Yadanarpon Newspaper (12-10-2015) by The Myawady Daily

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef pydefEkdifiHtrsKd;om;aeh 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm;ay;ykdh

pmrsufESm-16

ausmufqnfa'otwGif; a&BuD;a&vQH rIrjzpfapa&;twGuf vkyfief;pOfESpf&yfjzifU aqmif&Gufae

aZmf*sDa&xdef;qnfukd awGU&pOf/

aemufqkH;& EkdifiHwumowif;

EdkifiHa&;y#dyu©rsm;tMum; eDayg0efBuD;csKyftopfudk atmifjrifpGma&G;cs,f cwårE´L atmufwkdbm 11 ,aeYwGif eDaygEdkifiHygvDrefu c'*gy&mqyftdkvDudk EdkifiHawmf0efBuD;csKyftjzpf pmrsufESm 17 aumfvH 5 z

ausmufqnf atmufwkdbm 11 jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'owGif rk;d &GmoGef;rIykdrdkEkdifNyD; rk;d &GmoGe;f rIaMumifjh zpfay:Ekid o f nfh a&Bu;D a&vQrH rI u S muG,f &eftwGuf ausmufqnfa'owGif vkyfief;pOfESpf&yfjzihf aqmif&u G v f su&f o dS nf[k c½kid q f nfajrmif;OD;pD;Xme vuf axmufñTefMum;a&;rSL;½kH;(ausmufqnf)rS wm0ef&Sdol wpfOD;u qkdonf/ jrefrmEkid if t H v,fyikd ;f a'oESihf qufpyfvsu&f adS om awmifay:a'orsm;wGifvnf; rkd;rsm;írk;d a&rsm;pkpnf;&mrS a&BuD;a&vQHrIjzpfEkdifojzifh pD;qif;vmaomrkd;a&rsm;ukd aZmf*sDa&avSmifwrHwGif a&wHcg;ydwfí a&avSmifjcif;? rkd; pyg;atmifa&tvkHtavmufjzefaY 0ay;jcif;jzifh aqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]'D&ufyidk ;f twGi;f rkew f idk ;f aMumifh rk;d a&&&Srd u I ykrd sm;vmtk;H r,fvYdk rk;d av0oESiZhf vaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu aMunm xm;wJhtwGuf 'Dbufykdif;rSm BudKwifjyifqifrItykdif;awGudk aqmif&Guf&jcif;jzpfygw,f}}[k tqkdygwm0ef&Sdolu quf vufajymjyonf/ pmrsufESm 16 aumfvH 1 ©

rif;uGef;a'o {nfU0ifaMu;udk ,ckvrSpwifí wdk;jr§ifUaumufcH &efukef atmufwdkbm 11 jrefrmEkid if \ H bk&m;zl;c&D;pOfrsm;wGif t"duc&D;pOftjzpf yg0ifaeonfh rif;uGe;f {nf0h ifaMu;udk ,ckatmufwb kd mv rSpwifí wd;k jrifah umufcrH nfjzpfaMumif; oHa,mZOfb&k m;zl; c&D;oGm;vkyfief;owiff;rsm;t&od&onf/ rif;uGef;a'oonf jynfwGif;bk&m;zl;c&D;pOfrsm;wGif

omrubJ jynfybk&m;zl;c&D;pOfrsm;wGifvnf; t"duc&D; pOfwpfckjzpfonf/rif;uGef;ykxkd;awmfBuD;ESifh rif;uGef;acgif; avmif; ponfwkdYrSm jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm;twGuf pdwf0ifpm;zG,fjzpfaeovkd bk&m;zl;c&D;oGm;vkyfief;rsm; twGufvnf; c&D;onfrsm;ukd qJGaqmifonfhae&ma'o rsm;jzpfonf/ pmrsufESm 17 aumfvH 1 ²

pmrsufESm 2

12-10-2015 2015ckESpf atmufwdkbm 12&uf

t,f'DwmUtmabmf

'kw,d 0efBuD;OD;aomif;xduk f tm;upm;ESiuUf m,ynmody(HÜ rEåav;)wGif tm;upm;enf;tvdkuf avh usifh aerIrsm;udk Munfh ½Ippfaq;

pm;eyf&du©mjynfUpHka&; tlrawmifhrS oDvapmifhEdkifrnfqdkaom pum;onfouf&Sdrsm; &Sifoefa&;twGuf tm[m&onf ta&;BuD;aMumif;? r&SdrjzpfvdktyfaMumif; ñTef;qdkxm;jcif;jzpfonf/ b0 wpfck &Sio f efrt I aMumif;w&m;av;yg;jzpfonfh uH? pdw?f Owk? tm[m&wGif tm[m&onf tajccHtusqHk;vdktyfcsufwpfckjzpfonf/ tm[m&rjynfhrDygujyKvkyfonfhuH ryDjyifEdkifouJhodkY pdwfonfvnf;Munfvifrnf r[kwfawmhay/ xkdYaMumifh tm[m&jynfhrDa&;udk OD;pGmaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ tm[m&jynfhrDa&;twGuf pm;eyf&du©mjynfhpHkapa&; v,f,majru@zGHUNzdK;a&;udkaqmif &GufMu&rnfjzpfonf/ xdaYk Mumifh urÇmEh ikd if t H oD;oD;onf &dum© zlvakH &;twGuf enf;trsK;d rsK;d jzifh aqmif&u G f jznfhwif;aeMu&onf/ jrefrmEdkifiHonf v,f,mudkif;uRef;ajrvGwfajr½dkif;aygrsm;aom EdkifiHjzpfonf/ pdkufysKd;ajraygrsm;aomaMumifh pdkufysKd;rIudktm;oGefBudK;yrf;í &du©m jznfq h nf;Ekid o f nf/ tcsKUd pdu k yf sK;d ajrenf;yg;onfh Edik if rH sm;wGif pdu k yf sK;d ajrenf;enf;rS &dum© rsm;rsm;&&Sdap&ef enf;ynmoHk;í jznfhwif;aeMu&onf/ pdkufysKd;ajrvHk;0r&Sdaom EdkifiHrsm;onf &du©mtwGuf tjcm;EdkifiHrsm;udk rSDcdkaeMu&onf/ urÇmwGifvuf&Sd vlOD;a&oef; ckepfaxmif&Sdaeonf/ vmrnfh 2050jynfhESpfwGif urÇmhvlOD;a&oef; udk;axmifrS oef;wpfaomif;xd wkd;yGm;vmrnf[kqdkonf/ vlOD;a& wd;k yGm;vmrIaMumifh pdu k yf sK;d ajrusKUv H mrnf/ opfawmrsm;jyKe;f wD;vmrnf/ pm;usuaf jrrsm; aysmufuG,fvmrnf/ xdktajctaersm;onf urÇmhpm;eyf&du©mta&;twGuf pdwfrat; p&mtajctaersm;jzpfonf/ vuf&Sdtajctaeüyif aeYpOfvlOD;a&oef;aygif; 850cefY onf pm;eyf&du©mtcuftcJESifh tm[m&rjynfh0rI'PfudkcHpm;ae&aMumif; od&onf/ xdkvlrsm;\tlrawmifhrIonf xdka'otwGuf aumif;usKd;xuf qkd;usKd;udkomjzpfapEdkif onf/ tpmtdrfjyóemBuHKawGU&onfhtcg rnfonfht&mudkrQ pOf;pm;awmhrnfr[kwf ay/ xdktcg &mZ0wfrIrsm;jzpfay:vmNyD; wnfNidrfat;csrf;rIyg ysufpD;vmEdkifonf/ ukvor*¾\axmifpkESpf &nfrSef;csufwGif 2025ckESpfta&mufü urÇmwpf0ef;vHk;\ iwfrw G af cgif;yg;rIyaysmufa&;&nfreS ;f csux f m;aqmif&u G v f su&f o dS nf/ &nfreS ;f csujf ynfrh D &ef orm;½dk;uspdkufysKd;aerIjzifh r&ay/ wpfzufwGifvnf; pdkufysKd;a&;vkyfief;cGifwGif vkyfom;&Sm;yg;rIESifh BuHKawGUaeMu&m enf;ynmudkoHk;í pufrIv,f,mpepfudk xlaxmif Mu&rnfjzpfonf/ vuf&Sdtaetxm;ü jrefrmEdkifiHtaejzifh EkdifiH\&du©mvdktyfcsufom ru ydkvQHonfxd xkwfvkyfEdkifonf/ xdt k ajctaeudk toH;k csEikd &f eftwGuf pdu k yf sK;d a&;enf;ynmrsm;? v,f,moH;k pufu&d d ,mrsm;jynfhjynfhpHkpHktoHk;csí oD;ESHydkrdkxkwfvkyfEdkif&efaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ pdkufysKd;a&;udk tajccHonfh tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;udk zGHUNzdK;wdk;wufatmif pGrf;aqmifí urÇmhpm;eyf&du©m vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;EkdifNyD; EkdifiHtwGif;&Sd awmifolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0wdk;wufa&; aqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/ odjYk zpf&m tlrawmifí h oDvapmifEh idk Mf uNy;D wnfNird af t;csr;f aomavmuudk xlaxmif Ekdif&ef ukodkvfvnf;& 0rf;vnf;0apaom pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk enf;ynmjynfh0? pufu&d , d mjynfph pkH mG aqmif&u G Ef idk af &; BuKd ;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdu k &f ayonf/

urÇmha&Taps;OD;armhrIaMumifh jrefrmha&Taps;jrifUwufvm rEÅav; atmufwdkbm 11 atmufwdkbmv 'kwd, ywftwGif; urÇmha&Taps;rSm wpfatmifp 1156a':vmodkY a&muf&v dS monf/ jrefrmha&Taps; onf aps;rmaeqJ&SdNyD; ,aeY wGif tacgufa&T wpfusyfom; vQif aiG u syf 790000cefYxd jrifhwufo G m ;onf [ k a&T u k e f onfwpfOD;u ajymjyonf/ urÇ m h a &T a ps; quf v uf jrifhwufEdkifonf[k ueOD; cefY rSef;csufrsm;&Sdojzifh jrefrmha&T aps;rSm qufwkduf aps;rmae cJhNyD; ,ckvuJhodkY ta&mif; t0,faES;csdefrsm;wGif aps;EIef;

usqif;jcif;vHk;0r&SdcJhaMumif; ¤if;uajymjyonf/ jrefrmha&Taps;jrifhwufrIwGif tacgufa&Tuo hJ yYkd if '*Fg;a&Taps; rSmvnf; pHcsdefwifjrifhwufvm cJNh y;D ,aeYwiG f '*Fg;a&T wpfusyf om;vQif aiGusyf 702000cefY odkY ckefwufoGm;aMumif; od& onf/ vwfwavmumvwGif a':vmaiGvJEIef;rSm wpfa': vmvQif aiG 1288usyfcefYjzifh ta&mif;t0,fjzpfaeNyD; aps; Nidrfonfh toGif&Sdaomfvnf; urÇ m h a &T a ps;jrif h w uf r I o nf jrefrmha&Taps;udk qufvuf OD;armhvmaponf[k tqdkyg

a&Tukefonfu ajymjyonf/ ]]aps;EIef;uvJ jrifhaew,f/ tck&ufyikd ;f rSm rkew f ikd ;f uvJ&w dS hJ twGuf ta&mif;t0,fuydkNyD; aES;aew,f/ yGifhvif;vmcsdefrSm aps;usrSta&mif;t0,f jyef aumif;vmr,fvdkY oHk;oyf&yg w,f}}[k a&Tqidk yf ikd &f iS w f pfO;D u ajymjyonf/ vwfwavmumvwGif a&T aps;jrifhwufaeojzifh a&Tjyef oGif;rIrsm; ydkrsm;aeNyD; topf jyKvkyfrIwGif enf;yg;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ vlvwf wef;pm;rsm;onf a&Txnfypön;f jyKvkyf&mwGif usaps;udkapmifh

rEÅav; atmufwdkbm 11 tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aomif;xdu k o f nf tm; upm;ESiu hf m,ynmody(HÜ rEÅav;) odYk atmufwb kd m 9&uf nae 4 em&Du a&muf&&dS m ausmif;tkyf Bu;D ? 'kw, d ausmif;tkyBf u;D (pDr)H ? 'kwd,ausmif;tkyfBuD;(avhusifh ynm)? vufaxmufñeT Mf um;a&; rSL;rsm;? tm;upm;rSL;rsm;ESihf enf; jyq&m? q&mrrsm;u BudKqdkcJh Muonf/ qufvufí 'kwd,0efBuD; u tm;upm;ESifh um,ynm odyÜH(rEÅav;)&Sd oifwef;om;? oifwef;olrsm; tm;upm;enf; tvdu k f avhusiv hf su&f Sdaom

abmvH;k ? pufb;D ? ajy;ckeyf pf? uRrf;bm;? u&maw;'dk? *sL'dk? wkdufuGrf'dk? AdkADerf? pm;yGJwif wif;epf? tav;r? vufa0S?Y eyef;? zlq,f? 0l½LS ;? qef;qd?k axmufv?k bdv, d uf? pElumESihf Squash tm;upm;½Hkrsm;odkYoGm;a&muf um oifwef;om;? oifwef;ol rsm; avhusifhaerIudk vdkufvH Munfh½Ippfaq;NyD; (tay:yHk) pnf ; urf ; aumif;rGefa&;onf tvGet f a&;Bu;D aMumif;? rdrEd idk if H awmf t wG u f tm;upm;jzif h tvkyftauR;jyKEdkifaomolrsm; jzpfapa&;BudK;pm;&ef vdktyf aMumif;? ynma&;wGifvnf; BuKd ;pm;Mu&ef? aemiftcsdefwGif

Edik if aH wmfrt S m;ud;k &onfh vuf a&G ; pif tm;upm;orm;rsm; jzpf&efESifh avhusifh&mwGifvnf; enf;jyq&m? q&mrrsm;\ oif Mum;ay;rI r sm; rysuf r uG u f vdu k ef m&efwu Ykd kd rSmMum;cJo h nf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;u oifwef;om;? oifwef;olrsm;\ ynmoifMum;a&;? avhusiahf &;? pm;aomufaexkdifrIESifh pnf; urf;aumif;rGefa&;wdkYESifh ywf oufí ausmif;tkyBf uD;? 'kwd, ausmif;tkyBf u;D rsm;vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;rsm;? tm;upm; rSL;rsm;ESifh enf;jyq&m? q&mr wdkYudk vdktyfonfrsm; rSmMum; cJhaMumif; od&onf/ (012)

tvkyform;ESifh tvkyf&Sifrsm; a&&S nftusKd;jzpfxGef;ap&ef tvkyfcefhxm;rIqkdif&m oabmwlpmcsKyf csKyfqdk&efvdktyf rEÅav; atmufwdkbm 11 tvkyt f udik Ef iS u hf Rr;f usirf I zGHUNzdK;wdk;wufa&; Oya'yk'fr-5 yk'frcGJ(u)t& tvkyform;ESifh tvkyf&Sifrsm; a&&SnftusKd;jzpf xGef;ap&ef tvkyfcefYxm;rIqkdif &m oabmwlpmcsKyfudk tvkyf orm;wpfO;D csi;f pDcsKyq f &kd ef vdk tyfaMumif; rEÅav; jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f tvkyform;ñTef Mum;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ zGUH NzKd ;qJEikd if jH zpfvmonfEiS hf tnD tvkyf&SifESifhtvkyform; rsm;\u@onf vlt Y &if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh qdkifaom y"meusonfh toGifvu©Pm aqmifvmNyjD zpfonf/ xdaYk Mumifh tvkyform;? tvkyftudkifESifh Munfhaeonfhoabm&SdNyD; aps; usygu oDwif;uRw?f wefaqmif rkef;vwdkYwGif ta&mif;? t0,f vIyf&Sm;EdkifaMumif; ¤if;uquf vufajymjyonf/ obm0ab; tEÅ&m,frsm;ESifh pD;yGm;a&; aES;auG;rIrsm;aMumifh umv tawmfMum ta&mif;t0,fyg; aeonf[k a&Tukefonfrsm;xHrS od&onf/ (172)

vlrIzlvHka&; 0efBuD;Xmeonf tcsuf 23csufygaom tvkyf cefYxm;rIqkdif&m oabmwl pmcsKypf mtkyu f kd xkwjf yefjy|mef; xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ ¤if;wdkYonf tvkyftudkif trsKd ; tpm; tprf;cefYumv? vkycf vpm? vkyif ef;wnfae&mESihf trsKd;tpm;? oabmwlpmcsKyf oufwrf;? tvkycf sdef? em;&uf? tvkyyf w d &f ufEiS chf Gifh&uf? tcsdef ydkvkyfudkifjcif;? tvkycf sed t f wGi;f tpm;taomuftpDtpOf?ae&m xkdifcif;ESifh 0wfpHk? aq;0g;uko jcif;? tvkyfcGifodkY BudK? ydkY,mOf pDpOfay;jcif;? c&D;oGm;jcif;? oif wef;? tvkyfrS EkwfxGufjcif;ESifh tvkyfrS&yfpJjcif;? pmcsKyf&yfpJ jcif;? tvkycf iG \ f tvky0f wå&m; rsm;? tvkyform;rsm;\wm0ef 0wå&m;rsm;? tvkyfcefYxm;rI qdkif&m oabmwlpmcsKyfudk tvkyf&SifESifh tvkyform;ESpfOD; oabmwl zsuf o d r f ; jcif ; ES i f h topfcsKyfqdkjcif;? tvkyf&SifESifh tvkyform;tjiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Sif;jcif;? pmcsKyfpnf;urf; rsm;udk jyifqifjcif;ESihf jznfph u G f jcif;? pmcsKyftouf0ifonfh

&ufpGJ? wm0ef&SdrIrsm;ESifh taxG axG[lí jzpfonf/ ]]tvk y f c ef Y x m;rI q k d i f & m oabmwlpmcsKyu f kd tvkyo f rm; wkid ;f ? tvky&f Siw f ikd f;odapcsiyf g w,f / td r f a zmf t vk y f u ae puf½Hk? tvkyf½Hk0efxrf;awGxd odapcsifygw,f/ 'grSwpfOD;eJY wpfO;D ,HMk unfpw d cf srt I jynfeh YJ vl Y p G r f ; tm;t&if ; tjrpf z G H U Nzd K ; wk d ; wufvmrSm jzpfygw,f/ tvkyform;wpfOD;udk pmcsKyf oHk;apmifpDcsKyfqdk&ygr,f/ wpf apmifpDudk oufqkdif&m tvkyf orm;eJY tvkyf&SifxHrSm&Sd&rSm jzpfNy;D wpfapmifuakd wmh ouf qdik &f m tvkyform;ñTefMum; a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,f½;kH awGrmS rSwyf w kH ifxm;rSmjzpfygw,f}}[k jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f tvkyf orm;ñT e f M um;a&;OD ; pD ; Xme OD;pD;rSL;u ajymjyonf/ xdkYaMumifh tvkyform;ESifh tvk y f & S i f r sm;onf a&&S n f tusKd ; jzpf x G e f ; ap&ef t wG u f tvkyfcefYxm;rIqkdif&moabm wlpmcsKyfudk csufcsif;csKyfqdk oifhaMumifh ¤if;uqufvuf ajymjyí od&onf/ (156)

pmrsufESm 4

12-10-2015

odxm;oifUwJUusef;rma&;tmrcHvkyfief; tma&m*sy&rmvmbm usef;rmjcif;onfvmbfwpfyg;vdkY bk&m;&Sifu a[mMum;cJhw,f/ vlYavmuBuD;rSm ta&;BuD;qkH; eJYyxrqkH; vdktyfcsuf[m usef;rmjcif;yJjzpfw,f/vlrIb0wpfck wnfaqmuf&mrSm pdwfa&mudk,fygusef;rmrSvJ usefwJhvlrI udpöt00udk atmifjrifpGm pGrf;aqmifEdkifrSmjzpfw,f/ 'gaMumifh vlwdkif;vlwdkif; usef;rma&;apmifha&SmufzdkYvdktyfygw,f/vlom; awG[m aeYpOfuse;f rma&;vdu k pf m;rItrsK;d rsK;d eJY aexdik Mf uayr,fh rwnfNrJwJhoabmt& wpfcsdefcsdefrSm usef;rma&;azmufjyefrIeJY rvGJ{uefawGUBuKHEdkifygw,f/ tJ'DvdkBuKHawGUcsdefrSm BudKwif jyifqifrI r&dSolawGtaeeJY vlrI'ku©eJYtwl aiGa&;aMu;a&; tcuftcJrsm;yg BuKHawGUEdkifygw,f/ 'gaMumifh vlrIb0vSyap zdYk urÇmay:rSm&dw S ?hJ Edik if w H umuvJ vufcu H sio hf ;Hk aewJ?h tem*wf rSmrjrifEdkifwJhtEÅ&m,fawGudk BudKwifumuG,fwJh tmrcH qdkwJh pepfawGxJrS usef;rma&;eJYoufqdkifwJh tmrcHvkyfief; taMumif;av;udkwifjyay;vdkufygw,f/ k m use;f rma&; use;f rma&;tmrcH (Health Insurance) qdw tmrcH 0,f,lxm;ol aq;ukorIcH,l&mrSm ukefusp&dwfawGudk tmrcHukrÜPDu aiGaMu;jyefvnfyHhydk;ay;wJhpepfwpfckjzpfw,f/ tJ'Dusef;rma&;tmrcHudk urÇmay:rSm 19&mpk aESmif;ydkif; avmufuwnf;u vufcHusifhokH;cJhw,f/ t"du t&if;wnf aygufzmG ;vmwmuawmh 1850 jynfEh pS af vmufrmS tar&duef jynfaxmifpu k pwifcv hJ Ykd ESpaf ygif;150ausmcf yhJ gNy/D jrefrmEdik if rH mS 1845 ckESpfu atmufjrefrmEdkifiHudke,fcsJUwdkY odrf;ydkuftNyD; e,fcsJUppfom;awGeJYtwl olwdkY&JU touftmrcHawG ygvm&mu tmrcHpepfpwifcJhygw,f/ usef;rma&;tmrcHudk 1991ckESpf avmufu pDrHcsufa&;qGJtaumiftxnfazmfcJhayr,fh ratmifjrifcyhJ gbl;/ tJ'w D ek ;f uvJ tmrcHvyk if ef;udk Edik if aH wmfydkif jrefrmhtmrcHwpfckwnf;u aqmif&Gufay;wmjzpfNyD; 2013ckESpf rSm yk*¾vdutmrcHukrÜPD 12 ck zGifhvSpfaqmif&GufvmvdkY oufwrf;ESpfESpfavmuf&dScsdef tckESpf Zlvdkif 1 &ufupNyD; usef;rma&;tmrcH (Health Insurance) udkpwifaqmif&Gufay; aewmjzpfw,f/ usef;rma&;tmrcHtrsKd;tpm; Products awG rSm rsm;aomtm;jzifh(1) Hospital Cash Only InsurancevdkYac:wJhaq;½kHwuf p&dwftumtuG,f/ (2) Medical Expenses InsurancevdkYac:wJh aq;0g;ukorI ukefusp&dwftumtuG,f/ (3) Disability Income Insurance vdkYac:wJh xm0pOf roefpGrf;rItumtuG,f/ (4) Critical (catastrophic) illness vdaYk c:wJh ta&;Bu;D a&m*g ukorItumtuG,f/ (5) Long Tetm Care (LTC) vdkYac:wJh emwm&SnfukorI tumtuG,f pwJhtumtuG,fawGjzpfNyD; xdkxufru

udkrsKd;(tmrcH)

vJ us,fjyefYygao;w,f/ 'Dusef;rma&;tmrcHqdkwJh acgif;pOfatmufrSm rsm;jym;wJh Packages awGvJ&dSaeygao;w,f/ vlwdkif;Mum;zl;aewJh urÇm ausmfo½kyfaqmif Jennifer Lopez [molY&JUwifyg;udk tmrcH xm;w,fqdkwm&,f/ Taylor Swift u ol&JUajcaxmufudk tmrcHxm;Muw,fqdkwm 'Dusef;rma&;tmrcHqdkwJh acgif;pOf atmufu Packages awGyJjzpfygw,f/ wcsdKUqdk&if rsufESmav; udkuGufNyD; tmrcHxm;Muovdk cE¨mudk,frSm udk,f CrazyjzpfwJh tpdwftydkif;av;yJ uGufNyD;tmrcHxm;wmawG acwfpm; wGifus,fvmygw,f/ txufuwifjycJhwJh usef;rma&;tmrcH Products awG[m us,fjyefYvGef;NyD; NcHKikHwifjy&&if aq;½kH? aq;cef;wufvdkY ukefus wJh aq;½kHp&dwfawG? tcef;cawG? olemjyKiSm;cawG? arhaq; f o k rI ukeu f sp&dwcf pJG w d cf ( Surgical Expenses)awG? emwm&Snu tygt0if 0ifaiGr&Ekdifavmufatmifuko&wJh a&m*gawGqdk&if aq;ukoukefusp&dwftjyif 0ifaiGygyHhydk;ay;w,fqdkwJh tum tuG,frsm;pGmudk a&mif;csaqmif&Gufay;aewmawGU&rSm jzpfyg w,f/ tumtuG,frsm;ovdk aps;vJBuD;ygw,f/tar&duefvdk EdkifiHrSm txufu Packages wpfckudk wpfESpfpm US a':vm ig;axmifavmufay;&w,fvdkY od&ygw,f/olwdkY&JU wpfOD;csif;0if aiG GDP uvJaumif;awmh 0,fwJholawGrsm;wmudkawGY& w,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHtaeeJY 2015ckESpf Zlvdkif 1 &ufupNyD; Pilot- Project taeeJY prf;oyfwpfESpf pwiftaumiftxnf azmfaqmif&u G af y;wmjzpfvYkd tvG,q f ;Hk eJY aps;toufomqk;H jzpfwhJ aq;½kw H ufp&dwt f jzpfay;r,fh Hospital Cash Only Insurance qdkwJhtumtuG,fudkyJ a&mif;ay;aewmjzpfw,f/ 'DtmrcHudk 0,fxm;ol[m tusKH;0ifwJha&m*gwpfckckeJY 'grS H uf&&if aq;½kw H ufp&dwt f jzpf r[kwf Accidents aMumifah q;½kw udk,f0,f,lxm;wJh,lepftvdkuf wpf,lepfudk aq;½kHwuf&uf wpf&ufudk usyfwpfaomif;cGJEIef;eJY wpfESpftwGif; &ufaygif; 30 txdjyefyHhydk;&&dSr,fh tumtuG,fudk &&dSrSmjzpfw,f/tu,fí aoqk;H rIjzpfc&hJ if aq;½kw H ufp&dwt f ygt0if wpf,el pfukd aiGusyf q,fodef;xd jyefvnfyHhydk;ay;rSmjzpfygw,f/ &ufaygif; 30 qdk&m rSmvJwpfBudrfxJ aq;½kHwuf&r,fvdkY rqdkvdkygbl;/ tmrcH 0,fwmeJY0,fwJhaeYupNyD; oufwrf; wpfESpfwdwdjynfhwJhaeY&JU n 12em&Dww d t d xd &&drS mS jzpfvYkd wpfEpS t f wGi;f yxrtBurd f aq;½kH ig;&ufwuf&w,fqdkygpdkY aemufxyf 25 &ufcHpm;cGifhusefae ao;ygw,f/ &ufaygif; 30ukef&ifjzpfjzpf tmrcHoufwrf; jynfh&ifjzpfjzpf cHpm;cGifhr&dSawmhygbl;/ vlwpfa,mufudk tmrcH wpf,lepf aiGusyfig;aomif;EIef;eJY trsm;qkH; ig;,lepfxd 0,f,l Edkifw,f/ cHpm;cGifhudkvJ 0,f,lcJhwJh,lepftvdkufcHpm;cGifh &&dSrSm yg/ (Oyrm-ig;,lepf 0,f,lxm;ol aq;½kHwuf&&if wpf&ufudk aiGusy7f 5000 EIe;f eJY wpfEpS t f wGi;f &ufaygif; 30 txdcpH m;Edik rf mS

ukefoG,frIjr§if Uwifa&;ESif U pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmeESifU JICA wkdh yl;aygif;í Understanding Of International Trade Business oifwef;zGif UvSpf rEÅav; atmufwkdbm 11 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D pD;yGm; a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBu;D Xme ukeo f , G rf jI ri§ w fh ifa&; ESihf pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? *syeftjynfjynfqkdif&myl;aygif; aqmif&GufrIat*sifpD (JICA) wkdY yl;aygif;í 0efxrf;rsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf Understanding Of International Trade Business oifwef;ukd

jzpfw,f/) b,fvdkvlawG 0,f,lEdkifrvJqdk&if touf ajcmufESpfuae 65 ESpfxd jrefrmEdkifiHom;awGtjyif taMumif;trsd;rsdK;aMumifh a&muf&dSaexdkifwJhEdkifiHjcm;om;awGyg 0,f,lEdkifygw,f/ tmrcH 0,f,l&mrSm touftaxmuftxm;twGuf rSwfykHwif ('grSr[kwf)EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL (EdkifiHjcm;om;awG twGuf ywfpfydkYrdwåL)eJYtwl udk,fwdkif0,f,l&rSmjzpfw,f/ 'gayrJh touf 18ESpfrjynfhao;olawGtwGuf rdbtkyfxdef;ol awGu 0,fay;&rSmjzpfygw,f/ 0,f,al wmhr,fq&kd if use;f rma&; aq;ppfp&mrvdkbJ tqdkvTmrSm ar;xm;wJh a&m*gawG&dS?r&dSudk trSefwdkif;azmfjyay;½kHeJY tvG,fwul0,f,l&&dSEdkifrSmjzpfw,f/ aq;ukorIc, H zl Ykd aq;ppfNy;D olawGeYJ aq;ukorIc, H al eqJoal wG? pdwfayghoGyfolawG 0,fvdkYr&Edkifygbl;/ tusKd;cHpm;cGifh tusKH;r0ifwJhtcsuf awmfawmfrsm;rsm;&dSNyD; t"dutm;jzifh-om;zGm;wmeJY ud, k 0f efysuu f swmwdaYk Mumifah q;½kw H uf&wm -om;orD;&vdkrIeJY aq;½kHwuf&wm -arG;&myga&m*gawG(Oyrm-tmacgifuGJ?EIwfcrf;uGJ)a&m*g ukowm -oGm;eJYrsufpdwdkY Accidents aMumifh ukowmuvGJNyD; -rl;,pfaq;0g; ok;H pGrJ aI Mumifah q;½kw H uf&wmeJaY oqk;H &wm? -udk,fwdkifjypfrIusL;vGefrIaMumifh aq;½kHwuf&wmeJYaoqkH; &wm -EdkifiHjcm;rSm aq;ukoNyD; aq;½kHwuf&wmawGtwGuf tusdK;cHpm;cGifhr&Edkifygbl;/ -jrefrmEdkifiHtwGif; b,faq;½kHrqdkwufa&muf aq;uko ukotusKH;0ifrSmjzpfygw,f/ tusdK;cHpm;cGifh awmif;cH&mrSmvJ vG,fulrI&dSygw,f/ aq;½kHwuf&wmeJY udk,ftmrcH0,fxm;wJh ukrÜPDudk ueOD; taMumif;Mum;ay;&rSmjzpfNyD; aq;½kHqif;NyD; wpfywftwGif; aq;½kHqif;vufrSwf('grSr[kwf) aq;ukorIrSwfwrf;wifjyNyD; tvG,w f ul awmif;cHEikd rf mS jzpfw,f/ tmrcHxm;w,fqw kd m[m vlraI &; toGiaf qmifNy;D ukov kd v f &J ovdk tvSLvky&f ovdyk gyJ/ pmzwfolu tmrcH0,fvdkufjcif;tm;jzifh tmrcHukrÜPDawG&JU usef;rma&;apmifha&SmufrI&efykHaiGxJ xnfh0ifovdkjzpfvdkY rdrdbm rSrjzpf&if aq;½kHwuf&olawGudk yHhydk;&ma&mufovdk udk,fwdkif aq;ukorIcH,l&&ifvJ twdkif;twmwpfcktxd aiGaMu; taxmuftyHh&&dSEdkifvdkY tmrcH0,f,loifhw,fvdkYajymyg&ap/ rEÅ a v;u vl i ,f v k y f i ef ; &S i f w pf a ,muf [ m ol u d k , f w d k i f usef;rma&; tmrcH0,f,lovdk olY&JUrlvwef;uoifay;cJhwJh q&mrudk usef;rma&;tmrcH0,f,lay;NyD; uefawmhyef;qifcJhwhJ om"u&dyS gw,f/ 'gaMumifh tmrcHtumtuG,af wGukd od&0Sd ,f ,lEdkifMuNyD; udk,fhb0tem*wfumvudk tajrmftjrif&dSpGmeJY BudKwifpDrHudef;csEdkifMuapzdkY wifjyay;vdkuf&ygw,f/

35vrf;ESifh 65 vrf;axmihf&Sd ukeo f , G rf jI ri§ w fh if a&;ESihfpm;okH; ola&;&mOD;pD;XmewGif oifMum; ykdYcsay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ (0JykH) oifwef;wGif tjynfjynf qkdif&mukefoG,frI pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;ESihf ywfoufonhf taMumif;t&mrsm;? ukefoG,frI qkid &f m urÇmEh ikd if rH sm;\ ay:vpD rsm;? jrefrmEkdifiH\ay:vpDrsm; taMumif;? a&mif;ol? 0,forl sm; pmcsKyfpmwrf;rsm; taMumif;? taumufcGefqkdif&m taMumif; rsm;? aps;uGuo f ak woeqkid &f m taMumif;rsm;ukd *syeftjynfjynf

qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrI at*sifpD(JICA)rS enf;jyrsm;? ukeo f , G rf jI ri§ w fh ifa&;ESipfh m;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme?taumufceG f OD;pD;Xme? jrefrmukefypönf; ppfaq;a&;ESifh prf;oyfrv I yk if ef; vDrdwufrS wm0ef&Sdolrsm;u y½dk*sufwmjzifh &Sif;vif;ydYkcscJh aMumif; od&onf/ oifwef;umvrSm atmuf wkdbm 10&ufrS 16&ufxjd zpfNyD; oifwef;okdY ukeo f , G rf jI ri§ w hf if a&;ESifh pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme jrefrmjynftxufyikd ;f rS 0efxrf; 53OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ZGJxuf

