jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH oD&dvuFm'Drkdu&ufwpfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH? jyifopfor®wEkdifiHESifU qkdufy&yfpfor®wEkdifiHoHtrwfBuD;wkdh cefhtyfvTmrsm;toD;oD;ay;tyf
Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdef jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfqidk &f m oD&v d uFm'Dru dk &ufwpfq&dk , S v f pfor®w Ekid if o H t H rwfBuD;tjzpf ceft Y yf&efoabm wlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm au 'AvsL tifef'D u½lem&wf aetm; vufcHawGUqkHpOf/
aejynfawmf atmufwdkbm 14 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m oD&dvuFm'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH oHtrwf Bu;D tjzpf ceYt f yf&ef oabmwlnND y;D jzpfaom oHtrwfBu;D rpöwm au 'AvsL tifef'D u½lem&wf aetm; ,aeYeHeuf 10em&DcGJwGifvnf;aumif;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH awmfqdkif&m jyifopfor®wEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf &ef oabmwlnND y;D jzpfaom oHtrwfBu;D rpöwm tdv k AD , D m &pfcsuftm; eHeuf 11em&DwGifvnf;aumif;? jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m qdkufy&yfpfor®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBu;D rpöwm 'Drufx&D tkpYd f at oDtzdk v D ufwt dk m; pmrsufESm 16 aumfvH 1 ©
aemufqkH;& EkdifiHwumowif; rEåav;-ausmufajrmif;Mum; vif;ydkifxdef;odrf;a&;e,fajrtwGif; {&m0wDvif;ydkifom;aygufwpfaumif pmrsufESm - 17 tar&duefjynfaxmifpkwGif yef;O,smOftwGif;odkh xyfrHawGU&dS
av,mOfi,fysufus&m vl ESpfOD; aoqHk;
e,l;a,muf atmufwkdbm 14 ,aeYwiG f tar&duefjynfaxmifpk zavmf&'D gjynfe,f&dS Mar-MakO,smOftwGi;f odYk Piper Cherokee av,mOfi,f wpfpif;ysuu f sc&hJ m av,mOfarmif;olEiS t hf wl ajrjyifay:&Sd vlwpfOD;vnf; aoqHk;cJhNyD; pmrsufESm 19 aumfvH 5 z
pmrsufESm 2
15-10-2015 2015ckESpf atmufwdkbm 15&uf
Singapore AY2016 Asean Scholarship
t,f'DwmUtmabmf
&&Sdoltm; *kPfjyKcsD;jr§ifUyGJusif;y
"
"
"
jrefrmU,Ofaus;rI*kPfxdef;odrf; urÇmhEdkifiHtoD;oD;ü ,Ofaus;rIukd,fpD&SdMuonf/ jrefrmEdkifiHonf vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGmuyif ukd,fydkif,Ofaus;rIrsm;jzihf &yfwnfaexdkifcJhaom EdkifiHjzpfonf/ jrefrmEdik if w H iG f aexdik Mf uaom wdik ;f &if;om;vlrsK;d toD;oD;ü uk, d yf ikd , f Ofaus;rI½;kd &m"avh rsm;&SMd uonf/ xdaYk Mumifh pmay? *Dw? ordik ;f tpOftvm ponfww Ykd iG f wdik ;f &if;om;wd\ Yk ,Ofaus;rItpkpkwdkY xif[yfvsuf&Sdonf/ ,Ofaus;rI\ t"dyÜm,fudk jrefrmtbd"mefwGif ],Ofaus;rI[lonf wdk;wufxGef;um; vmaom vlrItqifhtwef;? tpOftvmtm;jzifh xdef;odrf;wnf&Sdaom "avhxHk;wrf;? ajyjypfaom wwfodvdr®mrI}[k teuft"dyÜm,fzGifhqkdxm;onf/ t*Fvdyfbmompum;wGif Culture ESihf Civilization [lí ESpfrsKd;cGJjcm;xm;onf/ vlom;wdkY\ BudK;yrf;BuHqwDxGifzefwD;tm;xkwfrIrS jzpfxGef;vmaom bmom? pmay? tEkynm? ½dk;&m"avhESihf ,HkMunfudk;uG,frIt,ltqwdkYudk Culture [kac:onf/ obm0\ tpDtrHtwdkif;aexdkifcJhMuaom ausmufacwf? aMu;acwf? oHacwf? xdkrS ajymif;vJwdk;wufvmaom a&aEG;aiGUoHk;aomacwf? pGrf;tifacwf? tPkjrL pGrf;tifacwf? tDvufx&GefepfacwfrSonf ,aeY tdkifwDacwfodkYwdkif wdk;wufvmaom vlYtzGJUtpnf;udk Civilization [kac:onf/ urÇmay:&Sd EdkifiHwpfEdkifiHESihfwpfEdkifiH? vlrsKd;wpfrsKd;ESihfwpfrsKd; owfrSwfxm;aom ,Ofaus;rIpHEIef;rsm; uGmjcm;onf/ wdk;wufajymif;vJvmaom acwfESihftnD jzpfxGef; ay:aygufvmaom enf;ynmtopftqef;rsm; EdkifiHtwGif;&Sd ,Ofaus;rI? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&; ponfh ,Ofaus;rIjzpfpOfrsm; tpOfajymif;vJvsuf&Sdonf/ 21&mpkurÇmh&GmjzpfpOf (Globalization) ü wpfEdkifiHESihfwpfEdkifiH qufoG,frI?tjyef tvSef ,Ofaus;rIzvS,frIrS pdrfh0ifysHUESHYrIjzpfay:aejcif;udk wm;qD;ydwfyif&ef rvG,ful ay/ jrefrmh,Ofaus;rIwdk;wufvmonf? qkwf,kwfoGm;onf[k jiif;cHka00g;axGjym;jcif; rjyKbJ jrefrmha&ajr? jrefrmh"avhp½dkufobm0ESihf udkufnDvdkufzufrI&Sdap&ef jyKjyifjcif; jzifh wdkif;wpfyg;,Ofaus;rIvTrf;rdk;jcif;rS umuG,fEdkifrnfjzpfonf/ xdkYaMumifh ,aeY vli,frsm;onf EdkifiHwumrS acwfa&SUajy;zuf&Sif'DZdkif;rsm;ESihf obm0[efyefwdkYudk rwkybJ rdrd,Ofaus;rIESihfuGJvGJqefYusifjcif;rjzpfap&ef? acwfESihf tnD &ifaygifwef;Edkifap&ef wDxGifqef;opfrIwdkYudk BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m jrefrmh,Ofaus;rIESihf qefYusifonfh EdkifiHwumrS xdk;azmufvmaom o½kyf ysuf,Ofaus;rItrsKd;rsKd;udk &ifqdkifckcHumuG,f&if; rdrdEdkifiH\ ESvHk;onf;yGwfESihfwlaom ,Ofaus;rItpkpu k kd jrwfE;kd wefz;kd xm;í aumif;pGmxde;f odr;f um ,Ofaus;rI*P k &f eHx Y akH tmif &Gufaqmifygu ,Ofaus;rI*kPf&nfonfvnf; qwufxrf;ydk;wdk;í jrifhrm;aernf[k ,Hk Munfa&;om;vdkuf&ayonf/
EdkifiHwumrS ynmoifqkaygif;rsm;pGm yg0ifrnfU Crown Global Education Expo 2015 usif;yrnf rEÅav; atmufwb dk m 14 jrefrmEdkifiHrS ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf EdkifiH wumrS ynmoifqak ygif;rsm;pGm yg0ifrnfh Crown Global Education Expo 2015 udk atmuf wdkbm 24? 25&ufwdkYwGif &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkYü usi;f yjyKvyk o f mG ;rnf[k Crown Education rS od&onf/ jrefrmEdkifiHrS ausmif;om;? ausmif ; ol r sm;twG u f ynm oifqkESifh ynmoifqkaMu; ay;tyfrnfh tpDtpOfrsm;pGm yg0ifrnfjzpfouJhodkY ynmoif qkaMu;taejzifh tedrfhqHk; 30&mcdkifEIef;rS 70&mcdkifEIef;xd &&SdEdkifrnfjzpfNyD; *syefEdkifiH wuúodkvfwpfckuvnf; &mEIef;
jynfh ynmoifqkrsm; ay;tyf oGm;rnfh urf;vSr;f csurf sm;vnf; jyKvkyfxm;onf[k od&onf/ ]]ynmoifqkawGu EdkifiHpHk u yg0ifygw,f/ pifumyl? rav;&Sm;? *syefEdkifiH tp&SdwJh tm&Stqifh wuúov kd ?f aumvdyf ausmif;awGtjyif MopaMw;vseYJ t*FvefEdkifiHvdkausmif;awGu ay;r,fyh nmoifqak wGvJ yg0if ygw,f/ jrefrmausmif;om;awG &JUtxufwef;atmifrSwfawG? jynfwGif;u International School awG u ausmif ; om; awG&JU GPA trSwfawGjrifh&if jrifhovdk ynmoifqkawG&&Sd oGm;rSmyg? ausmif;om;b,f ESa,mufuakd y;r,fqw kd hJ ta& twG u f twd t usrajymEd k i f
ao;ayr,fh wcsKdUausmif;awG u ausmif;om;tenf;qH;k 5OD; xday;rSmawG yg0ifaeygw,f}} [k Crown Education rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy onf/ ,ckuJhodkY ynmoifqk ay; tyfrnft h pDtpOfukd Edik if w H um rS ausmif;rsm;u yHhydk;ulnDay; oGm;rnfjzpf&m ausmif;tcsKdU onf ausmif;om;tenf;qHk; ig;OD;xd ay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; tcsKdUausmif;rsm;u tar&duef a':vm 8000 xd ay;tyfoGm; rnfjzpfonf/ xdkYjyif &mEIef; jynfh ynmoifqkay;tyfoGm; rnfhausmif;rsm;vnf;&SdNyD; ,ck jyKvkyfusif;yrnfh Crown
rEÅav; atmufwdkbm 14 jrefrmEdkifiH ynma&;0efBuD; XmeESifh pifumylEdkifiHynma&; 0efBuD;XmewdkY yl;aygif;pDpOfNyD; pifumyltpdk;&u yhHykd;onfh ynmoifqk (Singapore AY 2016 Asean Scholarship)
ajzqdk atmifjrifchJol rEÅav; NrdKUae OD;cifarmifoef;- a':&D&D SSL ud, k yf ikd t f xufwef;ausmif; wdkY\om; armifatmifudkcefY tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhonfyh u JG dk atmufwb dk m 13&uf naeydkif; u rEÅav;NrdKU vrf;30? 82-83 vrf;Mum;&Sd zlusifw½kwf bHak usmif;? zlusicf ef;rü usi;f y cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) ]]jrefrmEdik if yH nma&;twGuf Edik if w H umuae paumvm;&Spf &&SdEdkifzdkYqdkwm pmawmf½HkeJYr&
ygbl;/ bufpHkxl;cRefxufjruf aezdkYvJ vdktyfygw,f/ t&nf tcsif;ppfpmar;yGJtqifhqifhudk jzwfausmf&ygw,f/ awmf½Hk xl;cRefae½HkeJY atmifjrifrIr&Edkif ygbl;/ tckvdk jrefrmEdkifiHu uav;awG 0ifa&mufajzqdkwhJ tcg atmifjrifrI&&SdNyD; ta&G; cs,fcH&wJhtwGuf *kPf,lyg w,f}}[k q&mOD;pdk;jrifhoef;u ajymjyonf/ pifumyltpd;k &u yhyH ;dk onfh av;ESpftxufwef;ynmoif qkudk tv,fwef;tqifh ausmif;om;rsm; 0ifa&muf ajzqdEk ikd Nf y;D tmqD,H Edik if rH sm; rS udk;EdkifiHu tv,fwef; ausmif;om;rsm;0ifa&mufajzqdk MuaMumif;? tqdyk g pmar;yGu J kd jrefrmEdkifiHuvnf; 0ifa&muf
ajzqdMk u&m av;OD; atmifjrif cJhNyD; &efukefrS ESpfOD;? rEÅav;rS ESpfOD; a&G;cs,fcHcJh&aMumif;? ,ckatmifjrifa&G;cs,cf &H onfh olrsm;onf pifumylE d k i f i H \ txufwef;ynma&;udk av;ESpf oifMum;&rnfjzpfaMumif; od& onf/ pifumyltpd;k &u yHy;dk onfh ynmoifqk (Singapore AY 2016 Asean Scholarship)udk atmifjrifrI&&Sdjcif;onf ynm a&;u@omru b0atmifjrif rIrsm;twGufyg tmrcHcsuf tjynfht0&&Sdjcif;jzpfNyD; EdkifiH wumtqifh ynma&;pepfjzifh oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf[k ¤if;u qufvufajymjyí od& onf/ (173)
vl h pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;aprnfU uav;oli,fapmifUa&Smufa&;vkyfief;onf OD;pm;ay;y"meus[kqdk rEÅav; atmufwdkbm 14 rEÅav;wdkif;a'oBuD; vlrI 0efxrf;OD;pD;Xmeu aqmif&Guf aeaom vkyfief;&yfrsm;teuf uav;oli,fapmifha&Smufa&; vkyif ef;onf Xme\ aqmif&u G f aeaom vkyfief; &Spf&yfwGif ta&;tBuD;qHk;ESihf y"metus qHk; vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf azmfxw k o f nfh vkyif ef;wpfcjk zpf onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; uav;oli,ftcGifhta&;rsm; qkdif&maumfrwDudk wdkif;a'o
2015 udk atmufwb kd m 24&uf wGif &efuek Nf rKd U&Sd Summit Park View Hotel ü eHeuf 10em&DrS rGe;f vGJ 2em&DxEd iS ahf tmufwb kd m 25&ufwGif rEÅav;NrdKU&Sd Hotel Mandalay wGif rGef;vGJ 2em&DrS nae 5em&Dxd usif;yjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; Crown Education rS od&onf/ (173) Global Education Expo
Bu;D pDru H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;0efBu;D u Ouú|ESifhrEÅav;wdkif;a'o BuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;u twGif; a&;rSL;tjzpfESifh xnfhoGif;zGJU pnf;xm;aMumif; vlrI0efxrf; OD;pD;XmerS od&onf/ ]]vl r I 0 ef x rf ; OD ; pD ; Xmeu wdkif;a'oBuD;twGif; rlvwef; BudKausmif; ckepfausmif;zGihfvSpf xm;NyD; touf oHk;ESpfuae ig;ESpfxd uav;OD;a& 1450udk vufcH apmifha&Smufay;aeyg w,f/ owfrSwfcsufeJYudkufnD wJh ukd,fhtm;ukd,fudk; rlvwef; BudKausmif; 67ausmif;udk tod trS w f j yKcJ h N yD ; uav;aygif ; 2473OD; vufcaH pmifah &Smufxm; ygw,f / wm0ef c H q&mreJ Y pmoifq&mr ESpfOD;&JU yHhydk;aiG ud k ES p f p Of yH h y d k ; ay;ygw,f / rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f rSm &Sw d hJ yk*v ¾ u d rlvwef;BuKd ausmif; awG udk pHoufrS wfcsufawGeJ Y
udkufnDrI &Sd? r&Sd ppfaq;NyD; 23ausmif;udk todtrSwjf yKay; EdkifcJhygw,f/ tr&yl&NrdKUe,f? atmifajrompHNrdKUe,f? ykodrf Bu;D NrKd Ue,feYJ jrif;NcNH rKd Ue,fawGrmS rdcif0dkif; (Mother Circle) pkpkaygif; 260dkif; zGifhvSpfxm;NyD; uav; 494OD;udk apmifha&Smuf ay;aeygw,f/ wdkif;a'oBuD; twGi;f rSm&Sw d hJ oH;k `rTmyl;eJt Y xuf arG;zGm;wJh rdcifawGtwGuf vlrI 0efxrf;OD;pD;Xmeu aiGusyf ig;ode;f yHyh ;kd ay;ygw,f/ rEÅav; NrdKUrSm uav;jyKpka&;Xmewpfck zGiv hf pS x f m;Ny;D arG;puae &SpEf pS f xd rdbrJu h av; 29OD;udk vufcH apmifha&Smufay;vsuf&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY Xme&JU uav;awG udk udwådrom;Oya'eJY arG;pm; cG i h f a y;aeygw,f } }[k vl r I 0efxrf;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; ñTeMf um;a&;rSL; OD;ausmf 0if;u ajymjyíod&onf/ (156)
15-10-2015
pmrsufESm 3
MH-17av,mOf ypfcscH&rIxkwfjyefcJUonfU
aMunmcsufonf vGwfvyfrI&Sd[k aewkd;tBuD;tuJajymMum; tvufykdNrdKY &Sd ppfaoG;<ursm;ukd wkdufckduf&ef tD&efwyfzGJY0if axmifaygif;rsm;pGm qD;&D;,m;okdha&muf&Sd 'rwfpuwf atmufwb dk m 14 qD;&D;,m;Ekid if H tvufyNdk rKd U twGi;f &Sd ppfaoG;<ursm;ukd wku d f ckduf&ef tD&efwyfzGJU0ifaxmif aygif;rsm;pGmonf qD;&D;,m;Ekid if H twGif;okdY a&muf&SdvmNyDjzpf aMumif; a'owGif;&Sd tqifhjrifh t&m&SBd u;D rsm;u ajymMum;cJo h nf/ tD&efwyfzUJG 0ifrsm;onf qD; &D;,m;Ekid if t H wGi;f &Sd tpd;k & wyf rsm;? [pfZbkdvm ajymufusm; rsm;ESihf yl;aygif;íppfaoG;<ursm; ukd ajrjyifxkd;ppfqifwkdufckduf oGm;rnfjzpfNyD; tqkdygtD&ef wyfzGJUrsm;onf qD;&D;,m;EkdifiH twGif;odkY rMumrD&ufrsm; twGif;u a&muf&SdvmcJhjcif; jzpfaMumif ; tpdk;&ppfb uf rS wm0ef&SdolwpfOD;u ½kdufwm owif;XmeokYd ajymMum;cJo h nf/ ,cktcg tvufykdNrdKUESifh
teD;tem;&Sd a'orsm;ukdxdef; csKyx f m;onfh IS ppfaoG;<ursm; onf a'owGi;f &St d jcm;ppfaoG; <ursm;ESihf tjyeftvSew f u dk cf kduf rIrsm;jzpfymG ;vsu&f NdS y;D qD;&D;,m; tpd;k &wyfrsm;onf [pfZbkv d m ajymufusm;wyfzUJG ? tD&efwyfzUJG 0if rsm;ESit hf wl yl;aygif;um tqkyd g ppfaoG;<ursm;tay:t"du xk;d ppfrsm;ukq d ifEo JT mG ;&ef pDpOfvsuf &Sdonf/ qD;&D;,m; or®wtmqwf \ wyfrsm;ukd tultnDay;&ef twGuEf idk if t H wGi;f okYd 0ifa&muf vmonfh tD&efwyfzGJU0ifOD;a& rSm axmifaygif;rsm;pGm&Sdonf [k trnfrazmfvo dk l qD;&D;,m; t&m&SdBuD;wpfOD;u twnfjyK ajymMum;cJah Mumif; NAw d ed o f wif; pm wpfapmifu ,aeYwGif azmf jycJhaMumif; od&onf/ Y.G.T
ISppfaoG;<uwkdufzsufa&;vkyfief;wGif
½k&Sm;tpdk;&ESifU yl;aygif;rnfr[kwf[k tar&duef umuG,fa&;0efBuD;ajym 0g&Sifwef atmufwkdbm 14 tar&duef jynfaxmifpk onf ta&SUtv,fykdif;wGif jyK vkyfvsuf&Sdonfh IS ppfaoG;<u wkdufzsufa&;vkyfief;wGif ½k&Sm; tpdk;&ESifh yl;aygif;vkyfaqmif oGm;rnfr[kwfaMumif; tar&d uef umuG,af &;0efBu;D u ajym Mum;cJhaMumif; od&onf/ qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;&Sd ppf aoG;<ursm;ukd ½k&mS ;Ekid if u H av aMumif;rS wkdufckdufrIjyKvkyf&m wGif tajrmftjrifenf;yg;aom aMumifh tar&dueftpdk;&tae jzifh ½k&Sm;EkdifiHESifh yl;aygif;í us,fus,fjyefYjyefY vkyfaqmif oGm;rnfr[kwfaMumif; tar&d uefumuG,fa&;0efBuD; tuf&Sf wefumwmu atmufwkdbm 13&ufwiG f jyKvyk cf ahJ om owif; pm&Sif;vif;yGJwpf&yfwGif ajym Mum;cJhonf/ xk dY j yif tar&du eft pdk;& taejzifh ppfaoG;<ursm;ukd av aMumif;rS wkdufckdufjcif;ukd ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmjzifh jyKvkyf
Ekdifa&; usif;yjyKvkyfrnfh enf; ynm&yfqkdif&maqG;aEG;yGJrsm;ukd uefYowfoGm;rnfjzpfaMumif; umwmu tapmykdif;wGif ajym Mum;cJhonf/ ½k&Sm;EkdifiHonfqD; &D;,m;Ekid if H twGi;f üavaMumif; rS wkdufckdufrIrsm;ukd jyKvkyfNyD; onfah emufyidk ;f wGiv f nf; tar &duefjynfaxmifpktaejzifh qD; &D;,m;EkdifiHtay:xm;&Sdonfh rl 0g'rsm;ukd jyKjyifajymif;vJrnfr [kwaf Mumif; ¤if;u qufvuf ajymMum;cJhonf/ ½k&mS ;wku d af v,mOfrsm;onf qD;&D;,m;&Sd IS ppfaoG;<ursm;\ ypfrSwfrsm;tay: t"duxm; wkdufckdufvsuf&Sdonf[k ½k&Sm; tpdk;&u ajymMum;xm;aomf vnf; tar&duefjynfaxmifpk url ½k&Sm;wkdufav,mOfrsm;rSm qD;&D;,m;tpdk;&ukd wkdufckduf aeonfh olyek w f yfzUJG rsm;ukd t"d u ypfrSwfxm; wkdufckdufvsuf &Sdonf[k pGypf cJG aJh Mumif; od& onf/
b&yfqJvf atmufwkdbm 14 rav;&Sm; avaMumif;vkdif; ykid cf &D;onfwif av,mOfypfcscH &rIESifh pyfvsOf;í e,fomvef Ekid if u H xkwjf yefco hJ nfh aMunm
csuftay: aewkd;wyfzGJUtBuD; tuJu,aeYwiG f BuKd qcdk ahJ Mumif; od&onf/ tqkdyg MH-17av,mOf ypfcscH&rIESifh pyfvsOf;í e,f
omvefEkdifiHab;tEÅ&m,fuif; &Sif;a&;bkwftzGJUu xkwfjyefcJh onfh aMunmcsufonf buf vkdufrIr&SdbJ vGwfvyfrI&Sdonfh aMunmcsufwpf&yfjzpfaMumif; aewkd;tBuD;tuJ *sefpwkdwif bmh*u f ajymMum;cJNh y;D rav;&Sm; avaMumif;vkdif;ykdif ,if;c&D; onfwifav,mOfrSm ½k&Sm;vkyf Buk trsK;d tpm;'H;k usnjf zifh ypf cwfcH&NyD;aemuf ysufuscJhjcif; jzpfaMumif; e,fomvefbkwf tzGJUu tapmykdif;wGif twnf jyKcJhaMumif; od&onf/ tqkyd gbkwt f zGUJ \ xkwjf yef csufonf ukvor*¾vHkNcHKa&; aumifpDu csrSwfxm;aom&nf
rSe;f csurf sm;ukd jznfq h nf;ay;Ekid f cJhonfhtjyif EkdifiHwum av aMumif; ysHoef;a&;tzGJUBuD;\ pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifh jyK vkyfcJhjcif;jzpfaMumif; pwkdwif bmh*f (0JyHk)u qufvufajym Mum;cJhonf/ xkdYjyif tqkdygav,mOfukd ypfcscJhrIwGif wkduf½kdufokdYr[kwf oG,0f u dk af omenf;jzifh yg0ifywf oufaeolrsm;ukd w&m;Oya' t& ta&;,loifhaMumif; ¤if; u wkdufwGef;cJhonf/ okdYaomf e,fomvefEkdifiH ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;bkwf tzGUJ u xkwjf yefco hJ nfh aMunm csufonf bufvkdufrI&SdaMumif; ½k&mS ;tpd;k &tzGUJ rS ajyma&;qkcd iG hf &Sdol 'DrDx&DyufpaumhAfu jypf wifa0zefcJhaMumif; od&onf/ Y.G.T
awmifw½kwfyifv,ftwGif; w½kwfEkdifiHu rD;jywkdufrsm; wnfaqmufrIukd AD,uferfjypfwifa0zef [EGdKif; atmufwkdbm 14 a&ykid ef uftjiif;yGm;aeonfh awmifw½kwf yifv,ftwGif; w½kwfEkdifiHu rD;jywkdufrsm; wnfaqmufru I dk AD,uferfEidk if H u ,aeYwGif jypfwifa0zefcJh aMumif; od&onf/ w½kwfEkdifiHonf tjiif;yGm; aeonfh a&ykdifeuftwGif; rD;jy wku d Ef pS cf u k dk wnfaqmufaeNy;D ,if;vkyaf qmifcsuo f nf AD,uf erfEidk if \ H tcsKyftjcmukd csKd; azmufjcif;jzpfaMumif;? ESpfEkdifiH tMum; wif;rmrIrsm;ukd ykrd jdk rifh
wufvmapaMumif; AD,uferf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ajym a&;qkcd iG &hf o dS l vD[idk b f ifu ajym Mum;cJh onf/ w½kwt f pd;k &onf pywfwvD uRef;rsm; awmifbuf&Sd *Refqif ESifh uGmwD&Gefausmufwef;rsm; wGif rD;jywkdufrsm;wnfaqmuf rINy;D pD;jcif;tcrf;tem;ukd atmif jrifpmG usi;f yNy;D pD;cJah Mumif; w½kwf EkdifiHykdif rD'D,mwpfcku NyD;cJh onfh oDwif;ywftwGi;f u aMu nmcJo h nf/ tqkyd grD;jywku d rf sm; wnfaqmufrIESifh pyfvsOf;í
AD,uferftpdk;&u w½kwfEkdifiH ukd uefu Y u G x f m;aMumif; bifu ajymMum;cJhonf/ okaYd omf tqkyd grD;jywku d rf sm; (,myHk)onf awmifw½kwfyif v,ftwGif;&Sd a&aMumif;oGm; vmrIrsm;ukd taxmuftuljyK Ekid rf nfjzpfonf[k w½kwt f pd;k & u wkHYjyefajymMum;xm;onf[k od&onf/ w½kwfEkdifiHonf NyD;cJhonfh 18vtwGi;f ü awmifw½kwyf if v,fwGif aomifwl;í ajr,m azmfxkwfrIrsm;ukd jyKvkyfvsuf&Sd
ausmif;vcay;&eftiSm;,mOfarmif;rsm;xHrS"m;jywkdufí aiGvk,ufcJUol ausmif;om;wpfOD;ukd xkdif;&JwyfzGJY zrf;qD; Aefaumuf atmufwkdbm 14 rS "m;jywkdufí aiGvk,ufcJhol &JwyfzGJUu xkwfjyefonf/ touf18ESpt f &G,f csmvrf xkdif;EkdifiHwGif ausmif;vc ausmif;om;wpfO;D ukd ,aeYwiG f ay;&ef tiSm;,mOfarmif;rsm;xH zrf;qD;EkdifcJhaMumif; ,if;EkdifiH a,mhtrnf&Sd ,if;wuúokdvf ausmif;om;onf ausmif;vc ay;&efvkdtyfonfh bwf2380 (66a':vm)&&Sd&ef NrdKUawmf twGif;&Sd tiSm;,mOfarmif; ajcmufOD;xHrS "m;jywkdufckdufcJh jcif;jzpfaMumif; &JwyfzUJG u xkwf jyefonfh aMunmcsufwGif azmf jycJhonf/ ¤if;onf"m;jywkduf &mwGif ajcmufvHk;jyL;aoewf twkwpfvufukd toHk;jyKí tiSm;,mOfarmif;rsm;ukd Ncdrf;
yJ&pfNrdKY ta&SY ajrmufykdif;wGif ypfcwfrIjzpfyGm; vlwpfOD;'Pf&m&SdcJUaMumif; xkwfjyef
yJ&pf atmufwkdbm 14 jyifopfEkdifiH yJ&pfNrdKUta&SU ajrmufykdif;ü ,aeYtapmykdif; wGif ypfcwfrIwpfckjzpfyGm;cJh&m vlwpfOD; 'Pf&m&&SdcJYaMumif; D mwpfcu k xkwf Y.G.T a'owGi;f rD',
jyefcJhonf/ tqkdygypfcwfrIonf&drf;qD a'o&Sd pD&ifpkcGJqkdif&m½kH;wpf½kH; wGif a'opHawmfcsdef eHeuf 11em&DcGJcefYu jzpfyGm;cJhjcif;jzpf NyD; rsufESmzHk;pGyfxm;onfh ao
ewform;rsm;u trsK;d om; wpf OD;ukd ypfcwfwkdufckdufcJhjcif;jzpf aMumif;LParisien aeYpOfowif; pmu azmfjycJo h nf/ ypfcwfwu dk f ckdufcH&onfh trsKd;om;rSm ¤if; \ ajcaxmuf E S i f h vuf w G i f
aomaMumifh a'owGi;f Ekid if rH sm; tjyiftar&duef jynfaxmifpk uyg pkd;&drfruif;jzpfcJh&aMumif; od&onf/ Y.G.T
ajcmufcJhjcif;jzpfNyD; ,if;"m;jy wkdufrIrsm;onf eHeuftapm ykdif;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ okdYaomf csmvrfa,mhukd &J wyfzGJUu aemufqHk;tiSm;,mOf armif;orm;xHrS "m;jywkdufvk ,ufNyD;rSom zrf;qD;&rdcJhjcif; jzpfaMumif; &JwyfzUJG uajymMum; cJhonf/ &JwyfzGJU\xkwfjyefcsuf t& csmvrfa,mhonf pdwyf nm txl;jyK ausmif;om;wpfOD;jzpf NyD; ¤if;\ausmif;p&dwfESifh ae &yfjzpfonfh EkdifiHawmifykdif;cRrf yGefjynfe,fokdY jyef&efum;vuf rSwcf vkt d yfaeaomaMumifh ,ck uJo h Ydk "m;jywku d cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ (0JyHk) Y.G.T
'Pf&m&&SdcJhaomfvnf; touf tEÅ&m,fp;dk &dr&f onfh tajctae wGif r&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg ypfcwfwkdufckdufrI jzpfyGm;&onfh taMumif;&if; twdtusukdrl rod&ao;aomf vnf; tmPmykdifrsm;u quf vufpHkprf;ppfaq;vsuf&Sdonf [k azmfjycsurf sm;t& od&onf/ Y.G.T
pmrsufESm 4
15-10-2015
a'gufwm? a'gufwm? yg&*l ausmif;om;b0wke;f u q&mBu;D a'gufwmrsK;d oeYw f if taMumif; zwfNyD; tm;uscJhzl;w,f/ bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;u aewuúov kd 0f ifwef;atmif? t*Fvyd v f akd jymMuwJ&h efuek w f uúov kd f a&muf/ olrsm;wef;wlajymEkid zf jYkd cifaxmifx0J if za,mif;wdik x f eG ;f NyD; t*FvdyfpmusufrSwfcJhyHk/ wpfaeYrSm a'gufwmbJGU&&r,fqdkNyD; pmtkyfawGrSm a'gufwmrsKd;oefYwif Ph.D(bJGUjyKwf)qdkNyD; udk,fh tdyfrufukdpmtkyfzHk;ay:a&;? bJGUr&ao;awmhbJGUjyKwfqdkNyD; uGif; cwfxnfha&;yHk/ aemifrSmt*Fvefuae r[mbJGU? yg&*lbJGUawG &&SdwJhtaMumif; aqmif;yg;zwfNyD; udk,fvJtm;usrcHTutorial pmtkyftzHk;rSm Ph.D(bJGUjyKwf) qdkNyD;a&;cJhvdkY q&mru pmppf ray;/ tzHk;jyefvJay;rS pmppfay;cJhwm trSwf&rdygao;w,f/ Ph.D(Doctor of Philosophy)qdkwJh bJGUxl;*kPfxl;BuD;udk vl wkid ;f rufarmMuw,fvYkd ajymEkid rf ,fxifygw,f/ a'gufwm(yg&*l) qdkwm wuúodkvfucsD;jr§ifhwJh tjrifhqHk;bJGUwpfbJGUr[kwfvm;/ bmom&yfwpfckckudk xJxJ0if0if uRrf;usiftqifhwwfuRrf;NyDvdkY wuúodkvf uae todtrSwfjyKvkdufwJh bJGU'D*&Dr[kwfvm;/ 'gayrJh b,fvdkvlawGudkb,fvdkyHkpHeJYwuúodkvfu todtrSwfjyK bJGUtyfESif;Muw,fqdkwm vltrsm;odMuayr,fh bJGUwum;um;eJY a'gufwmtac:cHvdkol rsm;aewmawmh ajymp&mjzpfvmw,f/ a'gufwmbJGUrsm; a'gufwmqdw k hJ pum;vH;k &JU rlv&if;jrpfu vufwifbmomjzpf NyD; q&mvdkY t"dyÜm,f&ygw,f/ wuúodkvfu csD;jr§ifhwJha'gufwm bJGUu ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdygw,f/ aq;ynmvdk toufarG;ynm&yf twGuf avhusifhoifMum;ay;cH&olawGudkcsD;jr§ifhwJh a'gufwmbJGU eJY okawoejyKvkdYcsD;jr§ifhcH&wJh a'gufwmbJGUyg/'kwd,trsKd;tpm; u ynm&Siftqifh okawoejyKEkdifrIeJY ynm&yfe,fy,fudk xJxJ 0if0ifus,u f s,jf yefjY yefY od&o dS abmaygufNy;D q&mtqif(h Master) t&nftaoG;NyD;ajrmufoGm;NyDvkdY ,HkMunfvdkYtyfESif;cH&wJh a'gufwmbJGUyg/ Doctor of PhilosophybJGUu ynm&yfe,fy,f wpfckeJYta&;ygwJhokawoeay:tajccHygw,f/ ynma&;bJGU Doctor of Education vJjzpfcsifjzpfr,f/ Doctor of Medicine aq;ynmbJGUvJ jzpfcsifjzpfygvdrfhr,f/ 'Dvo kd ak woeaMumifh cs;D jri§ w hf ahJ 'gufwmbJUG tjyif wuúov kd ?f aumvdyaf wGu cs;D jri§ Mhf uwJ*h P k x f ;l aqmif a'gufwmbJUG Honorary Degrees awGvJ&Sdygao;w,f/ ynm&yfe,fy,fay:tajccH NyD; xif&Sm;ausmfMum;wJh pma&;q&m? ynm&Sif? pD;yGm;a&;? pufrI vkyfief;eJY tkyfcsKyfa&;acgif;aqmifawGudk csD;jr§ifhwJhbJGUyg/ Doctor of Letters eJY Doctor of Law bJGUawGrsm;ygw,f/ tv,facwfavmufuwnf;u pwifcJhwJh'DvkdbJGUay;tyf yHkpepfu 'DaeYxdEdkifiHtm;vHk;vkdvdk vkdufemusifhoHk;aewmyg/ a&S; uawmh Oya'? aq;ynmeJU bmoma&;ynmwkaYd vmufrmS yJ oH;k cJh ayr,fh 'DaeYacwfrSmawmh ynm&yfe,fy,ftoD;oD;rSm 'DvdkbJGU
