ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ čĄČ Ċ õĒĖĕĄďĈĂĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ, ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĕĄ 6 Ą ĝ ĕĄ 17 ø ā Ąĕÿ ĕđĖ. ì ėđČĕĊĕČčā čđČďĝĕĊĕĄ Ą đĕĈĎĈĂĕĄČ Ĕā ĈĒĄ Ą ĝ 4.206 Ēđ ĕĖĘČĄčđĞē čĄČ 743 ĈĕĄ ĕĖĘČĄčđĞē ėđČĕĊĕĀē. øđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĔĕĈĆÿĉĈĕĄČ ĔĈ ĄĒčĈĕÿ čĕĂĒČĄ, čĖĒĂĚē ĄĒĄćđĔČĄčÿ, đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ćČĈĔ ĄĒ ĀďĄ ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ ĕĊē ñĖĕČĎāďĊē čĄČ ĀďĄ ĔĞĆĘĒđďđ ĔĖĆčĒĝĕĊ Ą čĕČĒĂĚď đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĕČē ďĝĕČĈē ĄĒĖėĀē ĕĊē ĝĎĊē (ðĝėđē õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ). ÷ĕĄ čĕĂĒČĄ ĕĊē ĝĎĊē ėČĎđĐĈďđĞďĕĄČ ĕđ ø ā Ą ïđČďĚďČčāē çďċĒĚ đĎđĆĂĄē čĄČ îĔĕđĒĂĄē, ĕđ ø ā Ą ïđČďĚďČđĎđĆĂĄē čĄČ ĕđ ø ā Ą õđĎČĕČĔ Ččāē øĈĘďđĎđĆĂĄē čĄČ ê ČčđČďĚďĂĄē. çďĕĂĔĕđČĘĄ, ĔĕĄ čĕĂĒČĄ ĕđĖ ðĝėđĖ ėČĎđĐĈďđĞďĕĄČ ĕđ ø ā Ą õĈĒČąÿĎĎđďĕđē, ĕđ ø ā Ą éĈĚĆĒĄėĂĄē čĄČ ĕđ ø ā Ą ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē íÿĎĄĔĔĄē. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ÔìÞìá óðïõäþí, õðÜñ÷ïõí êÜðïéåò õðçñåóßåò ðïõ áöïñïýí üëïõò ôïõò öïéôçôÝò. ÔÝôïéåò åßíáé ç ÂéâëéïèÞêç ðïõ âñßóêåôáé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (ºìâñïõ 3), ôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ êáé ç íÝá ÖïéôçôéêÞ ËÝó÷ç (ÍáõìÜ÷ïõ ÐáðáíéêïëÞ 11), êáèþò êáé ç ÖïéôçôéêÞ ËÝó÷ç ôïõ Ëüöïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. Óôï Ëüöï Ðáíåðéóôçìßïõ ìðïñåß êáíåßò íá öôÜóåé ìå áóôéêü ëåùöïñåßï, ìå ôáîß, ìå ôï ðïäÞëáôü ôïõ Þ ìå ôá ðüäéá (ðåñßðïõ 30´ ðåñðÜôçìá áðü ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò). çď ÿĒĈČē ĕĄĐĂ Ą ĝ ČĄ ČÿĕĔĄ (čĄČ ćĈď ĕđ ĀĘĈČē čĄĎĀĔĈČ ĕĊĎĈėĚďČčÿ), ćĈď ċĄ ĒĀ ĈČ ĎđĆČčÿ ďĄ ĔĈ ĘĒĈğĔĈČ ĈĒČĔĔĝĕĈĒđ Ą ĝ 4,5 ĈĖĒğ. ïĄĎĝ ĈĂďĄČ ĝ Ěē ďĄ ĉĊĕÿē ÿďĕĄ ĕĄĐĂ ĈĕĒđ, ğĔĕĈ ďĄ ąĎĀ ĈČē ĄčĒČąğē ĕĊ ĘĒĀĚĔĊ. çď ĀĔĈČē ąĀąĄČĄ ÿďĚ ĔĈ đĕČĎČÿĒČĔ Ą, ĕđ čĝĔĕđē đĒĈĂ ďĄ ĈĂďĄČ čÿ Ěē ĄĖĐĊ Āďđ. ¼ìùò ç öïéôçôéêÞ æùÞ äåí åßíáé ìüíï ìáèÞìáôá êáé äéÜâáóìá. Áíáæçôåßóôå ìÝóá óôçí ðüëç ôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ, Ýíáí åíäéáöÝñïíôá ðïëõ÷þñï ðïõ öéëïîåíåß ôéò öïéôçôéêÝò ðïëéôéóôéêÝò äñÜóåéò êáé ðñùôïâïõëßåò. Åäþ, óõíáíôéïýíôáé, åðéêïéíùíïýí êáé åêöñÜæïíôáé ïé öïéôçôÝò äçìéïõñãþíôáò Ýíá æùíôáíü “êýôôôáñï ðïëéôéóìïý” óôçí êáñäéÜ ôçò ðüëçò. Óôïí ßäéï ÷þñï öéëïîåíïýíôáé êáé ìéá óåéñÜ Üëëùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôç öïéôçôçéêÞ êïéíüôçôá: ç íÝá ÖïéôçôéêÞ ËÝó÷ç, ï Óôáèìüò ÓõìâïõëåõôéêÞò & Øõ÷ïëïãéêÞò ÕðïóôÞñéîçò êáé ôï ÊÝíôñï ÅõñùðáúêÞò ¸ñåõíáò êáé Ôåêìçñßùóçò “Ã. Ðáðáäçìçôñßïõ”.
12
13
14
ïĕĂĒČĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ Ĕĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē ïĕĂĒČđ 1. ñ ĂďĈČđ 2. çøê 3. ôçê 4. ÷Ą ėđĞē 5. èČąĎČđċāčĊ (â ąĒđĖ) 6. èČąĎČđċāčĊ (ïđ ďĊďÿčĈČđ ) 7. ûĄĕĉĊĆČÿďďĊ 8. ñĊĕĒĚ ĝĎĈĚē/îĄčğąđĖ Ìçôñïðüëåùò/Éáêþâïõ 9. ìĎČđĆĒĄ ĀďđĖ 10. øĖĒĕĄĂđĖ 11. çĆ. ÷Ė Ĉğď 12. ïĄąĀĕĔđĖ 13. ïĄĒĄďĕğďĊ 14. íĈđėĒÿĔĕĈČđ 15. ñĊĕĒĝ đĎĊ 16. ñČčĒÿē çĔĂĄē (Max Weber) 17. õĄ ĄĒĂĔąĄ 18. Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ
ù ĊĒĈĔĂĈē - ûĒāĔĈČē éĒĄ ĄĕĈĂĈē (ï.ç.î. – ï. – õ.ø.ê.) çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē (ï.ç.î.) çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē, êĒĆĄĔĕāĒČĄ, éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ï.ç.î.) éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (õ.ø.ê.) ( üëá ôá TìÞìáôá) êåíôñéêÝò äéïéêçôéêÝò õðçñåóßåò êĒĆĄĔĕāĒČĄ (õ.ø.ê.) éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ï.) çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē, êĒĆĄĔĕāĒČĄ, éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ï.) êĒĆĄĔĕāĒČĄ, éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (õ.ø.ê.) éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (õ.ø.ê.) éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ï.ç.î.) çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē, éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ï.ç.î.) Ãñáöåßá äéäáóêüíôùí (Ê. - Ð.Ô.Å.) çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē (ï.ç.î. – ï. – õ.ø.ê.) çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē, êĒĆĄĔĕāĒČĄ, éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ï.) çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē (ï.ç.î. – ï. – õ.ø.ê.) ÖïéôçôéêÝò ðïëéôéóôéêÝò ïìÜäåò, ÍÝá ÖïéôçôéêÞ ËÝó÷ç, Óôáèìüò ÕðïóôÞñéîçò Öïéôçôþí, ÊÝíôñï ÅõñùðáúêÞò ¸ñåõíáò & Ôåêìçñßùóçò ï.ç.î.: ø ā Ą ïđČďĚďČčāē çďċĒĚ đĎđĆĂĄē čĄČ îĔĕđĒĂĄē ï.: ø ā Ą ïđČďĚďČđĎđĆĂĄē õ.ø.ê.: ø ā Ą õđĎČĕČĔ Ččāē øĈĘďđĎđĆĂĄē čĄČ ê ČčđČďĚďĂĄē
15 15
ç ĝ ĕĊď ĂćĒĖĔā ĕđĖ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ ĀĘĈČ ĄĐČđ đČāĔĈČ đĎĎÿ, čĖĒĂĚē ćČĄĕĊĒĊĕĀĄ, čĕĂĒČĄ ĕĊē ñĖĕČĎāďĊē. õĄĒĝĎđ đĖ Ċ ćČĄĔ đĒÿ ĕĚď ĎĈČĕđĖĒĆČğď ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ ćĊ ČđĖĒĆĈĂ đĒČĔ ĀďĈē ĒĄčĕČčĀē ćĖĔčđĎĂĈē ĆČĄ ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē čĄČ ĕđĖē čĄċĊĆĊĕĀē, ĀĘĈČ ąđĊċāĔĈČ ćČĄĘĒđďČčÿ ĔĕĊď ĝĔ ĚĔĊ ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē čĄČ ĕđ Ččāē čđČďĚďĂĄē. ÷ĕđ ĀĒĄĔ Ą ĕđĖ ĘĒĝďđĖ, ĎĝĆĚ ĕĚď ĄĖĐĄďĝ ĈďĚď ĄďĄĆčğď ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ĀĘđĖď ćĊ ČđĖĒĆĊċĈĂ ďĀĈē ĈĆčĄĕĄĔĕÿĔĈČē, Ĕĕđ ðĝėđ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ĔĕČē ďĝĕČĈē ĄĒĖėĀē ĕĊē ñĖĕČĎāďĊē.
ê ČčđČďĚďĂĄ Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ÷ĘđĎā ïđČďĚďČčğď ê ČĔĕĊ ğď ø ā Ą ïđČďĚďČčāē çďċĒĚ đĎđĆĂĄē & îĔĕđĒĂĄē øĊĎ.: 22510 36300, 36302, 36329, 36303 Fax: 22510 36309 E-mail: secr-sa@aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ûĄĒČĎÿđĖ øĒČčđĞ Ċ & úÿĚďđē (ïĕĂĒČđ ñ ĂďĈČđ), 81100 ñĖĕČĎāďĊ
ø ā Ą éĈĚĆĒĄėĂĄē øĊĎ.: 22510 36400, 36402, 36432 Fax: 22510 36409 E-mail: sanom@geo.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ðĝėđē õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ïĕĂĒČđ ø . éĈĚĆĒĄėĂĄē, 811 00 ñĖĕČĎāďĊ
ø ā Ą ïđČďĚďČđĎđĆĂĄē øĊĎ.: 22510 36500, 36502 Fax: 22510 36509 E-mail: secr@soc.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ûĄĒČĎÿđĖ øĒČčđĞ Ċ & úÿĚďđē (ïĕĂĒČđ ñ ĂďĈČđ), 81100 ñĖĕČĎāďĊ
ø ā Ą õđĎČĕČĔ Ččāē øĈĘďđĎđĆĂĄē čĄČ ê ČčđČďĚďĂĄē øĊĎ.: 22510 36600, 36602, 36603, 36605, 36607, 36608 Fax: 22510-36609 E-mail: secr@ct.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ûĄĒČĎÿđĖ øĒČčđĞ Ċ & úÿĚďđē (ïĕĂĒČđ ñ ĂďĈČđ), 81100 ñĖĕČĎāďĊ 16
÷ĘđĎā õĈĒČąÿĎĎđďĕđē ø ā Ą õĈĒČąÿĎĎđďĕđē øĊĎ.: 22510 36200, 36202, 36203 Fax: 22510 36209 E-mail: secr@env.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ðĝėđē õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ïĕĂĒČđ óĈďĂĄ B, 81100 ñĖĕČĎāďĊ
ø ā Ą ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē íÿĎĄĔĔĄē øĊĎ.: 22510 36800, 36805, 36806 Fax: 22510 36809 E-mail: mkavoura@marine.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ðĝėđē õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ïĕĂĒČđ ø . ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē íÿĎĄĔĔĄē, 81100 ñĖĕČĎāďĊ
úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ÷ĕĀĆĄĔĊ & èČąĎČÿĒČĄ ùĆĈĂĄē øĊĎ.: 22510 36136, 36937 Fax: 22510 36009 E-mail: abogord@aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ðĝėđē õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ïĕĂĒČđ ČđĂčĊĔĊē, 81100 ñĖĕČĎāďĊ
Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ Äéåýèõíóç: ÍáõìÜ÷ïõ ÐáðáíéêïëÞ 11 81 100 ÌõôéëÞíç
êĔĕČĄĕĝĒČđ ČĈĞċĖďĔĊ: ðĝėđē õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ïĕĂĒČđ úđČĕĊĕČčāē ðĀĔĘĊē, 81100 ñĖĕČĎāďĊ øĊĎ.: 22510 36989
èČąĎČđċāčĊ õĄĒÿĒĕĊ Ą ñĖĕČĎāďĊē øĊĎ.: 22510 36030 Fax: 22510 36039 E-mail: lib-lesvos@aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: â ąĒđĖ 3, 81100 ñĖĕČĎāďĊ 17 17
ôČ ĒğĕĈē ĀĒĈē ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ éČĄ ĕČē ĒğĕĈē ĀĒĈē Ĕĕđ ďĊĔĂ, ĂĔĚē ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ĈĂďĈĕĈ ĒđĔĚĒČďÿ ĔĈ čÿ đČđ ćĚ ÿĕČđ, ĀĘĒČ ďĄ ĕĄčĕđ đČĊċĈĂĕĈ Ĕĕđ ćČčĝ ĔĄē ėđČĕĊĕČčĝ Ĕ ĂĕČ. ãĔđ ĆČĄ ĕđ ėĄĆĊĕĝ čĄČ ĕČē ĈĕĄčČďāĔĈČē, Ċď ĄďĊĔĖĘĈĂĕĈ, ċĄ ĕĄ ąĒĈĂĕĈ ĝĎĄ ćĂ ĎĄ ĔĄē.
18
õđĞ đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĆČĄ ĕČē ĒğĕĈē ĀĒĈē; ì ĝĎĊ ĕĊē ñĖĕČĎāďĊē đĒĈĂ ďĄ Ċ ćČĄċĀĕĈČ ĈĆÿĎĄ ĐĈďđćđĘĈĂĄ, ĒđĔėĀĒĈČ ĝ Ěē ĄĐČđ ĒĈ ā čĄČ ėČĎĝĐĈďĄ ĈĔĄĂĄ čĄČ ČčĒÿ ĐĈďđćđĘĈĂĄ, ĄďĔČĝď ĄĎĎÿ čĄČ ĈďđČčČĄĉĝ ĈďĄ ćĚ ÿĕČĄ. ñĈĒČčÿ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ čĄČ đĒČĔ ĀďĄ ÿĎĎĄ ĎĂĆđ ĀĐĚ Ą ĝ ĄĖĕāď, Ĉ ĔĘĈĕČčÿ ĈĞčđĎĊ ĒĝĔąĄĔĊ. éČĄ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē Ĉ ČčđČďĚďāĔĕĈ Ĉ ĕĊď àďĚĔĊ óĈďđćĝĘĚď ðĀĔąđĖ Ĕĕđ ĕĊĎĀėĚďđ 22510 41787 (11:00 ĀĚē 14:00) ā Ĉ ĕđď ÷ĞďćĈĔ đ êďđČčČĄĉĝ ĈďĚď Ě ĄĕĂĚď & ČĄ ĈĒČĔ ÿĕĚď Ĕĕđ ĕĊĎĀėĚďđ 22510 43375. øđ ĆĒĄėĈĂđ ĕđĖ ÓõíäÝóìïõ âñßóêåôáé åðß ôçò ðñïêõìáßáò (Êïõíôïõñéþôïõ 7, 3ïò üñïöïò). ×ñÞóéìï èá Þôáí íá ôï åðéóêåöèåßôå. Áí èÝëåôå, ñßîôå ìéá ìáôéÜ êáé óôïí éóôüôïðï ôçò ¸íùóçò Îåíïäü÷ùí ËÝóâïõ: www.filoxenia.net ôČ ĕČ Āē ĕĚď čĄĕĄĎĖ ÿĕĚď čĖ ĄĂďđďĕĄČ ĈĕĄĐĞ 40-80 ĈĖĒğ. íĖ āĔđĖ ďĄ ĈČē Ĕĕđď Ė ÿĎĎĊĎđ ĕĊē ĒĈĔĈęČĝď ĝĕČ ĈĂĔĄČ ėđČĕĊĕāē/ėđČĕāĕĒČĄ. ðđĆČčÿ ċĄ ĔđĖ čÿďĈČ čĄĎĞĕĈĒĊ ĕČ ā.
19
óĈďđćđĘĈĂĄ ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ “çčĎĈĂćČ Studios” ïĄĕ.: B øĊĎ.: 22510 21964 ČĈĞċĖďĔĊ: êĖĄĆĆĈĎČĔĕĒĂĄē 26 Website: www.aklidistudios.gr
“çĒĘđďĕČčĝ ñĖĕČĎāďĊē” ïĄĕ.: ç øĊĎ.: 22510 46681-2 ČĈĞċĖďĔĊ: ê. èđĔĕÿďĊ 3 E-mail: info@archontikomytilinis.gr Website: www.archontikomytilinis.gr
“Filoxenia Studios” ïĄĕ.: ç øĊĎ.: 22510 29618 ČĈĞċĖďĔĊ: ÷ĕĒĄĕā êĎĈĖċĈĒČÿćĊ 44 E-mail: filoxenialesvos@yahoo.gr Website: www.filoxenia-aparts.gr
“Porto Lesvos” ïĄĕ.: A øĊĎ.: 22510 41771 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđ ďĊďÿčĊ 21 E-mail: info@portolesvos.gr Website: www.portolesvos.gr
“õĞĒĆđē ñĖĕČĎāďĊē” ïĄĕ.: A øĊĎ.: 22510 27977 ČĈĞċĖďĔĊ: êĎ. èĈďČĉĀĎđĖ 49 E-mail: pyrgoshotel@les.forthnet.gr Website: www.pyrgoshotel.gr
“LA MIRAGE” Êáô.: B
Ôçë.: 22510 21140, 21180 Äéåýèõíóç: ×áôæçãñçãüñç 21 E-mail: la_mirage.lesvos@yahoo.com 20
“Blue Sea” ïĄĕ.: B øĊĎ.: 22510 23994-5 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 91 E-mail: hbluesea1@hotmail.com Website: www.travel-to-lesvos.com
“ðĀĔąČđď” ïĄĕ.: B øĊĎ.: 22510 22037 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 27ç E-mail: lesvion@otenet.gr Website: www.lesvion.gr
“ôĒėĀĄē” ïĄĕ.: é øĊĎ.: 22510 28523 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĕĔĄčđĞĎĊ 3 E-mail: info@orfeas-hotel.com Website: www.orfeas-hotel.com
“÷Ą ėğ” ïĄĕ.: é øĊĎ.: 22510 22888 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 31 E-mail: sappho@microchip.gr
“Loriet” ïĄĕ.: A õĈĒČđĘā: èĄĒĈČÿ ç ĝĔĕĄĔĊ Ą ĝ ĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē: 2 ĘĎ . øĊĎ.: 22510 43111 E-mail: contact@loriet-hotel.com Website: www.loriet-hotel.com
“Elysion Hotel” Êáô.: Á
Ôçë.: 22510 61531, Äéåýèõíóç: ÍåÜðïëç E-mail: info@elysion.gr website: www.elysion.gr
21
óĈďđćđĘĈĂĄ ĎĂĆđ ĀĐĚ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ
“VILLA NUFARO”
Ôçë.: 22510 24743, Äéåýèõíóç: ÂáñåéÜ (áðüóôáóç áðü ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò: 3 ÷ëì.) E-mail: villa@villanufaro.gr website: www.villanufaro.gr
“Helotrope hotels” ïĄĕ.: B,BA õĈĒČđĘā: èĂĆĎĄ ç ĝĔĕĄĔĊ Ą ĝ ĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē: 3 ĘĎ . øĊĎ.: 22510 42243 E-mail: booking@heliotrope.gr Website: www.heliotropehotel.gr
“Lasia” ïĄĕ.: B õĈĒČđĘā: òĈÿ đĎĊ ç ĝĔĕĄĔĊ Ą ĝ ĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē: 3 ĘĎ . øĊĎ.: 22510 61642 E-mail: lasia@les.forthnet.gr Website: www.lasiahotel.gr
“çčĕā òĈÿ đĎĊ” ïĄĕ.: é õĈĒČđĘā: òĈÿ đĎĊ ç ĝĔĕĄĔĊ Ą ĝ ĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē: 3 ĘĎ . øĊĎ.: 22510 61226
“Princess Studios” ïĄĕ.: é õĈĒČđĘā: èĂĆĎĄ ç ĝĔĕĄĔĊ Ą ĝ ĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē: 3 ĘĎ . øĊĎ.: 22510 61646 E-mail: info@princess-studios.gr Website: www.princess-studios.gr
22
23
çď ĒĀ ĈČ ďĄ ĄĆđĒÿĔĚ ĈĒČčÿ ĕĒĝėČ Ą; ì Ĉ đĒČčā čĂďĊĔĊ ĕĊē ĝĎĊē Ĉ ČčĈďĕĒğďĈĕĄČ ĔĕĊď đćĝ êĒ đĞ («çĆđĒÿ»). êčĈĂ ĎđĆČčÿ ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĝ,ĕČ ĘĒĈČÿĉĈĔĕĈ. çď ęÿĘďĈĕĈ ĆČĄ ĈĆÿĎĄ supermarkets, ċĄ ĕĄ ąĒĈĂĕĈ ĔĕĊď đćĝ ôćĖĔĔĀĄ êĎĞĕĊ čĄČ ĔĕĊď đćĝ ÷ ĞĒďĊē, ĈĒČčÿ ĎĈ ĕÿ ĈĒ ÿĕĊ Ą Ą ĝ ĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē. Minimarkets Ė ÿĒĘđĖď Ĕ’ ĝĎĊ ĕĊď ĝĎĊ. õÿďĕĚē, ČĄ ąĝĎĕĄ ĔĕĊď «çĆđĒÿ», Ċ đ đĂĄ ĀĘĈČ ÿĒĚ Ą çďĄĕđĎāē, ĄĐĂĉĈČ ĕđď čĝ đ.
ñā Ěē ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĄĖĕđčĂďĊĕđ; ì ĝĎĊ ĕĊē ñĖĕČĎāďĊē ĈĂďĄČ ĔĘĈĕČčÿ ČčĒā čĄČ đČ Ą đĔĕÿĔĈČē đĖ ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ćČĄďĞĔĈĕĈ ĈĂďĄČ ĔĞďĕđ Ĉē. õĄĒĝĎĄ ĄĖĕÿ, đĒĈĂ ďĄ ĘĒĈČĄĔĕĈĂĕĈ ĀďĄ ĄĖĕđčĂďĊĕđ, ĈĂĕĈ ĆČĄ ďĄ ĆĖĒĂĔĈĕĈ ĕđ ďĊĔĂ, ĈĂĕĈ ĆČĄ ćČÿėđĒĈē ĈĕĄėđĒĀē ĔĕĊď ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ĄďĄĉĊĕāĔĈĕĈ ĀďĄ Ĕ ĂĕČ. õĒČď ĄďĄĉĊĕāĔĈČē Ĕ ĂĕČ, ćĈē ĄĒĄčÿĕĚ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ėđČĕĊĕČčāē ĈĔĕĂĄē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.