12-10-2015

pmrsufESm 5

,Ofaus;rIZkefrsm;wGif a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rjyKvkyfrD tarGtESpfrsm; xdcdkufysufpD;rIudk qef;ppf&efvdktyf

rEÅav; atmufwkdbm 11 jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf rsm;udk urÇmhtarGtESpfpm&if; (World Heritage List)wG i f yg0ifEdkifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd &m ,Ofaus;rIZkefrsm;wGif a'o zGUH NzKd ;a&;ESiyhf wfoufí vkyif ef; rsm;rjyKvkyfrD tarGtESpfrsm; xdcdkufysufpD;rIudk qef;ppf&ef vdt k yfaMumif; ,Ofaus;rI0efBu;D Xme'kwd,0efBuD;\ajymjycsuf t& od&onf/ jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf

a'orsm;udk urÇmhtarGtESpf pm&if;0ifjzpf&eftwGuf txuf jrefrmEdkifiH&Sd a&S;a[mif;NrdKUrsm;? jy'g;vif;*lESifh qufpyf*lrsm;? yk*aH &S;a[mif;okawoee,fajr ESifh ,Ofaus;rItarGtESpf taqmufttHrk sm;? tif;av;uef? rGeNf rKd Ursm;? ajrmufOD;a&S;a[mif; okawoee,fajrESi, hf Ofaus;rI tarGtESpftaqmufttHkrsm;? ysLNrdKUa[mif;rsm;? ukef;abmif acwf opfom;bkef;awmfBuD; ausmif ; rsm;ud k tqd k j yKurÇ m h

tarGtESpt f rnfpm&if;wifoiG ;f xm;onf/ ¤if;wkt dY euf ysLNrKd Ua[mif;rsm; jzpfaom AdóEdk; (tay:yHk)? [efvif;? oa&acwå&mwdkYudk urÇmt h arGtESpt f jzpf 2014ckEpS f ZGefvu twnfjyKowfrSwfNyD; jzpfonf/ xku d o hJ Ydk urÇmt h arGtESpaf e&m jzpfvmonfESifhtnD c&D;oGm; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;vmawmhrnf jzpf&m c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK; wd;k wufa&;? a'ocHrsm;tvkyf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;oifMum;rIudk jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f&Sdausmif;rsm;wGif oifMum;&ef aqmif&Gufvsuf&Sd rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; oifMum;rIukd jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f twGi;f &Sd ausmif;rsm;üoifMum; &ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,ftwGi;f ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; oifMum;rIukd oifMum;ay;aom ausmif;rsm;jzpfonfh trSw(f 32) tajccHynmtxufwef;ausmif; wGif yxrtqifw h ufa&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol 21OD;? 'kw, d tqifh wufa&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol OD;a& 20? trSwf(25)tajccHynm tv,fwef;ausmif;wGif yxr tqifh wufa&mufaom

ausmif;om;?ausmif;ol av;OD;? 'kwd,tqifhwufa&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol 10OD;? trSw(f 23)tajccHynmtv,f wef;ausmif;wGif yxrtqifh wufa&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol ESpfOD;? 'kwd,tqifh wufa&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol 15 OD;? trSwf (19) tajccHynmtv,fwef;ausmif; (cG)J wGif yxrtqifw h ufa&muf aom ausmif;om;? ausmif;ol ajcmufOD;? 'kwd,tqifw h uf a&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol &SpfOD;? trSwf (17) tajccHynmtv,fwef;ausmif; (cG)J wGif yxrtqifw h ufa&muf aom ausmif;om;? ausmif;ol 13OD;? 'kw, d tqifw h ufa&muf

aom ausmif;om;? ausmif;ol ajcmufOD;? trSwf(2) tajccH ynmrlvwef;(rlvGef)ausmif; wGif yxrtqifah usmif;om;? ausmif;ol ckepfO;D ? 'kw, d tqifh wufa&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol 12OD;?yavmifausmif; wGif yxrtqifhausmif;om;? ausmif;ol 11OD;? 'kwd,tqifh ausmif;om;? ausmif;ol 19OD; ESihf teEÅ*P k &f nfbek ;f awmfBuD; ausmif;wGif yxrtqifhwuf a&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol 14OD;? 'kwd,tqifh wufa&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol &SpfOD;&SdNyD; tqdkyg ausmif;rsm;wGif tajccHynm rlvwef;tqifu h kd ausmif;jyify ynma&;oif M um;rI e nf ; vrf ;

tajccHrD;owfynmay; oifwef;qif;yGJusif;y jyifOD;vGif atmufwkdbm 11 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGifNrdKU A[dkrD;owfoifwef; ausmif; tajccHr;D owfynmay; oifwef;(wyfom;opf)qif;yGJ udk atmufwb kd m 10&uf eHeuf 9em&Du oifwef;ausmif;ppfa&; jyuGif;üjyKvkyf&m ausmif;tkyf BuD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf &Jausmo f l &Jo&l oef;ausmaf usmf wufa&mufí oifwef;qif;

trSmpum;ajymMum;onf/ a&S;OD;pGm ausmif;tkyBf u;D u ppfaMumif;udk Munfh½Ippfaq;NyD; ausmif;om;pHjy yxrqk& aejynfawmfrS wyfom;&Sed ;f udu k ?kd 'kw, d qk& {&m0wDwidk ;f a'oBu;D a&Taomif,rH w S yfom;opfvjl rif?h wwd,qk& rGejf ynfe,f aygifNrKd U rS ZGJ&efEdkifwdkYtm;vnf;aumif;? aoewfypfxl;cRef yxrqk& ucsifjynfe,f qifbdkNrdKUe,frS

wyfom;qef;0if;atmif? 'kw, d qk& &cdik jf ynfe,f bl;oD;awmif rS wyfom; ausmfpdk;Ekdif? wwd, qk& ppfudkif;wkdif;a'oBuD; cEÅD; NrdKUe,frS wyfom; armifarmif wd k Y t m;vnf ; aumif ; qk r sm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf ausmif;tkyfBuD;onf oifwef; qif;vufrSwfrsm;udk oifwef; om;rsm;ud k , f p m; wyf o m; ÓPfvif;xGef;tm; ay;tyfcJh

tukid t f cGit hf vrf;rsm;wd;k wuf a&;? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; ESifhtarGtESpfrsm;\ a&&Snf wnfwHhapa&;wdkYonf tcsKd;nD jzpf&eftwGuf *½kjyKaqmif&u G f &efvdktyfaMumif; ,Ofaus;rI 0ef B uD ; Xme 'k w d , 0ef B uD ; a':pE´mcif\ ajymMum;csuft& od&onf/ ]]a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&GufrI rvkyfrD tarGtESpfxdcdkufrIudk qef;ppfzdkYvdkygw,f/ ,Ofaus;rI tarGtESpaf 'o umuG,x f def; odrf;a&;Oya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;awGeJYtnD vdkufemaqmif&GufzdkYvdkygw,f/ tarG t ES p f a &&S n f w nf w H h z d k Y Oya'eJY wm;jrpf&wmjzpfygw,f}} [k ¤if;uqufvufajymjyonf/ j'yf&Sd,Ofaus;rItarGtESpf rsm;enf;wl j'yfr, hJ Ofaus;rItarG tESprf sm;udv k nf; wpfqufwnf; okawoejyKazmfxkwfjr§ihfwif xdef;odrf;&efvdktyfonf/ j'yf&Sd? j'yfrhJ ,Ofaus;rIa&maESmvsu&f dS onfh obm0tarGtESpaf vhvm p&m? Munfh½Ip&mrsm;ESifh a'o wGif; ½dk;&mxGufukef?pm;aomuf ukefwkdYonfvnf; c&D;oGm;rsm; twGuf qGJaqmifrI&Sdaprnfjzpf aMumif; od&onf/ (180)

jzifh oifMum;ay;vsu&f adS Mumif; jynfBu;D wHcGef NrKd Ue,fynma&; rSL;½H;k vufaxmufynma&;rSL; OD;vGef;aqGxHrS od&onf/ tqkdyg ausmif;jyifyrlv wef;ynma&; oifMum;rIudk ausmif;rsm;wGif yxrtqifh wufa&mufaom ausmif;om; 44OD;?ausmif;ol 34OD; pkpak ygif; ausmif;om;? ausmif;ol 78OD; jzpfNy;D 'kw, d tqifw h ufa&muf Muaom ausmif;om; 57OD;? ausmif;ol 41OD; pkpkaygif; ausmif;om;? ausmif;ol 98OD; jzpfí yxrtqifhESifh 'kw, d tqifh wufa&mufMuaom ausmif ; om;? ausmif ; ol r S m 176OD; wufa&mufum xkd ausmif;jyify rlvwef;ausmif; ynma&;oifMum;rIukd tNird ;f pm; q&m? q&mrBuD;OD;a& 20jzihf ausmif;rsm;wGif oifMum;ay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ jynfhNzdK;atmif aMumif; od&onf/ oifwef;qif;yGJodkY 'kwd, ausmif;tkyfBuD; OD;wifarmifeD ESifh enf;jyrsm;? wkdif;a'oBuD; rD;owfO;D pD;Xme 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;ESifhrEÅav; c½dkift&efrD;owfBuD;Muyfa&; aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;0if; pdeEf iS ahf umfrwD0ifrsm;? oifwef; om;rdbrsm; wufa&mufMuNyD; oifwef;odkY jynfe,fESifhwdkif; a'oBuD; 15ckrS rD;owfwyfzGJU 0if 499OD; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ (007)

CROWN COUPLE AWARD2015

a&G;cs,fyGJ r*FvmrEåav;ü usif;yrnf rEÅav; atmufwkdbm 11 o&zlr*¾Zif;u Bu;D rSL;usi;f y rnfh CROWN COUPLE AWARD 2015 a&G;cs,fyGJudk atmuf w d k b m 25&uf w G i f rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f 73vrf;&Sd r*FvmrEÅav;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Nyd K if y G J 0 if v d k o l r sm;onf jrefrmtrsKd;om;? trsKd;orD; jzpf&rnfjzpfNyD; atmufwdkbm 25&uf w G i f touf 18ES p f jynfNh y;D olEiS fh 26ESpx f ufrausmf vGefol t&yf ig;ay ESpfvufr txuf&Sdol? ½kyf&nfacsmarmí cE¨mukd,ftcsKd;tpm;ajyjypfol? ESpfvdkzG,ftrlt&mESihf ukd,fae [efxm;&So d ?l use;f rma&;aumif; rGefol? tusifhpm&dwåaumif;rGef ol? tedrq hf ;kH ynmt&nftcsi;f wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrif NyD ; ol r sm; yg0if , S O f N yd K if E d k i f aMumif; od&onf/ EdkifiHom;pdppfa&;uwf rdwåLwpfpHk? rdbtkyfxdef;ol\ cGihfjyKpmwpfapmif? Photo

4"x6" Size rsufESmteD;uyf

½dkufxm;onfhyHkwpfyHk? ukd,f wpfydkif;½dkufxm;onfhyHk wpfyHk? wpfukd,fvHk; ½dkufxm;onfhyHk wpfyHk pkpkaygif;"mwfyHk oHk;yHk yl ; wG J ay;yd k Y & rnf j zpf o nf / avQmufvTmrsm;udk &efukefNrdKU wGif o&zlr*¾Zif;½Hk;? rEÅav;NrdKU wGif xdkufaMumfjimvkyfief; atmifajrompHNrdKUe,f 17vrf;? 89vrf;-vrf;90Mum;? zkef; 0991046772? &J j rih f o l 092023575? Nidrf; 09-97888 3953? vSudkudk 09-797354 137 wdx Yk rH S NyKd iyf JG 0ifypkH &H ,lNy;D atmufwb kd m 13&ufaemufq;kH xm; jznf h p G u f ay;ydkY&rnfjzpf aMumif; od&onf/ csD;jr§ifhrnfh qk r sm;tjzpf CROWN COUPLE AWARD

aiGusyf odef; 20ESihfAefaumuf c&D;pOf? CROWN BEST Performance aiG u syf &S p f o d e f ; ? CROWN Best Cosume aiG usyf &Spo f ed ;f ESifh Title qkrsm;pGm ay;tyfcs;D jri§ o hf mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (042)

FLORAL ,WEDDING,EVENT

vkyfief;rsm; wpfae&mwnf;wGif aqmif&Gufay;rnf SERVICES

rEÅav; atmufwdkbm 11 qufvufí ½H;k cef;qkid ;f bkwf rEÅav;NrKd UwGif FLORAL, udk CHAIRMAN OD;atmif WEDDING,EVENT SER- vif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u puf I yk if ef;rsm; cvkwfESdyfzGifhvSpfay;Muonf/ VICES 0efaqmifrv wpfae&mwnf;wGif aqmif&Guf uwfwvD,mtcrf;tem; ay;oG m ;rnf h uwf w vD , m jyifqifrI½Hk;cef;onf wpfae&m (OTTLEYA) tcrf;tem; wnf;wGif ukrÜPDzGifhyGJ? tcrf; jyifqifrI½Hk;cef;zGifhyGJudk atmuf tem;tvSqif?yef;ajcmuf?yef; wdkbm 10&uf eHeuf 10em&Du tdk;? yef;tvSjyifypönf;rsm;jzifh rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f? 0efaqmifrI? rdwfuyf? zdwfpm? 58vrf;? 23-24vrf;Mum;ü Entertainment ? NYM usi;f yjyKvyk f &m VICE CHAIR- armf ' ,f a t*sif p D ponf h MAN a':jzLjzL? CEO OD;xGe;f 0efaqmifrIrsm;pGmyg aqmif jynfh0if;? refae*sif;'g½dkufwm &Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; a':cifcifoED iS hf wm0ef&Sdolrsm; od&onf/ u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ (042)

pmrsufESm 6

12-10-2015

upm;orm;trsm;pk'Pf&m&&SdaerItay: pdwfysufrdaMumif; e,fomveftoif;enf;jy bvif; ajymMum; ,l½kd 2016 ajcppfyGJtkyfpkyGJpOf

K M K

½k&Sm; rGefwDeD*½dk; Vs upm;rnfh&uf^tcsdef 12-10-2015 (n10;30em&D) yxrtausmh&v'f rGefwDeD*½kd; 2 - 1 ½k&Sm; tifwmeufcefYrSef; ½k&Sm; 2 - 0 rGefwDeD*½kd; yxrtausmu h upm;orm;awGy#dyu©jzpfNy;D ,lt;D tufat tqk;H tjzwft& tEkid &f &Scd w hJ hJ ½k&mS ;toif;[m vuf&t dS csed rf mS ajcppf yGaJ tmifjrifzt Ydk ajctaeaumif;wpf&yfyidk q f idk af eNyjD zpfvYdk tckypJG OfrmS vJ taumif;qk;H &v'fwpfc&k &Sad tmifprG ;f aqmifEidk rf mS yg/ tdru f iG ;f rSm qk&d if wku d pf pfupm;ykaH umif;rGeNf y;D toif;vku d pf zk UJG rItm;aumif;wJh ½k&mS ;toif;u ta0;uGi;f ajcpGr;f ydik ;f tm;&p&mr&Sw d hJ rGew f eD *D ½k;d toif;udk taumif;qk;H zdtm;ay;upm;Ekid rf mS yg/ rGew f eD *D ½k;d toif;u tdru f iG ;f upm;yko H mrmausmNy;D ta0;uGi;f qk&d ifajcpGr;f ykid ;f tm;&p&m r&Sv d Ydk tdr&f iS t f m;omcsuef zYJ t d m; ay;upm;vmr,fh ½k&mS ;toif;yJ tEkid &f ,lomG ;ygvdrrhf ,f/

trfpwm'rf atmufwdkbm 11

e,fomveftoif;enf;jy bvif;(tay:yH k ) u toif;rS t"d u upm;orm;trsm;pk

ajcppfyGJpOfwpfavQmufvkH;wGif t"du upm;orm;trsm;pk 'Pf &m&&SdaecJhaomaMumihf &v'f ydik ;f rsm;wnfNird rf rI &Scd b hJ J ajcppf yGaJ tmifjrif&ef cufcpJ mG ½ke;f uef ae&NyD; umZufpweftoif;udk ESp*f ;dk ? wpf*;dk jziht f Ekid &f &Scd o hJ nfh yGJpOfwGif a&mfbif? px½kref;? 'Db½kr;f tp&So d nfh t"du upm; orm;trsm;pkESihftwl upm; 'Pf&m&&SdaerItay: pdwfysuf orm; 15OD;cefYtxd BuHUckdifrI rdaMumif; ajymMum;cJhonf[k rjynhf0bJ&Sdonf/ enf;jy bvif;u rdrdtae od&onf/ e,fomveftoif;onf ,l½dk jzihf ,l½adk jcppfypJG OfwpfavQmuf

½kef;uefae&csdefwGif toif;rS t"du upm;orm;rsm;'Pf&m &&SdaeonfhtwGuf pdwfysufrd aMumif;? rdrdwkdYtoif;taejzihf ,l½kdajcppfyGJpOfrsm;wGif upm; orm;trsm;pk 'Pf&m&&Sad ejcif; onf t"du xkd;ESufcsufwpfck jzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/ vuf&Sdtcsdefü e,fomvef toif;onf tkypf t k qihrf Sausmf jzwf&ef csut f oif;ESiu fh pm;&ef wpfyo JG m use&f adS eao;Ny;D csuf toif;udk tEkdif&&SdcJhvQifvnf; wpfzufypJG OfwiG f wl&uDtoif; u tku d pf veftoif;udk oa&& v'f&&SdcJh½kHjzihf tkyfpktqihfrS wufa&muf&ef aocsmrIr&Scd hJ KMK aMumif; od&onf/

;qHk;qkdwJh pGrf;aqmif 58ESpftwGif; yxrOD;qHk;tBudrf,l½kdajcppfyGJatmifjrifrIukd taumif &nfwpfckwnf;aMumifh r[kwf ;/ EkdifiHcspfwJhpdwf? EkdifiH pdwfvIyf&Sm;aeaMumif; a0;vftoif;enf;jy ukd;ref;ajymMum; ygbl twGuf ay;qyfvw kd hJ ol&UJ wkid ;f

um'pf atmufwdkbm 11 a0;vftoif;enf;jy c&pf uk d ; vf r ef ; u 58ES p f t wG i f ; yxrOD;qHk;tBudrf ,l½kdajcppfyGJ ,lu&def; pydef Vs atmifjrifatmif pGrf;aqmif upm;rnfh&uf^tcsdef 13-10-2015 (eHeuf01;15em&D) EkdifcJhjcif;ESihfywfoufNyD; pdwf yxrtausmh&v'f vIyf&Sm;aeaMumif; ajymMum;cJh pydef 0 - 2 ,lu&def; onf[k od&onf/ tifwmeufcefYrSef; a0;vftoif;onf jyifopf ,lu&def; 1 - 2 pydef Ekid if w H iG f vufcu H si;f yrnhf ,l½dk ESpo f if;pvk;H u tkypf u k ausmjf zwfzt Ydk wGuf tcGit hf a&;aumif; 2016 ajcppfyGJukd yGJrNyD;qHk;cif awG uk, d pf yD idk q f idk cf MhJ uNyjD zpfayrJh *kPo f u d m© ydik ;f t& &v'faumif;wpf rSmyif ajcppfyaJG tmifjrifco hJ nf/ ckyidk q f idk zf t Ydk wGuf BuKd ;pm;vmawmhrmS yg/ vuf&t dS csed rf mS ,lu&de;f a0;vftoif;ajcppfyGJ atmif toif;&JU upm;orm;awGu em;vnfraI wGvaJG eao;Ny;D ajcpGr;f ydik ;f u twuftusjrefaevkYd tdru f iG ;f rSmupm;&rSmqkad yr,hf pydet f oif;udk ajc&nfww l jYHk yefupm;Ekid zf cYdk ufcrJ mS yg/ pydet f oif; tkypf t k qihu f ausmjf zwfomG ;NyjD zpfayr,fh tckypJG OfrmS t"du upm;orm;awG trsm;pkeJY yGJxGufvmrSmjzpfvkdY ,lu&def;toif;tdrfuGif;rSm ½kef; uefvm&Ekid af yr,fh upm;orm;pkzUJG rIyikd ;f omvGerf &I w dS hJ pydet f oif;eJyY J vef'ef atmufwdkbm 11 e,l;umq,ftoif;onf vufwx JG m;&rSmyg/ y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfrsm;ukd pDeD tufpfwdk;eD;,m; qGpfZmvef Vs ,m*kd;orm;rsm; rygbJ &ifqkdif upm;rnfh&uf^tcsdef 13-10-2015 (eHeuf01;15em&D) &awmhrnfjzpfaomaMumihf ,ck yxrtausmh&v'f ESpf&moDwGif &v'frsm;qkd;&Gm; qGpfZmvef 3 - 0 tufpfwkd;eD;,m; aeaom e,l;umq,f toif; tifwmeufcefYrSef; twGuf owif;qkd; wpfckjzpf tufpfwkd;eD;,m; 1 - 3 qGpfZmvef onf/ (,myHk) tdru f iG ;f rSmupm;ykrH mausmrI&w dS hJ tufpw f ;dk eD;,m;toif;eJY ajcppf toif;\ t"du yGJxGuf yGaJ tmifjrifzt Ydk pGr;f ukeBf uKd ;pm;vmr,fh qGpZf mveftoif;eJyY pJG Ofu *kd;orm; wifrfc½kvfonf e,f tBuw d t f e,f&v dS mOD;rSmyg/ tufpw f ;dk eD;,m;toif;u tkypf w k wd, omveftoif;twGuf upm;ay; tqihef YJ aemufwpfqihu f w dk ufvrS ;f Ekid zf t Ydk wGuf tcGit fh a&;&Sad e &if; 'l;'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJh ao;vkYd qGpZf mveftoif;tvG,w f ulausmjf zwfzcYdk ufcaJ eayr,fh onf/ e,fomveftoif;enf;jy xdyw f u dk af wGUqkw H idk ;f qGpZf mveftoif;u tompD;&&Scd v hJ Ydk tckypJG Of rSmvJ qGpZf mveftoif; &v'faumif;wpfct k wGuf taumif;qk;H zdtm;ay;vmygvdrrhf ,f/ 'gaMumifh 'DyrJG mS tkypf t k qifu h ae wku d ½f u dk f atmifjrifzt Ydk pGr;f ukeBf uKd ;yrf;vmr,fh qGpZf mveftoif;ukyd J tm;ay; &rSmyg/ vef'ef atmufwdkbm 11 ,l½dk 2016 ajcppfyGJ tkyfpkyGJpOfZ,m; vDAmyl;toif; enf;jyae&m &ufpGJ tcsdef toif;trnf udk qufcHNyD; toif;twGuf 12-10-2015 n10;30em&D MopBwD;,m; - vufcsefpwdef; jyifqifrIrsm; jyKvkyfaeaom / / qGD'if - armf'kdAm 13-10-2015 eHeuf01;15em&D bDvm½k - rufqD'kd;eD;,m; uavmhyfonf wynhfa[mif; / / vlZifbwf - qvkdAufuD;,m bkdif,efjrL;epftoif; wkdufppf / / vpfola,;eD;,m; - t*Fvef rSL; vD0rfa'gpuD;ukd ac:,lomG ; / / qrfrm&DEkd - qvkdaA;eD;,m; &ef jyifqifaeonf/

jrif&ef &D;&Jvfruf'&pftoif; upm;orm; *g&wfab;vfu t"du ae&mrS pGr;f aqmifEidk cf NhJ y;D ajcmuf*kd;xd oGif;,lum *kd;zef wD;rI ESpfBudrfjyKvkyfay;cJhonf/ a0;vftoif;twGuf taumif; qH;k pGr;f aqmifay;cJo h nf ab;vf ESifh ywfoufNy;D enf;jyuk;d vfref; u ]]t&rf;ukcd ufcw J t hJ ajctae ukd ausmfjzwfNyD; EkdifiHtwGuf tckvdk pGrf;aqmifay;EkdifcJhwm t&rf;aysmf&Tifrdygw,f/ t&rf; vJ pdwv f yI &f mS ;rdygw,f/ toif;

om; tm;vH;k ukv d J aus;Zl;wifyg w,f/ taumif;qH;k upm;orm; qkdwm tjrihfqHk;NydKifyGJawGrSm upm;cGihf&oihfygw,f/ tck a0;vftoif;[m Oa&my&JU tjrihfqHk;NydKifyGJrSm upm;cGihf& awmh r S m yg/ 'g[m a0;vf u qkawGqw G cf ;l zkYd taumif;qHk; tcGifhta&;ygyJ/ a0;vftoif; twGuf r,HkMunfEkdifavmuf atmif aumif;rGew f hJ *k;d awG oGi;f ,lay;cJhygw,f/ 'Dvdk *kd;awG oGif;,lay;EkdifcJhwm[m olU&JU

jynfev YJ rl sK;d ukcd spw f hJ pdwaf Mumifh vJygygw,f}}[k ajymjycJhonf/ ]]ab;vfvdkyJ EkdifiHhvufa&G; piftoif;eJYtwl tqihfjrihfwJh NyKd iyf rJG mS upm;cGi&fh oihw f hJ upm; orm; aemufwpfOD;uawmh &rf aq;ygyJ / toif ; twG u f t"du ae&muae pGrf;aqmif ay;oGm;cJhygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ AZL

aMumihf pdwyf suaf eonf/ wifrf cvk\ 'Pf&mukd tao;pdwf ppfaq;NyD;ygu rnfonhfumv txd tem;,l&rnfudk xkwjf yef 'efeDbvkdif;u ]]wifrfc½kvf&JU enf;jy ruúmvm&iftaejzihf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; e,fom 'Pf&mtajctaeu jyif;xefyg trSwfvdkaecsdefwGif t"du *kd; veftoif;q&m0efu ajym w,f/ umvMum&Snf em;&awmh orm;rsm; 'Pf&m&xm;aom Mum;cJhaMumif; od&onf/ AZL r,fxifygw,f}}[k ajymjyonf/ vuf&dS e,l;umq,ftoif; wGif 'kwd,OD;pm;ay;*kd;orm; 'gvko d nfvnf; 'Pf&mjyóem aMumihf tem;,lae&Ny;D wwd, OD;pm;ay; tDvGdKufukd toHk;jyK oGm;&zG,f&Sdaeonf/ tDvdGKuf onf ,ckEpS f abmvH;k &moDwiG f e,l;umq,ftoif;twGuf wpf yGJrQ upm;cGihf r&ao;aom upm;orm; jzpfaomaMumihf

e,l;umq,ftoif;onf y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfrsm;ukd tcsdef umvwpfcktxd pDeD,m*kd;orm;rsm;rygbJ &ifqkdif&awmUrnf

vDAmyl;toif;enf;jyopf uavmUyfonf wynfUa[mif; vD0rfa'gpuD;jzifU jyefvnfvufwGJ&ef jyifqifae ykdvefwkdufppfrI; vD0rfa'g puD;\ at;*sihfjzpfolu ¤if;\ upm;orm; tem*wfonf bkid f ,efjrL;epftoif;wGio f m tqH;k owfoGm;rnf r[kwfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/ vD 0rfa'gpuD;uJhokdY vlrod olrod vli,fupm;orm;ukd urÇmh

abmvH;k ZmwfcakH y:okYd wGe;f wif ay;cJhaom enf;jyuavmhyfu touf 27ESpf&Sd wynhfa[mif; ukd tefzD;vfokdY ac:aqmifEkdif &ef BudK;yrf;rnf[k ajymMum;cJh onf/ vuf&Sd vDAmyl;toif;wGif pwmvifaygif 32oef;jzihf ac:

,lxm;aom wkdufppfrSL;befwD uDESihf t*FvefwkdufppfrSL;rsm; jzpfMuaom pwm&pfcs?f 'efet D ifph f wkt Yd jyif vli,fwkdufppfrSL; tkd &D*DwkdY&Sdaeonf/ bmavmhw,f vDukdvnf; atpDrDveftoif; okdY tiSm;csxm;vsuf&Sdonf/ wkdufppfrSL;rsm;&Sdaeaomfvnf; bkid , f efjrL;epftoif;rS rD;pdr;f jy vdkufonfESihf wynhfa[mif;ukd csufcsif; ac:,loGm;rnfjzpf AZL aMumif; od&onf/

pmrsufESm 8

12-10-2015

acgif;aqmifrIpGrf;&nf &nfrSef;csufodkY tzJGUtpnf;wpfck[m ta&twGuft&G,ftpm;BuD;onfjzpf ap? ao;onfjzpfap? &nf&, G cf suw f pfcck q k o D Ykd a&GUvsm;Mur,fqkd &if acgif;aqmif&SmwwfMuygw,f/ acgif;aqmifvdktyfygw,f/ rSefuefwJhacgif;aqmifudk&&if &nfrSef;csufudk atmifatmif jrifjrifa&mufwmyJ/ tcuftcJtwm;tqD;enf;enf;yJawGUNyD; acsmacsmarmarmeJaY &mufr,f/ c&D;wGiw f ,f/ acgif;aqmifaumif; &r,f/ tkypf ?k &nfreS ;f csu?f acgif;aqmif&UJ pGr;f &nf 'Do;kH csu[ f m quf pyfaew,f/ acgif;aqmifqdkwm tkyfpk0ifwpfa,mufyJ/ tkyfpk0if awGu a&G;cs,fwifajr§mufvdkufwmr[kwfvm;/ acgif;aqmif&UJ tawGUtBuKH & rdS ?I tajrmftjrif&dS r?I pdwaf umif; ESv;kH aumif;&Srd ?I pdw&f n S o f nf;cHEikd rf ?I pmemwwfr?I MuifemrI? jywf jywfom;om;qHk;jzwfEdkifrI? &J&J&ifh&ifhOD;aqmifEdkifrI? acgif;aqmif wm0efeJY twwfynmywfouf&if vkyfief;uRrf;usifrI? pGrf;&nf jynf0h rIawGaMumifh vufatmufi,fom;awGrmS ab;roD&efrcbJ csrf;omaysmf&TifMu&w,f/ jzpfay:aewJh vuf&SdtajctaerSm qDavsmfwJhr[mAsL[m? enf;AsL[mudk a&G;cs,fEdkifpGrf;u acgif;aqmifrSm &Sd&ygr,f/ ajr jyiftajctae? &moDOwk? qefu Y sib f uftwm;tqD;awG? ud, k rhf mS &,ltoHk;csEdkifwJh t&eftiftm;awGpwJh tcsufawGudkvJ NcHK iHkpOf;pm;Edkif&r,f/ EdkifiHa&;tjrifrSmawmh jzpfEdkifzG,f&m&SdwJh tajctaeeJY wu,fjzpfvmatmif aqmif&GufEdkifr,fhjzpfoifhjzpf xdkufwmawGudk wGufqwwf&rSmyg/jzpfwef&mtajcudk rwGufq wwfbJ udk,fjzpfcsifwmwpfckyJ ZGwfw&GwfvkyfaqmifwmrsKd;u awmh rjzpfoifhbl;/ pOf;pm;p&m Edik if aH &;oabmawGukd pma&;olu em;rvnfyg/ tawGUtBuHK vJ r&Sdyg/ ppfa&;ppf&mqdk&ifawmh tajccHoabmtaeeJY atmufygtcsufawGudk xnfhoGif;pOf;pm;&avh&Sdygw,f/ 1/ &nf&G,fcsufeJY&nfrSef;csuf/ 2/ &efol? twm;tqD;? tcuftcJeJY BuHKawGUvmEdkifwJh jyóemawG/ 3/ ajrjyiftaetxm;? trmtaysmh? tedrfhtjrifh/ 4/ &moDOwk?rd;k ?av?ESi;f ? jrifprG ;f tvif;tarSmif? aexGuf ae0if? v0ifvxGuf? aeYwmnwm/

5/ ud, k t hf iftm;? oufBu;D oufi,ftyk pf ?k uRr;f usio f t l if tm;? vufeuftiftm;? "etiftm;? twwfynm pGrf;tm;eJYr[mrdwftiftm;/ 6/ tcsdef&&SdEdkifrI?,ckv?aemufv?aemufESpf?aemufig;ESpf? aemif 10ESpfumv? jzpfay:vmr,fhtcsdefZ,m;/ 7/ qufoG,fa&;? twGif;tjyif? teD;ta0;/ 8/ a&TUajymif;vG,fulrI? o,faqmifEdkifpGrf;? avaMumif;? a&aMumif;?&xm;? twuftqkwjf refqefr?I ppfupm; EdkifrI/ 9/ Edik if w H umjzpfay:ajymif;vJraI wGeYJ teD;tem;tajc tae&JU taumif;tqdk;½dkufcwfEdkifrI/ 10/ ordik ;f aMumif; tpOftvmt&? ,Ofaus;rIeYJ vlrb I 0 yuwdtajctae/ ae&mwumrSm acgif;aqmif&JU pGrf;&nf? avhvmajrmfjrifEdkif pGrf;? tajctaeudk rSefuefpGm oHk;oyfEdkifpGrf;? qufqHaygif;oif; rIrSm qJGaqmifpnf;½kH;EdkifpGrf;? tuJcwfwefzdk;jzwfEdkifpGrf;tp&Sd wJhtcsufawG[m ta&;ygygw,f/ tzJGUtpnf; (NrdKUwpfNrdKUudk udk,fpm;jyKolyJ jzpfaptHk;) aumif;atmif? qdk;atmif olutrsm; Bu;D pDrzH efw;D Edik yf gw,f/ twwftus[m olt Y ay: tawmfwnf aew,f/ 'Drdkua&pDpepf trsm;xku qE´jyKa&G;cs,faxmufcHcGifh&Sdwm 'Drdkua&pDpepf &JU tESpfom&yJ/ vkyfydkifcGifh tmPmyg0gqdkwm vltrsm;pkxHrS pD;qif;vm&w,f/a&G;aumufyq GJ w kd m 'Dru kd a&pDpepfrmS jynfov l l xku a&G;cs,fwifajr§mufydkifcGifh&wJh tcGifhta&;yJ/ vGwfvyf& r,f/ w&m;rQw&r,f/ wef;wlnDrQ tcGifhta&;&Mu&ygr,f/ 2010jynfhESpfa&G;aumufyJG[m 'Drdkua&pDenf;us taxGaxG a&G;aumufyJG jzpfygw,f/ 1/ udk,fhNrdKUe,fudk udk,fpm;jyKwJh jynfolUvTwfawmfudk,fpm; vS,fwpfa,mufa&G;NyD; axmufcHqE´jyK&r,f/ 2/ udk,fhwdkif;a'oBuD;('grSr[kwf) jynfe,fudk udk,pf m;jyKwJh trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,1f 2a,muftwGuf ud, k f aewJhe,fajrt& wpfa,mufudka&G;cs,faxmufcHqE´jyK &r,f/ 3/ rdrdwdkY wdkif;a'oBuD;twGuf wpfNrdKUe,fvQif ESpfa,muf EIef;eJY (Oyrm- &efukefwdkif;a'oBuD;u 45NrdKUe,frSm

pm;qDaps;EIef;uGm[rIaMumifU a'oxGufyJqDESifU ESrf;qDudk pm;oHk;rIenf;yg;NyD; pm;tkef;qDudkom pm;oHk;olrsm;jym;

jrif;NcH atmufwdkbm 11 jrif;NccH ½dik t f wGi;f &Sd a'ocH rsm;onf pm;qDaps;EIef; tq rwefuGm[rIaMumifh a'o xGuyf q J ED iS hf ESr;f qDwu Ykd kd pm;oH;k rIenf;yg;NyD; pm;tkef;qDudkom t"du tm;jyKpm;oHk;olrsm;jym; aMumif; jrif;NcHNrdKU&Sd ukefonfyJG

pm;pufydkifrsm; uxdefawmf toif; qDpufvkyfief;&Sifrsm; xHrS od&onf/ jrif;NcHa'oonf qDxGuf oD ; ES H r sm;jzpf a omajryJ ? ES r f ; trsKd;rsKd;? aeMum? 0gaphponf wdx Yk u G &f NdS y;D pm;oH;k qDa'owGi;f zlvHkrI&Sdonfhtjyif BudwfcJGNyD;

tjcm;aom wdik ;f a'oBu;D ? jynf e,fwo Ykd yYkd g wify&Ykd aMumif; od& onf/ ,cifu a'oxGuf yJqD? ESr;f qDrsm;udk a'ocHrsm;u t"d u pm;oHk;Muaomfvnf; ,ck tcg a'owGif;&Sd vlOD;a& 15 &mcdkifEIef;cefYom yJqD? ESrf;qDudk

pm;oHk;MuNyD; usef 85&mcdkifEIef; cefYonf pm;tkef;qDudk t"du tm;xm;pm;oHk;MuaMumif; od& onf/ (atmuf0JyHk) jrif;NcHNrdKUwGif yJqDaps;EIef; rS m wpf y d ó mvQif aiG u syf 6000rS6500? ESr;f qDaps;EIe;f rSm wpfydómvQif aiGusyf 3800rS 4000xd aps;EIef;toD;oD;&SdNyD; pm;tkef;qDaps;EIef;rSm aiGusyf 1400rS 1500cefYom &SdaMumif; od&onf/ ajryJ q ef a ps;EI e f ; rS m 20122013ckESpfwGif wpfydómvQif aiGusyf 1500rS 2000? 20142015ckESpfwGif wpfydómvQif aiGusyf 2800rS 3300aps;&SdNyD; ES r f ; wpf y d ó mvQif 20122013ckESpfwGif aiGusyf 2500rS 3200? 2014-2015ckESpfwGif aiGusyf2000-2300xd toD; oD;aygufaps;&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif ,cifESpf aygufaps;rsm;xuf aps;EIef;jrifhwufEdkifaMumif; qD pufvkyfief;&Sifrsm;xHrS od& onf/ (180)

cspfEdkif(pdwfynm) ta,muf90) rdrdae&mNrdKUe,fydkif;twGuf wpfa,muf a&G;cs,fqE´jyKaxmufcH wHqdyfwkH;xk&r,f/ ,ck2015ckESpfa&G;aumufyJGrSmoHk;BudrfrJvufrSwfxkwf,lNyD; trSef jcpfwHqdyfwHk;oHk;cgxk&r,f/ rJyHk;oHk;yHk;xJudk wpfckNyD;wpfck xnfh&r,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rSmaewJh u&ifvlrsKd;? &cdkifvlrsKd; qdk&if aemufxyfrJwpfjym;xkwf,lNyD; trSefjcpfwpfck xyfxk&tHk; r,f/ oufqdkif&m rJyHk;xJxnfhcJh&r,f/ jynfolwdkY&JUwm0ef vlwdkif;[m vTwfawmfoHk;&yftwGuf ,SOfNydKifMuolawGxJu rdrdtBudKufqHk;acgif;aqmifoHk;a,muftrnfudkawmh trSefjcpf wHqdyfxkcJh&ygvdrfhr,f/ tJ'gqE´rJay;wmygyJ/ vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;[m toufoHk;q,fjynfh& r,f/ rdbESpfyg;[m jrefrmEdkifiHom;jzpf&r,fpojzihf owfrSwf csufawGeJY pdppfNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&wmjzpfygw,f/ bmom vlrsKd;? usm;? r? ynmt&nftcsif;rcJGjcm;ygbl;/ b,folrqdkvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;tjzpf 0ifa&muf ,SOfNydKifcGifh&Sdygw,f/ ygwDujzpf&ifvJ&w,f/ wpfoD;yk*¾vqdk vJ&w,f/ t"durSm udk,fhudkudk,fpm;jyKwJhNrdKUe,f? wdkif;a'oBuD; wdkYudk tajccHNyD; udk,fhudka&G;cs,faxmufcHvdkufMuwJhjynfolvlxk udk jyefNyD; tusKd;jyKzdkYygyJ/ qE´rJay;cGifh 2015ckEpS f Ed0k ifbm8&uf we*FaEGaeY taxGaxGa&G;aumufyrGJ mS vlwdkif;[m vGwfvyfpGmeJYwef;wlnDrQrJay;cGifh&ygw,f/omoemh 0efxrf;? ½l;oGyfol? vlrJGpm&if;rS rvGwfajrmufao;ol? Oya't& jypf'Pfp&D ifc&H vdYk axmifusaeol? Oya't& wm;jrpfxm;jcif;cH&ol? toufq,fh&SpfESpfrjynfhao;olwdkYrSty rJpm&if;rSmygoltm;vkH; [m rJay;cGifh&SdMuw,f/ tajccHrJpm&if;(rlMurf;)wpfBudrf? pufwifbm 14&ufrS 27&ufxd 'kw, d tBurd f rJqE´&iS pf m&if;xkwjf yefjcif;rSm wpfBurd ?f udk,fwdkifvmMunfhNyD; usef&pf&ifjznfhyg/ rSm;&ifjyifyg/ ryg oifo h yl gae&if zsuzf w Ykd ifygvdYk oufqikd &f ma&G;aumufyaGJ umfr&Sif u zdwaf c:Ed;k aqmfcyhJ gvsuef YJ oGm;rMunfv h rYkd ygbJ usecf &hJ if ud, k hf wm0efysufuGufrIygyJ/ ááá

apwk wå&mNrdKUe,fwGif 0ufarG;jrLa&;ESifU umuG,faq;xkd;oifwef;qif;yGJ usif;y apwkwå&m atmufwdkbm 11 rauG;wkid ;f a'oBu;D apwkw&å m NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&; OD;pD;Xmeu 0ufarG;jrLa&;ESifh umuG,faq;xkd; oifwef;qif; yGu J dk ,aeYeeH uf9em&Du NrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y jyKvkyfonf/ tcrf ; tem;wG i f Nrd K Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmf OD;ESihf NrKd Ue,farG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;[efaZmf0if;wdkYu oifwef; om;rsm;udk trSmpum;ajymMum; cJo h nf/xkaYd emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rS L ;ES i f h wm0ef & S d o l r sm;u oifwef;om;rsm;tm; oifwef; qif;vufrw S rf sm; ay;tyfonf/ tqkdyg oifwef;okdY

apwkwå&mNrdKUe,f oHqnf&Gm? w,fZm&Gm?ajreDukef;&Gm?awmif ajreD&Gm? tif;ukef;&Gm? ausmuf zl;&Gm? xef;ukid ;f &Gm? 'kaH csmif;&Gm? o&efuidk ;f &Gm?acG;ravmif&mG ?[ef a'guf&Gm? ivJ&Gm? yGifhawmuf &Gm? bl;&Gm? yef;td&Gm?ajrmif; OD;&Gm?ztkdif;(rBuD;pk)&Gm? ukef; w&m;&GmESifhr@yfukdif;aus;&Gm wdkYrSaus;vufaeoifwef;om; OD;a&20 wufa&mufcJhonf/ oifwef;umvrSm pufwifbm 28&ufrS atmufwkdbm11&uf xdjzpfNy;D pmawGU? vufawGU oifMum;ay;cJhonf/ oifwef; rsm;tm; aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;um umuG,faq;xkd; jcif;rsm;jzifh uRrf;usifonfxd oifMum;ykdYcsay;cJhaMumif; od& onf/ wifxGef;OD;(rif;bl;)