pepfeJY a'gufwmbJGUxd csD;jr§ifhay;tyfvmMuwmyg/ emrnfa&SUrSm a'gufwmwyfjcif; tbd"meft"dyÜm,fzGifhqdkcsuft& wuúodkvfuay;wJh tjrifh qH;k ynma&;bJUG vdYk qdx k m;wJt h wGuf Lawers Oya'ynm&Siaf wGukd k u kd o f vm;/ b,fvkd vJ Doctor of Jurisdiction (J.D)vkYd ac:qdx vlawG&JUemrnfa&SUrSm a'gufwmbJGUwyfcGifh&SdovJqdkNyD; ar;jref;? ajymqdkMuwmawG&Sdygw,f/ Oya'rSm Doctor of Judicial Science uom J.D xufyjkd rifw h t hJ wGuPf h.D in Lawuom emrnf a&SUrSma'gufwmbJGUwyfEkdifaMumif;eJY J.DqdkNyD; a'gufwmbJGUcH olawGudk (Oa&myrSm) owif;rD'D,mawGu avSmifajymif½Iwfcs MuvdkY aemiftoHk;rjyKawmhaMumif; od&ygw,f/ wu,fawmh aq;bufynmvdb k UGJ awGeYJ okawoebJUG awGu vJG&if emrnfa&SUrSm a'gufwmwyfavhr&Sdygbl;/ 'gaMumihf *kPf xl;aqmif a'gufwm(Honorary DoctoratesbJUG &ol)awG&UJ trnf a&SUrSma'gufwmwyfavhr&Syd gbl;/ tar&durSmokawoeeJY a'gufwm bJGU&xm;olawGyJ usrf;jyKrI? xkwfa0rIpwJhynma&;udpöawGrSm emrnfa&SUrSma'gufwmqdkwJh bJGUwyfavh&Sdygw,f/ wjcm;aom vkyfief;cGife,fy,frSm toHk;jyKavhr&SdMuygbl;/ ('gayrJh ay:wl*D pum;ajym EkdifiHawGrSmawmh ½kd;½kd;bJGU&awmif*kPfay;wJhtaeeJY a'gufwmwyfac:wm&Syd gw,f/) tar&duefynma&;Xmeuawmh okawoea'gufwmeJY uRrf;usifynm&Sif a'gufwmESpfrsKd;udkom todtrSwfjyKygw,f/ pD;yGm;a&;pDrcH efcY rGJ yI nmeJY a'gufwmbJUG (DM)&cJ&h ifvJ trnf a&SUrSm a'gufwmwyfcGifh&Sdygw,f/ 'gayrJh wcsKdUwuúodkvfawGu usrf;jyKNyD; bJGU&wmvm;/ usrf;rjyKbJ bJGU&wmvm;qdkwJh cJGjcm;rI vJ&Sdjyefygw,f/ Forbes r*¾Zif;&JUacgif;BuD;ydkif;wpfyk'frSma&;xm; wmuawmh udk,fhudk,fudk,fbJGUwyfwmuawmh qdk;&Gm;vSw,fvkdY qdkygw,f/ vdyfpmuwf(Business Cards)awGeJY pmay;pm,l udpöawGrSmMBA, PhD pojzifh rwyfoifhygbl;/ ynm&yfudpö &yfawGtwGuyf J bJUG awGxnho f ifyh gw,f/ 'g[m<um;0grIoufouf jzpfw,fvYkd ud, k u hf , kd u f , dk t f a&;t&ma&mufov l Ydk txif&adS tmif vkyfaqmifrIyJjzpfaMumif; a&;om;xm;ygw,f/ *kPfxl;aqmif a'gufwmbJGUqdkwm ynma&;twGufay;tyf wJh bJGUr[kwfygbl;/ ausmfMum;? xif&Sm;wJh yk*¾dKvfawGudkyJ tod trSwjf yK? *kPjf yKcs;D jri§ w hf mjzpfygw,f/ 'gaMumihf ud, k ehf mrnfa&SUrSm a'gufwmwyfNy;D rac:oifyh gbl;/ 'gayrJah c:qkad eMuwm&Sd w,fvYkd tDvDEGdKufwuúodkvfu wdkeDyifeu ajymw,f/ a&SUaeBuD; awGvJ olwdkYudk,folwkdY a'gufwmvkdY ac:a0:ajymqdkwm rMum;zl;bl;vdkY oluqdkygw,f/ t*Fvdyfpum;ajymwJh EkdifiHawGrSmvJaq;buf 0efxrf;q&m0efav;awGudkyJ a'gufwmvkdYac:qdkNyD; q&m0efBuD; awGeJYcJGpdwfukorm;awmf(trsKd;om;)awGudk Mister vkdYyJ *kPfay; ac:qdkwmawGU&ygw,f/
uRef;pka'orsm;odkY aeYcsif;jyefvnfywfcGifhjyKcJh ojzifh ,ckESpfwGifvma&mufvnfywfol ydkrdkrsm;jym;vmEkdif
,cifutqdyk guRe;f pka'o rsm;odkY jynfyc&D;oGm;{nfhonf rsm; aeYcsif;jyefoGm;vmvnf ywf r I u d k cG i f h j yKcJ h j cif ; r&S d b J &uf u ef Y o wf c suf r sm;jzif h o m oGm;vmvnfywfcGifhjyKcJhonf/ xkdYaMumifh tqkdygae&ma'o rsm;okdY jynfy{nfhonfrsm; aeYcsif;jyef c&D;pOfrsm;jzifhavh vmvnfywfrrI sm;udk cGijhf yKay; Ekid &f ef weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ u oufqikd &f m0efBu;D XmeodkY ,ckESpfarvwGifwifjy cJo h jzifY ,cktcg weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;twGif; aumhaomif;? Nrdwf?xm;0,fa'orsm;&Sd uRef; rsm;ay:odYk jynfy{nfo h nfrsm; aeYcsif;jyef c&D;oGm;vmrIrsm;udk &efukef atmufwdkbm 14 a'ouRef;pkrsm;odkY aeYcsif;jyef vnfywfol ykdrdkrsm;jym;vmEkdif cGifhjyKay;&ef oabmwlnDrI Ekid if w H umc&D;oGm;{nho f nf c&D ; oG m ;vmvnf y wf r I c G i f h j yK aMumif; jynfwGif;c&D;oGm; &&SdcJYNyDjzpfonf/ xkdYaMumifY f iG v f ma&muf vkyif ef;owif;rsm;t& od&onf/ ,ckyGifYvif;&moDOD;tcsdefwGif rsm;udak umhaomif;?Nrw d ?f xm;0,f ay;cJY ojzifh ,ckEpS w
ausmfqef;(Eduzone) twåBuD;rIavm wpfpHkwpfa,mufu rdrdemrnfa&SU a'gufwmwyfac:qdkoifh? roifhqkdwmu udk,fpD;wJhzdeyf udk,feJYawmf? rawmfqdkwJhudpövkdY qd k y gw,f / awmf w ,f x if & if v J p D ; Muaygh w J h / bJ G U &&? r&& ud k , f h u d k , f u d k , f a'guf w mwyf r ac:&bl ; ? ac:&r,f q d k w m tar&durSmawmh Oya'jy|mef;xm;wmr&Sdygbl;wJh/ a'gufwm bJGUwyfwmudk vlrItodkif;t0kdif;u vufoifhcH? rcH/ 'Dvkdwyf vkdufvdkY*kPf&SdoGm;r,f? r&Sdbl;qdkwmu udk,hfvlrItodkif;t0dkif; ay:rlwnfygw,f/ odyyHÜ nm&SiBf u;D awG Ph.D bJUG &xm;Muayr,hf wpfa,mufudkwpfa,mufa'gufwmvdkY roHk;MuwJhtjyif udk,fh emrnfaemufrSmawmif Ph.D bJGUudk xnfhNyD;a&;avhr&SdMuygbl;/ vlxka&SUpum;ajym&wJhtcg tcrf;tem;rSL;u rdwfqufay; &if;ajymMuwmyJ &SdygowJh/ 'Dawmh emrnfa&SUa'gufwm wyfwm? emrnfaemufPh.D wyf MuwmawGu &G,fwltwwfynm&SifawGMum;rSm ydkacwfpm;w,f vkdY qdkEkdifygw,f/ vltxifBuD;atmifeJY NydKifbuftay: tompD; &atmifo;kH Muwmvdx Yk ifjrifaMumif;qkMd uygw,f/ 'gaMumifh emrnf a&SU a'gufwmwyfwmu udk,f[mta&;ygt&ma&mufoljzpf w,fvdkYjyowm/ wjcm;olawGudk udk,fh&JUtqifhtwef;udkodap csifwmjzpfvdkY twåoufoufvdkYxifjrifolawGvJ&SdMuygw,f/ zifvefEidk if rH mS awmh okawoeusr;f rjyK&if a'gufwmvkYd roH;k ygbl;/ usrf;rjyKcJh&if aq;bufqdkif&m q&m0efawmif a'gufwm rac:bJ orm;awmfvyYkd aJ c:ygw,f/ tdref ;D csi;f xdik ;f Ekid if rH mS awmh ynm&yf*kPfxl;aqmif0daootjzpf ygarmu©? wJGzufygarmu© pwJt h oH;k awGuo kd m vufcNH y;D a'gufwmbJUG wyfac:wmudk Royal Institute of Thailand utodtrSwfrjyKygbl;/ 'gaMumifh vlwpf a,muf&JU trnfa&SUa'gufwmbJGUwyfac:wm xkdif;w&m;½kH;rSm w&m;r0ifygbl;/ *kPfxl;aqmif a'gufwm xl;cRefolawG? vlYtzJGUtpnf;udk us,fus,fjyefYjyefY tusKd;jyK olawGukd wuúov kd af umvdyaf wGu a'gufwmbJUG tyfEiS ;f w,fvYkd wifjycJNh y;D ygNy/D 'gaMumifh *kPx f ;l aqmif a'gufwmbJUG awGu AcademicvkdYqdkwJh ynma&;eJY oabmobm0 rwlygbl;/ 'gaMumifh wcsKdUwuúodkvfawGu *kPfxl;aqmif a'gufwmbJGUudk oD;oefYbJGU trnfawGeJYay;avh&Sdygw,f/ Oyrm- Hon. Sc.Du *kPfxl; aqmifbUGJ jzpfNy;D yHrk eS yf nm&yfa'gufwmudak wmhSc.Dqdw k hJ bJUG ay; ygw,f/ a,bk,stm;jzihf *kPx f ;l aqmifbUGJ cs;D jri§ rhf yS J a'gufwmvdYk oHk;EIef;ac:a0:NyD; yHkrSefvlrIa&;eJY pmay;pm,lawGrSm emrnfa&SU bJGUwyfac:avhr&Sdbl;vdkY wifjyvkduf&ygw,f/ tmz&du acgif;aqmifawGuawmh &mxl;&,l&mrSm udk,fh&JU emrnfa&SUrSm ud, k b hf mom a'gufwmbJUG wyf*P k jf yKavh&w dS ,fvYkd vJ avhvmrSwfom;&ygw,f/ Ekid if w H um c&D;oGm;{nfo h nfrsm; tqkyd gae&ma'orsm;okYd aeYcsi;f jyef c&D;pOfrsm;jzifh pwifomG ;vm rIrsm;&SdaeNyDjzpfonf/ [dkw,f ESifh c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme \pm&if;rsm;t& tqkdyga'o rsm;okdY EkdifiHwumc&D;oGm; {nfhonf vma&mufvnfywf rIrmS 2013ckEpS w f iG f 220473 OD; 0ifa&mufvnfywfcJYNyD; 2014 ckESpfwGif221613OD; 0ifa&muf cJhaMumif;vnf; od&onf/ xkdYaMumifh ,ckESpfrSpí aeYcsi;f jyefvnfywfEidk af wmYrnf jzpfojzifh EkdifiHwumc&D;oGm; {nfhonfvma&mufvnfywfrI rSm ,cifESpfrsm;uxufykdrkdrsm; jym;vmEk d i f a Mumif ; od & onf / EkdifiHwumc&D;oGm; {nfhonf rsm;rS m ,ck tcsdefr S p wif v m a&mufvnfywfaeojzifh ,ck
ESpfwGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; \ c&D;oGm;vkyfief;rsm;twGuf ykdrkdzHGUNzdK;wdk;wufvm Ekdifonfh tajctaeaumif;rsm;jzpfaMumif; c&D;oGm; vkyif ef;rsm;rSo&d onf/ Ekid if w H umc&D;oGm; vkyif ef; ukrP Ü rD sm;taejzifv h nf; aumh aomif;? xm;0,fESifYNrdwfuRef; pk a'oc&D;oGm;vkyif ef;udk ,cif uwnf;uyifpdwf0ifpm;rI&Sdae aMumif;?,ck vuf&SdwG ifv nf; jynfy{nfhonfrsm;twGuf puf wyf&GufavSiSm;&rf;aom xdkif; EkdifiHukrÜPDtcsdKU&SdaeNyD; Nrdwf uRef ; pk w G i f j ynf w G i f ; ? jynf y pufwyf&u G af vSvyk if ef; ukrP Ü D rsm;rS pufwyf&u G af vS(0Jy)kH tpD; a&90xdw;dk csUJ vkyu f idk af qmif&u G f ae&aMumif ; [k d w ,f E S i f h c &D ; oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeowif; rsm; t&od&onf/ (336)
15-10-2015
pmrsufESm 5
EG,fNidrf;&GmxGuf &m0iftkd;ESifU pOfx U nfrsm; rauG;yGJawmfodkha&muf&Sd
rauG; atmufwkdbm 14 rauG;wkdif;a'oBuD; rauG; NrdKU\ a&S;a[mif;orkdif;0if jr ovGeaf pwD (2579)Burd af jrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfudk atmufwdk bm 18&ufwiG f zGiv hf pS rf nfjzpfNy;D ,cifEpS rf sm;uxuf ajcmuf&uf apmum tpOf t vmrysuf usif;yrnfjzpfonf/ ,cktcg te,fe,ft&yf&yfrS ukefrsKd;pHk ypönf;rsm;tygt0if EG,fNidrf; aus;&GmxGuf &m0ifpOfhtkd;BuD; rsm;ESihf tjcm;pOfx h nfypön;f rsm;
ta&miftaoG;rsK;d pHk bk&m;yGaJ wmf aps;uGuo f Ykd a&muf&v dS maMumif; od&onf/ (tay:yHk) ]]pOfhxnfypönf;awGxJrSm ausmufpdrf;a&mif? t0ga&mifeJY teufa&mifawG&Sdw,f/ t0g a&mifpOft h ;dk awGxrJ mS ydóm 150 0iftkd;? 100ydóm0iftkd;? 50 ydóm0iftkd;? 15ydóm0iftkd;eJY ig;ydóm0ift;dk ? Ny;D awmh bk&m; yef;tkd;eJY {nfhcef;rSmxm;wJh yef;pdkuftkd;awGygw,f/ ydóm 150 0ifpOft h ;dk u aiGusyf
20000? ydóm 100 0iftdk;u aiGusy1f 5000rS 5000 weft;dk txd tpm;pm;aygh/ teufa&mif pOft h ;dk u ydóm 50 0ifyyJ gw,f/ ausmufprd ;f yef;tk;d Bu;D awGuawmh ta&mif;oGufw,f/ [dkw,fwkdY ½kH;wkdY? cef;rwdkYrSmoHk;w,f/ wpf vHk; aiGusyf 15000? 12000 tpm;pm;aygh/ tvwft&G,yf ef; tk;d awGu aiGusyf 6000rS 8000 aygh/ ti,fpm; yef;pdu k t f ;dk av; awGu tdro f ;kH aygh aiGusyf 500 rS 700 xd&w dS ,f/[dw k ,f{nfch ef;
apwemU0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;ukd vl rI0efxrf;OD;pD;Xmeu tqifUokH;qifUjzifU yHUykd;ay;vsuf&dS rEÅav; atmufwdkbm 14 vl r I 0 ef x rf ; OD ; pD ; XmerS apwemh0efxrf;tzGUJ tpnf;rsm; jzpfonfh vli,fzUGH NzKd ;a&;y&[dw a*[m?roefpGrf;a*[m?bdk;bGm; &dyo f mrsm;? trsK;d orD;a*[mESifh udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK ausmif;rsm;udk tqihfoHk;qihf jzihf yHhydk;ay;vsuf&SdaMumif; vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyef vnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ xkwf jyefcsuft& od&onf/ xko d Ydk yhyH ;dk ay;&mwGif vli,f
zGHUNzdK;a&;y&[dwa*[maygif; 200? roefpGrf;a*[m ckepfck? bkd;bGm;&dyfom 57ck?trsKd;orD; a*[m 10ck? udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BuKd ausmif;aygif; 730? vli,f&dyfomESihf apwem nausmif;rlvwef; 158ausmif; ESirfh &rf;acsmif;aus;&Gm y&[dw a*[mwpfckwdkYudk tqdkygXme u yHhydk;ay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ tqkdygtzGJUtpnf;rsm;xJrS vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[m? roefpGrf;a*[m?bdk;bGm;&dyfom
ES i h f trsKd ; orD ; a*[mwd k Y u d k yHyh ;kd ay;rItqifo h ;kH qihjf zihf yHyh ;kd rI EIef;xm;rsm;rSm yxrtqifh taejzihf qefzdk;aiGyHhydk;NyD; yhHykd; EIef;xm;tjzpf vlwpfOD;vQif wpfESpfaiGusyf 10250 jzpf aMumif; od&onf/ 'kw, d tqiht f aejzihf qef? t0wftxnfESihf pm;aomuf p&dwfrsm; yhHykd;ay;vsuf&dSum vlwpfO;D vQif wpfEpS f pm;p&dwf tjzpf aiGusy1f 8250?0wfp&dwf tjzpf aiGusyf 5000 jzpfNyD; wwd,tqifhtaejzihf qef?
rEåav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f rd;k yGipUf rD cH surf sm;jzifU Edik if oH m;pdppfa&;uwf 700325OD;ESiUf tdraf xmifppk m&if; 219933pk aqmif&uG af y; rEÅav; atmufwdkbm 14 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f rd;k yGiphf rD cH suf tqif(h 1)rS tqifh (7)xd rdk;yGifh(txl;)pDrHcsufrsm; aqmif&GufcJh&m EdkifiHom;pdppf a&;uwfjym; 700325OD;ESifh tdrfaxmifpkpm&if; 219933pk aqmif&u G af y;Edik cf ahJ Mumif; od& onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif ,ckESpf Zlvdkif 7&ufrSpwifum c½dkifckepfc½dkiftwGif; wpfc½dkif vQif wpfNrdKUe,f owfrSwfNyD; One Stop Shop jzifh EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwfay; jcif;ESifh tdrfaxmifpkpm&if; r&Sd ao;olrsm;udk tdraf xmifppk m&if; jyKvkyfay;jcif;? arG;zGm;olrsm;? aoqHk;olrsm;udk tdrfaxmifpk pm&if;wGif wdk;jcif;? avQmhjcif; rsm;udk prf;oyfaqmif&Gufay; cJ&h m Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; 166OD;? tdrfaxmifpk 87pkEiS hf arG;wd;k xnho f iG ;f ay;jcif; 174OD; ESifh aoqHk;y,fzsufay;jcif; 25OD;wdkYudk aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
NrKd Ue,f28NrKd Ue,frS tajccHynm ausmif;aygif; 100 ausmfwGif touf10ESpjf ynfNh y;D ol ausmif; om;? ausmif;olaygif; OD;a& 250000udk tvSL&Sifrsm;\ apwemjzifh tcrJhaqmif&Guf ay;oGm;rnf[k od&onf/ vlwpfOD; rSwfyHkwifyHkrSefjyK vkyyf gu "mwfy½kH u kd cf ? aoG;ppfc? rdwLå ul;c? yvwfpwpfavmif;c rsm; tygt0if tenf;qHk; aiGusyf 3000cefY ukefusrnf jzpfaMumif;? One Stop Service jzifh XmeESihf tvSL&Sirf sm;yl;aygif;
rSmtvSxm;wJh ausmufpdrf; pOfhtkd;u 'DZdkif;wpfrsKd;eJY wpf vHk; aiGusyf 15000? NyD;awmh ausmufprd ;f ig;½kyu f av;awGu aiGusyf 7000&Sdw,f/ yGJawmf&JU tajctaeMunfhNyD;a&mif;&wm aygh/ EG,fNidrf;uae rauG;txd o,f,lp&dwf aiGusyf 13odef; ausmf&Sdw,f/ uRefawmfwkdYu ukeo f nfBu;D awGqu D wpfqihf ,lNyD;a&mif;&wm/ ypönf;zdk;udk wpf0uf aiGacs? wpf0ufta<u; ,l&wm/ 'DyGJawmfrSm ypönf; a&mif;&if; bPfuae vufusef a<u;udyk aYkd y;&wm/ yGaJ wmfNy;D wJh tcg vuf u sef y pö n f ; awG u d k azmufonf&Sd&if a&mif;xm;ypf cJh&wm/ tdrf&Sifu qufa&mif; ay;w,f/ olvnf;tusKd;&Sdyg w,f}}[k pOfhxnfypönf;qkdifrS aps;onfwpfOD;u ajymjyonf/ rauG;yGaJ wmfonf &ufaygif; 20ausmf? &uf&Snfusif;yaom yGJawmfjzpfNyD; yGJawmfaemufqHk; &ufrsm;a&mufrS ypönf;a&mif; tm;aumif;vmaMumif;? ,ckEpS f wGif rauG;wkid ;f a'oBu;D twGi;f a&Bu;D a&vQo H bm0ab;tEÅ&m,f rsm;usa&mufcJhojzihf aps;onf rsm;,cifESpfrsm;uxuf a&mif; tm;usEidk af Mumif;¤if;uoH;k oyf ajymjyí od&onf/ (078) pm;p&dw?f 0wfp&dwEf iS ahf *[mrSL; vpmrsm;yHyh ;kd ay;aMumif;? a*[m rSL;vpmwpfO;D wpfvvQif aiGusyf 15000jzihf wpfESpf aiGusyf 180000 jzpfaMumif; od&onf/ usef&Sdaeonfh apwemh 0efxrf;tzGUJ tpnf;rsm;jzpfonfh udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK ausmif; wm0efcHq&mrsm;udk wpfvvQif aiGusyf 5000ESihf pmoifq&mrudk wpfvvQif aiG u syf 4000 jzpf a Mumif ; ? vli,f&dyfomESihf apwemrlv wef;rsm;jzpfonfh nausmif; rsm;odkY q&m*kPfjyKp&dwf? tm;upm;ypönf;rsm;? vQyfppf rDwmc? pma&;ud&d,mESihf y&d abm*ypönf;wdkYudk yhHykd;vsuf&dS aMumif; od&onf/ jrwfudkxGef; aqmif&Guf&m ausmif;om;? ausmif;ol OD;a& 25000twGuf rsm;pGm oufomoGm;aMumif;? rEÅav;c½dik f NrKd Ue,fcek pfNrKd Ue,f tjyif usecf ½dik rf sm;rS ud;k NrKd Ue,f pkpkaygif; 16NrdKUe,fudkvnf; aqmuf & G u f a y;oG m ;rnf j zpf aMumif; od&onf/ vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESit hf rsK;d om; rSwyf w kH ifa&;OD;pD;Xmetaejzifh wpfEdkifiHvHk;wGif rdk;yGihfpDrHcsuf rsm;jzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwf jym;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf ay;cJh&m wpfEdkifiHvHk;taejzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 66 od e f ; ausmf E S i f h td r f a xmif p k pm&if; 11odef;ausmf aqmif &Guaf y;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ ZGJxuf
jynfol h½IaxmifU pnfawmfoH (57) pnfawmfBuD;wdkY jrefrmEdkifiHom;awG 0dkif;0ef;pOf;pm; owd xm; a&Smif&Sm;oihfw,fxifwhJ pum;av;wpfckajymyg&ap/ 'DaeYjrefrmEdkifiHrSm EdkifiHawmfeJYywfoufwm? EdkifiHhacgif;aqmif awGeyYJ wfoufwm? ygwDawGeyYJ wfoufwmawG? Facebookay: rSm? owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;? pmapmifawGrmS rxif&if rxif ovkd a0zefa&;om;aeMuwmawGU&w,f/ yk*¾dKvfawG? ygwDawGeJY EdkifiHawmfukd xkd;ESufa0zefa&;om; Muwm Oya'eJY rNidpGef;&if jyóemr&dSEdkifayr,fh ukd;uG,fwhJ bmomw&m;bufukd OD;wnfa&;om;a[majymMuwmukdawmh pnfawmfBuD;wdkY b,fvkdem;vnf&rSef;rodwm trSefyg/ [kd tcGit fh a&;? 'DtcGit hf a&; taMumif;jy? bmomw&m; xduyg; &duyg;vkycf sio f vkd yk*Kd¾ vaf &;? ygwDa&;? 0g'vrf;pOfa&;awGuvJ bmomw&m;ukd ,kHMunfrIavsmhenf;ayghjyufatmif tm;NydKif vmw,fvkdY pnfawmfBuD;ajymcsifygw,f/ txl;ojzihf vli,f trsm;pkMum;rSm ajymqdak ewhJ aMumufp&mpum;oHawG em;rqhH atmif Mum;ae&vkdYyg/ FacebookrSm oHCmtzGUJ tpnf;wpfcu k dk a0zefa&;om;&m uae r&yfem;bJ bmomw&m;eJY oHCmawmfawGtay: rMum;0hH? rem0hH? rzwf0hHatmif a&;om;vmMuwmawG? Facebook uae vlxkMum;xJqif;vmNyD; bmomw&m;ukd apmfum; whJpum;? t,kHtMunfenf;apr,hf pum;awGajymqdkMuwm? jiif;ckHMuwm Mum;awGUae&w,f/ EdkifiHrSm xif&Sm;whJ qefvSLtoif;BuD;wpfoif;u vli,fwpfpkuawmif FacebookrSm oHCmawmfawGudk apmfum;a&;om;rdvYdk rEÅav;NrKd UrSm 0efcsawmif;yefyJG vkyf&w,fqdkwm r,kHEdkifp&m? thHMop&m jzpf&yfyg/ yk*¾dKvfwpfOD; wpfa,muftay:? ygwDtay:? 0g'vrf;pOfwpfcktay: ,kHMunfcsuf jyif;xefvmNyDqdk&if 'Dt&mawGtwGuf bk&m;? w&m;? oHCm? rdb? q&mawGukd apmfum;jypfy,f&Jwm om"uawG trsm;BuD;&dSw,f/ rodem;rvnfao;whJ vli,fawGeJY avhvmrItm;enf;ol awGukd wwfodem;vnfol ynm&SifawGu bmomw&m;ukd av;pm;,kHMunfrIenf;apr,fh ta&;tom;awG? a[majym wmawG rvkyfoihfygbl;/ NyD;chJwhJESpfu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKUu pmaya[majymyJGrSm bmrStquftpyfr&dS rqD rqdkif Ak'¨bk&m;&SifeJY jrefrmordkif;tpOftvm tjrwfwEdk;jyKwhJ omuDrsKd;ukd csKd;ESdrfwm? oHCmawmfawGtay: ½dkif;½dkif;ysys apmfum;a[majymwm wdkif;od? jynfodyg/ tJ'DyJGrSm atmufu vufckyfwD; tm;ay;whJ jrefrmawG&dSaeNyDqdkwmukdvJ awGUjrif MurSmyg/ pnfawmfBuD;wdkY owdxm;oihfygNyD/ trsKd;xd&if rcsd atmifem qdkwhJ jrefrmawG? ]]rif;Ak'¨bmom jrefrmvlrsKd;r[kwf bl;vm;}}qdkwhJ pum;rsKd; tar;cH&&if qwfqwfxd rcHwwf olawG trsKd;rcspfMuawmhwmvm;? trsKd;rppfwmvm;/ bmomw&m;aysmufu, G yf supf ;D &if vlrsK;d aysmufu, G rf ,fqw kd m owdw&m;eJY pOf;pm;zkdY vkdvmygNyDqdkwmukd tjyKoabmeJY pnfawmfBuD; ajymvdkufwmyg/
vlEdkif (aqmif;yg;&Sif\ tmabmfomjzpfygonf/)
pmrsufESm 6
15-10-2015
&efukef,lEdkufwuftoif;uGif;v,fupm;orm; Nidrf;csrf;atmif 'Pf&mjyif;xefrI&SdaeaMumif; toif;refae*smajymMum; ref,ltoif;*kd;orm; ApfwmAJvf'uf e,l;umq,ftoif;okdhajymif;a&TYzG,f&Sdae
refcsufpwm atmufwdkbm 14
ref,t l oif; t&ef*;dk orm; ApfwmAJv'f uf (tay:yH)k onf ref,ltoif;wGif ae&m&&Sd&ef ½ke;f uefae&aomaMumifh vuf&dS tcsed w f iG f e,l;umq,ftoif; okdY ajymif;a&TUupm;zG,f&Sdae aMumif; od&onf/ ApfwmAJvf'ufonf NyD;cJh onhfESpfabmvkH;&moDu ref,l toif;okdY tvGwfajymif;a&TU aMu;jzihf ajymif;a&TUvmcJholjzpf onf/ &moDuek cf sed w f iG f enf;jy Aef*g;vfESihf tqifrajyrIrsm;
jzpfay:cJhNyD;aemuf NyD;cJhonfh aEG&moD tajymif;ta&TUumv u ref,ltoif;rS xGufcGmNyD; vDAmyl;toif;okYd ajymif;a&TU&ef twGuf eD;pyfcahJ omfvnf; enf;jy Aef*g;vfu toif;rS upm; orm;rsm;udk NydKifbuftoif; xHa&mif;csrnfr[kwf[k ajym Mum;cJhojzihf tajymif;ta&TU ysufy,fcJh&onf/ e,l;umq,f toif;\ t"d u *k d ; orm;wpf O D ; jzpf o l wifum½l;pfonf &moDukefxd tem;,l&rnfjzpfaomaMumihf b&yfqJvf atmufwdkbm 14 ,l½kd 2016twGuf ajcppf *k;d orm;wpfOD;ukd &SmazGvsuf&Sd yG J upm;aeaom b,fvf*sD,H aeNy;D vuf&t dS csed w f iG f AJv'f uf toif ; onf tk y f p k y xrjzih f taejzihf ref,ltoif;ESihf avh usiafh &;tpDtpOfrsm;wGif yg0if jcif;r&Sb d J enf;jy Aef*g;vfuvnf; AJv'f ufudk pmcsKyzf suo f rd ;f ay;Ny;D xGucf mG cGijfh yKrnfjzpfaomaMumifh AJv'f uftaejzihf e,l;umq,f toif;okdY ajymif;a&TUzG,f&Sdae aMumif; od&onf/ KMK
onftxd jyif;xefr&I adS eaMumif; &efuek t f oif;\ refae*sm OD;jrihf ode;f u ajymMum;cJo h nf[k od& onf/ Nird ;f csr;f atmifonf vuf&dS tcsdefwGif tqkdyg'Pf&mukd jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf\ tpDtpOfjzihf xkid ;f Edik if H Aefaumuf NrKd UwGif oGm;a&mufuo k rIjyKvyk f aeonf/ ¤if;taejzihf tqkdyg 'Pf&maysmufuif;&ef ZGJ&Sd&Sdjzihf avhusihfrIrsm;jyKvkyfí aq;uk orIrsm;ukd umv&SnfukorIjyK
vkyfoGm;rSom aysmufuif;Edkif zG,&f NdS y;D olUukd ukoay;aeonfh xkid ;f Edik if &H dS q&m0efrsm;u 'Pf &mukd t&Si;f aysmufuif;oGm;rnf [k ajymjycJhonf/ Nidrf;csrf;atmifonf raem ajrvli,ftoif;rS ay:xGuf vmonf h upm;orm;jzpf N yD ; oufwrf;vdkuf jrefrmhvufa&G; piftoif;rsm;ü a&G;cs,fcHcJh& um vufa&G;pifyGJaygif; 26yGJ upm;NyD; ukd;*dk;xd oGif;,lay; xm;onf/ ¤if;ukd 2015abmvH;k
b,fvf*sD,Htoif;u ajcppfyGJtkyfpk urÇmhtqifU owfrSwfcsufwGif tqifU (1) ae&mukd &,lEdkifcJU
upm;orm;b0ukefqkH;onfxd &D;&Jvfruf'&pftoif;wGif upm;vkdonf[k pDa&mfe,f'kdajymMum; ruf'&pf atmufwdkbm 14 &D ; &J v f r uf ' &pf toif ; Mu,fyGihfupm;orm; pDa&mfe,f 'kd (atmuf,myHk)u rdrdtae jzihf upm;orm;b0ukeq f ;Hk onf xd &D;&Jvfruf'&pftoif;wGif upm;vkdaMumif; ajymMum;cJh onf[k od&onf/ pDa&mfe,f'kdonf vuf&Sd tcsed x f d &D;&Jvrf uf'&pftoif; ESifh taumif;qk;H ajcpGr;f jyoEkid f cJhaomfvnf; tem*wfwGif toif;a[mif; ref,t l oif;ESifh yDtufp*f st D oif; wpfoif;oif; okaYd jymif;a&TUupm;zG,&f adS eonf [k owif;rsm;xGuaf y:vmcJNh y;D aemuf ,ckuo hJ Ydk ajymMum;cJjh cif; jzpfonf/ touf 30ESp&f dS pDa&mfe,f'dk onf ref,t l oif;rS &D;&Jvrf uf '&pftoif;okdY ajymif;a&TUvmcJh NyD;aemuf taumif;qkH;ajcpGrf; jyoNy;D atmifjrifrrI sm;&,lEidk cf hJ um vuf&t dS csed w f iG v f nf; &D;&Jvf ruf'&pftoif;twGuf pkpak ygif; oGi;f *k;d 323*k;d oGi;f ,lNy;D toif; orkdif;aMumif;wpfavQmuf *kd;
&efukef atmufwkdbm 14 &efukef,lEdkufwuftoif; \ uGif;v,fupm;orm; Nidrf; csrf;atmif (,myHk)onf jrefrm ,l-20toif;ESit fh wl urÇm, h -l 20 abmvH;k NyKd iyf rJG wdik rf D Oa&my EdkifiHrsm;okdY cspfMunfa&;abm vHk;NydKifyGJrsm; oGm;a&muf,OS Nf yKd if upm;cJph Ofu &&Scd o hJ nfh 'l;t&Gwf 'Pf&maMumihf vuf&t dS csed w f iG f wjznf;jznf;wk;d wufr&I adS eaomf vnf; 'Pf&m\ jyif;xefrIrSm abmvHk;orm;b0rS tem;,l