ì ñĖĕČĎāďĊ ćČĄċĀĕĈČ ĄĒčĈĕÿ ĆĒĄėĈĂĄ ĈďđČčĂĄĔĊē ĄĖĕđčČďāĕĚď. ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ ÿďĕĚē, đČ ĔĖĆčđČďĚďĂĈē ĕĊē ĝĎĊē, Ĉ ĎĈĚėđĒĈĂĄ ā ĕĄĐĂ, čĄĕÿ ÿĔĄ ČċĄďĝĕĊĕĄ đĒđĞď ďĄ ĔĄē čĄĎĞęđĖď. çĖĕĝ ĝ Ěē ċĄ ĕđ čĒĂďĈĕĈ ĈĔĈĂē. 24
éĒĄėĈĂĄ ĈďđČčĂĄĔĊē ĄĖĕđčČďāĕĚď “çîéçîôò” øĊĎ.: 22510 29820 ČĈĞċĖďĔĊ: ûĂđĖ 2
“AEOLIAN SUN” øĊĎ.: 22510 40466 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 91 E-mail: aeolian@otenet.gr
“AFRODITE” øĊĎ.: 22510 48100 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒĄ ĄďĄĆČğĕĊ & ôć. êĎĞĕĊ
“çðúç” øĊĎ.: 22510 27825 ČĈĞċĖďĔĊ: çĒĆ. êėĕĄĎČğĕĊ 3
“AUTOTRAVEL” øĊĎ.: 22510 24357 ČĈĞċĖďĔĊ: øĉ. çĒČĔĕÿĒĘđĖ 9-11
“AVIS” øĊĎ.: 22510 42910 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 69 E-mail: remtcar@otenet.gr Website: www.avis.gr
“BEST” øĊĎ.: 22510 37337 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 87 E-mail: snrize@otenet.gr Website: www.bestrentacar.com
IGFA Ôçë.: 22510 25505
LESVOS CAR Ôçë.: 22510 27825 Äéåýèõíóç: 6ï ÷ëì ÌõôéëÞíçò - Ëïõôñþí
25
éĒĄėĈĂĄ ĈďđČčĂĄĔĊē ĄĖĕđčČďāĕĚď “BILLY’S” øĊĎ.: 22510 26876 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 87 E-mail: autobillis@otenet.gr Website: www.billis-rentacar.com
“BUDGET” øĊĎ.: 22510 29600 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 47 Website: www.lesvostourismservices.gr
“EUROPCAR” øĊĎ.: 22510 43431 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 87 Website: www.europcar.com
“HERTZ” øĊĎ.: 22510 37355 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 87 Website: www.hertz.gr
“HOLIDAY” øĊĎ.: 22510 43311 ČĈĞċĖďĔĊ: çĒĘČ ĈĎÿĆđĖē 21
“JUST” øĊĎ.: 22510 43080 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 87
“PAYLESS” øĊĎ.: 22510 43555 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 49 E-mail: automoto@otenet.gr Website: www.greeknet.com/payless.htm
“SIXT” øĊĎ.: 22510 47303 ČĈĞċĖďĔĊ: ïđ ďĊďÿčĊ 47 E-mail: reservation@sixt-rentacar.com 26
ñĈ ĕČē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē ĆĈďČčÿ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ; Ìüëéò åããñáöåßò óôï ÔìÞìá óïõ èá ðÜñåéò ôï äåëôßï åéäéêïý åéóéôçñßïõ (ðÜóï), ÷Üñç óôï ïðïßï ìðïñåßò íá Ý÷åéò ìåéùìÝíåò ôéìÝò óôá åéóéôÞñéá ôùí ìÝóùí óõãêïéíùíßáò, åêôüò ôùí áåñïðëÜíùí. Ç Ýêðôùóç ãéá ôá ëåùöïñåßá êáé ôá ôñÝíá åßíáé 25% åíþ ãéá ôï ðëïßï ðåñßðïõ 25 - 30%. Äõóôõ÷þò, ãéá ôá ðëïßá ç Ýêðôùóç äåí åßíáé óôáèåñÞ êáé åîáñôÜôáé áðü ôç íáõôéëéáêÞ åôáéñåßá êáé ôçí åðï÷Þ.
ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉďĕĝē ďĊĔČđĞ ì ĈĕĄčĂďĊĔĊ Ĉďĕĝē ďĊĔČđĞ ĆĂďĈĕĄČ Ĉ ĕĄ ĄĔĕČčÿ ( ĎĈ) ĎĈĚėđĒĈĂĄ, ĕĄ Ė ĈĒĄĔĕČčÿ ( ĒÿĔČďĄ) ĎĈĚėđĒĈĂĄ čĄČ ėĖĔČčÿ Ĉ ĕĄĐĂ. øđ ĄĔĕČčĝ ïøêð ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĕĊď õĎĄĕĈĂĄ ÷Ą ėđĞē (ĔĕĊď õĒđčĖ ĄĂĄ). øĄ ĎĈĚėđĒĈĂĄ ĕđĖ ĒĄĆ Ąĕđ đČđĞď ćĒđ đĎĝĆČĄ đĖ čĄĎĞ ĕđĖď ĕĊď ĝĎĊ, ĕĄ ĘĚĒČÿ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ čđďĕÿ čĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ. ñ đĒĈĂĕĈ ďĄ ĎĊĒđėđĒĊċĈĂĕĈ ĕĄ ĄčĒČąā ćĒđ đĎĝĆČĄ Ĕĕđ ĕĊĎĀėĚďđ 22510 46436 (ïøêð). êČĔČĕāĒČĄ ċĄ ąĒĈĂĕĈ Ĕĕđ čČĝĔčČ ĕĊē õĎĄĕĈĂĄē ÷Ą ėđĞē čĄČ ĔĈ đĒČĔ ĀďĄ čĈďĕĒČčÿ ĈĒĂ ĕĈĒĄ. ñ đĒĈĂĕĈ Ąčĝ Ą ďĄ ĉĊĕāĔĈĕĈ ėĚĕđĕĖ ĂĄ Ĉ ĕđ ĒĝĆĒĄ Ą ĕĚď ćĒđ đĎđĆĂĚď Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ (22510 36136-36937) ĆČĄ ďĄ Ċď «ęÿĘďĈĔĕĈ» čÿċĈ ėđĒÿ. øđ ĄĔĕČčĝ ïøêð ćČĄċĀĕĈČ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ĊďČĄĂĄ čÿĒĕĄ Ą ĈĒČđĒČđĒĂĔĕĚď ćČĄćĒđ ğď đĖ čđĔĕĂĉĈČ 23 ĈĖĒğ.
27
øđ Ė ĈĒĄĔĕČčĝ ïøêð ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĕĊď õĎĄĕĈĂĄ ïĚďĔĕĄďĕČďđĖ ĝĎĈĚē (Ĕĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē). øĄ ĎĈĚėđĒĈĂĄ ĕđĖ ĈčĕĈĎđĞď čĄċĊ ĈĒČďÿ ćĒđ đĎĝĆČĄ Ēđē ĝĎĄ ĕĄ ĘĚĒČÿ ĕđĖ ďĊĔČđĞ đĖ ćĈď čĄĎĞ ĕđďĕĄČ Ą ĝ ĕđ ĄĔĕČčĝ ïøêð. ñ đĒĈĂĕĈ ďĄ ĈďĊ ĈĒĚċĈĂĕĈ ĆČĄ ĕĄ ĄčĒČąā ćĒđ đĎĝĆČĄ Ĕĕđ ĕĊĎĀėĚďđ 22510 28873. êČĔČĕāĒČĄ đĒĈĂĕĈ ďĄ Ēđ ĊċĈĖĕĈĂĕĈ Ą ĝ ĕđ čČĝĔčČ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĕĊď õĎĄĕĈĂĄ ïĚďĔĕĄďĕČďđĖ ĝĎĈĚē. øĄ øçóî ĕĊē ĝĎĊē ĔĕĄċ ĈĞđĖď ĔĕČē ČÿĕĔĈē «ïā đē» čĄČ «õĎĄĕĈĂĄ ÷Ą ėđĞē». ñ đĒĈĂĕĈ ĝ Ěē ďĄ čĄĎĀĔĈĕĈ čÿ đČđ Ą ĝ ĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ 22510 23500, 25900, 22064.
28
ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ éČĄ ĕČē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ Ė ÿĒĘđĖď ąĀąĄČĄ ĕĄ ďĄĖĕČĎČĄčÿ čĄČ ĕĄ ĄĈĒđ đĒČčÿ ćĒđ đĎĝĆČĄ. Ìå ðëïßá, ç ÌõôéëÞíç óõíäÝåôáé Üìåóá ìå ôç ×ßï, ôïí ÐåéñáéÜ, ôç ËÞìíï, ôç Èåóóáëïíßêç, ôçí ÊáâÜëá, ôç ÓÜìï, ôçí Éêáñßá êáé ôç Ñüäï, åíþ åðéëÝãïíôáò ôéò êáôÜëëçëåò áíôáðïêñßóåéò ìå Üëëá ðëïßá, ìðïñåßôå íá ôáîéäÝøåôå óå üëá ôá íçóéÜ ôïõ Áéãáßïõ.
òĄĖĕČĎČĄčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē
“òĄĖĕČĎČĄčā êĕĄČĒĈĂĄ ðĀĔąđĖ (òêð)” øĊĎ.: 22510 37755, 23131 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 69 Website: www.nel.gr
“Hellenic Seaways”
øĊĎ.: 22510 20716, 27865 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 73 Website: www.hellenicseaways.gr
“BLUE STAR Ferries” Ôçë.: 210 8919800 (Óßãñé): 22530 52333 www.bluestarferries.gr
“ANEK LINES” Ôçë.: 210 4197470 www.anek.gr * Áðü ôéò éóôïóåëßäåò ôçò ÍÅË êáé ôçò Hellenic Seaways Ý÷åôå ôç äõíáôüôçôá íá êÜíåôå
on-line êñÜôçóç åéóéôçñßùí.
29 29
ñĈ ĄĈĒđ ĎÿďĄ, Ċ ñĖĕČĎāďĊ ĔĖďćĀĈĕĄČ ÿ ĈĔĄ Ĉ ĕĊď çċāďĄ, ĕĊ íĈĔĔĄĎđďĂčĊ, ĕĊ ðā ďđ, ĕĊ ûĂđ, ĕĊ ÷ÿ đ, ĕĊ öĝćđ čĄČ ĕđ ìĒÿčĎĈČđ.
çĈĒđ đĒČčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē “ôĎĖ ČĄčā”
øĊĎ.: 22510 61590 ČĈĞċĖďĔĊ: çĈĒđćĒĝ Čđ Website: www.olympicairlines.com
“Aegean”
øĊĎ.: 22510 61120, 61059 ČĈĞċĖďĔĊ: çĈĒđćĒĝ Čđ Website: www.aegeanair.com
“Sky Express”
øĊĎ.: 22510 27000, 2810 223500 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 73ç Website: www.skyexpress.gr
* ç ĝ ĕČē ĄĒĄ ÿďĚ ČĔĕđĔĈĎĂćĈē đĒĈĂĕĈ ďĄ čÿďĈĕĈ on-line čĒÿĕĊĔĊ ĈČĔČĕĊĒĂĚď. ** øđ ĄĈĒđćĒĝ Čđ Ą ĀĘĈČ ĈĒĂ đĖ 8 ĘĎ . Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ ĕĊē ñĖĕČĎāďĊē čĄČ đĒĈĂĕĈ ďĄ ėĕÿĔĈĕĈ ĈčĈĂ Ĉ ĄĔĕČčĝ ĎĈĚėđĒĈĂđ ā ĕĄĐĂ.
éČĄ ĕČē ĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ đĒĈĂĕĈ ďĄ Ą ĈĖċĖďċĈĂĕĈ čĄČ ĔĕĄ ĕđĖĒČĔĕČčÿ ĒĄčĕđĒĈĂĄ ĕĊē ĝĎĊē.
øđĖĒČĔĕČčÿ ĒĄčĕđĒĈĂĄ “AEOLIAN SUN” øĊĎ. 22510 37734 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 91 E-mail: aeolian1@otenet.gr
“MYTONIS” øĊĎ. 22510 37500 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 85 E-mail: info@mytonis.gr
30
“OLIVE GROOVE” øĊĎ. 22510 37533-4 ČĈĞċĖďĔĊ: çĒĆ. êėĕĄĎČğĕĊ 3 E-mail: olivemjt@otenet.gr Website: www.olive-groove.com
“PAN TOURS TRAVEL” øĊĎ. 22510 46595, 40802 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 89 E-mail: pantours@otenet.gr Website: www.pantours.gr
“PICOLO TRAVEL” øĊĎ. 22510 27000 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 73ç E-mail: picolo@otenet.gr
“SAMIOTIS TOURS” øĊĎ. 22510 42574-6 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 43 E-mail: samiotistours@hotmail.com
“TRAVEL SERVICES” øĊĎ. 22510 21966 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 67
“TSOLOS TRAVEL” øĊĎ. 22510 25346 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 87 E-mail: info@tsolos.gr Website: www.tsolos.gr
“ZOUMBOULIS TOURS” øĊĎ. 22510 37755 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 69 E-mail: zoumboulistours@yahoo.gr Website: www.zoumboulistours.gr
31 31
êĆčĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ćČĄąĂĚĔĊ ì đČĝĕĊĕĄ ĉĚāē ĈĂďĄČ ĀďĄ ąĄĔČčĝ ĉĊĕđĞ Ĉďđ. çďĄĉĊĕāĔĕĈ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ ĒđĔėĀĒđďĕĄČ, ğĔĕĈ ĕĄ ėđČĕĊĕČčÿ ĔĄē ĘĒĝďČĄ ďĄ ĈĂďĄČ ÿďĈĕĄ čĄČ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ.
32
õđČĈē ćČĈĖčđĎĞďĔĈČē ĒđĔėĀĒĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ñĈ ĕČē ąĄĔČčĀē ćČĈĖčđĎĞďĔĈČē ĆČĄ ĕĊď ĈĆčĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ćČĄąĂĚĔā ĔĄē ĄĔĘđĎĈĂĕĄČ ČĄ Ė ĊĒĈĔĂĄ đĖ ĎĀĆĈĕĄČ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ čĄČ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ ïĕĂĒČđ ČđĂčĊĔĊē Ĕĕđď ðĝėđ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ. ã Ěē ĎĀĈČ čĄČ ĕđ ĝďđ ÿ ĕĊē, Ċ Ė ĊĒĈĔĂĄ ĄĖĕā ĈĒČ ďÿ ĆČĄ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ ćČĄąĂĚĔĊē ĕĚď ėđČĕĊĕğď. ïĄĕÿ ÿĔĄ ČċĄďĝĕĊĕĄ ċĄ ĕĊď Ĉ ČĔčĀ ĕĈĔĕĈ ā ċĄ Ĉ ČčđČďĚďĈĂĕĈ ’ ĄĖĕāď ĔĖĘďÿ ĆČĄ ďĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ĒĝĔąĄĔĊ ā ďĄ ĄďĄďĈğĔĈĕĈ ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ĒĝĔąĄĔĊē ĔĈ ĄĒđĘĀē ĝ Ěē ĕđ ėĄĆĊĕĝ, Ċ ĔĕĀĆĄĔĊ, Ċ ĈĒĂċĄĎęĊ, ĕĄ ĔĖĆĆĒÿ ĄĕĄ čĄČ đČ Ė đĕĒđėĂĈē. çď ĄĐČđ đČāĔĈĕĈ ĄĖĕĀē ĕČē ĄĒđĘĀē Ĕĕđ ĀĆČĔĕ𠹥ċ ĝ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ĈĕĞĘĈĕĈ ĀďĄ ĄĒčĈĕÿ ĘĄ ĊĎĝ čĝĔĕđē ĉĚāē. øđ ĕĊĎĀėĚďđ ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē ĈĂďĄČ 22510 36936. êėĝĔđď ĈĂĔĄČ ĈĆĆĈĆĒĄ ĀďĊ/đē, ċĄ đĒĈĂē ďĄ ĀĘĈČē ĒĝĔąĄĔĊ ĔĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ĕČē ĄĒđĘĀē ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē ĆČĄ ĕĊď ĈĎÿĘČĔĕĊ ćČÿĒčĈČĄ Ĕ đĖćğď (ćĊĎĄćā 4 ĘĒĝďČĄ) čĄČ ĆČĄ Ĉ Č ĎĀđď 2 ĘĒĝďČĄ ĈėĝĔđď ćĈď ĀĘĈČē đĎđčĎĊĒğĔĈČ ĕČē Ĕ đĖćĀē ĔđĖ.
33 33
34
õĄĒĄčÿĕĚ ċĄ ąĒĈČē đČĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Ą ĄĒĄĂĕĊĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ đĖ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔĈČē ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĆČĄ ĕĄ ćĚ ÿĕČĄ ĔĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē. Áí åðéëÝîåéò íá ìåßíåéò óå åóôßá ðñÝðåé íá óêåöôåßò ïðùóäÞðïôå ôïí ôñüðï êáé ôï ÷ñüíï ìåôáêßíçóçò. ÊÜðïéåò öïñÝò ôá äéáèÝóéìá äùìÜôéá âñßóêïíôáé ëßãï ðéï Ýîù áðü ôçí ðüëç, åöüóïí õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá åîõðçñÝôçóçò ìå ôáêôéêÜ äñïìïëüãéá ôïõ ÊÔÅË. çď ĈĂďĈČē ĔĕČē ĈĔĕĂĈē đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ čđďĕÿ Ĕĕđ ĄĈĒđćĒĝ Čđ, ĂĔĚē ďĄ ĈĂďĄČ ČĄ ĒğĕĊē ĕÿĐĊē ĈĖčĄČĒĂĄ ĆČĄ ďĄ ĘĒĊĔČ đ đČĈĂē ĕđ đćāĎĄĕĝ ĔđĖ.
õĝĕĈ ċĄ ÿċĚ Ąď đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĔĈ ėđČĕĊĕČčā ĈĔĕĂĄ; çėđĞ đĎđčĎĊĒĚċĈĂ Ċ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē ĕĚď ėđČĕĊĕğď đĖ ċĄ ĈĂďđĖď ĔĕČē ĈĔĕĂĈē, Ċ đ đĂĄ ĔĕĊĒĂĉĈĕĄČ ĔĈ ČĄ ĔĈČĒÿ ĄďĕČčĈČ ĈďČčğď čĒČĕĊĒĂĚď ( đĖ đĒĈĂĕĈ ďĄ ĕĄ ÿċĈĕĈ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ), ĕĄ Ą đĕĈĎĀĔ ĄĕĄ ĄďĄčđČďğďđďĕĄČ ÿ ĈĔĄ. çĖĕĝ ĔĖďāċĚē ĆĂďĈĕĄČ ĎĂĆĈē ĀĒĈē Ĉĕÿ ĕĊ ĎāĐĊ ĕĊē ĈĒČĝćđĖ ĈĆĆĒĄėğď. 35 35
õĚē ċĄ ęÿĐĚ ĆČĄ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĀďĄ Ĕ ĂĕČ ā ĀďĄ ćČĄ ĀĒČĔ Ą; ÷Ĉ ĄĖĕā ĕĊď ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĔĄē ĔĖ ąđĖĎĈĞđĖ Ĉ ďĄ ĐĈčČďāĔĈĕĈ ĕĊď ĄďĄĉāĕĊĔĊ Ĉ ĕĊ ąđāċĈČĄ: •Ôùí ôïðéêþí åöçìåñßäùí (Aegean Times, ÄçìïêñÜôçò, ÄçìïêñÜôçò ÌõôéëÞíçò, Åìðñüò, ÍÝá Ðïñåßá, ÍÝï Åìðñüò, ÐïëéôéêÜ, Ôá ÍÝá ôçò ËÝóâïõ, ÖùíÞ ôçò ËÝóâïõ). • øĚď ĈĔČĕČčğď ĆĒĄėĈĂĚď • øĚď ĈďđČčČĄĔĕĊĒĂĚď đĖ ĈĂďĄČ ĄďĄĒĕĊ ĀďĄ ĔĈ ćČÿėđĒĄ ĔĊ ĈĂĄ ĕĚď čĕČĒĂĚď ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ĈĂĕĈ ćČÿĔ ĄĒĕĄ ĔĈ ĂďĄčĈē ĄďĄčđČďğĔĈĚď ĕđĖ ā đĖ ñĖĕČĎāďĊē ā Ąčĝ Ą, ĝ Ěē ĔĖďĊċĂĉĈĕĄČ, ĔĈ čđĎĝďĈē ĕĊē êì. ÷ĕĊ ñĖĕČĎāďĊ čĄČ ĕĄ ĈĒĂĘĚĒĄ ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĔĘĈĕČčÿ ĈĞčđĎĄ ĀďĄ ćĚ ÿĕČđ, ČĄ ĆčĄĒĔđďČĀĒĄ, ĀďĄ ćĖÿĒČ, Ĉ Č ĎĚ Āďđ ā Ċ, ĄĒčĈĂ ďĄ ćČĄċĀĔĈĕĈ ĎĂĆđ ĘĒĝďđ (ĔĖďāċĚē ćĞđ-ĕĒĈČē Ċ ĀĒĈē ĈĂďĄČ ĄĒčĈĕĀē) ĆČĄ ČĄ ĒđĔĈĘĕČčā ĄďĄĉāĕĊĔĊ. øđ ĈďđĂčČđ ČĄē ĆčĄĒĔđďČĀĒĄē ā Ĉďĝē ćČĄ ĈĒĂĔ Ąĕđē ćĞđ ćĚ ĄĕĂĚď čĖ ĄĂďĈĕĄČ ĈĕĄĐĞ 250-350 ĈĖĒğ. éČĄ đĎĎđĞē Ċ ‘ĔĖĆčĄĕđĂčĊĔĊ’ ĈĂďĄČ ĀďĄ Ą ĝ ĕĄ Čđ ĘĄĒĄčĕĊĒČĔĕČčÿ ĔĕđČĘĈĂĄ ĕĊē ėđČĕĊĕČčāē ĉĚāē. ì ĔĖĆčĄĕđĂčĊĔĊ ėđČĕĊĕğď ĈĂďĄČ ĔĂĆđĖĒĄ ČĄ đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđĖĔĄ Ĉ ČĎđĆā čĄČ ćĂďĈČ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ćĊ ČđĖĒĆĊċđĞď čĄĎĀē ėČĎĂĈē. ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĀĘĈČ ĔĂĆđĖĒĄ đČčđďđ Ččÿ đėĀĎĊ. çď ĎđČ ĝď ĔđĖ ĄĒĀĔĈČ ĄĖĕā Ċ ČćĀĄ, ęÿĐĈ ĆČĄ ÿĎĎđĖē ėđČĕĊĕĀē/ĕĒČĈē đĖ ĄďĄĉĊĕđĞď Ĉ ĂĔĊē ĔĖĆčÿĕđČčđ. õğē ċĄ ĕđ čÿďĈČē ĄĖĕĝ; ñ đĒĈĂē ďĄ čđĎĎāĔĈČē ČĄ ĄďĄčđĂďĚĔĊ Ĕĕđ ĈČćČčĝ ĕĄ Ďĝ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ čĕĂĒČđ ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ðĀĔĘĊē.