12-10-2015

pmrsufESm 9

ysL,Ofaus;rI\tÂ˝dk;tkdk;jrKyfESHrI"avUqdkif&m ae&ma'orsm;okdh vufawGUuGif;qif;ppfaq;Ă tvkyfÂ˝HkaqG;aEG;yGJusif;y

&efukef atmufwkdbm 11 2016ckEpS f ZGev f wGiu f si;f y jyKvkyfrnfh tBudrf40ajrmuf urĂ&#x2021;mhtarGtESpf aumfrwD nDvmcHwGif &Sif;vif;wifjy&ef twGuf ysL,Ofaus;rI\ tÂ˝d;k tk;d jrKyfESHrI"avhqdkif&mae&ma'o rsm;okYd vufawGUuGi;f qif;ppfaq; um tvkyfÂ˝HkaqG;aEG;yGJusif;y cJYaMumif; atmufwdkbm 7&uf ESifh 8&ufu jynfNrdKUa&S;a[mif; okawoeenf;ynmoifwef; ausmif;wGif usi;f yjyKvyk v f su&f dS onfh Workshop on PYU Culture; Cemeteries and %XULDOV ,GHQWLÂżFDWLRQ ([FDvation and Conservation Guidelines tvkyfÂ˝kHaqG;aEG;yJG

owif;rsm;t&od&onf/ jrefrmEkdifiH\ a&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESpfNrdKUawmf rsm;jzpfonfh ysLNrKd Ua[mif;rsm;udk urĂ&#x2021;mt h arGtESppf m&if;0iftjzpf twnfjyKowfrw S cf cH &hJ onfrmS wpfESpfausmfcJhNyDjzpfonf/ tqkdyg ysLNrdKUa[mif;rsm; urĂ&#x2021;mt h arGtESpt f jzpfpm&if;0if oGm;cJhNyDjzpfojzifh ,leufpudk urĂ&#x2021;mhtarGtESpf aumfrwDu tBuHjyKxm;onfhpDrHcefYcGJrItpD tpOfqdkif&m aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;ukdvnf; quf vufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqkdygpDrHcefYcGJrItpDtpOf qdkif&mvkyfief;pOfrsm;teuf ysL ,Ofaus;rI\ taxmuftxm;

wpfckjzpfaom tÂ˝dk;tkd;jrKyfESHrI "avhqdkif&m ae&ma'orsm;udk cGjJ crf;pdwjf zmjcif;? wl;azmfoak w oejyKjcif;? xde;f odr;f jcif;twGuf vkyfxHk;vkyfenf;ESifhpyfvsOf;Ă pmwGJrsm;a&;om;jyKpkNyD; 2015 ckESpf 'DZifbm 1&uf rwdkifrD ,leufpudk urĂ&#x2021;mhtarGtESpf aumfrwDodkY ay;ydkY&rnfjzpfNyD; 2016ckEpS f ZGev f twGi;f usi;f y jyKvkyfrnfh tBudrf40ajrmuf urĂ&#x2021;mhtarGtESpf aumfrwD nDvmcHwGif pmwGJygtaMumif; t&mudk&Sif;vif;wifjyMu&rnf jzpfonf/ xkdYaMumifh tqkdyg a&;om;jyKpkxm;onfh pmwGJrsm; udk ,leufpudkurĂ&#x2021;mhtarGtESpf qdik &f muRr;f usiyf nm&Sirf sm;ESihf

nÂ§dEIdif;um urĂ&#x2021;mhtarGtESpf aumfrwDu owfrSwfay;onfh tcsdeftwGif; NyD;ajrmufatmif wm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;jcif;? jyefvnfppfaq;jcif;ESix hf yfqifh ppfaq;jcif;jzifh pepfusepGm aqmif&u G &f efvt kd yfaMumif; od &onf/ xkdaMumifh tqkdygtvkyfÂ˝kH aqG;aEG;yJGokdY ,Ofaus;rI0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a':pEÂ´mcif wufa&mufumoa&acwĂĽ&mNrKd U a[mif;&St d Â˝d;k tk;d rsm;jrKyEf x HS m;&Sd onfah e&mokv Yd ufawGUuGi;f qif; MunfÂ˝h pI pfaq;cJo h nf/ (0Jy)kH xkYd aemuf Italy Lerici Founda-ti onrSuRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh awGUqkaH qG;aEG;cJah Mumif;od&onf/ tqdyk gtvkyÂ˝f akH qG;aEG;yGEJ iS u hf iG ;f qif;vufawGUaqmif&u G rf v I yk if ef; rsm;ukdatmufwdkbm7&ufrS 12 &ufxd a&S;a[mif;okawoeenf; ynmoifwef;ausmif;ESihf oa& acwĂĽ&mNrdKUa[mif;twGif; vkyf ukid af qmif&u G rf nfjzpfNy;D ,leuf pudkrS ynm&Sifrsm;?Italy Lerici Foundation rS uRrf;usifynm &Sifrsm;? jrefrmEdkifiH Adokum toif;rSynm&Sirf sm;? a&S;a[mif; okawoeESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xme urĂ&#x2021;mt h arGtESpXf mecGJ [efvif;? AdĂłEd;k ? oa&acwĂĽ&m XmepkwdkYrS t&mxrf;? trIxrf; rsm; wufa&mufaqG;aEG;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (336)

a';&Si;f u wm0ef,Ă l arwĂ&#x2026;meEÂ´azmifa';&S if;u yef;tdkif(txu)odYk uGefysLwm 10pkHvSL'gef; eEÂ´jrefarzmif mEdik if t H wGi;f vdt k yfvsu&f dS rvIdif atmufwdkbm 11 rEĂ&#x2026;av;wdik ;f a'oBu;D ?rvdiI f NrdKUe,f? yef;tdkiftajccHynm txufwef;ausmif;? ausmif; om;? ausmif;olrsm; tokH;jyK Edkif&eftwGuf arwĂĽmeEÂ´azmif a';&Sif;u uGefysLwm 10pkHESifh uGeyf sLwmwif pm;yG?J ukvm;xdik f rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk atmufwdkbm 9&uf rGef;vGJydkif; u tqdyk gausmif;cef;raqmifĂź jyKvkyfonf/ vSL'gef;yGJwGif arwĂĽmeEÂ´ azmifa';&Sif;OuĂş| OD;Ă&#x201C;Pf0if; u uGefysLwmvSL'gef;&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;

12-10-2015(wevFmaeY)

MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;20 "rÂŽylZmaw; 06;25 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;45 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wDÂ˝kyfjrifoHMum; owif; 08;15 a&S;a[mif;okw 08;35 [efcsufnDnD EdkifiHawmfopfqD naeydkif; 04;30 &ifrSmpGJvrf; awmf0ifyef; 05;05 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 05;15 &ifckefp&m tarSmifurĂ&#x2021;m 05;35 ]]*EÂŚ0ifajrmuftrkef;}} (tydkif;-62)

nydkif; 06;20 oHpOfvrf;u vif;vufMu,f 07;00 ]]t&m&mxufrif;}} (tydkif;-23) 08;00 owif;tNyD; - trsKd;om;a&; aw;uAsm - rdk;av0oowif; - Mu,fuav;wdkY&JU *Dwrdk;aumif;uif - ar;jref;pl;prf; - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]"ewHwdkif;&JU wpfzufwpfcsuf}} (tydkif;-21) - w&m;awmf - oifhtwGufreufjzef

MRTV-4 eHeufydkif; 05;40 w&m;awmf 06;40 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-80) 07;30 MRTV-4 owif; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 09;00 ]]rsOf;NydKifMum;u arwĂĽmrsm;}} (tydkif;-1) 10;00 acwfopfysKdar 11;00 oGm;r,fpm;r,f aeYv,fydkif; 02;20 ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-57)

ajymMum;NyD; ausmif;tusKd; ta&muf ay;ydkYvSL'gef;cJhjcif; aom ausmif;rsm;odkY qufvuf awmfaqmifOD;jrifhxl;u aus;Zl; jzpfaMumif;? ynma&; tqifh ay;ydkYvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; (117) twef;jrifrh m;vmap&ef arwĂĽm od&onf/ wifpum; ajymMum;onf/ qufvufĂ tvSL&Sif arwĂĽmeEÂ´azmifa';&Sif; OuĂş| OD;Ă&#x201C;Pf0if;ESifh ZeD;a':ĂąGefYĂąGefY 0if;wdkYu uGefysLwm 10pkHESifh uGeyf sLwmwif pm;yG?J ukvm;xdik f rsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m yef;tdkif tajccHynmtxuf wef;ausmif; ausmif;tkyfq&m BuD;OD;oef;ausmfu vufcH&,l onf/ (,myHk) tqdkyg uGefysLwm 10pkHrSm eHeufydkif; 'def;rwfEdkifiH ynma&;y&[dw 06;00 w&m;awmf tzGJUu &efukefqdyfurf; ygw,f}}[k Â¤if;u ajymjyonf/ 07;00 Good Morning

naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-80) nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-81) 08;10 Drive It 08;30 ]]rsOf;NydKifMum;u arwĂĽmrsm;}} (tydkif;-2) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-70) 10;00 Global Panorama 11;15 World of Knowledge

CHANNEL-7

pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;Oya'xGuf&Sd NyD;jzpfaomfvnf; ynmay;a&;tydkif;udk t"duvkyfaqmifvsuf&Sd &efukef atmufwdkbm 11 pm;oHk;oltumtuG,fay; a&;Oya' xGuf&SdNyD;jzpfaomf vnf; wpfESpfausmftwGif; ta&;,lrIxuf Oya'ESihfywf oufNyD; trsm;jynfolod&Sdvm ap&ef ynmay;rItydkif;udk t"du vkyfaqmifvsuf&Sd aMumif; ukefoG,frIjrÂ§ihfwifa&; ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme (&efuek )f rSvufaxmufĂąeT Mf um; a&;rSL; OD;rif;odef;u ajymjy onf/

pm;oHk;oltcGifhta&;udk umuG,fEdkifa&;twGuf pm;oHk; oltumtuG,fay;a&;Oya' udk 2014ckEpS f rwfvu jy|mef; cJNh y;D pm;oH;k oltumtuG,af y; a&; A[dkaumfrwD? pm;oHk;ol tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUwkdY udkvnf; zGJUpnf;aqmif&Gufay; aeaMumif; od&onf/ ]]pm;oH;k oltumtuG,af y; a&;Oya'udk jynfolvlxku us,fus,fjyefYjyefYod&SdzdkY t"du xm;NyD;vkyfw,f/ Oya'rSmygwJh

twdkif; pm;oHk;olawGu olY&JU tcGifhta&;udk od&SdzdkY? ol&JU wm0efudkvJ em;vnfzdkY? pD;yGm; a&;vkyfief;&SifuvJ pD;yGm;a&; usifh0wfeJYtnDvkyfzdkY? pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifudk wm;jrpfcsufawG vdkufemzdkY jynfolvlxkuae yl;aygif;aqmif&Gufay;r,fqdk &if pmoHk;olawGvJ ab;Oy'f tEĂ&#x2026;&m,fawGuif;wJh tpm; tpmawGudk 0,f,lpm;oHk;Edkif ygw,f/ pm;oH;k ol umuG,af &; Oya'vJ atmifjrifvmrSmjzpf

pm;oH;k olumuG,af &;Oya' wGifjy|mef;xm;aom jypfrIjypf 'Pfrsm;t& rnfonfph ;D yGm;a&; vkyfief;rqdk jy|mef;csufwpf&yf &yfukd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&ygu oH;k ESpx f ufrydak om axmif'Pf jzpfap? aiGusyfodef; 50xuf rydkaom 'PfaiGjzpfap? 'Pf ESpf&yfpvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH &EdkifaMumif; od&onf/ pm;oHk; olrsm;taejzihf tpm;taomuf ukefpnf0efaqmifrIrsm;ESihfywf oufepfemrIrsm;&Sdygu pm;oHk; oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJU rsm;xH qufoG,fwdkifMum;Edkif aMumif; od&onf/ (078)

Myanmar

08;00 Reality Show 09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef) 09;45 Happy Birthday toYou

10;00 Channel 7 Â˝kyfoHZmwfvrf;wGJ 11;00 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-15) 11;45 MunhfÂ˝IcHpm; Zmwfvrf;rsm; aeYv,fydkif; 01;45 Happy Birthday to You

02;00 ]]opĂśmtdrfuav;}} (tydkif;-13) naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Sport Circle 04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP 05;15 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-16) nydkif; 06;00 ]]rif;wpfa,mufwnf;om}} (tydkif;-102) 06;45 Teen Scoop 08;00 Channel 7 Â˝kyfoHZmwfvrf;wGJ 08;50 Happy Birthday to You

09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef)

pmrsufESm 10

12-10-2015

tqifUedrfU ausmufpdrf;? ausmufrsuftwGJaygif; 7000 cefYudk jynfwGif;ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifU a&mif;csrnf

&efukef atmufwdkbm 11 jynf w G i f ; ausmuf r suf &wem vkyfief;&Sifrsm;tm; tqifhedrfhausmufpdrf;? ausmuf rsuf twGJaygif; 7000 cefYudk jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csrnfh ausmufrsufjyyGJ usif;yrnf jzpfaMumif; owåKwGif;0efBuD; Xme? jrefrmhausmufrsuf&wem

jyyGJ A[dak umfrwDxrH S od&onf/ ausmufrsu½f ikd ;f ESiahf usmuf pdr;f tom;ausmufrsm;udk jrefrm usyaf iGjzifah &mif;csrnfh ausmuf rsuf&wemjyyGJudk aejynfawmf rPd&wem ausmufpdrf; cef;r wGif ,ckESpf 'DZifbm 7 &ufrS 13 &ufxd a&mif;csrnfjzpf onf/

tqdkygjyyGJodkY wufa&muf 0,f,lrnhf EdkifiHjcm;om;rsm; taejzifh owfrSwfxm;aom p&efaiGrsm; ay;oGif;0,f,lEdkif aMumif; xkwfjyefxm;onf/ ausmufrsuf&wemjyyGJudk 0ifaMu;aiGusy5f 0000ay;oGi;f &rnfjzpfNyD; 0,f,lrnfhausmuf rsufwefzdk;\ ig;&mcdkifEIef;udk

w,fvDzkef;rsm;ESifUvQyfppfpGefhypfypönf; (e-waste) jyóemrsm;rSm tem*wfumvtwGuf avUvmqef;ppfokawoejyK&rnf[kqdk &efukef atmufwkdbm 11 w,fvDzkef;rsm;rSxGufonfh pGefYypfypönf;tygt0if vQyfppf pGefYypfypönf; (atmuf,mykH) (e-waste) jyóemrsm;rS m tem*wfumvtwGuf avhvm qef;ppf okawoejyK&rnfh acgif;pOfwpfcjk zpfaMumif; jrefrmh pD;yGm;a&;u@ wm0ef,rl &I adS &; taxmuftuljyKXme (MCRB)? UK tajcpdkuf Institute for Human Rights and Business (IHRB) ESifh 'def;rwftajcpdkuf Danish Institute for Human Rights (DIHR) wdkYyl;aygif;NyD;

jref r mh o wif ; tcsuf t vuf ? qufo, G af &;ESiehf nf;ynm u@ \ oufa&mufrIrsm; avhvm qef;ppfjcif; xkwfjyefcsuft& od&onf/

rMumrDBuKH &Edik o f nfh udp&ö yf rsm;wGif tqdkygudpö&yfudk xnfo h iG ;f azmfjyxm;jcif;jzpfonf/ vuf&SdwGif w,fvDzkef;ud&d,m ypönf;rsm; xkwfvkyfonfh jynfwGif; ukefxkwfvkyfrIu@ onf r&Sdoavmuf enf;yg; aMumif;? tedrfhqHk; tajccHzkef; rsm;ESifh oHk;NyD;zkef;a[mif;rsm; udkyif vltrsm;\ 0,fvdktm; aumif;aeao;onfh tcsdef jzpfaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh ,cktcsdefwGif tjcm;EdkifiHrsm;ü awGU&aom vQyfppfpGefYypfypönf; (e-waste) (odkYr[kwf)obm0ywf0ef;usif ukd npfnrf;aponfh jyóem rsm; jrefrmEdik if w H iG f awGU&S&d jcif; r&Sdao;aMumif;? wpfcsdefwGif awG U BuH K vm&rnf j zpf a Mumif ;

azmfjyxm;onf/ ukefxkwfvkyfrI vkyfief;rsm; r&Sdao;jcif;aMumifh pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm;\ oufa&mufrrI sm; ukd u@tvdkuf avhvm qef;ppfjcif; vkyif ef;pOfwiG f a&T? 'ef? oH? 'kw¬m? wdkufaweD,H ponfh owåKxw k v f yk rf I y#dyu© rsm; avhvmEkdifjcif; r&Sdao;

todynmay;wm xda&mufrI &dSapzdkY ynma&;0efBuD;Xmeudk tultnDawmif;Ny;D uav;awG udkay;wJh pmtkyftwGif;zHk;rSm obm0ab;tEÅ&m,f umuG,f rIawG aqmif&ef? a&Smif&efawG ygr,f}}[kvrl 0I efxrf; u,fq,f a&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0ef B uD ; XmerS vuf a xmuf

aMumif;? a&T? 'ef?oHwdkYrSm jrefrm EdkifiHwGif xkwfvkyfaomfvnf; avhvmqef;ppfjcif; rvkyfEdkif cJhaMumif; od&onf/ ¤if;owåKrsm; rnfodkYxkwf vk y f jzef Y j zL;a&mif ; csjcif ; ES i f h qdik o f nfh vuf&jdS zpfymG ;aeonfh EdkifiHtwGif;&Sd y#dyu©rsm;onf tem*wfumvtwGuf avhvm qef;ppfNyD; okawoejyKvkyfEdkif onfh toHk;0ifaom acgif;pOf wpf c k j zpf o nf [ k azmf j yxm; aMumif; od&onf/ tdtdatmif

tm&SEdkifiHrsm;\ SMEs vkyfief;rsm; EdkifiHwumESifU,SOfNydKif&ef &if;ESD;jr§KyfESHrIvkdtyf &efukef atmufwkdbm 11 jrefrmEkid if H tygt0if tm&S EkdifiHrsm;\ tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief; H umvkyif ef; rsm; (SMEs) Ekid if w rsm;ESifh ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sdvm ap&ef yk*¾vdu b@maiGaMu; &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; vkt d yfaMumif; tm&SzGHUNzdK;a&;bPf\ tpD&if cHpmopft& od&onf/ tqkdyg tpD&ifcHpmonf tm&S\ zGHUNzdK;qJEkdifiHaygif; 20 \ (SMEs) vk y f i ef ; b@m aiGaMu;tajctaeukd qef;ppf xkwfjyefvkdufjcif;jzpfNyD; ¤if; Ekid if rH sm;wGif rSwyf w Hk ifxm;aom vkyfief;rsm;\ 96 &mckdifEIef;rSm SMEs rsm;jzpfNyD; vkyfom;xk\ 62 &mckdifEIef;ukd cefYtyfxm; um pD;yGm;a&;vkyfief;u@\ 42 &mckdifEIef;ukd taxmuf tuljyKxm;aMumif; od&onf/ ]]tm&SrSm SMEs oef;csD &Sdayr,fh tenf;i,fom xkd;azmufxGufNyD; EkdifiHwum aps;uG ufeJY csdw fq ufEkdifwm jzpfygw,f/ 'Dvdkxkd;azmuf csdwfqufEkdifatmif yk*¾vdu b@maiGaMu; &if;ESD;jr§KyfESHrI &,f? aiGaMu;t&if;tESD;&&Sd Ekid rf ,f&h if;jrpfrsK;d pku H dk vufvrS ;f rDzkdY tcGifhta&;awG ykdrkd&&SdzkdY&m vkdtyfygw,f}}[k at'DbD\ a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufrIESifh &moD Owk ajymif;vJrIqkdif&mXme tBuD;wef;tBuHay; Ekd&dwmum tmumrqku ajymonf/ SMEs vkyfief;rsm;onf Ekid if w H um aps;uGuEf iS chf sw d q f uf Ekdif&ef? ,SOfNydKifEkdifpGrf; ykdrkdwkd; wufvmap&ef a'owGi;f tpd;k & u ulnyD yhH ;dk &ef vkt d yfvsu&f NdS y;D

ypön;f wifoiG ;f olrsm; aiGay;acs &mwGif tcsdefydkrkd&,lxm;jcif; ponfh enf;vrf;rsm;tygt0if aiGaMu; t&if;tESD;opfrsm; tvG,fwul vufvSrf;rDEkdif&ef ulnaD y;&rnfjzpfonf[o k &d onf/ xkjYd yifaiGa&;aMu;a&;ukrP Ü D rsm;ESifh aiGacs;aiG,ludpörsm; aqmif&Gufay;aeonfh tzGJY tpnf;rsm;? bPfr[kwfonfh b@ma&;vkyif ef;rsm;rS SMEs vkyfief;rsm;ukd aiGaMu;yHhykd;ay; Ekdifrnfh rlabmifrsm; csrSwf a&;qGJEkdif&ef vkdtyfrnfjzpfNyD; tqkdygvkyfief;rsm;rS tm&S ypdzw d af 'owGiv f eG pf mG ao;i,f aeqJjzpfaMumif; tpD&ifcpH mu azmfjyxm;onf/ jrefrmEkdifiH&Sd tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif rsm;taejzifh bPfacs;aiG&,l &mwGif taygifypönf;wefzkd; ay:wGifrlwnfum acs;aiG&,l &jcif;aMumifh tmrcHypön;f rxm; Ekdifonfh vkyfief;&Sifrsm;twGuf tcuftcJrsm; &Sdaejcif;jzifh tmrcHypönf;rvkdbJ acs;,lEkdif onfh Credit Guaranty Insurence pepf taumiftxnf azmfxm;aomfvnf; touf0ifrI r&SdaMumif; b@ma&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifodrf;u ajymonf/ tqkyd g tmrcHpepfudk *syef Ek difiH&S d SMBC bPfESifh yl;aygif;aqmif&Gufay;xm;NyD jzpfaomf wpfESpfMumonfhwkdif atmif tokH;jyKjcif;r&SdbJ xkd uJhokdY tpDpOfrsm;&Sdonfukd od&Sd&ef vkdtyfrnfjzpfonf[k ¤if;u ajymjyí od&onf/ ausmfvGif

MPT rdkbdkif;zkef;vdkif;rsm;twGuf

MumjrifUcsdefESifUusoifUaiGudk pmwdkpepfjzifUay;ydkhae

jrefrmEdkifiHwGif obm0ab;tEå&m,f avsmUyg;apa&;twGuf 0efBuD;XmeESpfck yl;aygif;aqmif&Gufrnf &efukef atmufwdkbm 11 ynma&;0efBu;D XmeESihf vlrI 0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xmewku Yd jrefrmEdkifiHwGif obm0ab; tEÅ&m,f avsmyh g;apa&;twGuf tpDtpOfrsm; yl;aygif;aqmif &GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]obm0 ab;tEÅ&m,fudk

pay:aiGtjzpf BudKwifay;oGif; &rnfjzpfonf/ owåKwiG ;f 0efBu;D Xme tae jzifh ausmufpdrf;? ausmufrsuf a&mif;csyGJ(0JykH)rsm;udk wpfESpf vQif ESpBf urd cf efu Y si;f yvsu&f &Sd m Edik if w H um ausmufrsuu f ek o f nf rsm; wufa&muf0,f,lcGifhjyK onfh ,l½akd iGjzifh a&mif;csonfh ausmufrsufjyyGJESifh jynfwGif; Edik if o H m; ausmufrsuu f ek o f nf rsm;om wufa&muf0,f,lcGifh jyKonfh usyfaiGjzifh a&mif;cs onfh tqifeh rd t hf om;ausmuf a&mif;csyGJ[lí cGJjcm;usif;y jcif;jzpfonf/ ,ck ausmufrsuf jyyGJonf 2015 ckEpS t f wGi;f 'kw, d tBurd f usif;yjcif;jzpfNyD; t&nftaoG; aumif;onfh ausmufrsufrsm; ryg0ifbJ C ? D tqifh tom; ausmufrsm;udk jynfwiG ;f vkyif ef; &Sirf sm;tm; usyaf iGjzifh a&mif;cs jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmfvGif á á á

ñTefMum;a&;rSL; a':pkpkxGef;u ajymonf/ txl;ojzifh obm0ab; tEÅ&m,f usa&mufcJhonfh a'orsm;rS a'ocHrsm;tm; (Training of Trainer) TOT

enf;jyoifwef;? qifhyGm;? rGrf;rH oifwef;rsm;ydkYcsay;NyD; obm0 ab;tEÅ&m,f avQmhcsapa&;

twGuf yl;aygif;aqmif&Guf xm;&dSaMumif; od&onf/ trsKd;om; obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcJGrI aumfrwDudk 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u Ouú|tjzpf wm0ef,lxm;NyD; vkyfief; aumfrwDav;ck? qyfaumfrwD &Spcf k zJUG pnf;xm;&dNS y;D wdik ;f a'o BuD;rsm;wGifomru aus;&Gm tqif h x d y g xd a &muf o nf h obm0ab;tEÅ&m,favQmhcs a&; tzJGUtpnf;rsm;zJGUpnf;xm; &dSaMumif; od&onf/ ausmfvGif

&efukef atmufwkdbm 11 jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef; onf ¤if;wd\ Yk rkb d ikd ;f zke;f toH;k jyKolrsm;twGuf rdkbdkif;zkef; ac:qdkrIMumjrifhcsdefESifh ac:qdk rItwGuf usoifhaiGudk rdkbdkif; zke;f ajymqdNk y;D onfEiS hf pmwdpk epf jyef v nf a y;yd k Y v suf & d S a Mumif ; od&onf/ ]]wjcm; atmfya&wmvdkyJ zke;f ac:vdu k w f ,f/ b,favmuf Mumw,f/ b,favmufusoifh w,fqdkwmudk jyefNyD;awmh jyay;rSmyg/ t&ifwkef;u tJ'g udak wmif;qdMk uw,f/ tck &yg NyD/ AOC pepfvdkY ac:ygw,f}} [k jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; rS Deputy Commercial Of¿FHU jzpfol OD;odef;[kwfu

ajymjyonf/ rdkbdkif;zkef; toHk;jyKcJhonfh rSwfwrf;udk jyefvnfazmfjyay; &mwGif Mumjrifhcsdef? usoifhaiG? vufuseaf iGEiS v h f ufuseaf iG toHk; jyKEdkirf nfhoufwrf;udkwpfygwnf ; azmfjyay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u owif;xkwfjyefxm;onf/ ]]tm;vHk;vJauseyfaysmf&Tif vdrfhr,fvkdY ,HkMunfygw,f/ MPT u zkef;oHk;pJGEdkifrItwGuf ydkNyD;csJUxGifaewmeJYtrQ ay;ae wJh 0efaqmifrIawGudkvJ ydkNyD; wdk;jr§ifhoGm;rSmyg}}[k MPTKSGM Joint Operations \

&KLHI &RPPHUFLDO 2I¿FHU jzpfol Mr. Koichi Kawase u

ajymjyí od&onf/ tdtdatmif

12-10-2015

a&pBudK NrdKUay: &Sd &ufuef;vkyfief;rsm;wGif vkyfom;&S m;yg;rIaMumifU aus;vufa'orsm;xuf vkyfief;atmifjrifrIenf;yg;ae

a&pBudK atmufwdkbm 11 a&pBudKNrdKUay:&Sd ucsif csnfacsmxnfrsm; &ufvkyf a&mif;csonfh eef;Bu;D pif&ufuef; vkyfief;rsm;onf &ufuef;cwf vkyfom;rsm;(tay:yHk) &Sm;yg; vmrIaMumihf aus;vufa'o rsm;rS &ufuef;vkyif ef;rsm;xuf vkyfief;atmifjrifrI enf;yg;ae aMumif; od&onf/ a&pBudKNrdKU trSwf(7) &yfuGuf&Sd a'ocHjynfoltcsKdU

onf ,cifu eef;BuD;pif &ufuef;vkyfief;rsm;udk atmif jrifpGm vkyfudkifcJhaomfvnf; ,cktcgwGif ¤if;vkyfief;\ enf;ynmudk pdwf0ifwpm; oif,lolenf;yg;jcif;? oif,lol rsm;rSmvnf; wwfajrmuf uRr;f usiv f mvQif ESpv f &SnMf um pGm vkyfom;tjzpf qufvuf rvkyfudkifawmhbJ rdrda'orsm; odYk &ufuef;pifrsm; wnfaxmif NyD; pD;yGm;a&;vkyfudkifvsuf&Sd

aomaMumihf vkyfom;rsm;rSm wpfESpfxufwpfESpf &Sm;yg;vm jcif;jzpfonf/ aus;vufa'orsm;&Sd &uf uef;vkyif ef;&Sirf sm;rSm xkwv f yk f rIESihf a&mif;csrI nDrQatmif wpfyikd w f pfEikd o f mvkyu f ikd v f suf &Sdjcif;? a&mif;cs&mwGifvnf; a&pBudKNrdKUay:tjyif rEÅav;? jrpfBuD;em;wdkYodkY wdkuf½dkuf a&mif;csEikd af omaMumihf vkyif ef; atmifjrifrIrSm wjznf;jznf;

vm;½Id;NrdKUwGif ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm;ESifUywfoufí atmufwdkbmvudk ynmay;umvtjzpfowfrSwfaqmif&Gufae vm;½Id; atmufwdkbm 11 vm;½Id;NrdKUwGif ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m ppfaq;jcif;rsm;ESifhywfoufí ,ck atmufwdkbmwpfvvHk;udk ynmay;umvtjzpf owfrw S f xm;&S d a qmif & G u f a eaMumif ; vm;½Id;NrdKU ,mOfxdef;&JwyfzGJUpk rSL;½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ ,cifu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m ppfaq; jcif;rsm;udk vm;½I;d NrKUd wGif aeYpOf?