trsm;qk;H oGi;f ,lxm;onfh upm; orm;wpfO;D tjzpf &yfwnfvsu&f dS onf/ a&mfe,f'kdu upm;orm; wpfO;D onf rdru d , dk u f , dk u f x dk ed ;f odr;f NyD; avhusifrh rI sm;rjywf jyK vkyv f Qif touf 40ESpx f d upm; EkdifaMumif;? rdrdESihfywfoufNyD; owif;trsK;d rsK;d xGuaf y:vsu&f dS aeaomfvnf; upm;orm;b0 ukefqkH;onfxd &D;&Jvrf uf'&pf toif;wGif upm;vk d a Mumif ; ? &D;&Jvfruf'&pftoif;ESihftwl aemufxyfajcmufESpf? ckepfESpf cefx Y d upm;Ny;D atmifjrifrrI sm; qufvuf&,lvkdaMumif; ajym Mum;cJo h nf[k od&onf/ KMK
vGwfvGwfuRwfuRwf atmif od&onf/ (atmuf0JyHk) jrifcJhNyD; zDzm\tqihfowfrSwf b,fvf*sD,H toif;onf csufpepft& urÇmhtqihf(1) tef'&dk mtoif;ESifh yGpJ OftNy;D wGif ae&mokdY wufvSrf;EkdifcJhaMumif; av;*kd;? wpf*kd;jzihf tEkdif&&SdNyD; ajcppfyGJatmifjrifcJhNyDjzpfonf/ aemufqHk;yGJpOftjzpf tpöa&; toif;ESif h &ifqid k &f rnfh yGpJ OfwiG f trSwfrvdkawmhonfh toif; jzpfaomfvnf; urÇmhtqihf owfrSwfcsuft& tpöa&; toif;ukd rjzpfrae tEkid u f pm; rS urÇmt h qih(f 1)ae&mukd wuf vSrf;Ekdifrnf jzpfaomaMumihf tpöa&;toif;ukd oHk;*kd;? wpf*;dk jziht f Ekid &f &Sad tmif upm;oGm;
csdefbmvdefu *kd;aygufaysmufaerIESifUywfoufNyD; tGefe&DxH tBuHÓPfawmif;cHrnf[k ajymMum; vef'ef atmufwdkbm 14 tmqif e ,f toif ; ES i h f t*Fvef vl i ,f u pm;orm; csdefbmvdefonf ¤if;taejzihf *kd;ayguf aysmufqHk;aerIESihf ywfoufNy;D tmqife,ftoif; *E¦ 0 if u pm;orm; oD,m&D tGeef &DxH tBuÓ H Pfawmif;cHrI jyKvkyfoGm;&ef pDpOfaeaMumif; vef'ef atmufwdkbm 14 csJvfqD;toif;\ t"du *k;d orm; aumwdKG upf o f nf 'Pf &maMumihf umv&Snf tem;,l cJh&NyD;vmrnhf 'DZifbmwGif jyef upm;ay;Ekid af wmhrnfjzpfonf/ aumwGdKufpfu ]]tckqkd uReaf wmf&h UJ BuUH ckid af &;rSL;eJt Y wl tayhgpm;avhusicfh ef;awG pwif jyKvkyfaeygNyD/ 'gayrJh 'Pf&m tuif;aoatmif uRefawmf tavmwBuD; jyif;jyif;xefxef avhusihfoGm;rSm r[kwfygbl;/ awmfawmfav;awmh aumif;ae ygNy/D 'DZifbmvtrD uReaf wmf jyefupm;EkdifawmhrSmyg}} [k
od&onf/ NyD;cJhonfh 12 vtwGif; NyKd iyf pJG w kH iG f oH;k *k;d omoGi;f ,lxm; Ekid af om csed b f mvdeu f rdru d , dk f ukd wkd;wufatmif wpfpHkwpf a,muf \ tul t nD & ,l & ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif;ukd ]]oD ,m&DeJY uRefawmf enf;enf; pum;ajymzk d Y vd k t yf a eygNyD /
uRef a wmf h t jrif a wmh *E¦ 0 if upm;orm;wpfa,mufqu D ae tBuHÓPf &,lwmavmuf aumif;wJh tpDpOf r&Sdawmhyg bl;/ vuf&dS uReaf wmf upm;ae wJh ae&meJY oGif;,lxm;wJh *kd; tcsKd;u tifrwefukd pdwfysuf zkdYaumif;ygw,f/ *kd;&zkdY ukd,fh ukd,fukd zdtm;ay;vdkYvJ rjzpf
&moD u raemajrtoif ; rS &ef u k e f , l E d k u f w uf t oif ; u ac:,lcah J omfvnf;toif;twGuf 2015 abmvHk;&moDwGif wpfyGJ rQ yg0ifupm;ay;cJhjcif;r&Sdao; aMumif; od&onf/ MTL cJhonf/ ,l½kdajcppfyGJwGif b,fvf*sD ,Htoif;twGuf t"du ajcpGr;f jycJhonfh uGif;v,fupm;orm; rmwefYpfu ]]t&rf;ukdaysmfyg w,f/ ajcppfyGJvnf; atmifyg w,f/ urÇmhtqihf(1)ae&mukd vJ uReaf wmfwYdk ykid q f idk cf iG &fh oGm; NyD}} [k ajymMum;cJhonf/ b,fvf*sD,H toif;onf 2007ckESpfu urÇmhtqihfowf rSwcf suw f iG f tqihf (71)wGio f m &yfwnfxm;Ekid af om toif;jzpf aomfvnf; wpfEpS x f uf wpfEpS f wkd;wufvmum *smreDtoif; ESifh tm*siw f ;D em;toif;wdu Yk kd ausmjf zwfum urÇmhtqihf (1) ae&mukd &,loGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ AZL jyefygbl;/ t&rf;wGef;tm;ay; rd&if *kd;&zkdYxuf trSm;awGukd ykdNyD; usL;vGefvmzkdYyJ&Sdygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ csdefbmvdefonf *kd;ayguf aysmufq;kH aerIEiS t fh wl tmqif e,ftoif;ü enf;jytmpif0if; *g;\ yGx J u G v f pl m&if;wGif yg0if cGirfh &cJjh cif;aMumifh ¤if;\ upm; orm;b0 pk;d &drzf , G t f aetxm; okdYa&mufaeaMumif; 0efcHajym Mum;cJhonf[k od&onf/
csJvfqD;toif; *kd;orm; aumwGdKufpfonf 'DZifbmyGJusyfumvtrD jyefupm;Ekdifrnf ajymMum;cJhonf/ aumwGdKufpf (,myHk)onf c&pö w ,f y J a vh p f t oif ; ES i h f upm;cJah om yGpJ OfwiG f 'l;'Pf&m &&SdcJhNyD; cGJpdwfukorIcH,l&onhf txd 'Pf&mjyif;xefcJhonf/ b,fv*f s, D t H oif;ESit fh wl ,l½dk ajcppfyGJ upm;cGifhukdyg vGJacsmf cJ&h Ny;D uvyftoif;u vdt k yfae csdefwGif 'Pf&mjyóemaMumihf 0rf;enf;rdaMumif; ajymMum;cJh onf[k od&onf/ AZL
AZL
15-10-2015
pmrsufESm 7
vmrnfUjrefrmae&Sife,fvd*fabmvHk;&moDwGif &efukef,lEdkufwuftoif;ukd taumif;qHk;yHkpHjzifU udkifwG,foGm;rnf[k enf;jycsKyf ajymMum; rnf 2016 jrefrmae&Sief ,fv*d f abmvH;k &moDwiG f &efuek , f El u kd f wuftoif;udk taumif;qH;k yHpk H jzihf udkifwG,foGm;rnf[k ajym Mum;cJah Mumif; od&onf/ ]]&efuek , f El u kd w f uftoif;u upm;orm;aumif;awGeJY pkzGJU xm;wJhtoif; jzpfwmaMumihf taumif;qHk; taetxm;eJY wnfaqmufukdifwG,foGm;zkdYqdk wmu odyfrcufcJygbl;/ uRef awmhftaeeJY &moDrpciftcsdef &efukef atmufwdkbm 14 topf tyfvdkufonfh b&mZD; umv tenf;i,ftwGif;rSm &efukef,lEkdufwuftoif; vlrsKd; enf;jy Jairo Swirsky taumif;qHk; yHkpHtaetxm;eJY \ enf;jycsKyf&mxl;twGuf (tay:yHk)u ¤if;taejzihf vm wnfaqmufyHkoGif;,lNyD; vm
a&Tzdeyfqkav;qkajrmuftjzpf &D;&Jvfruf'&pftoif; wkdufppfrSL; pDa&mfe,f'kd &,l vef'ef atmufwdkbm 14 Ny;D cJo h nhf t*FgaeYu &D;&Jvf ruf'&pftoif; wkdufppfrSL; pDa&mfe,f'u kd kd ,refEpS u f abm vHk;&moDwGif Oa&mywpfvTm; *kd;trsm;qHk; oGif;EdkifcJholtjzpf Oa&mya&Tzdeyfqk csD;jr§ifhyJG tcrf;tem; usif;ycJhonf/ pDa&mfe,f'dkonf ,refESpf u abmvHk;&moDwGif pydefvm
vD*gü 35 yJG upm;NyD; 48 *dk; oGif;,lEdkifcJhjcif;aMumifhbmpDvkd emtoif;twGuf trSwaf y;yJG 38 yJu G pm;NyD; 43*dk;oGif;,lEdkifchJ aom rufqED iS hf refp;D wD;toif; twGuf 26 *k;d oGi;f ,lEikd cf ahJ om t*l½dkwdkYudk ausmfNyD; a&Tzdeyfqk &&SdcJhjcif;jzpfonf/ touf 30&SNd yjD zpfaom pDa&mf e,f'o dk nf pufwifbm 30 &uf
u &D;&Jvrf uf'&pftoif;orkid ;f aMumif;wpfavQmuf *dk;trsm; qHk;oGif;xm;onhf &mtl;vf\pH csed u f kd 324*d;k jzifh ausmjf zwfEidk f cJu h m pHcsed o f pfwifEidk cf NhJ y;D a&T zdeyfqak v;qkquf&onhf yxr qH;k upm;orm;vnf; jzpfvm cJhonf/ tqkyd g qkvufc, H yl t GJ crf; tem;wGif pDa&mfe,f'dku ]]uRef
w½kwf(wkdifay)emrnfausmf bwfpuufabmupm;orm; *s&rDvifu y&dowfrsm;u rdrdukd BudKqdkMujcif;aMumifU tHUtm;oifUrdaMumif; ajymMum; wkdifay atmufwdkbm 14 w½kwf (wkid af y)emrnfausmf bwfpuufabm upm;orm; *s&rDvifonf vuf&t dS csed w f iG f rdrdtaejzihf w½kwfEkdifiHodkY &moDBudKc&D;pOftjzpf xGufvm cJh &mwGif w½kwb f wfpuufabm y&dowfrsm;u rdru d 0dk rf;omtm; &BudKqdkMujcif;ukd ajymrwwf atmif tHtm;oihf 0rf;omrd aMumif; w½kwt f m;upm;rD', D m rsm;odkY ajymMum;cJhonf[k od& onf/ ]]w½kwEf ikd if eH YJ uReaf wmfwYkd EdkifiHu tm;upm;avmurSm t&rf;ukd NydKifqkdifrIjyif;xefwJh
EkdifiHawGyg/ 'gayrJh 'Dudkvm csdefrSm w½kwfbwfpuufabm y&dowfawGuuReaf wmft h aeeJY vH;k 0rarQmv f ifxm;wJh yHpk eH YJ 0rf; om;tm;&BudKqkd EIwfqufMu wmaMumihf t&rf;ukd tHt h m;oifh cJh&ygw,f/ aemufxyfvJ 'Dudk vmcsipf w d af wG tm;wufoa&m xyfrH jzpfay:apcJhygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ *s&rDvifonf w½kwfEdkifiH wGif o½kyfjybwfpuufabm NydKifyGJ ESpfyGJ,SOfNydKifupm;&ef pDpOfxm;onf/ ¤if;onf atmuf wkdbm 13&ufrS 16&uftxd w½kwEf ikd if o H Ykd vma&mufvnf
ywfrjI yKvyk jf cif;jzpfonf/ *s&rD vif (atmufyHk)onf w½kwf (wkdifay)\ tBuD;us,fqHk;ESihf tatmifjrifqHk; bwfpuuf abmupm;orm; wpfO;D jzpfonf/
tDwvDEdkifiH\ emrnfBuD; Pirelli wm,mukrÜPDu azmfjrLvm0rf;um;armif;NydKifyGJrsm;wGif wm,mrsm;qufvufulnDrnf rDvef atmufwdkbm 14 tDwvDEkdifiH\ emrnfBuD; wm,mxkwfvkyfonfh ukrÜPD jzpfonhf Pirelliwm,mukrÜPD u ESpf&SnfpyGefqmpmcsKyftjzpf azmfjrLvm0rf;um;armif;NydKifyGJ rsm;ukd wm,mydkif;ulnDrIjyKvkyf xm;&mwGif vuf&t dS csed üf ouf wrf;pmcsKyf ukefqHk;oGm;NyDjzpf aomfvnf; tem*wfwGif wm ,mrsm;ukd qufvufulnDrIjyK
vkyf&ef azmfj rLvm0rf;um; armif;NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf ukrÜPD\ wm0ef&o dS rl sm;u atmufwb kd m 'kwd,ywfwGif tDwvDEkdifiHü ESpfOD;oabmwlpmcsKyfxyfrHcsKyf qdkcJhaMumif; od&onf/ Pirelliwm,mukrÜPDonf ,ckxyfrHcsKyfqkdvkdufonfh pm csKyft& aemufxyf av;ESpf azmfjrLvm0rf;um;armif;NydKifyGJ
ukd wm,mrsm;ulnDrIrsm; quf vufjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ ¤if ; uk r Ü P D \ wm,mrsm;uk d azmfjrLvm0rf;um;armif;NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh NydKif um;rsm;tm;vHk;u wyfqif toH;k jyKaMumif;vnf; od&onf/ PirelliukrP Ü o D nf 2016ck ESpx f w J iG f qkid u f ,fNyKd iyf rJG sm;jzpf onfh Moto GP NydKifyGJrsm;ukd vnf; wm,mrsm;ulnD rIrsm;
r,hf 2016 jrefrmae&Sief ,fv*d f abmvH;k &moDrmS toif;udk udik f wG,fNyD; qkzvm;&,loGm;rSmyg}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/ &efukef,lEdkufwuf toif; onf tqkdyg b&mZD;vlrsKd; enf;jyukd ,ckjrefrmae&Sife,f vd*fabmvHk;NydKifyGJNyD;qHk;onfh tcsdefumvaemufrSom w&m; 0ifpmcsKyf csKyfqdkNyD; enf;jycsKyf &mxl;udk ay;tyfrnfjzpfonf/ ¤if;onf vuf&SdtcsdefwGif &efukeftoif;\ upm;orm; wpfOD;csif;pDudk avhvmrIrsm;jyK vkyfaeNyD; &efukeftoif; ,SOf NydKifupm;rnfh ajcprf;yGJpOfrsm; ukd vkdufvHMunfh½IrIrsm; jyKvkyf aeaMumif; od&onf/ MTL
awmhf upm;orm;b0&JU Bu;D jrwfwJh *kPf,lp&mqkyg/ uRef awmhf toif;azmfawG raumif; &if uRefawmf 'DvdkqkrsKd;awGr& Ekdifygbl;/ uRefawmf ig;qk ajrmuf? ajcmufqak jrmuf? ckepf qkajrmuf a&TzdeyfqkawGudk jzpf Ekdif&if vkdcsifygao;w,f/ &D; &Jvfruf'&pftoif;vkd urÇmh tBuD;us,fqHk;toif;eJY zvm; tm;vHk;udkvJ xyfNyD;odrf;ykduf csif y gw,f } }[k ajymMum;cJ h aMumif; od&onf/ (040) ¤if;onf w½kwf (wkid af y)trsK;d om;vufa&G;pifbwfpuufabm toif;ESihftwl EkdifiHwum atmifjrifrt I rsm;jym;vnf; &,l xm;oljzpfonf/ *s&rDvifudk w½kwEf idk if w H iG f tm;ay;rItrsm;qH;k jyKvyk o f nfh y&dowfrsm;rSm vlvwfyikd ;f rsm;jzpf MTL aMumif; od&onf/
jyKvkyfoGm;&ef pDpOfxm;onf/ tqkyd g ukrP Ü u D xkwo f nfh um; wm,mrsm;ukd azmfjrLvm0rf; um;armif;NydKifyGJ\ emrnfBuD; um;armiform;jzpfonfh [m rDvw f efEiS fh a&mbwfwu Ykd t&nf aoG;aumif;jcif;aMumihf txl; BuKd uEf pS o f ufMuonf/ Pirelliwm,mukrÜPDonf tDwvDEidk if H ae&mtESt H jym;wGif wm,mxkwv f yk o f nfh puf½rkH sm; wnfaqmufxm;NyD; xkwfvkyf a&mif;csaeonfh ukrÜPDwpfck jzpfaMumif; od&onf/ MTL
zkd;vjynfUukd tEdkif,lNyD; vufa0ShavmuxJokdh jyefvmrnf[k xufatmifOD; ajymMum; &efukef atmufwdkbm 14 jrefrmh½dk;&mvufa0SYavmu rS umvMum&S n f t em;,l r I jyKvkyfaeonfh jrefrmh½dk;&mvuf a0SYausmf xufatmifOD;onf atmufwdkbm 25&ufwGif &ef ukeNf rKd U odrjf zLvufa0St Y m;upm; ½Hkü usif;yjyKvkyfrnfh MYANMAR ULTIMATE FIGHT
½d;k &mvufa0SpY ed af c:yGw J iG f zk;d v jynfhESihf ,SOfNydKifxkd;owfrnfhyGJ pOfwGif tEdkif&,lNyD; jrefrmh½dk; &mvufa0SYavmuxJokdY EkdifyGJ ESifhtwl jyefvnf0ifa&mufvm rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf[k od&onf/ ]]uRefawmfhukd y&dowfawG u arhaumif;arhaeMurSmyg/ uReaf wmfuvJ tcsed af wmfawmf MumMum vufa0SYxdk;rIukd &yf xm;wmaMumihf 'Dtcsed rf mS uRef awmfhy&dowfawGtaeeJY uRef awmfh&JU xkd;owfyHkawGukdvJ jyef MunfhcsifaeMur,fvkdY xifyg w,f/ 'gaMumihf uReaf wmft h ae eJY atmufwdkbm 25&ufrSm zkd;
vjynfheJYxkd;owfwJhyGJrSm tEkdif xkd;owfNyD; EdkifyGJeJYtwl jrefrmh ½dk;&mvufa0SYavmuxJukd jyef 0ifvmrSmyg}}[k ¤if;u quf vufajymjyonf/ xufatmifOD;onf zkd;v jynfhESihf xkd;owfrnfhyGJpOfwGif tEdkifxkd;owfoGm;&ef arQmfrSef; xm;Ny;D oa&&v'f rxGuaf y: atmif taumif;qH;k yHpk jH zihf ,SOf NyKd if xk;d owfomG ;rnfjzpfonf/ ¤if;onf zk;d vjynfEh iS fh xk;d owf onft h cg xd;k aeMuyHpk jH zpfonfh wku d pf pfzGihfxkd;onfh yHkpHjzihfom ,SOfNydKif xkd;owf&efpDpOfxm; onf/ xufatmifO;D onf 2016 ckEpS x f w J iG f jynfwiG ;f ? jynfyvuf a0SYorm;rsm;ESihf yGJaygif;rsm;pGm ,SOfNydKifxkd;owf&ef pDpOfxm; onf/ ¤if;onf xkid ;f Edik if \ H em rnfausmv f ufa0SNY yKd iyf jJG zpfonfh THAI FIGHT arGxdkif;vuf a0SYNydKifyGJukdyg oGm;a&muf,SOf NyKd ix f ;dk owfz;l onfh tawGUtBuKH &Sd jrefrmh½;kd &mvufa0So Y rm;jzpf MTL aMumif; od&onf/
yufuGDtkdESifU,SOfNydKifxkd;owf&ef 75&mcdkifEIef; aocsmaeNyDjzpfaMumif; tmrDcef; ajymMum; vef'ef atmufwdkbm 14 2016ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif ,SOfNydKifxkd;owf&ef pDpOfxm; onfh zdvpfydkifvufa0SYausmf yufut DG Edk iS fh NAw d ed Ef idk if \ H vuf a0SYausmf tmrDcef;wdkY\ yGJpOf onf vuf&SdtcsdefwGif 75&m cdik Ef eI ;f ESifh aocsmaeNyjD zpfaMumif; tmrDcef;u NAdwdeftm;upm;rD 'D,mrsm;okYd ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ ]]yufut DG edk YJ uReaf wmf 'DyJG twGuf tao;pdwaf qG;aEG;aeyg w,f/ yufut DG u dk vJ 'Dyu JG dk xk;d zkYd awmfawmfpw d t f m;xufoefae ygw,f/ aocsmwmwpfcu k 'DyJG u taocsmukd ,SONf yKd ix f ;dk owf jzpfrmS yg/ vuf&t dS csed rf mS uRef awmfeYJ yufut DG x dk ;dk r,fyh u JG yGjJ zpf zkt Yd wGuf tbufbufuae 75 &mckdifEIef; usdef;aoaeygNyD}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ vuf&t dS csed w f iG f yufut DG dk ESihf tmrDcef;wdkYonf tqkdyg vufa0SYNydKifyGJukd ,SOfNydKifxkd;
owfjzpfvQif qkaMu;aiG&&SdrIukd Ekdifol 60&mcdkifEIef;ESihf ½HI;ol 40 &mcdkifEIef; ,l&ef nd§EIdif;aqG;aEG; rIjyKvkyfxm;NyD;jzpfum ESpfOD; pvHk;rS oabmwlnDxm;NyD;jzpf onf/ ¤if;wdEYk pS Of ;D onfvmrnfh &ufowåywfwGif yGJjzpfajrmuf a&;twGuf aqG;aEG;&ef tenf; i,fusefaeonfh xkd;owfrnhf ae&mESifh yg0ifrnfh pnf;urf;rsm; ukd aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ tmrDcef;u ,if;vufa0SY yGu J dk ,lattD;Edik if H tbl'gbDNrKd U wGif ,SONf yKd ix f ;dk owf&ef pdwt f m; xufoefaeNy;D yufut DG u dk tar &duefEkdifiHwGifom ,SOfNydKifxkd; owf&ef pdw0f ifpm;aeonf/ ¤if; wdYk ESpOf ;D pvH;k onf ,if;udpu ö dk t"du nd§EIdif;rIjyKvkyfrnfjzpf onf/ tqkyd gvufa0SUyGw J iG f yufuGDtkd tEkdif&rnf[k urÇmh vufa0SaY usmaf [mif;rsm;ESifh vuf a0SYenf;jyrsm;u ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ MTL
pmrsufESm 8
15-10-2015
e*g;eDpmaytaMumif;(1) ]]a0a0 eifa&;aewJh jrefrmpmaytaMumif; aqmif;yg;awG xJrSm e*g;eDpmtkyftoif;uxkwfwJh pmayawGtaMumif;vJ ygrSmayghaemf/}} ]][kww f ,f xGe;f xGe;f / yg&rSmaygh/ 'gayrJh e*g;eDtaMumif;udk igrNcHKrdao;bl;/ tckeifwdkYa&mufvmwmtawmfyJ/}} ]]'gqdo k wif;pmq&mBu;D uyJ payghumG / rif;u e*g;eDpmtkyf awGtaMumif; wdkYxufodrSmyg/}} ]]igvJzwfwefoavmufawmh zwfz;l ygw,f/ tif;...e*g;eD taMumif;ajymr,fqdk&if wdkYArmtpnf;t½Hk;taMumif;u p& vdrfhr,fxifw,f/}} ]][kwfwmaygh/ e*g;eDudk acgif;aqmifwJholawGu wdkYArm tpnf;t½Hk;udkacgif;aqmifwJh ocifawGav/ tJ'DrSm q&mBuD; ocifbaomif;&JUtcef;u@u awmfawmfta&;ygw,fxifw,f/}} ]][kwfw,f/ igvJocifbaomif;taMumif;zwfzl;w,f/ wdkYArmtpnf;t½Hk;uxkwfwJh Edk;Mum;a&;pmwrf;&SpfapmifrSm pmwrf;trSw(f 1)u ]bmomjyefa&;}wJ/h tJ'gq&mBu;D &JUvuf&m r[kwfvm;/}} ]][kww f maygh a0a0/ ocifbaomif;u wdAYk rmtpnf;t½H;k udk OD;aqmifNyD; ]ocif}emrnfpNyD;cH,lcJhwmav/ NyD;awmh tJ'D ]bmomjyefa&;}pmwrf;rSm t*Fvdyfudk bmomjyefvufeufeJY wdkuf&r,fqdkwJhtcsufudk tav;teufaqG;aEG;xm;wmr[kwf vm; xGef;xGef;&JU/}} ]][kwfw,f/ vGwfvyfa&;&csif&if ynmrsufpd&SdzdkYvdkw,f/ rsufpd&Sdatmif EdkifiHjcm;pmayawGudk bmomjyefNyD;zwfzdkYvdk w,f/'gaMumifh ]tcsif;wdkY? trsKd;om;wdkY? tdkjrefrmwdkY bmom jyefMuavmh} qdkNyD;vIHUaqmfxm;w,fav/}} ]]iguawmh q&mBuD;&JUta&;tom;udk oabmusvdkY usufxm;wm/ bmwJh ]a,musfm;wHcGef?vl&nfcRefu aumif;uif wrGwf? Mu,fudkqGwfvnf;? rvGwfpwrf;? &NrJvrf;wnf;/} bmomjyefa&;onf/ rdk;ay:uMu,frdkY cuf&rnfavm/ rdk;ay:u Mu,fyifjzpfvifu h pm; vmMuavmh/,ckyif igwdYk qGwMf uuket f w hH /hJ }}
]]aumif;vdkufwm atmifatmif&,f/ zwf&wJhol csufcsif; xNyD; bmomjyefcsifpdwfay:vmatmif EdI;aqmfEdkifwmyJaemf/}} ]][kwfw,f/ tJ'Docifvli,fawG[m EdkifiHjcm;pmayawGudk bmomjyefzdkYBudK;pm;&if; 1937ckESpfusawmh ocifvli,fwpfpk OD;aqmifNyD; e*g;eDpmtkyftoif;qdkNyD; wnfaxmifMuwmav/}} ]]e*g;eDowif;pmapmifeYJ paee*g;eD*sme,fvx J w k Mf uw,faemf/}} ]][kwyf gw,f/ txl;ojzifh 0g'a&;&mpmayawG?vGwv f yfa&; twGuf wjcm;EdkifiHawGu BudK;yrf;MuyHkawGtaMumif; a&;xm;wJh tw¬KyÜwådawGudk bmomjyefMuw,f/}} ]]oHk;oyfMunfh&if tJ'Docifvli,fawG[m 1920jynfhESpfu yxrausmif;om;oydwu f kd vli,fav;awGtjzpfeYJ BuKH awGUcJv h Ykd trsKd;om;pdwf"mwfawG Edk;Mum;vmMuw,f/ 1930jynfhESpfausmf rSmawmh wuúodkvfausmif;om;awGjzpfvmNyD; 1936 ckESpf'kwd, ausmif;om;oydwrf mS yg0ifqifEMJT uw,f/tJ't D csed rf mS vGwv f yfa&; BudK;yrf;rIt&SdefuvJawmfawmfjrihfaeNyD/ e*g;eDwnfaxmifNyD; 1938ckESpfrSm wwd,ausmif;om;oydwfeJY axmifhokH;&mjynfh ta&;awmfyHkrSmyg0ifqifETJMuw,f/ 'gawG[m e*g;eDeJY qufpyf aewJhvIyf&Sm;rIawGayghuGm/}} ]]igzwfz;l wmu vef'efu vuf0pJ mtkyt f oif; (Left Book Club)udkerlem,lNyD; e*g;eDpmtkyftoif;udk udkEk? tJ...ocifEk aygh/ ocifEkuwnfaxmifwmvdkY zwfzl;w,f/ ]wpfvvQif 10yJwefaomhESifh urÇmhbPfwdkufBuD;udkzGifhavmh}qdkwJh a<u; aMumfoHeJY e*g;eDtoif; ay:aygufvmwmyJav/}} ]][kwfw,f/ toif;om;awGudk e*g;eDuxkwfwJh pmtkyf wpftkyfudk 10yJeJYa&mif;w,f/ tjyifrSmawmh ESpfusyf? ESpfusyfcGJ eJY a&mif;wm/ e,fcsUJ pepfuw kd u kd &f mrSm 0g'tppftrSeu f kd oabm aygufNyD; pepfwusaqmif&GufEdkifzdkY &nf&G,fw,f/}} ]]aMomf... cifarmif&ifqdkwJh ]e*g;eD}oDcsif;[mvJ e*g;eD toif;&JU a<u;aMumfoHyJr[kwfvm;/}} ]][kwfw,fav/ q&ma&TwdkifñGefYa&;wJh oDcsif;aygh/ ]qif;&J jcif;vGwfuif;atmif vrf;jyaqmifygrnf}vdkYpNyD; ]e*g;eDwefcdk;eJY
jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif [dkw,fESifh c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu [kdw,fwpfaxmifausmfESifh tcef;aygif;av;aomif;ausmfvdkifpifcGih f jyKay;cJh
&efukef atmufwdkbm 14 ,cktcgjrefrmEkdifiH\ c&D; oGm;vkyfief;rsm;rSmt&Sdeft[kef jzifh wkd;wufjzpfxGef;vmojzifh [dkw,fESifh c&D;oGm;ñGefMum;rI OD;pD;Xmeu ,ckEpS f pufwifbm 30&ufxd jrefrmwpfEkdifiHvkH; wGif [kdw,fwpfaxmifhESpf&m ausmfESifh tcef;aygif; av; aomif;&Spfaxmifausmfxd vkyf ief;vkdifpif cGifhjyKay;cJhaMumif; [kdw,fESifh c&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xme\ ,ckESpf atmufwkdbm13&ufu xkwf
jyefonfhowif;t& od&onf/ ,ckEpS w f iG f tar&duefEikd if &H dS c&D;oGm; atmfya&wmtoif; \ ppfwrf;aumuf,lcsuft& vnfywf&ef taumif;qH;k Edik if H rsm;xJwGif jrefrmEdkifiHonf xdyfqHk;ae&mü &SdaeaMumif; xkwfjyefaMunmrIaMumifhvnf; EkdifiHwumc&D;oGm;rsm; tae jzifh jrefrmEkdifiHokdY vma&muf vnfywf&ef ykdrkdpdwf0ifpm;vm cJhMuonf/ jrefrmEdkifiHonf 2013ckESpfESifh 2014ckESpf? ESpf ESpfqufwdkuf vnfywf&ef
armifcifrif("EkjzL)
taumif;qHk; EdkifiHpm&if;wGif xdyfqkH;ae&mwGif&SdaecJhNyD; ,ck ESpw f iG v f nf; xdyq f ;kH rSavsmu Y s vmjcif;r&SdojzifhjrefrmEkdifiHokdY EkdifiHwumc&D;oGm;vma&muf vnfywfrIrSm wpfESpfxuf wpfESpfwkd;wufrsm;jym;cJhonf/ 2011ckESpf c&D;oGm;&moDwGif EkdifiHwumc&D;oGm;OD;a& okn 'or 82oef;? 2012ckESpf c&D;oGm;&moDwGif EkdifiHwum c&D;oGm;OD;a& 1'or 06oef;? 2013ckEpS cf &D;oGm;&moDwiG Ef idk if H wumc&D;oGm;OD;a&2'or04
oef;? 2014ckESpfc&D;oGm;&moD wGif EkdifiHwumc&D;oGm;OD;a& 3'or08oef;xd wkd;wufrsm; jym;vmcJhonf/ xkdYaMumifh ,ck ESpcf &D;oGm;&moDwiG Ef idk if w H um c&D;oGm;OD;a& 5oef;ausmfxd 0ifa&mufvmEkid af Mumif; [kw d ,f ESichf &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D XmerS od&onf/ [kw d ,fEiS chf &D;oGm;ñTeMf um; rIOD;pD;XmerS xkwfjyefpm&if;rsm; t& jrefrmwpfEidk if v H ;kH wGif ,ck ESpf pufwifbmv 30&ufxd c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief; vkdif pif 1874ck? {nfhvrf;ñTefvkyf ief;vkdifpif 4134ck? a'oqkdif &m {nfv h rf;ñTev f ikd pf if1515ck? ydkYaqmifa&;vkyfief; vkdifpif 444ck? [kdw,fESifh wnf;cdk &dyfomvkyfief;vkdifpif1235vHk; ESifh tcef;48425cef;udk vkyf ief;vdik pf ifrsm;cGijhf yKay;cJah Mumif; od&onf/ xkaYd Mumifv Y uf&w dS iG [ f w dk ,f ESifh c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme u [kdw,fESifh wnf;ckd&dyfom (tay:0Jy)kH vkyif ef;vkid pf if1235 vHk;ESifhtcef;48425cef;ukd vkyf ief;vkdifpifrsm; cGifhjyKay;cJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ (336)
trsKd;*kPfwufaprnf}vdkY a<u;aMumfxm;w,f/}} ]]aMomf...pdwf0ifpm;p&maumif;wmwpfckajym&tkH;r,f/ e*g;eDtoif;uxkwfr,fh pmtkyfawGudk a&G;cs,fay;wJhtzJGUrSm ygwJhyk*¾dKvfoHk;a,mufyg/ ]oef;xGef;? armifEk? armifpdk;}vdkY azmjfyxm;w,f/}} ]]aMomf...ocifoef;xGe;f &,f? ocifE&k ,f? ocifp;kd &,faygh aemf/}} ]][kwfwmaygh/ e*g;eDuxkwfwJh EdkifiHa&;oabmw&m; pmtkyaf wGu Edik if aH &;todtjrifw;kd yGm;atmif rsupf zd iG ahf y;wm av/ pmtkyef mrnfwcsKUd awmhrw S rf ad eygw,f/ armifp;kd &JU qd&k , S f vpf0g'? udkEk&JU vlrJGwdkY\xGuf&yfvrf;? udkvSa&T&JU "e&Sif0g'? udkA[def;&JU "e&Sifavmu? OD;bwif&JU qdk&S,fvpf0g'ESifh edosnf;? aemufNyD; ocifAdkvf&JU um;vrwf0g'qdkwJh pmtkyfawG aygh/}} ]]qdk&S,fvpf0g'udk qif;&Jom;0g'wdkY? bHk0g'wdkY/ tJ'Dwkef;u ac:w,faemf/}} ]][kwfygw,f/ tJ'DpmtkyfawG&JU rl&if;awGu t*Fvdyfvdk a&;xm;wJhpmtkyfawGqdkawmh pma&;wJh vli,fawG[m tJ'D 0g' a&;&mawGukd jrefrmpmzwfy&dowfem;vnfoabmaygufatmif awmfawmfBudK;BudK;pm;pm;a&;Mu&wmyg/ wdkuf½dkufbmomjyefwJh pmtkyaf wGygovd/k tcsut f vuf,Nl y;D jyefa&;wJh pmtkyaf wGvJ ygwmaygh/}} ]]e*g;eDuxkwfwJh oabmw&m;pmtkyfawGzwfNyD; e,fcsJU 0g'? zufqpf0g'/ emZD0g'qefu Y siaf &; pdw"f mwfawGE;kd Mum;vmMu wmtrSefygyJ/}} ]]acwfprf;pmayvIy&f mS ;rIrmS wke;f u taemufwikd ;f uAsmwd?Yk tufaq;wd?Yk 0w¬Kww kd v Ykd pkd mayawGut kd aMumif;jyKNy;D uAsmawG? 0w¬KwdkawGay:aygufvmovdk e*g;eDpmayvIyf&Sm;rIrSm EdkifiHa&; pmayawGudk taMumif;jyKNyD; EdkifiHa&;qdkif&mokwpmayawG jrefrmpmaye,fy,fxJrSm trsm;tjym;ay:aygufvmw,fvdkY qdkEdkifr,fxifygw,f/}} ]]uJ...oli,fcsif;wdkY pm;Mu?aomufMutkH;pdkY/ NyD;rS qufMu wmaygh/}} ]]aumif;ygNyD cifAsm/}}