36
ñĈĔČĕČčÿ ĆĒĄėĈĂĄ “çéîç÷ øêððì÷” øĊĎ. 22510 46266 ČĈĞċĖďĔĊ: îčĕĂďđĖ 2
“ ôùïç÷ ÷øêöéô÷” øĊĎ. 22510 46450 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄąĀĕĔđĖ 24ç
“êõêò ù÷ì & ïçøôîïîç” øĊĎ. 22510 25888 ČĈĞċĖďĔĊ: øĈďĀćđĖ 1
“ïôòøêððì÷ êù÷øöçøîô÷” øĊĎ. 22510 44443 ČĈĞċĖďĔĊ: óÿďċđĖ 6
“ïôùòêðì÷ ñçöïô÷” øĊĎ. 22520 26541, 6934804230 ČĈĞċĖďĔĊ: êĒ đĞ 278
“ðê òì÷ çòø òì÷” øĊĎ. 22510 23781 ČĈĞċĖďĔĊ: çċ. ñĊĕĒĀĎČĄ 1 & îčĄĒĂĄē
“õçöç÷ûì ïçøîôù÷ç” øĊĎ. 22510 44243 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄąĀĕĔđĖ 17
“õîø÷îðç ì÷ õêøöô÷” øĊĎ. 22510 44245 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄąĀĕĔđĖ 14
“öçððî ì÷ ðôùïç÷” øĊĎ. 22510 45181 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄąĀĕĔđĖ 38
“RE/MAX” øĊĎ. 22510 20960 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄąĀĕĔđĖ 3 37 37
… čĄČ Ąď ćĈď ĈĂďĄČ Ĉ Č ĎĚ Āďđ, ğē ċĄ ĕđ ĈĐđ ĎĂĔĚ; çď ĈĂĔĕĈ ćČĄĕĈċĈČ ĀďĈē/đČ ďĄ ĄĆđĒÿĔĈĕĈ čĄČďđĞĒĆČđ ĈĐđ ĎČĔ ĝ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ĄďĄĉĊĕāĔĈĕĈ čĄĕĄĔĕā ĄĕĄ Ĉ Ă ĎĚď čĄČ ĊĎĈčĕĒČčğď ĈČćğď ĀĔĄ ĔĕĊď «çĆđĒÿ» čĄČ ĔĈ ÿĎĎđĖē ćĒĝ đĖē ĕĊē ĝĎĊē ĝ Ěē ĕĊď êĎ. èĈďČĉĀĎđĖ, ĕĊď ïĄąĀĕĔđĖ č.Ą. ê ĈĂē, ĚĔĕĝĔđ, ĀĘđĖ Ĉ ďĄ ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ čĄČ ĕĄ ĈĕĄĘĈČĒČĔ ĀďĄ Ā Č ĎĄ / ĔĖĔčĈĖĀē đĖ đĖĎÿďĈ ÿĎĎđČ ėđČĕĊĕĀē. ÷ĕđ ĈČćČčĝ ĕĄ Ďĝ đĖ ąĒĂĔčĈĔĄČ Ĕĕđ čĕĂĒČđ ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ðĀĔĘĊē ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĄďĄčđČďğĔĈČē Ĉ ćČÿėđĒĄ ĈĂćĊ đĖ ćČĄĕĂċĈďĕĄČ ĔĈ čĄĎā čĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ, čĖĒĂĚē, ĔĈ đĎĞ čĄĎā ĕČ ā.
ù ÿĒĘđĖď ĆĒĄėĈĂĄ ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď čĄČ ĈĕĄėđĒğď; çď ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ĈĕĄėĀĒĈĕĈ ĄďĕČčĈĂ ĈďĄ Ą ĝ čÿ đČđ ĀĒđē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ đĒĈĂĕĈ ďĄ Ą ĈĖċĖďċĈĂĕĈ ĔĕČē ĈĕĄėđĒČčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē ĕĊē ĝĎĊē. çď ÿĎČ ċĀĎĈĕĈ ďĄ ĈĕĄėĀĒĈĕĈ ĒÿĆ ĄĕĄ Ą ĝ ĀďĄ ĔĊ ĈĂđ ĕĊē ĝĎĊē ĔĈ čÿ đČđ ÿĎĎđ, đĒĈĂĕĈ ďĄ Ĉ ČĎĀĐĈĕĈ ĀďĄ Ą ĝ ĕĄ ėđĒĕđ-ĕĄĐĂ, ĕĄ đ đĂĄ ąĒĂĔčđďĕĄČ čĄċĊ ĈĒČďÿ čĄĕÿ ĕČē ĒĚČďĀē ğĒĈē Ĕĕđ parking, Ą ĀďĄďĕČ Ą ĝ ĕđ supermarket çøðçòøîï (ĔĕĊď đćĝ ôćĖĔĔĀĄ êĎĞĕĊ). ñČĄ ćČĄćĒđ ā ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ ćĈď ċĄ ĒĀ ĈČ ĎđĆČčÿ ďĄ ĔđĖ ĔĕđČĘĂĔĈČ ĈĒČĔĔĝĕĈĒđ Ą ĝ 40-70 ĈĖĒğ. ïĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ĔĖďĈďďđĊċĈĂē ĆČĄ ĕĊď ĕČ ā ĒČď Ĉ ČĎĀĐĈČē ĕđ ėđĒĕđ-ĕĄĐĂ. 38
êĕĄČĒĈĂĈē ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď – ĈĕĄėđĒğď “êúçñ ç.ê.” øĊĎ. 22510 22151 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 83
“ïîúç ç.ê.” øĊĎ. 22510 41450, 41364, 26920 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒĄ TĈ Ā
“ñêøçúôöîïì ðê÷èôù ê.õ.ê.” øĊĎ. 22510 28000 ČĈĞċĖďĔĊ: çĒĘČ ĈĎÿĆđĖē 25ç
“FAST MOVERS” øĊĎ. 22510 42845 ČĈĞċĖďĔĊ: õĎĄĕĈĂĄ çĎĖĔĂćĄē
39 39
õđČĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē ĝĎĊē ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĆďĚĒĂĉĚ; ñĈĒČčĀē Ą ĝ ĕČē Čđ ĘĒāĔČ Ĉē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ĒĀ ĈČ ďĄ ċĖ ÿĔĕĈ ĈĂďĄČ đČ ĈĐāē:
ñĈĕĄčČďāĔĈČē öç îô «øçóî» øĊĎ. 22510 23500, 25900, 2206
ç÷øîïô ïøêð (ñõðê) õĎĄĕĈĂĄ ÷Ą ėđĞē øĊĎ. 22510 46436
ùõêöç÷øîïô ïøêð (õöç÷îòç) õĎĄĕĈĂĄ ïĚďĔĕĄďĕČďđĖ ĝĎĈĚē øĊĎ. 22510 28873
ðîñêòçöûêîô õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 75 øĊĎ. 108, 22510 40827, 24115, 47888
çêöô öôñîô øĊĎ. 22510 38700, 61590
ñêøê öôðôéîïô êðøîô øĊĎ. 149 çď ċĀĎĈĕĈ ďĄ ąĒĈĂĕĈ ĄčĒČąĈĂē ĒđĆďğĔĈČē čĄČĒđĞ, ĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕđĖ ø ā Ąĕđē éĈĚĆĒĄėĂĄē: www.aegean.gr/geography/gr/weather_gr
40
ùĆĈĂĄ - çĔėÿĎĈČĄ õùöô÷èê÷øîïì ïĄĒÿ øĈ Ā øĊĎ. 199
õö øê÷ èôìíêîê÷ øĊĎ. 166
òô÷ôïôñêîô ê. èđĔĕÿďĊ 48 øĊĎ. 22510 57700
êúìñêöêùôòøç úçöñçïêîç øĊĎ. 1434
îïç õĎĄĕĈĂĄ ñĄĒĕĞĒĚď øĊĎ. 22510 28498
çñê÷ì öç÷ì øĊĎ. 100
ç÷øùòôñîç Óôñ. ÌõñéâÞëç & Ì. ÊïõíôïõñÜ 2 Ôçë.: 22510 37721, 58800-3
øöôûçîç
Óôñ. ÌõñéâÞëç & Ì. ÊïõíôïõñÜ 2 Ôçë.: 22510 22030
41 41
ôĒĆĄďČĔ đĂ õĄĒđĘāē ù ĊĒĈĔČğď ôøê èđĖĒďÿĉĚď 8 øĊĎ. 22510 37837, 11888
èðçèê÷ ôøê øĊĎ. 121
ÄÅÇ ÏäõóóÝá ôćĖĔĔĀĄ Åëýôç êĎĞĕĊ 5 22510 28860 øĊĎ. 22510Ôçë.: 28860, 1050, 125
ÂËÁÂÅÓ ÄÅÇ Ôçë.: 1050
ùõìöê÷îç ù öêù÷ì÷ ( êùçñ) êĎ. èĈďČĉĀĎđĖ 13-17 øĊĎ. 22510 23843, 24444
øçûù öôñêîô èđĖĒďÿĉĚď 2 øĊĎ. 22510 20100
ôČčđďđ ČčĀē ù ĊĒĈĔĂĈē .ô.ù. ñĖĕČĎāďĊē (êúôöîç) õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 87 øĊĎ. 22510 22600, 24554, 21976
øêð òêîô ðČ ÿďČ ñĖĕČĎāďĊē øĊĎ. 22510 28311
42
êĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊ & ČčĄČğ ĄĕĄ õđĎČĕğď ïêõ òôñçöûîç÷ ðê÷èôù çĆ. êČĒāďĊē 10 øĊĎ. 22510 37181, 37183, 37187
ïêõ ìñôù ñùøîðìòì÷ ïĚďĔĕĄďĕČďđĖ ĝĎĈĚē 3 øĊĎ. 22510 37625
øìðêú òîïì êï ô÷ì õî÷øôõôîìøîï ò ïçî èêèçî ÷ê ò øĊĎ. 1502
÷øöçøôðôéîïô éöçúêîô ïĄąĀĕĔđĖ 44 øĊĎ. 22510 28452
õðìöôúôöîê÷ éîç øç îïçî ñçøç øôù õôðîøì (ùõ. ê÷ øêöîï ò) øĊĎ. 1464
ìñôøîïì ùõìöê÷îç êĎ. èĈďČĉĀĎđĖ 13-17 øĊĎ. 22510 28811
øôùöî÷øîïì ç÷øùòôñîç øĊĎ. 22510 22776
êò ÷ì ïçøçòçð ø ò ðê÷èôù óĈďđėğďĕđē 2, øĊĎ. 22510 25738 43 43
êĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊ & ČčĄČğ ĄĕĄ õđĎČĕğď õö øô îïêîô ñČčĒÿē çĔĂĄē 5 øĊĎ. 22510 22518
êî÷çééêðîç ñČčĒÿē çĔĂĄē 5 øĊĎ. 22510 22522
õđĎČĕČĔ ĝē ìñôøîïô íêçøöô õĒđčĖ ĄĂĄ ñĖĕČĎāďĊē øĊĎ. 22510 37194
ïîòìñçøôéöçúô÷ çöî ò ÷ ĞĒďĊē 9, øĊĎ. 22510 44456
çöûçîôðôéîïô ñôù÷êîô ñùøîðìòì÷ õĄĎĄČĝ čĕĂĒČđ: ç. êėĕĄĎČğĕĊ, øĊĎ.: 22510 28032 òĀđ čĕĂĒČđ: 8Ċē òđĈ ąĒĂđĖ, øĊĎ.: 22510 40223
44
õđĎČĕČĔ ĝē ìñô÷îç ïêòøöîïì èîèðîôíìïì ñùøîðìòì÷ ÷ ĞĒďĊē 11 øĊĎ. 22510 40134 ê-mail: publibmyt@lesvos.aegean.gr Website: mytilib.lesvos.aegean.gr
òôñçöûîçïì êõîøöôõì ðçýïì÷ êõîñôöú ÷ì÷ (òêðê) çĆĂĄē êČĒāďĊē 16 øĊĎ. 22510 47453, 47437
45 45
øĒÿ ĈĉĈē “çéöôøîïì øöçõêëç” øĊĎ.: 22510 27761, 23155 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 13
“ALPHA BANK” øĊĎ.: 22510 29336, 21827 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 15
“ASPIS BANK” øĊĎ.: 22510 25234, 24736 ČĈĞċĖďĔĊ: êĎ. èĈďČĉĀĎđĖ 5
“éêòîïì øöçõêëç” øĊĎ.: 22510 20961 ČĈĞċĖďĔĊ: çĒĘČ ĈĎÿĆđĖē & ûĂđĖ
“êíòîïì øöçõêëç êððç ô÷” øĊĎ.: 22510 57100 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 29
“êíòîïì øöçõêëç êððç ô÷” øĊĎ.: 22510 27938 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 77
“êñõôöîïì øöçõêëç” øĊĎ.: 22510 28172 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 39
“EUROBANK” øĊĎ.: 22510 47691-2 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄąĀĕĔđĖ 16
46
49
øĒÿ ĈĉĈē “MILLENIUM BANK” øĊĎ.: 22510 37528-9 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄąĀĕĔđĖ 10 & îčĕĂďđĖ
“÷ùòêøçîöî÷øîïì øöçõêëç ðê÷èôù – ðìñòôù” øĊĎ.: 22510 48121, 40685 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 75
“÷ùòêøçîöî÷øîïì øöçõêëç ðê÷èôù – ðìñòôù” øĊĎ.: 22510 37188 ČĈĞċĖďĔĊ: êĒ đĞ 312
“øçûù öôñîïô øçñîêùøìöîô” øĊĎ.: 22510 23554, 37458 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 47-49
“øöçõêëç êððç ô÷” øĊĎ.: 22510 25947, 26009 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 9
“øöçõêëç ïùõöôù” øĊĎ.: 22510 48360-2 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 25
“øöçõêëç õêîöçî ÷” øĊĎ.: 22510 43801-3 ČĈĞċĖďĔĊ: õ. ïđĖďĕđĖĒČğĕđĖ 17
50
47
ù ÿĒĘđĖď ÿĎĎĈē ĄĒđĘĀē Ĉčĕĝē Ą ĝ ĄĖĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ; êčĕĝē Ą ĝ ĕČē ĄĒđĘĀē đĖ ĄďĄėĀĒĄ Ĉ āćĊ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ćČĈčćČčāĔĈĕĈ ĕđ ĔĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą ĕĚď 1000 ĈĖĒğ đĖ ćĂďĈČ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ êċďČčāē ôČčđďđ ĂĄē ā ďĄ ęÿĐĈĕĈ ( ĄĒĝĎđ đĖ ćĈď ĔĄē ĕđ ĔĖďČĔĕđĞ Ĉ Ąď ćĈď ĀĘĈĕĈ ĈĆÿĎĊ ĄďÿĆčĊ) ĆČĄ ĀďĄ ėđČĕĊĕČčĝ ćÿďĈČđ Ą ĝ čÿ đČĄ øĒÿ ĈĉĄ. ñ đĒĈĂĕĈ, Ĉ ĂĔĊē, ďĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ čÿ đČĈē čÿĒĕĈē, đČ đ đĂĈē ĔĄē ĒđĔėĀĒđĖď đĒČĔ ĀďĄ Ēđďĝ ČĄ ( .Ę. ĘĄ ĊĎĀē ĕČ Āē ĔĈ ĒđěĝďĕĄ čĄČ Ė ĊĒĈĔĂĈē) ĔĕĊď êĎĎÿćĄ čĄČ ĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ.
÷ĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą 1000 ĈĖĒğ øđ Ĉ Ăćđ Ą ĄĖĕĝ ćĂďĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ õĄČćĈĂĄē ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ĄčĒČÿ Ą ĝ ĕđď ĕĝ đ čĄĕđČčĂĄē ĕđĖē čĄČ ĆČĄ ĝĔĄ ĘĒĝďČĄ ćČĄĒčđĞď đČ Ĕ đĖćĀē, ĔĞ ėĚďĄ Ĉ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ø ā Ąĕđē (ćĊĎĄćā 4 ĘĒĝďČĄ ĆČĄ ĕĄ ø ā ĄĕĄ ĕĊē ñĖĕČĎāďĊē). ÷ĖĆčĈčĒČ ĀďĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď: • ĀďĈĕĈ ĔĈ Ĕ ĂĕČ / ćĚ ÿĕČđ (Ąčĝ Ą čĄČ Ąď ĔĖĆčĄĕđČčĈĂĕĈ Ĉ čÿ đČđĖē ÿĎĎđĖē) Ĉ ĈďđĂčČđ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĈ ĝĎĊ ćČĄėđĒĈĕČčā ĕĊē čĞĒČĄē čĄĕđČčĂĄē ĔĄē čĄČ • ĕđ ĈĕāĔČđ đČčđĆĈďĈČĄčĝ ĔĄē ĈČĔĝćĊ Ą ćĈď ĈĂďĄČ ĈĆĄĎĞĕĈĒđ Ą ĝ 30.000 ĈĖĒğ ( ĒđĔĄĖĐĊ Āďđ čĄĕÿ 3.000 ĈĖĒğ ĆČĄ čÿċĈ ĄČćĂ ĀĒĄď ĕđĖ Ĉďĝē) čĄČ • ĈĔĈĂē ā đČ ĆđďĈĂē ĔĄē ćĈď ĈĂĔĕĈ ČćČđčĕāĕĈē ā Ĉ ČčĄĒ ĚĕĀē čĄĕđČčČğď ā ćČĄ ĈĒČĔ ÿĕĚď đĖ ĈĂďĄČ ĈĆĄĎĞĕĈĒĄ Ą ĝ 200 ĕ. . (ĈĐĄČĒđĞďĕĄČ đČ čĄĕđČčĂĈē čĄČ ĕĄ ćČĄ ĈĒĂĔ ĄĕĄ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĈ ĘĚĒČÿ ČčĒĝĕĈĒĄ ĕĚď 3000 čĄĕđĂčĚď) čĄČ • ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄďđďČčÿ ĔĕĄ Ąċā ĄĕĄ. çď ćĈď ĈĂĔĕĈ ĒĚĕđĈĕĈĂē ėđČĕĊĕĀē, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĀĘĈĕĈ ĈĒÿĔĈČ ĕĄ 1/2 ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď ĕđĖ ĒđĊĆđĞ ĈďđĖ ĀĕđĖē. ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĉĊĕāĔĕĈ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē Ą ĝ ĕĊď êėđĒĂĄ ĔĄē. çď ĀĘĈČē ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ĔĈ ÿĎĎĈē ĝĎĈČē, ćČčĄČđĞĔĕĈ ĝĎđČ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą. çď Ĕ đĖćÿĉĈĕĈ ĔĕĊď ĂćČĄ ĝĎĊ, ĀďĄē/ ĂĄ Ą ĝ ’ĔĄē ċĄ ĕđ ÿĒĈČ đĎĝčĎĊĒđ čĄČ ĕĄ Ė ĝĎđČ Ą ĄćĀĎėČĄ ċĄ ĕđ ÿĒđĖď ĈČĚ Āďđ čĄĕÿ 50%. Ĉď ćČčĄČđĞĔĄČ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď Ĕ đĖćÿĉĈČē ĆČĄ ĕĊď Ą ĝčĕĊĔĊ 2đĖ ĕĖĘĂđĖ. 48 46
õĝĕĈ čĄČ ğē ċĄ ÿĒĚ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą; ñ đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ ĄĖċĊ ĈĒĝď ĕđ Ĉ Ăćđ Ą ĄĖĕĝ Ą ĝ ĕĊď êėđĒĂĄ, ĄĒčĈĂ ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĈčĈĂ ĕĄ ĈĐāē ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ: 1. õČĔĕđ đČĊĕČčĝ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą đĖ Ĕ đĖćÿĉĈĕĈ ĆČĄ ĕĊď čĄĕÿĔĕĄĔĊ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē. 2. ñČĔċĚĕāĒČđ ĔĖ ąĝĎĄČđ čĄĕđČčĂĄē Ĕĕđď ĕĝ đ ėđĂĕĊĔĊē. 3. ê ČčĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ ĕđĖ ĈččĄċĄĒČĔĕČčđĞ ĔĊ ĈČğ Ąĕđē ĕĊē ėđĒđĎđĆĂĄē ĈČĔđćā Ąĕđē. 4. ê ČčĖĒĚ ĀďĄ ĄďĕĂĆĒĄėĄ ĕĚď ćĊĎğĔĈĚď ĄčĂďĊĕĊē ĈĒČđĖĔĂĄē (ê9). *õĒđĔđĘā ĔĕČē ĒđċĈĔ ĂĈē!
ČĈċďāē úđČĕĊĕČčā ïÿĒĕĄ ISIC (International Student Identity Card) ñČĄ čÿĒĕĄ đĖ ČĔĕđ đČĈĂ ĕĊď ėđČĕĊĕČčā ĔĄē ČćČĝĕĊĕĄ ĔĈ ĝĎđ ĕđď čĝĔ đ čĄČ ĄĒĀĘĈČ 40.000 Ĉč ĕğĔĈČē čĄČ Ēđďĝ ČĄ ĔĕĊď êĎĎÿćĄ, ĔĕĊď êĖĒğ Ċ čĄČ ĔĈ ĝĎđ ĕđď čĝĔ đ. õĈĒČĎĄ ąÿďĈČ, ĆČĄ ĄĒÿćĈČĆ Ą, Ĉč ĕğĔĈČē ĔĈ ĄĈĒđ đĒČčÿ čĄČ ĔČćĊĒđćĒđ Ččÿ ĈČĔČĕāĒČĄ, ĔĈ ĄĒĘĄČđĎđĆČčđĞē ĘğĒđĖē ĔĈ youth hostels, čÿ ČďĆč, čČďĊ ĄĕđĆĒÿėđĖē, ċĀĄĕĒĄ č.ÿ. êĂďĄČ ĘĒāĔČ Ċ ČćČĄĂĕĈĒĄ ĔĈ ĝĔđĖē ėđČĕĊĕĀē ĕĄĐČćĈĞđĖď, ĈĂĕĈ Ĕĕđ ĎĄĂĔČđ ĄčĄćĊ Ąěčğď ĄďĕĄĎĎĄĆğď ĈĂĕĈ ĆČĄ ĎĝĆđĖē ĄďĄęĖĘāē. øĄ Ą ĄĒĄĂĕĊĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ čĄČ Ċ ĔĖďćĒđ ā ĆČĄ Ą ĕĊď Ą đčĕāĔĈĕĈ ĈĂďĄČ: 1. õÿĔđ ā ąĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď ĆČĄ ĕđ ĕĒĀĘđď ĄčĄćĊ Ąěčĝ Āĕđē 2. ñČĄ ėĚĕđĆĒĄėĂĄ ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē 3. çĔĕĖďđ Ččā ĕĄĖĕĝĕĊĕĄ ā ćČĄąĄĕāĒČđ 4. 15 ĈĖĒğ ĈĕāĔČĄ ĔĖďćĒđ ā
õĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē ċĄ ąĒĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ: www.isic.gr 49 47
ïÿĒĕĄ ďĀĚď Euro<26 ãĎđČ đČ ďĀđČ, ĊĎČčĂĄē 13-26 Ĉĕğď đĒđĞď ďĄ Ą đčĕāĔđĖď ĕĊď čÿĒĕĄ Euro<26. õĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ ÿĎĎĊ ČĄ ćČĈċďā čÿĒĕĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĔĕđĖē ďĀđĖē ĈČćČčĀē Ĉč ĕğĔĈČē ĔĈ ĒđěĝďĕĄ, ĈČĔČĕāĒČĄ čĄČ Ė ĊĒĈĔĂĈē, ĔĈ đĎĝčĎĊĒĊ ĕĊď êĖĒğ Ċ. ì čÿĒĕĄ čđĔĕĂĉĈČ 15 ĈĖĒğ čĄČ ĄďĄďĈğďĈĕĄČ čÿċĈ ĘĒĝďđ. çďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĄĎĎÿ čĄČ ĕđď ĕĒĝ đ đĖ ċĄ ĕĊď Ą đčĕāĔĈĕĈ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ąĒĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕĊē éĈďČčāē éĒĄ ĄĕĈĂĄē òĀĄē éĈďČÿē čĄČ ĔĖĆčĈčĒČ ĀďĄ: www.kartaneon.gr/euro26/content/home.aspx
50 48
51 51
êĆĆĒĄėā čĄČ ėđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ àďĄ Ą ĝ ĕĄ ĒğĕĄ ĒÿĆ ĄĕĄ đĖ ĀĘĈĕĈ ďĄ čÿďĈĕĈ ĈĂďĄČ Ċ ĈĆĆĒĄėā ĔĄē Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ. õĄĒÿĎĎĊĎĄ Ĉ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā, đĒĈĂĕĈ ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĕĄ Ą ĄĒĄĂĕĊĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ ĆČĄ ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ Ċ ėđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ (ĔĂĕČĔĊ, ĔĕĀĆĄĔĊ, ĈĒĂċĄĎęĊ č.ÿ.).