tywfpOf yHkrSefaqmif&Gufvsuf &SdNy;D pnf;urf;azmufzsuf olrsm;udk yHkrSefta&;,laqmif &Gucf ahJ omfvnf; ,ckEpS f pufwif bm7&ufwGif jynfaxmifpk vTwfawmfu jy|mef;cJhaom armfawmf,mOfOya'\ ajymif;vJ vmaom jypf'Pfrsm;tay: jynfolvlxkrsm; od&Sdem;vnf apa&;twG u f ,mOf x d e f ; &JwyfzUJG 0ifrsm;taejzihf atmuf wdkbmvudk ynmay;umv tjzpf owfrw S af qmif&Gufae

aMumif;? aemufq;kH jy|mef;csuyf g 'PfaMu;rsm;taejzifh ,mOf pnf;urf;?vrf;pnf;urf;azmuf zsufusL;vGefol\ jypfrItrsKd; tpm;vdkuf 'PfaMu; aiGusyf 30000rS 50000xdjzpfaMumif;? ynmay;umvowf r S w f c suf rsm;tay: txufXmersm;\ ñTefMum;csuf wpf&yf&yfjzifh umvwdk;jr§ifh&ef ñTefMum;ygu ynmay;umv wdk;jr§ifhaqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif;ESihf ta&; ,l r nf h u mvtwGuf aqmif

ajrrsufESmoGifjyiftaetxm;t& pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;ü puf,Eå&m;tokH;rjyKEdkifojzifU vkyfom;caps;EIef;jrifUrm; jyifOD;vGif atmufwkdbm 11 rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyif OD;vGifNrdKUe,fwGif pdkufysKd;a&; vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf &mü ajrrsufESmoGifjyiftae txm;t& puf,EÅ&m;rsm;tok;H jyKEdkifrI enf;yg;ojzihf trsm;pk rSm vkyfom;tiftm;ukdom tokH;jyKvkyfudkif&aMumif; od& onf/ xkduhJokdY vkyfom;tiftm; ukd tokH;jyK&ojzihf vkyfom;c aps;EIef ;rsm;rS m vnf; jrifhrm; vsuf&dSaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;

a&;OD;pD;XmerS od&onf/ ]]jyifOD;vGif&JU ajrtae txm;t& pdkufysKd;a&; atmif jrifjzpfxeG ;f ygw,f/ oD;ESt H m;vk;H pdu k yf sK;d jzpfxeG ;f w,f/ a&&&drS v I J aumif;ygw,f/ 'gayrhJ ajrrsuf ESmoGifjyif tedrfhtjrihftajc taet& puf,EÅ&m;oHk;vkdY tqifrajywmrsm;w,f/ 'Dawmh vkyfom;c aps;EIef;jrihfrm;vm w,f}}[k jyifO;D vGiNf rKd Ue,f pdu k f ysK;d a&;OD;pD;XmerSL;u ajymjyonf/ jyifO;D vGiaf 'owGif [if;oD; [if;&Gufpdkufcif;? yef;trsKd;rsKd;

pdkufcif;? &moDoD;ESHpdkufcif;rsm; rSm wpfydkifwpfEdkifpdkufysKd;vkyf udkifrIrsm;jym;aMumif;? awmif ukef; awmifwef;rsm;&dSojzihf wpfqufwpfpyfwnf; pdkufysKd;rI enf;yg;aMumif;? okdYaomf ajrqD MoZmaumif;rGerf aI Mumihf pdu k yf sK;d olrsm; tqifajyaomfvnf; vkyftm;crSm aps;EIef;jrihfrm; aMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwYkd yef;pdu k w f ,f/ [if;oD;[if;&Guf pdkufw,f/ uRefawmfvkdyJ wpfydkifwpfEdkif pdu k w f o Jh al wGrsm;ygw,f/ 'Dawmh

pmrsufESm 11 jrifhrm;vmNyD; &ufuef;vkyfief; udk a&&Sn&f yfwnfEidk &f ef tvm; tvmaumif;aeonfhtwGuf NrdKUay:&Sd &ufuef;vkyfief;&Sif rsm;taejzihf aus;vufa'o vkyif ef;&Sirf sm;ESipf h mvQif atmifjrif rIenf;yg;aejcif;jzpfonf/ ]]'Dvkyfief;u ynmoif wynfhawGeJY vkyfom;awGeJY ,SOfwGJvkyfudkif&wJh tvkyfyg/ tcktcsed rf mS ynmoif,o l al &m? vkyfom;yg &Sm;yg;oGm;awmh NrdKUay:u &ufuef;pifBuD;awG taeeJY vkyfief;a&&Snf&yfwnf Edik zf Ykd cufcv J mygw,f/ t&ifu vkyfief;&Sifwpfa,mufudk &uf uef;pifaygif; 30 avmuf&Sd ayr,fh vkyfom;&Sm;vmawmh wpfa,mufukd pif20awmif xde;f xm;Edik o f &l mS ;ygw,f/aus;vuf a'oawGuawmh wpfyikd w f pfEikd f qdak wmh wjznf;jznf;atmifjrif vmMuw,f/ NrKd Uay:u &ufuef; pifawGudkvJ vm0,fMuw,f/ tJ'aD wmh NrKd Uay:u &ufuef;pif awGu wjznf;jznf;avsmhenf; vmygw,f}}[k a&pBuKd NrKd UtrSwf (7)&yfuu G af e &ufuef;vkyif ef; &SifwpfOD;u ajymjyonf/ a&TBudKom; &Gufrnfh 'PfaMu;rsm;twGuf vnf; a'oESifhudkufnDrI&Sdaom 'PfaiGwpf&yfudk NrKd Ue,f w&m;Oya'½H;k ESiahf ygif;pyfn§dEIdif; umc½dkif ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf; xde;f odr;f Bu;D MuyfrI aumfrwDodkY wifjytwnfjyK csu&f ,lum aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; ¤if;uqufvuf ajymjyonf/ xdkYaMumihf vm;½Id;NrdKU ,mOf xde;f wyfzUJG 0ifrsm;taejzifh ,mOf pnf;urf;?vrf;pnf;urf;qdkif&m vkyfief;rsm;udk ynmay;umv twGi;f csjy&Si;f vif;aqmif&u G f qJjzpfaMumif; od&onf/ au0dkifwD á á á

vkyfom;tNydKif ac:,l&w,f/ wpfaeukef wpfa,mufimS ;&rf;c aiGusyf 5000uae 6000xd ay;&w,f/ puf,EÅ&m;okH;zkdYu ae&musOf;awmh tqif rajy bl;/ 'gaMumihf vkyo f m;tiftm; eJyY J aqmif&u G &f ygw,f}}[k yef; pdkufawmifolwpfOD;u ajymjy onf/ O,smOf pdkufcif;rsm;wGif vnf; vkyfom;tiftm;ukd wGifwGifus,fus,f tokH;jyK& aMumif;? aumfzDNcHuhJokdY pdkufNcH rsm;wGif pdu k yf sK;d Ny;D toD;cl;csed rf S pí vkyo f m;tiftm;jzihaf qmif &GufrIrsm;aMumif;? puf,EÅ&m; tokH;jyKrIrSm enf;yg;aMumif; od&onf/ (180)

aehpm;vay;(rlvwef;jy)&mxl; a&;ajz pmar;yJGajzqkdxm;olrsm; atmifpm&if;xGuf&Sd ausmufyef;awmif; atmufwb kd m 11 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f vpfvyfvsuf&Sdaom rlvwef; tqifh&mxl;ae&mrsm;wGif jznfh qnf ; cef Y x m;Ek d i f a &;twG u f anmifOD;c½kdiftwGif; anmifOD; NrdKUe,fESifh ausmufyef;awmif; NrdKUe,fwdkYwGif aeYpm;vay; (rlvwef;jy) q&m? q&mrrsm; a&;ajzpmar;yJu G dk at mufwb dk m 3&ufu usif;ycJh&m ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif ajzqkdchJ Muolrsm;twGuf atmifpm&if; ukd atmufwb dk m 10&uf eHeuf 8em&DrSpwifí NrdKUe,fynm a&;rSL;½kH;ü xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/ tqkdyg aeYpm;vay;(rlv wef;jy)&mxl;a&;ajzpmar;yJGukd ausmuf y ef ; awmif ; Nrd K Ue,f r S

trsKd;om;106OD;ESifh trsKd;orD; 653OD; pkpkaygif; 759OD; 0ifa&mufajzqkdcJhMu&m ,aeY xkwjf yefonhf atmifpm&if;wGif trsKd;om; 15OD;? trsKd;orD; 108OD ; pk p k a ygif ; 123OD ; atmifjrifcJhaMumif; od&onf/ anmifOD;NrdKUe,frStrsKd;om; wpfOD;? trsKd;orD; 103OD;? pkpkaygif;104OD; atmifjrifcJh&m anmifOD;c½kdifwpfckvkH;wGif a&; ajzatmifjrifol pkpkaygif;227 OD;om&SdaMumif; od&onf/ tqkdyga&;ajzatmifjrifol rsm;udk atmufwkdbm 15&uf wGif anmifOD;NrdKU tajccHynm txufwef;ausmif;ü vlawGU ajzqkd tppfaq;cH&rnfjzpf aMumif; od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

ueDNrdKUe,fwGif rJ½kHvkyfief;rsm; NrdKUe,ftqifU qifUyGm;oifwef; zGifUvSpf ueD atmufwdkbm 11 ueDNrdKUe,fwGif rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;ESifh rJ½HktzGJU0ifrsm; \ owfrSwfxm;aom vkyfief; wm0efrsm;ESihf rJ½v kH yk if ef;pOfrsm; todynmay; NrdKUe,ftqifh qifhyGm;oifwef;udk atmufwdk bm 10&ufu ueDNrdKUe,f taxG axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü zGihfvSpf aMumif; od&onf/ tqdyk goifwef;wGif rJ½ykH pkH ?H rJ½HkrSL;ESifhrJ½HktzGJU0ifrsm; wm0ef 0wå&m;rsm;? rJay;jcif;tqifq h ifh

taMumif;?cdkifvHkrJerlemyHkpHrsm;? y,freJ rlemyHpk rH sm;ESihf rJa&wGuf jcif;vkyfief;rsm;udk pepfwus aqmif&u G af &;twGuf oifwef; wufa&mufNyD;aom NrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJ tzGUJ 0ifrsm;u jyefvnfoifMum;ydkYcsNyD; NrdKUe,f twGif;&Sd rJ½Hkaygif; 116½HkrS rJ½Hk rSL;?'kw, d rJ½rkH LS ;rsm;ESihf rJ½t kH zGUJ 0if rsm; wufa&mufMuNy;D oifwef; umvrSm atmufwb kd m 10&uf rS 13&ufxd zGiv hf pS yf cYkd srnfjzpf aMumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)

jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&GufrI uGif;qif;ppfaq; uavm atmufwdkbm 11 &Sr;f jynfe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rS L ; a':aemrl;cdkazmESifh0efxrf;rsm;? uavmNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD; rSL; OD;pd;k vGiEf iS 0hf efxrf;rsm;tzGUJ onf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) uavmNrdKUe,ftwGif;&Sd20152016b@mESpf jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;aus;&Gmrsm;jzpf aom jrif;u?aMu;uke;f ?eef;tGef &Gmr?vrdkif;&Gmr?'Gef;&Gmr aus; &Gm ig;&Gmwdw Yk iG f pDru H ed ;f &efyakH iG jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;udk atmufwdkbm 10&ufu uGif;qif;Munfh½I

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygtzGJUonf 0ifaiG tay:pDrHaqmif&GufrI?aiGom; xdef;odrf;pDrHrI? pm&if;Z,m; xdef;odrf;rI? aiGpm&if;yHkpH 10 rsKd;udk pepfwusaqmif&Guf xm;&SdrI ponfhpDrHudef;ESifhywf oufaom pm&if;Z,m;rsm;udk ppfaq;NyD; jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;jzifh aus;&Gmae &Gmol? &Gmom;rsm; vlaerIb0jrifhrm; wdk;wufvmapa&;twGuf ajr jyifwGif vufawGUaqmif&Guf vsuf&Sdaom pdkufysKd;a&;? arG; jrLa&;ESifh ukefxkwfvkyfief;rsm; udk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ (603)

pmrsufESm 12

12-10-2015

SCIENCE AND TECHNOLOGY

t*F gN*Kd [of hkd vlom;rsm;udk ydahk qmifrnfcU &D;pOfrsm;taMumif; emqm&Si;f vif;

0g&Sifwef atmufwdkbm 11 t*FgN*dK[fay:wGif pl;prf; avhvmrIt00udk atmifjrifpGm jyKvyk Ef ikd cf NhJ y;D aemufq;kH qm;ief a&rsm;pD;qif;aeonfh taxmuf txm;rsm;udk azmfxkwfEdkifcJhNyD; onfhaemuf emqmonf tem *wfwGif t*FgN*dK[fokdY vlom;

rsm;udk ydkYaqmifrnfhc&D;pOfrsm; taMumif; &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ (tay:ykH) ]]t*FgN*Kd [cf &D;pOfuu kd Reaf wmf wdkY tqifhokH;qifh owfrSwf xm;ygw,f/ tqifhwpfckuae aemufwpfckudk ul;ajymif;oGm; wdkif; cufcJrIu ydkvmzdkYyJ &Sdyg

w,f } }[k t*F g N*d K [f t eD ; ok d Y vlom;rsm;udk teD;qHk;ae&mxd ydaYk qmifay;Edik rf nfv h rf;aMumif; udk &SmazGawGU&Sx d m;onfh emqm tkyfcsKyfa&;rSL; csmvDbdkvf'ifu ajymjyonf/ ]]t*FgN*dK[fqD vlom;awGudk ydaYk qmifay;zdYk jzpfEikd af jc jrifrh m; aeygNyD/ tckqkd&if N*dK[fBuD;udk teD;uyfqHk; csOf;uyfEdkifr,fh vrf;aMumif;udkvJ &SmazGawGU&Sd xm;ygNyD/ 'DudpöeJYywfoufNyD; uGef*&ufudk wifjyoGm;ygr,f/ emqm&JUt&yfbufeYJ tjynfjynf qdik &f m rdwzf uftzGUJ tpnf;awG udkvJ csjy&Sif;vif;oGm;NyD; aemufwpfywf usif;yjyKvkyf oGm;r,fh eu©wfaA' ynm&Sif rsm;qdkif&m uGef*&ufrSm vJ tao;pdwf aqG;aEG;nd§EdIif;oGm;

armif;olrJUarmfawmf,mOfrsm; ,mOfrawmfwqjzpfyGm;aomaMumifU ar;cGef;rsm;xGufay: Google \

0g&Sifwef atmufwdkbm 11 Google \ armif;olrJh armfawmf,mOf( atmuf , myk H ) rsm;udk prf;oyfarmif;ESifvsuf &Sd&mwGif ,mOfrawmfwqrI rsm;jzpfyGm;vsuf &Sdjcif;aMumifh armif;olr, Jh mOfrsm;jzifh tem*wf urÇmajrudk ,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIEIef;avQmhcsum ,mOf aMumudv k nf; &Si;f vif;ajzavQmh aprnf[k a<u;aMumfaerIrsm; tay: vltrsm;\ ar;cGef;rsm; xGufay:vmaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]2015 ckESpf twGif;rSm Google &JU vlrJharmfawmf,mOf awG[m ,mOfrawmfwqrI 11 Budrfxufrenf; jzpfyGm;cJhyg w,f/ tJ'D rawmfwqrI 11

Burd v f ;kH [m wpfzuf,mOfarmif; &JU tjypfvYkd Google u wm0ef &So d al wGuajymygw,f/ tay:,H Munfhr,fqdk&ifawmh vlrJh,mOf u rrSm;bJ vlarmif;ESiw f , hJ mOf u rSm;wmyg/ 'gayrhJ vrf;ay: rSm vlarmif;wJhum;eJ h vlrJhum; u tNrq J akH wGUaerSmjzpfygw,f/ vlrJh,mOfawGu b,fawmhrS rrSm;wmvJ rjzpfEdkifygbl;}}[k em;vnfwwfuRrf;olwpfOD;u &Sif;jyonf/ ]]vrf;awGay:rSm armif;olrhJ ,mOfawGyJ &SdaewJhtcsdefrsKd;rSm ,mOfrawmfwqrIawG avsmyh g; oGm;ygvdrrhf ,f/ tckvkd vlawG armif;aewJMh um;xJrmS armif;olrhJ ,mOfawG0ifomG ;wm[m jyóem udk ydkNyD;BuD;xGm;apr,fvkdYxifyg

w,f}}[k¤if;u qufvufa0zef onf/ ¤if;udpEö iS phf yfvsO;f í Google uvnf; ¤if;\ armif;olrJh ,mOfrsm;udk vlom;qefatmif jyKjyif w nf a qmuf v suf & S d N yD ; ¤if;wd\ Yk armif;olr, hJ mOfrsm;udk Robot [kac:qdjk cif;xuf Car-

*syefEdkifiHtajcpdkuf SHARP enf;ynmukrÜPDu puf½kyfuJUodkhtoHk;jyKedkifaom Robophone udk xkwfvkyf wdkusKd atmufwkdbm 11 *syefEikd if t H ajcpdu k f SHARP enf;ynmukrÜPDu puf½kyf uJhodkUtoHk;jyKEdkifrnfh prwfzkef; udk wDxGifxkwfvkyfxm;NyD; puf½kyfuJhodkY zkef;ac:qdkrIrsm;udk tvdktavsmuf ajzqdkjcif;? uckejf cif;? "mwfyrkH sm;udk ½du k u f ;l jcif;?ajryHkrsm;udk &SmazGazmfjy ay;jcif; tp&So d nfwu Ykd kd trdeYf ay;xm;onft h wdik ;f vkyaf qmif ay;Edkifaom Robophone udk xkwfvkyfum 2016 ckESpf twGif; urÇmwpf0ef;vHk;odkY

jzefYcsd a&mif;csoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY&JU RobophonerSm Android aqmhzf0J awGudk toHk;jyKxm;ygw,f/ Touchscreen, Camera eJ h 4G LTE pepfawG yg0ifygw,f/ Touchscreenu ES p f v uf r ywfvnfy&J w dS t hJ wGuf ao;i,f ygw,f/ Icon u av;ckyJ ay:Edkifygw,f/ 'gbmaMumifh vJqdkawmh Robophone udk oHk;wJhtcgrSm EIwfeJYtrdefYay;zkdY OD;pm;ay;xm;vdkYyg/ Touch-

screen udk xdae?yGwa f ezkYd r&nf &G,yf gbl;}}[k SHARPrS wm0ef

&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ ]] Touchscreen qd k w m EIwef t YJ rdeaYf y;vdrYk &wJh qlnw H hJ ae&mrsK;d awGrmS yJ toH;k jyKzYkd jzpf ygw,f/ Soft Button awGu t&G,t f pm;ydBk u;D MuNy;D tdik u f eG f awGuvJ Bu;D rm;ygw,f/ t"du tm;jzifh oufB uD;&G, ftd kawG twGuf &nf&G,fxkwfvkyfwm jzpfygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ ]]Robophone udkoHk;Munfh

ygr,f}}[k ¤if;u &Sif;jyonf/ t*FgN*dK[fodk h vlom;rsm;udk ydaYk qmifrnft h pDtpOfEiS yhf wfouf í emqmonf EdkifiHwum tmumopcef;wGif okawoe rsm; jyKvkyfoGm;&ef &nf&G,f aqmif&GufaeNyD; t*FgN*dK[fay: vlom;rsm;aexdik &f mwGif vdt k yf rnfh enf;ynmrsm;? usef;rma&; qdkif&m vdktyfcsufrsm;udk EdkifiH wum tmumopcef;ay:&Sd qGJiiftm;rJh&yf0ef; "mwfcGJcef;ü okawoe jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif;? ¤if;okawoersm;rS &&Sdaom tcsuftvufrsm;udk t*FgN*dK[f c&D;pOfrsm;twGuf qufvuftoHk;jyKoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ emqmodyyHÜ nm&Sirf sm;onf 2020 jynhfESpfxufrausmfvGef bJ t*FgN*Kd [af y:odk h vlom;rsm; udk apvTwfEdkif&ef BudK;yrf;ae jcif;jzpfaMumif;od&onf/ TMK

ááá bod [k ac:qdkay;&efudkvnf;

H EALT H zavmf&D'gjynfe,fae trsKd;orD;wpfOD; rsufpOf;aq;ESifUaumf rSm;,Gif;pGmcwfay;rdcJ U zavmf&D'g atmufwkdbm 11 tar&d u ef j ynf a xmif p k zavmf&'D gjynfe,f vefwm;em; NrdKUwGifaexkdifol uufo&if; a*;'dkYpfonf NcHwGif;oefY&Sif; a&;jyKvkyfpOf rsufvHk;twGif;okdY trIdufp 0ifoGm;cJhonfhtwGuf tdref ;D csi;f trsK;d orD;ukd rsupf d udk oefYpifay;yg&ef tultnD awmif;cHcJh&m ¤if;tdrfeD;csif;u rsufvHk;twGif;odk h rsufpOf;cwf aq; n§px f nfch ahJ Mumif;?okaYd omf ¤if;t&nfrSm rsufpOf;cwfaq; r[kwfbJ aumfwpfrsKd;jzpfae onfhtwGuf uufo&if;\ rsufvHk;wpfzufrSm zGifhr&bJ uyfaeNyD; ta&;ay:cGJpdwf ukorIjyKvkyf&ef vdktyfaMumif; od& onf/ ]]rsufvHk;xJ trIdufp0ifvkdY ab;tdrfudk zkef;qufNyD; tul

awmif;qdkvsuf&SdaMumif; od& onf/ Google \ armif;olrJh ,mOfrsm;udk tar&duefa':vm oef;aygif;rsm;pGm wefaMu;&Sd onfh NrKd Utwkrsm; wnfaqmuf um prf;oyfarmif;ESiv f su&f &dS m trsm;pkrSm u,fvDzdk;eD;,m; jynfe,fwGifwnf&SdNyD; trsm; vef'ef atmufwdkbm 11 NAd wdo Q ZD0bPftzGJUrS jynfot l oH;k jyKaom ,mOfaMum rsm;twdik ;f zGUJ pnf;wnfaqmuf okawoDrsm;\ avhvmcsuf xm;aMumif; od&onf/ YYT t& om;OD;? orD;OD;rsm;onf i,f&, G pf OfrpS wifum ynma&; ydkif;wGif omvGefaumif;rGef vm&ef rdb?armifESr om;csif; rsm;\ zdtm;ay;apcdkif;jcif;udk cH&onfhtwGuf ¤if;wdkYxuf i,f&, G af om armifErS rsm;xuf rsufpdteD;rIefEdkifajc jrifhrm; aMumif; od&onf/ NAw d o d QZ0D bPftzGUJ u touf 40 rS 69 ESpMf um; t&G,af &muf olaygif; 90000 ausmfwdkYudk wm upm;p&m t½kyfuav; avhvmqef;ppfcJh&m ¤if;wdkY wpfcktwdik ;f ygyJ/ ol&Y ifbwfrmS aexdkifBuD;jyif;cJhaom t&yf uvpfuav;ygNyD; abmif;bD rsufESmrsm;? BuD;jyif;cJh&aom awG? *smuifawGrSm csdwfxm;vkdY vlaexdkifrIyHkpHESifh ynma&; &ygw,f}}[k ¤if;u jznfhpGuf aemufcHordkif; tp&SdonfwdkYudk xnfhoGif;wGufcsuf avhvm &Sif;jyonf/ Robophone \vufarmif;? qef;ppfcJhjcif;jzpfaMumif;? &v'f ajcaxmufwdkYudk trSefwu,f rSm om;OD;?orD;OD;rsm;udk ¤if;wdkY vIyf&Sm;EdkifNyD; uvnf;uEdkif \ rdbrsm;u pepfwusapmifh aMumif;? odkYaomf *syefbmom a&Smuf Munfh½Ijcif; rjyKvkyfEdkif jzifh trdefYay;wwf&ef vdktyf ouhJokdY ynma&;wGifom aMumif;? toHjzifhtrdefYay;pepf tm;xnfhapjcif;aMumifh rsufpd udktoHk;jyKum "mwfyHk½dkufjcif;? teD;rIefrIydkjcif;jzpfEdkifaMumif; zke;f ac:jcif;? rSwpf rk w S o f m;jcif;? okawoDrsm;u oHk;oyfonf/ ]]om;OD ; ? orD ; OD ; awG u d k SMS jyefydkYjcif; tp&Sdonf wd k Y u d k tqif a jyvG , f u l p G m bufpHkawmfapcsifMuwJh rdb jyKvkyfEdkifrnfjzpfaMumif; od& awGu ynma&;rSmvJ txl; OD;pm;ay;ygw,f/ tckaemufyikd ;f onf/ YYT enf;ynmawG zGHUNzdK;vmwmeJY

tnDawmif;vdkufwm olu rsupf Of;cwfaq;vdx Yk ifNy;D vuf onf;uyf aumfbl;udk ,lvmcJh wm uRefrvJ owdrxm;rdcJh ygbl;/ uRefr&JU rsufvHk;xJ rsufpOf;cwfvdkufw,fqdk&ifyJ ylceJjzpfoGm;NyD; rD;avmifNrdKuf ovdk a0'emudck pH m;cJ&h ygw,f/ uRefrrsufpdxJudk olxnhfvdkuf wm aumfwpfrsKd;yJqdkwm odod csi;f ta&;ay: zke;f eHygwfuae vlemwifum;udkac:zdkY uRefr awmif;qdkcJhygw,f}}[k uufo &if;u ajymjyonf/ a*;'dkYpf\ owif;pum; onf ½kyfoHrSwpfqifh urÇmh rD'D,mrsm;odkYvnf;ysHUESHYa&muf&Sd oGm;cJh&m ,cktcg urÇmhrD'D,m rsm;onf a*;'dpYk t f wGuaf iGaMu; tultnDrsm;aumufcaH eNyjD zpf aMumif; od&onf/ TMK

om;OD;? orD;OD;rsm; tjcm;armifESrrsm;xuf rsufpdteD;rIefEkdifajc ydkíjrif Urm; trQ i,f&, G Ef ek ,fvw S hJ uav; awGukd zke;f ? vufyaf wmh?tdik yf uf tp&Sw d mawGeeYJ nf;ynmrsK;d pHu k kd jznfhqnf;ay;wwfMuygw,f/ 'gawGudk tvGeftuRH oHk;pGJ&m uae uav;awG&UJ tjriftm½Hk vJ ysufpD;oGm;Ekdifygw,f}}[k okawoDwpfOD;u &Sif;jyonf/ ]]i,fi,fuwnf;u pmtkyf pmayeJY BuD;jyif;vmwJhuav; awG[m t&G,af &mufwt hJ cgrSm vJ yGifhvif;pGm ajymqdkqufqH wmrsKd;udka&SmifNyD; NrHKaewwf ygw,f/ rNrHKjyef&ifvJ ½kyfoH? tdrfpm? twef;wGif; pmzwf avhusifhwm tp&SdwmawG udk ydkNyD; vkyfwwfMuygw,f/ ausmif;om;? ausmif;olawGudk pmar;yGJ rMumcP ppfaq;ay; NyD; vdt k yfwmawGukd jznfq h nf; yHhydk;ay;wmvJ ulnD&ma&mufyg w,f}}[k okawoDwpfOD;u &Sif;jyonf/ azmfjycJhonfhtwdkif; rdrdu t&G,fa&mufoljzpfvifhupm; uav;oli,frsm;\ vdt k yfcsuf rsm;udk apmifhpnf;vdkufem&ef cufcJaMumif;? xdkYjyif ausmif; om;? ausmif;oltrsm;pkonf ta0;rIefonfhjyóemudkvnf; *½kwpdkuf yl;aygif;ajz&Sif;&rnf jzpfaMumif; ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ TMK

12-10-2015

pmrsufESm 13

taqmif r S m b,f o l r S r &S d w k e f ; arG ; aeY u d w f v S D ; NyD ; arG ; aeY vufaqmifay;w,fwhJ q&mr&,f}}/ tpfrjzpfou l ido k EH iS q hf uf ajymaeonf/ ,ckawmh xdkoli,fcsif;qdkolrsm;vnf; wpfOD; rSrawGUygvm;/ xdkNrdKUrS taqmifqdkwmuvnf; pnf;pepfESifh uRefrvufxJwGifudkifxm;aom r*Fvmaqmifzdwfpmudk aomNrKd U/ atmifajrwnf&&dS mNrKd U/ wwd,jrefrmEkid if H wnfaxmif vkyfxm;onfhtaqmifr[kwfbJ tdrftvGwfrsm;udk ausmif;om; Munhf&if; a0cGJr&jzpfaerdonf/ r*Fvm&SdaomudpördkY oGm;oifh aom rif;aejynfawmf&SdaomNrdKU/ xdkNrdKUav;odkY uRerf ajccsrdcJhNyD/ ig;a,muf? q,fa&muf pkaygif;iSm;xm;jcif;jzpfojzifh vGwfvyf onfxifaomfvnf; pdwfxJwGif wEkHYEkHYjzpfaeonfuawmh 'kwd,tBudrfonf yxrtBudrfavmuf &ifckefvdIufarmp&m csifwdkif;vGwfvyfaejcif;jzpfonf/ avmuBuD;xHrS trSm;rsm;udk twk,loifMum;cJhaom rdef; trSefyif/ r*Fvmaqmifrnfholrsm;rSm uRefrESifhrpdrf;aom raumif;aomfvnf; wnfNidrf&ifhusufrIrsm;jzifh pdwfvIyf&Sm; ywf0ef;usifujzpfonf/ rdef;uav;rSm ,cif uRefrwm0efus rdonfrSmawmh trSefyifjzpfonf/ rdef;uav;\ tpfrrsm;u uav;ygvm;/ olrwefzdk;xm;&aom b0wpfckudk olrtcspfq;Hk h nf/ xdv k ufaqmifukd ay;cJph Ofu aomNrdKUav;rS &yfaqG? &yfrsKd;wynfhjzpfonf/ a,musfm;av; uRefrudkvmBudKMuonf/ olwkdYtdrfodkYac:aqmifoGm;Muonf/ olukd vufaqmiftjzpfay;cJo uawmh uRefrtvkyfvkyfcJhaom ausmif;rS q&mrwpfOD;\ xdktdrfwGif ntdyfNyD; eHeufrdk;vif;rS r*Fvmaqmif&m&GmodkY ,aeYvdkylavmifrIrsKd;jzifh BuHKawGU&vdrfhrnf[k olrpOf;pm;rdyHk ray:ay/ vuf a qmif q d k o nf r S m uvnf ; ay;ol u rnf r Q om;jzpfonf/ ,cifwpfywfuyif rEÅav;wGif awGUcJhpOfu oGm;&rnf jzpfonf/ xdkq&mronf rdrdom;r*Fvmudpöudk bmwpfcGef;rQrajymcJhay/ uRefrtenf;i,fawmh thHMooGm;rdonf/ bmaMumifh onf wefzdk;xm;um ay;aomfvnf; ,loluyg wefzdk;xm;wwf&ef jzpfEkdifonfu r*FvmudpötwGuf tvkyfrsm;aeonfvnf;jzpf NrKd UwGif raqmifwmygvdr/hf xdt k csuu f &kd yd pf m;rdaom rde;f uav; vdktyfygao;onf/ ,ckawmh ray;oifhaomvufaqmifrsKd;udk rnf/ odkYr[kwf rdef;uav;bufrS zdwfrnfhpm&if;xJ ygaeojzifh \ tpfrjzpfolu olwdkYae&yfrSm onfNrdKUESifhreD;ra0;&GmrSjzpf xdkrdef;uav; ay;cJhrdNyD/ ,ckawmh wefzdk;rxm;olESifhawGUojzifh xl;NyD;rajymwmvnf;jzpfcsifjzpfrnf/ bmyJjzpfjzpf þr*Fvm aMumif;ESifh NrdKUay:wGif ausmif;wuf&ef olwdkYi,fpOfuvdkyif rnfodkYa&SUqufrnfenf;/ tawG;rsm;u ESdyfpufvsuf&Sdonf/ aqmifudk uRefrjzpfatmifoGm;&ayvdrfhrnf/ taMumif;rSm ta':tdrfrSaeum ausmif;wufjcif;jzpfaMumif; odkYtwGuf ]]'gayrJh orD;&,f idkraeygeJYawmh tckvJ r*FvmaqmifNyD;NyDyJ/ rdef;uav;\ tpfrrsm;uvnf; rysufruGufvm&ef zkef;rMum aMumifh &GmodjYk yefum r*Fvmaqmif&jcif;jzpfaMumif; ajymjyonf/ bmrSpdwfxJxm;raeeJYawmh/ orD;cspfwmudk olvJodwmyJ/ cPqufaeaomaMumifhyif/ eHeuftapm t½kPrf wufcif uRerf wdNYk rKd UrS um;jzifx h u G cf MhJ uonf/ tm;vHk;vJjzpfNyD;wmawGudkxm;NyD; a&SUudk b,fvdktaumif;qHk; r*FvmaqmifrdkYoGm;vQif vufAvmESifhoGm;vkdYrjzpfay/ &Gmr*FvmaqmifrmS aejrifo h nfEiS hf rD;Nird ;f NyjD zpfaMumif; vrf;wGif yHhydk;ay;&rvJyJ pOf;pm;Muwmaygh}} ajymomajym&onf &ifxJ tv,fwef;rS txufwef;xd ynmEdkY&nfwdkufauR;cJhaom Mum;odcJh&onf/ uRefrwdkYa&mufonfhwdkif owdkYom;bufu av;vHaeonf/ ]]tm;vHk;rNyD;vdkYaygh q&mr&,f tckowkdYom; uav;jzpfonfhtjyif wpfzufuvnf; rdwfaqGvkyfazmfudkif ra&mufao;ay/ &GmcHvltcsKdUpm;aomufNyD;csdefa&mufrS owdkY r&Sdawmhbl; olYtarjyefac:oGm;NyD/ tpuwnf;u 'Dvdkvkyfcsif zuf\om;jzpfaeaomaMumifh olwkdYtwGuf trSwfw&ESifh om;bufu um;ESpfpD;jzifha&mufvmonf/ tjcm;rnfonfh {nfh vdkY zdwfpmudkvJ olwdkYbufuvlawGudk wpfa,mufrS rzdwfbl;/ wpf o uf w mtoH k ; 0if a om ypö n f ; jzpf a pcsif o nf / toH k ; onfrQ rygay/ owkdYom;rdcifjzpfol\ rsufESmrSm vkdtyfonf orD;wkdYyJ &GmuvlawGtukefzdwfNyD;vkyf&wm/ aumifav; taqmifypön;f awG b,favmufyifaygygap wu,ftoH;k csEikd f xuf tenf;i,fwif;aeoa,mifxif&aomfvnf; pd;k &drpf w d rf sm; taruvJ orD;wkdYq&mrygyJ/ 'gayrJh olYom;ui,fao;w,f/ NyD; wefzdk;rjzwfEdkifatmif toHk;0ifaomypönf;udk wu,fwrf; aMumifjh zpfrnf[o k m awG;rdonf/ reuf 10em&Dausmaf vmufwiG f bmrSodwmr[kwfbl;wJh/ olYom;udk EdkifiHjcm;oGm;zkdY tm;vHk; pOf;pm;awmh bmrQa&&monfr&Sd/ [dkMunfhonfMunfhESifh r*FvmyGJvm{nfhonfrsm;vnf; ukefoavmufjzpfoGm;NyD/owdkY pDpOfNyD;om;rdkY rwwfEkdifbl;vdkYajymw,f/ r*Fvmaqmifay;NyD;&if aemufqHk; pmtkyfrsm;xm;aom aumifwmem;a&mufoGm;onf/ orD;a&m owko Yd m;ygaysmufaeonf/ owdo Yk m;rdbrsm;udv k nf; auseyfa&mayghwhJ q&mr&,f}}/ ,ckrS tawG;pwpfywfvnfum q&mBuD; yDrdk;eif;\ orD;tvdr®mpmtkyfudk oGm;awGUonf/ xdk cPomEIwfqufvdkuf&onf/ r*FvmyGJtvkyfrsm;aecsdefjzpfí tqH;k owfrad wmhonf/ 'gaMumifh vkyaf zmfuikd zf uf tcsi;f csi;f yif pmtkyfxJwGif rdef;uav;wpfOD;taejzifh xdef;odrf;&rnfh vlrI owdrxm;rdvdkuf/ owkdYorD;\ tpfrrsm;udkvnf; rawGUojzifh taotcsmrEIwfqufEkdifatmifjzpfaejcif;jzpfrnf/ wpfzufu vnf; tm;udk;BuD;pGm uRefrudkzdwfonf/ Mum;uae uRefr a&;? pD;yGm;a&;? tdrfaxmifa&;tpHkygonf/ pmtkyfay;&ef [dk[dkonfonfavQmufMunfh&if; ar;&efjyifvdkufonf/ pOf;pm;Munfhawmhvnf; xdkrdef;uav;rSm &nf&nfrGefrGefESifh ]]q&mr}} owdkYorD;\tpfrjzpfolu ac:jcif;jzpfonf/ rnfodkYvkyf&ayrnfenf;/ ]]q&mr pum;ajymMunfhygOD;r,f}}/ vdr®ma&;jcm;&Sdoljzpfonf/ vlrIa&;t& bmrQajymp&mr&Sd/ rsufESmvnf;odyfraumif;vSay/ bmjzpfaeonfudk uRefr odkYayr,fh udk,ftptqHk;rodaom Zmwfvrf;wpfyk'ftwGuf tdrfaxmifrIxdef;odrf;Edkif? rEdkifqdkonfuawmh ol\ touf aocsmrodaomfvnf; olac:&maemufodkY vdkufcJhvdkufonf/ Mum;jzwf0ifajymzkdYqdkwm aocsmr,fvkdYawmh tmrrcHEdkifay/ t&G,rf mS tenf;i,fawmh i,faeao;onf/ okt Yd wGuf uav; tdrw f pftrd af y:ta&mufwiG f tvl;tvJiakd eaom owko Yd rD;ESihf ]]ajymraeygeJaY wmh q&mr/ r*Fvmraqmifcifuwnf;u tao Yk ufu wdik rf ,f? awmr,f qefonft h jyKtrlrsm;vnf; olrxHwiG f trsm;tjym;&Sad evdrrhf nf/ rdcifjzpfow l u Ydk kd awGUvdu k &f ojzifh cPawmh rSiw f ufro d mG ;onf/ tcsmajymxm;Ny;D Ny/D 'gawmifuRerf wdb tu,fíol\ tdrfaxmifzufrSm vlBuD;qefolqdkvQifawmh bmrsm;jzpfvdkYygvdrfh[k pdwfxJrSvnf; wxifhxifhjzpfaeonf/ vkyfvkdY odu©musrSmpdk;vdkY vufcHwmaerSm/ zdwfpmudk wkdYbuf olrudk jyKjyifñTefMum;&if;om,monfhb0wpfck wnfaqmuf ar;vQifaumif;rvm; rar;bJae&rvm;/ t&G,fra&mufcif twGuf xnfhrvkyfbl;qdkuwnf;u uRefrwdkYodoifhwm? tck Ekdifayvdrfhrnf/ þpmtkyfav;xJrS taMumif;t&mrsm;rSm vlBuD;tjzpfa&mufvmonfh olwpfa,mufES,f uav;pum; awmh udk,fhtjypfudk,fcH&rSmyJaygh? orD;nDrudku tçwmudk;}}/ k ynfrh av;tay:oem;rdaomfvnf; 'g[m tçwmESirhf qdik [ f k rdef;uav;rsm;twGuf &nf&G,faomfvnf; a,musfm;av; ajym&rvm;? vlBuD;vdkae&rvm; a0cGJr&jzpfaerdonf/aemufrS xdw rsm;twG u f y g tusKH ; 0if o nf / uRef r xd k p mtk y f 0 ,f & ef y if owd k Y o rD ; tpf r u id k o H y gBuD ; ES i f h a jymjyonf / ]]q&mr xifrdonf/ ,aeYvli,frsm;\ oif,lrSm;rIrsm;ESifh acwfudk qHk;jzwfvdkufonf/ q&mrwynfrh mS av ud, k 0f ef&adS eNyD q&mr}} q&mrwynfw h v hJ m; toHk;csEkdifonfh todtjrifrsm; tjynfht0r&SdonfudkyJ tjypf uRefr\nDrrsm;uawmh uRefr\vufaqmifudk rnfolrS ½kww f &uf uRerf acgif;em;yef;Bu;D oGm;onf/ ]]b,f...b,fvkd wif&rnf/ av;vHaompdwfrsm;jzifh avSum;wpfxpfcsif;udk BudKufvdrfhrnfr[kwf[ka0zefMuonf/odkYayr,fh uRefruawmh jzpfwmvJ}} uRefryif toHawGwkefaeonf/ uRefru rawGUwm jznf;jznf;qif;vmrdonf/ vufzGJUcHkwGifwifxm;aom uRefr\ þvufaqmiftwGuf *kP, f al erdonf/ reufjzef xdNk rKd Uav;odYk Mumawmh tenf;i,f0aeonf[kyif xifrdonf/ ,ckawmh/ vufzGJUpmtkyfav;udk vSrf;jrifae&onf/ pmtkyfvufzGJUonfrSm uRefroGm;ygrnf/ awmrusayr,fh NrdKUBuD;vnf;r[kwfonfhNrdKU/ ]][kwfw,fq&mr/ tJ'Daumifav;arG;aeYu arG;aeYvufaqmif olwpfOD;xJ&Sdonfxif tpGef;wGif wpftkyfxJ&Sdaeonf/ vlaerItqifh tweftoifh&SdaomNrdKU/ owådcJrsm;pGmarG;xkwf ay;wmwJhav}}/ ]]b,fvdk}}/ uRefrtHhMooifhoavmuf toHyg þvufaqmifav;udk jyef,loifh? r,loifh uRefrpOf;pm;aerd ay;aomNrdKU/ xdkNrdKUrS vlrsm;rSm rdrdwkdYNrdKUudk*kPfjyKum tmabmf us,x f u G o f mG ;onf/ bk&m;...bk&m;/ rde;f uav;ES,f b,fvkd ao;onf/ odkYaomf ay;NyD;om;vufaqmifwpfck jzpfaeNyDjzpf rSrcsEdkifaomNrdKU/ trsm;tjrifvlqdk;rsm;xGufaomNrdKU[k jrif pOf;pm;rdcJhygvdrfh/ ]]olYoli,fcsif;awGu 0dkif;yHhydk;ay;Muw,fav/ onf/