tjynfjynfqdkif&mobm0ab;avsmhyg;a&;aeY tcrf;tem; rHk&GmNrdKUwGifusif;y rHk&Gm atmufwdkbm 14 ,ckESpf tjynfjynfqkdif&m obm0ab;avsmh y g;a&;aeY tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 13&uf eHeufyikd ;f u rk&H mG NrKd Ue,f pDrHcefYcGJa&; aumfrwDcef;rü usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od& onf/ tqd k y g tcrf ; tem;wG i f ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;ESifh opfawm?ow¬K ESifhpGrf;tif0efBuD; OD;oef;xkduf wku Yd trSmpum;rsm;ajymMum;cJh Muonf/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;onf ,ckESpfwGif obm0ab; usa&mufryI rdk sm;vmNy;D jzpfymG ;rI (53)Budrf&Sdum a&ab;'Pf cH&rIykdrsm;aMumif; od&onf/ ,ckESpf {jyDvrS atmufwkdbm 12&ufxd ppfuikd ;f a'oBu;D wGif rD;ab;ckepfBudrf? a&ab; 19 Budrf? avab; 15Budrf? urf;yg; NydKrIig;BudrfESifhrkd;BudK;ab;ckepf BudrfwkdYjzpfyGm;cJhonf/ ]]uav; NrKd Ue,few YJ rl;NrKd Ue,f awGrmS awmh &TUH zH;k vTr;f rIygBuKcH &hJ w,f/ a&ab;usa&muf & wJ h a'oawGrmS vH;k 0ysupf ;D oGm;wJh
td r f a wG u k d t opf j yef a qmuf ay;w,f/wpfpdwfwpfykdif;ysuf wJt h rd af wGudk vkt d yfwyhJ yhH ;kd rIay; ygw,f/ v,f,mawGurkd ;dk oD;ES?H aqmif;oD;ESHjyefvnfpkdufysKd;Ekdif atmifxGef,ufay;NyD;rsKd;aphjyef vnfxkwfay;wmawGvyk af eyg w,f/ or0g,rOD;pD;XmeuvJ acs;aiG&atmif?jrpdrf;a&mifpDrH udef;aus;&GmawGpDrHay;ygw,f/ aoqkH;oGm;olawG&JU usef&pf rdom;pkawGukdvJyHhydk;ay;aeyg w,f}}[k ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;utqdkyg tcrf;tem;wGiaf jymMum;cJo h nf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; uefYbvl? uRef;vS? aumvif;? uav;? uav;0?wrl;NrKd Uwdo Yk nf a&ab;tqdk;qkH;BuKHcJh&onf/ ¤if;a&ab;wGif aoqkH;olOD;a& 20? vk H ; 0ysuf p D ; aomaetd r f 885 vkH;? tenf;i,fysufpD; aom tdrf 898vk;H ? ysupf ;D v,f {u 90455{u? ysupf ;D ,m{u 10450ESifh uav;NrdKUe,fwGif &Gm12&Gm?wrl;NrdKUe,fwGif &GmoHk; &Gma&TUajymif;cJh&aMumif; od& onf/ (155)
15-10-2015
pmrsufESm 9
jyifOD;vGifü rkd;onf;xefpGm&GmoGef;ojzifU txu(3)ausmif;0if;a&epfjrKyf
jyifOD;vGif atmufwdkbm 14 pufwifbm 30&ufrS pí atmufwb kd m12&ufxd tquf rjywf aeYpOf&GmoGef;vsuf&Sdae
onfh jyifOD;vGifrdk;aMumifh NrdKU ay: tedrfhydkif;&yfuGufrsm;ESifh vrf;wpfcsKdUwdkYwGif a&rsm;0if a&mufvsu&f adS eNy;D txl;ojzifh
jyifOD;vGifNrdKU trSwf(3) tajccHynmtxufwef;ausmif; onf NrKd U\a&ydak &vQaH csmif;jzpf onfh *Javmif;acsmif;ESiahf 0;uGm aeaomfvnf; tedrfhydkif;wGifus a&mufaeaomaMumifh ,ckuJh okdY rkd;tqufrjywf&GmoGef;csdef wGif ausmif;0if;twGif;odkY rkd; a&rsm; 0ifa&mufvmaMumif; od&onf/ ausmif;twGi;f a&0ifa&muf rIaMumifh pmoifcef;wcsKdUESifh ausmif;rkefYaps;wef;rsm;odkY a& ausmfrI jzpfyGm;cJh&aomfvnf; ausmifom;?ausmif;olrsm; pm oifMum;a&;twGuf xdcdkufepf emrIr&SdbJ yHkrSefqufvufoif Mum;EdkifMuí ausmif;abmvHk; uGif;twGif; a&rsm;qufvuf trSwf(3) tajccHynmtxuf usef&Sdaejcif;aMumifh abmvHk; wef;ausmif;0if;twGi;f wGi&f uf uGif;tm; toHk;rjyKEdkifao; Mum&Snf a&epfjrKyfvsuf&Sdae aMumif; od&onf/ aMumif; od&onf/ (tay:yHk) (165)
2016ckESpfrSpí vm;½Id;NrdK Y ½kyf&Sif½kHrsm;wGif jrefrmZmwfum;opf ESpfum;udk ½kHNydKifpepfjzifU jyoawmUrnf vm;½Id; atmufwdkbm 14 vm;½Id;NrdKU ½kyf&Sif½Hkrsm;wGif 2016ckESpfrSpí wpfvvQif jrefrm½ky&f iS u f m;opf ESpu f m;udk ½HkNydKifjyorIpepfjzifh jyoawmh rnfjzpfaMumif; vm;½I;d NrdKU ½kyf&Sif vkyfief;todkif;t0dkif;rS wm0ef &SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ vm;½Id;NrdKUwGif oDwmat;? odef;xkduf? atmifoD&d [lí ½kyf&iS ½f o Hk ;kH ½H&k NdS y;D tqkyd g½ky&f iS ½f kH rsm;onf jrefrmh½yk &f iS f jri§ w hf if a&;OD;pD;Xme\ ñTefMum;csuf rsm;ESifhtnD tqifhjr§ifhwifNyD; ½kHrsm;vnf;jzpfonf/ ½kyf&Sif½Hk tqifhowfrSwfcsuftaejzifh
y&dowf0ifqHhrI? 0ifaiG&&SdrI paomtcsufrsm;ay:rlwnfí oDwmat;½kyf&Sif½kHudk tqifh (u)ESifhodef;xdkuf? atmifoD&d ½kyf&Sif½HkwdkYudk tqifh(c)tjzpf owfrSwfaMumif; oDwmat; ½ky&f iS ½f rkH efae*sm\ ajymjycsuf t& od&onf/ ½kyf&Sifum;jyorItaejzifh ,ckvuf&SdwGif wpfvvQif jrefrm½ky&f iS f um;opfwpfum;udk ESpfywfMumjyoNyD; usefESpfywf wGif EdkifiHjcm;½kyf&Sifum;opfESifh jrefrm½kyf&Sifum;a[mif;udkom jyefvnfjyoMuonf/ ,cifu EdkifiHjcm; ½kyf&Sifum;jyorIwGif vm;½I;d NrKd U&Sd tcsKUd ½ky&f iS ½f rkH sm;tae
jzifh Edik if jH cm;½ky&f iS u f m;ta[mif; rsm;jyocJ&h m ,ckEpS pf ufwifbm vrSpí trsm;ydik ½f yk &f iS v f yk if ef; u EdkifiHjcm;um;topfrsm; urf;vSrf;vmcJhjcif;aMumifh EdkifiH jcm;um;topfrsm; jyoEdik Nf yjD zpf aMumif;? MAGA AGE ½kyf&iS f vkyif ef;wpfcu k vnf; Edik if jH cm; um;topfrsm; ½Hw k ifjyoEdik &f ef urf;vSr;f vmrIrsm;&Sv d maMumif; ¤if;u ajymjyonf/ xkjdY yifvtvku d f jrefrm½ky&f iS f um;rsm; jyocJrh EI iS hf ESpu f ek x f d jyo&ef ½ky&f iS u f m;rsm;taejzifh ]]toufudktoufxufydkícspf onf}}½ky&f iS u f m;udk ,ckEpS f puf wifbmvxd aemufq;kH jyocJNh y;D
rkH&GmNrdK YwGif ysm;EdYk xkwfvkyfjcif; tqifUjrif Uoifwef;zGivfU Spf tjcm;wdkif;a'oBuD;rsm;rS ysm;vkyfief;&Sifrsm;vma&mufoif,l rH&k mG atmufwb kd m 14 pD;yGm;jzpfu@rsm;wGif tok;H jyKvsuf&Sd&m aq;0g;ypönf; xkwfvkyfa&;rS pm;aomufukef ypönf;xkwfvkyfonfhtqifhokdY ausmfvGefum tvSukefypönf; xkwv f yk &f mwGif tok;H jyKaeMuNyD jzpfaom ysm;Edx Yk w k v f yk jf cif;ESihf ywfoufonfh tqifhjrifhenf; ynmay;oifwef;udk rkH&GmNrdKU 0if;,lewD[w dk ,fcef;rü atmuf wdb k m 13&ufu oifMum;ydkYcs cJhonf/
ysm;EdkYxkwfvkyfjcif;ESifhywf oufonfh tqifhjrifhenf; ynmay;oifwef;odkY ppfudkif; wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif; a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D wdrYk S ysm;vkyif ef;XmeESiyhf *k v ¾ u d ysm;vkyfief;&Sif pkpkaygif; 67OD; wufa&mufoifMum;cJNh y;D xdik ;f EdkifiHESifh eDaygEdkifiHwdkYrS ysm;ESifh ysm;xGufypönf; ynm&SifoHk;OD; wdkYu ESpf&ufwmumvtwGif; pmawGUvufawGU oifMum;ydkYcs ay;onf/
]]ZD0*kPfowådjynfhpkHwhJ ysm;EdkY [m tcktcsdefrSm pD;yGm;jzpf u@rSm ta&;ygtok;H jyKaewhJ twGuf aq;0g;ypönf;xkwf wmuae pm;aomufuek x f w k f whJtqifhu ausmfvGefNyD; tvS ukefypönf;xkwfvkyfwhJxd okH; aeygNyD/ tJ'DvdktokH;jyKvmwhJ twGuf ysm;EdkYawGudk t&nf taoG;a&m ta&twGufudkyg okawoejyKNy;D yg0ifw"hJ mwf ypön;f awGukd qef;ppf&rSmjzpfyg w,f/ 'ghjyif pD;yGm;jzpfa&mif;cs
15-10-2015(Mumoyaw;aeY)
MWD
eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;25 "r®ylZmaw; 06;30 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;50 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;10 a&S;a[mif;okw 08;35 [efcsufnDnD EdkifiHawmfopfqD naeydkif; 04;25 cspfolpHkwGJwl,SOfETJ 05;10 om,moDa<u; acwfqef;aw; 05;20 arSmfq&meJY taysmfq&m useo f ;kH vwmtwGuf qufvuf 05;35 ]]twdwf&JUcspfjcif;}} ½kHwifjyornfh ½kyf&Sifum;opf (tydkif;-82) rsm;rSm tdE´d,'g½dkufwm½dkuf ul;um rav;&Sm;a&muf jrefrm tvkyform;wdkY\tjzpftysuf eHeufydkif; rsm;udk tajccH½u kd u f ;l xm;onfh 05;40 w&m;awmf ]]r[mqefwJh rm,mrsufESmzHk;}} 06;40 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} udk ,ckvwGifvnf;aumif;? (tydkif;-83) 1988ckEpS f umvtay:tajccH 07;30 MRTV-4 owif; í ½du k u f ;l xm;onf]h ]aumif;usKd; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f udk,fü wnfaprif;}}½kyf&Sifum; 08;00 Cartoon Series udk Ed0k ifbmvwGiv f nf;aumif;? 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 'DZifbmvwGif ]]&nf;pm;OD;}} 09;00 ]]rsOf;NydKifMum;u jrefrm½kyf&Sifum;opfudkvnf; arwåmrsm;}} aumif; vtvdkufjyo&ef&SdNyD; (tydkif;-4) ¤if;umvrsm;aemufyikd ;f twGuf 10;00 acwfopfysKdar xGuf&Sd&efpDpOfxm;aom jrefrm 11;00 Food & Decor ½kyf&Sifum;topfrsm; r&Sdao; aeYv,fydkif; aMumif; ¤if;uqufvufajymjy 02;20 ]]tdrfeD;csif;}} í od&onf/ (Zmwfodrf;ydkif;) au0dkifwD á á á
nydkif; 06;15 &ifckefvIyf&Sm; tm;upm; 06;35 Hello Miss Universe 07;00 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]a*smif;'dk*Ref;}} (tydkif;-38) 08;00 owif;tNyD; - trsKd;om;a&; aw;uAsm - rdk;av0oowif; - &Sif;[Gm&JU*drf;urÇm - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]jynfolUw&m;&Sif aygifcsdef}}'kwd,wGJ (tydkif;-35) - w&m;awmf - oifhtwGufreufjzef
MRTV-4 naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-83) nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-84) 08;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 08;30 ]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}} (tydkif;-5) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-73) 09;45 tEkynmrk;d aumif;uif 10;00 Education Talk
CHANNEL-7
aewhyJ sm;Edt Yk ygt0ifypön;f awG udk aoaocsmcsm cJjG crf;pdwjf zm ppfaq;rSom yg0ifwhJysm;EdkYppf rppfa&maESm aygif;pyfxm;whJ ypönf;eJYtwkvkyfchJ&ifvJ ay: vmrSmyg/ 'gawGukd ysm;vkyif ef; XmeeJY yk*¾vduysm;vkyfief;&Sif awGodrSom vkyfief;t&Sdef 'Dxufaumif;aprSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh ysm;Edx Yk w k v f yk rf t I qifh jrifhoifwef;udk ppfudkif;wdkif; a'oBuD; rkH&GmNrdKU 0if;,lewD [dkw,fcef;rrSm jyKvkyfchJwm 2014ckESpfu wpfBudrfeYJ tck tBudrfeJYqdk ESpfBudrf&SdygNyD}}[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ysm; vkyfief;XmerSOD;pD;rSL;u ajymjy í od&onf/ (334)
eHeufydkif; 06;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning Myanmar
08;00 The Return Of Superman
09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef) 09;45 Happy Birthday toYou
10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 11;00 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-18) 11;45 Munhf½IcHpm; Zmwfvrf;rsm; aeYv,fydkif; 01;45 Happy Birthday to You
02;00 ]]opömtdrfuav;}} (tydkif;-16) naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Sports View 04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP 05;15 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-19) nydkif; 06;00 ]]rif;wpfa,mufwnf;om}} (tydkif;-105) 06;45 Teen Scoop 08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 08;50 Happy Birthday to You
09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef)
pmrsufESm 10
15-10-2015
jrefrmEkdifiH NrdwfuRef;pkudk tPÖ0gaA' ab;rJUZkefowfrSwfekdif&ef EkdifiHwumwd& pämefeSifUtyifxdef;odrf;a&;tzJGUu jyKvkyfvsuf&dS
&efukef atmufwkdbm 14 NrdwfuRef;pkudk tPÖ0gaA' ab;rJZh ek o f wfrw S Ef idk &f ef urf;½k;d wef;wpfavQmuf&Sd oEÅmausmuf
wef;rsm;ESifh a&owå0g rsKd;pdwf rsm;udk EkdifiHwum wd&pämefESifh tyif xdef;odrf;a&;tzJGUu xde;f odr;f apmifah &SmufrrI sm; jyKvyk f
rsK;d pdwrf sm;udo k ak woevkyif ef; rsm; jyKvkyfcJhNyD; okawoejyK&m wGif ig;ref;ig;rsK;d pdwrf sm; use&f dS rItajctae?&mcdik Ef eI ;f ESiahf exdik f usufpm;&ma'owdkYudk avhvm um xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeonf/ jrefrmEkdifiHü ig;ref;rsKd;pdwf 40 ausmf&SdNyD;w&m;r0ifzrf;qD; rIaMumifh rsKd;pdwftcsKdU aysmuf uG,cf o hJ jzifih g;ref;ESihf a&atmuf ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; okawoe jyKrIudk om;iSufxdef;odrf;a&; tzGJUESifh EkdifiHwumrS tPÖ0g aA' ynm&Sifrsm;? jynfwGif; wuúov kd rf sm;rS ynm&Sirf sm;ESifh yl;aygif;vkyfaqmifvsuf&SdMuNyD; a&0uf? a&e*g;ESifh yifv,fjruf wdu Yk v kd nf;xde;f odr;f apmifah &Smuf vsuf&SdaMumif; od&onf/ Ekdif&ef EkdifiHwumwd&pämefESifh NrdwfuRef;pk(tay:ykH)ü rsKd; tyifxdef;odrf;a&;tzJGUu pDpOf okOf;rnfhtEÅ&m,fESifh&ifqkdifae vsuf&dSaMumif; od&onf/ &aom ig;ref;ESihf a&atmufZ0D ausmfvGif
2020jynfUESpfta&mufwGif vlOD;a& 50&mcdkifEIef;ausmf jrefEIef;jrifUtifwmeuftoHk;jyKEdkifrnf rEÅav; atmufwkdbm 14 2020jynfhESpfta&mufwGif vlOD;a& 50 &mcdkifEIef;ausmf jrefEIef;jrifhtifwmeuf toHk;jyK EdkifrnfjzpfaMumif; qufoG,f a&;ESifh owif;tcsuftvuf enf ; ynm0ef B uD ; XmerS od & onf/tqdkygESpfwGifjrefrmEdkifiH &SdvlOD;a&\ 90&mcdkifEIef;ausmf rSm csdwfqufqufoG,frI&&SdEdkif rnfjzpfaMumif;? jrefrmwpfEdkif vH;k &Sv d Ol ;D a&\ 85 &mcdik Ef eI ;f rSm tifwmeufqufoG,frI&&Sdrnf jzpfaMumif; qdkxm;onf/rdkbdkif; oHk;pGJrIrsm;vmonfESifhtrQudk Health (rdkbdkif;usef;rma&;)? mEducation (rdkbdkif;ynma&;)
aqmif&u G cf surf sm;vnf; taumif txnfay:vmrnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHom;rsm; taejzifh rdkbkdif;ESifh Digital Platforms wdrYk aS eívkyif ef;qdik &f mrsm; ydrk kd vkyfydkifcGifh&SdvmrnfjzpfaMumif; qdkxm;onf/ ,if;tjyif 2020 jynfEh pS w f iG f rdb k ikd ;f yvufazmif; (Mobile Platforms) ESir hf b dk ikd ;f taxmuftyHjh yK Applications wdkYrSaeí eGovernment qdkif&mrsm;wnfaqmufEdkif&ef &nf & G , f x m;aMumif ; qd k x m; onf/ qdkufbmvHkNcHKa&;qdkif&mESifh ywfoufí Ncdrf;ajcmufrIrsm;? vdt k yfcsurf sm;? pDrcH efcY jJG cif;qdik f
&mrsm;udv k nf; taumiftxnf azmfEikd &f ef &nf&, G x f m;aMumif; qdo k nf/ ,ckEpS t f wGi;f txuf ygqdkif&mudpö&yfrsm; taumif txnfay:a&;udk aqmif&Guf vsuf&Sdonf[k od&onf/ qufoG,fa&; ñTefMum;rIOD;pD; Xmetaejzifhvuf&SdwGif 'kwd, ajrmufjynfwGif; atmfya&wm tm; a&G;cs,fjcif;? Myanmar Communications Regulatok nfaxmifjcif;? jrefrmhpm ry udw
wdkuf Oya'opfrlMurf;a&;qGJ jcif ; ? Telecommunications Masterplan ud k taumif txnfazmfjcif; tp&Sdonfh udpö&yfrsm;udk aqmif&Gufvsuf
t&uf? bD,mESifU 0dkif? tazsmf,rumrsm;ukd w&m;0ifwifoGif;cGifUjyKxm;aomfvnf; avQmufxm;olenf;yg;ae &efukef atmufwkdbm 14 t&uf? bD,mESifh 0dkif ponfh tazsmf,rumrsm;ukd w&m;0if wifoGif;cGifhjyKxm; aomfvnf; cGifhjyKNyD;ckepfvMum onfxd vma&muf avQmufxm; olenf;yg;aeao;aMumif; pD;yGm; a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme owif;rsm;t& od&onf/ EkdifiHjcm;jzpf 0kdiftrsKd;rsKd;ukd jynfyrS w&m;0ifwifoGif;EkdifNyD jzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESiu Yf ;l oef; a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xmeu 2015ckEpS f rwf 17&uf &ufpyJG g pmtrSwf 18^2015 jzifh cGifhjyK ay;cJhjcif;jzpfonf/
,cifu t&uf?bD,m?0kdif ponfh tazsm, f rumwifoiG ;f rIukd uefYowfxm;cJhaomfvnf; jrefrmEkid if \ H wk;d wufajymif;vJ vmaeaom tajctaersm; aMumifh Edik if jH cm;c&D;onf 0ifxu G f rIrsm;jym;vmojzifh EkdifiHwum wGif zGiv Yf pS af &mif;csay;aeonfh Duty FreeShops (taumuf cGefvGwf ta&mif;qkdifrsm;)wGif a&mif;cs&efESifh [kdw,frsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf[kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD; Xme\ axmuf c H c suf E S i f h wifoGif;cGifhjyKay;cJYaMumif;od& onf/ xkdokdYwifoGif;cGifhuefYowf
xm;cJhonfh t&uf? bD,mESifh 0kdif ponfhtazsmf,rumrsm; wGif 0dkifonf wkd;wufajymif; vJvmonfv h rl yI pHk rH sm;t& npm pm;yJGrsm;ESifh {nfhcHyJGrsm;wGif trS w f o auF w wpf c k o zG , f xk;H wrf;pOfvmuJo h t Ydk a&;ygonfh tcef;u@wpfck jzpfvmcJh onf/ xkdYjyif tdrfeD;csif;EkdifiHrsm; f nf; ESihf ASEANEkid if rH sm;wGiv w&m;0if wifoGif;cGifhjyKaeMu onf/ xkdYaMumifh ,cifu uefo Y wfxm;aomfvnf; vuf&dS jynfwGif; aps;uGufvkdtyfcsuf tay:rlwnfum tueft Y owf ESifh ajzavQmhwifoGif;&ef cGifhjyK
&Sdonf[k od&onf/vuf&Sd av;ck a jrmuf q uf o G , f a &; atmfya&wmudk zGJUpnf;rnf jzpf&m tqkdygqufoG,fa&; atmfya&wmü yg0ifEdkif&ef trsdK;om;trsm;ydkif ukrÜPD 17 ckwdkYu tqdkjyKvTmrsm;wifoGif; cJhMuonf[k od&onf/ tqdkyg atmfya&wmrSm jrefrmEdkifiH\ 'kwd,ajrmuf atmfya&wm jzpfvmrnfjzpf onf/ av;ckajrmuf qufoG,f a&; atmfya&wmudk zGJUpnf;NyD; ygu EdkifiHjcm;rdwfzuf ukrÜPD rsm;ESichf sw d q f ufí aumfyakd &;&Si;f wpfcktaejzifh rdkbdkif;zkef;tjyif tjcm;aom qufoG,fa&; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfvGif ay;cJhjcif;jzpfonf/ xkdokdY 0kdifwifoGif;cGifhjyKay; vkdufojzifh jynfwGif;aps;uGuf vkdtyfcsufukd jznfhqnf;ay;Ekdif jcif;? usef;rma&;ESifhnDnGwfNyD; oefY&Sif;vwfqwfaom0kdifrsm; uko d m wifoiG ;f cGijhf yKjcif;? w&m; r0if wifoiG ;f 0ifa&mufaeonfh 0kid rf sm;ukd pepfwusxed ;f csKyaf y; Ekdifjcif;?EkdifiHawmftwGuf tcGef b@m&&Sdapjcif; ponfhtusKd; rsm;&&Sdvmrnfjzpfojzifh cGifhjyK ay;cJhjcif;jzpfonf/ xkdokdY cGifhjyKay;cJYaomfvnf; pwifcGifhjyKcsdefrS ,cktcsdefxd tcsd e f u mv ck e pf v MumcJ h N yD jzpfaomfvnf; 0kdifwifoGif;&ef vma&muf avQmufxm;ol enf;yg;aeao;aMumif; od& onf/ (336) ááá
jrefrmEkdifiH\ qufoG,fa&;u@wGif EdkifiHjcm;qufoG,fa&;ukrÜPDrsm;ESifUyl;aygif;zG,f&dS &efukef atmufwdkbm 14 jrefrmEkid if \ H qufo, G af &; u@wGif tjynfjynfqkdif&m b@ma&;aumfykda&;&Sif; (IFC - International Finance Corporation)u tjcm;aom EdkifiH
jcm; qufoG,fa&;ukrÜPDtcsKdU ESifh yl;aygif;í &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm; jyKvyk o f mG ;zG,&f aSd eaMumif; qufo, G af &;ESihf owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBuD;XmerS od&onf/ tjynfjynfqkdif&m b@m a&; aumfydka&;&Sif;taejzifh jynfwGif; rkdbkdif;qufoG,fa&; u@wGif t"du&if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvyk zf , G &f aSd eaMumif;ESihf jrefrm EdkifiH\ rkdbkdif;zkef;toHk;jyKrI wk;d wufa&;tpDtpOfwiG yf ;l aygif; yg0ifNy;D taumiftxnfazmf&ef &dSaMumif; od&onf/ tqkdygaumfydka&;&Sif;tae jzifh jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESH rIrsm; jyKvkyfaeonfh yk*¾vdu
qufoG,fa&; atmfya&wm rsm;ESifh yl;aygif;zG,f&dSaeNyD; jynfwiG ;f \ rkb d ikd ;f wm0gwkid rf sm; wnfaqmufrI pDrHudef;tcsdKU wGifvnf; yg0ifvmzG,f&dSae aMumif; txufyg 0efBuD;Xme ESifh eD;pyfonfh qufoG,fa&; atmfya&wmtcsKdUrS pHkprf;od& onf/ tjynfjynfqkdif&m b@m a&;aumfykda&;&Sif;onf ESpf tenf;i,ftwGif; wkd;wuf ajymif;vJvmonfh jrefrmhquf oG,fa&;u@wGif &if;ESD;jr§KyfESH jcif;jzifh jrefrmEkdifiHom;rsm;\ pD;yGm;a&;ESit hf vkyt f udik f tcGihf tvrf;rsm;wGif wkd;wufrIrsm; &&d S v map&ef t wG u f u d k v nf ; &nf&G,fí jynfwGif; rkdbkdif; wm0gwkdifpDrHudef;odkY 0ifa&muf &ef pdwf0ifpm;&jcif;jzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wm0ef&dSolwpfOD;u ajymjyí od&onf/ tdtdatmif
jrefrmEdkifiH rlvwef;ynma&;twGuf vdktyfaeonfUrlvwef;jy q&m? q&mr av;aomif;ausmf jznfUqnf;Edkif&efpDpOfae &efukef atmufwdkbm 14 jrefrmEdkifiH rlvwef;ynm a&;twGuf vdk tyf aeonfh rlvwef;jy q&m? q&mr av;aomif;ausmftwGuf jznfh qnf;Edkif&ef pDpOfaeaMumif;? EdkifiHwpf0ef;ü rlvwef;jy 44562OD;vkdtyfvsuf&dSaMumif; jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJUrS wm0ef&dSolwpfOD;u ajymjy onf/ ynma&;0efBuD;Xme tae jzifh tajccHynmu@ü q&m? q&mr oHk;odef;ausmfcefYxm;NyD; jzpfaomfvnf; vdktyfaeqJjzpf onft h wGu2f 015-2016 ynm oifESpftwGuf txufwef;jy 9014OD;?tv,fwef;jy23417OD; jznfhqnf;NyD;jzpfonf[kvnf; od&onf/ xkjYd yif ynma&;toH;k p&dwf udkvnf; 2011-2012 ynm oifEpS w f iG af iGusy3f 10 bDv, D H ausmfoHk;pGJ&mrS 2015-2016
ynmoifEpS w f iG f aiGusyf 1409 bDvD,Hausmfxd av;qausmf wdk;jr§ifhoHk;pGJrnf[k ynma&; 0efBuD;XmerS od&onf/ ynma&;0efBu;D Xmeu topf zGJYpnf;vdkufonfh q&mtwwf ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme taejzifh tajccHynmOD;pD;XmerS vdt k yfaom q&m? q&mrta& twGufudkjynfhrDap&efarG;xkwf Edkifa&;ESifhvkyfief;cGifrS q&m? q&mrrsm;\ t&nftaoG;jr§ifh wif&ef aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/ vuf&Sd ynma&;Oya't& 2016-2017 ynmoif E S p f ü tajccHynmukd KG-12 pepf jzifh oli,fwef;rSpwifNyD; ajymif;vJrnfjzpf&m KG- q&m? q&mr vkdtyfcsufrSm OD;a& 80000jzpfvmrnfjzpfNyD; ¤if; wdkYukd oifwef;ay;Edkif&ef pDpOf aeonf[k od&onf/ ausmfvGif
15-10-2015
(34)Budrfajrmuf tmqD,HpGrf;tif0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifU qufpyftpnf;ta0;rsm;wGif jrefrmEkdifiHu Ouú|tjzpfaqmif&Guf&rnf
&efukef atmufwdkbm 14 2016ckESpfwGif usif;y jyKvkyfrnfh (34)Budrfajrmuf tmqD , H p G r f ; tif 0 ef B uD ; rsm; tpnf;ta0;ESiq hf ufpyftpnf; ta0;rsm;wGif jrefrmEkdifiH pGr;f tif0efBu;D XmeuOuú|tjzpf aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif; (33)Budrfajrmuf tmqD,H pGrf;tif0efBuD;rsm; tpnf; ta0;?(12)Burd af jrmuftmqD,H ESifh aqG;aEG;zuf okH;EkdifiH\ pGr;f tif0efBu;D rsm;tpnf;ta0;? (9)Burd af jrmuf ta&SUtm&SEidk if H rsm;\ pGrf;tif0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;? (5)Burd af jrmuf tmqD,HpGrf;tif0efBuD;rsm;ESifh jynfjynfqidk &f m pGr;f tifat*sif pDwdkY\ aqG;aEG;yJGowif;rsm;ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme\ ,ckESpf atmufwkdbm 12&uf xkwfjyef csufowif;rsm;t& od&onf/ tqdkygtpnf;ta0;rsm;udk rav;&Sm;Edik if H uGmvmvrfyNl rKd U wGif ,ckESpf atmufwdkbm 5&ufrS 10&ufxd usif;yjyKvkyf cJh&m pGrf;tif0efBuD;Xme?quf oG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D ESihf jrefrm
Edik if H &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif Ouú| OD;aZ,smatmif OD;aqmif onfh jrefrmEdkifiH udk,fpm;vS,f tzGJU wufa&mufcJhaMumif; od& onf/ tqdkyg tpnf;ta0;rsm; wGif (2016-2025) yl;aygif; aqmif&GufrI tpDtpOfopf\ yxrtqifhtjzpf? vmrnfh 2016ckESpfrS 2020jynfhESpfxd tmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;\ pGrf;tifqdkif&m yl;aygif;aqmif &Gufa&;tpDtpOfrsm;? tmqD,H pGrf;tifqdkif&m yl;aygif;aqmif &GufrI u@cGJrsm;jzpfonfh
rvdIifNrdKUe,ftwGif;&Sd rdk;v,fajryJpdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;
rvIdif atmufwdkbm 14 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rvdiI f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a'ocHawmifol rsm; pdkufysKd;xm;aom rdk;v,f ajryJpdkufcif;(tay:yHk)rsm; rdk; &ufjcm;&GmoGef;ay;aerIaMumifh atmifjrifjzpfxeG ;f vsu&f adS Mumif; od&onf/
rd;k ajryJukd ,cifu Zlvikd v f wGif trsm;qkH; pdkufysKd;avh&Sd aomfvnf; rd;k &GmoGe;f rI enf;yg; vGef;ojzifh txGufEIef; usqif; jcif;rsm;udk awmiforl sm;BuKH awGU cJMh u&onf/xdaYk Mumifh rd;k &GmoGe;f rItaumif;qkH;ESifh tpdk"mwf vkaH vmufpmG &&Sad om Mo*kwv f ?