52
õğē ĆĂďĈĕĄČ Ċ ĈĆĆĒĄėā Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ôČ ĈĆĆĒĄėĀē ĕĚď ĒĚĕđĈĕğď ėđČĕĊĕğď ĆĂďđďĕĄČ ĔĕČē éĒĄ ĄĕĈĂĈē ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď ĈĒČčĀē Ċ ĀĒĈē Ĉĕÿ ĕĊď ĄďĄčđĂďĚĔĊ ĕĚď Ą đĕĈĎĈĔ ÿĕĚď Ą ĝ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ õĄČćĈĂĄē čĄČ ĔĈ Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē đĖ čĄċđĒĂĉĈČ ĕđ ĂćČđ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ. ôČ Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē ĈĆĆĒĄėāē ĕĚď ĒĚĕđĈĕğď ėđČĕĊĕğď čĄČ ĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ đĖ Ą ĄČĕđĞďĕĄČ ĆČĄ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĄďĄčđČďğďđďĕĄČ Ĉ ĊĘĊĕČčĝ āďĖ Ą ĔĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ ĕĚď éĒĄ ĄĕĈČğď čĄČ ĄďĄĒĕğďĕĄČ ĔĕĊď čĈďĕĒČčā ČĔĕđĔĈĎĂćĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ (www.aegean.gr) øĄ ĕĊĎĀėĚďĄ ĕĚď éĒĄ ĄĕĈČğď ĈĂďĄČ: • ø ā Ą õĈĒČąÿĎĎđďĕđē: 22510 36200, 36202, 36203 • ø ā Ą ïđČďĚďČčāē çďċĒĚ đĎđĆĂĄē čĄČ îĔĕđĒĂĄē: 22510 36300, 36303 • ø ā Ą éĈĚĆĒĄėĂĄē: 22510 36400, 36402 • ø ā Ą ïđČďĚďČđĎđĆĂĄē: 22510 36500, 36502 • ø ā Ą ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē íÿĎĄĔĔĄē: 22510 36800, 36805, 36806 • ø ā Ą õđĎČĕČĔ Ččāē øĈĘďđĎđĆĂĄē čĄČ ê ČčđČďĚďĂĄē: 22510 36600, 36602 ì éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĈĂďĄČ Ċ Čđ ĔĊ ĄďĕČčā Ė ĊĒĈĔĂĄ Ė đĔĕāĒČĐĊē ĕĚď Ĕ đĖćğď. êčĈĂ ċĄ ąĒĈČē ĕČē Čđ ĄĐČĝ ČĔĕĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē čĄČ ĔĖ ąđĖĎĀē ĆČĄ ĕđ ĈĒČĈĘĝ Ĉďđ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĕđĖ ø ā Ąĕđē. ÷ĕđ ĀĎĎđď, ĔĈ čÿċĈ ĈĐÿ Ċďđ, đČ ėđČĕĊĕĀē ćĊĎğďđĖď ĕĄ Ąċā ĄĕĄ đĖ ċĄ ĄĒĄčđĎđĖċāĔđĖď, ĔĈ Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē đĖ ĄďĄčđČďğďđďĕĄČ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē.
53 53
õđČĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔĚ; øĊď ĈĆĆĒĄėā ĀĘĈČ ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ďĄ čÿďĈČ ĈĂĕĈ đ ĂćČđē đ ėđČĕĊĕāē ĈĂĕĈ čÿ đČđ ÿĎĎđ ĒĝĔĚ đ đĖ ĀĘĈČ ĆĒĄ ĕā ĈĐđĖĔČđćĝĕĊĔĊ Ą ĝ ĕđď ėđČĕĊĕā. ì ĈĐđĖĔČđćĝĕĊĔĊ đĒĈĂ ďĄ ĆĂďĈČ ĔĈ đ đČđćā đĕĈ ïĀďĕĒđ êĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊē õđĎČĕğď (ïêõ) ā çĔĕĖďđ Ččĝ ø ā Ą ĕĊē ĘğĒĄē. õĒđĔđĘā! çď ĈĂĔĕĈ āćĊ Ą ĝėđČĕđČ čÿ đČđĖ ĕĒČĕđąÿċ ČđĖ Ĉč ĄČćĈĖĕČčđĞ îćĒĞ Ąĕđē, ĒĀ ĈČ ďĄ ĕđ ćĊĎğĔĈĕĈ ÿ ĈĔĄ Ĉ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĔĄē ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. çĖĕĝ ćČĄėđĒđ đČĈĂ ĈĒČčĀē Ą ĝ ĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĄĒđĘĀē đĖ ċĄ ĄďĄėĀĒđĖ Ĉ ĄĒĄčÿĕĚ.
øĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ đĖ Ą ĄČĕđĞďĕĄČ čĄĕÿ ĕĊď ĒğĕĊ ĈĆĆĒĄėā ĈĂďĄČ: 1. øĂĕĎđē Ą ĝĎĖĔĊē. ç đĎĖĕāĒČđ ā ĕĖĘĂđ ā Ą đćĈČčĕČčĝ ĕđĖ ĔĘđĎĈĂđĖ Ą ĝ ĕđ đ đĂđ Ą đėđČĕāĔĄĕĈ ā ďĝ Č Ą čĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ ā ėĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĕđĖ ĕĂĕĎđĖ ĄĖĕđĞ. çď Ė đąÿĎĈĕĈ ĒĚĕĝĕĖ đ Ą đĎĖĕāĒČđ ā ĕĖĘĂđ, đĒĈĂ ĄĒĆĝĕĈĒĄ ďĄ ĔĄē Ĉ ČĔĕĒĄėĈĂ, ĝĕĄď čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĄďĕĂĔĕđČĘđ Ą đćĈČčĕČčĝ ā ėĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ. 2. ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ, ĔĕĊď đ đĂĄ ćĊĎğďĈĕĈ ĝĕČ ćĈď ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą ā ÷ĘđĎā ĕĊē øĒČĕđąÿċ ČĄē êč ĄĂćĈĖĔĊē ĔĕĊď êĎĎÿćĄ. 3. àĐČ ėĚĕđĆĒĄėĂĈē ĕĞ đĖ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē (ĀĆĘĒĚ Ĉē ā ĄĔ Ēĝ ĄĖĒĈē). 4. úĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĕĊē ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē (ćĈď ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ ďĄ ĈĂďĄČ Ĉ ČčĖĒĚ Āďđ). 5. éČĄ ĕđĖē Ą ĝėđČĕđĖē ĕđĖ êďČĄĂđĖ ðĖčĈĂđĖ, Ĉ ČčĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ èĈąĄĂĚĔĊē ĕđĖ ðĖčĈĂđĖ, ĔĕĊď đ đĂĄ ĄďĄėĀĒđďĕĄČ đČ ąĄċ đĂ ĔĄē, đĖ ĔĖďĖ đĎđĆĂĉđďĕĄČ ĆČĄ ĕĊď ĒĝĔąĄĔĊ Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ. 6. îĄĕĒČčā êĐĀĕĄĔĊ. éďĚ ĄĕĈĞĔĈČē ĄčĕČďđĆĒĄėĂĄē ċğĒĄčđē, ćĈĒ ĄĕđĎĝĆđĖ čĄČ ĄċđĎĝĆđĖ Ą ĝ ïĒĄĕČčĝ òđĔđčđ ĈĂđ ā ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ėđĒĀĄ ā ČćČğĕĊ ĆČĄĕĒĝ. 7. øĄ ĄĆĝĒČĄ đĖ ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ ďĄ ÿĒđĖď «èĈąĄĂĚĔĊ ÷ đĖćğď ĆČĄ ÷ĕĒĄĕđĎđĆČčā ûĒāĔĊ» ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔđĖď Ĉ Č ĎĀđď ĕđ õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĈĒĂ ĈĆĆĒĄėāē ĔĕĄ ĊĕĒğĄ ĄĒĒĀďĚď, đĖ ĈčćĂćĈĕĄČ Ą ĝ ĕđď ā đ, Ĕĕđď đ đĂđ ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ (ćĊĎĄćā ĈčĈĂ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ċ đČčđĆĈďĈČĄčā ĔĄē ĈĒĂćĄ). ñĊď ĄďĊĔĖĘĈĂē… ĝĎĄ ĄĖĕÿ ćĈď ċĄ ĔđĖ ĕĄ ĐĄďĄĉĊĕāĔđĖď čĄĕÿ ĕĊ ćāĎĚĔĊ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď ĔĈ čÿċĈ ĈĐÿ Ċďđ. 54
çď ĀĘĚ ĈĆĆĒĄėĈĂ ā ĈĂ ĄČ āćĊ ėđČĕĊĕāē ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą ĕĊē êĎĎÿćĄē; çď Ĉ ČċĖ ĈĂĕĈ ďĄ Ĕ đĖćÿĔĈĕĈ Ĕĕđ ø ā Ą đĖ ĈĕĞĘĄĕĈ ėĀĕđē ĒĀ ĈČ ďĄ ćČĄĆĒĄėĈĂĕĈ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą đĖ ĈĂĔĕĈ āćĊ ĈĆĆĈĆĒĄ ĀďđČ čĄČ ĔĕĊ ĔĖďĀĘĈČĄ ďĄ ĈĆĆĒĄėĈĂĕĈ Ĕĕđ ďĀđ ø ā Ą.
øČ ĒĀ ĈČ ďĄ ĉĊĕāĔĚ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ; øĊď Ċ ĀĒĄ ĕĊē êĆĆĒĄėāē ĔĄē ĔĕĊď éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē ċĄ ĔĄē ćđċđĞď, ĕĊď ĂćČĄ ĔĕČĆ ā, ąĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď ĆČĄ čÿċĈ ďĝ Č Ċ ĘĒāĔĊ, ėđČĕĊĕČčĝ « ÿĔđ» čĄČ ĈČćČčÿ ĆČĄ ĕĄ ĄĆĝĒČĄ ĕđ ĈČćČčĝ ČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĆČĄ ĕĊď ĄĂĕĊĔĊ ĄďĄąđĎāē ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē.
èĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď (ā ĈĆĆĒĄėāē) ñĈĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā, đĒĈĂ ďĄ ĘĒĈČĄĔĕĈĂĕĈ ČĄ ąĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď, ĆČĄ ďĄ ĕĊď čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĔĕĊ ôù (êėđĒĂĄ) ā ĝ đĖ ĄĎĎđĞ ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ Ċ đČčđĆĀďĈČÿ ĔĄē. ïĄČ ĆČ’ ĄĖĕĝ ċĄ ėĒđďĕĂĔĈČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. ì ąĈąĄĂĚĔĊ ċĄ ĔĄē ćđċĈĂ Ą ĀĔĚē Ĉĕÿ ĕĊď đĎđčĎāĒĚĔĊ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē. ÷Ĉ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ĘĒĈČÿĉĈĔĕĈ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē Ą ĝ ČĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ėĚĕđĕĖ āĔĈĕĈ ĕĊď ĄĒĘČčā čĄČ ďĄ ĕĊď Ĉ ČčĖĒğĔĈĕĈ ĔĈ đ đČĄćā đĕĈ ćĊ ĝĔČĄ Ė ĊĒĈĔĂĄ ā ïêõ. éČ’ ĄĖĕĝ, ĘĒāĔČ đ ĈĂďĄČ ďĄ ėĖĎÿĐĈĕĈ ĕĊď ĒĚĕĝĕĖ Ċ čĄČ Ą Ďÿ ďĄ ĕĊď ĄďĄ ĄĒĄĆÿĆĈĕĈ čÿċĈ ėđĒÿ. 55 55
êČćČčÿ ĆČĄ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē øĄ ĄĆĝĒČĄ đĖ ćĈď ĀĘđĖď đĎđčĎĊĒğĔĈČ ĕČē ĔĕĒĄĕČĚĕČčĀē ĕđĖē Ė đĘĒĈğĔĈČē, ĄėđĞ ĈĆĆĒĄėđĞď Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ, đĒđĞď ďĄ ÿĒđĖď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē ĀĘĒČ ĕĊď đĎđčĎāĒĚĔĊ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĕđĖē. ì ĄďĄąđĎā đĒĈĂ ďĄ ćđċĈĂ ĀĘĒČ čĄČ ĕđ 28đ Āĕđē ĕĊē ĊĎČčĂĄē ĆČĄ Ēđ ĕĖĘČĄčĀē Ĕ đĖćĀē ĔĕĄ ç.ê.î. éČĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē, ĒĀ ĈČ Ĉĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĔĄē ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ Ĕĕđ ĄĒ ĝćČđ ĔĕĒĄĕđĎđĆČčĝ ĆĒĄėĈĂđ ĀďĄ õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ÷ĕĒĄĕđĎđĆĂĄē đĖ ċĄ ĔĄē ćğĔĈČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. øđ ĝďđ đĖ ċĄ ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ĈĂďĄČ ČĄ ĄĂĕĊĔĊ ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ (ĈčĈĂ ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĀĕđČ đ ĀďĕĖ đ ĄĂĕĊĔĊē) čĄČ ĕđ õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ċĄ ĈčćđċĈĂ ÿ ĈĔĄ Ĉ ĕĊď đĎđčĎāĒĚĔĊ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē. éČĄ ďĄ ĀĘĈČē ČĄ Čđ ĄĔėĄĎā ĎĊĒđėĝĒĊĔĊ ĔĘĈĕČčÿ Ĉ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē, čĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ĒĚĕāĔĈČē čĄČ ĕđ ÷ĕĒĄĕđĎđĆČčĝ éĒĄėĈĂđ Ĕĕđ đ đĂđ ĈĂĔĄČ ĈĆĆĈĆĒĄ Āďđē. ñĊď ĐĈĘÿĔĈČē ďĄ čĄĕĄċĀĔĈČē ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđ ‘õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĈĒĂ ĈĆĆĒĄėāē ĔĕĄ ĊĕĒğĄ ĄĒĒĀďĚď’ Ą ĝ ĕđ ā đ ĔđĖ.
úđČĕĊĕČčĝ «õÿĔđ» øĊď Ċ ĀĒĄ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē ĔĄē ċĄ ÿĒĈĕĈ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ čĄČ ĕđ ćĈĎĕĂđ ĈČćČčđĞ ĈČĔČĕĊĒĂđĖ ( ÿĔđ), ČĄ čÿĒĕĄ đĖ ĔĄē ćĂďĈČ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ: • ďĄ ĀĘĈĕĈ ėċĊďÿ ĈČĔČĕāĒČĄ ĔĕČē ćĊ ĝĔČĈē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē (ĎĈĚėđĒĈĂĄ, ĎđĂĄ, ĕĒĀďĄ, ĈĕĒĝ čĎ .) čĄČ ĔĈ ćČÿėđĒđĖē đĎČĕČĔĕČčđĞē čĄČ ĄċĎĊĕČčđĞē ĘğĒđĖē čĄČ ćĒğ ĈďĄ (čČďĊ ĄĕđĆĒÿėđĖē, ċĀĄĕĒĄ, đĖĔĈĂĄ, ĄĆğďĈē čĎ .) • íá ôñþôå äùñåÜí óôá åóôéáôüñéá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ (ÖïéôçôéêÞ ËÝó÷ç) 56
éČĄ ĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē, đČĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Ą ĄČĕđĞ ĈďĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ; éČĄ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĕĊ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē ĕĚď ėđČĕĊĕğď đĖ ċĄ ĈĂďđĖď ĔĕČē ĈĔĕĂĈē, ċĄ ĒĀ ĈČ ĕĊď Ċ ĀĒĄ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĕĄ ĈĐāē ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ: 1. çĂĕĊĔĊ. øđ ĀďĕĖ đ ĄĖĕĝ ĕđ ĄĂĒďĈĕĈ ĀĕđČ đ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ.
2. çďĕĂĆĒĄėđ ĈččĄċĄĒČĔĕČčđĞ ĔĊ ĈČğ Ąĕđē (ĕĈĎĈĖĕĄĂđĖ ĀĕđĖē) Ą ĝ ĕĊ ôù ā Ĉ ČčĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ ėđĒđĎđĆČčāē ćāĎĚĔĊē ĕđĖ ĕĈĎĈĖĕĄĂđĖ đČčđďđ ČčđĞ ĀĕđĖē Ą) ĕĚď ĆđďĀĚď ā ĕđĖ ĆđďĀĄ đĖ ĀĘĈČ ĕĊ ĆđďČčā ĀĒČ ďĄ ĔĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ đČ ĆđďĈĂē ĈĂďĄČ ćČĄĉĈĖĆ ĀďđČ, čĄČ ą) ĕđĖ ĂćČđĖ ĕđĖ ėđČĕĊĕā (Ąď Ė ÿĒĘĈČ, čĄČ Ė đĘĒĈĚĕČčÿ ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē ÿďĚ ĕĚď 25 Ĉĕğď) * ÷Ĉ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ćĈď Ė ÿĒĘĈČ Ė đĘĒĀĚĔĊ Ė đąđĎāē ćāĎĚĔĊē ĕĚď ĆđďĀĚď, ąĈąĄĂĚĔĊ Ą ĝ ĕĊď ĄĒ ĝćČĄ .ô.ù. čĄČ ąĈąĄĂĚĔĊ ĕĊē čĄĕÿ ďĝ đ ĄĒ ĝćČĄē ĄĒĘāē, Ą ĝ ĕĊď đ đĂĄ ĒđčĞ ĕĈČ ĕđ ĈČĔĝćĊ Ą ĕĊē đČčđĆĀďĈČĄē čĄĕÿ ĕđ ĒđĊĆđĞ Ĉďđ Āĕđē. * éČĄ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĆđďĈĂē ČĔċĚĕđĞē đĖ Ą ĄĎĎÿĔĔđďĕĄČ Ą ĝ ĕĊď Ė đĘĒĀĚĔĊ Ė đąđĎāē ćāĎĚĔĊē, ąĈąĄĂĚĔĊ ĕĊē Ė ĊĒĈĔĂĄē ĕĚď ĆđďĀĚď ĆČĄ ĕđ Ğęđē ĕĚď Ą đćđĘğď ĕđĖē.
3. éČĄ ėđČĕĊĕĀē ĕĚď đ đĂĚď đČ ĆđďĈĂē ĈĂďĄČ ćČĄĉĈĖĆ ĀďđČ, ąĈąĄĂĚĔĊ ćČčĄĔĕČčāē ĄĒĘāē ā ĔĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ ćČÿĔĕĄĔĊē ĀďđĒčĊ ąĈąĄĂĚĔĊ ćĖđ ĄĒĕĞĒĚď.
4. õČĔĕđ đČĊĕČčĝ đČčđĆĈďĈČĄčāē čĄĕÿĔĕĄĔĊē.
5. ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĆČĄ ĕĊ ĝďČ Ċ čĄĕđČčĂĄ ĕĚď ĆđďĀĚď (ĔĖ ĎĊĒğďĈĕĄČ ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ).
6. èĈąĄĂĚĔĊ ĈĆĆĒĄėāē Ą ĝ ĕđ ø ā Ą ĔĄē, ĝ đĖ ėĄĂďĈĕĄČ Ċ Ċ ĈĒđ ĊďĂĄ ĒğĕĊē ĈĆĆĒĄėāē čĄČ ĕđ ćČĄďĖĝ Ĉďđ Āĕđē Ĕ đĖćğď.
57 57
7. úĚĕđĕĖ ĂĄ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē.
8. êėĝĔđď Ė ÿĒĘđĖď ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ā Ė ĊĒĈĕđĞď ĕĊ ĔĕĒĄĕČĚĕČčā ĕđĖē ċĊĕĈĂĄ ĔĈ ĕĝ đ ćČĄėđĒĈĕČčĝ Ą ĝ ĕđď ĕĝ đ ĝďČ Ċē čĄĕđČčĂĄē ĕĚď ĆđďĀĚď ĕđĖē, ąĈąĄĂĚĔĊ Ą ĝ ĕđ çďğĕĄĕđ ā øĈĘďđĎđĆČčĝ êč ĄČćĈĖĕČčĝ âćĒĖ Ą đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ā Ą ĝ ĕĊ ÷ĕĒĄĕđĎđĆĂĄ ā Ą ĝ ĕĊ ñđďÿćĄ đĖ Ė ĊĒĈĕđĞď ĕĊ ċĊĕĈĂĄ ĕđĖē.
9. éČĄ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĈČćČčĀē ĄďÿĆčĈē ā Ĉ ÿĎĎĄ ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē, ĔĘĈĕČčā ąĈąĄĂĚĔĊ ĄĒ ĝćČĄē ĖĆĈČđďđ Ččāē Ĉ ČĕĒđ āē.
10. éČĄ ĄČćČÿ đĎĞĕĈčďĚď đČčđĆĈďĈČğď ČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĕĊē ô đĔ đďćĂĄē õđĎĖĕĀčďĚď.
11. éČĄ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĆđďĈĂē đĖ ĄďĕČ ĈĕĚ ĂĉđĖď ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē, ČĄĕĒČčā ĆďĚ ÿĕĈĖĔĊ ĄĒ ĝćČĄē ĖĆĈČđďđ Ččāē Ĉ ČĕĒđ āē.
* ôČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ćĈď ĀĘđĖď ĈĎĎĊďČčā Ė ĊčđĝĕĊĕĄ ċĄ ĒĀ ĈČ Ĉ ĂĔĊē ďĄ čĄĕĄċĀĔđĖď: • ïĞ ĒČđČ ėđČĕĊĕĀē: õČĔĕđ đČĊĕČčĝ Ą đĒĂĄē đĖ ĈčćĂćĈČ ĕđ ø ā Ą ù ĊĒĈĔČğď ïđČďĚďČčāē êĖĊ ĈĒĂĄē ĕĊē ïĖ ĒČĄčāē Ċ đčĒĄĕĂĄē, ğĔĕĈ ďĄ ĀĘđĖď ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ĔĂĕČĔĊē – ĔĕĀĆĄĔĊē. • çĎĎđćĄ đĂ ėđČĕĊĕĀē: úĚĕđĕĖ ĂĄ ćČĄąĄĕĊĒĂđĖ Ĉ ČčĖĒĚ ĀďĊ čĄČ ąĈąĄĂĚĔĊ ĕĊē ĄĒ ĝćČĄē ĄĒĘāē ĕĊē ĘğĒĄē ĒđĀĎĈĖĔāē ĕđĖē ĆČĄ Ė đĕĒđėĂĄ đĖ ĕđĖē ĄĒĀĘĈĕĄČ.