ray;oifUaomvufaqmif

w&m;r0if wrvef;wHk;rsm;ESifU ydawmufcGJom;rsm; ppfudkif;NrdK he,f tkef;awmaus;&Gmü zrf;qD;&rd ppfudkif; atmufwkdbm 11 ppfuikd ;f c½dik f NrKd Ue,fopfawm 0efxrf;rsm;ESihf jrefrmEdik if &H w J yfzUJG 0ifrsm;yl;aygif;tzGUJ onf atmuf wdb k m 9&uf eHeuf 8em&Dcu JG ppf u d k i f ; Nrd K Ue,f tk e f ; awm aus;&Gm ukef;jrifhom&yfuGuf &Sifyifbkef;yGifhbk&m; y&d0kPf twGif;ü w&m;r0ifopf wrvef;wHk;rsm;ESifh ydawmuf cG J o m;rsm; wif a qmif x m;í &yfwefx Y m;onfh ,mOfuzkd rf;qD; &rdaMumif; od&onf/ ppfudkif;c½dkif opfawmOD;pD; XmerS vufaxmufñTefMum;

a&;rSL; OD;cifarmifaxG;? awm tkyBf u;D OD;atmifp;kd jrif?h awmtkyf OD;oef;ñGefY? awmacgif; OD;pdef 0if;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL; OD;ñGefYvIdif? awmtkyf OD;pdk;Edkif? OD;oef;aqG? awmacgif; OD;cif armifaX;? OD;aexGef;wdkY opf awm0efxrf;rsm;tzGUJ ESiphf pfuikd ;f Nrd K Ue,f tk e f ; awm&J u if ; rS &Jtkyfrif;vGifOD;? &Jwyfom; &efEdkifvif;? tkef;awmaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhaZmfwdkU yl;aygif;tzGUJ onf atmufwb kd m 9&uf eHeufydkif;u rHk&Gm-a&TbdkrEÅav;um;vrf;ü w&m;r0if

opf&mS azGzrf;qD;jcif;aqmif&u G f Muonf/ xdkodkYaqmif&GufpOf e,fajr owif;t& ppfudkif;NrdKUe,f tkef;awmaus;&Gm ukef;jrifhom &yfuGuf &Sifyifbkef;yGifhb&k m; y&d0P k t f wGi;f cefUrSe;f ajryHñ k Tef; HV-924361 ü &yfwefYxm; aom ,mOftrSw2f C^---- Super Custon cJ^jzLusm;um;udk ppfaq;&m ,mOfarmif;ESit hf wl w&m;r0ifopf wrvef;wHk;rsm; wifaqmifxm;onfukd ppfaq; awGU&Sí d yd;k wef;&yfuu G f NrKd Ue,f opfawm½H;k 0if;twGi;f odUk armif;

r'gav;

ESiv f mNy;D cswikd ;f ppfaq;&mw&m; r0ifopfwrvef;puGJ,m; 22 wHk;? 1 'ór 2028 wefESifh ydawmufcGJom; ckepfacsmif; okn'ór1784wefukd zrf;qD; &rdcJhonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí NrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xmeu w&m;r0if opfrsm; wifaqmifarmif;ESif vmol ,mOfarmif; bdk ;at; (b) OD;tufwif rEÅav; atmifom,mNrdKUopfaeoludk ppfuikd ;f NrKd Ur&Jpcef;u (y)398^ 2015? jynfoyl ikd yf 'k rf -6(1)t& trIzGifhta&;,laqmif&u G x f m; &Sad Mumif; owif;&&Sdonf/ rsKd;0if;(ppfudkif;) ááá

[D;Ekd;(12)bD;,mOfay:wGif qkdifu,f"mwfqD t<uif;tusefrS rD;ul;pufavmifuRrf; atmifvH atmufwkdbm 11 atmifvNH rKd U ta0;ajy;*dwf 0if;twGif; atmufwdkbm 10 &ufu rD;avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif; atmifvNH rKd Ur&Jpcef;rSo&d onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 10&uf rGe;f vG2J em&Du atmif vHNrKd U prf;acsmif;&yfuu G &f dS ta0; ajy;*dw0f if;twGi;f rD;avmifrjI zpf yGm;aMumif;owif;t& atmifvH NrKd U&Jpcef;rSwm0efrLS ;&Jtyk rf sK;d aZmf OD; oGm;a&mufppfaq;&m rEÅav; rS jynfNrKd UodYk pm;aomufuek Ef iS fh qkdifu,fwifaqmifí ,mOf armif; ode;f 0if; jynfNrKd Uaeol armif;ESi;f aom k-------[D;Ek;d 12bD;tjzLa&mif,mOfrmS ta0;

ajy;um;uGif;twGif; ukefcsNyD; aiG&iS ;f aepOf qdik u f ,fyg"mwfqD t<uif;tuserf rS ;D ul;pufavmif uRr;f í pm;aomufuek t f enf; i,frD;avmifuRrf;um wefzdk; aiGusyf 30000cefY ysupf ;D qH;k ½I;H cJhNy;D tqdyk grD;avmif&modYk teD; &Sdvlrsm;ESihf t&efrD;owfwyfzGJU 0ifrsm; 0dik ;f 0ef;Nir§d ;f owfc&YJ jcif; jzpfaMumif; trIppf&Jt&m&Sd\ ppfaq;csut f &od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí ,mOf armif; ode;f 0if;udk atmifvNH rKd Ur &Jpcef;rS (y)215^2015? yk'rf 285jzifh trIziG hf ta&;,laqmif &Gufxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ cifrraZmf

pmrsufESm 14

12-10-2015

&efukef atmufwdkbm 11 emrnfausmv f &l iT af wmftzGUJ wpfzUJG jzpfonfh zdu k pf wm;tzGUJ rS vl&Tifawmf atmifaomfonf vIdifom,mNrdKUe,f rD;cGufaps; rSwfwdkifteD;wGif tajcpdkuf xm;onfh tjzLa&mifock tvif; vlemwif,mOftoif;ESihf ta&; ay: u,f q ,f a &;tzG J U ud k OD;aqmif wnfaxmifxm;um 24em&Dtjynfh tcrJh0efaqmif

rIay;aevsuf&Sdonf[k od& onf/ (tay:yHk) ]]tckaemufydkif; &efukefrSm ,mOfwdkufrIawGrsm;jym;vmwm eJYtwl vdIifom,mbufrSmu tajccH v l w ef ; pm;awG r sm;wJ h twGuf wcsKdUqdk&if ta&;ay: tajctaewpfckck jzpfvmNyDqdk &if aq;½H?k aq;cef;oGm;zdaYk wmif rwwfEdkifMuwmawGudk awGUae &wJhtwGuf tckvdk vlemwif

,mOftoif;udk wnfaxmifjzpf wmyg/24em&Dtcsed jf ynfh tcrJh 0efaqmifrI ay;aeygw,f/ aemufNyD; &efukefNrdKUwGif;eJY e,f ta0;awGudk oGm;&r,f qdk&if toif;om;awG&JU o'¨g w&m;eJYxnfh0ifaiGawGeJY tcrJh vdkufygydkYaqmifay;ae&ygw,f? toif;&yfwnfrIuawmh tvSL &SifawG&JUtm;eJY &yfwnfae& wJhtwGuf tvSL&SifawGawmh vdktyfygw,f}}[k tjzLa&mif okctvif; vlemwif,mOf toif;Ouú| wm0ef,lxm;ol vl&Tifawmfatmifaomfu ajym onf/ tjzLa&mifock tvif;vlem wif,mOftoif;wGif toif; om; 200cefY&SdNyD; ta&;ay: u,fq,fa&;vkyfief;rsm;tyg t0if vdiI o f m,mNrKd Ue,ftwGi;f

&cdkifESifUcsif;jynfe,f a&ab;oifUa'orsm; jyefvnfxlaxmifa&; &efyHkaiGazsmfajzyGJ atmufwdkbm 30&ufwGif usif;yrnf &efukef atmufwdkbm 11 &cdik Ef iS chf si;f jynfe,fa&ab; oifah 'orsm; jyefvnfxal xmif a&;twGuf &efyakH iGazsmaf jzyGu J kd atmufwdkbm 30&uf nae 6em&DrS 12em&Dxd Myanmar Event Park ü usif;yjyKvkyf oGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg a&ab;jyefvnf xlaxmifa&;&efyakH iGyw JG iG f yg0if oDqdkMurnfh tEkynm½Sifrsm;

onf arwåmjzifh yg0ifoDqdkMu rnfjzpfNyD; tqdk½Sifrsm;onf vnf; wdkif;&if;om; tqdk&Sif aygif;rsm;pGmyg0ifrnfjzpfaMumif; csif;wdkif;&if;ol tqdkawmf qkefoif;yg&fu ajymjyonf/ ]]uRefru 'DyGJrSm udk,fhjynf e,feJYoufqdkifwJh oDcsif;awG? tuawGeYJ oDqakd zsmaf jzoGm;rSm yg/ 'Dyt JG wGuv f J tqdak wmfawG eJYo½kyfaqmifawGu arwåmeJY

tcrJh toDqdkay;oGm;MurSmyg/ yg0ifMur,fhtEkynm&SifawGu awmh wdkif;&if;ol? wdkif;&if;om; rsm;ygw,f}}[k ¤if;uqufvuf ajymjyonf/ tqdyk g&efyakH iGazsmaf jzyGw J iG f yg0ifMurnfh tEkynm&Sifrsm; rSm acsmqkcif? tdrfrufqHk&m wdkif;&if;ol? wdkif;&if;om;rsm;? BudK;Mum? LvGef;0g? xl;t,fvf vif;ESifhtjcm;wdkif;&if;ol? wdkif;

2015ckESpftu,f'rDpm&if;0ifEkdif&ef ]armifUtdrfol} ½kyf&SifZmwfum;udk aejynfawmfwGifjyornf &efukef atmufwdkbm 11 ]armifhtdrfol} ½kyf&SifZmwf um;udk ,ckEpS f tu,f'rDpm&if; 0ifEkdif&eftwGuf aejynfawmf ü jyooGm;rnfjzpfNyD; &efukef NrdKUwGif 2016ckESpfrSpwifum jyooGm;rnfjzpfonf/ tqdyk g]armift h rd o f }l &ky&f iS f Zmwfum;onf azmufjyefwwf aom tdraf xmifonftrsK;d om; rsm;twGuf &nf&G,fí ½kduful; xm;aom Zmwfum;jzpfNyD; ¤if; Zmwfum;udk y&dowf\awmif; qkrd aI Mumifh 2015ckEpS f tu,f'rD pm&if;0ifEdkif&ef aejynfawmf wGif tapmqHk;jyooGm;rnfjzpf aMumif ; tqk d y gZmwf u m;ud k ½ku d u f ;l cJo h nfh 'g½ku d w f m oDwm vif;u ajymjyonf/ ]]uRefr 'Dum;udk vGefcJhwJh

wpfESpfcefYu ½kduful;cJhwmyg/ tl0J ud, k 0f efr&Scd ifuyg/ 'DZmwf um;½kdufwkef;u tefwDwkdYawG tvGeu f ykd ifyef;cJyh gw,f/ awmf awmfvJ BudK;pm;½kduful;cJh& w,f/ 'DZmwfum;rSm yg0ifwJh Zmwf0ifcef;awGudk uGefysLwm jyKvkyfcsufrygbJ wkduf½kduf ½kduful;cJhwmyg/ 'Dum; ½kduful; &jcif;&JU &nf&G,fcsufuawmh touf 40ausmftrsKd;orD;rsm; pdwfxJrSm 0ifvmwwfwJh cHpm; csufudk trsKd;om;awGu em;vnfrIay;EkdifzkdYeJY trsdK;om; awGtwGuv f J trsK;d orD;awGu em;vnfrIay;EkdifzkdYyg/ 'DZmwf um;rSm trsKd;orD;awGu enf; enf; ydkNyD;awmh ygaumif;ygyg vdrfhr,f/ 'gayrJh wpfa,mufeJY wpfa,mufem;vnfrIxm;EkdifzkdY

twGuf &nf&, G Nf y;D ½ku d u f ;l xm; wmyg}}[k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ tqdyk g ]armift h rd o f }l ½ky&f iS f Zmwfum;udk Laurel rS xkwf vkyNf y;D ½ku d u f ;l cJo h nfZh mwfvrf;? ZmwfñTef;? 'g½kdufwmrSm Laurel Art Academy rS oDwmvif; jzpfonf/ yg0ifo½kyfaqmif xm;onfh tEkynm&Sifrsm;rSm vlrif;? td`Em´ ausmZf if? ,Ge;f ,Ge;f ? xGef;xGef;0if;ESifh vS,Ofaus;wkdY tjyif tjcm;tEkynm&Sifaygif; rsm;pGm yg0ifxm;aMumif; od& onf/ ¤if;Zmwfum;udk td`Em´ ausmf Zifu y&dowf\ awmif;qkdrI aMumifh ,ckESpfwGif tu,f'rD pm&if;0ifEkdif&ef aejynfawmf wGifOD;pGm yg0ifj yooG m;rnf

jcifaq;zsef;ay;jcif;rsm; tp&Sd onfh vlrIa&;y&[dwvkyfief; rsm;udkvnf; vkyfaqmifay;ae onf[k od&onf/ ]]uRefawmfwdkY toif;ukd wnfaxmifxm;wmuawmh ig; ESpfeD;yg;&SdygNyD/ vlemwif,mOf toif;udv k yk af qmifwmu wpf ESpaf usmyf &J ydS gao;w,f/ vuf&dS tcsed rf mS nydik ;f qd&k if tajcpdu k f &m½H;k rSm xdik rf aebJ vrf;ay:rSm uGif;qif;vIyf&Sm;ay;aeygw,f? vrf;ray:rSm vIy&f mS ;ae&wmu rawmfwqrIawGtjzpfrsm;wwf wJh ae&mrsKd;awGrSmyg? tcsdef rDod&Sd u,fq,fay;Edkifatmif qdkwJh &nf&G,fcsufeJYvkyfaqmif ay;&jcif;jzpfygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymonf/vrf;ray: vIyf&Sm;rItaejzifh vIdifom,m? a&Tjynfom?tif;pdef?r*Fvm'HkNrdKU e,frsm;udk tajcjyKvkyfaqmif ay;aeonf[k vl&Tifawmf atmifaomfu ajymjyonf/ 'ó á á á &if;om;rsm;pGm yg0ifrnfjzpf onf/ xdkyGJwGif oDqdkrnfh aw; oDcsif;rsm;udk Aurora Music Band u wD;cwfay;oGm;rnfjzpf onf/ ¤if;&efyHkaiGazsmfajzyGJBuD;udk Sky Net , MNTV ESifh DVB wdkYwGif wdkuf½dkufxkwfvTifhjyo oGm;rnfjzpfonf/ xdkodkY usif;y Edkifa&;twGuf pme,fZif;&Sif; vif;yGu J kd wmarGNrKd Ue,f&dS yifa&T anmifvrf;? tvdkawmfjynfh ausmif;wdu k w f iG f atmufwb kd m 13&ufü jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ WZH

jzpfNyD; ,ckESpf tu,f'rDyGJwGif ,if;&kyf&Sifum;jzifh td`E´mausmf Zifudk tu,f'rD&&SdEkdifonfh[k y&dowfrsm;ESifh ½kyf&SifMunfh tzGJYom;rsm;u ajymqkdcJhMu onf/ tqdkyg &kyf&SifZmwfum; wGif tdNE´mausmfZifonf ¤if;\ cifyGef;jzpfol vlrif;udk zdESdyf csKyfcs,ffrIaMumifh vlrif;onf pdwx f u G af yguf&mS onft h aejzifh uvyf?auwDApGD onfwt Ydk wGuf taysmftyg;vkdufjcif;rsm; usL; vGefvmcJhonf/ td`E´mausmfZif taejzifh ¤if;taMumif;t&m rsm;udkod&dSapaomtcg om; orD;jzpfoludk *½krpdkufEkdif? a,musmf;jzpfolaMumifh pdwfxd cdkufcJh&NyD; wpfOD;eJY wpfOD; tjyeftvSef em;vnfrIray; EkdifonfhtwGuf tdrfaxmifa&; tqifrajyjzpfyHkudk 'g½kdufwm oDwmvif;ucHpm;yHak zmf½u dk u f ;l xm;aMumif; od&onf/

\ aemufqufwGJZmwfvrf; 201 ckESpfwGif pwifjyooGm;rnf

Ant-Man

vl &Tifawmfatmifaomfu tjzLa&mifokctvif;vlemwif,mOftoif;ESifU ta&;ay:u,fq,fa&;tzGJUjzifU 24em&DtjynfUtcrJU0efaqmifrIay;vsuf&Sd

avmhpt f ed *f svpd f atmufwb k d m 11 uav;vli,frsm;omru vlBu;D rsm;uyg ESpo f uftm;ay; MuNyD; ,ckESpfwGif xGuf&dScJh onfh Ant-Man Zmwfvrf;\ aemuf q uf w G J Z mwf v rf ; jzpf aom Ant-Man and the Wasp Zmwfvrf;udk 2018ckESpf Zlvdkif 6&uf w G i f tar&d u ef E d k i f i H ü pwifjyooGm;rnfjzpfaMumif; Marvel u atmufwdkbm 10 &ufu aMunmcJhonf/ Ant-Man and the Wasp

Zmwfvrf;wGif Ant-Man tjzpf o½kyfaqmifonhf o½kyfaqmif Paul Rudd, Evangeline Lilly, Corey Stoll, Bobby Cannavale, Anthony Mackie wdkY

jyef v nf y g0if r nf j zpf o nf / Ant-Man and the Wasp Zmwf

vrf;wGif Marvel u zefwD; vdkufonfh yxrqHk;trsKd;orD;

pl y g[D ; ½d k ; Captain Marvel yg0ifrnfjzpfum trsKd;orD;plyg [D;½dk; Captain Marvel Zmwf vrf;udv k nf; 2019ckEpS f rwfv wGif pwifjzefYcsdoGm;rnfjzpf onf/ Ant-Man and the Wasp

Zmwfvrf;udk Ant-Man Zmwf vrf;(atmufy)kH ud½k u kd u f ;l cJo h nfh 'g½dkufwm Peyton Reed u tar&duefa':vm oef; 140 tukeftuscH ½dkuful;oGm;rnf jzpfonf/ tqdkyg Zmwfvrf; onf ,ckESpftwGif; Munfh½IrI trsm;qH k ; Zmwf u m;rsm;wG i f wpfum;tygt0ifjzpfNy;D tar&d uef a':vmoef; 130 tukef tuscH½dkuful;xm;onfh Zmwf vrf;rSm tar&duef a':vm oef; 409 'or 5oef;ausmcf efY jyefvnf&&dcS ahJ Mumif; od&onf/ FTH

ESif U Jung Hye Young u tdrfaxmifoufwrf; 11ESpfjynfUtjzpf bdk;bGm;&dyfomodkh 0rf oHk;odef;ausmfvSL'gef;

Sean

qdk;vf atmufwdkbm 11 udk&D;,m;emrnfausmf tEk ynm&Sifrsm;jzpfMuonfh Jinusean *D w tzG J U 0if Sean ES i f h o½kyaf qmif Jung Hye Young wdo Yk nf atmufwb kd m 8&ufu td r f a xmif o uf w rf ; 11ES p f jynfh txdrf;trSwftaejzifh bdk;bGm;&dyfomwpfckwGif udk&D; ,m;aiG 0rf oH k ; od e f ; ausmf vSL'gef;cJhum apwemh0efxrf; rsm;tjzpfvnf; vkyaf qmifcMhJ u onf/ atmuf w d k b m 8&uf u tdrfaxmif oufwrf; 11ESpf jynhfajrmufcJhonfh Sean ESifh Jung Hye Young wd k Y o nf h bdk;bGm;&dyfom&dS oufBuD;&G,f tdkrsm;udkacgif;avQmf? a&csKd;? vufonf;n§yfjcif;ponfh oefY &Si;f a&;rsm;udk jyKvyk af y;cJo h nf/ ]]uRefawmfwkdY 'DaeYoufBuD; WZH &G,ftdkawGudk jyKpkchJ&vdkY tvGef

udkaysmf&Tifrdygw,f/ aemufvJ vSL'gef;oGm;ygtkH;r,f}}[k tqdk awmf Sean u ol\ Instagram tifwmeufpmrsufESmay:wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ Sean ESifh Jung Hye Young wdkYonf tdrfaxmifoufwrf; wpfESpf jynhfwdkif; vSL'gef;avh&dSaMumif; od&onf/ o½k y f a qmif Jung Hye Young onf SBS ½kyfoHvdkif;rS ½dkuful;onfh We Are Young '&rfrmZmwfvrf;&Snw f iG f t"du yg0ifo½kyaf qmifvsu&f NSd y;D The Return of Superman tpD tpOfwGifvnf; aemufcHpum; ajymtjzpf vkyfaqmifvsuf&dS onf / tqd k a wmf Sean \ *DwtzGUJ jzpfonfh Jinusean *Dw tzGJUonfvnf; t,fvfbrf opfudk 2016ckESpfwiG f jzefcY sEd ikd f &eftwGuf BudK;yrf;vsuf &Sd FTH aMumif; od&onf/

12-10-2015

pmrsufESm 15

&efukef-'v wHwm;pDrHudef;wnfaqmuf&mwGif ajrae&mtcsKdY udk avsmfaMu;ay;tokH;jyKoGm;rnf

&efukef atmufwkdbm 11 ,cktcg jrefrm-ukd&D;,m; cspfMunfa&; txdrf;trSwf? &efukef-'v wHwm;pDrHudef;ukd pwiftaumiftxnfazmfvkyf ukid af qmif&u G af eNyjD zpf&m tqkd yg &efuek -f 'v wHwm;pDru H ed ;f wnfaqmuf vkyfukdif&mwGif vkyif ef;vkt d yfcsut f & ajrae&m tcsKUd uko d m avsmaf Mu;ay;tok;H jyKoGm;rnfjzpfonf/ xdjYk yif tcsKUd ukid mS ;&rf;tok;H jyKum wHwm;pDrHudef;NyD;oGm;yg u ykid &f iS rf sm;xHjyefvnfay;tyf rnfjzpfaMumif; atmufwkdbm

7&ufu &efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL; ½Hk;wGif usif;yjyKvkyfcJhonfh jrefrm-udk&D;,m; cspfMunfa&; ('v) wHwm;wnfaqmufa&; pDru H ed ;f twGuf ajr,mavsmaf Mu; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;? n§dEIdif;aqmif&Gufa&; wwd, tBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf; ta0;owif;rsm;t&od&onf/ tqkdygwHwm;wnfaqmuf a&;twGuf wHwm;{&d,m tus,f rDwm 40 vdktyfrnf jzpfonf/ xkdokdYrDwm40vkdtyf rnfjzpfaomfvnf; vuf&Sdvrf;

tus,frSm 30'or56rDwm om&Sad eonf/xkaYd Mumifw h pfzuf vQif 4'or7rDwmpD vdt k yfrnf jzpfonf/ tqkdyg wpfzufvQif 4'or7rDwmrSm vkyif ef;vdt k yf csut f & ,lxm;jcif;omjzpfonf/ xkdYaMumifh tqkdygwHwm; pDrHudef;twGuf trSefwu,f vdt k yfrnfh 2'or2rDwmudkom avsmaf Mu;ay;tyfum tok;H jyK oGm;rnfjzpfNy;D useo f nf2h 'or 5rDwmudk iSm;&rf;cowfrSwf ay;tyfum taumiftxnf azmf vkyfukdifaqmif&GufoGm; rnfjzpfonf/ wHwm;pDrHudef;

wpfzufEdkifiH a&TvDodkh qefrsm;yHkrSefwifydkhaeaomfvnf; 0,fvufenf;yg;rIaMumifU yHkrSefumvxufta&mif;t0,fat;ae rlq,f atmufwdkbm 11 jrefrmEdkifiHrS qefrsm;tm; rlq,fqefpyg;ukefpnf'dkifrsm; rSwpfqifh wpfzufEdkifiH a&TvD odkY wifydkYa&mif;cs&mwGif qef wifydkYrIyHkrSef&Sdaomfvnf;w½kwf 0,fvufrsm;enf;yg;aerIaMumihf yHkrSefxuf ta&mif;t0,fat; aeao;aMumif; rlq,fNrdKU ukef oG,frIjr§ihfwifa&;ESihf pm;oHk;ol a&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;\ ajymjycsuft& od& onf/ wpfzufa&Tvq D efaygufaps; taejzihf ,ckvuf&SdwGif qef trsKd;tpm;tvdkuf tenf;qHk; aps; 127,GrfrS trsm;qHk; 141 ,Grfxd &&SdaMumif;? qefwifydkYrI

EIef;rsm;taejzifh atmufwdk bm 4&uf w G i f 3317wef ? atmufwdkbm 5&ufwGif wef 2856wef? atmufwb kd m 6&uf wGif 2356wefwdkYjzpfí tqdkyg wifydkYEIef;rsm;onf yHkrSefumv xuf ta&mif;t0,fenf;ae onf[k od&onf/ vuf & S d w½k w f a iG a ps;rS m 200,Grf jrihw f ufaeaomfvnf; qefaps;rSm wpfzuf0,fvuf rsm;\ ay;aomaps;EI e f ; rsm; aMumifh jrefrmukefonftrsm;pk rSm aps;twufudkom apmifh qd k i f ; um *d k a 'gif c srI r sm;&S d N yD ; tcsKd U uk e f o nf t enf ; pk o nf vuf&Sd&onfhaps;ESifh a&mif;cs jcif;rsKd;vnf;&Sdonfjzpf&m ukef

onfrsm;Mum;wGirf l aps;aumif; wpfck&&Sd&ef nDñGwfpGmapmihf qdkif;jcif;rsKd; tm;enf;csuftcsKdU &SdaeaMumif; qefaps;uGuf avh vmolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ ajymif;wifydkYrIrSm wpf&uf vQif wefcsdef 2000rS 3000xd yHkrSeftwuf&SdaeNyD; ,cifu twuf t rsm;qH k ; jzpf c J h o nf / yJykyfrSmrl ,ckumvwGif wpfywfwefcsdef 100cefYom wufEdkifonfhtwGuf yJwifydkYrI rsm;vnf; usqif;vsuf&Sdonf/ opfoD;0vHwifydkYrIwGif z&JoD; rsm; jyefvnf0ifa&mufpjyKae NyDjzpfaMumif;ESihfa&xGuf&efwif ydkYrIrSm ig;&SOfhrSm wpfywfvQif

uGwfckdifNrdK UwGif; ajrom;vrf;rsm;udk uwÅ&mvrf;rsm;tjzpf jyKjyifaqmif&GufrINyD;pD; uGwfckdif atmufwdkbm 11 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGwfcdkifNrdKUwGif NrdKUe,fpnfyif om,ma&;XmerS 2015-2016 b@mESpf yxrajcmufvywf twGi;f aqmif&u G cf ahJ om uwå&m vrf;cif;jcif;ESihf a&ajrmif;jyKvyk f aqmif&GufaerI tajctaersm; jyKvkyfNyD;pD;NyDjzpfí ,cktcg

vrf;rsm; tqifajyacsmarGUpGm jzwfoef;oGm;vm toH;k jyKEikd Nf yD jzpfaMumif; od&onf/ pnfyifom,ma&;XmerS aqmif&u G Nf y;D pD;cJah om vrf;rsm; rSm pkpkaygif; ajcmufvrf;jzpfNyD; ajrom;vrf;rS uwå&mvrf; cif;jcif;jzpfaMumif;? tqdkyg vrf;rsm;rSm (ay300_12ay_

okn'or9ay)&Sad om &yfuu G f (1)vrf;oG,f (1)ukeu f saiGusyf 4220000? ay 300&Sdom &yfuGuf (1)vrf;oG,f (2)ukef usaiG u syf 4220000? ay 650&Sad om&yfuu G (f 2)tm; um vrf;ukeu f saiGusyf 9140000? ay644&Sdaom &yfuGuf(3) bHkausmif;vrf; ukefusaiGusyf

vkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;csdefwGif iSm;&rf;c owfrSwfvkyfukdifcJh onf2h 'or5rDwmudk oufqik d &f m ydkif&Sifrsm;odkY jyefvnfay;tyf oGm;rnfjzpfonf/ xkjYd yiftqkyd g wHwm;pDrHudef;wGif yg0ifonfh pmoifausmif;rsm;ESifh omoed u taqmufttHkrsm;ukd jyefvnfa&TUajymif;wnfaqmuf ay;oGm;rnf jzpfonfhtjyif pnfyifom,mvrf;{&d,mwGif yg0ifaomaps;qdik rf sm;ESi, hf m,D qdkifrsm;ukdvnf; a&TUajymif; p&dwfrsm; yHhydk;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ tqkyd g &efuek -f 'v wHwm; pDrHudef;ukd tar&duefa':vm 168oef; tukeftuscHum wnfaqmuf vkyfukdifoGm;rnf jzpfNyD; ,cktcg wHwm;wnf aqmufa&;twGuf pwifvkyf ukdif aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ wnfaqmufa&;umvukd ig;ESpf owfrw S v f yk u f idk af qmif&u G o f mG ; rnfjzpfonf/&efuek -f 'vwHwm; (tay:0Jy)kH wnfaqmufa&; pDrHudef;rSm &yfqidk ;f xm;&mrSjyef vnfvyk u f kdifaqmif&GufcJhonfh pDrHudef;jzpfonf/ xkdYaMumifh wdkif;wm avhvmqef;ppfrI tcsKdUukd ,cifuwnf;u vkyf ukdif aqmif&GufcJhNyD;jzpfojzifh ,cktcg usef&Sdaeonfhvkyfief; rsm;ukd qufvufvkyfaqmif vsu&f adS Mumif; od&onf/(336) wefcsdef 150xdvnf;aumif;? uPef;rSm wpfywfvQifwefcsdef 150xd wufaeNyD; aps;EIef;rSm ig;&SOfhwpfwefvQif a':vm 4300? uPef;wpfwefvQif a':vm2600wdkY &&SdaeaMumif; od&onf/ yHkrSefuawmh qef? ajymif;eJY a&xGufypönf;yg/ tJ'DtxJrSm qefu ta&mif;t0,ftat; qH;k yJ/ vuf&u dS Reaf wmfwMYkd um;& oavmuf AD,rferfu qefawG udk ,Grf 150xd ay;w,fMum; w,f/uRefawmfwdkYbufuawmh t0,fenf;aew,f/ aps;vJ tm;enf;w,fav/ ajymif;aps; uawmh vuf&dS 50Kgwpftw d f udk tenf;qHk; ,Grf 80uae 86,Grfxd&Muw,f}}[k rlq,f NrdKU ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESihf pm;oHk;ola&;&m OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuf t& od&onf/ au0dkifwD 9060000? ay330&Sdaom &yfuGuf(5) &Srf;a&wGif;vrf; ukefusaiGusyf 4640000? ay 555&Sdaom &yfuGuf(6) cGmndK vrf;ukeu f saiG 7800000? vrf; (6)vrf;jyKjyifuek u f saiGppk ak ygif; aiG u syf 39080000ES i h f &yfuGuf(5) ywfvrf;tkwfa& ajrmif;jyKvyk jf cif;ukeu f saiGusyf 20800000wdjYk zifh jyKvyk af qmif &GufcJhaMumif;? xkdvrf;rsm;udk pufwifbmvukew f iG f Ny;D pD;cJNh y;D ,ckatmufwkdbmvwGif NrdKU t*Fg&yfESihftnD toHk;jyKEkdifNyD jzpfaMumif; od&onf/ (176)

rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 11-10-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 788500 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 742100 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 25000^26000 a&Tbdkab;usm; (wpftdwf) usyf 47500^48000 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 42000^44000 raemokc (wpftdwf) usyf 26000^27000 r*srf;awm (pvif;) (wpftdwf) usyf 41000^ 42000 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 4900^5500 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 4000^4200 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1500^1550 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 700 'DZ,f (y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 750 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 760 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 750 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 910 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5000 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5400 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5700 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 570000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 470000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 485000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 470000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)

yGifUjzLNrdK eU ,f rJZvDBudK;wHwm;wGif ,mOfrsm; yHkrSefoGm;vmEkdif yGifhjzL atmufwkdbm 11 rauG;wkid ;f a'oBu;D rif;bl; c½dkif yGihfjzLNrdKUe,f ykodrf-rHk&Gm vrf; rkdif(296^0)ESihf (296^1) Mum;&Sd ay 940t&Snf rJZvD BudK;wHwm;\ tay:atmuf oHqidk ;f BuKd ;eHygwf ckepfvuf,m bufjcrf;t&Snf 13aywpfacsmif; jywfawmufoGm;cJhNyD; ,mOfi,f rsm;om jzwfoef;oGm;vmcGihfjyK

cJhonf/ xdkYaMumihf wHwm;aqmuf vkyfa&;pDrHudef; txl;tzJGU(3) rS atmufwdkbm 8&ufu oHqkdif;BudK;topf vJvS,f wyfqifNy;D jzpfí ,cktcg,mOf rsm; yHkrSeftwkdif;jyefvnf jzwfoef;oGm;vmvsu&f adS Mumif; od&onf/ oef;EdkifOD;(izJ)

pmrsufESm 16

12 - 10 - 2015

ppfa&;csKyf 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;qef;OD; (14)Budraf jrmuf wyfzUGJ wGi;f tqd?k tu? ta&;? twD;? tNidr?hf jyZmwfEiS hf rsuv f n S Nhf ydKifyw GJ iG f jyZmwfNydKifyüGJ taumif;qk;H wHceG pf u kd q f &k &Sad om e,fvn S hf jynfoq Yl ufqaH &;wyfct GJ m; qkcs;D jr§iphf Of/ qkcsD;jr§ifhyJGtcrf;tem;rS {nho f nfawmfrsm;ESifh NydKifyJG0if ppfonf? ppforD;rsm; wufa&muf Muonf/ OD;pGm qkcsD;jr§ifhyJGudk usif;yjyK vkyf&m acwfa[mif;? umvay:? acwfay:tqdNk yKd iyf rGJ sm;? wpfO;D csi;f

tuNyKd iyf ?GJ ESpyf g;oGm;tuNyKd iyf ?JG ta&;NyKd iyf ?GJ jrefrmhqikd ;f 0dik ;f wpfO;D csi;f (armif;? ywf0ikd ;f )NyKd iyf ?GJ tzJUG vdu k f rsuv f n S Nhf yKd iyf EGJ iS hf wpfO;D csi;f rsuf vSnfhNydKifyGJrsm;wGif yxrqk&&Sdol rsm;tm; jynfoq Yl ufqaH &;ESiphf w d f "mwfppfqifa&;ñTeMf um;a&;rSL;½k;H ?