pufwifbmvESiahf tmufwb kd m wdkYwGif rdk;ajryJudk t"duxm; oD;ESHykHpH ajymif;vJpdkufysKd;vm cJMh uonf/,ckEpS w f iG f rd;k &ufjcm; &GmoGef;jcif;ESifh rkefwdkif;rdk; &GmoGe;f jcif;wdaYk Mumifh NrKd Ue,f twGif; pdkufysKd;xm;aom oufwrf;wdk qif;ya'om(11)
pufwifbmvtwGif; jynfyokdh qefwefcsdef ajcmufaomif;cJGausmf wifykdhEdkifcJUNyD; jynfwGif;qefaps;uGufwGif qefopfrsm; 0ifa&mufvmojzifU aps;EIef;rsm;wefhae &efukef atmufwdkbm 14 jynfyokdY qefjyefvnfwifykdY cGijhf yKNy;D onfah emuf pufwifbm vtwGi;f jynfyokYd qefwefcsed f ajcmufaomif;cJaG usmf wifyaYdk y; EkdifcJhNyD; jynfwGif;qefaps;uGuf wGiv f nf; qefopfrsm;aps;uGuo f Yd k 0ifa&mufaeNyjD zpfojzifh ta&mif; t0,f ykHrSef&Sdaeaomfvnf; aps;EIef;rsm; wnfNidrfaeum wuf&dyfr&SdaMumif; &efukefNrdKU qefaps;uGufESifh qefukefonf rsm;xHrS od&onf/ vuf&Sd&efukefNrdKU aps;uGuf rsm;wGif zsmykHay:qef;(xdyfp) wpftdwfvQif aiGusyf 38500?
zsmykHay:qef;(vwfp)wpftdwf vQif aiGusyf 40000? zsmykH ay:qef;(atmufp)wpftdwf vQif aiGusyf 36000? ajrmif;jr ay:qef;(xdyfp)wpftdwfvQif aiGusyf 40000? ajrmif;jr ay:qef;(vwfp)wpftdwfvQif aiGusyf 39500? ajrmif;jr ay:qef;(atmufp)wpftdwf vQif aiGusyf 39000jzifh aps; wnfNidrfvsuf&Sdonf/ xkdYtwl jynfyykdYukefqef trsK;d tpm;rsm;jzpfonfh {nfrh x qeftrsKd;tpm;rsm;rSm jynfyykdY ukev f yk if ef;rsm;taejzifh wGuaf jc uku d rf rI &So d jzifh t0,fqidk ;f oGm;
onfhtjyif jynfwGif;0,fvuf rsm;taejzifhvnf; qefopfrsm; ay:aeNyjD zpfojzifh csichf sed 0f ,f,l aeMuojzifh ta&mif;t0,fat; aeonf[k od&onf/ vuf&w dS iG f {nfrh x 25rSwf qef(vwfp)wpftw d v f Qiaf iGusyf 20500jzihf aps;wefYaeonf/ &efukeq f efaps;uGufoYkd atmuf wkb d mvukeyf idk ;f wGif te,fe,f t&yf&yfrS qefopfrsm; ykdrdk 0ifa&mufvmEkid o f jzifh qefaps; EIef;rsm;rSm jrifhwufEkdifajcr&Sd aMumif; aps;uGufrS od&onf/ jynfyodw Yk ifykdY&mwGif yifv,f a&aMumif;ESihf ukefoG,fa&;Zkef
pmrsufESm 11 tmqD,aH &eHaumifp?D ausmufr;D aoG;ESifhoefYpifaomausmufrD; aoG;oH;k pGeJ nf;ynmqdik &f m u@ cGJ? tmqD,H vQyfppfpGrf;tm; qdik &f mu@cG?J pGr;f tifukd tusK;d &Sdxda&mufpGm toHk;jyKa&;ESifh pGrf;tifNcdK;NcHacRwma&;u@cGJ? NrdKUjyoHk; EsLuvD;,m;pGrf;tif qdik &f mu@cG?J jyefjynfNh rpJ rG ;f tif qdik &f mu@cG?J a'owGi;f pGr;f tif rl0g'ESiphf rD cH efcY aJG &;qdik &f mu@ cGJ?tmqD,HpGrf;tifqdkif&mrl0g' csrSwfolrsm; tzGJUtpnf; uGef&ufESifh tmqD,HpGrf;tif qdkif&m A[dkXmetqifhjr§ifhwif a&;u@rsm;ESiyhf wfoufíaqG; aEG;cJhMuNyD; yl;wGJaMunmcsuf xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/ (336) rsKd; rdk;v,fajryJ pdkufcif;rsm; jzpfxeG ;f atmifjrifvsu&f adS Mumif; od&onf/ rdk;OD;umvwGif ESrf;? ajryJ? yJpif;ik?H 0gwdu Yk kd pdu k yf sK;d cJMh uNy;D ESrf;pdkufcif;rsm; &dwfodrf;tNyD; wGifvnf; yJwDpdrf;?yJaemufESifh ajryJudk yJpif;ikHpdkufcif;rsm;Mum; ü oD;n§yt f aejzifv h nf; pdu k yf sK;d cJhMuonf/ xdjYk yif ajryJukd rd;k v,fo;D ESH taejzifhvnf; t"duxm;pdkuf ysKd;vmMuonf/ rvdIifNrdKUe,f wGif ajryJpdkufysKd;&ef vsmxm; {u 7790 jzpfaomfvnf; vsmxm;csufausmfvGefNyD; {u 14190 pdu k yf sK;d Edik cf o hJ nf/ ,ck ESpfwGif jznfhpGufrdk;a& vkHvkH avmufavmuf&&Sdojzifh rdk;OD; pdkufysKd;cJhaom ajryJ? yJwDpdrf;ESifh yJaemufoD;ESHrsm; xGuf&SdaeNyD; yJaemuf?yJwDpdrf;wpfwif;vQif aiGusy4f 7000?rsK;d ajryJwpfwif; vQiaf iGusyf 14000EIe;f jyefvnf a&mif;csae&aMumif; od&onf/ (117) rSwpfqifh wifykdYay;cJhjcif;jzpfNyD; yifv,fa&aMumif;rS tar&duef a':vm 2'or 121oef;wefz;dk &Sd qefwefcsed f 5239wef? tar &duefa':vm 1'or 675oef; wefzkd;&Sd qefuJGwefcsdef wef 5740 wifykdYa&mif;cscJh&NyD; ukef oG,af &;pcef;rsm;rS tar&duef a':vm 15'or035wefzkd;&Sd qefwefcsdef 44985wef? tar &duefa':vm 3 'or 064oef; wefz;dk &Sd qefuw GJ efcsed f 9329wef wifyaYdk y;cJjh cif;jzpfonf/yifv,f a&aMumif;vrf;rS wifykdY&mwGif pifumyl? w½kw?f xkid ;f ESihf tD;,l EkdifiHwdkYokdY wifykdYcJhjcif;jzpfNyD; ukefoG,fa&;pcef;rsm;rS wifykdY &mwGif w½kwfEkdifiHokdY wifykdY a&mif;cscJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ (336)
vm;½Id;NrdKU aumufauGUqnfrS a&jzefha0ay;Edkifa&; vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&Sd vm;½Id; atmufwdkbm 14 &Sr;f jynfe,f? vm;½I;d NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;XmerS vm;½I;d NrKd UwGif aEG?rd;k ?aqmif;&moDra&G; a&jzef Y a 0ay;Ed k i f a &;twG u f aumufauGUqnfrS a&ydkuf wyfqifoG,fwef;rIvkyfief;rsm; udk vkyaf qmifvsu&f Sd&m atmuf wdkbm 13&uf eHeuf 10em&Du &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&; XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;pdkif; xGef;xGef;ESifhtwl &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;XmecGJ (vm;½Id;) jynfe,fXmecGJ wm0efcOH ;D aevif;? vm;½I;d NrdKUe,f pnfyifom,ma&; XmerS trIaqmift&m&SOd ;D ausmf rd;k xGe;f ?tif*sief , D mrSL;OD;ausmrf ;kd cdik Ef iS 0hf efxrf;rsm;u oGm;a&muf ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygvkyfief;udk NrdKUe,f pnfyifom,ma&;XmerS wm0ef ,lí &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ yHhydk;&efyHkaiGjzifh ,ckESpf rwfv rSpwifum a&t&if;tjrpf
wnf&Sdaom aumufauGUqnf rS 10vufr? &Spfvufr *sDtdkif oHydkufrsm;jzifh vm;½Id;NrdKU taxG axG t k y f c sKyf a &;rS L ;½H k ; twG i f ; a&*gvefwpfoed ;f qHu h efrS vm;½I;d NrdKUay:&yfuGuf(1^9^10^11) wdo Yk dkY &moDra&G;a&jzefYa0ay; oGm;rnfjzpfaMumif;?aumufauGU qnfrS a&ay;a0Edkifa&;twGuf a&ydkufoG,fwef;jcif;? a&pkuef wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;Edkif a&; vsmxm;wnfaqmufvsuf &Sad Mumif; ¤if;XmerS wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymjyonf/ vkyif ef;Ny;D pD;rItaejzifh ydu k f oG,fwef;jcif; 82&mcdkifEIef;? *gvef wpfoed ;f qHh a&pkuefwnf aqmufjcif; 85&mcdik Ef eI ;f Ny;D pD; NyjD zpfaMumif;ESihf vkyif ef;Ny;D pD;yg u a&jzefYa0ay;Edkifa&;vkyfief; rsm;udkyg qufvufaqmif&Guf EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (404)
pdkufysKd;a&;enf;ynm&S ifrsm;\ a[majymrIxuf ukrÜPDrsm;\a[majymrIudk awmifolrsm; ydkrdkESpfouf a&pBudK atmufwdkbm 14 rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD; Xmetaejzihf aEGpyg;? rdk;pyg; ESihf tjcm;oD;ESH&moDrsm;wGif pd k u f y sKd ; a&;enf ; ynmrsm;ud k u@rsKd;pHkESihf enf;aygif;pHkudk aus;&Gmtkyfpktvkduf awmifol rsm;udkzdwfac:í a[majymay; vsu&f &dS m awmiforl sm;taejzihf pdkufysKd;a&;Xme\ enf;ynm tpHka[majymrIxuf ukrÜPD rsm;rS a[majymrIudkom ydkrdk ESpfoufvsuf&SdaMumif; od& onf/ a&pBudKNrdKUe,f pdkufysKd;a&; OD;pD;Xmetaejzihf aus;&Gmtkypf k tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf yl;aygif; um awmifolrsm;tm; zdwfac: NyD; pdkufysKd;a&;enf;ynmrsm;udk tyifydk;rTm;umuG,fa&;? ajrqD vTmtoHk;csa&;? rsKd;aumif;rsKd; oefY oHk;pGJa&;[laom u@oHk; rsK;d cGjJ cm;um a[majymay;vsuf &Sdaomfvnf; a'ocHawmifol rsm;taejzihf pdkufysKd;a&;ynm &Sifrsm;\ a[majymjcif;xuf awmifolrsm;xHodkY a&mif;csay; aeonfh ydk;owfaq;xkwfvkyf a&mif;csaomukrÜPDrsm;? "mwf ajrMoZma&mif;csaom ukrÜPD rsm;\ a[majymrIrsm;udk oGm; a&mufem,lMuavh&Sdonf/ pdkuf ysKd;a&;enf;ynm&Sifrsm;tae jzihf u@rsKd;pHkvifpGm a[majym Edkifaomfvnf; awmifolrsm; twGuf qGJaqmifrItjynfht0 ray;Edik [ f k qdMk uonf/ ukrP Ü D
rsm;rS a[majym&mwGif pdu k yf sK;d a&;enf;ynmudk a[majymjcif; tjzpf awmifolrsm;twGuf uk r Ü P D t rS w f w H q d y f y gaom t0wftxnfESihf ADEdkif;?ydkpwm rsm;udk vufaqmifay;jcif;rsm; aMumihf a'ocHawmiforl sm;onf pdkufysKd;a&;enf;ynm&Sifrsm;\ a[majymrIxuf ukrÜPDrsm;rS a[majymrIrsm;udkom ydkrdk ESpo f ufavh&adS Mumif; pdu k yf sK;d a&; enf;ynm&SifwpfOD;\ ajymjy csuft& od&onf/ ]]uRefawmfwdkY pkdufysKd;a&; XmetaeeJY awmifolawGudk pdkufysKd;a&;enf;ynmay;eJY ywf oufNyD; rsKd;aumif;rsKd;oefYay; wm?ajrqDvTmudk taumif;qHk; toH;k csay;wm? tyify;kd rTm;awG udkvJ umuG,fay;wm pwJh enf;ynmawGudk *½kwpdkufvkyf aqmifay;aeygw,f/ awmifol awGtaeeJY uRefawmfwdkY a[m ajymrIxuf yd;k owfaq;? "mwf ajrMoZma&mif;cswhJ ukrP Ü aD wG &JU a[majymrIavmuf pdw0f ifpm; rIr&SdMubl;/XmetaeeJYuawmh a[majymyGJvmMuwJh awmifol awGudk vufaqmifray;Ekdif ayr,fh awmifolawGtwGuf rsKd;aph&SmcsdefupNyD; awmifol odrf;csdefxd pdkufysKd;a&;enf; ynmawGukd bufaygif;pHu k ae vufawGU uGif;qif;o½kyfjy a[majymay;aeygw,f}} [k a&pBuKd NrKd UrS pdu k yf sK;d a&;enf; ynm&Siw f pfO;D u ajymjyí od& onf/ a&TBudKom;
pmrsufESm 12
15-10-2015
SCIENCE AND TECHNOLOGY
t*F gN*dK[f? aomMumN*dK[feSifU Mumoyaw;N*dK[fwdkh vmrnfU&ufowÅywftenf;i,fxd wpfwef;wnf;jzpfay:aernf
0g&Sifwef atmufwdkbm 14 tmumo?eu©wEf iS hf Mu,fpif tvS 0goem&Sifrsm;twGuf xl;jcm;onfh N*dK[frsm;wpfwef; wnf;usonfjh zpfpOfonfaemuf vmrnf&h ufowåywf tenf;i,f xd jzpfay:aernfjzpfNyD; t*FgN*dK[f? aomMumN*dK[fESifh Mumoyaw;N*Kd[w f o Y k d nf wpfwef; wnf;usaernfjzpfum urÇmh ta&SUbufjcrf; rdk;ukyfpuf0dkif; wGif eHeuft½kPrf wufrt D csed f ü jrifawGU&rnfjzpfaMumif; od&onf/ (tay:ykH) atmufwdkbm 16 &ufwGif
Ak'¨[l;N*dK[fonf ywfvrf;\ tjrifhqHk;ae&modkYa&muf&Sdrnf jzpfNyD; ae\taemufbuf 18 'D*&DcefYwGif jrifawGU&rnfjzpf onf / wpf c sd e f w nf ; wG i f aumif;uif,üH 'kw, d tawmuf yqHk;Mu,fjzpfaom Canopus udkvnf; eHeuft½kPfwufcsdef wGif Ak'[ ¨ ;l N*Kd [Ef iS w hf pfzufwnf; wGif jrifawGU&rnfjzpfonf/ Mumoyaw;N*d K [f ? t*F g N*dK[fESifh aomMumN*dK[fwdkYonf ae\b,fbuf atmufajcrS axmifjh zwfrsO;f yHpk t H wdik ;f wpfwef; wnf;xGufay:rnfjzpfNyD; ae
rxGurf t D csed w f iG f jrifawGU&rnf jzpfonf/ odkYaomf Mumoyaw;N*dK[f onf aeESifheD;uyfaernfjzpf onf h t wG u f t*F g N*d K [f E S i f h aomMumN*dK[fwdkYudk jrifawGU& ouJhodkY xifxif&Sm;&Sm; jrifEdkif &ef cJ,Of;zG,&f adS Mumif;okawoD rsm;u ajymjyonf/ Ak'¨[l;N*dK[fonf ¤if;N*dK[f ok;H vH;k \ b,fbufatmufwiG f aerxGurf D rdepf20 rS 45 rdepf tMum; t0g (odkYr[kwf)vdar®mf a&mifjzifh wnf&Sdaernfjzpf aMumif; od&onf/ Ak'¨[l;N*dK[fESifh aomMum N*dK[f ESpfckvHk;onf urÇmxuf aeESihf ydí k eD;uyfpmG vSnyhf wfae NyD; Ak'¨[l;N*dK[fonf vuJhodkYyif tqef;?tqkwf?tjynfh?tuG,f tqifhrsm;&SdaMumif;? atmufwdk bmvtpydik ;f wGif vjcrf;oP²mef pwifxGufay:vmjcif;jzpfNyD; wjznf;jznf; ydkíxGufay: awmuf y vmrnf j zpf a Mumif ;
Acer \ All-In-One Windows 10 PC Aspire Z3-700 udk vl MudKufrsm;ae wdkifay atmufwkdbm 14 aetdrf?½Hk;?taqmufttkH wdkYwGif vufawmhyfwudkifudkif jzif h tvk y f v k y f w wf o l r sm; tBudKufawGUaprnfh All-InOne Windows 10 PCudk Acer u xkwfvkyfxm;NyD;ayghyg;jcif;? bufx&Dtm; ig;em&Dxuf renf;toH;k cHjcif;wdaYk Mumifh ¤if; Aspire Z3-700 udv k Bl uKd urf sm; aeaMumif; od&onf/ (,mykH) Acer ukrÜPDonf wdkifay NrdKUü atmufwdkbmv 12 &uf u ¤if;\aemufq;kH xkwf ypön;f ESpfrsKd;jzpfonfh Convertible
TMK
2 uDvdk*&rfom
&SdaMumif;?
Screen rSm 10 Point Multitouch trsKd;tpm;jzpfNyD; HD (1920x1080) Resolution jzpfaMumif;? Stylus jzifhvnf; Touch Screen udk toHk;jyKEdkif Notebook Aspire R-14 ESifh DDR3L 8GB Memory wdkY k yfouho J Ydk csed n f §d Z3-700 wdkYukd yJGOD;xkwfjyochJ yg0ifNyD; SSD ESifh HDD stor- rnfjzpfNy;D vdt onf/ R-14 udk Microsoft age udk a&G;cs,fEdkifaMumif;? Edkifrnfh Stand vnf; yg0if Windows 10 OS ESifh Cor- t&G,ftpm;tm;jzifh 17 'or aMumif; od&onf/ YYT tana Personal Assistant, Mi- 3 vufr&SNd y;D tav;cse d t f m;jzifh crosoft Edge, Continuum
tp&S d a om enf ; ynmrsm; aygif;pyftoHk;jyKxm;NyD; Windows Phone rsm;taejzif h Aspire R-14 ESihf csw d q f ufum ¤if ; \ Screen, Keyboard, Mouse wdkYudk toHk;jyKEkdifrnf jzpfaMumif; od&onf/ Z3-700 wGif Pentium k ufqm? (okrYd [kw)f Celeron y½dq
w½kwfzkef;uGef&uftokH;jyKonfU iPhone rsm;wGif Apple News toHk;jyKcGifUudk Apple u ydwfyifxm; ayusif; atmufwkdbm 14 Apple ukrÜPDonf w½kwf EdkifiHü iPhonersm;wGif Application topfrsm;udktoHk;jyK cGifh ydwfqdkYxm;vsuf&Sdonfh twG u f Apple News uJ h o k d Y owif ; pmrsuf E S m rsm;ud k iPhone udkifaqmifolrsm;zwfcGifh r&&S d o jzih f toH k ; jyKol r sm; tMum; a0zefrIrsm;xGufay: aeaMumif; od&onf/ tar&duefjynfaxmifpkü rSwyf w kH ifxm;onfh [ef;quf
od&onf/ atmufwdkbm 16 &uf aemufyikd ;f wGif Ak'[ ¨ ;l N*Kd [o f nf aeESiyhf í kd eD;uyfvmonfEiS t hf rQ ydkí awmufyvmrnfjzpfNyD; ntcsed w f iG f 'kw, d tawmufy qH k ; Mu,f j zpf a om Canopus xuf ydkívif;aernfjzpfonf/ ¤if;xuf awmufyrnfrSm aumif;uifwGiftawmufyqHk; Mu,fjzpfaom Sirius om&Srd nf jzpfonf/ atmufwb kd m 30 &ufeeH uf wGif t*FgN*dK[f? Ak'¨[l;N*dK[f? Mumoyaw;N*d K [f ? aomMum N*dK[f av;vHk;teuf twGif; tusqHk;N*dK[fonf Virgo Mu,fwm&mtwGif;&Sd Spica Mu,fjymBuD;\ab;odkY a&muf&Sd aernfjzpfNyD; aemufxyf &uf owåywftenf;i,fxd þeHeuf cif; N*dK[fBuD; av;pif;vHk;onf ae&mtvSnfhus ajymif;aernf jzpf & m Mumoyaw;N*d K [f E S i f h t*FgN*Kd [o f nf wpfv;kH ESihf wpfv;kH okn'or5'D*&DteD;xd a&muf&dS vmrnfjzpfonf/ atmufwb kd m 17 &ufwGif ¤if;N*dK[fESpfvHk; Mum;ü vt&G,ftpdkiftcJyif jzwfoef;Edik jf cif;r&Sad tmif eD;uyf oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
jzpfaomfvnf; w½kwfEdkifiH a&mufoGm;vQif tjcm; iPhone rsm;twdkif; wpfajy;nDydwfqdkY cH&yHu k t kd oH;k jyKow l pfO;D u ajymjy &m ¤if;onf iPhone udk tar &duef jynfaxmifpw k iG f 0,f,cl hJ aMumif;? Apple News wGif owif;aeYpOfzwf½Ium urÇm BuD ; ES i f h tquf r jywf a tmif ae&aMumif;? w½kwEf idk if aH &muf vQif ¤if;owif;pmrsufESmudk yif Apple u ydwfqdkYxm;onf udk awGU&onft h wGuf tHMh ord
aMumif; ajymjyonf/ ]]pufwifbmvrSpwifjzefcY sd cJhwJh Apple News Application udk Edi k if aH usmNf y;D toH;k jyKciG hf ray;xm;ygbl ; / tar&d u ef jynfaxmifpktwGufyJ &nf&G,f ygw,f/ iPhone wpfvHk;[m Chinese Telecom Network udk toHk;jyKxm;oa&GU Apple News udk zwfvdkY&rSm r[kwf
ygbl;/ 'gudk w½kwftpdk;&u yd w f y if w m;jrpf w mr[k w f b J Apple u ydwfxm;wmyg}}[k
em;vnfwwfuRrf;olwpfOD;u ajymjyonf/ ]]Facebook eJY New York Times wdkYtjyif w½kwfEdkifiH xJrSmtoHk;jyKvkdYr&wJh urÇmoHk; Applicationwpfck wd;k vmygjy/D Apple News yg/ China Mobile HongKong eJaY wmif Apple News udkzwfvdkY&ygw,f/ China Mobile Network vkdY ac:wJh w½kwfjynfrBuD;&JU zkef; uGef&ufudk ajymif;vdkufwmeJY wpfNydKifeuf Apple News udk oHk;vdkYr&awmhwmygyJ}}[k udk,f awGUBuKH c&hJ olwpfO;D u ajymjyí od&onf/ YYT ááá
H EALT H aq;½Hkvkyfom;rsm;twGuf yvwfpwpf0wf½HkeSifU vuftdwfrsm;onf tEå&m,f&Sdedkif e,l;a,muf atmufwdkbm 14 aq;½H k v k y f o m;rsm;onf yd;k rTm;ESiAhf ufw;D &D;,m;ul;pufrrI S umuG,f&ef yvwfpwpf0wf½Hk rsm;? vuftdwfrsm;udk0wfqif í vkyfief;aqmif&GufMu&m tvkyfNyD;qHk;í ¤if;0wf½HkESifh vuftw d rf sm;udk cRwv f u kd w f ikd ;f tqdkyg0wf½HkESifhvuftdwfrsm; ay:&Sd Aufw;D &D;,m; tenf;qH;k 46&mcdik Ef eI ;f u ¤if;wd\ Yk rsuEf mS ? vufEiS chf E¨mud, k w f w Ykd iG f wG,Nf id ygoGm;avh&adS Mumif; tar&duef jynfaxmifp?k uvDAvifaq;½Hk Bu;D rS okawoDrsm;u ajymjy onf/ tqdkyg yvwfpwpf0wf½kH ESiv hf uftw d rf sm;udpk yG x f m;jcif;jzifh AufwD;&D;,m;ydk;rTm;rsm; rul; pufatmifumuG,x f m;Edik af omf vnf; ¤if;0wf½HkESifhvuftdwf rsm;udk jyefcRwf&m udk,fcE¨mü Auf w D ; &D ; ,m;rsm; ayusH roGm;atmifcRwf&ef jzpfEdkifajc tvGeef nf;yg;aMumif; okawoD rsm;u ajymjyonf/ okawoDrsm;onf yHpk w H jl yKvyk f prf;oyfrI 436 BudrfjyKvkyfcJh&m 246 Burd u f o kd el mjyKrsm;ESiv hf nf;
aumif;?72Budrfudk q&m0efrsm; ESifh vnf;aumif;? 117 Mudrfudk cGpJ w d cf ef;wdu k ½f u kd 0f if&efrvdt k yf aom aq;bufqdkif&m0efxrf; rsm;ESifhvnf;aumif; prf;oyf Munfch o hJ nf/ ¤if;wdu Yk kd yvwfpwpf0wf½?kH vuftw d w f u Ykd 0kd wfapNy;D Aufw;D &D;,m;ydk;rTm;twkudk vuftdwf pGyfxm;aom vufESpfzufwGif yGwfoyfapcJhaMumif;? xdkYaemuf ¤if;vufESpfzufudk 0wf½HkwGif AufwD;&D;,m; ajymifpifatmif okwfaponf/ xko d v Ydk uftw d Ef iS hf 0wf½w kH u Ykd kd cRwaf pNy;D ¤if;wd\ Yk vufEiS u hf , kd f cE¨mwGif Aufw;D &D;,m;rsm; use&f dS aejcif; &S?d r&Su d kd prf;oyfppfaq; cJh&m 0wf½HkudkcRwfcsdefwGif Auf wD;&D;,m; 38 &mcdik Ef eI ;f u cE¨m udk,fay: usef&SdcJhNyD; vuftdwf rsm;udk cRwaf omtcg Aufw;D &D; ,m; 53 &mcdkifEIef;u udk,fay: okdY a&muf&SdoGm;&ef ysrf;rQ tm;jzifh 0wf½HkEiS v hf uftw d w f u Ykd kd cRwv f u kd w f ikd ;f Aufw;D &D;,m; 46 &mcdkifEIef;cefYu cE¨mudk,fay: usef&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od& TMK onf/
0dkifteDwpfcGuf aehpOfaomufay;jcif;jzifU usef;rma&;tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdedkif wJvftApf atmufwkdbm 14 t,fvfudka[mudk tvGef tuRaH omufo;kH vQif t&ufpeJG m usNyD; toufaoqHk;Edkifonfh tEÅ&m,f&Sd&m twdkif;tqjzifh pepfwus aomufoHk;wwfvQif ESv;kH aoG;aMumusO;f a&m*gjzpfEikd f ajcenf;yg;um qD;csKdtrsKd; tpm;(2)udkvnf; txdkuf tavsmuf umuG,fay;onf/ 0dik t f eDukd yHrk eS rf 0DS aJ y;olrsm;wGif HDL udkvufpxa&myrmP aumif;rGeNf y;D ESpNf cKd upf mG tdyaf ysmf Edik rf nfjzpfaMumif; tpöa&;Edik if ?H bif*l&D,HwuúodkvfrS okawoD rsm;u ajymjyonf/ ]]t&ufeJYpm&if 0dkifteDu usef;rma&;udkydkNyD; aumif;usKd; jyKygw,f/ qD;csKdtrsKd;tpm;(2) udk aumif;aumif;xdef;xm;Edkif olawGu 0dik t f eDukd toift h wifh aomufoHk;Edkifygw,f/ qD;csKd trsK;d tpm;(2) &So d al wGu ESv;kH aoG;aMumusO;f a&m*g&zkYd tvm; tvmydkrsm;ygw,f/ ESvHk;udk umuG,fay;wJh HDL udkvuf pxa&m yrmPvJ enf;ae
wwfygw,f/ 0dik t f eD wpfnudk yHrk eS w f pfcu G af vmufaomufay; &ef HDL udkvufpxa&mtm; jyefaumif;vmEdkifNyD; ESvHk;aoG; aMumusOf;a&m*guae txdkuf tavsmuf umuG,Ef idk yf gw,f}} [k okawoDwpfOD;u ajymjy onf/ okawoDrsm;onf 0dkifyHkrSef aomufoHk;avhr&Sdol 224 OD;udk npmESit hf wl 0dik t f eD ig;atmifp? ESpfESpfqufwdkufaomufapcJhí ajcmufvvQif wpfBudrfus usef;rma&;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf cJNh y;D ¤if;wd\ Yk *vl;udpYk x f ed ;f csKyf EdkifrI? HDL udkvufpxa&m yrmP? tonf;vkyfief;aqmif &GufrItp&SdonfwdkYudk wdkif;wm MunfhcJh&m 0dkifteDaomufol rsm;wGif HDL udkvufpxa&m tm; aumif;vmonfudk awGU&Sd cJhaMumif;? t&ufaopmvHk;0 raomufrpm;olrsm;xuf HDL udkvufpxa&mtm;u ydkí aumif;rGefaeonfudk awGU&SdcJh aMumif; od&onf/ TMK
15-10-2015
pmrsufESm 13
uJh &JYcH&jcif;ESifh csD;rGrf;cH&jcif; vlom;tm;vHk;onf avmu"Hw&m; &Spfyg;jzpfaom vmbf rsm;jcif;(vmb)? vmbfenf;jcif;(tvmb)? tNcHt&Hrsm;jcif; (,o)? tNcHt&Henf;jcif;(t,o)? uJh&JUjcif;(edE´m)?csD;rGrf;jcif; (yoHom)? csr;f omjcif;(okc)? qif;&Jjcif;('ku)© rsm;ESihf ruif;vGwf Edik Mf uacs/ vlom;ESihf avmu"H? avmu"HEiS v fh o l m;[k twl,OS f wJGvsuf&Sdae\/ xdkYaMumifh urÇmay:&Sd vlom;tm;vHk;wdkYonf uJh&JUjcif;(edE´m)ESifh csD;rGrf;jcif;(yoHom)wkdYudk cHMu&onf/ xkduJhodkY jzpf&mü vlom;wkdYonf rdrdudkuJh&JUcH&aomtcg ESv;kH rom,mrI? pdwrf csr;f ajrUrI? &efvrkd rI sm;jzpfay:vmwwfMu onf/ csD;rGrf;cHMu&olwdYrk Smvnf; 0rf;omrI? pdwf"mwfwuf<urI? txifBuD;rIrsm; jzpfay:vmwwf\/ tcsKdUaom yk*¾dKvfwkdYonf xdkavmu"HESpfyg;ESifh awGUBuHK&aomtcg trSm;rSm;t,Gif;,Gif; jyKrlajymqkd? BuHpnfvkyfukdifrdwwfMu\/ uJh&JUcH&olu &efvkd onf? trsufBuD;NyD; trkef;xm;onf/ csD;rGrf;cH&olu wuf<u axmifvTGm;armufrmonf/ aoG; em;xifa&mufonf/ xku dk o hJ Ykd trSm;t,Gi;f rjzpfap&ef bk&m;&Siu f ]NA[®Zmvokweå }f ed'gef;ü ]]&[ef;wd.Yk .. igbk&m;&Siu f jdk zpfap? w&m;awmfujkd zpfap? oHCmawmfudkjzpfap uJh&JUpum;qdkvmvQifoifwkdYonf &efNidK; xm;jcif;? ESvHk;rom,mjcif;? pdwfrausrcsrf;jcif;jzpfvQif oifwkdYomvQif tEÅ&m,fjzpfukef&m\}}/ xkdYjyif bk&m;&Sifu csD;rGrf;jcif;ESifhpyfvsOf;ívnf;]]&[ef;wkdY igbk&m;udkjzpfap? w&m;awmfujkd zpfap? oHCmawmfujkd zpfap cs;D rGr;f pum;qdv k mvQif ESpfoufjcif;?0rf;omjcif;? pdwf"mwfwuf<ujcif;rjzpfvifh/ xdk okdYjzpfvmvQif oifwkdYudkomvQif tEÅ&m,fjzpf&m\}}[k >ruf Mum;\/ bk&m;&Sifu uJh&JUcH&jcif;aMumifh pdwfrqdk;ESifh? csD;rGrf;cH&jcif; aMumifh 0rf;rajrmufEiS [ hf k rdeq Yf \ kd / &[ef;wkrYd mS uJ&h UJ cH&rIaMumifh pdwfqdk;vQif psmefw&m;? r*fw&m;rsm;qHk;½IH;Ekdif\/ csD;rGrf;cH&rI aMumifh 0rf;ajrmufvGef;vQif psmefw&m;? r*fw&m;rsm; t[efY twm;jzpf\/ odjYk zpfí ]tEÅ&m,f}[k bk&m;&Siu f >rufMum;jcif;jzpf onf/ uJh&JUjcif;ESifhpyfvsOf;í bk&m;&Sifvufxufawmftcgu ]twkv}rnfaomOygoum wpfOD;&SdcJh\/ xkdolonf uJh&JU jcif;? tjypfajymjcif;tavh&o dS nf/ t&Siaf &0wrax&fjrwfxH w&m;em &efoGm;onfhtcg rax&fjrwfu w&m;ra[mbJ qdwfqdwf ae&m w&m;ra[m&aumif;vm;[k pdwfqdk;NyD;xjyefoGm;\/ xkdYaemuf t&SiftmeE´mrax&fjrwfxH w&m;em,l&efESifh