58
ñĈ čĄĎĞ ĕĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĔĈ ċĀ ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē; ôČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĀĘđĖď đĎđčĎĊĒğĔĈČ čĄďđďČčÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĕđĖē ĀĘđĖď ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ĎāĒđĖē ĖĆĈČđďđ Ččāē ĈĒĂċĄĎęĊē. øČ ĔĊ ĄĂďĈČ ĄĖĕĝ; ì «ėđČĕĊĕČčā» ĈĒĂċĄĎęĊ ĈĒČĎĄ ąÿďĈČ: 1. îĄĕĒČčā ĈĐĀĕĄĔĊ
6. øđčĈĕđĞē
2. òđĔđčđ ĈČĄčā ĈĐĀĕĄĔĊ
7. úĖĔČđċĈĒĄ ĈĂĄ
3. úĄĒ ĄčĈĖĕČčā ĈĒĂċĄĎęĊ
8. ôćđďĕČĄĕĒČčā ĈĒĂċĄĎęĊ
4. õĄĒĄčĎČďČčĀē ĈĐĈĕÿĔĈČē
9. ôĒċđ ĈćČčÿ ĈĂćĊ
5. êĐĀĕĄĔĊ Ĕĕđ Ĕ ĂĕČ
ñĈĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĔĄē, ĎđČ ĝď, čĄČ ĈėĝĔđď ĕđ Ĉ ČċĖ ĈĂĕĈ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĕđ Ąĕđ Ččĝ ąČąĎČÿĒČđ ĖĆĈČđďđ Ččāē ĈĒĂċĄĎęĊē. øČ Ą ĄČĕĈĂĕĄČ ĆČ’ ĄĖĕĝ; ñČĄ ČčĒā ėĚĕđĆĒĄėĂĄ. èĈąĄĂĚĔĊ ćČĄĆĒĄėāē Ą ĝ ĕđď ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ėđĒĀĄ ĕĚď ĆđďČğď ĔĄē ā ČĄ Ė ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĝ đĖ ĄďĄėĀĒĈĕĈ ĝĕČ ćĈď ĀĘĈĕĈ ÿĎĎĊ ĄĔėÿĎĈČĄ. øđ ąČąĎČÿĒČđ ĄďĄďĈğďĈĕĄČ čÿċĈ ĘĒĝďđ Ą ĝ ĕđ éĒĄėĈĂđ ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē. úĖĔČčÿ, Ąď ĒđĕČ ÿē, đĒĈĂē ďĄ čĒĄĕāĔĈČē ĕĊď ĄĔėÿĎĈČĄ đĖ ĔđĖ ĄĒĀĘĈČ Ċ đČčđĆĀďĈČÿ ĔđĖ. ÷’ ĄĖĕā ĕĊď ĈĒĂ ĕĚĔĊ ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĔĕĈĂĎĈČē ĕĊ ąĈąĄĂĚĔĊ ĈĆĆĒĄėāē đĖ āĒĈē Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ Ĕĕđ ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ĕĄ ĈĂđ ĕĚď ĆđďČğď ĔđĖ (ĐĀĒđĖď ĈčĈĂďđČ). ÷Ĉ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ĘÿĔĈČē ĕđ ąČąĎČÿĒČĝ ĔđĖ ĈĂďĄČ ćĖďĄĕā Ċ ĄďĕČčĄĕÿĔĕĄĔā ĕđĖ ĔĈ 2 āďĈē.
éČĄ ĕđď ĕĒĝ đ ĘĒāĔĊē ĕđĖ ąČąĎČĄĒĂđĖ čĄċğē čĄČ ĆČĄ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ ĔĄē ĒđĔėĀĒĈČ, ĉĊĕāĔĕĈ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĕČē ĔĘĈĕČčĀē đćĊĆĂĈē ā ĄďĄĉĊĕāĔĕĈ ĕČē Ĕĕđ site ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ (www.aegean.gr/aegean/greek/people/students/plmedical.htm). éĈďČčÿ, ĕđ ąČąĎČÿĒČđ ĖĆĈĂĄē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĔĄē Ĉ ČĕĒĀ ĈČ ďĄ ĘĒĊĔČ đ đČĈĂĕĈ ĝĎĄ ĕĄ ćĊ ĝĔČĄ òđĔđčđ ĈĂĄ ĕĊē êĎĎÿćĄē čĄċğē čĄČ ČćČğĕĈē ĆČĄĕĒđĞē đĖ ĀĘđĖď ĔĞ ąĄĔĊ Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ. 59 59
÷ĞďđęĊ Ą ĄČĕđĞ ĈďĚď ćČčĄČđĎđĆĊĕČčğď ĆČĄ ĕČē ćČÿėđĒĈē ĄĒđĘĀē êĆĆĒĄėā
çďĄėĀĒĈĕĄČ ĔĈ
q øĂĕĎđē Ą ĝĎĖĔĊē Ą ĝ ĕđ ĔĘđĎĈĂđ
ãĎđĖē
q ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ
ãĎđĖē
q 6 ėĚĕđĆĒĄėĂĈē
ãĎđĖē
q úĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē
ãĎđĖē
q èĈąĄĂĚĔĊ êďČĄĂđĖ ðĖčĈĂđĖ Ĉ ąĄċ đĎđĆĂĄ
ãĎđĖē
q îĄĕĒČčā ĈĐĀĕĄĔĊ
ãĎđĖē
q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĈĆĆĒĄėāē ĔĕĄ ĊĕĒğĄ ĄĒĒĀďĚď
çĆĝĒČĄ
q èĈąĄĂĚĔĊ ćČĄĆĒĄėāē Ą ĝ ÿĎĎđ ø ā Ą
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄČ ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą
60
úđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē
çďĄėĀĒĈĕĄČ ĔĈ
q çĂĕĊĔĊ q Áíôßãñáöï åêêáèáñéóôéêïý óçìåéþìáôïò ôåëåõôáßïõ Ýôïõò Þ áíôßãñáöï ðñüóöáôçò öïñïëïãéêÞò äÞëùóçò (¸íôõðï Å1), Þ âåâáßùóç õðçñåóßáò ãéá áðïäï÷Ýò ãïíÝùí q Âåâáßùóç äéêáóôéêÞò áñ÷Þò, Þ Ýíïñêç âåâáßùóç äýï ìáñôýñùí
ãĎđĖē
q àďđĒčĊ ąĈąĄĂĚĔĊ ćĞđ ĄĒĕĞĒĚď
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĆđďĈĂē ĔĈ ćČÿĔĕĄĔĊ
q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ đČčđĆĈďĈČĄčāē čĄĕÿĔĕĄĔĊē.
ãĎđĖē
ãĎđĖē
ãĔđĖē ĀĘđĖď ćČĄĉĈĖĆ ĀďđĖē ĆđďĈĂē
q ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĆČĄ ĝďČ Ċ čĄĕđČčĂĄ ĆđďĀĚď ãĎđĖē q èĈąĄĂĚĔĊ ĈĆĆĒĄėāē Ĕĕđ ø ā Ą
ãĎđĖē
q úĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē
ãĎđĖē
q èĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď Ą ĝ çêî ā øêî
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď
q èĈąĄĂĚĔĊ ĔĕĒĄĕđĎđĆĂĄē ā ĔĕĒĄĕČĚĕČčāē đďÿćĄē
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĄćĀĎėČĄ đĖ ĈĂďĄČ ĔĕĒĄĕČğĕĈē
q èĈąĄĂĚĔĊ ùĆĈČđďđ Ččāē ê ČĕĒđ āē
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē
q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ô đĔ đďćĂĄē õđĎĖĕĀčďĚď
ñĀĎĊ đĎĞĕĈčďĚď đČčđĆĈďĈČğď
q éďĚ ÿĕĈĖĔĊ ùĆĈČđďđ Ččāē ê ČĕĒđ āē
ãĔđĖē ĀĘđĖď ĆđďĈĂē Ĉ ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē
q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ Ą đĒĂĄē
ïĞ ĒČđĖē
q ê ČčĖĒĚ ĀďĊ ėĚĕđĕĖ ĂĄ ćČĄąĄĕĊĒĂđĖ
çĎĎđćĄ đĞē
q èĈąĄĂĚĔĊ ĆČĄ ĘđĒāĆĊĔĊ Ė đĕĒđėĂĄē
çĎĎđćĄ đĞē 61 61
çĕđ Ččĝ ąČąĎČÿĒČđ ĖĆĈČđďđ Ččāē ĈĒĂċĄĎęĊē
çďĄėĀĒĈĕĄČ ĔĈ
q úĚĕđĆĒĄėĂĄ
ãĎđĖē
q èĈąĄĂĚĔĊ ćČĄĆĒĄėāē Ą ĝ ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ėđĒĀĄ ĆđďĀĚď ā Ė ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĝĕČ ćĈď Ė ÿĒĘĈČ ÿĎĎĊ ĄĔėÿĎĈČĄ
ãĎđĖē
62
63 63
Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕČē Ĕ đĖćĀē ÷ đĖćĀē ćĈď ĈĂďĄČ ĝďđ ĄĒĄčđĎđĞċĊĔĊ ĄċĊ ÿĕĚď, ĔĖĆĆĒĄėā ĈĒĆĄĔČğď čĄČ ĔĖ ĈĕđĘā ĔĈ ĈĐĈĕÿĔĈČē. çďĄčĄĎĞęĕĈ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ Ė ÿĒĘđĖď ĆČĄ ďĄ ćČĈĖĒĞďĈĕĈ ĕČē ĆďğĔĈČē čĄČ ĕđ ďĈĞ Ą ĔĄē, ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĕđď čĝĔ đ čĄČ ďĄ ĒđĈĕđČ ĄĔĕĈĂĕĈ ĆČĄ ĕĊ ĉĚā Ĉĕÿ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.
64
õđĖ đĒğ ďĄ ąĒĚ ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ; ì Čđ ĄĒ ĝćČĄ Ė ĊĒĈĔĂĄ ĆČĄ ďĄ ĔĄē ĎĊĒđėđĒāĔĈČ ĈĂďĄČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. êčĈĂ ċĄ ąĒĈĂĕĈ čĄČ ĀďĄ đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđď ĈĆĘĈČĒĂćČđ, ĕđď ôćĊĆĝ ÷ đĖćğď, đ đ đĂđē ĄďĄėĀĒĈĕĄČ ĄďĄĎĖĕČčÿ ĔĕČē Ĕ đĖćĀē čĄČ ĕČē Ēđđ ĕČčĀē ĕđĖ ø ā Ąĕđē. ê Č ĎĀđď, čÿċĈ ø ā Ą ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ćČĄċĀĕĈČ ĕđď ćČčĝ ĕđĖ ČĔĕĝĕđ đ, ĀĔĄ Ą ĝ ĕđď đ đĂđ đĒĈĂĕĈ ďĄ ąĒĈĂĕĈ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđ ĈĒČĈĘĝ Ĉďđ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď čĄČ ĕđĖē ćČćÿĔčđďĕĈē. ñ ĈĂĕĈ, ĎđČ ĝď, Ĕĕđď čĈďĕĒČčĝ ČĔĕĝĕđ đ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ (www.aegean.gr), Ĉ ČĎĀĐĕĈ ĕđ link ‘÷ĘđĎĀē čĄČ ø ā ĄĕĄ’ čĄČ Ą ĝ ’čĈČ ĔĖďćĈċĈĂĕĈ Ĉ čÿċĈ ø ā Ą. ÷ĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕđĖ ø ā Ąĕĝē ĔĄē ċĄ ąĒĈĂĕĈ Ĉ ĂĔĊē đĎĞ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē, ĕđ ĒđĔĚ Ččĝ, ĕČē ĄĒĈĘĝ ĈďĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ĕČē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē ĕđĖ ø ā Ąĕđē. çď čĄČ Ą ĝ ĘĒĝďđ ĔĈ ĘĒĝďđ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ čÿċĈ ø ā Ą đĒĈĂ ďĄ ćČĄėđĒđ đČđĞďĕĄČ ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕČē ĄďÿĆčĈē ĕĊē Ĉ ČĔĕā Ċē čĄČ ĕđĖ ĒđĔĄďĄĕđĎČĔ đĞ ĕđĖ ø ā Ąĕđē, 𠹥ĔČčĝē čđĒ ĝē ĄĒĄ ĀďĈČ ĂćČđē. ôČ ČĔĕĝĕđ đČ (Ą ĈĖċĈĂĄē) ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď ĈĂďĄČ: •õĈĒČąÿĎĎđď: www.aegean.gr/environment •ïđČďĚďČčā çďċĒĚ đĎđĆĂĄ čĄČ îĔĕđĒĂĄ: www.aegean.gr/social-anthropology •éĈĚĆĒĄėĂĄ: www.aegean.gr/geography •ïđČďĚďČđĎđĆĂĄ: www.aegean.gr/sociology •ê ČĔĕā Ĉē ĕĊē íÿĎĄĔĔĄē: www.aegean.gr/marine •õđĎČĕČĔ Ččā øĈĘďđĎđĆĂĄ čĄČ ê ČčđČďĚďĂĄ: www.aegean.gr/culturaltec
65
66
67
øČ ĈĂďĄČ ĕĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ; øĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ ĈĂďĄČ ĈČćČčÿ đĒĆĄďĚ ĀďđČ ĘğĒđČ đĖ ĒđĔėĀĒđĖď ĕđď Ą ĄĒĄĂĕĊĕđ ĈĐđ ĎČĔ ĝ ĆČĄ ĕĊď Ė đĔĕāĒČĐĊ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď čĄČ ĕĊē ĀĒĈĖďĄē đĖ ĆĂďĈĕĄČ Ĕĕđ čÿċĈ ø ā Ą. ê Č ĎĀđď, ĄĒĀĘđĖď ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ćĚĒĈÿď ĒĝĔąĄĔĊē Ĕĕđ ČĄćĂčĕĖđ čĄČ ÿĎČĔĕĄ Ĉ ĖęĊĎĀē ĕĄĘĞĕĊĕĈē. ù ÿĒĘđĖď, ĎđČ ĝď, ćĞđ ĆĈďČčĝĕĈĒĈē čĄĕĊĆđĒĂĈē ĈĒĆĄĔĕĊĒĂĚď, Ąď čĄČ đČ ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē Ĉ ČčĄĎĞ ĕđďĕĄČ čĄĕÿ čÿ đČđ ĕĒĝ đ: •øĄ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ, ĔĕĄ đ đĂĄ ĖĎđ đČĈĂĕĄČ Ċ ĀĒĈĖďĄ ĔĈ ĔĖĆčĈčĒČ ĀďđĖē ĕđ ĈĂē (Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈćĂĄ). ÷ĕĊď đĒĈĂĄ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē čĄČ ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕĄ ČćČĄĂĕĈĒĄ Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈďćČĄėĀĒđďĕĄ čĄČ ĕČē Ĉ ČĎđĆĀē ĔĄē, ċĄ ĀĘĈĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĈĒĆĄĔĕĈĂĕĈ Ĕ’ ĄĖĕÿ. •øĄ Ĉč ĄČćĈĖĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ, ĔĕĄ đ đĂĄ ĒĄĆ Ąĕđ đČđĞďĕĄČ Ąċā ĄĕĄ ( .Ę. ĘĊ ĈĂĄē, ĔĖĔĕĊ ÿĕĚď ĆĈĚĆĒĄėČčğď ĎĊĒđėđĒČğď, ĕĒČĔćČÿĔĕĄĕĚď ĆĒĄėČčğď) đĖ Ą ĄČĕđĞď ĈČćČčĝ ĈĐđ ĎČĔ ĝ, ĈĕĒāĔĈČē, ĈČĒÿ ĄĕĄ čĎ . ÷ĕĄ Ĉč ĄČćĈĖĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ ĈĒČĎĄ ąÿďđďĕĄČ čĄČ ĕĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ Ė đĎđĆČĔĕğď. ÷Ĉ đĒČĔ ĀďĄ Ą ĝ ĄĖĕÿ ĆĂďđďĕĄČ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ ĎĊĒđėđĒČčāē, Ĉďğ ÿĎĎĄ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĕĊ ćČÿċĈĔĊ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĆČĄ ďĄ ćđĖĎĈĞđĖď ĕČē ĈĒĆĄĔĂĈē ĕđĖē, ďĄ ąĎĀ đĖď ĕĄ e-mail ĕđĖē čĄČ ďĄ ĄĐČđ đČđĞď ĝĎĈē ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕđĖ ČĄćČčĕĞđĖ čĄČ ĕĄ ćČĄċĀĔČ Ą ĀĔĄ (ĈčĕĖ ĚĕĀē, ĔĄĒĚĕĀē č.Ą.). éČĄ ĕĊď čĄĎā ĎĈČĕđĖĒĆĂĄ ĕĚď ĈĒĆĄĔĕĊĒĂĚď ĎĊĒđėđĒČčāē čĄČ ĕĊď ĈĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊ ĕđĖ ĔĖďĝĎđĖ ĕĚď ėđČĕĊĕğď, ĕĄ ø ā ĄĕĄ ĀĘđĖď ćČĄ đĒėğĔĈČ ‘čĄďđďČĔ đĞē ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē’. éČĄ ďĄ ąĒĈĂĕĈ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ĈĒĆĄĔĕĊĒĂđĖ đĖ ĔĄē ĈďćČĄėĀĒĈČ čĄČ ďĄ ćĈĂĕĈ ĕĄ ćČčĄČğ ĄĕĄ čĄČ ĕČē Ė đĘĒĈğĔĈČē ĔĄē, Ą ĈĖċĖďċĈĂĕĈ Ĕĕđď ĄĒ ĝćČđ ČĄĘĈČĒČĔĕā ČčĕĞĚď ĕđĖ ø ā Ąĕđē ā ĈĂĕĈ ĔĕĊď ĄďĕĂĔĕđČĘĊ ČĔĕđĔĈĎĂćĄ. çď ĀĘĈČē ćČčĝ ĔđĖ ì/ù đĒĈĂē ėĖĔČčÿ ďĄ ĈĒĆÿĉĈĔĄČ čĄČ Ĕĕđ Ĕ ĂĕČ. ç ĝ ĕđ Ĕ ĂĕČ đĒĈĂē ĀĔĚ ĕĊē ĔĞďćĈĔĊē dial-up (ćĈē ĎĂĆđ Čđ čÿĕĚ) ďĄ ĀĘĈČē ĒĝĔąĄĔĊ ĔĕČē ćČčĕĖĄčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē Ĉ ėċĊďā ĕĊĎĈėĚďČčā ĘĒĀĚĔĊ
68
ČĄĘĈČĒČĔĕĀē ćČčĕĞĚď (Ė ĈĞċĖďđČ ĎĊĒđėđĒČčāē) • ø ā Ą õĈĒČąÿĎĎđďĕđē: çďĕğďĊē çďćĒĀđĖ, ĕĊĎ. 22510 36285 http://www.aegean.gr/environment/computerlab/Default.htm • ø ā Ą ïđČďĚďČčāē çďċĒĚ đĎđĆĂĄē čĄČ îĔĕđĒĂĄē: úĄďā ñđĖĘĕā, ĕĊĎ. 22510 36339 & õĄďĄĆČğĕĊē øđĖĉĀďĊē, ĕĊĎ. 22510 36325 • ø ā Ą éĈĚĆĒĄėĂĄē: éČÿďďĊē ā đĖ, ĕĊĎ. 22510 35465 & 饹ĒČāĎ ûČĚĕĀĎĎĊē, ĕĊĎ. 22510 36430 • ø ā Ą ïđČďĚďČđĎđĆĂĄē: õĄďĄĆČğĕĊē ðđĖĎĄćĀĎĊē, ĕĊĎ. 22510 36547 http://www.aegean.gr/sociology/gr/pc-lab.htm • ø ā Ą ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē íÿĎĄĔĔĄē: éČÿďďĊē õĄďĕĈĎÿčĊē, ĕĊĎ. 22510 36830 • ø ā Ą õđĎČĕČĔ Ččāē øĈĘďđĎđĆĂĄē čĄČ ê ČčđČďĚďĂĄē: õĄďĄĆČğĕĊē ïÿĒĆĄē, ĕĊĎ. 22510 36615, http://www.aegean.gr/culturaltec/ergastiria.htm
69 69
øČ ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĘĒāĔĊē ĊĎĈčĕĒđďČčğď Ė ĊĒĈĔČğď ( .Ę. e-mail) ĀĘĚ; éČĄ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ, Ěē õĄďĈ ČĔĕā Čđ – ĂčĕĖđ, Ċ Ąďÿ ĕĖĐĊ ćČčĕĖĄčğď ĊĎĈčĕĒđďČčğď Ė ĊĒĈĔČğď āĕĄď ċĀ Ą ĉĚĕČčāē ĔĊ ĄĔĂĄē. àĕĔČ ĝ Ěē ąĒĀċĊčĈ ĔĞďĕđ Ą ďĄ ĀĘĈČ ĕđ Čđ ĒđĊĆ Āďđ čĄČ đĎđčĎĊĒĚ Āďđ ĊĎĈčĕĒđďČčĝ ćĂčĕĖđ Ĕĕđ ĘğĒđ ĕĚď êĎĎĊďČčğď õĄďĈ ČĔĕĊ ĂĚď. øđ ćĂčĕĖđ ĄĖĕĝ, ĆďĚĔĕĝ čĄČ Ěē çîéçîô-òêø, ĒđĔėĀĒĈČ đĎĎĀē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē Ĕĕđ ĒđĔĚ Ččĝ čĄČ ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ. ñĈĒČčĀē Ą ĝ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĄĖĕĀē ĈĂďĄČ: • E-mail ĘĚĒĊĕČčĝĕĊĕĄē 10 Mb. • êĎĈĞċĈĒĊ ĒĝĔąĄĔĊ Ĕĕđ ČĄćĂčĕĖđ. • ç đ ĄčĒĖĔ ĀďĊ ĒĝĔąĄĔĊ ĀĔĚ ĕĊĎĈėğďđĖ (Dial-up). éČĄ ďĄ ćĈĂĕĈ ĕđď ĕĒĝ đ ĔĞďćĈĔĊē, ĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕĊē ù ĊĒĈĔĂĄē õĎĊĒđėđĒČčāē čĄČ ê ČčđČďĚďČğď (www.aegean.gr/ype) čĄČ ĄďĄĉĊĕāĔĕĈ ĕđ link ‘ù ĊĒĈĔĂĈē øĊĎ. õĒĝĔąĄĔĊē’.
çďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ø ā Ą, ĒđĔėĀĒđďĕĄČ čĄČ ÿĎĎĈē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē, ĝ Ěē: • ûğĒđē Ą đċāčĈĖĔĊē ęĊėČĄčđĞ ĖĎČčđĞ. • õĒđĔĚ Ččā ČĔĕđĔĈĎĂćĄ.
õğē ċĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ĒĝĔąĄĔĊ ĔĈ ĝĎĄ ĄĖĕÿ; ñĈĕÿ ĕĊď ĈĒĂđćđ ĈĆĆĒĄėğď, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĈĒÿĔĈĕĈ Ą ĝ ĕđ ĆĒĄėĈĂđ ĕđĖ ČĄĘĈČĒČĔĕā ćČčĕĞĚď (Ė ĈĞċĖďđĖ ĎĊĒđėđĒČčāē) ĕđĖ ø ā Ąĕĝē ĔĄē. êčĈĂ, ĄĉĂ Ĉ ĈĒČčĀē ĒĄčĕČčĀē ĔĖ ąđĖĎĀē, ċĄ ĔĄē ćğĔđĖď ĕđĖē ĒđĔĚ ČčđĞē ĔĄē čĚćČčđĞē ĒĝĔąĄĔĊē (username čĄČ password), Ĉ ĕđĖē đ đĂđĖē ċĄ ĄĐČđ đČĈĂĕĈ ĄĖĕĀē ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē. 70
ì èČąĎČđċāčĊ ñČĄ Ą ĝ ĕČē Č𠹥ĔČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē Ė đĔĕāĒČĐĊē ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē Ĕĕđ ĔĞĆĘĒđďđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĈĂďĄČ ĔĂĆđĖĒĄ Ċ èČąĎČđċāčĊ. øđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĔĞĆĘĒđďĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĘÿĒĊ ĔĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĕĊē ĔĞĆĘĒđďĊē ĕĈĘďđĎđĆĂĄē. ôĒĆĄďĚĕČčÿ Ċ èČąĎČđċāčĊ Ą đĕĈĎĈĂĕĄČ Ą ĝ ČĄ čĈďĕĒČčā Ė ĊĒĈĔĂĄ (ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ) čĄČ ĀďĕĈ ĄĒĄĒĕā ĄĕĄ ĔĕĄ ďĊĔČÿ đĖ ėČĎđĐĈďđĞďĕĄČ ĕĄ ø ā ĄĕĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, đĖ ĝĎĄ ĝ Ěē ĈĂďĄČ ćČčĕĖĚ ĀďĄ čĄČ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĉ ĄĖĕđ Ąĕđ đČĊ Āďđ ĔĞĔĕĊ Ą ćČĄĘĈĂĒČĔĊē ĕđĖ ĖĎČčđĞ. ÷ĖďđĎČčÿ ćČĄċĀĕĈČ ĈĒĂ đĖ 134.300 ĕĝ đĖē ąČąĎĂĚď čĄČ 507 ĔĖďćĒđ Āē ĔĈ Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈĒČđćČčÿ, ĝĎĈē ĕČē ćČćĄčĕđĒČčĀē ćČĄĕĒČąĀē čĄČ ćČ ĎĚ ĄĕČčĀē ĈĒĆĄĔĂĈē đĖ ĀĘđĖď ĆĂďĈČ Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ, čĄČ ĄĒčĈĕĝ Ąčĝ Ą ĖĎČčĝ ĈĎĀĕĊē. ĔĕĝĔđ, ĕđ Čđ ćĖďĄ Ččĝ čđ ÿĕČ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē ĈĂďĄČ đČ ĊĎĈčĕĒđďČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē, đĖ ćĂďđĖď ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ďĄ ĀĘđĖď ĈĞčđĎĊ ĒĝĔąĄĔĊ, ĀĔĚ ì/ù, Ĕ’ ĀďĄď ĕĈĒÿĔĕČđ ĝĆčđ Ĉ ČĔĕĊ đďČčāē ĎĊĒđėđĒĂĄē. ì ĎĊĒđėđĒĂĄ ĄĖĕā ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ ĔĞďđĎđ ĕĚď ĄĒĄĒĕĊ ÿĕĚď ĕĊē, Ĕĕđ ćĂčĕĖđ ĕĚď êĎĎĊďČčğď èČąĎČđċĊčğď, ĔĈ on line ĊĎĈčĕĒđďČčÿ Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈĒČđćČčÿ čĄČ ĈĐĈČćČčĈĖ ĀďĈē ĊĎĈčĕĒđďČčĀē ąÿĔĈČē ćĈćđ ĀďĚď. ôČ ĊĎĈčĕĒđďČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ćČĄċĀĕĈČ Ċ èČąĎČđċāčĊ ĈĂďĄČ: •On line čĄĕÿĎđĆđČ ćĄďĈČĔĕČčđĞ ĖĎČčđĞ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē. •ù ĊĒĈĔĂĄ ÿċĊĔĊē Ą ĝ Ą ĝĔĕĄĔĊ (e-learning) - õĎÿĕĚď (Vista). •üĊėČĄčā ĘĄĒĕđċāčĊ (ęĊėČđ đČĊ ĀďđČ ċĈ ĄĕČčđĂ ĘÿĒĕĈē). •ìĎĈčĕĒđďČčÿ ĈĒČđćČčÿ. •éčĒĂĉĄ ąČąĎČđĆĒĄėĂĄ ( ĕĖĘČĄčĀē - ćČ ĎĚ ĄĕČčĀē ĈĒĆĄĔĂĈē, ĈĕĄ ĕĖĘČĄčĀē ćČĄĕĒČąĀē, ćČćĄčĕđĒČčĀē ćČĄĕĒČąĀē čĄČ ĕĈĘďČčĀē ĄďĄėđĒĀē).
õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ċ èČąĎČđċāčĊ; õĝĕĈ đĒğ ďĄ ĕĊď Ĉ ČĔčĀ ĕđ ĄČ; ì ąČąĎČđċāčĊ ĕĊē ñĖĕČĎāďĊē ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē - â ąĒđĖ 3, ĂĔĚ Ą ĝ ĕđ ê đĒČčĝ ê Č ĈĎĊĕāĒČđ - čĄČ ĈĂďĄČ ĄďđČĘĕā ĆČĄ ĕđ čđČďĝ: ĈĖĕĀĒĄ - õĄĒĄĔčĈĖā: 08.30 - 15.00 øĊď ĘĈČ ĈĒČďā ĈĒĂđćđ Ċ èČąĎČđċāčĊ ĎĈČĕđĖĒĆĈĂ čĄČ Ą đĆĈĖ ĄĕČďĀē ğĒĈē. øđ Ą đĆĈĖ ĄĕČďĝ ĚĒÿĒČđ ćČĄ đĒėğďĈĕĄČ čÿċĈ ėđĒÿ ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ Ė ÿĒĘđď ĒđĔĚ Ččĝ čĄČ ĕČē ĄďÿĆčĈē ĕĊē ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē. 71 71
õğē đĒğ ďĄ ĄĐČđ đČāĔĚ ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē èČąĎČđċāčĊē; ïĄĕÿ ĕĊď ĒğĕĊ ĔĄē Ĉ ĂĔčĈęĊ ĔĕĊ èČąĎČđċāčĊ (čĄČ ĄėđĞ ĀĘđĖď đĎđčĎĊĒĚċĈĂ đČ ĈĆĆĒĄėĀē), ċĄ ÿĒĈĕĈ ĕĊď ĒđĔĚ Ččā ĔĄē čÿĒĕĄ ąČąĎČđċāčĊē, ĕĊď đ đĂĄ ċĄ ĘĒĊĔČ đ đČĈĂĕĈ ĔĈ čÿċĈ ĔĖďĄĎĎĄĆā. ñ đĒĈĂĕĈ, ĎđČ ĝď, ďĄ Ĉ ČĔčĀ ĕĈĔĕĈ ĕđ ĘğĒđ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē (ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ ĕđ čÿďĈĕĈ Ą ĝ ĕĊď ĒğĕĊ ĔĕČĆ ā), ďĄ ĈĒČĊĆĈĂĔĕĈ ĔĕđĖē čĄĕĄĎĝĆđĖē ĕĊē, ďĄ ėĖĎĎđ ĈĕĒÿĕĈ ąČąĎĂĄ čĄČ ĈĒČđćČčÿ, ďĄ ĈĎĈĕÿĕĈ Ĕĕđ çďĄĆďĚĔĕāĒČđ ċĀ ĄĕĄ đĖ ĔĄē ĈďćČĄėĀĒđĖď, ďĄ ćĄďĈĂĉĈĔĕĈ ąČąĎĂĄ Ą ĝ ĝĎĄ ĕĄ ĄĒĄĒĕā ĄĕĄ ĕĚď ďĊĔČğď. ãĕĄď ĄĒĘĂĔđĖď ĕĄ Ąċā ĄĕĄ ċĄ ćČĄ ČĔĕğĔĈĕĈ ĝĕČ Ċ èČąĎČđċāčĊ ĈĂďĄČ ĄďĄ ĝĔ ĄĔĕđ čđ ÿĕČ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď. ôČ čĄċĊĆĊĕĀē, Ĉčĕĝē Ą ĝ ĕĄ ąĄĔČčÿ ĔĖĆĆĒÿ ĄĕĄ ĕđĖ Ąċā Ąĕđē, ĒđĕĈĂďđĖď ĆČĄ ćČÿąĄĔ Ą čĄČ ÿĎĎĄ ąČąĎĂĄ ā ĈĒČđćČčÿ Ĉ Ĕčđ ĝ ďĄ Ĉ ąĄċĞďĈĕĈ ĈĒČĔĔĝĕĈĒđ Ĕĕđ ĄďĕČčĈĂ Ĉďđ ĕđĖ Ąċā Ąĕđē. çď ĄĒĄĆĆĈĂĎĈČē ĀďĄ ąČąĎĂđ Ą ĝ ĄĒÿĒĕĊ Ą ĕĊē èČąĎČđċāčĊē ĔĈ ÿĎĎđ ďĊĔĂ, ċĄ ėĕÿĔĈČ ĔĕĄ ĘĀĒČĄ ĔđĖ ĔĈ ĈĒĂ đĖ 5 ĀĒĈē. øđ ćČÿąĄĔ Ą Ĕĕđ ĄďĄĆďĚĔĕāĒČđ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē čĄČ Ċ ĄďĄĉāĕĊĔĊ ĎĊĒđėđĒĂĄē ĔĕĄ ĒÿėČĄ ĕĊē đĒĈĂ ďĄ ĔĈ ĐĄėďČÿĔĈČ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ. đčĂ ĄĔĈ ĕĊď Ĉ ĈČĒĂĄ ĝďđē/Ċ ā Ąčĝ Ą čĄĎĞĕĈĒĄ Ĉ ĔĖ ėđČĕĊĕĀē ĔđĖ!
ê Č ĎĀđď, đĒĈĂĕĈ Ą ĝ ĕđď ĊĎĈčĕĒđďČčĝ Ė đĎđĆČĔĕā (ĕđď ćČčĝ ĔĄē ā đ đČđďćā đĕĈ ĀĘĈČ ĔĞďćĈĔĊ Ĕĕđ Internet) ďĄ ĎđĊĆĊċĈĂĕĈ ĔĕĊ ČčĕĖĄčā õĞĎĊ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē (http://www.lib.aegean.gr) čĄČ ďĄ ĘĒĊĔČ đ đČāĔĈĕĈ ĕČē ĊĎĈčĕĒđďČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ. ñ đĒĈĂĕĈ, ĆČĄ ĄĒÿćĈČĆ Ą, ďĄ čĄĕĈąÿĔĈĕĈ đĎĝčĎĊĒĄ ÿĒċĒĄ Ą ĝ ćČĈċďā Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈĒČđćČčÿ đĖ ĔĄē ĈďćČĄėĀĒđĖď. ÷ĕĊ ČčĕĖĄčā õĞĎĊ ċĄ ąĒĈČē Ĉ ĂĔĊē ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē, ĕđď ĕĒĝ đ ćĄďĈČĔ đĞ, ĕĄ ćČčĄČğ ĄĕĄ čĄČ ĕČē Ė đĘĒĈğĔĈČē ĔđĖ.
çď ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈĕĈ ĕĊĎĈėĚďČčÿ Ĉ ĕĊ èČąĎČđċāčĊ, ĕđ ĕĊĎĀėĚďđ ĈĂďĄČ 22510 36030.
72
øđ ø ā Ą çčĄćĊ Ąěčğď õĒđĆĒĄ ÿĕĚď & ČĈċďğď ÷ĖďĈĒĆĄĔČğď àďĄē Ą ĝ ĕđĖē ąĄĔČčđĞē ĔĕĝĘđĖē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ ĈĂďĄČ Ċ Ąďÿ ĕĖĐĊ ĔĖďĈĒĆĄĔČğď čĄČ Ĉ õĄďĈ ČĔĕā ČĄ ĕđĖ ĈĐĚĕĈĒČčđĞ, ĄďĄąĄċ ĂĉđďĕĄē ĀĕĔČ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ Ĕ đĖćğď ĕĚď ėđČĕĊĕğď. ì ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄ ĄĖĕā ĒĄĆ Ąĕđ đČĈĂĕĄČ ĀĔĄ Ą ĝ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ čĄČ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ ĄďĕĄĎĎĄĆāē ėđČĕĊĕğď čĄČ čĄċĊĆĊĕğď. øđ ø ā Ą çčĄćĊ Ąěčğď õĒđĆĒĄ ÿĕĚď & ČĈċďğď ÷ĖďĈĒĆĄĔČğď ĈĂďĄČ Ė ĈĞċĖďđ ĆČĄ ĕĊď ĄďĄĉāĕĊĔĊ ĕĀĕđČĚď ĈĖčĄČĒČğď.
ñ đĒğ ćĊĎĄćā ďĄ ÿĚ ĆČĄ Ĕ đĖćĀē čĄČ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ; çď ĕđ Ĉ ČċĖ ĈĂĕĈ, ĀĘĈĕĈ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ďĄ čÿďĈĕĈ ĀďĄ ĀĒđē ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē ĔĈ čÿ đČđ Ą ĝ ĕĄ ĔĖďĈĒĆĄĉĝ ĈďĄ õĄďĈ ČĔĕā ČĄ ĕĊē êĖĒğ Ċē Ĕĕđ ĎĄĂĔČđ ĕđĖ ĒđĆĒÿ Ąĕđē LLP-Erasmus. øĄ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ ĄĖĕÿ ćČĄĒčđĞď ĕĒĈČē, ĀĐČ ā ćğćĈčĄ āďĈē, ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ĎĄĂĔČđ ĕĊē ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄē čĄČ ĕĊď Ĉ ČĎđĆā ĕĚď ėđČĕĊĕğď. õĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ ČĄ đďĄćČčā ĈĖčĄČĒĂĄ đĖ ćĈď ĒĀ ĈČ ďĄ ĘÿĔĈČē. çď ÿĎČĔĕĄ ĔčĀėĕĈĔĄČ ďĄ čÿďĈČē ĈĕĄ ĕĖĘČĄčĀē Ĕ đĖćĀē Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ, Ċ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĄĖĕā ĈĂďĄČ đĎĞ ĘĒāĔČ Ċ. êĂďĄČ čĄĎĞĕĈĒĄ ďĄ ćđčČ ÿĔĈČē ĄĖĕā ĕĊď Ĉ ĈČĒĂĄ Ĉĕÿ ĕđ 2đ Āĕđē Ĕ đĖćğď, ĄėđĞ ĀĘĈČē ĐĈčĄċĄĒĂĔĈČ ĕČ ĔĈ ĈďćČĄėĀĒĈČ.
çď Ĉ ČĎĈĆĈĂĕĈ ĆČĄ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą, ćČčĄČđĞĔĕĈ ČĄ Ė đĕĒđėĂĄ Ą ĝ ĕđ îïù, Ĉ ĕĊ ąđāċĈČĄ ĕĊē đ đĂĄē ċĄ čĄĎĞęĈĕĈ ĀďĄ ĀĒđē ĕĚď ĈĐĝćĚď ĈĕĄčĂďĊĔĊē čĄČ ćČĄ đďāē Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ. 73
÷ĕĊď ČĔĕđĔĈĎĂćĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ http://www.aegean.gr/international/ đĒĈĂē ďĄ ąĒĈČē ĕĄ ĔĖďĈĒĆĄĉĝ ĈďĄ õĄďĈ ČĔĕā ČĄ čĄČ đĎĎĀē ĘĒāĔČ Ĉē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđ ĒĝĆĒĄ Ą. ãĎđČ đČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĀĘđĖď Ĉ ČĎĈĆĈĂ ďĄ ĈĕĄčČďĊċđĞď Ĉ ĕđ Erasmus ĄĂĒďđĖď Ė đĕĒđėĂĄ čČďĊĕČčĝĕĊĕĄē Ċ đ đĂĄ đČčĂĎĈČ Ą ĝ ĘğĒĄ ĔĈ ĘğĒĄ čĄČ čĄċđĒĂĉĈĕĄČ ĔĕĊď ĄĒĘā čÿċĈ ĄčĄćĊ ĄěčđĞ ĀĕđĖē Ą ĝ ĕđ îïù.
Ôï ãñáöåßï LLP - Erasmus ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ ðïõ åäñåýåé óôç ÌõôéëÞíç (ôçë. 22510 36165/36118), ïñãáíþíåé êÜèå ÷ñüíï ìéá åêäÞëùóç ðïõ ëÝãåôáé “ÇìÝñåò ERASMUS”, êáôÜ ôçí ïðïßá åíçìåñþíåé ôïõò öïéôçôÝò ãéá ôçí ïõóßá êáé ôéò ðñáêôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Áêüìá êáé áí äåí óêÝöôåóôå íá áîéïðïéÞóåôå Üìåóá áõôü ôï ðñüãñáììá, åßíáé ÷ñÞóéìï íá ðáñáêïëïõèÞóåôå áõôÞ ôçí åêäÞëùóç, þóå íá áðïêôÞóåôå ìéá ðñþôç éäßåá ãéá ôéò óðïõäÝò óôï åîùôåñéêü.
74
ñ đĒğ ďĄ ÿĚ čĄČ ĆČĄ ćđĖĎĈČÿ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ; øđ õĒĝĆĒĄ Ą LLP-Erasmus ĒđĔėĀĒĈČ Ą ĝ ĕđ 2007 ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĔĈ ėđČĕĊĕĀē ďĄ ĈĒĆĄĔĕđĞď Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ Ą ĝ 3 Ěē 12 āďĈē čĄĕÿ ĕĊď ćČÿĒčĈČĄ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĕđĖē. øđ ďĀđ ĒĝĆĒĄ Ą đďđ ÿĉĈĕĄČ Erasmus Placements (øđ đċĀĕĊĔĊ ĆČĄ ĒĄčĕČčā ÿĔčĊĔĊ) čĄČ Ė đĔĕĊĒĂĉĈĕĄČ Ĉ Ė đĕĒđėĂĄ ĆČĄ ĕđ ćČÿĔĕĊ Ą ĈĒĆĄĔĂĄē Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ, Ċ đ đĂĄ čĄċđĒĂĉĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ îïù čĄČ ćČĄėĀĒĈČ Ą ĝ ĘğĒĄ ĔĈ ĘğĒĄ. Ãéá ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò LLP - Erasmus, êáèþò êáé ãéá Üëëá åñåõíçôéêÜ êáé åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá êéíçôéêüôçôáò öïéôçôþí ðïõ èá ðñïêýðôïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óðïõäþí óáò, èá åíçìåñþíåóôå Üìåóá áðü ôï ÔìÞìá óáò êáé ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ, http://www.aegean.gr/international/.
TČ ÿĎĎđ đĒĈĂ ďĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą; êčĕĝē Ą ĝ ĕĊď ÿ ĈĔĊ ĆďĚĒČ ĂĄ Ĉ ĀďĄ ÿĎĎđ Ĉč ĄČćĈĖĕČčĝ ĔĞĔĕĊ Ą, ĔĈ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą đĒĈĂĕĈ: • ďĄ ćĈĂĕĈ ĀĔĄ čĄČ Ą ĝ ÿĎĎĈē đ ĕČčĀē ĕđ ĄďĕČčĈĂ Ĉďđ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē čĄČ ďĄ Ĉ ĄďĄ ĒđĔćČđĒĂĔĈĕĈ ĕČē ĔĘĀĔĈČē ĔĄē Ĉ ĄĖĕĝ ĄĎĎÿ čĄČ ĕČē ĒđĔćđčĂĈē ĔĄē • ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĕđ ĈĖĒĚ Ąěčĝ ĈĒČąÿĎĎđď ĈĒĆĄĔĂĄē • ďĄ ĒđĔĄďĄĕđĎČĔĕĈĂĕĈ ĔĈ ĈĕĄ ĕĖĘČĄčĀē Ĕ đĖćĀē • ďĄ ĈĐĄĔčāĔĈĕĈ ČĄ ćĈĞĕĈĒĊ ĆĎğĔĔĄ • ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĀďĄď ćČĄėđĒĈĕČčĝ ĕĒĝ đ ĉĚāē • ďĄ ĉāĔĈĕĈ ČĄ ĄĐĀĘĄĔĕĊ ĒđĔĚ Ččā Ĉ ĈČĒĂĄ • ďĄ Ĉ ĎđĖĕĂĔĈĕĈ ĕđ ąČđĆĒĄėČčĝ ĔĄē ĔĊ ĈĂĚ Ą øđ ERASMUS ćĈď ĈĂďĄČ ČĄ đĒĆĄďĚ ĀďĊ ĈčćĒđ ā Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ! ïĄċğē Ą đĕĈĎĈĂ čđ ÿĕČ ĕĚď Ĕ đĖćğď Ĕĕđ ø ā Ą ĔđĖ, Ċ ĈďĈĒĆā ĔĖ ĈĕđĘā ĔđĖ ĔĈ ĝĎĊ ĕĊ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē, Ĉ ČčđČďĚďĂĄē čĄČ ĔĖďĈďďĝĊĔĊē Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĈĂďĄČ ąĄĔČčĝ ĔĕđČĘĈĂđ ĕĊē Ĉ ČĕĖĘĂĄē ĕđĖ ĒđĆĒÿ Ąĕđē. çď Ĉ ČĎĀĐĈČē ČĄ ĘğĒĄ ĕĊē đ đĂĄē Ċ ĆĎğĔĔĄ ćĈď ĈĂďĄČ đĎĞ ćČĄćĈćđ ĀďĊ ćČĈċďğē, đĒĈĂ ďĄ ąĒĈČē ĀďĄ õĄďĈ ČĔĕā Čđ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ćĚĒĈÿď ĈďĕĄĕČčÿ Ąċā ĄĕĄ ĕĊē ĆĎğĔĔĄē ĄĖĕāē. øđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ, ĆČĄ ĄĒÿćĈČĆ Ą, ĒđĔėĀĒĈČ Ąċā ĄĕĄ ĈĎĎĊďČčğď ĔĈ ĄĎĎđćĄ đĞē ėđČĕĊĕĀē đĖ ċĀĎđĖď ďĄ čÿďđĖď ERASMUS ĔĕĊď êĎĎÿćĄ. 75
øČ ďĄ čÿďĚ ĆČĄ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĚ Ĕĕđ ĒĝĆĒĄ Ą; Áöïý Ý÷åôå ðÜñåé ôç âáóéêÞ ðëçñïöüñçóç áðü ôï ÔìÞìá Áêáäçìáúêþí ÐñïãñáììÜôùí êáé Äéåèíþí Óõíåñãáóéþí êáé Ý÷åôå Þäç øÜîåé áñêåôÜ ãéá ôï áíôéêåßìåíïêáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï ðïõ óáò åíäéáöÝñåé (ð.÷. ìÝóù Internet), ðñÝðåé íá áðåõèõíèåßôå óôïí êáèçãçôÞ ôïõ ÔìÞìáôüò óáò ï ïðïßïò åßíáé ï õðåýèõíïò ãéá ôï ERASMUS. Óå óõíåñãáóßá ìáæß ôïõ èá êáôáëÞîåôå óôï ÐáíåðéóôÞìéï ðïõ èá åðéóêåöèåßôå. ô ĘĒĝďđē ĕđĖ ERASMUS ćĈď ÿĈČ ĘĄ Āďđē Ą ĝ ĎĈĖĒÿē ĄċĊ ÿĕĚď. ñĈ ĕĊ ąđāċĈČĄ ĕđĖ Ė ĈĞċĖďđĖ čĄċĊĆĊĕā ċĄ Ĉ ČĎĀĐĈČē ČĄ ĔĈČĒÿ ĄċĊ ÿĕĚď, ĕĄ đ đĂĄ ċĄ ĄďĄĆďĚĒČĔĕđĞď Ĉĕÿ ĕĊď Ĉ ČĔĕĒđėā ĔđĖ čĄČ ċĄ ĈĂďĄČ ĀĒđē ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔđĖ.
ì íĈĒČďā õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ øĄ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĄ ø ā ĄĕĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĔĈ ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄ Ĉ ćČÿėđĒđĖē ėđĒĈĂē (ĝ Ěē ČćČĚĕČčĀē Ĉ ČĘĈČĒāĔĈČē, ćĊ ĝĔČđĖē đĒĆĄďČĔ đĞē, ČďĔĕČĕđĞĕĄ čĄČ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ čĀďĕĒĄ) ćĂďđĖď ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ďĄ Ĉ ĎĄčđĞď Ĕĕđď ĈĒĆĄĔČĄčĝ ĕđ ĀĄ ĒČď Ą đėđČĕāĔđĖď. ô ċĈĔ ĝē ĄĖĕĝē ĎĀĆĈĕĄČ ‘íĈĒČďā õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ’. ôČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĈďćČĄėĀĒđďĕĄČ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘđĖď, ĊĆĄĂďđĖď ĕđĖē čĄĎđčĄČĒČďđĞē āďĈē čĄČ ĈĒĆÿĉđďĕĄČ ĔĕČē ċĀĔĈČē đĖ ĒđĔėĀĒđĖď đČ ėđĒĈĂē ĄĖĕđĂ. ñĈĒČčĀē ėđĒĀē ÿĎČĔĕĄ ĄĂĒďđĖď čĄČ ĀďĄ ĔĖ ąđĎČčĝ ČĔċĝ. ì Ĉ ĈČĒĂĄ ĄĖĕā ĈĂďĄČ ĘĒāĔČ Ċ, ĄėđĞ đĒĈĂ ďĄ ĔĄē ĒđĈĕđČ ÿĔĈČ ĆČĄ ĕČē ĒĄĆ ĄĕČčĀē ĔĖďċāčĈē ĈĒĆĄĔĂĄē Ĕĕđ ĄďĕČčĈĂ Ĉďđ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē. êĂďĄČ Ĉ ĂĔĊē ČĄ ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ğē ĈėĄĒ ĝĉđďĕĄČ ĔĕĊď ĒÿĐĊ đČ ĆďğĔĈČē đĖ ĀĘĈĕĈ ÿĒĈČ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą. ñ đĒĈĂ ÿĎČĔĕĄ đČ ĆďĚĒČ ĂĈē đĖ ċĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ĈčĈĂ, ďĄ ĈĂďĄČ (ĆČĄĕĂ ĝĘČ) čĄČ ĕđ Ēğĕđ ąā Ą ĆČĄ ĕĊď Ĉ ĄĆĆĈĎ ĄĕČčā ĔĄē ĔĕĄćČđćĒđ ĂĄ. çď ĈďćČĄėĀĒĈĔĕĈ ĆČĄ čÿĕČ ĕĀĕđČđ, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ąĒĈĂĕĈ ĀĔĚ ĕĊē éĒĄ ĄĕĈĂĄē ĕđď čĄċĊĆĊĕā ĕđĖ ø ā Ąĕĝē ĔĄē đĖ ĈĂďĄČ Ė ĈĞċĖďđē ĆČĄ ĕĊ íĈĒČďā õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ, ĆČĄ ďĄ ĔĄē ĈČ ğē ċĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĕĊ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē.