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;u qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf wdkif;&if;om;½dk;&m ,drf;tuNydKifyJG? jrefrmh½dk;&maus; vuf,rd ;f tuNyKd iyf ?GJ jrefrmh½;kd &m,Of aus;rItuNyKd iyf ?GJ tzJUG vdu k t f wD; NyKd iyf GJ (jrefrmhqikd ;f ? acwfay:)ESihf

ausmufqnfa'orS aZmf*saD &avSmifwrHrS ausmuf qnfc½dik t f wGi;f oD;ESpH u kd {f ursm; ESihf NrKd Ue,frsm;okYd ig;&ufwpfvn S phf D tvSnu fh spepfjzifh a&ay;a0vsuf &Sd&m ,ckow D if;ywfwiG f EGm;wufvif;Zif-ajrmif;jrBu;D ?oif;wJ-G rif;&JwrkwEf iS phf Ofu h ikd -f ZD;awm-ajrmif;qkH

a&vrf;rsm;okYd tvSnrfh usao; aomfvnf; vufwaH jrmif;tm;vkH; a&ay;a0vsu&f adS Mumif; od&onf/ ]]pdkufcif;awGtm;vkH;udk avm avmq,f tvSnu hf swo hJ al &m? rus ao;wJholtm;vkH;udkyg a&ay;a0 aewJhtwGuf a&BuD;a&vQHrIudk wpfzufu umuG,fEdkifovdk

atmifa&twGufvJ pdwfcsoGm;& wmaygh}}[k ¤if;uqufajymjyonf/ xdkYjyif aZmf*sDa&avSmifwrH twGi;f wGif a&rsm;pkpnf;xm;ojzifh rd;k pyg;atmifa&tjyif aEGo;D ESrH sm; pdu fk yf sK;d Edik af &;twGuv f nf; ydak &rsm; pkpnf;Ny;D jzpfrnf[k od&onf/ Ny;D cJh onfh Zlvikd ?f Mo*kwv f wdw Yk iG f jrefrm

Ny;D NrKd Ue,fpnfyifrS wpfaeY a&ay; a0Edik rf rI mS a&*gvefaygif; 12 'or 79ode;f ay;a0Edik af Mumif;? a&ay;a0 Edkifonfh &yfuGufrSm &yfuGuf 20 omay;a0EdkifaMumif; od&onf/ ]]t&ifwkef;uawmh ½k&Sm;uef? xDwdefuefwdkYu t"dujzefYa0ay; cJh&ygw,f/ a&oefYpepfawmh r[kwfygbl;/ tcku em;a,mif; a&xGuu f ae t"duay;a0oGm; rSmyg/ em;a,mif;wd;k csUJ a&ay;a&; twGuf em;a,mif;a&xGut f opf udk 2013-2014ckEpS u f wnf;u vkyv f mcJw h myg/ tckawmh Ny;D aeyg

wdk;csJUa&ay;a0a&;pepfrS aqmif&u G v f su&f &dS m enf;ynmydik ;f wGif *syefEdkifiHrS tif*sifeD,m ynm&Sirf sm;jzifh yl;aygif;aqmif&u G f jcif;jzpfNy;D taES;odr;f a&ppfuefjzifh uvd&k if;aq;cwfum a&oefpY epf jzifh jynforl sm;xH ay;a0oGm;rnf jzpfonf/ awmifBuD;NrdKUwGif &yfuGuf aygif; 22&yfuGuf? tdrfaxmifpk 29679pkESifh vlOD;a& 222047OD; &Sd&m awmifBuD;NrdKU\ wpfaeY a&vdt k yfcsurf mS a&*gvefaygif; 44 'or 409 ode;f vdt k yfvsu&f dS

*sme,fu@

a&TrEåav; owif;*sme,f trSwf (9) xGuf&Sd tqkdyg*sme,fwGif

cdkifcefYaZmf\ ykvmw,f? ydefvmw,f? ydef;vm w,f? aomfaeaZmf(Oya')\ rJ qG,pf nf;½k;H rIumvtwGi;f rS tvJG rsm;? av½l;\ ykPÖm;aumif;rS Zmwfemw,f? yef;csOD ;D at;armif\ aysmfyGJpm;csifvdkYygcifAsqdkwJh toH av;awGMum;&zdkY eD;vmygayghvm;? udBk u;D wif\ rk;H cwf? atmifatmif (rsKd;qufopf)\ rD;vQHMum;u ywåjrm; ponfwdkYyg&Sdonf/

tNird Nhf yKd iyf rJG sm;wGif yxrqk&&Sd aom tzJUG rsm;? vl&iT af wmf? acgif; aqmifrif;orD;ESihf a&SUxGurf if;orD; taumif;qk;H qk &&So d rl sm;tm; jynfoq Yl ufqaH &;ESihf pdw"f mwfppf qifa&;ñTeMf um;a&;rSL;½k;H ? ñTeMf um; a&;rSL;u qkrsm;ay;tyfcs;D jri§ o hf nf/ ,if;aemuf jyZmwfNyKd iyf GJ yxr qk&&Sad omtzJUG ? taumif;qk;H o½kyf aqmifq&k &So d rl sm;ESihf taumif;qk;H wHceG pf u kd q f &k &Sad om e,fvn S hf jynfoq Yl ufqaH &;wyfct GJ m; ppfa&; csKyf 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D qef;OD;u qk rsm; ay;tyfcs;D jri§ o hf nf/ qkcs;D jri§ yhf t GJ Ny;D wGif wufa&muf vmMuolrsm;onf qk&&Sad omtzJUG rsm;\ oDqu dk jyazsmaf jzrIrsm;udk Munh½f t I m;ay;cJMh uonf/ umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;) jynfoq Y l ufqaH &;ESiph f w d "f mwfppfqif a&;ñTeMf um;a&;rSL;½k;H \ tqd?k tu? ta&;? twD;? tNird ?hf jyZmwfEiS hf rsuv f n S Nhf yKd iyf u GJ kd wyfzUGJ 0ifrsm;\ tEkock rk ynmt&nftaoG; ydrk w kd ;kd wufjrifrh m;vmapa&; &nf&, G cf suf jzifh 2000 jynfEh pS rf pS í ESppf Ofusi;f y jyKvyk v f su&f adS Mumif; owif;&&Sd onf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef pydefEdkifiH trsKd;om;aeh o0PfvTmrsm;ay;ydkh aejynfawmf atmufwdkbm 12 2015 ckEpS f atmufwb kd m 12&ufwiG f usa&mufaom pydeEf ikd if H \ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;oef;pdex f rH S pydeEf ikd if H bk&if q|rajrmuf zDvpfyD xHoYdk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo Yk nf/ tvm;wl 2015 ckEpS f atmufwb kd m 12 &ufwiG f usa&mufaom pydeEf ikd if \ H trsK;d om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®w jrefrm Edik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S pydeEf ikd if t H pd;k &tzJUG tBu;D rif;uGef;{nhf0ifaMu;rS tuJ rpöwm rm&D&mEdk &m*sKid ;f ba&;xHoYdk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT xdaYk Mumifh ESppf Of aEGa&mrd;k yg c&D; ay;ydo Yk nf/ (owif;pOf) onfrsm; rjywfvma&mufvnfywf aeonfh ae&ma'orsm;jzpfonf/ tqkyd grif;uGe;f a'ookYd vma&muf avhvmvnfywfaeonfh Ekid if H wum c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk Zke0f ifaMu;rsm; aumufcv H su&f &dS m tqkdyg Zkef0ifaMu;aumufcHrIrsm; ukd ,ckvrSpwifí wk;d jri§ ahf umufcH vsu&f adS Mumif; od&onf/ aejynfawmf atmufwdkbm 12 Ekid if w H um c&D;oGm;{nfhonf 2015 ckEpS f atmufwb kd m 12&ufwiG f usa&mufaom pydeEf ikd if H \ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if H rsm;twGuf rif;uGef;a'o Zkef0if jcm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifviG x f rH S pydeEf ikd if H aMu;rsm;ukd ,cifu EkdifiHjcm;c&D; oGm;{nfo h nfwpfO;D vQif jrefrmusyf Edik if jH cm;a&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &;0efBu;D rpöwm [dak q; refE&l ,f aiGo;Hk axmif aumufcv H su&f &dS m *gpD&m-rm*gvdk 0dik f rmaz;vfxo H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydYk ,ck atmufwkdbmv 1&ufrS onf/ (owif;pOf) pwifí jrefrmusyfaiG ig;axmif

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh

Edik if t H ESt YH jym;wGif rd;k rsm;cJah omf vnf; tv,fyikd ;f a'ojzpfonfh rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f rd;k a& csed &f &Srd aI vsmeh nf;cJNh y;D a&avSmifwrH a&ydwcf sed rf mS Ed0k ifbmvydik ;f jzpfí vufuseaf &tay:wGirf w l nfí aEG pm;zdkaqmifwd&pämefrarG;jrL&e,fajrrS pm;zdak qmifwd&pämefrsm; pnfyif oD;ESu H kd qk;H jzwfpu kd yf sK;d Edik rf nfjzpf om,me,ferd w d t f wGi;f rarG;jrL& aMumif; od&onf/ (172) e,fajrrsm;owfrSwfxm;&dSNyD; ppf NyD/ t&ifu awmifBuD;NrdKUudk a& xGufrS qifESpfaumif? qifESpf aq;awGU&Syd gu arG;jrLxm;aom tvHktavmufray;Edkifygbl;/ a& aumifrS &efuif;awmif? &efuif; wd&p ämefta&twGufay: rlwnf S Nf y;D vdt k yfcsuaf wG&ydS gw,f/ awmifBu;D awmifrS &wemoD&?d &wemoD&rd S í jypf'PfEiS hf aiG'Pfrsm;csrw pnfyifom,mOya't& ta&;,l u a&vJ&mS ;w,f/ obm0a&xGuf &yfawmfrla&ppfuefwdkYodkY wifydkY oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;NrdKU uaeyJ a&pkNyD; wpfqifhcsif;pufeJY um &wemoD&dESifh &yfawmfrl awmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wif&ygw,f/ 'DpepfopfeaYJ y;&if a&ppfuefwrYkd S awmifBu;D NrKd UxJoYkd wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyí od& ,ck onf/ awmh NrdKU&JU 60&mcdkifEIef;awmh vHk ay;a0oGm;rnfjzpfonf/ f , G f avmufygw,f/ 'DvxJrSmyJ pwif vuf&dS awmifBu;D NrKd UwGif tdro ]]tdrfarG;wd&p ämef acG;? aMumif ay;a0oGm;rSmyg}} [k awmifBu;D NrKd U a&wdkif 1832wdkif? trsm;oH;k a& awGukd pnfyifom,mrSm w&m;0if pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef wdik f ckepfwikd ?f trsm;oH;k pufa&wGi;f arG;jrLcGiahf vQmufxm;Ny;D arG;jrLEdik f &So d w l pfO;D u qufvufajymjyonf/ 18 wGif;ESifh trsm;oHk;a&uef 28 ygw,f/ ig;vkyfief;OD;pD;Xme&JU tqdkyg em;a,mif;wdk;csJUa& uefwdkYrS vlO;D a& 63950twGuf ig;arG;jrLa&;uefawGu okawoe ay;a0a&;udk awmifBuD;NrdKUe,f tusK;d jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/ vkyfief;awGjzpfvdkY cGifhjyKxm;yg w,f/ vlaeenf;yg;wJh ykodrfBuD;eJY em;a,mif;aus;&Gm&Sd em;a,mif;a& ZZM tr&yl&NrdKUe,fuawmh v,f ,majrrsm;wJt h wGuf tenf;i,f ay: jyLvm pmaytEkynm*sme,f ajzavQmah y;xm;ygw,f}}[k arG;jrL

trSwf (40) xGuf&Sd tqky d g*sme,fwiG f a*sBuKd i(f r[m

0dZmÆ ? ordik ;f t"du)\ jrefrmh½yk &f iS f ordik ;f wGif xl;jcm;pGmzefw;D cJah om ½ky&f iS if g;um;? eDe(D Oya')\ Facebook ay:u b0pmrsuE f mS rsm;? armifcifrif("EkjzL)\ igqdak omig? armifjrifah rmif\ yÍövufuBuKd ; rsm;? 0if;udak rmif\ avmuBu;D rSm owdÓPfynm? vif;tu©&m\ NrKd Ua&Tref;om; zd;k cspEf iS ahf wGUqkjH cif; ponfwyYkd g&So d nf/

pmrsufESm 17

a&;ESiu hf o k a&;OD;pD;XmerS wm0ef&dS olwpfOD;u ajymjyí od&onf/ tvm;wl &efukef? rEÅav; NrKd Uwdu Yk o hJ Ykd vlaexlxyfoyd o f nf; onfh NrdKUBuD;rsm;wGif pm;zdak qmif wd&p ämefrsm; rarG;jrL&e,fajrrsm; owfrw S x f m;&Sjd cif;onf obm0 ywf0ef;usio f ef&Y iS ;f apNy;D use;f rm a&;udk tusKd;jyKapEdkifNyD; wd&p ämef tnpftaMu;rsm;\ teYt H oufrsm; uif;pifapEdik af Mumif;? urÇmEh dkifiH toD;oD;wGiv f nf; vlaeenf;yg; onfh e,fajrrsm;wGifom Muuf NcH? bJNcH? qdwfNcH? EGm;NcH? 0ufNcH? ig;uefrsm; wnfaqmufMu& aMumif;? rEÅav;NrKd Uonf a&S;a[mif; orkid ;f 0ifNrKd Ujzpfonft h wGuf EdkifiH jcm;c&D;oGm;{nfo h nfrsm; tNrJ 0ifxu G o f mG ;vmavh&NdS y;D tjrifwifh w,f&efvt kd yfaMumif; ¤if;uquf vufajymjyí od&onf/ (156)

ae&muGufí rdk;BuD;Edkif aejynfawmf atmufwdkbm 11 ,aeYn 7em&Dtcsed f wdik ;f xGmcsurf sm;t& rauG;wdik ;f a'oBu;D ? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,fESifh u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&musu J s?J aejynfawmf? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rEÅav;wdik ;f a'o BuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,f wdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif ae&m tESt YH jym;rd;k xpfcsKe;f &Gmí ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D atmufyikd ;f ? rEÅav; wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ESihf rGejf ynfe,f wdw Yk iG f ae&muGuí f rd;k Bu;D Edik af Mumif; rd;k av0oESihf ZvaA'ñTeMf um;rI OD;pD;XmerS owif;xkwjf yefxm;onf/

obm0 0uFygrS rsupf v d nfvrf;rSm;jcif;udk raysmuf ysufatmif xdef;odrf;oifhw,fqdk &ifa&m/ wpfcsed u f yGv J rf;obifawGrmS 0uFygxJ0ifMunfzh ;l wJh t&omudk jyefpOf;pm;Munfyh g/ wcsKUd u 0uFyg xJ rsupf v d nfvrf;rSm;&wJt h &om udk aysmf&TifpGmcHpm;wwfMuayr,fh wcsKdUu 0uFygxJu csufcsif;jyef rxGufEdkifwmudkyJ pdwfqdk;a'go xGuf&if xGuaf ewwfMuygw,f/ a,musfm;av;tawmfrsm;rsm;[m olwrYkd sufpdvnfvrf;rSm;&if vrf; ñTefar;zdkY 0efav;wwfMuNyD; rdef;uav;awG[m vrf;rñTef wwfMuygbl;/ wu,fawmh rsupf d vnfvrf;rSm;wJhtcsdefrsKd;rSm vlY oabm? vlYobm0[m vSvSyy av;a&m? ½kyq f ;kd tusn;f wefpmG yg ay:vmavh&Sdygw,f/ 'DaeY urÇmBu;D udk vufz0g;ay: wifMunfv h &Ykd wJah cwfrmS um;vrf; aMumif;&SmwJt h cg? pm;aomufqikd f &SmwJt h cg?wpfa,mufuw kd pfa,muf vdkuf&SmwJhtcg udk,fpGrf;udk,fp udo k ;kH zdrYk vdak wmhygbl;/ pufcvkwf ESdyfvdkuf½HkygyJ/ aumif;ygw,f/ tcsdefukef oufomygw,f/ 'gayrhJ wpfa,muf eJYwpfa,muf wdkifwdkifyifyifeJY OD;aqmifou l OD;aqmif? aemufvu kd f olu aemufvdkuf? vlom;qefwJh em;vnfazmfxkwfrIrsm;udkusawmh qHk;½IH;&ygw,f/ urÇmOD; ausmufacwfvo l m;

usyfokdY wkd;jr§ifYaumufcHoGm;rnf jzpfonf/ tqdyk grif;uGe;f a'oZkef {nfh0ifaMu; wdk;jr§ifhaumufcHrIudk trsm;jynfoo l &d adS p&ef rif;uGe;f acgif;avmif;? jcaoFBh u;D ? rif;uGe;f ykxdk;awmfBuD;(tay:ykH)wdkYwGif vinyl rsm;ESifh uyfxm;onf[k qkd onf/ rif;uGef;a'o{nfh0ifaMu; wdk;jr§ifhaumufonfh taMumif;udk c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifh {nfhvrf; ñTefrsm; BudKwifod&SdEkdifap&ef twGuf vGefcJhonfhwpfvavmuf uwnf;u vlodrsm;onfhae&m rsm;wGif vinyl uyfxm;aMumif; od&onf/ tqdyk g{nf0h ifaMu;udk Edik if aH wmf b@mESifh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;twGuf toH;k jyKomG ;rnfjzpfNy;D b0uae rdb k ikd ;f acwfvo l m; a&muf vmwJx h d vlom;awG[m pl;prf;&SmazG avhvmem;vnfazmfxw k f od&adS us eyfcJh&wJht&omudk qufNyD;cHpm; MunfhapcsifwmtrSefygyJ/ us,f jyefYNyD; tqHk;r&SdwJh pMu0VmBuD; wpfcv k ;kH udk pdwrf 0ifpm;bJ vufr tenf;i,ft&G,fom&SdwJh zkef; pu&ifrSm om,maysmf&Tifauseyf yDwjd zpfaewmuvJ ajym&tcuf? rajym&tcuf/ pufeeYJ nf;ynmudk tm;ud;k wm wjznf;jznf;vGeu f v J m wmeJYtrQ vlom;awG[m vlom; qefwJh pl;prf;avhvmrIawGeJY uif; uGmvmMuNy;D enf;ynmu cGUH auR; orQeYJ auseyfaeMuyHrk sm; us,jf yefY vSNyDvdkYxifaeMuwJh olwdkY&JUurÇm [m wjznf;jznf;usOf;ajrmif;vm wm olwrYkd ;D jywfryS J owdxm;rdwwf MuolawGyg/ enf;ynmqdw k m jywf awmufvG,fvSwJh vQyfppf"mwf tm;ay:rSm wnfaqmufxm;wm yg/ vQyfppfrD;eJYaewwfovdk za,mif;wdik rf ;D eJv Y aJ ewwfatmif avhusix hf m;oifyh gw,f/ za,mif; wdkifeJY BuD;jyif;vmNyD;rS vQyfppfeJY aewJb h 0udk ul;ajymif;oGm;wJh a&SUrD aemufrD yk*Kd¾ vaf wGtwGuf rpd;k &drf vSayr,fh arG;uwnf;u vQyfppf? rdb k ikd ;f ? tifwmeufeyYJ J Bu;D jyif;vm wJu h av;awG[m zke;f eHygwfwpfv;kH udkawmif tvGwfrrSwfrdMuovdk 'DurÇm? 'DavmuBuD;taMumif;udk vJ olw&Y k d JUvufz0g;xJu pufuav; udk roHk;bJ odEdkifMu? ajymEdkifMuygh rvm;vdkY oHo,jzpfrdygw,f/

t"dutm;jzifh jrefrmhc&D;oGm; vkyif ef;jri§ w hf ifjcif;? Zkeo f ef&Y iS ;f vSy a&;ESifha&S;a[mif;tarGtESpfrsm; jyKjyifxed ;f odr;f a&;twGuf toH;k jyK oGm;rnfjzpfonf/ rif;uGef;a'o {nfh0ifaMu;aumufcHrIukd ,ck ESpfrSpwifum ,Ofaus;rI0efBuD; XmerS ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJUodkYvJTtyfcJhNyD; wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGUrS yk*¾vduvkyfief;rsm; udk wif'gac:,lvkyfukdifaqmif &GufcJhonf/ wif'gatmifjrifol yk*¾vduvkyfief;rsm;taejzifh ,ck ESpf atmufwb kd mv 1&ufrpS wif í 2016 ckEpS f rwfv 31&ufxd vkyu f ikd cf iG &hf &drS nfjzpfaMumif; od& aejynfawmf atmufwdkbm 11 onf/ rEÅav;? eef;NrdKUwGif;&Sd a&S; (336) a[mif;,Ofaus;rIe,fajrtwGif; bmjzpfvrYdk sm; enf;ynmudk atmufwdkbm 10 &uf eHeufydkif; tqd;k jrifaewmvJvYkd uReaf wmfu h kd wGif tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfrS ar;r,fq&kd if enf;ynmudk tqd;k jrifwmr[kwfygbl;/ enf;ynm wyfrawmfom;rsm;ESifh wyfNrdKUpnf tay:yJrcDS t kd m;xm;aewmudk tqd;k yifom,ma&;0efxrf;rsm;u opf jrifwmyg/ uReaf wmfwu Ykd rÇmausmf yifopfudkif;rsm;ESifh csKHEG,frsm;ckwf urf;ajcwpfcu k kd tvnftywfomG ; xGi&f iS ;f vif;jcif;? aygif;jrufrsm;ESihf w,fqykd gpd/Yk ta&;Bu;D wJah e&mawG trIdufrsm;&Sif;vif;jcif;ESifh trdIuf b,frmS &So d vJqw kd mudk GPS eJ&Y mS o,f,mOfrsm;jzifh trdIufrsm;o,f xm;NyD;NyDqdkwmeJY wpfNydKifeuf zkef; aqmifpGefYypfjcif;wdkYudk pkaygif; awGudkodrf;NyD; tcsif;csif; pum; aqmif&Gufay;onf/ (,mykH) av;ajymvdkuf? vrf;av;avQmuf d nfvrf;rrSm;zkYd vdt k yfaeyg vdu k ?f [drk mS xifw,f? r[kwyf gbl;? rsupf v 'DbufaerSmygqdkNyD; jiif;vdkufeJY NyD/ ocsFmykpämwpfyk'fudk tajzod oGm;&vm&wm ydkNyD;vlom;qef ayr,fh wGufenf;&zkdYvdkygao; w,f/ vlvcl si;f &if;ES;D ayr,fh ol&Y UJ w,fvdkY ajymcsifwmyg/ vdktyfwmav;awGudk &Sm&? pdwfxJ? tawG;xJ jzpfysufajymif; azG&wm aysmpf &maumif;ygw,f/ vJaewmav;awGukd owdxm;rdzYkd Oyrm tdrfaxmifOD;pD;trsKd;om; vdkygao;w,f/ tdrfwpfvHk;&JU awG[m olwEYkd pS o f ufwphJ mtkyaf wG? axmifhwpfae&muae rdkbkdif;zkef; pD'DcsyfawGudk ABCD tppmvHk; wpfv;kH eJY urÇmBu;D udk Munfah ewm YJ rf;avQmufNy;D awGeJYawmif tu©&mpOftvdu k f xuf ajcaxmufev odr;f xm;wwfao;wm? olw&Ykd UJ avmuobm0Bu;D udk pl;prf;avh t0wftpm;udv k J odyu f pkd epfwus vmvdkY ydkNyD;aumif;atmif jyKjyif xm;wwfrmS yg/ 'gayrhJ rde;f ra& ay;oifhjyKjyifay;&ygtkH;r,f/ 'Dawmh 0uFygawGudkawGU&if ighykqdk;b,frSmvJvkdY atmfar;NyD; tdrfoloufxm;u &Smay;wm? ,l wpfa,mufvuf wpfa,mufudkif ay;wmudk ydkoabmuswmav/ Ny;D aysmaf ysmyf g;yg; 0ifomG ;vdu k pf rf; tdro f o l ufxm;uvJ ½kyjf rifoMH um; yg/ [dkbuf[w k fEdk;Ekd;? 'Dbuf[w k f udk ol[ Y molziG w hf wfygw,f/'gayrhJ Ed;k Ed;k prf;w0g;0g;avQmufvu kd pf rf; uRefrudk b,fvdkif;av;udkjzifh zGifh yg/ obm0avmu u ay;wJh ay;ygOD;vkYd cifyeG ;f onfjzpfou l kd &ifcek pf w d v f yI &f mS ;p&mawGukd ESpf cRJEGJUNyD; ajymcsifygw,f/ oufpmG vSr;f vifBh uKd qckd pH m;vdu k f 'Dawmh acwfaemufjyefqGJ prf;ygvdkY avhvma&;om;wifjy w,fyaJ jymajym? vlom;awG vlom; vdkuf&ygw,f/ qefqef pl;prf;&SmazGavhvmwwfzYkd á á á

rEåav;? eef;NrdKYwGif;&Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrtwGif; pkaygif;oefh&Sif;a&;aqmif&Guf xdkodkY aqmif&Gufay;aerIudk &Sdolrsm;u vdkufvHMunhf½Itm;ay; wdkif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;xG#fESifh wm0ef cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

z eDayg0efBuD;csKyftopfa&G;cs,frS

rJaygif; 597 rJteuf axmufcHrJ 338 rJjzifh a&G;cs,fvdkufNyDjzpf aMumif; od&onf/ topfa&G;cs,fwifajr§mufcH& onfh EdkifiHawmf0efBuD;csKyf tdkvD tzdkY &ifqdkifajz&Sif;&rnfhpdefac:rI rsm; woDwwef;apmifBh uKd aeaomf vnf; tdv k u D ,if;pdeaf c:rIrsm;udk &ifqdkifajz&Sif;&ef a&G;cs,fcH&jcif; udk vlxu k ¤if;tm;*kPjf yKonf[k owfrw S cf H,yl gaMumif; ajymMum; cJhonf/ 0efBuD;csKyfopfonf zGJUpnf;yHk tajccHOya'topftay: qefu Y sif uefu Y u G rf rI sm;udk qufvufajz&Si;f &rnfjzpfNyD; {NyDvu vIyfcwfcJh aom tiftm;BuD;ivsifaMumifh wpfppDjzpfaeaom EdkifiHudkvnf; jyefvnfajrawmifajr§muf,l jyKpk ysKd;axmif&OD;rnfjzpfonf/ tdkvDudk awmf0ifxHk;wrf;pOf vmaxmufcHolrsm;? armf0g'udk

A[dkjyKolrsm;u ausmaxmuf aemufcHjyKxm;NyD; zGJUpnf;yHktajccH Oya'opft& a&G;aumufwif ajrm§ ufc&H aom yxrqH;k 0efBu;D csKyf vnf;jzpfaMumif; od&onf/ avhvmqef;ppforl sm;u tdv k D onf 0efBu;D csKyaf [mif; udt k &D mvm uJhodkY t&nftcsif;jynfh0rnf r[kwfbJ eDaygEdkifiHwGif tajccs aexdik o f l tdE, d´ Edik if o H m;rsm;ta&; udkvnf; Edkifeif;pGmudkifwG,fEkdif rnfr[kw[ f k a0zefjcif;udv k nf; cHae&aMumif;od&onf/ TMK

&wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf &dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifU ywfoufí a0zeftBuHjyKcsufrsm;tm; &wemykHowif;pmwdkuf &efukef-rEåav; vrf;rBuD;? bkd;&mZmvrf;ESifU {0&ufvrf; Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKYokdh ay;ykdhEdkifygonf/

pmrsufESm 18

12-10-2015

aejynfawmf atmufwb dk m 11 u&ifjynfe,f? oHawmifNrKd U e,f? abm*vdNrdKUe,fcGJ&Sd ax& 0g'Ak'¨bmom awmifwef; omoemjyKausmif; q&mawmf o'¨ra® Zmwdu"Z b'´EaÅ wZ0EÅ ukd atmufwb dk m 10&uf eHeuf ydik ;f wGif awmifyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyf

wkid ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyjf rwfausmEf iS fh wm0ef&o dS rl sm;u oGm;a&mufí zl;ajrmfMunfnKd um vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;onf/ qufvufí abm*vdNrdKU &Sd ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;&Sdckd; ausmif; oif;tkyfq&mawmfukd awGUqkHum vufaqmifypönf;

rsm; ay;tyfonf/ xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw fh m0ef &Sdolrsm;onf tajccHynm txufwef;ausmif;wGif q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk awGUqkHtrSm pum;ajymMum;um &yfa0;rSvm a&mufí ausmif;tdyaf usmif;pm;

jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½kdufNydKifyGJ q|ryGJpOf(awmifBuD;) pwkw¬aeh (18)usif;NydKifyGJESif U qkay;yGJusif;y

aejynfawmf atmufwb dk m 11 jrefrmEkid if w H iG f xl;cReaf om a*gufoD;½kduf tm;upm;orm; rsm; ay:xGuv f mapa&;twGuf jrefrmha&SUaqmifbPfrS t"du ulnyD yhH ;dk aom 2015ckEpS jf refrm jynfwiG ;f ywfvnfa*gufo;D ½ku d f NydKifyGJ q|ryGJpOf(awmifBuD;) pwkw¬aeY (18)usif;NydKifyGJukd

,aeYeHeufykdif;wGif awmifBuD; NrdKU&Sd at;om,ma*gufuGif;ü ,SONf yKd iu f pm;Muonf/ xkdYaemuf rGef;vGJykdif;wGif qkay;yGq J ufvufusi;f y&mjrefrm Ekid if aH *gufo;D tzGUJ csKyf taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;atmifvS[ef u jrefrmha&SUaqmifbPfokdY *kPjf yKrw S w f rf;vTmESifh at;om

,ma*gufuiG ;f wm0efcH OD;pk;d jrihf tm; trSwfw&vufaqmifukd ay;tyfonf/ qufvufí taysmfwrf; trsKd;orD;tqihf aeYtvdkuf taumif;qk;H ½ku d cf suq f rk sm;? taysmfwrf;trsKd;om;tqihfESihf ynm&SiftqihfwkdY\ aeYtvdkuf taumif;qkH; ½kdufcsufqkrsm;udk vnf;aumif;?taysmw f rf;tqihf trsK;d orD;NyKd iyf w JG iG pf pk ak ygif;½ku d f csuf 240csujf zifh wwd,qk&&Sd aom arOD;ckid ?f pkpak ygif;½ku d cf suf 236csufjzihf 'kwd,qk&&Sdaom ,OfarrsK;d ESihf pkpkaygif;½kdufcsuf 232csufjzihf yxrqk&&Sdaom cifrmEG,w f u Ydk dk vnf;aumif;? taysmfwrf;tqihf trsKd;om; NyKd iyf w JG iG f pkpak ygif;½du k cf suf 302 csufjzihf wwd,qk&&Sdaom vIid rf if;xuf? pkpak ygif;½ku d cf suf

atmifajrompHNrdK he,f a&G;aumufyGJ atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; vHkNcHKa&;pDrHaqmif&Gufxm;rIrsm;&Sif;vif; rEÅav; atmufwkdbm 11 ,ckEpS f Ed0k ifbm 8&uf wGif usif;yrnfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf a&G;aumufyaJG tmifjrifpmG usi;f y Edkifa&; vHkNcHKa&;pDrHaqmif&Guf xm;rIrsm; &Si;f vif;yGu J kd atmuf wdkbm 9&uf rGef;vGJ 1em&Du rEÅav; atmifajrompHNrKd Ue,f trSwf(5) NrdKUr&Jpcef; tpnf;

ta0;cef;rü jyKvkyfonf/ tqdkyg&Sif;vif;yGJodkY NrdKUe,f tqihf a&G;aumufyGJqkdif&m vHNk cKH a&;pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifh 0if;ESifh aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; cifarmifwif ESit fh rSw(f 1)? trSw(f 2)? trSwf (4)? trSwf(5) &Jpcef;wdkYrS &Jpcef;rSL;rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;

wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;cifarmifvwf ESihf aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f tqihfXmeqdkif&m wm0ef&Sdol rsm;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? &yfuGufaumfr&Sif Ouú|rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifh0if;?