t&Siaf &0wrax&f w&m;ra[maMumif;udyk gxnfah vQmufvu kd f \/ t&SiftmeE´mrax&fjrwfu twkv OygoumBuD; tenf; i,frQodEkdifavmufaomw&m;udka[may;\/ t&SiftmeE´m a[monhf w&m;udk ]]wdkvdkufwJhw&m;}}[kb0ifrusjzpfvsuf xjyefoGm;onf/ xkaYd emuf t&Sio f m&dyw k &å mrax&fjrwfxH w&m;em,l&efEiS hf t&Sifa&0w w&m;ra[mvkdufaMumif;ESifh t&SiftmeE´m w&m; wdkaMumif;yg xnfhavQmuf\/ xkdtcg t&Sifom&dykwå&mrax&f jrwfu ]tbd"r®m}ESiphf yfvsO;f í eufecJ ufco J nfh tbd"r®mw&m; udk a[may;avonf/ xko d aYkd [may;onfukd eufecJ ufco J nfh tbd"r®mw&m;udk a[m&aumif;vm;[k pdwq f ;kd rausreyfjzpfum xjyefNyD; bk&m;&SifxHa&mufoGm;jyefonf/ bk&m;&Siftm;vnf; rax&fjrwfw\ Ykd taMumif;pHu k akd vQmufav\/ xkt d cg bk&m;&Sif u twkvOygoumudk]]avmuü uJh&JUrI rcH&olr&SdaMumif;ESifh xkduJh&JUrI vHk;0vGwfolrnfonf a&S;uvnf; r&SdcJh? aemiftcg vnf; &Sv d rd rhf nf r[kw?f ,cktcgvnf; r&Sd}}[k >rufMum;awmf rlavonf/ avmuü pum;rajym qdwfqdwfaeoludk tzsif;te[k pJGcsufwifum uJh&JUMu\/ pum;tajymrsm;oludk ,yfawmifcwf avorm;wzsyzf sy?f avaMum&Sno f nf[t k jypfqu kd m uJ&h UJ Mu\/ csifhcsdefenf;yg;pum;ajymoludk a&TaiGtvm;ukefoGm;rnf pdk;NyD; rajym[k½Iwfcsum uJh&JUMuonf/ rdrdudk csD;rGrf;vmaomtcg ESpf ouf0rf;ompdwfwuf<uNyD; b0ifjrifhum taumif;?tqdk;udk rcJGjcm;EkdifbJ &Sdwwfjyefonf/ xkdodkYjzpfjcif;rSmvnf;avmuvl om; jzpfwwfonfh obm0wpfrsKd;yifjzpf\/ tbd"r®moabmt& qdyk gvQiu f m; wPSmavmbjzpfjcif;yif jzpfonf/ rdrdtay: wPSmavmbBuD;pdk;vmygvQif taumif; tqk;d udk rcJjG cm;Ekid b f J trdu k t f wdjzpfwwfay\/ rdu k rf o J jl zpfvm ygvQif taMumif;tusKd;udk rodrjrifEkdifawmhay/ aus;Zl;awmf&iS f tr&yl& r[m*E¨m½kq H &mawmfu cs;D rGr;f jcif; ESifhpyfvsOf;í wynhfwkdYtm; þodkYMo0g'ay;onf/ ]]wk d Y omoemawmfrSm wcsKdUudk&if? &[ef;i,fawG csD;rGrf;rI'Pfudk rcHEidk Mf ubl;/ i,fi,f&, G &f , G ef UJ csD;rGr;f cH&&if tJ'u D &kd if? &[ef; i,fawGysufp;D ukeaf &m/ wcsKdUvl0wfvMJ u? wcsKdUus q&mhpum; udek m;raxmifbJ b0if½;l ½l;MueJU 'um? 'umrawGuvJpmawmf w,f? pmawmfw,fqdkNyD; tvdkvdkufMu? yHhydk;MueYJqkdawmh rxdef;Ekdif? rodrf;EkdifjzpfNyD; wvJGjzpfMua&m/ &mZ0ifrSmvJ
yckuLú NrdKUwGif orD;&nf;pm;pHkwGJxHrStrnfrodtrsdK;om;ESpfOD;rS "m;jzifUNcdrf;ajcmufía&TqGJBudK;ESifU zkef;rsm;vk,lxGufajy;cJUrI jzpfyGm; yckuúL atmufwdkbm 14 yckuLú NrKd U trSw(f 15)&yfuu G f ü atmufwdkbm 13&uf nydkif; u orD;&nf;pm;ESpfOD; pum; ajymaepOf trnfrodyq k ;kd NcKH xm; aomvlESpfOD;u "m;jzihfNcdrf; ajcmufum xdkpHkwGJESpfOD;xHrS a&T ESifh zkef;rsm; vk,lxGufajy;rI jzpfyGm;cJhaMumif; yckuúLc½dkif &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/ jzpf p Of r S m atmuf w d k b m 13&uf n 9em&D 15rdepfu yckuúLNrdKU trSwf(5)&yfuGufae
r------?touf ( 29)ES p f o nf ¤if;\&nf;pm;jzpfol armif-----ESit hf wl yckuLú NrKd U? trSw(f 15) &yfuGuf? AdkvfcsKyfyef;NcHajrmuf bufvrf;ab;wGif qdik u f ,f&yf í pum;ajymaecdkuf x&pfwm trsKd ;tpm;(t0ga&mif)qkid u f ,f jzifh trnfrodtrsKd;om;ESpfOD; t&SnfwpfawmifhxGm&Sd "m;&Snf rsm; udkifaqmifa&muf&SdvmNyD; qdkifu,fay:rSqif;um r----\aemufwGif OD;acgif;udk ykqdk; NcHKxm;onfh vlwpfOD;&yfNyD;
armif------\aemufwGif usef wpfO;D rS &yfaeMuNy;D aemuf ¤if; wdkYudkxdkifcdkif;NyD; ykqdk;NcHKxm; aomtrsKd ; om;rS r-----\ vnfyif;wGif qGJxm;aom tav;csdef ig;rl;om;cefY&Sd uGi;f qufa&TqBJG uKd ;wpfu;Hk ? wef zd;k aiGusyf 385000? aygufpyD kH em;uyf wpf&H wefzkd;aiGusyf 61000? qif;uwfyg LGteuf a&mif [ef;qufwpfvHk;ESifh armif---- \ qif;uwfyg Huawei teufa&mif[ef;quf wpf
rEåav; csrf;jrompnfNrdKY e,fü rD;avmifrIjzpfyGm; rEÅav; atmufwkdbm 14 rEÅav; csrf;jrompnfNrdKU e,fü ,aeY n 11em&Dtcsed w f iG f rD;avmifrw I pfcjk zpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ tqdyk grD;avmifrrI mS rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f 46-47
vrf;Mum; xGefwHk;&yfuGufae reef;at;jrwfpH(b)OD;nDnD\ aetdrüf rD;ysuí f za,mif;wdik f rD;xGef;n§dpOf jcifaxmifay:odkY usa&mufí rD;pwifavmifuRr;f cJhaMumif; od&onf/ tqdkygrD;avmif&modkY rD;
OD;ausmfped (f rEåav;)
owfum; ig;pD;? oaE¨tiftm; 25OD;?t&eftiftm; 50OD;cefjY zifh Ni§drf;owfcJh&m n 11em&D 15 rdepfcefYwGif rD;Ni§drf;owfEdkifcJhNyD; rD;avmifrIaMumifh 10_20ay tkyfn§yfeHuyfaetdrf wpfvHk; ysufpD;cJhum qHk;½IH;rIwefzdk;aiG
vHk;? pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 987000cefu Y kd vk,ufomG ;Ny;D xdktrnfrodvlESpfOD;rSm qkdif u,farmif;ESix f u G af jy;oGm;cJjh cif; jzpfaMumif;w&m;vdk r-----\ wdkifMum;csuft& od&onf/ jzpfpOfESifhyufoufí a&T xnfypön;f rsm;ESifh vufuikd zf ek ;f ESpfvHk;udk vk,lxGufajy;oGm;ol trnfrodtrsKd;om;ESpfOD;tm; pHkprf;azmfxkwfta&;,lay;&ef r------ rS atmufwdkbm 14 &ufwiG f wdik Mf um;cJah omaMumifh yckuúLNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS (y) 401^2015? yk'fr 392^114 jzifh trIziG x hf m;aMumif; owif; &&Sdonf/ cifrraZmf
usyf 43000 cefYjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gjzpfpOfEiS yhf wfoufí rD;ayghqpGmoHk;pGJoltm; Oya' t& ta&;,lEdkifa&; qufvuf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; owif; &&Sdonf/ (180) ááá
i,fi,f&G,f&G,feJUawmfwJholawG [kdvluajr§mufpm;?'Dvlu ajr§mufpm;eJU csD;rGrf;rI'PfrcHEkdifbJ a&TzsOf;nDaemifwkdYqdk tqHk; pD&ifcH&w,f/ 'gaMumifh wdkYomoemrSm t&Sifbk&m;wkdY 'um? 'umrawG csD;rGr;f wmukd rcHcsifMuygeJ/Y bke;f BuD;u ysufp;D vGe;f vdu Yk kd ysufp;D vGe;f vd?Yk rvTo J m ra&Smifom csD;usL;yJw G ?Ykd ylaZmfyw GJ Ukd vkyo f mvkyaf y;&wm/ xde;f xde;f odr;f odr;f eJv Y yk Mf uygvdaYk jymxm; &w,f / 'um?'umrawG u vJ rsm;rsm;pm;pm;rvS L MueJ Y wef½kHoifh½Hkqdk awmfygNyDvdkYajymxm;&w,f}}[k Mo0g'ay;awmf rlonf/ tbd"Zr[m&|*k½k rpdk;&drfq&mawmfu avmu"Hw&m;ESifh ywfoufí þodkYrSwfcsufjyKxm;ygonf/ ]]tqdk;avmu"Hqdkwm ZJv G UkH veJU owdåAswåu d kd prf;oyfzv Ykd w T v f u kd w f hJ o[rÜwjd A[®m&JU udk,fpm;vS,f jzpfygw,f/ taumif;avmu"Hqdkwm udk,fusifh w&m;eJU orm"dukd prf;oyfzYkd rm&fewfu vTwv f u kd w f hJ ud, k pf m; vS,fawGyJ}} [krSwfcsufjyKxm;\/ tqdk;avmu"H(uJh&JUrI)rsm;ESifh BuHKawGUvmonfhtcg pdwf"mwfusraebJ ZJGvHkYvESifh owådAswåd wkjYd zifq h ufvufcsw D ufjzwfoef;&efEiS fh taumif;avmu"H(cs;D rGr;f rI)rsm;&&Sdonfhtcg udk,fusifhodu©m? ormorwfusrI? wnfNidrf rI ponfwkdY rysufjym;bJESifh aexkdifusifhoHk;&efjzpfonf/ xkdjyif jA[®Zmvokwåefed'gef;wGif bk&m;&Sifu uJJh&JUjcif;? csD;rGrf;jcif;ESifh ywfoufí ajz&Sif;ay;xm;\/ ]]&[ef;wkdY... ol wpfyg;wkdYonf igbk&m;udkjzpfap? w&m;awmfudkjzpfap? oHCm awmfujkd zpfap uJ&h UJ pum;ajymqd&k mü þpum;onfþtaMumif; aMumifv h nf;r[kw/f þtaMumif;aMumifv h nf;rrSe/f pifppftm; jzifh þtjypfonf igwkdYür&Sd[k r[kwfonfudk r[kwfonfht aMumif; oifwdkYajz&Sif;&rnf}}[k a[mMum;xm;onf/ wpfzef ]]&[ef;wdkY...olwpfyg;wkdYonf igbk&m;udkjzpfap? w&m;awmf udkjzpfap oHCmawmfudkjzpfap csD;rGrf;pum;ajymqdkMu&mü þpum;onf þtaMumif ; aMumif h v nf ; [k w f a y\/ þ taMumif;aMumihfvnf; rSefay\/ pifppftm;jzifh þ*kPfonf igwkdYü xif&Sm;&Sdav\[k [kwfrSefonfudk[kwfrSefonfhtwdkif; oifwdkY0efcH&rnf}}[k jznfhpGufa[mMum;xm;ygonf/ þa[mMum;csut f & rdru d kd cs;D rGr;f vmonft h cg [kwrf eS v f Qif [kwfrSefonfhtavsmuf 0efcH&rnfjzpf\/ t&Sdudkt&Sdtwdkif; 0efcH ajymqdkjcif;rsKd;jzpfí <um;&mra&mufay/ r&Sdonfh*kPfudk xkwaf zmfcs;D usL;ajymqkrd rI sK;d ud0k efcrH o S m <um;&ma&mufonf/rnfoYkd yif csD;rGrf;jcif;cH&apumrl ]]ESpo f ufjcif;? 0rf;omjcif;? pdw"f mwf <ujcif;rjzpfapoifh}}[laom tajccHru l kd tNrv J ufuikd x f m;&rnf omjzpf\/ odkYrSomvQif olwpfyg;ajymqdkvmaompum;udk aumif;pGmcJGjcrf;a0zefEkdifpGrf;&SdrnfjzpfaMumif; a&;om;vkduf &yg onf/
rHk&Gm-rEåav;um;vrf;wGif ,mOfwpfpD; wdrf;arSmuftrsKd;orD; ajcmufOD;ao? usef 13OD; 'Pf&mrsm;&&Sd rEÅav; atmufwkdbm 14 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm NrdKUe,f rHka&G;aus;&GmteD; rHk&GmrEÅav;um;vrf;rBuD;ay:wGif ,aeY eHeuf 4em&Du &efukef wdkif;a'oBuD; axmufMuefYNrdKU rS rHk&GmNrdKUodkY OD;wnfarmif;ESif vmaom ,mOfw pf p D ; onf vrf;ab;opfyifudk 0ifwu kd rf d &m ,mOfay:yg vl19OD;teuf ajcmuf O D ; aoqH k ; cJ h N yD ; 13OD ; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfyGm;yHkrSm &efukefwdkif; a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,fae ,mOfarmif; udrk sKd ;rif;xGe;f qdo k l armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 6I ^----- wd k , d k a tY p f tjzL a&mif trsKd;tpm;,mOfonf
rHk&GmNrdKUe,f rHka&G;aus;&GmteD; ta&mufwGif vrf;ab;teD;&Sd xaemif;yifudk 0ifa&mufwu kd rf d cJjh cif;jzpfaMumif; trIppf&t J &m&Sd \ ppfaq;csuft& od&onf/ ,mOfwdrf;arSmufrI aMumifh ¤if;,mOfay:wGif pD;eif;vdkuf ygonfh trsK;d orD;ajcmufO;D onf jyify'Pf&mrawGU&S&d bJ tqdyk g ae&mwGif aoqH;k oGm;cJNh y;D usef 13OD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/ jzpfpOfESihfywfoufí ,mOf armif; rsKd;rif;xGef;udk rHk&GmNrdKUr &Jpcef;u ,mOf (y)165^2015? yk'fr-337^ 338^304(u)jzifh trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (154)
pmrsufESm 14
15-10-2015
y&[dwa&Tvufrsm;toif; 'kwd,tBudrf oufBuD;ylaZmfyGJjyKvkyfrnf rEÅav; atmufwdkbm 14 rEÅav;NrdKU&Sd qdkif;ynm&Sif rsm;? bdou d yf nm&Sirf sm; yg0if zGUJ pnf;xm;onfh y&[dwa&Tvuf rsm;toif ; \ 'k w d , tBud r f oufBu;D ylaZmfyu JG kd oDwif;uRwf vqef; 5&uf atmufwdkbm 18&ufwiG f usi;f yjyKvyk o f mG ; rnfjzpfonf/ tqdkygoufBuD;ylaZmfyGJwGif qdkif;ynm&Sif? bdodufynm&Sif touf70ESit hf xuf oufBu;D ynm&Sifrsm;udk ylaZmfuefawmh oGm;MurnfjzpfNyD; ,ckESpfwGif touf70ESit hf xuf oufBu;D ynm&SifOD;a& 40ESifh touf rjynfah o;aomfvnf; qdik ;f avmu? bdodufavmuwGif *g&0xm;
&rnfh yk*Kd¾ vf 16OD;udv k nf; ylaZmf uefawmhomG ;rnf[k od&onf/ ]]q&muefawmhyJv G Yydk J ajym ajym? oufBu;D ylaZmfyv JG yYkd aJ jymajym qdik ;f avmu? bdou d af vmuu ynm&SiBf u;D awGukd uReaf wmfwYkd wnfaxmifxm;wJh y&[dw a&Tvufrsm;toif;uae ylaZmf uefawmhwm ESpBf urd &f o dS mG ;ygNy/D 'DEpS o f ufBu;D ylaZmfyrJG mS wpfEikd if H vH;k rSm&Sw d hJ touf 70txuf oufBuD;ynm&Sif 40udk uef awmhomG ;ygr,f/ wpfEikd if v H ;kH rSm&Sd wJh qdik ;f ? bdou d yf nm&Siaf wGukd oD;oefu Y efawmhwmjzpfwt hJ wGuf ynm&Siaf wG useaf umif; usef oGm;Edkifygw,f/ uRefawmfwdkY vufvSrf;rDoavmuf od&wm
udyk J uefawmh&wmjzpfwt hJ wGuf aemufESpfawGrSm twwfEdkifqHk; yg&Sad tmifvyk af qmifay;oGm;yg r,f}}[k y&[dwa&Tvufrsm; toif;Ouú| OD;pde"f 0l u H ajymjy onf/ y&[dwa&Tvufrsm;toif; \ oufBuD;ylaZmfyGJ rusif;yrD tcsed w f iG f oDwif;uRwv f qef; 3? 4&uf (atmufwb kd m 16? 17)wdY k wGif w&m;yGJrsm;usi;f yoGm;rnf jzpf&m oDwif;uRwv f qef; 3&uf aeYwiG f ykvq J &mawmf? 4&ufaeY wGif rpd;k &drw f u kd o f pfq&mawmf wdu Yk 39vrf;? 80_81vrf;Mum;ü edAmÁ efa&mufaMumif; w&m;awmf rsm;udk a[mMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;? oDwif;uRwv f qef;
xdkif;-jrefrm cspfMunfa&;½kyf&SifZmwfum;udk yk*HESifU rEåav;NrdK hwdkhwGif oGm;a&muf½kduful;vsuf&Sd &efukef atmufwdkbm 14 rd;k aumif;uif½yk &f iS x f w k v f yk f a&;rS pDpOf½kduful;vsuf&dSonfh xkid ;f -jrefrm cspMf unfa&; ½ky&f iS f um;udk yk*EH iS rhf EÅav;NrKd Uwkw Yd iG f oGm;a&muf½u dk u f ;l vsu&f o dS nf/ ¤if;½ky&f iS Zf mwfum;wGif jrefrm EkdifiHrS 'g½kdufwm cifarmifOD;? pd;k odr;f xG#Ef iS hf xkid ;f 'g½ku d w f m Net wdkY yl;aygif;½kduful;vsuf&SdNyD; xkid ;f Edik if rH S emrnfBu;D rif;orD;ESihf jrefrm Ekid if rH S aewk;d ? 0wfreI af &T &nfwdkYESifhtwl tEkynm&Sif aygif;rsm;pGm yg0if½u dk u f ;l vsuf &SdaMumif; tqdkyg ½kyf&SifZmwf
um;wGifyg0ifonfh tu,f'rD aewk;d u ajymjyonf/ ]]'D½yk &f iS Zf mwfum; r½ku d u f ;l cif wpfywfavmuftvdku wnf;u uGseaf wmfwYdk ZmwfñeT ;f udk aocsmzwfNy;D awmh BuKd wif avhusifhrIawG vkyf&w,f/ 'D Zmwf u m;eJ Y y wf o uf N yD ; awmh uReaf wmfwu Ydk ZmwfñeT ;f ydik ;f udk aocsmavh v mzk d Y y J v d k y gw,f / usew f hJ t0wftpm;ydik ;f eJY tpp t&m&mudk xkid ;f Edik if b H ufuae yJpDpOfay;oGm;wmyg}}[k o½kyf aqmif aewd;k u ajymjyonf/ tqdkyg ½kyf&Sifum;onf
(Bangkok to Mandalay) ESv;kH om;trSwfw&[k trnfay; xm;onfh ½ky&f iS Zf mwfum;jzpfNy;D ¤if;Zmwfum;wGif yg0ifonfh tEkynm&Sifrsm;onf xkdif; rif;orD; Nam Whan ? jrefrm tEkynm&Sirf sm;rS aewk;d ? pdik ;f pdik ;f crf;vdiI ?f 0wfreI af &T&nfwu Ydk yg0if o½kyaf qmifxm;onf/ tqdyk gZmwfum;ESiyhf wfouf Ny;D tu,f'rD 0wfreI af &T&nfu ]]upfu 'DZmwfum;rSm Zmwf ñTef;udkawmhaocsm tm½Hkpdkuf &w,f/ 'D½yk &f iS Zf mwfum; wpf um;vH;k twGuf upf vky&f rSmu
wpfudk,fawmftacGrS aw;oDcsif;rsm;udk tGefvdkif;wGif yxrqHk;a&mif;csoGm;rnfU arjrwfEkd; &efukef atmufwdkbm 14 udk&D;,m;EdkifiHwGif,SOfNydKifcJh onfh 0LVV $VLD 3DFL¿F :RUOG 2014 qk&i S f arjrwfE;dk onf ¤if; \wpfu, kd af wmftacGwiG f yg0if rnfah w;oDcsi;f rsm;udk tGev f ikd ;f wGif yxrqH;k a&mif;csomG ;rnfjzpf aMumif; od&onf/ arjrwfE;dk (atmufyHk)onf
¤if;\ wpfu, k d af wmftacGtwGuf tqkad wmf[aJ v;udk oDcsi;f rsm; tyf x m;vsuf & S d N yD ; ¤if ; aw; oDcsi;f rsm;udk Myanmar Music Store wGiy f xrqH;k jzefcY sNd y;D rSom wpfu, kd af wmftacGbufux kd w k f vkyfoGm;rnf[k arjrwfEkd;u ajymjyonf/ ]]tckwpfavm nDroDcsi;f awG
qkdjzpfaew,f/ tacGbufudk tm½Hkpdkufae&vdkY Zmwfum; ½k d u f u l ; xm;wmawG u d k cP em;xm;w,f/ 'Dvukeaf vmufrS Zmwfum;½ku d u f ;l wmawG jyefvyk f rSmyg/ 'DtacGu tckrpS vkyw f m qkdawmh b,fawmhxGufrvJ twdtusajymvkrYd &ao;ygbl;/ 'gayrJh nDr oDcsif;awGudk taumif;qH;k jzpfatmif BuKd ;pm; aeygw,f/ 'DoDcsif;awGudk tacGxu G zf q Ydk w dk mxuf t&ifq;kH tGefvkdif;rSmjzefYcsdr,f/ NyD;rS tacGbufuo kd mG ;rSmyg}}[k ¤if;u ajymjyonf/ arjrwfE;dk wpfu, kd af wmfaw; pD;&D;tacGwGif yg0ifrnfh aw; oDcsi;f rsm;onf Pop , R & B , Slow Rock ponfh aw;oDcsi;f rsK;d pHyk g0ifxnfo h iG ;f oGm;rnfjzpfNy;D ¤if;tacGukd Audio taejzifh yxrqH;k jzefcY so d mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ arjrwfE;kd u tEkynmtay:
5&uf a eY nae 5em&D w G i f oufBu;D yGu J kd jyKvyk o f mG ;rnfjzpf onf/ tqdyk g nydik ;f wGif 39vrf;? 80_81vrf;Mum;ü uefawmhcH oufBu;D qdik ;f ynm&Sirf sm;jzpfonfh &efuek Nf rKd UrS pdepf wif;ESihf pdeb f armf? rauG;a&Tref;wif?yJc;l pdejf r atmifwu Ykd vli,fynm&Sirf sm;udk vufqifhurf; tarGay;&if; y&dowfudk azsmfajzay;oGm; rnfjzpfonf/ ,ckEpS f uefawmh cH ouf B uD ; ynm&S i f r sm;ud k wpfO;D vQif aiGom;ESiu hf efawmh ypön;f wefz;kd aiGusyw f pfoed ;f EIe;f ? *g&0jyKonfh ynm&Sif 16OD;udk aiGusyf ig;aomif;wefz;kd &So d nfh uefawmhypön;f rsm;jzifh uefawmh oGm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ 'ó ZmwfñTef;ygyJ/ ZmwfñTef;udk aocsmzwfNy;D mood oGi;f ½Hyk gyJ/ usew f t hJ ydik ;f jzpfwhJ t0wftpm;? zuf&iS yf pk H ?H rdwu f yfet Y J ppt&m&m tukev f ;kH udk xdik ;f Edik if b H ufuyJ jyifqifay;oGm;rSmyg}}[kajymjyonf/ tqdyk g(Bangkok to Mandalay) ESv;kH om;trSww f & ½ky&f iS f Zmwfum;onf 1960jynfEh pS Ef iS hf 2015ckEpS f ponfah cwfEpS af cwf udk tNydKi½f u dk u f ;l oGm;rnfh ½ky&f iS f Zmwfum;jzpfNyD; ¤if;½kyf&Sif Zmwfum;wGif vGefcJhonfh ESpf aygif; 60cefu Y &Scd o hJ nfh jrefrm vlrsKd;rsm;\ ½kd;&m,Ofaus;rI? csppf &m"avhp½ku d rf sm;ESihf jrefrmh a&ajrobm0tvSw&m;rsm;udk azmfusL;&ku d u f ;l xm;onfh ½ky&f iS f um;wpfum;jzpfaMumif; od& onf/ WZH xm;onfhcHpm;csufrsm;udk ]]a&SU qufNy;D tEkynmeJUywfoufvYkd ud, k u hf , kd u f , kd Ef rdS chf sNy;D awmh ud, k fh xuf tEkynmoufwrf;wpf&uf yJjzpfjzpf? wpfvyJjzpfjzpf Bu;D wJh olawGtm;vH;k udk av;pm;ygw,f/ olwUkd &JU qH;k rrIatmufrmS tEk ynmvrf;ay:rSm qufNy;D avQmuf oGm;rSmyg/ tEkynmeJUywfoufNy;D tm;vH;k udv k yk cf siyf gw,f/ oDcsi;f qkw d muvJ ud, k &fh UJ 0goemjzpf aew,f/ o½kyaf qmifwmuvJ ya&mfzuf&Sife,fvkyfcsifwmyg/ qufvufNyD;awmhvJ wwfEkdif orQ trsm;Bu;D BuKd ;pm;oGmrSmyg}} [k ¤if;u ajymjycJo h nf/ arjrwfE;d k onf atmufwb dk m 13&ufwiG f usa&mufaomol\ arG;aeYtwGuf jrefrmEkid if ½H yk &f iS f tpnf;t½H;k üusi;f yjyKvyk cf o hJ nfh oufBu;D ylaZmfyw JG iG f arG;aeYtvSL tjzpfyg0ifvSL'gef;cJhonfhtjyif y&[dwtaejzifh rdbrJah usmif;ESihf bk;d bGm;&dyo f mwkw Yd iG v f nf; oGm; a&mufvSL'gef;&ef pDpOfvsuf&Sd aMumif; arjrwfE;kd u ajymjyí od&onf/
emrnfausmftqdkawmf David Bowie usef;rma&;aMumifU tEkynmavmurS tem;,l vef'ef atmufwdkbm 14 NAd w d e f E d k i f i H emrnf a usmf tEkynm&SifwpfOD;jzpfol David Bowie (atmufyHk) onf usef;rma&;tajctaeaMumifh tEkynmavmurS tem;,lawmh rnfjzpfaMumif; ¤if;\refae*sm jzpfol John Giddings rS atmufwb kd m13&ufu owif; rD'D,mrsm;udk ajymjyonf/ tqdkawmf David Bowie onf ESvHk;a&m*g cHpm;ae& onfrSm ESpfaygif;Mum&SnfcJhNyD; 2004ckESpfuvnf; tEkynm avmurS tem;,lrnfjzpf aMumif; aMunmcJhaomfvnf; use;f rma&;tajctae wd;k wuf vmcJhonfhtwGuf tEkynm vkyif ef;rsm;udk jyefvnfvyk u f ikd f cJhonf/ touf 68ESpf&dSNyDjzpfaom David Bowie onf atmuf wdkbm 1&ufu t*FvefEdkifiH vef'efNrdKU&dS aq;½HkwGif ESvHk;
a&m*gudkwufa&mufukovsuf &dSonf/ ]]uReaf wmfu David Bowie eJY tEkynmvkyfief;awG vkyf udik cf w hJ m ESpaf ygif;Mumjrifch yhJ gNy/D olvJ tem;,loifhaeygNyD}}[k David Bowie \ ref a e*sm John Giddings u ajymjycJh onf/ David Bowie onf 1967 ckESpfu David Bowie t,fvf brfjzifh Oa&mywpfcGifwGif atmifjrifcJhNyD; ¤if;\ emrnf ausmf oDcsif;rsm;rSm Hunky Dory, Aladdin Sane, Young Americans, Low, Heroes, Let’s Dance wkYdjzpfonf/ tEk
ynmoufwrf; 48ESpftwGif; t,fvfbrf tacG 25acG? Zmwf um; 53um;wdkYudkxkwfvkyfEdkif cJhNyD; urÇmvSnhfazsmfajza&;c&D; pOf 15BudrfazsmfajzcJhaMumif; od&onf/ FTH
,ckESpftwGif; jzefhcsdcJUonfU Zmwfvrf;rsm;wGif Pan Zmwfvrf; t½IH;ay: e,l;a,muf atmufwb kd m 14 uav;rsm;tBudKuf Peter Pan umwG e f ; Zmwf v rf ; ud k o½kyfaqmifrsm;ESifh jyefvnf ½du k u f ;l xm;onfh PanZmwfvrf; udk tar&duefEdkifiHü atmuf wdkbm 9&ufu pwifjzefYcsdcJhNyD; atmufwb kd m 13 &ufxd ½kw H if 0ifaiG tar&duefa':vm 15 oef;om&&dcS o hJ nft h wGuf t½I;H ay:cJhaMumif;od&onf/ NAw d ed Ef ikd if ?H tar&duefEikd if H ESihf MopaMw;vsEikd if w H Ykd yl;aygif; ½dkuful;xm;onfh Pan Zmwf vrf;udk wpfywftwGif; ½Hkwif 0ifaiG oef; 150txuf&&dS&ef cefYrSef;xm;aomfvnf; 15oef; om&&d S c J h o nf h t wG u f Pan Zmwfvrf;udk ½dkuful;onfh ukrÜPDrsm; t½IH;ay:cJhonf/ Pan Zmwfvrf;wGif Levi Miller, Hugh Jackman, Garrett Hedlund, Rooney Mara ESifh $PDQGD 6H\¿UHG wdkYu
t"duyg0ifo½kyfaqmifxm;NyD; NAdwdefEdkifiH? tar&duefEdkifiHESifh kd if &H Sd tEkynm&Sif WZH MopaMw;vsEi
rsm;vnf;yg0iftm;jznfx h m;aom Zmwfvrf;jzpfonf/ tqdkyg Zmwfvrf;onf e,fomvefEikd if H \qdyu f rf;NrKd UwpfNrKd Uudk yifv,f "m;jy Captain Hook u vma&muford ;f ydu k o f nft h wGuf vlpGrf;aumif Peter Pan ESifh NrKd UcHjynforl sm;u jyefvnfwu kd f xkwfonfh taMumif;udktajccH ½dkuful;xm;jcif;jzpfonf/ Pan Zmwfvrf;udk tar&duef a':vm oef; 150 rwnfí 'g½dkufwm Joe Wright u ½dkuf ul;xm;NyD; Pan Zmwfvrf;onf ,ckESpfwGif jzefYcsdcJhonfh Zmwf vrf ; rsm;teuf yxrqH k ; ES i f h tBuD;tus,f t½IH;ay:cJhonfh Zmwfvrf;jzpfonf/ Peter Pan umwGef;Zmwfvrf;onf 1904 ckESpfuwnf;u umwGef;a&; q&m J.M Barrie rS a&;qGJcJh aom umwGef;Zmwfaumifjzpf onft h jyif ,cktcsed x f d vlMuKd uf rsm;aeonfh umwGef;Zmwf aumifvnf;jzpfaMumif; od& onf/ FTH
15-10-2015
pmrsufESm 15
csif;wGif;jrpf0Srf;ajymif;vJrIudk ajz&Sif;Edkif&eftwGuf csif;wGif;jrpf0Srf;tzJGUudk zGJUpnf;aqmif&Guf&rnf[kqdk
rHk&Gm atmufwdkbm 14 a&aMumif;oGm;vmrI? jrpf urf;yg;wdu k pf m;rIEiS t hf enfusr?I a&t&nftaoG;? ajcmufaoGU &moDwGif a&cJGa0okH;pJGrIponfh csif;wGif;jrpf0Srf;(tay:yHk)wGif t"duawGU&aom jyóemrsm; ESifh a&qdkif&mrl0g'?w&m;Oya' pdk;rdk;rI? enf;ynmqdkif&mzHGUNzdK; wdk;wufrI? opfawmjyKef;wD;rI ESifh owåKwGif;vkyfief;rsm; ponfhcsif;wGif;jrpf0Srf;ajymif; vJrIudkjzpfapaom taMumif; &if;rsm;udk ajz&Si;f Edik &f eftwGuf csif;wGif;jrpf0Srf;tzJGUudk tjref qkH;zJGUpnf; aqmif&GufEdkifrSom csi;f wGi;f jrpfa&&Snzf UGH NzKd ;wd;k wuf
aprnfjzpfaMumif; csif;wGif;jrpf oGm; ukefwifa&,mOfydkif&Sif wpfOD;u tBuHjyKxm;onf/ ]]Ny;D chw J aJh tmufwb kd mvyxr ywftwGif;u csif;wGif;jrpf a&&Snzf UGH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tvky½f aHk qG;aEG;yJu G kd tvTmpku H yk*¾dKvfawGeJY SEIuOD;aqmif usif;ywm wufa&mufcGifh&chJyg w,f/ csif;wGif;jrpfeJYywfouf whJ jyKjyifaqmif&GufrIudktcsdefrD aqmif&u G o f ifw h [ hJ mawGukd aqG; aEG;Muwmyg/ tJ'DaeYu yxr csif;wGif;jrpf0Srf;tzJGUudk zJGUpnf; zdpYk pD OfcaJh yr,fjh yifqifxnfo h iG ;f p&mawG&adS ewht J wGuf zJUG pnf;rI udak emufraS qmif&u G zf Ykd qk;H jzwf
ch J M uw,f / bmyJ a jymajym csif;wGif;jrpf0Srf;tzJGU zGJUNyD;rSyJ csif;wGif;jrpf0Srf; zHGUNzdK;wdk;wuf a&;udk t&Sed t f [keef YJ aqmif&u G f Edik Mf urSmyg}}[k ukew f ifa&,mOf ydkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/ csif;wGif;jrpf0Srf;tzJGU zJGUpnf; &eftwGuf jrefrmEdkifiHESifh xdkif; EdkifiHwdkYu obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUrsm; yl;aygif; yg0if o nf h SEI taejzif h csif;wGif;jrpf0Srf;twGufjyKvkyf aom vk y f i ef ; aqmif w mrsm; csrSwf&ef aqG;aEG;jcif;ESifh ydkY aqmifa&;0efBuD;Xmeu ulnD yhHydk;jcif;rsm;udk 2014ckESpf Edk0if bmvuvnf;aumif;? a'ocH
oufqikd o f rl sm;ESihf aqG;aEG;jcif;? tjcm;EdkifiHrsm;&Sd RBO tawGU tBuKH rsm;wifydkYjcif;? csif;wGif; jrpf0Srf;tzJGU\ vkyfief;pOfESifh &nf&G,fcsufrsm; csif;wGif;jrpf 0Sr;f tzJUG zJUG pnf;Ny;D oH;k ESpt f wGi;f ueOD;vkyif ef;pOfrsm;ESihf aqmif &Gufcsufrsm; csif;wGif;jrpf0Srf; tzJGUudk pDrHcefYcJGrnfhenf;vrf; rsm; ponfhtkyfpkzJGUaqG;aEG;jcif; rsm;udk ,ckESpf arvuvnf; aumif; rk&H mG NrKd Uü aqmif&u G cf hJNyD; rk&H mG NrKd UESihf [krv ® if;NrKd UwdrYk S csi;f wGif;jrpf0Srf;ESifhoufqdkifol 23 OD;udk tao;pdwaf wGUqkaH r;jref; rIrsm; aqmif&GufchJaMumif; SEI wm0ef&SdolwpfOD;xHrSod&onf/ tBuHjyKtpnf;ta0;rsm;rS ynm&Sifrsm;\ tjrifrsm;jzifh csif;wGif;jrpf0Srf;\ a*[pepf udx k ed ;f odr;f &ef? csi;f wGi;f jrpf0rS ;f vGifjyifwpfavQmufa&aMumif; oGm;vmrIjr§ifhwifay;&ef? jrpf a&npfnrf;rIavsmch s&ef? aEG&moD a&&Sm;yg;csdefwGif a&jzefYa0rI jyóemudkajz&Sif;&ef? rkwfokH &moDwGif jrpfurf;yg;NydKrIESifh a&wd k u f p m;rI u muG , f & ef E S i h f aygif;pyfa&t&if;tjrpf pDrH cefYcJGrI vkyfaqmif&ef[laom &nf&, G cf suw f jYkd zifh csi;f wGi;f jrpf 0Srf;tzJGUudk zJGUpnf;Edkif&ef SEI taejzifh aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (334)