76
ÞĎĎĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĔĘĈĕČčÿ Ĉ ĕČē Ĕ đĖćĀē ôČ Ĕ đĖćĀē, Ĉ ĕĊ ĔĕĈďā ĀďďđČĄ ĕđĖ ĝĒđĖ, ĈĒČĎĄ ąÿďđĖď ĕĊď ĄĒĄčđĎđĞċĊĔĊ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď, ĕĊ ĔĖĆĆĒĄėā ĈĒĆĄĔČğď, ĕĊ ĔĖ ĈĕđĘā ĔĈ Ĉč ĄČćĈĖĕČčÿ čĄČ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ čĄČ ĕĊ ĔĖ ĈĕđĘā ĔĕČē ĈĐĈĕÿĔĈČē. ã Ěē ĄĖĕĀē đČ «ĕĖ ČčĀē Ė đĘĒĈğĔĈČē» ĔĖďćĀđďĕĄČ Ĉ ČĄ ĔĈČĒÿ Ą ĝ Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ĈĖčĄČĒĂĈē, đČ đ đĂĈē ćĂďđĖď ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ďĄ ĆĂďđĖď đĎđčĎĊĒĚ ĀďđČ Ĉ ČĔĕā đďĈē čĄČ ďĄ Ą đčĕāĔđĖď ĕĊď ‘ĄčĄćĊ Ąěčā čđĖĎĕđĞĒĄ’, ćĊĎĄćā ĀďĄ Ą ĝ ĕĄ ąĄĔČčÿ ĉĊĕđĞ ĈďĄ Ĕĕđ ĔĞĆĘĒđďđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.
ñ đĒğ ďĄ ÿĒĚ čÿ đČĄ Ė đĕĒđėĂĄ; øđ îïù (âćĒĖ Ą ïĒĄĕČčğď ù đĕĒđėČğď) ĘđĒĊĆĈĂ čÿċĈ ĘĒĝďđ Ė đĕĒđėĂĈē ĔĈ ėđČĕĊĕĀē ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕĊď Ĉ ĂćđĔā ĕđĖē ĔĕĄ Ąċā ĄĕĄ. ôČ Ė đĕĒđėĂĈē ĄĖĕĀē ćĂďđďĕĄČ ĆČĄ ĕĊď ĈČĔĄĆĚĆā Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ čĄČ ĆČĄ ĕĄ ĒğĕĄ 3 ĀĕĊ Ĕ đĖćğď. ñĂĄ ėđĒÿ ĕđ ĘĒĝďđ (Ċ Ċ ĈĒđ ĊďĂĄ ćĈď ĈĂďĄČ ĔĕĄċĈĒā) Ċ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĈďĊ ĈĒğďĈČ ĕĊĎĈėĚďČčÿ ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē đĖ ćČčĄČđĞďĕĄČ ĄĖĕĀē ĕČē Ė đĕĒđėĂĈē. òĄ ĀďĄē ĎĝĆđē ĆČĄ ĕđď đ đĂđ ĒĀ ĈČ ďĄ ĒđĔĀĐĈČē ČćČĄĂĕĈĒĄ ğĔĕĈ ĕđ ĕĊĎĀėĚďđ đĖ ĀĘĈČē ćğĔĈČ ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ďĄ ĈĂďĄČ ĔĚĔĕĝ.
ê Č ĎĀđď, čĄċ’ ĝĎĊ ĕĊ ćČÿĒčĈČĄ ĕđĖ ĄčĄćĊ ĄěčđĞ ĀĕđĖē, Ċ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĄďĄčđČďğďĈČ ćČÿėđĒĈē ĒđčĊĒĞĐĈČē Ė đĕĒđėČğď Ą ĝ ÿĎĎĄ čĎĊĒđćđĕā ĄĕĄ, ČćĒĞ ĄĕĄ čĎ . ê đ ĀďĚē, čĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ĒĚĕāĔĈĕĈ ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ Ąď ĀĘĈĕĈ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ Ė đĕĒđėĂĄ ā ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĈ čÿ đČĄ Ą ĝ ĕČē Ė ÿĒĘđĖĔĈē ĒđčĊĒĞĐĈČē.
77
÷Ğ ąđĖĎđē Ĕ đĖćğď êČćČčÿ ĆČĄ ċĀ ĄĕĄ Ĕ đĖćğď Ė ÿĒĘĈČ đ ċĈĔ ĝē ĕđĖ ÷Ė ąđĞĎđĖ ÷ đĖćğď. ô ÷Ğ ąđĖĎđē ÷ đĖćğď ĈĂďĄČ ĀďĄē čĄċĊĆĊĕāē Ą ĝ ĕđ ø ā Ą ĔĄē, đ đ đĂđē đĒĈĂ ďĄ ĔĄē Ė đĔĕĊĒĂĉĈČ čĄČ ďĄ ĔĄē ĔĖ ąđĖĎĈĞĈČ ĔĈ ĘĒāĔČ Ą ċĀ ĄĕĄ. çďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ĝĔđ ĈĔĈĂē ĉĊĕÿĕĈ ĕĊ ąđāċĈČÿ ĕđĖ, ĀĔĄ Ą ĝ ĔĖĉāĕĊĔĊ čĄČ Ĉ ĔĈąĄĔ ĝ ĔĕČē ĒđĔĚ ČčĀē ĔĄē ĄďÿĆčĈē čĄČ Ĉ ČĎđĆĀē, đĒĈĂ ďĄ: • õĄĒĄčđĎđĖċĈĂ ĕČē čĎĂĔĈČē ĔĄē čĄČ ďĄ ĔĄē čĄċđćĊĆĈĂ ĔĕĊď Ĉ ČĎđĆā ĕĚď čĄĕÿĎĎĊĎĚď ĄċĊ ÿĕĚď. • ÷Ąē čĄĕĈĖċĞďĈČ ĔĈ ċĀ ĄĕĄ Ė đĕĒđėČğď, ĈĕĄ ĕĖĘČĄčğď Ĕ đĖćğď čĄČ Ĉ ĄĆĆĈĎ ĄĕČčđĞ ĒđĔĄďĄĕđĎČĔ đĞ. • ÷Ąē ĔĖ ąđĖĎĈĞĈČ ĔĈ Ĉ ČĔĕĊ đďČčĝ Ĉ Ă Ĉćđ (ĔĖ ĈĕđĘā ĔĈ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ, ĔĈ ČďÿĒČĄ, ĔĖďĀćĒČĄ čĎ .). • ÷Ąē Ė đĔĕĊĒĂĉĈČ ĔĈ ćČÿėđĒĈē ćĖĔčđĎĂĈē đĖ đĒĈĂ ďĄ ĔĖďĄďĕāĔĈĕĈ ĔĕĊ ėđČĕĊĕČčā ĔĄē ĉĚā. ñĊď ĐĈĘÿĔĈĕĈ, ĎđČ ĝď, ďĄ ĒĚĕāĔĈĕĈ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĔĄē đČđē ĈĂďĄČ đ ĒđĔĚ Ččĝē ĔĄē ÷Ğ ąđĖĎđē ÷ đĖćğď čĄČ ĝĕĈ ċĄ ĕđď ĔĖďĄďĕāĔĈĕĈ ĆČĄ ČĄ ĒğĕĊ čđĖąĀďĕĄ. ÷ĕđ 1đ Āĕđē đ ÷Ğ ąđĖĎđē ÷ đĖćğď ĔđĖ đĒĂĉĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą. ÷ĕĄ Ė ĝĎđČ Ą ĀĕĊ ĕđď Ĉ ČĎĀĆĈČē ĈĔĞ čĄĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā, Ĉ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ, Ąď ċĈē, ďĄ ĄĎĎÿĐĈČ.
78
79
úđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ćĒÿĔĈČē & ĒĚĕđąđĖĎĂĈē âĔĚē ĄĖĕÿ ĕĄ ĘĒĝďČĄ ďĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Čđ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ ĕĊē ĉĚāē ĔĄē. çĐČđ đČāĔĕĈ ĝĎĈē ĕČē ĈĖčĄČĒĂĈē ĆČĄ ďĄ čÿďĈĕĈ ĒÿĐĊ ĕĄ ĈďćČĄėĀĒđďĕÿ ĔĄē. ñĊ ćČĔĕÿĔĈĕĈ ďĄ ĈčėĒÿĔĈĕĈ ĕĊ ėĄďĕĄĔĂĄ čĄČ ĕĊ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕÿ ĔĄē.
80
õđČĈē đ ÿćĈē ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĕā ĈĒĄ; êčĕĝē Ą ĝ ĕđĖē ėđČĕĊĕČčđĞē ÷ĖĎĎĝĆđĖē đĖ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĔĈ čÿċĈ ø ā Ą, Ĉ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ ėđČĕĊĕğď ā ÿĎĎĚď ĈĎğď ĕĊē ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē, ĀĘđĖď ćĊ ČđĖĒĆĊċĈĂ āćĊ ćČÿėđĒĈē đ ÿćĈē đĎČĕČĔĕČčđĞ čĄČ ĄċĎĊĕČčđĞ ĈďćČĄėĀĒđďĕđē. èĒĈĂĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĕČē ĆďĚĒĂĔĈĕĈ čĄČ, ĆČĄĕĂ ĝĘČ, ďĄ ĈďĕĄĘċĈĂĕĈ ĈďĈĒĆÿ ĔĈ đĒČĔ ĀďĈē Ą ĝ ĄĖĕĀē. ê ĂĔĊē, ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĈĒÿčČ čĄČ ĆďğĔĊ ĔĕĊď ĎĊĒđėđĒČčā ćĊ ČđĞĒĆĊĔĄď ćČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals) đČ đ đĂĈē ĄĒĀĘđĖď ĘĒāĔČ Ĉē ĎĊĒđėđĒĂĈē čĄČ ĈĖčĄČĒĂĈē Ĉ ČčđČďĚďĂĄē. èá åíçìåñùíüóáóôå ôáêôéêÜ ãéá ôéò äéÜöïñåò ïìÜäåò, ôéò óõíáíôÞóåéò êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò, áðü ôéò áíáêïéíþóåéò ðïõ áíáñôþíôáé ôáêôéêÜ óå äéÜöïñá óçìåßá óôïõò ÷þñïõò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ.
úđČĕĊĕČčđĂ ĔĞĎĎđĆđČ ïÿċĈ ø ā Ą ĀĘĈČ ĕđ ćČčĝ ĕđĖ ÷ĞĎĎđĆđ, ĀĔĄ Ą ĝ ĕđď đ đĂđ đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖĉĊĕđĞď čĄČ ćČĈčćČčđĞď ćČÿėđĒĄ ċĀ ĄĕĄ đĖ ĔĘĈĕĂĉđďĕĄČ Ĉ ĕĊď ĄďĄąÿċ ČĔĊ ĕĊē đČĝĕĊĕĄē Ĕ đĖćğď, ĕĊē đČĝĕĊĕĄē ĉĚāē čĄČ ĆĈďČčĝĕĈĒĄ ĕđĖ ĕĒČĕđąÿċ ČđĖ Ĉč ĄČćĈĖĕČčđĞ ĔĖĔĕā Ąĕđē. õĄĒÿĎĎĊĎĄ ćČđĒĆĄďğďđĖď đĎČĕČčĀē, čđČďĚďČčĀē, đĎČĕČĔĕČčĀē čĄČ ĄċĎĊĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē čĄČ ĄĒĈ ąÿĔĈČē. ñĀĔĚ ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĕđĖē đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖ ĈĕĀĘđĖď ĔĕĄ ĝĒĆĄďĄ ćČđĂčĊĔĊē ĕđĖ ø ā Ąĕđē čĄČ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĄĎĎÿ čĄČ Ĕĕđ ĔĖĎĎđĆČčĝ ĝĒĆĄďđ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĕĚď ĈĎĎĊďČčğď õĄďĈ ČĔĕĊ ĂĚď, ĕĊď êúêê. ì ĔĖ ĈĕđĘā ĔĄē ĔĕĊ ćČĄĘĈĂĒČĔĊ ĕĚď ‘ïđČďğď’ čĄČ ĔĕĊ ĎāęĊ ĕĚď Ą đėÿĔĈĚď ĈĂďĄČ đĎĞ ĔĊ ĄďĕČčā čĄČ ĔĖďćĀĈĕĄČ Ĉ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ ĕđĖ ćĊ đčĒĄĕČčđĞ Ąē đĎČĕĈĞ Ąĕđē. éČ’ ĄĖĕĝ ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĈďĈĒĆÿ, Ĉ čĒČĕČčĝ ďĈĞ Ą čĄČ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕĄ Ĕ’ ĄĖĕđĞē ĕđĖē ÷ĖĎĎĝĆđĖē. úĖĔČčÿ, đ čĄĎĞĕĈĒđē ĕĒĝ đē ĆČĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ ĒğĕĊ ĆĈĞĔĊ Ą ĝ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĈĂďĄČ ďĄ ĄĒĈĖĒĈċĈĂĕĈ ĔĕĊď ĒğĕĊ ÷ĖďĀĎĈĖĔĊ đĖ ċĄ ĆĂďĈČ. 81
õđĎČĕČĔĕČčĀē đ ÿćĈē ûđĒĈĖĕČčĝē ÷ĞĎĎđĆđē «ôĒėĀĄē» Ï “ÏñöÝáò” Ý÷åé áñêåôÜ ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò (áðü ôï 1992) êáé ìåãÜëç ðáñÜäïóç óôçí ïñãÜíùóç êáé óõììåôï÷Þ óå ÷ïñåõôéêÝò åêäçëþóåéò óôá íçóéÜ ôïõ Áéãáßïõ, ôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá áëëÜ êáé ôï åîùôåñéêü. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí ïñãáíùìÝíï Óýëëïãï ìå êáôáóôáôéêü, ï ïðïßïò áó÷ïëåßôáé êáôÜ âÜóç ìå ôïõò ðáñáäïóéáêïýò åëëçíéêïýò ÷ïñïýò êáé äéáèÝôåé ðáñáäïóéáêÝò öïñåóéÝò, ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôá ÷ïñåõôéêÜ. Ïé óõóôçìáôéêÝò óõíáíôÞóåéò - ðñüâåò äßíïõí ôçí åõêáéñßá óå öïéôçôÝò ðïõ äåí ãíùñßæïõí ÷ïñïýò íá åîïéêåéùèïýí ìå áõôïýò êáé íá ãßíïõí ðëÞñç ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ. ¼ìùò êáé åêåßíïé ðïõ Þäç ãíùñßæïõí ÷ïñïýò, ìðïñïýí íá âåëôéùèïýí, áöïý äéäÜóêïõí êáé äéäÜóêïíôáé ôáõôü÷ñïíá áðü ôá Üëëá ìÝëç. Åßíáé ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óå áñéèìü åíåñãþí ìåëþí ïìÜäåò. øĊĎĀėĚďĄ: 22510 36968, 6938369432 (ñĄĒĆĄĒĂĕĄ ñ ĈčČÿĒĊ) Website: www.aegean.gr/orfeas E-mail: orfeas_xoreutikos_syllogos@yahoo.gr
×ïñåõôéêüò Óýëëïãïò Êñçôþí “Åñùôüêñéôïò” Ï “Åñùôüêñéôïò”, ëåéôïõñãþíôáò áðü ôï 2008 ìå êáôáóôáôéêü, äéäÜóêåé êñçôéêïýò ÷ïñïýò. ÖïéôçôÝò êáé ü÷é ìüíï, áðü üëç ôçí ÅëëÜäá ìðïñïýí íá äéäá÷ôïýí ôçí êñçôéêÞ ðáñÜäïóç, íá ëÜâïõí ìÝñïò óå ðáñáóôÜóåéò ðïõ äéïñãáíþíåé ï óýëëïãïò, áëëÜ êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï, êáèþò êáé óå Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò. ÓôåãÜæåôáé óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 6949 028897 (Êïõñìïýëç ÁããåëéêÞ)
úĚĕđĆĒĄėČčā đ ÿćĄ Ç ïìÜäá áõôÞ áó÷ïëåßôáé ìå ôçí ôÝ÷íç ôçò öùôïãñáößáò êáé åéäéêüôåñá ìå ôçí áóðñüìáõñç öùôïãñáößá (ðñïò ôï ðáñüí). ÓôåãÜæåôáé óå ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï ÷þñï, ðïõ öõóéêÜ äéáèÝôåé êáé óêïôåéíü èÜëáìï. Ìå êÜèå åõêáéñßá, ïñãáíþíåé åêèÝóåéò öùôïãñáößáò. ÌÝóá áðü óõæçôÞóåéò êëåéóôïý êýêëïõ åðéìïñöþíïíôáé ôá ìÝëç ôçò, ðïõ ìðïñåß íá åßíáé áñ÷Üñéïé Þ Ýìðåéñïé óôç öùôïãñáößá öïéôçôÝò. Óõ÷íÜ ðñáãìáôïðïéïýíôáé åêäñïìÝò ãéá ôçí åîïéêåßùóç ìå äéÜöïñåò ôå÷íéêÝò êáé ôç ëÞøç öùôïãñöéþí óå åéäéêÜ èÝìáôá. Éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí Ý÷åé ç åíáó÷üëçóç ôçò ïìÜäáò ìå ôçí “ðåéñáìáôéêÞ öùôïãñáößá”, äçëáäÞ ôç ëÞøç öùôïãñáöéþí ìå áõôïó÷Ýäéïõò ìç÷áíéóìïýò (ð.÷. óðéñôüêïõôá). Åðéêïéíùíßá: Óôá êôßñéá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ èá âñßóêåôå áíáêïéíþóåéò ðïõ èá óáò åíçìåñþíïõí ãéá ôéò óõíáíôÞóåéò ôçò ÏìÜäáò.
82
83
ñđĖĔČčā đ ÿćĄ ì đĖĔČčā đ ÿćĄ Ą đĕĈĎĈĂĕĄČ Ą ĝ ĄĒčĈĕĀē ÿďĕĈē (Ĉ Č ĀĒđĖē đ ÿćĈē) đĖ ĄĂĉđĖď rock, punk, reggae, metal čĄČ ÿĎĎĄ ĈĂćĊ đĖĔČčāē. øđ ĀĆĈċđē ĕĊē đ ÿćĄē ćĈď ĈĂďĄČ ĔĕĄċĈĒĝ. ñ đĒĈĂ ďĄ ĈĒČĎĄ ąÿďĈČ 7-8 ĈďĈĒĆÿ đĖĔČčÿ ĔĘā ĄĕĄ, Ĉďğ ĀĘĈČ ėĕÿĔĈČ ďĄ ėČĎđĐĈďĈĂ čĄČ 17 ÿďĕĈē. ûĚĒĂē ďĄ ĀĘđĖď ĕĖ ČčđĞē čĄďĝďĈē ĎĈČĕđĖĒĆĂĈē, đČ Ĉ Č ĀĒđĖē đ ÿćĈē ĔĖďĄďĕğďĕĄČ ĔĕĊď ĄĒĘā ĕđĖ ĘĒĝďđĖ ĆČĄ ďĄ čĄċđĒĂĔđĖď ĕđ ĒĝĆĒĄ Ą ĘĒāĔĊē ĕđĖ ĘğĒđĖ ĕđĖē ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ðĀĔĘĊ. õĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ ĀďĄ đĒĆĄďĚ Āďđ studio Ĉ ĝďĚĔĊ đĖ ćČĄċĀĕĈČ drums čĄċğē čĄČ ĕĄ čĄĕÿĎĎĊĎĄ ĊĘĄďā ĄĕĄ (ĈďČĔĘĖĕĀē čĎ .) ĆČĄ ĕĊď Ė đĔĕāĒČĐĊ ėĚďāē čĄČ ĕĚď đĒĆÿďĚď đĖ ĀĘđĖď đČ ėđČĕĊĕĀē. ïĄĕÿ ĕ’ ÿĎĎĄ, ĔĖďĄďĕğďĕĄČ ĝĎđČ ĄĉĂ ĈĒĂ đĖ čÿċĈ ćĞđ āďĈē ĆČĄ ďĄ ćČĈĖċĈĕāĔđĖď đĒĆĄďĚĕČčÿ ċĀ ĄĕĄ ā čĄČ ĔĖĘďĝĕĈĒĄ, ĝĕĄď ĈĕđČ ÿĉđĖď čÿ đČĄ ĔĖďĄĖĎĂĄ. ôČ ĔĖďĄĖĎĂĈē ĆĂďđďĕĄČ ĔĖďāċĚē ĔĕđĖē ĘğĒđĖē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ā ĔĈ ĎĄĕĈĂĈē ĕĊē ĝĎĊē. ù ÿĒĘđĖď đ ÿćĈē đĖ ĄĂĉđĖď ĔĖĔĕĊ ĄĕČčÿ čĄČ ÿĎČĔĕĄ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĈ ćČĔčđĆĒĄėČčā ėÿĔĊ. çď ċĀĎĈĕĈ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĕĊď đ ÿćĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ĕĊ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĔĈ ČĄ Ą ĝ ĕČē ĔĖďĄďĕāĔĈČē čĄČ, Ąď đĒĈĂĕĈ ďĄ ėĕČÿĐĈĕĈ ÿĎĎĊ ČĄ ÿďĕĄ, Ąčĝ Ą čĄĎĞĕĈĒĄ. ê ČčđČďĚďĂĄ: íĄ ąĒĈĂĕĈ ĄėĂĔĈē ĔĕĄ čĕĂĒČĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ đĖ ĈďĊ ĈĒğďđĖď ĆČĄ ĕČē ĔĖďĄďĕāĔĈČē ĕĊē ô ÿćĄē.
ô ÿćĄ đďĕĀĒďđĖ ĘđĒđĞ Ïé öïéôçôÝò / öïéôÞôñéåò ðïõ ôïí áðáñôßæïõí áó÷ïëïýíôáé ìå ìïíôÝñíï êáé íåïêëáóéêü ÷ïñü, oriental, Pn’B êáé Üëëá åßäç, áíÜëïãá ìå ôéò ãíþóåéò ôùí ìåëþí ôçò ïìÜäáò. Ç åêìÜèçóç ôùí ÷ïñþí ãßíåôáé áðü ôá ßäéá ôá ìÝëçò ôçò ïìÜäáò. ÍÝá ìÝëç ðïõ äåí ãíùñßæïõí êáèüëïõ ÷ïñü, áëëÜ Ý÷ïõí ìåñÜêé íá ìÜèïõí åßíáé åõðñüóäåêôá. Ìå êÜèå åõêáéñßá ðáñïõóéÜæïõí ðñïãñÜììáôá óôï ðëáßóéï ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí. Åðéêïéíùíßá: Óôá êôßñéá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ èá âñßóêåôå áíáêïéíþóåéò ðïõ èá óáò åíçìåñþíïõí ãéá ôéò óõíáíôÞóåéò êáé ôá ìáèÞìáôá ôçò ÏìÜäáò.