ynmoifay;vsu&f o dS nfh Mumxl; aqmifae ausmif;om;?ausmif; olrsm;twGuf Avmpmtkyf 'gZif 330ESiq fh eftw d f 20wku Yd dk axmufyHhay;tyfonf/ ,if;aemuf abm*vdNrKd Ue,f cGJ jynfolYaq;½kHü aq;½kHwuf a&muf ukorIcH,lvsuf&Sdaom a'ocH wkid ;f &if;om;jynforl sm; ukd &if;&if;ES;D ES;D vku d v f EH w I q f uf tm;ay;pum;ajymMum;um pm; aomufzG,f&mrsm;ESihf aq;½kH aq;ya'omyiftwGuf tvSLaiG rsm;ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; NrdKUe,f cef;rESihf ajymifokdaus;&Gmcef;r wküYd a'ocHwidk ;f &if;om;jynfol 170ukd wkid ;f ppfXmecsKyef ,fvn S fh aq;ukoa&;tzGUJ rsm;u use;f rm a&;apmihfa&SmufrI vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerIukd vkdufvH Munhf½Itm;ay;pum;ajymMum; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:0JykH) 300csujf zihf 'kw, d qk&&Sad om vIid jf rifah ZmfEiS fh pkpak ygif;½kdufcsuf 297csufjzihf yxrqk&&Sdaom ausmfoufOD;wkdYukdvnf;aumif; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ ,if;aemuf jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf taxGaxG twGif;a&;rSL;u Professional tqiht f rsK;d om;NyKd iyf w JG iG pf pk ak ygif; ½ku d cf suf 285csu(f 3under)jzihf wwd,qk&&Sad om ode;f aZmfjrihf (Mizuno)?pkpak ygif;½ku d cf suf 284 csuf(4 under)jzihf 'kwd,qk&&Sd aom odef;Ekdifpkd; (HAN Golf Academy)? pkpa k ygif;½ku d cf suf 283csu(f 5 under)jzihf yxrqk &&Sdaom bkdbkd (HAN Golf Academy)wku Yd q kd rk sm;toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ihfNyD; yxrqk&&Sd aom bkb d dk ukd jrefrmha&SUaqmif bPfrS 'kw, d Ouú| OD;&efatmif u qkaMu;aiGusyf ode;f 30wef csufvufrSwfukd ay;tyfcsD;jr§ifh cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:0JykH)

ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJukd 2015ckESpf Ekd0ifbmv &ufaehwGifusif;yrnf z

abm*vdNrdKY e,fcGJ&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;ESifU qeftdwfrsm; axmufyH Uay;tyf? usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf

]rJpm&if;rSm trnfygrS rJay;EkdifaMumif; owdcsyfapvkd ygonf/ rJpm&if;rSm;,Gif;rI&Sdaeaomfvnf; rJay;cGihfrqkH;½IH;Ekdifyg/ rJay;ykdifcGihf&Sdol trSefjzpfaMumif; wm0efcHajymMum;ol&SdvQif jyifqifa&;rSwfí rJay;cGifUjyK&rnf[k vTwfawmfa&G;aumufyGJ enf;Oya'rsm; 50(*)wGif twdtvif;jy|mef;xm;ygonf/}

wkdif;rSL;'kdif;ajy;ckefypfNydKifyGJESif U roefpGrf;ajy;ckefypfNydKifyGJ qkay;yGJusif;y aejynfawmf atmufwb dk m 11 urf;½kd;wef;a'owkdif; ppf XmecsKy\ f 2015ckEpS f wkid ;f rSL; 'kid ;f ajy;ckeyf pfNyKd iyf EJG iS fh roefprG ;f ajy;ckefypfNydKifyGJ AkdvfvkyGJESihf qk ay;yGu J dk ,aeYeeH ufyidk ;f wGif wkid ;f ppfXmecsKyf tm;upm;uGif;ü usi;f yjyKvyk &f m wkid ;f ppfXmecsKyf rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? 'kid t f zGUJ 0if

rsm;ESifh NyKd iyf 0JG iftm;upm;orm; rsm; wufa&mufMuNy;D Akv d v f yk JG ,SONf yKd iu f pm;aerIrsm;ukd Munh½f I tm;ay;Muonf/ xkdYaemuf qkay;yGJukdquf vufusi;f y&m NyKd iyf t JG rsK;d tpm; tvdu k f qk&&So d rl sm;ESi'fh idk ;f qk&&Sd aomtoif;wku Yd dk qkrsm;toD;oD; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (tay:ykH)

rkd;&GmoGef;rIaMumifU aumvif;NrdKYay: &yfuGuftcsKdYwGif a&0ifa&mufcJU

aejynfawmf atmufwb dk m 11 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ?uom c½kid ?f aumvif;NrKd Ue,fü atmuf wkdbm 9&ufwGif tqufrjywf rk;d &GmoGe;f rIaMumifh a'gif;jrL;acsmif; a&vQrH jI zpfay:cJNh y;D aumvif;NrKd U ajrmuftif;&yfuu G ?f aps;½kb H w dk J &yfuGuf? ausmfaZ,s&yfuGuf ESihf puf½kHv,fjyif&yfuGufwkdYokdY nydik ;f wGif a&rsm;0ifa&mufcu hJ m NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif (atmufy)Hk atmufwb dk m 10&uf tzGJUcGJOuú| OD;pdef0if;wdkYu eHeufyidk ;f wGif jyefvnfusqif;oGm; trSmpum; ajymMum;onf/ aMumif; od&Sd&onf/ NrdKUe,f&JrSL; OD;cifarmifwifu a&G;aumufyGJumvrwdkifrD? a&G; aumufyu JG mvESiahf &G;aumufyJG umvtNy;D wGif vHNk cKH a&;pDrcH suf a&;qGJaqmif&Gufxm;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjy&m wufa&muf vmaom &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; ESi&hf yfuu G af umfr&Sit f zGUJ cGOJ uú| wdkYu odvdkaomtcsufrsm;udk ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;cJah Mumif; od& onf/ (007)

xko d Ydk aumvif;NrKd U &yfuu G f rsm;twGi;f a&0ifa&mufrt I ajc taersm;ukd atmufwkdbm 10 &uf rGef;vGJydkif;wGif taemuf ajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; Akv d rf LS ;csKyo f ef;vIid Ef iS fh wm0ef&dS olrsm;u oGm;a&mufMunhf½INyD; aumvif;NrdKUe,f a&ab;jyef vnfxal xmifa&;vkyif ef;ndE§ idI ;f a&;pifwmrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqkHí vkdtyfcsufrsm;udk nd§EIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

12-10-2015

pmrsufESm 19

avjyif;wdkufcwfrIaMumifU tpdk;&enf;ynmaumvdyf( jrif;NcH ) yifrausmif;aqmif? trdk;rsufESmMuufrsm; NydKusysufpD;rIjzpfyGm;

jrif;NcH atmufwdkbm 11 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D jrif;NcH NrdKUwGif atmufwkdbm 9&uf eHeufyikd ;f rS nydik ;f txd avjyif; rsm;wdu k cf wfrjI zpfymG ;cJ&h m tpd;k & enf;ynmaumvdy(f jrif;Nc)H yifr ausmif;aqmif? wwd,xyf&Sd uGefysLwmcef;ay(40_30)trd;k rsuEf mS Muufrsm; NydKusysufpD; rIjzpfyGm;cJhonf/ tqdkyg rsufESmMuufNydKusrI aMumifh tcef;twGif; wyfqif toHk;jyKvsuf&Sdonfh uGefysLwm 21vH;k \ LCD armfew D m 21vH;k

ESifh uGefysLwmpm;yGJ wpfvHk;wdkY ysufpD;oGm;cJhonf/ xdkodkYysufpD; rIESifhywfoufíwm0ef,ljyKjyif wnfaqmufco hJ nfh oHviG rf [m aqmufvyk af &;ukrP Ü \ D wm0ef &Sdolrsm;ukd atmufwdkbm 10 &ufwGif qufoG,ftaMumif; Mum;cJh&m tqdkygukrÜPD\ taxGaxGrefae*sm OD;jynfoed ;f ausmEf iS t hf zGUJ 0ifrsm;onf ysupf ;D qHk;½HI;rIrsm;udk aqmif&Guf&ef a&muf&SdvmcJhonf/ xkaYd emuf,aeYreG ;f vGJ 2em&DwiG f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ

vlrIa&;0efBuD; a'gufwm 0if;vdIifonf jrif;NcHc½dkiftqifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl a&muf &Sí d yifrausmif;aqmif wwd, xyfESifh uGefysLwmcef;rsufESm MuufNyKd usysupf ;D rIrsm;udk Munf½h I ppfaq;cJ&h m (tay:yHk)uRr;f usif tif*sief D,mrsm;u atmufwdk bm 9&uf nydkif;wGif wdkufcdkuf cJhonfh avjyif;t&SdefaMumifh awmifbuftpGeq f ;kH wGif wnf&dS onfh uGefysLwmcef;wGiw f yfqif xm;aom av;ayywfvnf rsuEf mS Muufrsm;rSm obm0ab;

2016ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif qDrD;cHk({&m0wD )qdyfurf;udk ukefwifoabFmrsm; &moDra&G; qdkufuyftokH;jyKEkdifrnf

jrif;NcH atmufwdkbm 11 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJUESifh rEÅav;-NrdKUompufrI zGUH NzKd ;wd;k wufa&;trsm;ydik u f rk P Ü D vDrdwufwdkY yl;aygif;í jrif;NcH NrKd Ue,fwiG f taumiftxnfazmf vsuf&Sdonfh qDrD;cHk({&m0wD)

qdyu f rf;wnfaqmufrrI mS &mcdik f EIef;jynfheD;yg; NyD;pD;aeNyDjzpf aomaMumifh 2016ckEpS f ESpq f ef; ydik ;f wGipf wifum ukew f ifoabFm rsm; qdu k u f yfí ukew f if? ukecf s vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifEkdif rnfjzpfaMumif; rEÅav;wkdif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS od& onf/ tqdkyg qDrD;cHkqdyfurf;rSm ukefwifoabFmrsm; &moDra&G; qdkufuyf&yfem;Edkifrnfh aAm wHwm;yg0ifonfh EdkifiHwum tqifhrD qdyfurf;wpfckjzpfNyD; rav;&Sm;ESifh pifumylEkdifiHwdkYrS ynm&Sifrsm;u a&;qGJxm;onfh 'DZdkif;twdkif; wnfaqmufxm; jcif;jzpfaMumif;? pufrIO,smOf pDrHudef;\ yxrtqifhjzpfNyD; ukefwifoabFmrsm;toHk;jyKí jrefrmEkdifiH tv,fydkif;odkY a&vrf;aMumif;jzifh ukefpnf pD;qif;rI ydkrdkjrefqefoGufvuf vmrnfjzpfaMumif; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? vQyfppfESifh pufrI

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifU usKd;usysufpD;cJUonfU [ef;acsmif;wHwm;udk ,m,DabvDwHwm;wnfaqmufNyD;pD; xD;vif; atmufwdkbm 11 rauG;wkid ;f a'oBu;D xD;vif; NrdKUe,f usif;aus;&GmteD; [ef; acsmif;wHwm;rSm atmufwkdbm 3&uf eHeufydkif;u rkd;onf;xef pGm&GmoGef;cJhí awmifusa&rsm; t&Sdefjzihf usa&mufrIaMumifh wHwm;a&vnfwkdif arsmygum usKd;usysufpD;oGm;onf/

xdkYaMumifh [ef;acsmif; wHwm;udk vrf;OD;pD;Xme vrf; aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl; tzJGU (12) *efYa*gNrdKUrS t&Snf ay 50 ,m,DabvDwHwm; jyefvnfwnfaqmufNyD;pD;cJh&m atmufwdkbm 7&ufrS pwifí a'ocHjynfolrsm;? armfawmf ,mOfrsm; yHrk eS jf yefvnfjzwfoef;

oGm;vmvsuf&SdaMumif; od& onf/ tqdkygwHwm;rSm rauG; wkdif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif yckuúL-*efYa*gvrf; rkdifwkdif trSwf(74^1)ESihf (74^2) Mum;wGifwnf&SdNyD; 1969ckESpf wGiw f nfaqmufcahJ om tvsm; ay 50? teH 24ay? tjrifh 18

tEÅ&m,faMumifh NydKusysufpD;rI jzpfyGm;cJhaMumif; &Sif;vif;wifjy Muonf/ tqdkyg ausmif;aqmifudk 2003ckEpS u f {'ifurk P Ü rD w S m0ef ,laqmufvkyfí 2004ckESpf azazmf0g&DvrSpí zGifhvSpfcJhNyD; 2014ckESpfwGif avjyif;wdu k f cwfraI Mumift h rd;k rsm;vefí ysuf pD;qH;k ½H;I rIjzpfay:cJ&h m2014ckEpS f wGif trdk;ESifh rsufESmMuufrsm; udo k v H iG rf [mukrP Ü rD S jyefvnf jyKjyifwnfaqmufcjhJcif;jzpfonf/ ,ckuJhodkY ysufpD;rItay: jyefvnfjyKjyif&eftwGuf rEÅav; wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ \ BuD; MuyfrIjzifh oHvGifr[mukrÜPDrS uRrf;usif tif*sifeD,mrsm;u tjrefNyD;pD;a&; atmufwdkbm 12&ufwGif pwifaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,ck NydKuscJhonfh rsufESmMuufrsm; tjyif usef&Sdaomtcef;rsufESm Muufrsm;? ay:wDcHkESifhavSum; cHk&Sd rsufESmMuufrsm;udkvnf; ppfaq;í jyKjyifay;oGm;rnfjzpf aMumif;? ysufpD;qHk;½HI;oGm;onfh uGeyf sLwm 21vH;k \LCD armfeD wm 21vHk;ESifh pm;yGJwpfvHk;udk vnf;vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f uefawmfBuD;uefywfvrf;&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;odkY rEÅav;NrdKU 84vrf;? 42-45 vrf;Mum;ae tvSL&Sif OD;odef;wdk;vS-a':pE´mxGef; a&TESif;qD zdeyfypön;f ESifh zdeyftrsKd;rsKd; vufv?D vufum;a&mif;0,fa&;u orD; rtdrfhrSL;cif? om; armifoGifcefY nm;(1)ESpfjynfharG;aeY tjzpf wpfaeYwmqGrf;ESihf aq;ya'omyiftwGuf aiGusyf ckepfodef;vSL'gef;&m aq;½HktkyfBuD; a'gufwm cifarmifESihf vufrI0efBuD; OD;ausmfjrifhu wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lpOf/ ajymjyonf/ qDr;D cHq k yd u f rf;(atmuf0yJ )Hk onf tvsm;ay ig;axmifausmf &Snv f sm;Ny;D pufrOI ,smOf(NrKd Uom) ESifh &SpfrdkifcefY uGma0;aom fh zGUJ 0ifrsm;? {&m0wDjrpfurf;ab;ü wnf tr&yl& atmufwkdbm 11 Ouú| OD;oef;jrihEf iS t &yf u u G ^ f aus ; &G m aumf r&Sit f zGUJ tr&yl&NrdKUe,f NrdKUe,fa&G; aqmufxm;jcif;jzpf&m ukew f if 0if r s m ;ES i r f h ½ J r H k L S ;?'k w , d rJ ½ r H k L S ;rsm; oabFmrsm;taejzifh jrpfa&us aumufyGJvkHNcHKa&;qkdif&m tod dk pf m; csdefESifh jrpfa&wufcsdefwdkYwGif ynmay;aqG;aEG;yGJukd atmuf ESiafh &G;aumufy0JG ifygwDu, vnf; tqifajypGmqdu k u f yf&yf wkdbm 11&uf eHeuf 10em&Du vS,frsm; wufa&mufMuonf/ em;EdkifrnfjzpfaMumif;? pufrI NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; a&S;OD;pGm NrKd Ue,fa&G;aumuf O,smOf pDrHudef;wpfckvHk;udk OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü yGJqkdif&m vkHNcHKa&;pDrHcefYcGJrI vmrnfh 2020jynfEh pS af emufq;kH usif;yonf/ (atmufykH) aumfrwDOuú|u tzGihftrSm xm;ítaumiftxnfazmfomG ; J yfzUJG tcrf;tem;wGif NrdKUe,f pum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f&w rnf jzpfNy;D Master Plan t& a&G;aumufyq JG idk &f m vkNH cKH a&;pDrH rSL;u vkNH cKH a&;qdik &f mOya'rsm;? OD;pm;ay;taumiftxnfazmf cef Y c G J r I a umf r wDOuú| NrdKUe,f rJ½kHrsm;ESihfywfoufaom enf; &rnfhtydkif;rsm;udk Phase By tk y f c s K yf a &;rS L; OD;aejrwfol? Oya'rsm;ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd Phase pepfjzifh wpfqifhcsif; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifat; rJ½rHk sm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef J yfzUJG ausm?f NrKd Ur&JwyfzUJG pcef; pcef;rSL; txl;&J 139OD;ESiNfh rKd Ue,f&w od&onf/ (050) 'kwd,&JrSL;jrihfvGif? NrdKUe,fa&G; wkdY yl;aygif;í Zkef okH;ZkefcGJNyD; aumufyq JG idk &f mvkNH cKH a&;pDrcH efcY JG aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aycefY&Sdaom tm&fpDuGefu&pf rIaumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; od& [ef;acsmif;wHwm;wpfpif;jzpf a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGJ onf/ xGef;xGef;OD; onf/ tqdkyg wHwm;uGefu&pf Murf;cif;t&Snf 37ayusKd;uscJh rIaMumifh qufoG,fa&;vrf; aMumif; jywfawmufrIr&SdapbJ yckuLú - *efYa*g qufoG,foGm; vmrI vG,fulap&eftwGuf ,m,DabvDwHwm;udk tjref qHk; wnfaqmufcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ oef;EkdifOD;(izJ)

NrdKY e,fa&G;aumufyGJvkHNcHKa&;qkdif&m todynmay;aqG;aEG;yGJusif;y

pmrsufESm 20

12-10-2015

igef;ZGefNrdKUe,ftwGif; z&Jpdkuf{uavsmUusroGm;aomfvnf; a'ocHawmifolrsm;taejzifU pdkufysKd;rIenf;yg;

igef;ZGef atmufwdkbm 11 w½kwfEkdifiHodkY t"du wifydkYa&mif;cs&onfh z&JpdkufysKd; onfhvkyfief;rSm tjrwftpGef;&Sd í wGufajcudkufaomvkyfief; wpfckjzpfojzifh ajriSm;vkyfudkif Muaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;tjyif a'ocHajrydkif&Sifrsm; udk,fwkdif pdkufysKd;vkyfudkifMu ojzihf igef;ZGefNrdKUe,ftwGif;&Sd

aus;&Gmwkid ;f ü z&Jpu kd cf if;rsm;udk jrifawGUMu&onf/(tay:yHk) ,ckESpfykdif; igef;ZGefNrdKUe,f twGif;ü z&JpdkufysKd;onfh {u rSm avsmhusoGm;jcif;r&Sdaomf vnf; a'ocHajrydik &f iS rf sm;tae jzifh udk,fwkdifpdkufysKd;olenf;yg; oGm;aMumif; z&Jpdkufawmifol wpfOD;u ajymjyonf/ ]]z&JpdkufwJha'ocHawmifol

awG rESpu f z&Jo;D aps;uarmuf ur jzpfvdkufwm ajr{u20? 25{uavmuf pdu k w f ahJ wmifol wpfa,muftaeeJY ajriSm;ukeu f s p&dwfr&wJhtjyif aiGusyfodef; 40avmuf qHk;½IH;cJhMuw,f/ t"du uawmh pdkufysKd;wJhenf; ynmudk em;vnfvdkY xkwfvkyf Ekdifayr,fh xGufukefudkjzKef;ay; EdkifwJh aps;uGuf&UJ oabmw&m;

rauG;wkdif;a'oBuD;onf tjcm;wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESifU EIdif;,SOfvQif c&D;oGm;{nfUonf0ifa&mufrIenf;yg;ae rauG; atmufwdkbm 11 rauG;wkdif;a'oBuD;wGif jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm; ESpo f ufoabmusaom c&D;pOf a'oaygif; 20ausmf&Sdaomf vnf; vma&mufoltrsm;pkrSm jynfwGif;c&D;oGm;rsm;omjzpfae onfhtwGuf tjcm;wkdif;a'o Bu;D ? jynfe,frsm;ESiEfh idI ;f ,SOv f Qif c&D;oGm;{nfhonfa&muf&SdrIrSm enf;yg;aeao;aMumif; rauG; Zkef [kw d ,fvyk if ef;&Sirf sm;toif; trIaqmiftzJGU a&G;cs,f wifajrm§ ufyJGü rauG;wkdif;a'o BuD; tpdk;&tzJGUvlrIa&;0efBuD; OD;atmifausmrf if;\ajymjycsuf t& od&onf/ ]]2012ckEpS u f Ekid if jH cm;om; c&D;oGm;{nfhonf 6000ausmf 0ifa&mufcJh&muae 2013ckESpf eJY 2014ckESpfrSmvJ 12000

ausmf 0ifa&mufcJhygw,f/ 'DESpf pufwifbmvukefxd c&D;oGm; {nfo h nf 6000ausmf 0ifa&muf cJhNyD;jzpfygw,f/ tckatmufwkd bmvupNy;D yGiv fh if;&moDjzpfwhJ twGuf c&D;oGm;{nfhonfawG ydkrdkvma&mufawmhrSm jzpfvdkY ESpfpOf0ifaeus 12000udk jynfhrDausmfvGefoGm;rSm jzpfyg w,f/ rauG;wkdif;a'oBuD;rSm urÇmvSncfh &D;oGm;{nho f nfawG a&muf&SdrI wpfESpfxufwpfESpf ydkrkdwkd;wufvmwm awGU&ay r,fh tjcm;wkdif;a'oBuD;? jynfe,fawGeJYEIdif;,SOf&if c&D; oGm;{nfhonf0ifa&mufrI enf; yg;aewmudk awGU&ygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/ ]]rauG;wkdif;a'oBuD;rSm [dw k ,fvyk if ef;&Sirf sm;toif;udk tckvdk wkdif;a'oBuD;tqifh

rzJGUpnf;cifuwnf;u rauG; wkid ;f a'oBu;D rSm [dw k ,fqidk &f m vkyif ef;&Sirf sm;toif;udk zJUG pnf; Ny;D [dw k ,fecYJ &D;oGm; vkyif ef; qkdif&mudpö&yfudk aqmif&GufcJh Muygw,f/ c&D;pOfa'oopf awGxu G af y:vma&;udk &nf&, G f Ny;D c&D;oGm;ukrP Ü aD wGecYJ sw d q f uf í {&m0wDjrpftaemufbuf urf;a'oawGudk c&D;pOfwkd;csJU a&;aqmif&GufcJhayr,fh xif oavmuf atmifjrifrIr&&SdcJhyg bl;/ wjcm;wkdif;a'oBuD;awGeJY EIid ;f ,SOMf unfrh ,fq&dk if c&D;oGm; {nfhonfa&muf&SdrI avsmeh nf; aewmudk awGU&rSmjzpfygw,f/ 'g[mvJ a'orSmc&D;pOfa'o awG&SdNyD;awmh uRefawmfwYkd [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif; (rauG;Zke)f eJY jrefrmhc&D;oGm;vkyf ief;tzJGUcsKyf (MTF)? jrefrm

oHawmifBuD;NrdKY e,f a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGY cJG ynmay;oifwef;trSwfpOf(1) zGifUyJGusif;y oHawmifBuD; atmufwdkbm 11 u&ifjynfe,f oHawmifBu;D NrdKUe,f? NrdKUe,fa&G;aumufyJG aumfr&Sit f zJUG cJrG S rJ½rkH LS ;? 'kw, d rJ½HkrSL;ESihf rJ½HktzJGU0ifrsm;udk 2015ckESpf Ekd0ifbm 8&uf? ygwDpHk'Drkdua&pD taxGtaxG a&G;aumufyJGtwGuf rJ½HkrSL;ESihf rJ½t kH zJUG 0ifrsm;qkid &f m ynmay;

oifwef;trSwpf Of(1)zGiyfh t GJ crf; tem;udk atmufwdkbm 10&uf eHeuf 8em&Du oHawmifBuD; NrdKU rdk;vHkavvHktm;upm;½Hkü usif;yjyKvkyfonf/ tqkdygoifwef;odkY NrdKUe,f a&G;aumufyJGaumfr&Sif tzJGUcJG tzJGU0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk

a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0if rsm;? rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;rsm;? wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif oHawmif Bu;D NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrifh oef;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&Sif tzJUG cJt G wGi;f a&;rSL; OD;rif;oD[ aZmfu oifwef;zGifhvSpf&jcif;

udk uRr;f usirf rI &Sv d dkY wpfzufu jynfyukeo f nfawG&UJ aps;uGuf jc,fv, S w f mudck &H Ny;D rxifrw S f wJt h ½I;H eJ&Y ifqidk Mf u&ygw,f}} [k pD ; yG m ;a&;vkyfief;&SifwpfOD;u ajymjyonf/ ]]udk,fydkifajr? udk,fydkifaiG eJY pkdufysKd;vkyfukdifMuolawG twGuf aemufqufwJGjyóem wpfpHkwpf&mr&SdMuayr,fh ajr &SNd y;D aiGr&Sv d Ykd aiGw;dk &Sm pdu k yf sK;d MuwJh awmifolawGtaeeJYu awmh 'DaeYxufxu d kd emvefrxl EkdifMuawmhbl; jzpfaew,f/ enf;ynmvJuRr;f usi?f aps;uGuf udkvJ csJUxGifEkdifwJhpD;yGm;a&; vkyif ef;&Sif w½kwv f rl sK;d awGtae eJu Y awmh ESppf Ofvyk if ef;udck sUJ xGif vkyfudkifEdkifayr,fh aps;uGuf&JU oabmw&m;udk em;vnfrI enf;yg;MuwJh awmifolawGu awmh wpfESpfxJrSmwif emvef rxlEidk v f Ykd 'DEpS zf &Jpu dk af wmifol r&Sdoavmufudk enf;yg;oGm; ygNyD}}[k ¤if;uqufvufajym jyí od&onf/ (178) Ekid if H [kw d ,fqidk &f mvkyif ef;&Sif YJ ad wGU rsm;toif; (MHA)wdeYk x qufqHwm? pkaygif;vkyfudkif aqmif&u G w f m enf;yg;aevdjYk zpf w,fvdkY uRefawmf,HkMunfyg w,f/ 'gaMumifh a&SUqufNyD; c&D;oGm;{nho f nfawG ydrk adk &muf &Sv d mzdkY oufqidk f&mtzJUG tpnf; awGeJY qufpyftzJGUtpnf;awG ydkrdkxdawGUqufqHNyD; n§dEIdif; aqmif&GufoGm;zdkY vdktyfrSmjzpf ygw,f}} [k rauG;wkdif;a'o BuD; [kdw,fvkyfief;&Sifrsm; toif; (rauG;Zkef) Ouú| OD;MunfxGef;u ajymjyonf/ rauG;wkdif;a'oBuD; [dkw,f vkyfief;&Sifrsm;toif; (rauG; Zkef)wGif [dkw,f? rdkw,fESihf wnf;ckd&dyfompkpkaygif; 26vHk; &Sdaomfvnf; [dkw,fydkif&Sif ESpf OD;u [dkw,fESpfvHk;pD ydkifqkdifrI &SdaomaMumifh rauG;ZkefzJGUpnf; &mwGif tzJGU0if 24OD;omyg0if aMumif; od&onf/ KPZ

&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhonf/ ]]oHawmifBuD;NrdKUe,ftaeeJY rJ½rkH LS ;oifwef;udk NrKd Ue,ftwGi;f av;BudrfcJGNyD; zGihfvSpfoGm;rSm jzpfygw,f/ 'DoaH wmifBu;D NrKd UrSm rJ½Hk 22½HktwGuf rJ½HkrSL;? 'kwd, rJ½rkH LS ;eJY tzJUG 0ifawGukd ESp&f uf wdwd oifwef;ay;oGm;rSmjzpfyg w,f}}[k NrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzJGUcJGrS wm0ef&Sdol wpfO;D uajymjyí od&onf/ (410)

jyifOD;vGifc½dkifwGif wefaqmifwkdifrD;yHk;ysHNydKifyJG usif;yjcif;jzifU ½dk;&m,Ofaus;rI ysHUESHhvmEkdif jyifOD;vGif atmufwkdbm 11 jyifO;D vGicf ½dik w f iG f wefaqmif wkdifrD;yHk;ysHNydKifyJGusif;yjcif;tm; jzifh ½d;k &m,Ofaus;rIukd ysUH ESv YH m EdkifNyD; rD;yHk;ysHudk wDxGifzefwD; Edik o f nfh ynm&Sirf sm; ay:xGe;f vmrnfjzpfaMumif; rD;yH;k ysHNydKifyJG usif;ya&;aumfrwDxHrS od& onf/ ,cifu ½dk;&m,Ofaus;rI twwfynmjzpfonfh rD;yHk;ysH jyKvyk yf ?kH jyKvyk ef nf;udk awmifBu;D NrKd UrSynm&Sirf sm;xHwiG f avhvm cJhMu&NyD; ,cktcsdefü ¤if;c½dkif twGif;wGif rD;yHk;ysHjyKvkyfonfh ynm&Sit f zJUG ig;zJUG xd ay:xGuf vmcJhaMumif;? xdktzJGUrsm;tjyif tcsKUd t&yfa'orsm;üvnf; rD;yH;k ysBH u;D rsm;udk jyKvyk v f su&f adS om tzJGUrsm;vnf;&SdaMumif; NydKifyJG usif;ya&;aumfrwDrS wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymjyonf/ ]]jyifOD;vGifrSm wefaqmif wkdifrD;yHk;ysHNydKifyJG usif;ycJhwm [mqd&k if tckjyKvyk rf ,ft h Burd f eJYqdk q,fhwpfBudrf&SdygNyD/ NydKifyJG pvkyw f m[m 2005ckEpS rf mS pNy;D awmh rD;yHk;ysH 11vHk; pwifvTwf

cJhygw,f/ rD;yHk;ysHvTwfzdkY uGif; tjyiftqifeJY rD;yHk;ysHjyKvkyfyHk? jyKvyk ef nf;awGukd awmifBu;D rSm oGm;Ny;D avhvmcJyh gw,f/ 2008 ckESpfrSmawmh r[mtHhxl;uHom bk&m;teD;&Sd uGif;jyifudk puf ,EÅ&m;tulnDeJY av;vMum tcsdef,lNyD;awmh rD;yHk;ysHvTwf uGif;tjzpf wnfaqmufcJhyg w,f}}[k ¤if;uqufvufajymjy onf/ rD;yH;k ysNH yKd iyf u GJ dk ESppf Ofusi;f y jyKvkyfjcif;jzifh ½dk;&m,Ofaus;rI twwfynmudk ¤if;c½dik t f wGi;f wwfajrmufol rsm;jym;vmNyD; tqkyd gNyKd iyf u GJ kd Ek0d ifbm 23&uf rS 25&ufxd usif;yjyKvkyfay; oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiH\ 12v&moDxrJ S wpfct k ygt0if jzpfonhf wefaqmifwdkifrD;xGef; yJGawmfumvwGif r[mtHhxl; uHombk&m;teD; uGi;f twGi;f ü rD;yHk;ysHNydKifyJG usi;f yay;jcif;jzifh ½d;k &m,Ofaus;rItwwfynmrsm; ydkrkdxGef;um;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrwfukdxGef; á á á

qdyfjzLNrdKUe,f a*G;yifaus;&GmwGif aus;&GmajriSm;*&efxkwfay; qdyfjzL atmufwdkbm 11 rauG;wdik ;f a'oBu;D qdyjf zL NrdKUe,f a*G;yifaus;&GmwGif atmufwdkbm 10&uf eHeufu aus;&GmajriSm;*&efrsm; xk w f ay;jcif;ukd tqkdyg aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü jyKvkyf onf/ xdak jriSm;*&efxw k af y;onhf tcrf;tem;okYd rauG;wdik ;f a'o Bu;D tpk;d &tzGUJ ? opfawm? owåK ESihfpGrf;tif0efBuD; OD;odef;xGef; wufa&muf trSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ÓPfrsKd;u aus;&Gm ajriSm;*&ef xkwfay;&onhf vkyif ef;pOf? ajriSm;*&ef&&do S nhf twGuf tusKd;aus;Zl;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wm0ef&dSolrsm; u aus;&GmajriSm;*&efrsm;ukd aus;&GmrS wm0ef&dSolrsm;xH ay;tyfonf/

qufvufí aus;&GmajriSm; *&efxw k af y;a&;aumfrwDOuú| OD;oef;vdiI u f ,ckuo Jh Ydk aus;&Gm ajriSm;*&ef xkwfay;jcif;onf a*G;yifaus;&Gmtm; yxrqkH; tBudrfxkwfay;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf aus;&Gmrsm;zGHUNzdK; a&;ESihf yhHykd;a&;Ouú| OD;0if;a&T u aus;&GmajriSm;*&efudk a*G;yif aus;&GmrS tdraf xmifpk 244pkudk xkwfay;chJjcif;jzpfNyD; ajriSm; *&ef&&dSonhftwGuf tqifajy rIrsm;&&daS Mumif; ajymMum;onf/ tqkdygajriSm;*&ef xkwf ay;aom tcrf;tem;okdY wdkif; a'oBuD;tpkd;&tzGJU opfawm? owåKESihfpGrf;tif0efBuD; OD;odef; xGef;? NrdKUe,fprD cH efcY rJG aI umfrwD Ouú|? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú|? wm0ef&dSol rsm;ESihf aus;&Gmjynfolrsm; wufa&mufcaJh Mumif; od&onf/ (078)

opfyifpdkufyg wdkhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

12-10-2015

pmrsufESm 21

uae'gtpdk;&u u<mh&moDOwkajymif;vJrI'PfcHae&aom EdkifiHrsm;udk aiGaMu;axmufyHU&efwifjy

e,l;a,muf atmufwb kd m 11 e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾ ½k;H csKyw f iG f usi;f ycJah om taxG axGnDvmcHBuD;wGif uae'g tpd;k & 'kw, d Edik if jH cm;a&;0efBu;D 'efeD,yf*sifu urÇmh&moDOwk ajymif;vJrBI u;D aMumifh cHpm;cJMh u &aom EdkifiHrsm;udk aiGaMu;

axmufyrhH rI sm;ay;&ef awmif;qdk oGm;cJhonf/ vmrnfh 2030ckESpftwGuf ukvor*¾tzGUJ Bu;D \vkyaf qmif rnfh qH;k jzwfcsurf sm;udk uae'g Edik if u H axmufcyH gaMumif; pwif ajymqdck o hJ nf/ urÇmay:wGijf zpf ay:aeaom jyóemBu;D udk xyf

rHí xdu k w f efaom vkyu f ikd rf rI sm; twGuf auseyfaMumif; quf vufajymqdo k nf/ uae'gEdik if H onf rdcif?arG;uif;pESihf uav; oli,frsm;twGuf OD;pm;ay;vkyf ief;rsm;vkyu f ikd af y;cJNh y;D jzpfaMumif; ESifh vmrnfh ig;ESpftwGuf ¤if; vkyfief;rsm;wGif uae'gEdkifiH

usm;aumifa&ESpfqwkd;yGm;a&;twGuf xrHoD ab;rJUawmonf toifUawmfqHk; usm;usufpm;&me,fajrwpfckjzpf[kqdk rEÅav; atmufwdkbm 11 EdkifiHtqifh usm;aumif a& jyefvnfwdk;yGm;a&; tpD tpOf (National Tiger Recovery Program) yg &nfrSef; csufwpfckjzpfaom 2022 ckESpf wGif usm;aumifa& ESpfq wdk;yGm;a&;twGuf jrefrmEdkifiH &Sx d rHoaD b;rJah wmonf toifh awmfq;kH usm;usupf m;&m e,fajr wpfckjzpfaMumif; opfawmOD;pD; XmerS avh v mcsuf r sm;t& od&onf/ xrHoDawm½dkif;wd&pämef ab;rJah wmtwGi;f aexdik u f suf pm;vsuf&Sdaom usm;?tif;usm; tygt0if tjcm;awm½d k i f ;

wd&pämefusm;rsm;udk odyHÜenf; usavhvmqef;ppf&ef &nf&G,f NyD; xrHoDab;rJhawm0efxrf; rsm;ESifhWCSwdkYyl;aygif;í avh vmrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ xrHoD awm½dkif;wd&pämef ab;rJhawm0ef;usif&Sd erfhyk*Gef acsmif;{&d,m {u 40000 twGi;f wnfae&m 82ae&mü uifr&maxmifacsmuf 164vHk; wyfqifí awm½dkif;wd&pämef rsm;\ ysHUESHYusufpm;rIudk2014 ckESpf 'DZifbm 1&ufrS ,ckESpf Zefe0g&D 14&ufxd wpfBudrf? ,ck E S p f Zef e 0g&D 15&uf r S azazmf0g&D 28&ufxd wpfBudrf umvESpfckydkif;jcm;um avhvm

aqmif&GufcJhonf/ uifr&maxmifacsmufrsm;rS usm;yHk 75yHk? tif;usm;yHk 33 yHk ESifh tjcm;awm½dkif;wd&pämefrsKd; pdwf 25 rsK;d wd\ Yk yHrk sm;udk awGU&Sd rSwfwrf;wifEdkifcJhaMumif;od& onf/ tqkdyg uifr&maxmif acsmuf"mwfykHrSwfwrf;rsm;t& rsKd;okOf;&ef tEÅ&m,f&Sdaom rsKd;pdwf(Endangered)jzpfonfh usm;tygt0if tif;usm;? aMumifrsKd;pdwfrsm;jzpfonfh opf aMumif? aMumif0Hykdifh? aMumif jrif;? 0HaMumif? aMumif0Hem;&Guf jzL? aMumifrif;ponfhaMumif rsK;d pdwrf sm;? pufcavmuf? jzLNr;D