m;\ uefoif;½d;k a&TbdkNrdKY e,fwGif ig;&SOfUaps;EIef;usqif;ojzifU pdv,fuk vf u,fwGuwuG frfasyguf a e&mrsm; wGif nvHk;ayguf ig;&SOfhaxmif / ig;&SOfU&Smolrsm; wGufajcrudkufjzpfum tcufBuHKae Mu&onf ig;&SOfhaxmifyHk; tvHk; a&Tbkd atmufwb kd m 14 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&TbdkNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ig;&SOhf aps;EIe;f onf atmufwdkbmv qef;ydkif;rSpwifí ododomom usqif;vmaeonft h wGuf ig;&SOhf &SmazGolrsm; wGufajcrudkufjzpf um tcufBuKH ae&aMumif; 0uf vufNrdKUe,ftwGif;&Sd ig;&SOfhvkyf
om;rsm;xHrS od&onf/ ]]ESpw f ikd ;f vdv k dk NrKd Uaxmifah pwD bk&m;BuD;aps;yGJ&ufa&muf&if aps;usw,f/ 'DESpfu odod omomBuD; xdk;usoGm;vdkY tqifrajyMuygbl;}}[k ig;&SOfh vkyfom;wpfOD;u ajymjyonf/ a&TbNkd rKd Ue,fEiS hf 0ufvuf NrdKUe,ftwGif;&Sdig;&SOfht0,f'dkif
BuD;rsm;onf NyD;cJhonfhpufwif bmvu ig;&SOfhwpfydómvQif aiGusyf 6500jzifh &oavmuf 0,f,lcJhMuaomfvnf; atmuf wdkbmvqef;ydkif;rS pwifí ig;&SOfhwpfydómvQif aiGusyf 3800jzifh 0,f,laejcif;jzpf aMumif; od&onf/ ig;&SOv hf yk o f m;rsm;onf pyg;
ig;q,fcefY axmif,zl rf;qD;rnf qdkyg reufrdk;vif;vQif ig;&SOfh wpfydómausmfcefY&&Sdonf/ xdkYaMumifh nvHk;ayguf vkyf tm;rsm;pdkufxkwf&aomfvnf; ig;&SOfhaps;EIef;usqif;vmjcif; aMumifh ig;&SOfh&SmazGolrsm; wGufajcrudkufjzpfae&aMumif; od&onf/ (154)
;/ a&pBudKNrdKY e,f qifajc&maus;&GmwGif wdkufe,faq;½Hk qduRkiefuaf wmf,fweJYydkY dkYauRqmifJvSnvf;eJdkYrYy&ygbl J vlem ydkYaqmif&wm rsm;ygw,f/uRJ vSnf;eJYqdkawmh tcsdefydkMumyg wnfaqmuf&ef a'ocHrsm; vdkvm;vsuf&Sd w,f/ qifajc&mqdyfurf;uae a&pBudK atmufwb kd m 14 yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f qifajc&maus;&GmESifh teD;&Sd aus;&Gmrsm;rS aus;vufaejynfol OD;a& 15000cefU\ use;f rma&; twGuf wdkufe,faq;½Hkwpfck vdktyfvsuf&SdaMumif; qifajc &maus;&GmrS a'ocHwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ qifajc&maus;&Gmonf csif;wGif;jrpfta&SUbufESpfrdkifcGJ cef?Y {&m0wDjrpf\taemufbuf 10rdik cf eft Y uGm csi;f wGi;f jrpfEiS hf {&m0wDjrpfMum;&Sd uRe;f aus;&Gm
wpf&Gmjzpfonf[k od&onf/ tqdyk gaus;&GmrS aus;vuf aejynforl sm; ta&;ay:use;f rm a&;twG u f taMumif ; wpf p H k wpf&may:cJhygu qifajc&m aus;&GmrS ESpfrdkifcGJcefUa0;aom a&pBudKNrdKUodkYvnf;aumif;? 15 rdik cf efaY 0;aom jrif;NcNH rKd Uodv Yk nf; aumif;? ckepfrdkifcefYa0;aom {&m0wDjrpfurf;ab; uRef; aus;&Gmwpf&Gmjzpfonfh ajr awmfwdkufe,faq;½HkodkYvnf; aumif; oGm;a&mufaq;uko Mu&onf/
]]uReaf wmfw&Ykd mG rSm aus;vuf usef;rma&;XmecGJyJ &Sdygw,f/ qifajc&maus;&GmeJY teD;tem; aus;&GmawGu aus;vufa'ocH awG ta&;ay:use;f rma&;tajc tae awGUBuHKMu&&ifawmh teD;qHk; a&pBudKNrdKUe,f jynfolY aq;½HkBuD;udk oGm;jy&ygw,f/ uRefawmfwdkY&GmawGu a&pBudK NrdKU&JU jrpfwpfzufurf;rSm&Sdwm qdkawmh a&pBudKNrdKUudka&mufzdkY &Gmuae jrpfurf;xdqdkifu,f eJq Y &kd if em&D0ufavmufarmif;& ygw,f/ ta&;Bu;D vlemudak wmh
a&pBuKd NrKd U qdyu f rf;xd rdepf 20 avmuf pufavSeYJ ul;&ygw,f/ uRefawmfwdkY qifajc&maus;&Gm &GmxJuae a&pBudKNrdKU jynfolY aq;½HkBuD;udka&mufzdkY pufavS tqifoifh &SdaecJhr,fqdk&if wpfem&DcGJavmuf Mumygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY&GmeJY aus;&G m teD ; u aus;&G m ol aus;&Gmom;awG&JU usefrma&; twGuf wdkufe,faq;½Hkwpf½Hk vdck siyf gw,f}}[k qifajc&m aus;&G m rS a'ocH w pf O D ; u ajymjyonf/ (166)
rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 14-10-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 799000 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 752000 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 25500^26500 a&Tbdkab;usm; (wpftdwf) usyf 47500^48500 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 42500^44500 raemokc (wpftdwf) usyf 26500^27500 r*srf;awm (pvif;) (wpftdwf) usyf 41500^ 42500 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 5000^6000 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 3800^3900 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1480^1500 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 710 'DZ,f (y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 750 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 760 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 750 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 910 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5000 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5400 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5700 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 570000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 470000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 485000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 470000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)
EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; tar&duefa':vm pifumyla':vm ,l½dk ,Grf bwf &if;*pf pwmvifaygif ,ef;
1283 910 1451 199 35'or9 295 1967 10'or6
^ 1290 ^ 926 ^ 1475 ^ 203 ^ 36'or2 ^ 305 ^ 1972 ^ 10'or75
usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf
(txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS aps;EIef;jzpfonf/) (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)
(333)
pmrsufESm 16
15 - 10 - 2015
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHqdkif&m qdkufy&yfpf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHqdkif&m jyifopfor®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefhtyf&efoabmwlnDNyD;jzpfaom oH or®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefhtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; trwfBuD; rpöwm tdkvDAD,m&pfcsufu ¤if;\ oHtrwfcefhtyfvTmudk ay;tyf rpöwm 'Drufx&D tdkYpf at oDtdkzDvufwdku ¤if;\ oHtrwfcefhtyfvTmudk ay;tyfpOf/ pOf/ \ oHtrwfceft Y yfvmT udk ay;tyf 2 oHtrwfcefYtyfvTmay;tyf ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGifvnf; onf/ tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm aumif; aejynfawmf&Sd or®w tdrfawmfodkYoGm;a&mufí ¤if;wdkY ay;tyfyJG tcrf;tem;odkY EdkifiHjcm;
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudk OD;0PÖarmifvGif? or®w½Hk;0efBuD; Edik w f Ykd wufa&mufMuaMumif; owif; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef; &&Sdonf/ ñGefYESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme (owif;pOf)
wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;&ef wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGY rsm; aejynfawmfokdh a&muf&Sd aejynfawmf atmufwdkbm 14 aejynfawmfü atmufwdkbm 15&ufwiG f usi;f yrnfh wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &; oabm wlpmcsKyf vufrw S af &;xk;d yGJ tcrf; tem;odYk wufa&mufvufrw S af &; xd;k &ef jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f mausmif; om;rsm;'Dru kd &ufwpfwyfO;D (ABSDF) rS &JabmfoHcJ OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ (,myk)H onf ,aeY eHeuf 1em&Dcw JG iG f a[vfwef[w kd ,f odv Yk nf;aumif;? ytd0k ;f trsK;d om; vGwfajrmufa&;tzGJU (PNLO)rS OD;cGeOf uúm OD;aqmifaom ud, k pf m; vS,t f zGUJ onf ,aeYeeH uf 5 em&D cGw J iG f ½dKG i&f ,fy&ufq;D 'ifh [dw k ,f odkYvnf;aumif;? &cdkifjynf vGwf ajrmufa&;ygwD(ALP)rS OD;cdkifpdk; Edik af tmif OD;aqmifaom ud, k pf m; vS,t f zGUJ onf ,aeYeeH uf 7em&DcJG
pmtkyfu@
wGif atpDtD;[dkw,fodkYvnf; aumif;? u&iftrsKd;om;vGwf ajrmufa&;wyfrawmf (Nird ;f csr;f a&; aumifpD) KNU/KNLA (PC)rS OD;xdeaf rmif OD;aqmifaom ud, k pf m; vS,t f zGUJ onf ,aeYeeH uf 11 em&D 15 rdepfwGif a[mf&DZkefvdwfcfAsL;
rdkoQef;\ tcif;tusif; uAsmrsm; pmtkyf xGuf&Sd
tqkdygpmtkyfwGif rdkoQef;\ tcif;tusif;uAsm(1)rS(25) txdyg&SNd y;D 2015 ckEpS f atmuf wdkbmvwGif yxrtBudrf xGuf&SdNyD; rEÅav;NrdKU aqmif;pk &wDpmayrS xkwfa0jzefYcsdum pmtkyfwpftkyfvQif aiGusyf 1000 jzifh 0,f,lzwf½IEdkif onf/
[dkw,fodkYvnf;aumif; toD;oD; a&muf&SdMuonf/ wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf I &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vuf rSwfa&;xkd;yGJodkY avhvmolrsm; tjzpf jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm; oH½;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;? oHwref
rsm;? Edik if w H umtodoufaotjzpf w½kwEf ikd if ?H tdE, d´ Edik if ?H xdik ;f Edifk if ?H *syefEdkifiH? Oa&myor*¾ESifh ukv or*¾wkdYrS udk,fpm;vS,frsm; wuf a&mufMurnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
ndrf;rif;Edkif\ vljzpfaMumif;oufaojyzdkh uAsmpmtkyf xGuf&Sd
tqkdygpmtkyfwGif trSefw&m; awGukd a&TuyG zf v Ykd w kd ,f? vufyH wef;? tppfr[kww f t hJ ppf? ,kH MunfrIawG xyfwlruswJhtcg? tem*wfu rif;wd&Yk UJ vufxrJ mS ? uReaf wmfwb Ykd ufx;dk xm;wJh vuf ndK§ ;rsm;ponfwyYkd g&SNd y;D rEÅav; NrKd U aqmif;pk&wDpmayrS xkwaf 0 jzefcY su d m pmtkyw f pftyk v f Qif aiG usyf 1000 jzifh 0,f,zl wf½EI ikd f onf/
qGpfZmvef{nhfawGUrS ,ckvufrSwfa&;xdk;rnhftzGJU 8 zGUJ ESihf oabmwlnrD &I &Scd ahJ Mumif;? wyfrawmftaejzihfvnf; twwf Edik q f ;Hk vdu k af vsmndE§ idI ;f aqmif&u G f cJah Mumif;? Nird ;f csr;f a&;ESiyfh wfouf í ESpzf ufwm0ef&o dS t l m;vk;H vuf rSwfa&;xdk;Murnf jzpfaMumif;jzihf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI u f ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aZ,sm oD&Ad rd mef{nhcf ef;raqmifü jrefrm EdkifiHqdkif&m qGpfZmvefEdkifiH oH trwfBuD; H.E.Mr. Paul R. Seger Pose rS vma&muf*g&0jyK awGUqkH&mwGif xnfhoGif;ajymMum; onf/ awGUqkHyGJokdY wyfrawmfum uG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl nd§EIdif; uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrihf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D jrxGe;f OD;wdYk wuf a&mufMuNyD; jrefrmEdkifiHqkdif&m qGpfZmvefEdkifiH oHtrwfBuD;ESihf wm0ef&o dS rl sm;wufa&mufMuonf/ xdkodkYawGUqkH&mwGif {nfhonf awmf oHtrwfBu;D u NCA vuf rSwfa&;xdk;rIonf EdkifiHawmf\ tem*wf?Edik if \ H trsK;d om;jyefvnf oifhjrwfa&;? EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI twGuf t"duusonfhajcvSrf; wpf&yf?rSww f ikd w f pfcyk ifjzpfaMumif;? avQmufvSrf;aeonhf 'Drdkua&pD yef;wdkiftwGufvnf; cdkifrmonhf tkwfjrpfwpfcktjzpf ,lqyg aMumif;ESifh ,if;tay:oabmxm; tjrifo&d v dS ykd gaMumif; ar;jref;aqG; aEG;rItay: wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu jrefrmEdkifiHudk ajrykaH y:wGif ajrmufEiS afh wmif rsO;f wpfaMumif;qGJMunhfygu FRQÀLFW rsm;jzpfonhf ae&mrsm;onf ,if; rsOf;\ ta&SUbufjcrf;wGifrsm;yg aMumif;? tvm;wl awmifEiS afh jrmuf rsO;f qGMJ unhyf guvnf; ta&SUbuf jcrf;\awmifbufydkif;wGif wdkufyGJ rsm;rjzpfyGm;bJ ta&SUbufjcrf;\ ajrmufbufyikd ;f wGio f m wdu k yf jJG zpf yGm;onfuakd wGUjrif&rnfjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;rI&Sdonhf a'orsm;wGif zGHUNzdK;wdk;wufrIudk atmifjrifpGm vkyfaqmifEdkifygaMumif;? odkYjzpfí rdrw d t Ykd aejzihf Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG; &mwGif tm;vkH;n§dEIdif;ír&ygu
wpfzUJG &vQiw f pfzUJG vkyjf cif;jzihf ,if; a'o\zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd vkyaf qmif Ekid rf nfjzpfaMumif;? xdak 'o\Nird ;f csrf;rI? zGHUNzdK;wdk;wufrIukd awGUjrif od&jdS cif;jzihf ,kMH unfrw I nfaqmuf oGm;rnfjzpfaMumif;? wkid ;f jynfwnf Nidrfat;csrf;a&;onf r&Sdrjzpf vkt d yfonft h csujf zpfí wyfrawmf taejzihf wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f rI? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI rsm;tay:tajccHí wkid ;f jynfzUHG NzKd ; wdk;wufatmif vkyfaqmifoGm; rnfqdkonfhcH,lcsufjzihf Nidrf;csrf; a&;udp&ö yfrsm; yg0ifaqmif&u G af e jcif;jzpfaMumif; &Si;f vif;aqG;aEG; onf/ qufvufNyD; {nhfonfawmf oHtrwfBu;D u vuf&t dS ajctae aemufyikd ;f jzpfay:vmEdik rf nfh tajc taeESihfywfoufí ar;jref;aqG; aEG;rItay: wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu 1962 ckESpfrS 2010jynhfESpftxd A[dkcsKyfudkifrI pepfusifhokH;cJhí rdrdEdkifiHwGif 'Drdk ua&pDtawGUtBuKeH nf;yg;cJah Mumif;? Ek0d ifbm 8 &ufwiG jf yKvyk rf nhf a&G; aumufyEJG iS yhf wfoufí wyfrawmf ydik ;f qdik &f mudp&ö yfrsm;? vGwv f yfNy;D w&m;rQwrI&Sdap&rnfjzpfouJhodkY wyfjyifyqdkif&mrsm;udkvnf; ,if; twkid ;f jzpfapvdak Mumif;? a&G;aumuf yGJaumfr&Sif\ vkyfaqmifrIrsm; atmifjrifatmif ulnv D yk af qmif ay;aeaMumif;? tcsKdUaom ta&SU Oa&myEdkifiH? tm&yfEdkifiHrsm;\ om"ursKd; rdrdEdkifiHwGifrjzpfEkdif[k ,kHMunfaMumif;? ydkrdkícdkifcdkifrmrm jzpfatmif qufvufvyk af qmifomG ; rnfjzpfaMumif;? wyfrawmftae jzihf taumif;qk;H jzpfatmif BuKd ;pm; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;jzihf &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf ESpfEkdifiHqufqH a&;udp&ö yfrsm;? wyfrawmfyikd ;f qkid f &m qufqaH &;?ppfa&;ESirfh ywfouf onhf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wd;k jri§ v hf yk af qmifEikd rf nfh tajctae rsm;udk &if;ES;D yGiv fh if;pGmtjyeftvSef aqG;aEG;Muonf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvdIifESifh oHtrwfBuD; H.E.Mr. Paul R. Seger Pose wdkY onf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl trSwf w& pkaygif;"mwfy½kH u kd cf MhJ uaMumif; owif;&&Sdonf/
odyHÜpma&;q&m udkudkatmif\ aumif;qdk;ESpfjzm tPkjrLenf;ynmpmtkyf xGuf&Sd
tqkdygpmtkyfwGif tPkjrLpGrf; tif? tPkjrL"mwfjyKjcif;? t&yf bufo;Hk tPkjrLenf;ynm? tPk jrLpGr;f tifEiS hf vlom;tusK;d jyK vkyif ef;rsm;? ,la&eD,o H wåKou kd f rsm;ESifh aps;uGuftvm;tvm? tPkjrLa&mifjcnfoifjh cif; ponf wkyYd g&SNd y;D pmtkyw f pftyk v f Qif aiGusyf 3000 jzifh 0,f,zl wf½I Edik o f nf/
pmrsufESm 17
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; aumif;rIvkHapwDawmfjrwfBuD;tm; zl;ajrmfMunfndK? ylwmtdkwyfe,f? x0g'rf;&Sd e,fajrcHwyfzJG YtoD;oD;rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awGUqkH ylwmtdck ½dik ?f rcsr;f abmU NrKd he,f? aumif;rIvHk aus;&GmteD;&Sd aumif;rIvkH apwDawmfjrwf BuD;udk 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifUZeD; a':oef;oef;EG,f aumif;rIvkHq&mawmf b'´ Eåt*¾"r®(o'¨r®aZmwdu"Z)tm; ouFef;ESifUvSLzG,fypönf;rsm;? e0ur®tvSLaiGrsm; qufuyf vSL'gef;pOf/ aejynfawmf atmufwdkbm 14 'kw, d wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if; onf ZeD; a':oef;oef;EG,?f ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k cf sKy0f if;Adv k &f edS ?f umuG,af &; OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;vdkufygvsuf ,aeY eHeufyikd ;f wGif armfawmf,mOfrsm;jzifh xGucf mG vmNy;D ylwmtdck ½dik ?f rcsr;f abmhNrKd Ue,f? aumif;rIvaHk us;&Gm teD; aumif;rIvaHk pwDawmfjrwfBu;D okYd a&muf&MdS u&m wm0ef&o dS rl sm; u BuKd qMkd uonf/ xdaYk emuf apwDawmfjrwf twGi;f yef;? a&csr;f ? qDr;D rsm; uyfvSLylaZmfum apwDawmfjrwf Bu;D tm; vuf,m&pf vSnv hf nfz;l ajrmfMunfnKd í {nho f nfawmf rSww f rf;wGif vufrw S af &;xk;d Ny;D
tvSLaiGrsm;vSL'gef;&m wm0ef&dS olu vufc&H ,lonf/ ,if;aemuf 'kw, d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef;oef;EG,Ef iS hf tzJUG 0ifrsm;onf aumif;rIvaHk x& 0g'Ak'o ¨ moemjyKausmif;? aumif;rI vkq H &mawmf b'´EÅ t*¾"r®(o'¨r® aZmwdu"Z)tm; oGm;a&muf zl;ajrmfMunfnKd um ouFe;f ESihf vSL zG,yf pön;f rsm;tygt0if e0ur® tvSLaiGtm; qufuyfvSL'gef; onf/ ¤if;aemuf 'kwd,wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;onf ylwmtdw k yfe,f? x0g 'rf;&Sd e,fajrcHwyfzUGJ cef;rü wyfzUGJ toD;oD;rS t&m&S?d ppfonf? rdom;pk rsm;tm; awGUqkí H wyfwnfaqmuf
a&;vkyif ef; 4 &yfqikd &f m aqmif &Guf&rnfhtcsufrsm;? wyfrawmf tiftm;awmifw h if;Ny;D pGr;f &nf xufjrufonfh acwfrrD sK;d cspf wyfrawmfwnfaqmufaerIrsm;? wyfwiG ;f ? wyfjyif pnf;½k;H a&;qdik f &m udp&ö yfrsm;? a&G;aumufyq GJ ikd &f m odoif?h aqmif&u G o f ifo h nft h csuf rsm;udk tao;pdwrf mS Mum;cJo h nf/ awGUqkyH t GJ crf;tem;okYd 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf um uG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pk;d 0if;ESiZhf eD; a':oef; oef;EG,?f ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k cf sKy0f if;Adv k &f edS ?f umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&S Bd u;D rsm;ESiw hf yfzUGJ toD;oD;rS t&m&S?d ppfonf? rdom;pk rsm; wufa&mufMuonf/ awGUqkyH t GJ Ny;D wGif 'kw, d wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
rEåav;-ausmufajrmif;Mum; vif;ydkifxdef;odrf;a&;e,fajrtwGif; {&m0wDvif;ydkif om;aygufwpfaumifxyfrHawGU&dS rEÅav; atmufwdkbm 14 rEÅav; - ausmufajrmif;Mum; vif;ydik x f ed ;f odr;f a&;e,fajrtwGi;f {&m0wDvif;ydkif om;aygufwpf aumif xyfraH wGU&d&S aMumif; ywf 0ef;usiEf iS rfh sK;d okO;f &Sm;yg;a&owå0g rsm; xdef;odrf;a&;XmepkrS 'kwd, OD;pD;rSL;uajymjyí od&onf/ ,ck atmufwdkbm 5&ufrS 10&ufxd ywf0ef;usiEf iS fh rsK;d okO;f &Sm;yg;a&owå0grsm; xde;f odr;f a&; XmepkrS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;[ef0if; ESifhtzGJUonf {&m0wDjrpfaMumif;
wpfavQmuf vif;ydik x f ed ;f odr;f a&; {&d,mtwGi;f ppfwrf;aumuf,al &; twGuf uGi;f qif;aqmif&GufchJMu onf/ ,cifu {&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&;e,fajrtwGif; vif; ydkif 24aumif&dS&m ,ckESpf yGiv fh if; &moDwiG f ppfwrf;aumuf,lrIt& vif;ydik o f m;aygufwpfaumif xyfrH awGU&dSchJojzifh {&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&; e,fajrjzpfonhf rEÅav;- ausmufajrmif;Mum;wGif ,cktcg {&m0wDvif;ydkif pkpk
aygif; 25aumifxd &dSvmNyDjzpf aMumif; ¤if;u qufvufajymjy onf/ pufwifbmvc&D;pOfwGif a& vkyo f m;rsm;u Mo*kwv f twGi;f aygufzmG ;onf[x k if&aom om; ayguf(vif;ydkif)i,f wpfaumifukd vif;ydkiftkyfpktwGif; awGU&dSchJ aMumif;avhvma&;tzGUJ okYd owif; ay;ykdYchJum tqkdygtzGJUuvnf; qifuRe;f aus;&Gma&SUwGif vif;ydik f tkyfpkwGif om;aygufi,fyg0ifae onht f ajctaeukd awGU&dcS aJh Mumif;
zl;awGY&pOf/
umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef; oef;EG,fwdkYu wyfzJGUtoD;oD;&Sd t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf oufomaxmufyyhH pön;f rsm;? tm;
upm;ypön;f rsm;ESihf rdcifEiS u hf av; &efyaHk iGtwGuf axmufyahH iGrsm; ay;tyfco hJ nf/ xdaYk emuf 'kw, d wyfrawmfum uG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;
csKy(f Munf;)ESihf tzJUG 0ifrsm;onf t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f EH w I q f ufchJ aMumif; owif;&&So d nf/ á á á
'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; ylwmtdkwyfe,f wyfzJGYtoD;oD;&Sd t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf oufomaxmufyUH ypönf;rsm;ay;tyf&m wm0ef&SdolwpfOD;u vufcH&,lpOf/ od&onf/ ,ckc&D;pOfwiG v f nf; eef;awmf uRe;f aus;&Gm (rwå&mNrKd Ue,f)a&SU a&jyifvif;ydik f 10aumifwiG f vom; t&G,f om;aygufi,f wpfaumif yg0ifaMumif;awGU&dSchJNyD; Mo*kwfv twGi;f om;aygufi,fwpfaumif aygufzGm;chJonfrSm trSefjzpf aMumif;? xkjYd yif ,ckEpS w f iG f xde;f odr;f a&;{&d,mtwGi;f vif;ydik f aoqk;H rIr&do S nht f wGuf xde;f odr;f a&;{&d,m\ vif;ydkifaumifa& onf 25aumifxad &muf&cSd aJh Mumif; ywf0ef;usifESihf rsKd;okOf;&Sm;yg; a&owå0grsm; xdef;odrf;a&;Xmepk rS 'kwd,OD;pD;rSL;u ajymjyí od&onf/ jrwfukdxGef;
&wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifUywfoufí a0zeftBujH yKcsurf sm;tm; &wemykoH wif;pmwduk f &efuek -f rEåav;vrf;rBu;D ? bk;d &mZm vrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKYokdh ay;ykdhEdkifygonf/
pmrsufESm 18
15-10-2015
a&G;aumufyGJtBudK? a&G;aumufyGJumvESifU a&G;aumufyGJtNyD;umvwkdhwGif wnfNidrfat;csrf;atmifjrifapa&;wdkhESifUywfoufíaqG;aEG; qdkif&mudpö&yfrsm;?EdkifiHom;rsm; \tcGit hf a&;? 'Dru kd a&pDa&;ESihf vlt Y cGit hf a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;? Edk0ifbm 8&ufwGif usif;yrnfh taxGaxG a&G;aumufyo JG nf vGwv f yfíw&m;rQwNy;D yGiv hf if; jrifomaom a&G;aumufyjJG zpfap a&;twGuf a&G;aumufyGJtBudK? a&G;aumufyu JG mvESiahf &G;aumuf yGJtNyD;umvwkdYwGif wnfNidrf at;csrf;atmifjrifapa&;wkdYESifh ywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (0JykH) tqdkyg awGUqkHyGJodkY jynfolY vTwaf wmf Oya'a&;&mESihf txl; udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyf a&;aumfr&Sit f zGUJ 0if OD;cifarmif OD;ESijhf ynfov Yl w T af wmf½;Hk rSwm0ef &Sd olrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
aejynfawmf atmufwb kd m 14 jynfov Yl w T af wmfOuú| ol& OD;a&Tref;onf ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m