84
85
ïĄĕĄćĖĕČčā đ ÿćĄ «øĒĂĕĚď» çĔĘđĎđĞ ĈďĊ čĖĒĂĚē Ĉ ĕČē čĄĕĄćĞĔĈČē, Ċ đ ÿćĄ ĄĖĕā Ą đĕĈĎĈĂĕĄČ Ą ĝ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĈĂďĄČ Ĉč ĄČćĈĖ ĀďđČ ā ĄĒĘÿĒČđČ ćĞĕĈē. Ĉď ĄĒĄćĂćĈČ Ąċā ĄĕĄ čĄĕÿćĖĔĊē, čĄċğē ĄĖĕĝ ćĈď Ĉ ČĕĒĀ ĈĕĄČ, ĄĎĎÿ ĔĖďĈĒĆÿĉĈĕĄČ Ĉ ĔĘđĎā Ĉč ĄĂćĈĖĔĊē, Ċ đ đĂĄ čÿďĈČ ĈČćČčĀē ĕČ Āē ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē. õĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ ĀďĄ đĒĆĄďĚ Āďđ ÷Ě ĄĕĈĂđ ( Ĉ čĄĕĄĔĕĄĕČčĝ) đĖ ĖĎđ đČĈĂ čĄĕĄćĖĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē Ĉ ĔĕĝĘđ ĕĊ ĆďĚĒČ ĂĄ Ĉ ĕđ ąĖċĝ, ĕĊ ćĊ ČđĖĒĆČčā ĄďĄęĖĘā ĄĎĎÿ čĄČ ĕĊď ĒđĔĕĄĔĂĄ ĕđĖ ąĖċđĞ. øĄ ĀĎĊ ĕĊē đ ÿćĄē ĔĖ ĈĕĀĘđĖď ĔĈ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ ĝ Ěē Ċ ‘ čĈĄďđĆĒĄėČčā ĈĒČąĄĎĎđďĕČčā ĒđčĄĕĄĒčĕČčā ĈĎĀĕĊ Ė đċĄĎÿĔĔČĚď ĈĒČđĘğď ĕĊē ðĀĔąđĖ ĆČĄ Ąďÿ ĕĖĐĊ čĄĕĄćĖĕČčğď ÿĒčĚď’ ĕđĖ ø ā Ąĕđē ê ČĔĕĊ ğď ĕĊē íÿĎĄĔĔĄē. ì ėĚĕđĆĒÿėĊĔĊ ĕđĖ ąĖċđĞ ĈĂďĄČ ČĄ Ą ĝ ĕČē đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđĖĔĈē ĄĔĘđĎĂĈē ĕđĖ «øĒĂĕĚ糧 Ĉďğ đČ čĄċĄĒČĔ đĂ ąĖċđĞ đĖ ĔĖĘďÿ ĒĄĆ Ąĕđ đČđĞďĕĄČ ćĈĂĘďđĖď ĕđ ĈďćČĄėĀĒđď ĕĊē đ ÿćĄē ĆČĄ ĕĄ ċĄĎÿĔĔČĄ đČčđĔĖĔĕā ĄĕĄ. øĊĎĀėĚďĄ: 6977969309 ( ā ĊĕĒĄ ïĖĒČĄčđ đĞĎđĖ) Website: www.aegean.gr/dive E-mail: dive@aegean.gr
ô ÿćĄ đďĕĀĒďđĖ ĘđĒđĞ – Adagio Ç áãÜðç êáé ôï ìåñÜêé ìéáò ïìÜäáò öïéôçôñéþí ãéá ôï ÷ïñü ïäÞãçóáí óôç äçìéïõñãßá ìéáò ðñùôïðüñáò, äõíáìéêÞò êáé äçìéïõñãéêÞò ïìÜäáò ìïíôÝñíïõ ÷ïñïý. Ç ïìÜäá Adagio óôåãÜæåôáé óå êáôÜëëçëá åîïðëéóìÝíç áßèïõóá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý ÊÝíôñïõ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. Ç ïìÜäá Ý÷åé ùò óêïðü ôçí øõ÷áãùãßá, ôç äéáóêÝäáóç êáèþò êáé ôçí åëåýèåñç Ýêöñáóç êÜèå ìÝëïõò ôçò. ¼ëá ôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò óõíåéóöÝñïõí, ï êáèÝíáò ìå ôïí äéêü ôïõ ôñüðï, ãéá ôç äçìéïõñãßá ðñùôüôõðùí ÷ïñïãñáöéþí ìå êïììÜôéá ôçò åðéëïãÞò ôïõò. Ïé ðáñáóôÜóåéò êáé ïé åìöáíßóåéò åßíáé ï ôåëéêüò óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò, üðïõ áíáãíùñßæåôáé ôï Ýñãï, ôï ïìáäéêü ðíåýìá êáèþò êáé ç êáëÞ óõíåñãáóßá üëùí ôùí ìåëþí ôçò. Óå Üìåóç åðáöÞ êáé ìå óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôï Ðïëõôå÷íåßï ôçò ÊñÞôçò, ç ïìÜäá Adagio âñßóêåôáé óå ìéá ðñïóðÜèåéá ðñáãìáôïðïßçóçò åíüò ÖåóôéâÜë ìïíôÝñíïõ ÷ïñïý, ôï ïðïßï èá äéåîÜãåôáé êÜèå ÷ñüíï êáé üðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí öïéôçôÝò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü. ¸ôóé, êÜèå ïìÜäá èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá ðáñïõóéÜæåé ôéò ÷ïñïãñáößåò ðïõ äïõëåýåé êáèþò êáé íá æåé ìéá áîÝ÷áóôç åìðåéñßá! Åðéêïéíùíßá: Ïé áíáêïéíþóåéò ãéá ôçò óõíáíôÞóåéò ôçò ÏìÜäáò áíáñôþíôáé óå äéÜöïñá óçìåßá ôùí ðáíåðéóôçìéáêþí ÷þñùí. ÔçëÝöùíá: 6946 310202 (ÌáñéÜííá Åõåëðßäïõ), 6974 137929 (Åýá Êïêïâßêá)
86
87
öĄćČđėĚďČčā đ ÿćĄ ôČ ėđČĕĊĕĀē ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ ĀĘđĖď ĕđ ćČčĝ ĕđĖē ĒĄćČđėĚďČčĝ ĔĕĄċ ĝ đĖ Ĉč Ā ĈČ ĔĕđĖē 105 fm. øđ ĒĝĆĒĄ Ą Ĉ ČčĈďĕĒğďĈĕĄČ ĔĈ đĖĔČčĀē Ĉč đ Āē (ĘĚĒĂē ĈĒČđĒČĔ đĞē ĔĕĄ ĈĂćĊ đĖĔČčāē), Ąď čĄČ Ĕĕđ ĄĒĈĎċĝď Ė āĒĐĄď čĄČ ĔĖĉĊĕāĔĈČē đĎČĕČčđĞ čĄČ čđČďĚďČčđĞ ĈďćČĄėĀĒđďĕđē. ô ĔĕĄċ ĝē ĈĂďĄČ ĎāĒĚē ĈĐđ ĎČĔ Āďđē Ą ĝ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ, ĄĎĎÿ Ĉ ČćČğčĈĕĄČ Ċ ĄďĄąÿċ ČĔĊ ĕĊē čĈĒĄĂĄē. øĄ ĀĎĊ ĕĊē đ ÿćĄē ĔĖďĄďĕČđĞďĕĄČ ĔĘĈćĝď čÿċĈ Ĉąćđ ÿćĄ, ĝ đĖ ĔĖĉĊĕđĞď ĆČĄ ĕđ ĒĝĆĒĄ Ą čĄČ ćČÿėđĒĄ ÿĎĎĄ ċĀ ĄĕĄ. çĖĕĀē đČ ĔĖďĄďĕāĔĈČē ĈĂďĄČ ĄďđČčĕĀē čĄČ đĒĈĂ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈČ đ đČđĔćā đĕĈ ĈďćČĄėĀĒĈĕĄČ ďĄ čÿďĈČ Ĉč đ ā. ÷ĖĘďÿ đĒĆĄďğďđďĕĄČ ÿĒĕČ čĄČ ÿĎĎĈē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē ĆČĄ ĕĊď ĒđąđĎā čĄČ ĈďĂĔĘĖĔĊ ĕđĖ ĔĕĄċ đĞ. Åðéêïéíùíßá: Ïé áíáêïéíþóåéò ãéá ôéò óõíáíôÞóåéò êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÑáäéïöùíéêÞò ïìÜäáò áíáñôþíôáé óå äéÜöïñá óçìåßá ôùí ðáíåðéóôçìéáêþí ÷þñùí.
íĈĄĕĒČčā đ ÿćĄ «õĒĝąĄ» ôČ ĈĐĄČĒĈĕČčĀē ĄĒĄĔĕÿĔĈČē đĖ ĄďĀąĄĉĄď ĒČď Ą ĝ ĈĒČčÿ ĘĒĝďČĄ đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĕĄ ċĈĄĕĒÿčČĄ ĕĊē ñĖĕČĎāďĊē ĀćĈČĐĄď ĝĕČ ĄĐĂĉĈČ ďĄ đĒĆĄďĚċđĞď ĔĈ ÷Ě ĄĕĈĂđ Ĉ čĄĕĄĔĕĄĕČčĝ. àĕĔČ ćĊ ČđĖĒĆāċĊčĈ Ċ «õĒĝąĄ», ČĄ đ ÿćĄ Ĉ ĄĒčĈĕÿ ĀĎĊ đĖ ĄĒđĖĔČÿĉĈČ ċĈĄĕĒČčÿ ĀĒĆĄ ĔĈ đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđĖĔĈē ĈčĕĈĎĀĔĈČē. ì «õĒĝąĄ» ĔĕĈĆÿĉĈĕĄČ Ĕĕđ čĕĂĒČđ ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ðĀĔĘĊē, ĄĎĎÿ čÿďĈČ ĕČē ĒĝąĈē ĕĊē Ĕĕđ čĕĂĒČđ «õĄ ĄĒĂĔąĄ». ÷ĕĊď ĄĒĘā čÿċĈ ĘĒđďČÿē (÷Ĉ ĕĀ ąĒĊē-ôčĕğąĒĊē) ĆĂďđďĕĄČ ĔĖĘďĀē ĔĖďĄďĕāĔĈČē čĄČ ĔĖĉĊĕāĔĈČē ĆČĄ ďĄ Ą đėĄĔČĔĕĈĂ ĕđ ĒĝĆĒĄ Ą, ćĊĎĄćā ĕđ ĀĒĆđ đĖ ċĄ ĒđĈĕđČ ĄĔĕĈĂ čĄČ đČ Ė ĝĎđČ Ĉē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē. ôČ ĄĒĘÿĒČđČ Ĕĕđ ċĀĄĕĒđ ĄċĄĂďđĖď Ą ĝ ĕđĖē Čđ Ā ĈČĒđĖē čĄČ ĝĎđČ ĄĉĂ ĒđĈĕđČ ÿĉđĖď ĕĄ čđĔĕđĞ ČĄ čĄČ ĕĄ ĔčĊďČčÿ ĕđĖ ĀĒĆđĖ. ñĄċĄĂďđĖď ĀĔĄ Ą ĝ ċĈĄĕĒČčÿ ĄČĘďĂćČĄ čĄČ ćČÿėđĒĈē ĕĈĘďČčĀē, Ĉďğ ĄďĄďĈğďđĖď čÿċĈ ĘĒĝďđ ĕđ ćĖďĄ Ččĝ ĕđĖē Ĉ ĒĚĕđĈĕĈĂē čĄČ ÿĎĎđĖē ėđČĕĊĕĀē, đĖ ĕđĖē ĈďćČĄėĀĒĈČ ĕđ ċĀĄĕĒđ. õĄĎČĝĕĈĒĄ ćđčĂ ĄĔĄď Ĉ Ĉ ČĕĖĘĂĄ čĄČ ċĀĄĕĒđ ćĒĝ đĖ. ì «õĒĝąĄ» ĈĂďĄČ ĀďĄ Ą ĝ ĕĄ ČćĒĖĕČčÿ ĀĎĊ ĕđĖ ÷Ě ĄĕĈĂđĖ úđČĕĊĕČčğď êĒĄĔČĕĈĘďČčğď íĈĄĕĒČčğď ô ÿćĚď đĖ ĈĒČĎĄ ąÿďĈČ đ ÿćĈē Ą ĝ ĝĎĊ ĕĊď êĎĎÿćĄ. ïÿ đČĄ ĀĒĆĄ ĀĘđĖď ĄďĈąÿĔĈČ čĄČ ĔĈ ėĈĔĕČąÿĎ ĔĕĊď çċāďĄ. ÔçëÝöùíá: 6946 706346 (ÉùÜííá), 6973 498379 (ÅëÝíç).
88
89
ïČďĊ ĄĕđĆĒĄėČčā ÷Ė đĒĂĄ Ç êéíçìáôïãñáöéêÞ ïìÜäá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ óôçí ÌõôéëÞíç, ãíùóôÞ êáé ùò ÊéíçìáôïãñáöéêÞ Óõììïñßá, ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï äñáóôçñéïðïéÞèçêå îáíÜ ïñãáíþíïíôáò ðñïâïëÝò êáé Ýíá äéÞìåñï öåóôéâÜë Öéëì ÍïõÜñ. Ç åðéëïãÞ ôùí ôáéíéþí ðïõ ðñïâÜëëïíôáé êÜèå ÊõñéáêÞ ãßíåôáé áðü ôï óýíïëï ôùí ìåëþí ôçò ïìÜäáò óôçí åâäïìáäéáßá óõíÜíôçóÞ ôïõò. ÄéáèÝôåé Ýíá áñ÷åßï ðåñßðïõ 150 ôáéíéþí óå VHS, ôï ïðïßï áñ÷éêÜ ðáñá÷ùñÞèçêå áðü ôï ÔìÞìá ÊïéíùíéêÞò Áíèñùðïëïãßáò êáé Éóôïñßáò. Äáíåßæåôáé åðßóçò ôáéíßåò áðü êáèçãçôÝò ôïõ ôìÞìáôïò ÐïëéôéóìéêÞò Ôå÷íïëïãßáò êáé ÅðéêïéíùíÜéò. ÅðéðëÝïí, ïñãáíþíåé êáé ðáñïõóéÜæåé êéíçìáôïãñáöéêÜ áöéåñþìáôá óå óõãêåêñéìÝíïõò óêçíïèÝôåò, Þ èåìáôéêÝò åíüôçôåò êáèþò êáé ìéêñÜ öåóôéâÜë. Ç ïìÜäá åßíáé áíïé÷ôÞ óå êÜèå åíäéáöåñüìåíï öïéôçôÞ, áíåîÜñôçôá áðü ôï Ýôïò êáé ôï ÔìÞìá óðïõäþí. Website: http://www.aegean.gr/kinimatografiki/ e-mail: kinimatografiki@lesvos.aegean.gr
90
çČĆĄČĄčĝē õĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčĝē çċĎĊĕČĔ ĝē ì ĒĚĕđąđĖĎĂĄ / ĕđ ĀĄē ĄĖĕĝē Ą đĕĈĎĈĂ ĕĊď đĒĆĄďĚĕČčā «đ ĒĀĎĄ» ĝĎĚď ĕĚď ĄċĎĊĕČčğď ćĒĄĔĕĊĒČđĕāĕĚď ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ. ñĈ ĝ đČđ ÿċĎĊ Ą čČ Ąď ĈďćČĄėĀĒĈĔĕĈ ďĄ ĄĔĘđĎĊċĈĂĕĈ ( .Ę. ĕĀďČē, đćĝĔėĄČĒđ, tae kwon do, ĔĕĂąđ, čđĎĞ ąĊĔĊ, ĐČėĄĔčĂĄ, ÿĔčĈĕ, ąĝĎĈě, ĝĎđ, ČďĆč- đďĆč) Ĉćğ ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĀďĄ ĀĕđČ đ ĒĝĆĒĄ Ą ćĒĄĔĕĊĒČđĕāĕĚď čĄČ čÿ đČĈē đ ÿćĈē ĆČĄ ďĄ ĈďĕĄĘċĈĂĕĈ. ôĒČĔ ĀďĈē đ ÿćĈē ĀĘđĖď ćČĄčĒČċĈĂ ĔĈ ĄďĈĎĎāďČĄ ėđČĕĊĕČčÿ ĒĚĕĄċĎā ĄĕĄ čĄČ ÿĎĎđĖē ĄĆğďĈē. ô òĂčđē ñĄĔĕĒđĆČĄďďĝ đĖĎđē, đĖ ĈĂďĄČ Ė ĈĞċĖďđē ĕđĖ ĕđ ĀĄ, ĀĘĈČ ėĒđďĕĂĔĈČ ďĄ ĈĐĄĔėĄĎĂĔĈČ ĕđĖē čĄĕÿĎĎĊĎđĖē ĄċĎĊĕČčđĞē ĘğĒđĖē ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ čĄČ ďĄ đĒĆĄďğĔĈČ đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđĖĔĈē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē. øĄĖĕĝĘĒđďĄ ĈčćĂćĈČ ĕđ ĊĎĈčĕĒđďČčĝ ĈĒČđćČčĝ ‘ÞċĎĊĔĊ čĄČ ùĆĈĂĄ’ Ĉ ĈĐĄČĒĈĕČčÿ ĘĒāĔČ Ą ċĀ ĄĕĄ. øĊĎĀėĚďĄ: 22510 36016 Website: www.aegean.gr/sports E-mail: nmastrog@aegean.gr
91
ČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals) My Aegean: úđČĕĊĕČčā ČčĕĖĄčā õĞĎĊ - eõĈĒČđćČčĝ ¸íá ÐáíåðéóôÞìéï... Ýîé íçóéÜ... 17 ôìÞìáôá... My Aegean: «ãĎđ ĕđ çČĆĄĂđ ČĄ ĆĈČĕđďČÿ!» øđ myAegean ĈĂďĄČ ČĄ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ đĖ ćĊ ČđĖĒĆāċĊčĈ Ą ĝ ėđČĕĊĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ ĆČĄ ďĄ ėĀĒĈČ Čđ čđďĕÿ ėđČĕĊĕĀē, čĄČ ĝĘČ ĝďđ, Ą ĝ ĝĎĄ ĕĄ ďĊĔČÿ ĕđĖ çČĆĄĂđĖ! ñĀĔĄ ĔĈ ĄĖĕā ĕĊ ćČčĕĖĄčā ĞĎĊ đĒĈĂē ďĄ ĈďĊ ĈĒĚċĈĂē ĆČĄ ćČÿėđĒĄ čĄČ đČčĂĎĄ ċĀ ĄĕĄ, čĄċğē ĎĈČĕđĖĒĆĈĂ čČ Ěē ĀďĄ ĊĎĈčĕĒđďČčĝ ĈĒČđćČčĝ. ÞĒċĒĄ čĄČ ĈďĊ ĀĒĚĔĊ, Ą ĝ ĕđĖē ĂćČđĖē ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē čĄČ ďĀĄ ĝ Ěē ĄĖĕÿ ĆČĄ ĕĊď õđĎČĕČĔĕČčā êąćđ ÿćĄ čĄČ ċĀ ĄĕĄ ĕĊē čĄċĊ ĈĒČďĝĕĊĕĄē. ñ đĒĈĂē Ąčĝ Ċ ďĄ ĈĒÿĔĈČē ĔĕČĆ Āē ćČĄĔčĀćĄĔĊē ĄčđĞĆđďĕĄē ėđČĕĊĕČčđĞē ĒĄćČđėĚďČčđĞē ĔĕĄċ đĞē ā ĄĂĉđďĕĄē online ĄČĘďĂćČĄ čĄČ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈČē Ĉ ÿĎĎĄ ÿĕđ Ą ĀĔĚ ĕĚď ĔĖĉĊĕāĔĈĚď (forum) čĄČ ĕđĖ chat. ê Č ĎĀđď, ĀĔĄ ĔĕĊď Gallery (http://my.aegean.gr/gallery) đĒĈĂē ďĄ ąĒĈČē ĎđĞĔČđ ĖĎČčĝ (ėĚĕđĆĒĄėĂĈē čĄČ video) Ą ĝ ĕČē ĒđĊĆđĞ ĈďĈē õđĎČĕČĔĕČčĀē êąćđ ÿćĈē čĄČ ĕĊď čĄċĊ ĈĒČďā ĉĚā ĕĚď ėđČĕĊĕğď, ĄĎĎÿ čĄČ ďĄ ĄďĈąÿĔĈČē čČ ĈĔĞ ėĚĕđĆĒĄėĂĈē Ą ĝ ĕĊď ĈĒČđĘā ā ĕđ ďĊĔĂ ĔđĖ. çčĝ Ą, đĒĈĂē ďĄ ĔĖ ĈĕĀĘĈČē ĔĕČē ĈčćĒđ Āē đĖ đĒĆĄďğďđďĕĄČ Ĉ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ ĕĚď ĈĎğď ĕĊē ĞĎĊē čĄČ ĔĈ ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄ Ĉ ÿĎĎĈē ėđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ĆďĚĔĕĀē Ěē «myAegean eXperience». êĕđČ ÿĔđĖ ĎđČ ĝď ďĄ ĀĒċĈČē čĄČ ĈĔĞ ĄĉĂ Ąē ĔĈ ĀďĄ ĕĄĐĂćČ ĔĈ ĝĎđ ĕđ çČĆĄĂđ! Website: http://my.aegean.gr ā www.myaegean.gr ê-mail: myaegean@aegean.gr TĊĎĀėĚďđ 693 66 86 311
92
93
.
94
95
ðđČ ĝď, ĔĄē ąđĊċāĔĄ Ĉ čĄċĝĎđĖ; çď ĄĖĕĝē đ đćĊĆĝē čĄĕÿėĈĒĈ ďĄ ćČĈĖčđĎĞďĈČ ĕĄ ĒğĕĄ ĔĄē ąā ĄĕĄ Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ čĄČ ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ, ĕĝĕĈ ďđČğċđĖ Ĉ ćČčĄČĚ ĀďđČ Ĕ’ ĄĖĕā Ąē ĕĊď ĒđĔ ÿċĈČĄ. çď ÿĎČ ćČĄ ČĔĕğĔĈĕĈ ĝĕČ ćĈď ąĒāčĄĕĈ ĒĝąĎĈęĊ ĔĈ ĒđąĎā ĄĕĄ đĖ ĔĖďĄďĕāĔĄĕĈ, ĄĒĄčĄĎđĞ Ĉ ďĄ Ąē ĈďĊ ĈĒğĔĈĕĈ ĆČĄ ďĄ đĒĀĔđĖ Ĉ ĕĊď Ĉ ĝ ĈďĊ ĘĒđďČÿ ďĄ ĕđď čÿďđĖ Ĉ Ąčĝ Ą čĄĎĞĕĈĒđ čĄČ ĘĒāĔČ đ. éČ’ ĄĖĕĝ ĔĄē ĄĒĄčĄĎđĞ Ĉ ďĄ ĀĒċĈĕĈ Ĕĕđ éĒĄėĈĂđ ČĄĔĞďćĈĔĊē (Ĕĕđ ðĝėđ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ) čĄČ ďĄ ĔĖĉĊĕāĔđĖ Ĉ ğē ċĄ đĒđĞĔĄ Ĉ ďĄ ĕđď ćđĖĎĀęđĖ Ĉ ĐĄďÿ. çď ĔĄē ĈĂďĄČ ćĞĔčđĎđ ďĄ ĕĄ đĞ Ĉ Ą ĝ čđďĕÿ, Ĉ ČčđČďĚďāĔĕĈ ĄĉĂ Ąē ĔĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ 22510 36772 & 36776 ā Ĕĕđ e-mail: relations@aegean.gr. ÷Ąē ĈĖĘĝ ĄĔĕĈ ĕĄ ĘĒĝďČĄ đĖ ċĄ ĉāĔĈĕĈ ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ, Ĕ đĖćÿĉđďĕĄē Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čĝ Ąē, ďĄ ĈĂďĄČ ćĊ ČđĖĒĆČčÿ čĄČ ďĄ ĔĄē ĈĂďđĖď ĄĐĀĘĄĔĕĄ! 96