2020jynfUESpfa&mufvQif u<may: &Sd EdkifiHrsm;\ 26&mcdkifEIef;cefh oefh&Sif;aompGrf;tifoHk;pGJEdkifrnfjzpf yJ&pf atmufwdkbm 11 vmrnfh 2020jynfhESpfwGif urÇmay:&Sd EdkifiHrsm;\ av;yHk wpfyckH efw Y iG f oef&Y iS ;f aompGr;f tif rsm;toHk;jyKvmEdkifawmhrnfjzpf aMumif; International Energy Agancy tzGJUBuD;u NyD;cJhaom oDwif;ywftwGi;f u toif;Bu;D \ ,ckESpf jyefvnfoHk;pGJaom pGr;f tifaps;uGuo f wif;vTmBu;D wGif azmfjyxm;onf/ tqkyd gtzGUJ Bu;D onf jyifopf Edik if H yJ&pfNrKd UawmfwiG f ½k;H zGiv hf pS f

xm;&SdNyD; pGrf;tifqkdif&m tBuH ÓPfrsm;ay;aeaom xif&Sm; onfhtzGJUBuD;jzpfonf/ 1973 ckESpfu avmifpmpGrf;tifESifh ywfoufí tusyftwnf;rsm; jzpfay:NyD;onfhaemuf zGJUpnf;cJh jcif;jzpfonf/ tzGJU0ifEdkifiHaygif; 29EdkifiH &SdNyD; tzGJUBuD;\oufwrf;rSm vnf; q,fpEk pS af ygif; 4pkausmf &Sv d mcJ&h m rnfonfh0g'udkrQ vTrf;rkd;rIr&Sdaom urÇmhtod trSwfjyK tzGJUBuD;jzpfaMumif;

od&onf/ 2020jynfhESpf umvrsm; twGif; urÇmBuD;wGif topf wzefjyefvnfo;kH pGEJ ikd af om pGr;f tiftrsK;d rsK;d udk urÇmEh ikd if rH sm;\ 26&mcdkifEIef; (av;yHkwpfyHk)ceYf wGif vnfywfoHk;pGJoGm;Edkifrnf [k cefYrSef;xm;&SdNyD; ¤if;umv BuD;udk tHhMozG,ftajymif; tvJrsm;ESifh BuHKawGU&rnfh umvBuD;[k wifpm;xm;onf/ vmrnfh 2020jynfhESpfwGif urÇmwpf0ef;&Sd EdkifiHrsm;wGif

rS tar&duefa':vm 3'or5 bDv, D aH wmif;cHomG ;rnf[k xnfh oGif;aMunmoGm;onf/ urÇmh&moDOwk ajymif;vJrI Bu;D ESihf ywfoufí uae'gEdik if H onf Edik if w H umESiyhf ;l aygif;vkyf udkifvsuf&SdNyD; vmrnfh'DZifbm v yJ&pftpnf;ta0;BuD;wGif vnf;trsm;\qE´rsm;udk axmuf cHoGm;rnfjzpfonf/ uae'gEdik if o H nf 2030ckEpS f wGif rdrdwdkYEdkifiHrSxkwfvTwfae aom zefvHk"mwfaiGU (0JyHk)udk 2005ckESpfpHEIef;udkxm;í 30 &mcdkifEIef;xd avQmhcsoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ urÇmh&moDOwkajymif;vJrI twGuf qif;&JaomEdkifiHrsm; udk aiGaMu;axmufyHhrIudpöwGif uae'gEdkifiHonf tar&duef a':vmoef; 300 axmufyahH &; udk ,cifuwnf;u uwdjyKay; cJhNyD;jzpfaMumif; xyfrHí &efyHk aiGtwGuf a':vm 1'or2 bDvD,H xnfh0ifoGm;rnfjzpf aMumif; &Sif;jyoGm;cJhonf/ KK

zsm? jzLaumifBu;D ? jrif;0H? ajymif? awmqdw?f acs? awm0uf? arsmuf ykwD;? arsmufNrD;wdk? arsmufpyf ponfh tjcm;EkdYwdkufowå0grsKd; pdwfrsm;ESifh iSufrsKd;pdwfrsm;jzpf onfh a'gif;rif;ESi&hf pfjym ponf wkdYusufpm;vsuf&SdaMumif; avh vmrSwfwrf;wifEdkifcJhonf/ uifr&maxmifacsmufrsm;rS &&SdcJhonfh usm;yHkrsm;udk qef; ppfavhvm&mwGif usm;aumif a&ajcmufaumifESifh usufpm; vsu&f o dS nf[k cefrY eS ;f &Ny;D usm; pm;cHrsKd;pdwf (Prey Species) rsm; trsm;tjym;awGU&Sd&ojzifh usm;aumifa& ESpfqwdk;yGm;a&; twGuf xrHoaD b;rJah wmonf toif h a wmf q H k ; usm;usuf p m; &m e,fajrwpfckjzpfMumif;od& onf/ (180) ááá

vQyfppfpGrf;tm;udk ,aeYxuf ydkí vdktyfaernfrSm tao tcsmyifjzpfonf/ ,aeYumv rsm;wGif w½kwf? tdEd´,ESifh b&mZD ; Ed k i f i H w d k Y ü vQyf p pf pGrf;tifrsm;pGm vdktyfae aMumif; od&onf/ urÇmwpf0ef;wGif a&tm;? avtm;? aea&mifjcnfrpS rG ;f tif xkwf,lrIrsm;ESifh tjcm;enf; vrf;rsm;jzifh &&SdoHk;pGJaeaom vQyf p pf p G r f ; tif r sm;u urÇ m h vQyfppfoHk;pGJrI\ 22&mcdkifEIef; cefYom jznfhpGufay;ae&onf/ vQyfppfpGrf;tifonf tNrJwrf; vdktyfaeaom pGrf;tifjzpfae aMumif; od&onf/ KK

rsKd;½dk;ADZpHkvifuGJjym;rIonf opfawmopfyifrsm; &Sifoef&yfwnfEkdif&ef r&Sdrjzpfvdktyf rEÅav; atmufwdkbm 11 rsKd;½dk;ADZpHkvifuGJjym;rIonf opfawmopfyifrsm;\ &Sifoef &yfwnfEdkif&efr&Sdrjzpfvdk tyf aMumif; opfawmynm&Sifrsm; \ avhvmcsufrsm;t& od& onf/ rsKd;½dk;ADZpHkvifrIedrfhyg;onfh tyifrsKd;rsm;onf taMumif; trsK;d rsK;d aMumifh ajymif;vJvmonfh ywf0ef;usiftajctaet&yf &yfudk vdkufavsmnDaxGpGm &SifoefEdkifpGrf; (Evolutionary Adaptability) r&SdEdkifojzifh vG,fulpGm rsKd;okOf;aysmufuG,f Edkifonf[kvnf; okawoe rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ rsKd;½dk;ADZpHkvif uGJjym;rI\ ta&;ygrIonf xdktyifrsKd;rsm; quf v uf & S i f o ef & yf w nf E d k i f pGr;f &So d nfqo kd nfh t"dymÜ ,fxuf ydkrdkav;eufaMumif;? tyifrsKd; wpfrsK;d \ aygufa&muf&mae&m twGif;&Sd tyifrsm;Mum; rsKd;½dk; ADZpHv k ifrt I enf;trsm;onf ¤if; tyifrsK;d rsm; rsK;d jri§ w hf ifjcif;tpD tpOfrsm;twGuf ta&;ygrIukd owfrw S jf y|mef;ay;onf[q k Ekd ikd f aMumif; avhvmolrsm;xHrS od& onf/ xdaYk Mumifh rsK;d ½d;k ADZumuG,f xdef;odrf;jcif;qkdonfrSm vuf&Sd opfawmopfyifrsm;\ a*[

pepfukd t&Sno f jzifh wnfwahH p &ef xdef;odrf;jcif;tjyif tem*wfwGiftoHk;jyKEdkifonfh tvm;tvmrsm;udkvnf; xnfh oGif;pOf;pm;aqmif&Gufjcif;jzpf aMumif; od&onf/ rsKd;½dk;ADZpHkvifuGJj ym;rIu dk umuG,fxdef;odrf;&eftwGuf opfawmopfyif\ rsKd;½dk;ADZ tajctaet&yf&yfudk yxrOD; pGmod&Sd&efvdktyfonf/ awm wpfawmtwGif; rsKd;½dk;ADZpHkvif rItajctae (Genetic Diversity) ? awmwpfawmESifh wpf awmMum; rsKd;½dk;ADZuGJjym;rI tajctaersm; (Genetic Differentiation) udk od&& dS efvt kd yf onf/ odkYrSom umuG,fxdef; odrf;&rnfh awm?ae&m?tenf; qH;k umuG,x f ed ;f odr;f &ef vdt k yf onfh tyifta&twGufponfh tcsuftvufrsm;udkod&SdEdkifNyD; umuG,fxdef;odrf;rIrsm; aqmif &GufEdkifrnfjzpfaMumif; od& onf/ opf a wmrsKd ; ½d k ; AD Z rsm;ud k wdkif;wm&mwGif DNA tajcjyK onfh rsKd;½dk;ADZtrSwftom;rsm; onf ,aeYacwfwGif toHk; trsm;qH;k jzpfaMumif; avhvmol rsm;xHrS od&onf/ (180)

awmifwef;rsm;ESifU a&a0a&vJa'o&Sdopfawmrsm; xdef;odrf;jcif;jzifU a&o,HZmwudk xdef;odrf;Edkif rEÅav; atmufwdkbm 11 awmifwef;rsm;ESifh a&a0 a&vJa'owGi&f adS om opfawm rsm;udk xdef;odrf;jcif;onf a& o,HZmwudk xde;f odr;f Edik af Mumif; opfawmynm&Sirf sm;\ avhvm csurf sm;t& od&onf/ jrefrmEdik if w H iG f jrpf? acsmif;? a&uef? a&wHcGefrsm;ESifh ajr atmufa&o,HZmwrsm;pGm ayg <u,f0aMumif; wpfEikd if v H ;kH wGif &Sdaom a&yrmPonf wpfESpf vQif rsufESmjyifa&{uayoef; aygif; 876cefY&SdaMumif; od& onf/ odaYk omfvnf; vlO;D a&?puf½?Hk v,f,mvkyif ef;rsm;wd;k wufrsm; jym;vmNyD; a&vdktyfcsufvnf; rsm;jym;vmouJo h Ykd a&o,HZmw rsm;udk pepfwusprD aH qmif&u G f &efvt kd yfvsu&f o dS nf/ urÇmhvlOD;a&\ oHk;yHkwpfyHk onf ajratmufa&udk aomuf oHk;a&tjzpf trSDo[JjyKvsuf&Sd onf/ wpfurÇmvH;k &Sd v,form; rsm;uvnf; a&oGi;f pdu k yf sK;d a&; twGuf ajratmufa&udk oH;k pGJ

Muonf/ tylydkif;ajcmufaoGU aom a'orsm;wGif rdk;a&csdef enf;yg;jcif;ESifh a&vHk;0r&Sdjcif; wdkYaMumifh ajratmufa&onf vlw&Ykd &SEd ikd o f nfw h pfrsK;d wnf;aom a&t&if;tjrpfjzpfonf/ vlOD; a& wdk;yGm;vmonfESifh trQ aomufo;kH a&vdt k yfcsurf sm;jym; vmNyD; a&o,HZmw vdktyfrI onfvnf;wd;k wufrsm;jym;vsuf &Sdonf/ ajratmufa&udk ydkrdkxkwf,l oH;k pGjJ cif;onf ajratmufa&vTm edrfhqif;oGm;NyD; a&xkwf,loHk;pGJ &ef ydrk t kd cuftcJjzpfvmEdik o f nf/ ajcmufaoGUaoma'orsm;wGif ajratmufa&avsmu h somG ;onfh twGuf ajrqDvmT crf;ajcmufNy;D oJuEÅ&jzpfxeG ;f rIrsm;ESihf BuKH awGU vmEdkifonf/ xdkYaMumifh ajratmufa& o,HZmwudk xdef;odrf;Edkifa&; twGuf awmifwef;rsm;ESifh a& a0a&vJa'o&Sd opfawmrsm;udk xde;f odr;f &efvt kd yfaMumif; od& onf/ (180)

pmrsufESm 22

12-10-2015

rEåav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif igef;ZGefNrdKY e,fwGif ausmufwHk;,Ofaus;rItarGtESpftm; avUvmEdkif

igef;ZGef atmufwb kd m 11 jrif;NccH ½dik f igef;ZGeNf rKd Ue,f&dS *G s rf ; ueftkyfpk&Gmopf&GmteD; NrKd Uom- wHwm;OD;um;vrf;ab; wGif ausmufw;kH ,Ofaus;rItarG tESp(f tay:yHk)udk avhvmEdkif aMumif; od&onf/ &Gmopf&GmteD;&Sd ausmuf wHk; ,Ofaus;rI (Megalithic) onf ]ysLacwf}xufapmonfh

,Ofaus;rIjzpfaMumif;? ausmuf wH;k rsm;udk ,ckuo hJ aYkd v;axmifh yHkpDxm;jcif;rSm aoqHk;olwpfOD; \txdr;f trSwjf zpfaMumif;? cefY rSef;ajctm;jzifh vGefcJhaom ESpfaygif; (4000- 5000)cefY ujzpfaMumif;? ,cktcsdefxd ausmufwHk;yHk 16yHkudkawGY&Sdxm; aMumif;?rysupf ;D ao;onfah usmuf wH;k yHrk sm;vnf;&Sad o;aMumif; a&S;

a[mif;okawoeESihf trsK;d om; jywdu k Of D;pD;Xme tif;0Xmepk vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rS L ; OD;aeEdkifxGef;u ajymjyonf/ ,ckausmufyHkrsm;udk ,cif u aus;&GmrS ud;k uG,&f m apwD tjzpf rSw, f Nl y;D ud;k uG,rf rI sm;&Sd aMumif;? ,ckae&monf a'o tac: ewfBuD;aMumif; &Gmopf &GmrS a'ocHwpfOD;uajymjycJh

t&mawmfNrd K YwiG f oeyfcg;tvSuek Ef iS Uf oeyfcg;wdik ;f &if;aq; ukeaf csmxkwvf yk rf eI nf;ynmoifwef;rsm; zGivUf pS rf nf t&mawmf atmufwdkbm 11 rkH&Gmc½dkif t&mawmfNrdKUe,f oeyfcg;xkwv f yk w f ifyaYkd &mif;cs ol r sm; toif ; zJ G U pnf ; wnf axmifNyD; yxrOD;qkH;tBudrf tqifhjrifh oeyfcg;ukefacsm xkwv f yk rf t I qifq h ifeh nf;ynm oifwef;udk atmufwdkbm13 &uf rSpwifí 5&ufMum t&m awmfNrdKU&Sdtoif;½Hk;ü usif;y&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ ]]t&mawmfoeyfcg;udu k ek f Murf;tjzpf tvkH;t&if;eJYe,f toD;oD;udkwifydkYwmatmifjrif aeNyDvdkYajym&if&ygNyD/ tJ'D atmifjrifaewmudq k ufNy;D oeyf cg;udkrdwfuyf?aygif'geJY vdrf;

jc,fp&mukeaf csmtjzpf xkwv f yk f wwfzYkd enf;ynmrQa0oifMum; ay;pDpOfaeMuygw,f/ odyÜHeJY enf;ynmXmeu ynm&SifawG vma&mufoifMum; jyoEdkif atmif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ukeo f , G jf ri§ w hf ifa&;ESifh pm;oH;k ola&;&m OD;pD;XmetultnDeJY oifwef;udk zGiv hf pS rf mS yg/ t&m awmfoeyfcg; toif;0ifawGeJY twl pdwfyg0ifpm;wJYb,fol rqdk oifwef;wufEdkifatmif pDpOfaeygw,f/ &efuek u f ae vmwufr,fo h al wG &Sdaeawmh wnf;cdkaexdkifpm;aomufa&; vdkavao;r&Sdatmif toif; ol? toif;om;awG 0dik ;f 0ef;

aqmif&u G af eygw,f}}[k t&m awmfoeyfcg;toif;Ouú|OD;ausmf rdk;u ajymjyonf/ oifwef;wGif oeyfcg;wkH; tqifhrStvSukefypönf;tr,f trsdK;rsdK;xkwfvkyfenf;oifMum; ay;&mwGif oefYpifrI? "mwfcJGppf aq;rI t qif h r sm;tygt0if aps;uGuf0if yguifukefacsm&&Sd onfhpepfrsm;udk tao;pdwf wwfajrmufatmif oifMum;ay; rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYjyif oeyfcg;rStvSukef ypönf;rsm;tjyif oeyfcg;tjrpf udkt"duxm;í xkwfvkyfaom oeyfcg;jzifhwdkif;&if;aq;ukef acsmxkwfvkyfrI tqifhqifhudkyg

a'o"avU taygifvkyfief;&moDa&mufvmojzifU a&Tta&mif;t0,fvkyfief;rsm; enf;yg;vsuf&Sd a&pBudK atmufwdkbm 11 a&pBudKNrdKU&Sd a&Tyef;xdrf vkyfief;&Sifrsm;onf NrdKUay:&Sd jynfolrsm;ESifh aus;vufae awmifolrsm;udk t"duxm;NyD; vkyif ef;vkyu f ikd v f su&f &dS m vuf&dS tcsdefwGif a&pBudKNrdKUe,f\ a'o"avht& a&Tvkyfief;rsm; wGit f aygifvyk if ef;&moDa&muf vmojzifh a&Tta&mif;t0,f vkyfief;rsm; enf;yg;vmvsuf &Sad Mumif; a&pBuKd NrKd U a&Tyef;xdrf vkyfief;&Sifrsm;xHrS od&onf/ tqdyk gvkyif ef;&Sirf sm;onf

atmufwdkbmvrSpí ESpfOD; &moDumvrsm;wGiaf &Tta&mif; t0,f vkyfief;rsm; enf;yg; aeNyD; taygifvkyfief;rsm; taejzifhom vkyfudkifvsuf&Sd Muonf/xdkodkY ta&mif;t0,f enf;&jcif;onf aus;vufae jynfolrsm;rSm rsm;aomtm;jzifh v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; wGif aiGt&if;tESD;rsm;pGmudk &if;ESD;jr§KyfESHxm;jcif;? ,cifrdrd &SNd y;D om; vuf0wf&wemrsm;udk vkyfief;cGifwGif &if;ESD;jr§KyfESH&ef a&Tqdkifrsm;okdY vma&mufaygif

ESHxm;&jcif;wdkYaMumifh vuf&Sd &moDwGif a&T yef;xdrfqdkifrsm;rS a&mif;0,fa&;wGif enf;yg;vmNy;D taygifvkyfief;rsm;om trsm; qHk; vkyfudkifae&jcif;jzpfonf/ ,ckcsed w f iG f vuf0wf&wemrsm; vma&muf aygifEx HS m;Muolrsm; onf awmifolrsm;oD;ESHay:csdef jzpfonfh arvqef;ydkif;avmuf wGif jyefvnfa&G;,lMuonf/ a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm; oGuf aomvrsm;rSm {NyrD S pufwifbm vxdrSm a&Ttaygifvkyfief;rsm; enf;yg;Ny;D ta&mif;t0,fvyk if ef;

onf/ xdkausmufwHk; ,Ofaus;rI &S&d modYk jrif;NccH ½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;jrifhoif;atmif?vrf;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;cifarmifaxG;? c½dik af &t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif; rsm;zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD ; pD ; rS L ; OD ; atmif c d k i f r if ; igef;ZGefNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifOD;wdkY oGm;a&muf Munfh½IcJhNyD; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; u ,ckae&mudk xde;f odr;f apmifh a&Smufa&;? csHKEG,frsm;&Sif;vif; a&;? tumt&H r sm; aumif ; rGefa&;wdkYudk rSmMum;cJhNyD; a&S; a[mif;okawoeESihf trsK;d om; jywdkufOD;pD;XmerS vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;aeEdkifxGef; (tif;0Xmepk)u vuf&Sdvkyf aqmif a erI r sm;ud k jyef v nf &Si;f vif;wifjycJo h nf/ xdak usmuf wHk;,Ofaus;rI&Sd&m ae&modkY vma&mufvdkygu rEÅav;-wH wm;OD;-NrKd Uom-jrif;Nc-H yk*v H rf;rS NrdKUomra&mufrD um;vrf;ab; wGif &Gmopf&mG odaYk &muf&NdS y;D xdrk S wpfqifhausmufwHk; ,Ofaus;rI &Sd&mudk awGU&SdEdkifaMumif; od& onf/ OD;aZmfrif;Edik (f jrif;NcH) oif M um;jyoay;oG m ;rnf j zpf aMumif; od&onf/ ]]jrefrmEdkifiHtv,fydkif;rSm oeyfcg;xGuw f aYJ 'oawGu olY trsdK;tpm;tvdkuf aumif;Mu wmrsm;awmh olYaps;uGufeJY ol&adS eygw,f/ t&mawmfoeyf cg;udkawmhjrefrmEdkifiHtESHYoeyf cg;okH;ol tawmfrsm;rsm;u tayG;utp ta&miftqif; aumif;rGefw,fqdkwm odaeMu awmhb,favmufycJ &D;a0;aeyg apvSr;f rSmNy;D ok;H aeMuwmtrsm; BuD;yg/ 0,fol? rSmolrsm;vdkYvJ oeyfcg;pdkufolawG t&mawmf e,frSmwpfpxufwpfprsm;vm NyD;wjcm;e,fawGuyg pdwf0if pm;Ny;D pdu k yf sKd ;vmwmudak wGU&yg w,f}}[k t&mawmfa'ocH oeyfcg;a&mif;0,fa&; vkyfae ol OD;0if;jrifhxHrS od&onf/ (334) rsm;om wGifus,fpGmvkyfudkif& aMumif; a&pBudKNrdKUrS a&Tqdkif ydkif&SifwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ a&pBudKNrdKUay:wGif vuf&Sd zGifhvSpfaeaom a&TqdkifBuD;rsm; rSm 15qdik rf Q&í dS xdq k ikd rf sm;rS xkwfvkyfa&mif;csaeaom vuf 0wf&wemrsm;ud k Nrd K Uay:&S d jynfoltcsKdUESifh aus;vufae jynfot l csKUd u 0,f,Ml uouJo h Ykd ¤if;a&Tqikd Bf u;D rsm;uvnf; 0,f,l tm;ay;aMumif; azmufonf rdwfaqGrsm;ESifh vdkufzufnDap rnf h 0ef aqmifrIrsm;udkvnf; vkyfaqmifay;vsuf &Sd aMumif; od&onf/ a&TBudKom;

vlukeful;rI?vlarSmifckdrIESifUuav;oli,frsm;qkdif&m odaumif;p&mrsm; oifwef;zGifhvSpf yGifhjzL atmufwkdbm 11 uav;oli,frsm;tm; ukef ul;jcif;ukd umuG,fjcif;ESifhvkH NcKHaom a&TUajymif;oGm;vmjcif; tavhtusiu hf t dk axmuftul jyK&ef &nf&G,fí rauG;wkdif; a'oBu;D vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd f eif;a&;wyfzGJU trSwf(2)?cGJ(1)? pk(2)ESifhUNICEFwkdYrS BuD;rSL; aqmif&Gufonfh vlukeful;rI?vl arSmifcrdk q I idk &f mrsm;ESihf uav; oli,frsm;qkid &f m odaumif;p&m rsm;oifwef;ukd atmufwkdbm 10&uf eHeuf9em&Du yGifhjzL Nrd K Ue,f taxG a xG t k y f c sKyf a&;OD;pD;Xme AkdvfOwårcef;rü zGifhvSpfcJhonf/ oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;oufO;D aqGu trSmpum;ajymMum;NyD; vlukef ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJY pkrSL;? 'kwd,&JrSL;vSOD;u vlukef ul;rIEiS v hf al rSmifcrdk rI sm;t"dymÜ ,f &Sif;vif;csufrsm;ESifh odaumif; p&mrsm;? rauG;wkdif;a'oBuD; twGif; ta&;,laqmif&GufcJh aom vluek u f ;l rIrsm;ESihf aqmif

&ef? a&Smif&efrsm;? w&m;r0if tvkyo f rm;rsm; a&TUajymif;oGm; vmrIqkdif&m odaumif;p&mrsm; ukd oifMum;ykcYd saqG;aEG;cJo h nf/ xkdYaemuf UNICEFrS uav;oli,fumuG,fwm;qD; a&;t&m&Sd a':oDwmpdrf;u uav;oli,f umuG,fapmifh a&Smufjcif;qkdif&mrsm;?A[kokw rsm;? uav;oli,f umuG,f apmifha&SmufrIqkdif&m tESpf csKyfrsm;udk oifMum;ykdYcs &Sif; vif;í jyefvnfaqG;aEG;cJo h nf/ tqkdygoifwef;okdYyGifhjzLNrdKU e,frXS meqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;?jrefrm Ekid if &H w J yfzUJG 0ifrsm;?NrKd Ue,f twGi;f &Sd aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; rsm;? aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; OD;a&100ESifh vlrIa&;toif; tzG0YJ ifrsm;wufa&mufcNhJ y;D oif wef;ukd atmufwkdbm10&uf eHeuf9em&DrS nae4em&Dxd oifMum;ykdYcsaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ wifxGef;OD;(rif;bl;)

MuufoGefeDtpdkufenf;? txGufenf;í aps;EIef;jrifUaomfvnf; ta&mif;t0,fjzpfae yckuúL atmufwdkbm 11 yckuLú a'o\MuufoeG af ps; uGufjzpfaomOD;arCausmif; 0kdif;BuD;onf OykofaeUrSvGJí aeYpOfa&mif;ol? 0,folrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od& onf/ ]]MuufoGefaps;aumif;ykHu awmhr,kHEdkifp&mygyJ/ rESpfu½IH; orQ'DESpfu MuufoGefpdkuf awmifoal wG tjrwfBuD;jrwf wJhESpfygyJ/ aps;uvJatmuf wdkbm9&ufu wpfydómudk aiGusyf1800aps;eJY ta&mif; t0,fjzpfaew,f/ MuufoeG u f vJ awmifolvufxJr&Sdoavmuf jzpfaeNy/D 'DEpS u f tpdkufvJenf; w,f/rESpfuaps;aMumifh uke;f a&m? a,macsmif;a&mpdkufwJhol enf;oGm;w,f/ 'DxJrdk;uvJ aumif; tdE, d´ uvJ t0,frsm; awmh MuufoGefaps;rBuHKpzl; aps;aumif ; &aeygw,f } }[k MuufoGef yGJpm;wpfOD;u ajymjy onf/ yckuLú a,macsmif;a'oonf ESppf OfMuufoeG ef yD ó d mcsed o f ed ;f oHk;?av;&mxdxGuf&Sdonf/ ,ck ESpfwGif ,cifESpfu wpfydóm vQif aiGusyf 150 aps;omom &Scd í hJ awmiforl sm; t½I;H ay:um ,ckESpfwGifMuufoGefeDpdkufysdK;rI

enf;Ny;D xGuEf eI ;f vnf;avsmo h Gm; onf[k od&onf/ MuufoGef wpfydómvQif aiGusyf350cefY t&if;&Sdí a,macsmif;a'oü MuufoGef udkwefaqmifrkef;? ewfawmf? jymodv k wdw Yk iG f pdu k yf sKd ;Muonf/ wefcl;vwGif Ekwfodrf;azmf,l um aps;uGufodkY wifydkYa&mif;cs Muonf/ a,macsmif;BuD;onf q,fhESpf&moDa&&&SdNyD; yckuúL ayguf qdyfjzLe,fwdkYodkY jzwf oef;pD;qif;onf a&S;,cifvl aerlb0rsm;&SdpOfuyif Muuf oGefpdkufysdK;í toufarG;0rf; ausmif;jyKchJMuonf/ MuufoGef oD;ESHudkom tm;xm;pdkufysdK;NyD; wpfzufrq S w d af rG;jrLMuaMumif; od&onf/ ]]MuufoGefeDaps;aumif;ae awmhwpfaeUudk tcsed cf ek pfaomif; ausmfxd 0ifaewkef;yJ awmifol vufxJrSm MuufoGefeDenf;ae awmhMuufoGefaps;xyfwufzdkY &Sdaew,f}}[k yGJpm;BuD;wpfOD; uvnf; ajymjyonf/a,macsmif; a'owGif &Gmaygif;100ausm&f dS um wpf&GmvQif MuufoGefeD ydómcsed o f ed ;f *Pef;xd xGu&f dS atmifpdkufysdK;Muonf[k od& onf/ (149)

pmrsufESm 32

12-10-2015

(14)Budrfajrmuf wyfzJG YwGif; tqkd?tu?ta&;?twD;?tNidrfU?jyZmwfESifU rsufvSnfUNydKifyGJ qkcsD;jr§ifUyGJESifU ydwfyGJtcrf;tem;usif;y

rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm; 11-10-2015

acsmif;qkHNrdKU 13 'or 86vufr rk'kHNrdKU 6 'or 97vufr armfvNrdKifNrdKU 4 'or 76vufr EGm;xkd;BuD;NrdKU 4 'or 30vufr usKdufra&mNrdKU 3 'or 89vufr (14)Burd af jrmuf wyfzw YJG iG ;f tqk?d tu?ta&;?twD;?tNird ?Uf jyZmwfEiS Uf rsuv f n S NUf yKd iyf q JG ck s;D jri§ yUf EJG iS yUf w d yf t JG crf;tem;wufa&mufvmMuolrsm; qk&&Sad omtzGYJrsm;\ oDqu dk jyazsmaf jzrIrsm;ukd Munf½U t I m;ay;pOf/ aejynfawmf atmufwkdbm 11 umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;) jynfoq lY ufqH a&;ESifh pdwf"mwfppfqifa&;ñTefMum;a&;rSL;½kH;\ (14)Budrfajrmuf wyfzGJUwGif; tqkd? tu? ta&;? twD;? tNird ?hf jyZmwfEiS rhf suv f n S Nhf yKd iyf JG qkcs;D jri§ hf yGEJ iS hf ydwyf t JG crf;tem;ukd ,aeYnae 3em&DwiG f

rEåav;NrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwfudk pm;zdkaqmifwd& pämefrarG;jrL& e,fajrtjzpf owfrSwf rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rEÅav;c½dkifonf ,cifu r[matmifajr? atmifajrompH? csr;f at;ompH?csr;f jrompnfEiS jhf ynfBu;D wHceG f NrdKUe,f[lonfh ig;NrdKUe,fudk pnfyifom,m e,ferd w d t f jzpf owfrw S &f mrS vlaerIoyd f onf;vmojzifh 2010jynfEh pS af emufyikd ;f wGif tr&yl&NrdKUe,fESifh ykodrfBuD;NrdKUe,fwkdYukdyg pnfyifom,me,fedrdwftjzpf owfrSwfcJh onf/ ,cktcg pnfyifom,me,fedrdwf twGi;f NrKd Ue,f? aus;&Gmrsm;wGif ywf0ef;usif oef&Y iS ;f a&;ESihf use;f rma&;wdt Yk wGuf pm;zdk aqmif wd&pämefrarG;jrL&e,fajrrsm;tjzpf owfrw S x f m;aMumif; od&onf/ rEÅav;NrKd Uonf tdraf xmifpak ygif; 98000ausmf? vlOD;a& 700000cefYonf NrdKUe,f ckepfNrdKUe,ftwGif; tr&yl&ESifh ykodrfBuD;NrdKUe,frSty vlaeodyo f nf;pGm aexdik v f su&f adS om NrKd UwpfNrKd Ujzpfonf/ xkYd aMumifh vlaeodyfonf;í avaumif;av oef&Y &S&d ef vlwikd ;f ywf0ef;usi\ f ya,m* rsm;uif;pifí usef;rmap&eftwGuf &nf &G,í f NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD taejzifh pmrsufESm 16 aumfvH 5

aejynfawmf trSw(f 7)wnf;ckad &;pcef;(&Gmawmf)&Sd qifjzL&Sifcef;rü usif;yjyKvkyfonf/ tqkdygtcrf;tem;okdY ppfa&;csKyf 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;qef;OD;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyrf ;dk jrihx f eG ;f ? jynfoq Yl ufqaH &; ESiphf w d "f mwfppfqifa&;ñTeMf um;a&;rSL;½k;H ñTeMf um;

a&;rSL; AkdvfcsKyfatmif&J0if;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½k;H (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? wyf&if;^ wyfzGJUrSL;rsm;?wkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rItqkd? tu?ta&;?twD;NyKd iyf rJG S A[kt d qiht f uJjzwf'idk f vlBuD;rsm;? tBuHay;ynm&Sifrsm;? zdwfMum;xm; aom pmrsufESm 16 aumfvH 1 ®

oxkHNrdKU 3 'or 74vufr ausmufqnfNrdKU 3 'or 65vufr bD;vif;NrdKU 3 'or 39vufr

wdk;csJ Ya&ay;a0a&;pepftopf aqmif&GufrI NyD;pD;ygu awmifBuD;NrdK Y\ 60&mcdkifEIef;udk aomufoHk;a& vHkavmufpGmay;Edkifrnf awmifBuD; atmufwdkbm 11 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKU wGif JICA(ODA) acs;aiGyyHh ;kd rIjzifh wd;k csUJ a& ay;a0a&;pepftopfudk aqmif&Gufvsuf &S&d m Ny;D pD;ygu awmifBu;D NrKd U\60&mcdik Ef eI ;f udk aomufo;kH a& vHak vmufpmG ay;a0Edik f rnfjzpfaMumif; awmifBu;D NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;aumfrwDrS od&onf/ (,mykH) JICA(ODA)acs;aiGyhHydk;rIjzifh wdk;csJUa& ay;a0a&;pepf t opf u d k awmif B uD ; ES i f h uavmNrdKUwdkYwGif 2014-2015b@mESpfrS pí pmrsufESm 16 aumfvH 1 °

aysmf&TifpGmcHpm; avUvmoifUaom obm00uFyg TMK bmomjyefonf oif aemufq;kH rsupf v d nfvrf;rSm;zl;wm b,fwek ;f uvJ/ enf; ynmzGHU NzdK;wdk;wufvmwJh 'DbufacwfBuD;rSm oifonfvJ vrf; raysmufawmhwm tawmfMumcJNh yaD erSmyg/GPSajymrvm;?N*Kd [w f k tajcjyKvrf;aMumif; &SmazGa&;jzpfwJh Satnav ajymrvm;? zkef;ay: rSmwif tcsdefra&G;oHk;vdkY&aewJh 'DacwfBuD;rSm rsufpdvnfvrf; rSm;w,fvdkYajym&if vlawGrsufcHk;av;½IHUNyD; NyHK;MunfhMur,fxifyg w,f/'gayrhJ rsufpdvnf vrf;rSm;w,fqdkwm vlYb0&JUta&;BuD; wJh tESpfom&wpfckjzpfaeNyD; pmrsufESm 17 aumfvH 1