txl;tBuaH y;yk*K¾ v d f rpöwmADa*s {nfch ef;rü vufcaH wGUqko H nf/ erfb;D ,m;ukd ,aeYeeH uf 10em&D awGUqkpH Of vTwaf wmfOya' wGif aejynfawmf&Sd vTwaf wmf jyKa&;qdik &f mudp&ö yfrsm;?jynfwiG ;f taqmufttkH jynfov Yl w T af wmf Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;aqmif&GufrI
aejynfawmf atmufwb dk m 14 u,m;jynfe,f? abmfvcJ c½kid ?f zm;aqmif;NrKd Ue,f? armfcs;D a'oü rkd;tqufrjywf&GmoGef; NyD; ajrNydKusrIrsm;aMumihf vlae tdrfrsm; NydKvJjcif;? vrf;rsm;a& wkdufpm;jcif;ESihf ajrpmrsm;NydKus í vrf;ydwq f jYdk cif;rsm; jzpfay:cJh onf/ atmufwb dk m 13&uf nae ykdif;wGif ta&SUykdif;wkdif;ppfXme csKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfat;0if;? a'ouGyfuJa&;rSL; AkdvfrSL;csKyf at;vGif? u,m;jynfe,f e,f jcm;apmihfwyfrS *kPfxl;aqmif AkdvfrSL;BuD;xGef;ausmfESihf wm0ef &Sdolrsm;onf ysufpD;oGm;aom armfcsD;&Gmt0if trSwf(2)*dwf teD; ay 40t&Sn&f dS rkv d adk csmif; ul; abvDwHwm; a&wkdufpm;rI tajctaersm;udk Munh½f pI pfaq; um ,m,Du,fq,fa&;pcef;zGifh vSpx f m;aom armfcsD;aus;&Gm txufwef;ausmif;&Sd a'ocH jynforl sm;ukd tm;ay;pum;ajym Mum;NyD; taEG;apmifrsm;ESihf pm; aomufz, G &f mrsm;udk axmufyhH ay;tyfMuonf/ ,aeYeHeufydkif;wGif rkdvkd
armfcsD;a'owGif wyfrawmfrS u,fq,fa&;vkyfief;rsm; qufvufyl;aygif;ulnDaqmif&Guf acsmif;ul;wHwm;ü e,fajrcH wyfrawmfom;rsm;?e,fjcm;apmihf wyfzUJG 0ifrsm;?jynfopYl pfwyfzUGJ 0if rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;í wHwm;a&wkdufpm;rI r&Sdapa&; twGuf puf,EÅ&m;rsm;jzihf a& vrf;aMumif;wl;azmfjcif;vkyif ef; rsm;?ajrNydKrIaMumihf &yf&Gma'o okdYjyefvnfxGufcGmrnfh armfcsD; a'orS vkyo f m;rsm;ukd a&TUajymif; ykaYd qmifay;jcif; vkyif ef;rsm;ukd ulnD aqmif&u G af y;vsu&f NdS y;D wkid ;f rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunhf½Ií ae&yfjyef rnfhvkyfom;rsm;ukd ,m,D acsmif;ul;wHwm;rS wpfqihf wyfrawmfarmfawmf,mOfrsm;jzihf armfcs;D rS zm;aqmif;okdYykdYaqmif Ekid af &;pDpOfaqmif&u G af y;onf/ xkdYjyif armfcsD;a'o&Sd obm0 ab;'PfcHcJh&aom jynfolrsm; twGuf ay;ykdYvSL'gef;xm;aom u,fq,fa&; ypönf;rsm;ESihf axmufyHha&; ypönf;rsm;ukd
oHtrwfBuD;tjzpfcefhtyf aejynfawmf atmufwkdbm 15 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf OD;vGifOD;ukd eDaygz,f'&,f'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrm EkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)
oHtrwfBuD;tjzpfajymif;a&TYcefhtyf aejynfawmf atmufwkdbm 15 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf tpöa&;EkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;at;ukd qm;AD;,m;or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH& aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)
oHtrwfBuD;tjzpfyl;wGJcefhtyf aejynfawmf atmufwkdbm 15 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf jynfaxmifpkor®w *smreDEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvJt T yf jcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; a':,Of,Ofjrihu f dk ¤if;\ vuf&w dS m0ef0wå&m;rsm;tjyif ykv d ef or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJ cefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)
oHtrwfBuD;tjzpfyl;wGJcefhtyf
aejynfawmf atmufwkdbm 15 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf awmiftmz&duor®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyf jcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; wkdif;rSL; AkdvfcsKyfat;0if; ,m,Du,fq,fa&;pcef;&Sd OD;omatmifñeG u Yf dk ¤if;\ vuf&w dS m0ef0wå&m;rsm;tjyif *gem a'ocHjynfolrsm;udk taEG;apmifrsm;ESihfpm;aomufzG,f&mrsm; or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom axmufyHhay;tyfpOf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJ (owif;pOf) wyfrawmfom;rsm;?e,fjcm;apmihf &yf&mG a'orsm;okYd jyefvnfxu G f cefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/ wyfzUJG 0ifrsm;ESijfh ynfopYl pfwyfzUJG cGmvsu&f adS Mumif;ESifh atmufwdk 0ifrsm;u ,m,Dxm;&Srd nfah e&m bm 13&ufxd vkyo f m;pkpak ygif; rsm;okdY o,f,la&TUajymif;ykdY 2014OD;ukdwyfrawmfarmfawmf aqmifay;jcif;? u,fq,fa&; ,mOfrsm;jzihf zm;aqmif;?vdGKif pcef;rsm;&Sd jynforl sm;xH jzefaY 0 aumfNrdKUwkdYokdY toD;oD;ykdYaqmif ay;jcif;? xrif;xkyfrsm;ay;a0 ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ jcif;? wyfrawmfaq;ukoa&; armfcs;D a'owGif wyfrawmf tzGJU? u,m;jynfe,f usef;rm om;rsm;?e,fjcm;apmihfwyfzGJU0if a&;OD;pD;XmeESihf MuufajceDtzGJU rsm;?jynfopYl pfwyfzUJG 0ifrsm;?Xme wkYd yl;aygif;í use;f rma&;apmihf qkid &f mwm0ef&o dS rl sm;ESiafh 'ocH a&Smufrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G f jynfolrsm; yl;aygif;í ajrNydKí ay;jcif;vkyif ef;rsm;udak qmif&u G f vrf;ydwfqkdYrIrsm;ukd &Sif;vif; ay;vsu&f &dS m wkid ;f rSL;ESiw fh m0ef jcif;?wHwm;rsm;a&wdkufpm;rIr&Sd &So d rl sm;u vku d v f MH unh½f í I vkd apa&; aqmif&u G jf cif;?u,fq,f tyfcsufrsm;ukd jznhfqnf; axmufyahH &;ypön;f rsm; o,f,l aqmif&Gufay;onf/ ykdYaqmifay;jcif;? usef;rma&; armfcsD;a'owGif rkd;onf; I yk if ef;rsm; aqmif aejynfawmf atmufwb I yk if ef; dk m 14 use;f rma&;apmihaf &Smufrv xefpGm&GmoGef;í ajrNydKusrIrsm; apmihaf &Smufrv &G u f j c if ; ? vk yfom;rsm;ae&yf csi;f jynfe,f?rif;wyfNrKd Ue,f? rsm; aqmif&Gufay;onf/ aMumifh tEÅ&m,f&adS omaus;&Gm xko d Ydk aqmif&u G af y;aerIudk a'ocH rsm;rS a'ocHjynfolrsm;onf toD;oD;okdY tqifajypGm jyef yef;atmhaus;&Gm&Sd G cf mG Ekid af &; pDpOfaqmif wkid ;f &if;om; jynforl sm;ukd wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfoef;vIdifESihf awmifajc&Sd vkcd g;vk&d mG ESiafh rmfcs;D vnfxu e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;?e,fjcm;apmihw f yfzUJG 0ifrsm;?jynfoUl atmuf&mG &Sd tajccHynmtxuf &Gufay;jcif;ponfh u,fq,f atmufwb kd m 13&ufwiG f aus; wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf ppfwyfzUG J 0ifrsm;?rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESiafh 'ocHjynforl sm; yl;aygif;í wef;ausmif;wkw Yd iG f a&TUajymif;ae a&;vkyfief;rsm;ukd qufvuf &GmtajccHynmrlvwef;ausmif; Munhf½Itm;ay;NyD;(tay:ykH) pm; rkv d adk csmif;ul;wHwm;a&wku d pf m;rIr&Sad pa&;twGuf puf,EÅ&m;rsm; xkid v G v f su&f adS Mumif; owif; ü taemufajrmufwidk ;f ppfXmecsKyf aomufz, G &f mrsm; axmufyhH ay; f su&f NdS y;D a'ocHr[kwo f nfh aqmif&u jzihaf &vrf;aMumif;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;pOf/ e,fvSnhf aq;ukoa&;tzGJUu tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ rkdif;vkyfom;rsm;onf ¤if;wkdY\ &&Sdonf/
a'ocHjynfolrsm;ukd usef;rma&; apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
15-10-2015
pmrsufESm 19 Â&#x2122; {&m0wDjrpfurf;ab;rS
vkHNcKHa&;tajctaet& NrdKY e,fig;NrdKY e,fESifU usefNrdKY e,f rJqE´e,ftwGif;&Sd aus;&GmtcsKdY wGif a&G;aumufyGJa&TY qdkif;xm;&SdrItajctaewdkhESifUpyfvsOf;ĂaqG;aEG; aejynfawmf atmufwb kd m 14 jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SiOf uĂş| OD;wifat;onf ukvor*žtwGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdik if q H ikd &f m txl;tBuaH y; yk*Kdž vf rpĂśwmADa*serfb;D ,m;ESihf tzGJUukd ,aeYeHeuf 11em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; {nfh cef;raqmifß awGUqkHonf/ xdkodkYawGUqkHpOf vGwfvyf rQwaom a&G;aumufyrJG sm;tjzpf yGiv hf if;jrifompGmjzifh usi;f yEdik f a&;aqmif&u G x f m;&Srd t I ajctae? a&G;aumufyq JG ikd &f maumfrwDrsm; zGJUpnf;xm;&SdrItajctae? jynf
 rkdbkdif;zkef;vkdif;nHhzsif;rIrS
trsm;Bu;D avsmah pwmyJjzpfyg w,f/ wpfcg rdkbdkif;zkef;vdkif; raumif;vkdY tifwmeuf0dkifzdkif oHk;zdkY tvQdKtvQdKaxmifxm;Mu wJh 0dik , f mvufpw f idk af wG[mvJ omrefzGHUNzdK;qJEdkifiHawG&JU wdkuf acgifrdk;rSmvdkyJ olwdkYqDrSmvJ >ywfodyfaeygw,f/ 'D0dkif,m vufpv f ikd ;f awGuvJ wpfcgzke;f vdik ;f awGukd taESmift h ,Suaf y; jyefwmrdYk wdu k cf ef;xJrmS zke;f ajym csif? tifwmeuf oHk;csifolawG twGuf enf;ynmukrĂ&#x153;PDawG u cgawmfrDav;xkwfay;vdkuf Muygw,f/ Signal Booster awGaygh/ vdkif;tm;aumif;wJh jywif; aygufvdkae&mrSmwyfNyD; tdrfxJ udk zkef;vdkif;awG0ifatmifwGef;
ta&;ay:ydkYvdkufwJh zkef;pmwdk vdik ;f raumif;vdYk csucf si;f a&muf rvmwm? zkef;vm&if tdyf&mxJ uaerqif;csifbJ qif;NyD;ajym ae&wmawGudk tar&duef jynfaxmifp&k UJ emrnfausmef ,l; a,mufNrdKUol? NrdKUom;awG cHpm; ae&qJjzpfygw,f/ e,l;a,mufNrKd UrSm wdu k w f m taqmufttkHawGu jrifhonf xufjrifhvmav? qufoG,fa&; ukrĂ&#x153;PDawG tmrcHwJh Munfvif jywfom;Ny;D b,fawmhrrS jywfwhJ rdkbdkif;zkef;vdkif;qdkwm rjzpfEdkif avygbJ/ xlxw J hJ uGeu f &pfe&H H awG?oHuu l eG u f &pfMurf;jyifawG? taEG;"mwfxdef;ay;zdYk txl;jyK vkyx f m;wJh jywif;rSeaf wGaMumifh zke;f vdik ;f t0if? txGuu f kd t&Sed f
wGif;jynfya½G;aumufyGJ apmifh Munfhavhvma&;tzGJUrsm; zdwf ac:xm;&Srd t I ajctae? tmqD,H Edik if rH sm;\a&G;aumufyaJG umfr&Sif rsm;udk zdwfMum;xm;&SdrItajc tae? vkHNcKHa&;tajctaet& NrKd Ue,f ig;NrKd Ue,fEiS hf useNf rKd Ue,f rJqE´e,ftwGi;f &Sd aus;&GmtcsKUd
wGif a&G;aumufyaJG &TUqdik ;f xm;&Sd rItajctaewdkYESifh pyfvsOf;Ă aqG;aEG;cJhMuonf/ (tay:ykH) tqdyk gawGUqHyk o JG Ykd aumfr&Sif tzGUJ 0ifrsm;? twGif;a&;rSL;ESifh wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufcMhJ u aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
xnfah y;wJo h abmaygh/ 'gayrhJ rdb k ikd ;f zke;f vdik ;f raumif;bl;qd&k if rausreyf udk,fhwpftdrfwnf;yJ zkef;vdkif; apm'uwufMuygw,f/tcsed rf D ydrk Nd y;D usew f t hJ rd af wGut kd aESmifh rjyKjyifay;Edkif&if tcef;jyeftyf t,SufjzpfapwJhtwGuf 'D NyD; xGufoGm;Muawmh ydkif&Sif l mS pD;yGm;a&; epfemxdcu kd f Signal Booster awGudk ouf jzpfor qdkif&mu jyefjzKwfcdkif;NyD; tck &wmrdYk e,l;a,mufNrKd UrSmaetdrf k cf ef;tdr&f mawGtwGi;f DAS in-house wireless network wdu vdkYac:wJh tdrfxJrSm zkef;vdkif;? wyfqifwmacwfpm;aeygw,f/ 0kid , f mvufpv f ikd ;f ydak umif;atmif wdu k cf ef;awGxrJ mS zke;f vdik ;f vkyfay;wJhpepfudk wyfqifae aumif;aumif; rrdwmeJYwif Muygw,f/Wireless Network ta&mif;t0,f ysufoGm;Ekdifyg udk t&ifuvdk avxJurzrf; w,f/ aetdrfxJrSm Fully bJ tdrfxJta&muf zdkifbm Connected jzpfcsifMuygw,f/ qufaMumif;awGeJY oG,f,lvm b,foGm;oGm; zkef;vdkif;&aecsif NyD; tdrfxJa&mufrS Wireless wmaygh/ uRefawmfwdkY tdrf pvTwfay;wJh Distributed An- wpfvHk;udk vSnfhywfjyae&if tdrfvmMunfholawGu tdrfcef; tenna System jzpfygw,f/ uGef'dkeJY wdkufcef;tdrf&m tjyiftqifawGxJ zke;f vdik ;f rd&UJ awGrmS 0dik zf ikd v f ikd ;f raumif;bl;? vm;qdkwmudkyJ ydkpdwf0ifpm;NyD; Signal Boosterwyfxm;wJt h cg aexdkifolawGu
wwd,tBudrfajrmuf rJacgifa'owGif; ajcmufEkdifiH vlukeful;rIwkdufzsufa&; vkyfief;pOf\ vlukeful;rIwkdufzsufa&;tzJG Y rsm; tpnf;ta0;usif;yrnf aejynfawmf atmufwdkbm 14 wwd,tBurd af jrmuf rJacgifa'owGi;f ajcmufEidk if H vluek u f ;l rIwkdufzsufa&;vkyfief;pOf(Coordinated Mekong Ministerial ,QLWLDWLYH $JDLQVW 7UDIÂżFNLQJ &200,7 3URFHVV \ vlue k f ul;rIwu dk zf suaf &;tzJUG rsm;(Taskforce) tpnf;ta0;ukd xkid ;f Ekid if H AefaumufNrdKUwGif 2015ckESpf atmufwkdbm 15&ufrS 16&uf txdusif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkyd gtpnf;ta0;okYd jrefrmEkid if &H w J yfzUGJ ? vluek u f ;l rIwm;qD; ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU wyfzJGUrSL; &JrSL;csKyf 0if;EkdifxGef;? jynfaxmifpk a&SUaecsKy½f ;Hk rS OD;qef;vif;(vufaxmufĂąeT Mf um;a&;rSL;)ESiahf ':at; rmausmf(pDrHudef;nd§EIdif;a&;rSL;? UN-ACT)wkdY wufa&mufMurnf jzpfonf/ xkdtpnf;ta0;wGif NyD;cJYaom {NyDvu uarĂ&#x2021;m'D;,m;EkdifiH zEGrf;yifNrdKUwGifusif;yNyD;pD;cJYonfh (10)Budrfajrmuf rJacgifa'o wGif;vlukeful;rIwkdufzsufa&;qkdif&m tqifhjrifht&m&dSBuD;rsm; tpnf;ta0;ESihf av;Budrfajrmuf rJacgifa'owGif;0efBuD;tqifh vluek u f ;l rIwu dk zf suaf &;vkyif ef;pOftpnf;ta0;rS atmufwb dk m vqef;txd Ekid if t H vku d t f xifu& pGr;f aqmifco hJ nfh vluek u f ;l rI
wkdufzsufa&;vkyfaqmifcsuf ESpfckpD &200,7 3URJUHVV DQG Implementation Update) wifjyaqG;aEG;NyD; tavYtusifh aumif;rsm;zvS,Mf u&ef? tmqD,EH idk if rH sm;ESihf csw d q f ufaqmif&u G f &ef? t&yfbuftzJUG tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G &f ef &62 3ODWIRUP IROORZ XS &200,7 FDSDFLW\ EDVHOLQH DQG 'HYHORSPHQW 'HPRQVWUDWLQJ DQG 5HSRUWLQJ &200,7 Progress wkdYESifhywfoufNyD; EkdifiHtcsif;csif;tjyeftvSefaqG;aEG;
Murnfjzpfonf/ UN-ACTonf UNIAP\ rJacgifa'owGif; vlukeful;rI wkdufzsufa&;pDrHudef;\ aemufqufwJGpDrHudef;jzpfonf/ rJacgif a'owGif; ajcmufEkdifiHjzpfonfh uarĂ&#x2021;m'D,m;? vmtkd? jrefrm? xkdif;? AD,uferfESifh w½kwfEkdifiHwkdY\ &200,7 3URFHVV wGif twGif;a&;rSL;wm0ef,laqmif&GufaeonfhpDrHudef;jzpfonf/ xkdtpnf;ta0;okdY tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH; World ViVLRQ ,20 ; wkdYrS wm0ef&dSolrsm; wufa&mufMu&ef UN-ACT 5HJLRQDO 2IÂżFH rSzdwfMum;xm;aMumif; owif;&&dSonf/ (owif;pOf)
rEĂ&#x2026;av;NrKd U enf;ynmwuĂşov kd f ESihf yl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpf aMumif; od&onf/ om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (WCS)rS Ecotourism Adviser jzpfol tar&duefEikd if o H m; Mr. Paul Eshoo ESifh tzGJUonf atmufwdkbm 19&ufwGif rEĂ&#x2026;av; enf;ynmwuĂşodkvfrS ausmif;om;rsm;ESit fh wl {&m0wD vif;ydkif xdef;odrf;a&;e,fajr rEĂ&#x2026;av;- ausmufajrmif;Mum;&Sd rwĂĽ&mNrKd Ue,fped yf ef;uke;f aus;&Gm odkY oGm;a&mufrnfjzpfonf/ om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (WCS)rS Mr.Paul Eshoo ESit hf qkyd gtzGUJ onf pdeyf ef;uke;f &GmĂź {&m0wDjrpf\obm0tajc tae? a&wuf? a&usr?I aus;&Gm twGif;&Sda'ocHrsm; aexdkifrI yHpk ?H aus;&Gm"avhxHk;pHrsm;? aus; &Gm&Sdaetdrfrsm; aqmufvkyfrI yHpk ?H aus;&GmrS a&vkyo f m;rsm;\ aexdkifrIyHkpHrsm;udk avhvmNyD; olwdkY&JUzkef;awGudkyJ xkwfxkwf Munfhaewmudk awGU&ygw,f/ zke;f r&S&d ifraewwfMuawmhovdk zkef;&SdjyD; zkef;vdkif;r&Sd&ifvJ a& enf;ig;vdk zsyzf syv f ;l Ny;D wpmpm atmfMuawmhwmygyJ[k tdrfNcH ajrtusKd;aqmifvkyfief; vkyf udik af eolwpfO;D u ajymjyonf/ tckaemufydkif;rSm Landline phone vdkYac:wJh vdkif;zkef; awGudk vloHk;tawmfav; enf; oGm;ygNyD/ rdkbdkif;zkef;awGeJY zkef; vJ ajym&? tD;ar;vnf;ppf&? tyvDau;&Si;f awGvo J ;kH &awmh wdu k cf ef;awGxrJ mS vdik ;f zke;f &S?d r&Sd qdw k m b,forl S pdwrf 0ifpm;Mu awmhygbl;/olwu Ykd om vdik ;f zke;f oHk;csifw,fqdk&if odyfudkvG,f wmaygh/ BudK;eJYvmwJh vdkif;zkef; awGudk wpftdrfvHk; b,fae&m rSmyJxm;xm;? vdkif;rrdp&m? vdkif;raumif;p&m taMumif;rS r&Sdwm/ ck[mu rdkbdkif;zkef;eJY 0dkif,mvufpfacwfjzpfaeawmh tdraf wG?wdu k w f mtaqmufttkH awGuakd qmufwt hJ cg rdb k ikd ;f zkef;
obm0tajccHĂ Community Guest House yHp k 'H ZD ikd ;f twGuf yHpk iH ,frsm;a&;qGMJ urnf[k od& onf/ 'DZdkif;yHkpH a&;qGJ&mwGif obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; twGuf Edik if jH cm;om;rsm; ESpf oufonfh aus;&Gm"avhEiS u hf u kd f nDaom taqmufttHkyHkpHi,f rsm;udk rEĂ&#x2026;av; enf;ynm wuĂşodkvfrS ausmif;om;rsm;udk tpktzGJUtvdkuf a&;qGJ,SOfNydKif aprnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyga&;qGJxm;aom yHkpH 'DZdkif;rsm;rS taumif;qHk;yHkpHudk ,lĂ qkrsm;ay;tyfrnf[v k nf; od&onf/ om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (WCS)taejzifh {&m0wDvif;ydi k f Munfh½Ijcif;ESihf ,Ofaus;rI"avh xHk;wrf;rsm; avhvmjcif;udk tajccHonfh aus;&GmtajcjyKc&D; oGm;vkyif ef;udk taumiftxnf azmf&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (180) Signal aumif;atmif b,fvkd
vky&f rvJqw kd mudk wpfcgwnf; xnfhoGif;wGufcsuf&ygw,f/ tdrfcef;vSnfhMunfhwJhtcg b,ftcef;rSm zkef;vdkif; b,f ESwHk;rdw,f qdkwmawGajymae oHMum;&ygw,f/ rif[mwefvdk ae&mrsKd;rSm wdkufcef;wpfcef;udk a':vmoef;eJcY sND y;D ay;0,f&yg w,f/ ydkufqH'Davmufay;xm; Ny;D rS tJ't D cef;xJrmS zke;f ajymvkYd r&bl;qd&k ifvJ b,forl aS useyf awmhrSm r[kwfygbl;/ txyfjrifh taqmufttkH awG? a&Smhyif;pifwmawG? wdkuf cef;awGrmS zke;f vdik ;f rrdwmzGUH NzKd ; qJ EdkifiHawGrSwifr[kwfbJ zGHUNzdK;NyD;wmrS urĂ&#x2021;mhyxrEdkifiH BuD;jzpfaewJh tar&duef jynfaxmifpk&JU *kPfoduŠmNrdKU awmfvaYkd jymvd&Yk wJh e,l;a,muf NrdKUrSmawmif Booster rsKd;pHk wyfqifNyD; wdkufcef;awGxJ zkef; ajymvdkY&atmif vkyfae&qJyJ qdw k mudk avhvma&;om;wifjy vdkuf&ygw,f/
z av,mOfi,fysufusrS
av,mOfysuu f s&mrS tenf;qHk;aetdrfESpfvHk; rD;avmifysufpD;cJh aMumif; od&onf/ tqdyk gav,mOfonf zavmf&'D gjynfe,fttwGi;f vefwmemESihf atmfvef't kd oGm;tjyefc&D;\ tjyefc&D;udyk so H ef;aepOf av,mOf ysufuscJhjcif;jzpfNyD; av,mOfay:wGif av,mOfrSL;wpfOD;wnf;&Sd aecJah Mumif;? vefwmemavqdyEf iS hf ok;H rdik cf eft Y uGmwGif ysuu f schJ jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]av,mOfysufus&wJhtaMumif;&if;udk rod&ao;ygbl;/ av ,mOfrSL;uvJ ta&;ay:owif;ay;ydkYwmrsKd;r&Sdygbl;/ nae 5 em&DavmufrmS ysuu f scw hJ mjzpfNy;D vlaetdrw f pfv;Hk ay:ukw d u kd ½f u kd f ysufuscJhawmh tdrfxJu vlwpfa,mufvJ aoqHk;cJhygw,f}}[k t&yfbufavaMumif;xdef;odrf;a&;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ av,mOfysuu f scahJ om yef;O,smOfonf aemufwyJG gum;tdrrf sm; &yfwefY em;cdk&mO,smOfjzpfNyD; xdkpOfu tdyfcef;twGif;tdyfaysmf aecJhaom touf 21ESpft&G,f rdef;uav;wpfOD;aoqHk;cJhjcif; TMK jzpfaMumif; od&onf/
pmrsufESm 20
vlaetdrfESifUpm;aomufqkdifrsm; ywf0ef;usifwGif ydk;owfaq;a&mif;csaerIrsm;tm; txl;*½kpdkufoifU
a&pBudK atmufwb kd m 14 EdkifiHwpf0ef;&Sd awmifol rsm;taejzihf oD;ESHpdkufysKd;csdef wGif ydk;owfaq;rsm;udk rjzpf raeoHk;pGJMu&onf/ ¤if;aq; rsm; oHk;pGJvmonfESifhtrQ ydk;owfaq; xkwfvkyfjzeYfjzL; a&mif;cs&aom aq;qdik yf ikd &f iS f rsm;onfvnf;ae&mtESzYH iG v hf pS f a&mif;csaeonfudk awGUjrif vsuf&Sdonf/ xdkodkY ydk;owf aq;rsm;udk xkwv f yk af &mif;cs&m wGif oHk;pGJonfhawmifolrsm;
omru xkwv f yk af &mif;csorl sm; taejzifh txl;*½kpdkufoifh aMumif; od&onf/ (tay:yHk) tqkdyg ydk;owfaq;rsm;udk awmiforl sm;taejzifh oD;ESpH u kd f ysKd;csdefwGif t"duxm;NyD; udkif wG,foHk;pGJ&onfhtwGuf ydk; owfaq; toHk;csyHkenf;ynm rsm;ud k avh v mvd k u f e moif h aMumif;?ydk;owfaq;toHk;jyKpOf vuftdwfpGyfjcif;? rsufESmzHk;pGyf jcif;paom vdu k ef m&rnft h csuf tvufrsm;udk *½kwpkdufvdkuf
emoifhaMumif;? ydk;owfaq; aMumifh rvdkvm;tyfaom touf a b;tEÅ & m,f r sm;ud k vnf; Bud K wif u muG , f & rnf jzpfaMumif;? ydk;owfaq;xkwf vkyf jzefYjzL;a&mif;csaeaom aq;qd k i f r sm;taejzif h v nf ; pepfwus xkwfvkyfokdavSmif a&mif;csjcif;? ¤if;aq;qkid rf sm; udk vlaetdr?f pm;aomufqdkif? pm;oHk;ukefqkdifrsm;ESifh eD;aom ae&mrsm;wGif twwfEdkifqHk; zGifhvSpfa&mif;csrIrsm; rjyKvkyf
vm;½Id;NrdKUwGif 0gwGif;umvü opfoD;qdkifrsm; 0,f,l rIrsm;jym;ojzifU a&mif;tm;aumif;vsuf&Sd vm;½I;d atmufwb kd m 14 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) a&mif;csvsuf&Sdaom opfoD; qdkifrsm; 0gwGif;umvjzpfonfh twGuf 0,f,lrIrsm;jym;aom aMumifh a&mif;tm;aumif;vsuf &SdaMumif; opfoD;a&mif;csol wpfOD;xHrS od&onf/ (,myHk) vm;½Id;NrdKUwGifa&mif;csvsuf &Sdaom e*g;armufoD;?urÁvm oD;? opfawmfoD;? vdar®mfoD;? ovJoD;? axmywfoD;rsm;?pyspf oD;? rif;uGwfoD;? a'oxGuf yef ;oD ;rsm;ES ifh w½kw f Ed kifi HrS xGuf&Sdaom yef;oD;rsm;tjyif tjcm;toD;rsm;udkvnf; a&mif;
csvsuf&Sdonf/ vm;½I;d NrKd UwGif a&mif;csvsuf &SdaomopfoD;rsm;onf oDayg NrdKUe,f erfhaygifa'o? vm;½Id; NrdKUe,f? uGwfckdifNrdKUe,fESifh wmrkd;nJa'owdkYrS xGuf&Sdaom opfo;D rsm;udk 0,f,al &mif;csMu jcif;? tnma'orSxGuf&Sdaom opfoD;rsm;udkvnf; a&mif;cs jcif;udk 0gwGif;umvü a&mif; tm;aumif;vsuf&Sdonf/ 0gwGif;umvwGif opfoD; rsm;udk Ak'¨bmom0ifrsm;u jrwfpGmbk&m;tm; opfoD;qGrf; uyfvSLjcif;? &[ef;oHCmrsm; ESifh omraPrsm;udk uyfvSL
'gef;jcif;? oufBuD;0gBuD;yk*¾dKvf rsm;?q&morm;rsm;udkuefawmh jcif;wdkYaMumifh 0,f,lolrsm;jym; cJhonf/
awmifBuD;a'o c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf [dkw,fESifUc&D;oGm;0efaqmifrIqkdif&m oifwef;rsm;ykdhcs awmifBuD; atmufwb kd m 14 &Sr;f jynfe,f awmifBu;D a'o c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf [kdw,fESifhc&D;oGm; 0efaqmifrq I idk &f m oifwef;rsm; ydkYcsay;vsuf&SdaMumif; [dkw,f ESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme awmifBuD;½Hk;rS od&onf/ jrefrmEdkifiHokdY jynfyrSc&D; oGm;rsm;wpfESpfxufwpfESpf ydkrdk vma&mufavhvmrI rsm;jym; vsuf&Sd&m jrefrmEkdifiH\c&D; oGm;vkyfief;u@zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;twGuf [dkw,fESifhc&D;oGm; 0efaqmifrq I idk &f m oifwef;rsm; udk [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xmeu pDrHcsuf rsm;jzihf zGifhvSpfydkYcsay;vsuf&Sd onf/,ckEpS t f wGi;f awmifBu;D ? anmifa&TESifh uavmwdkYwGif [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;qkdif &m tdyfcef;aqmifoifwef;? {nfBh uKd oifwef;? tazsm, f rum ESifh{nfhcHauR;arG;a&;oifwef; ESifhtazsmf,rumESifhxkwfvkyf a&;oifwef; [lonfhoifwef;
av;rsKd;udk qufwkdufydkYcsoGm; rnfjzpfonf/ ]]NyD;cJhwJh ESpfwkef;u a'o qkid &f m {nfv h rf;ñTeo f ifwef;udk anmifa&TrSmzGifhcJhygw,f/ oif wef;om; 108a,muf&ySd gw,f/ oifwef;awG tukefvHk;rSm oifwef;om; 225a,mufwuf a&mufchJMuygw,f/ 'DESpfxJrSm a'oqkdif&m? {nfhvrf;ñTefqkdif &moifwef;udk oifwef;om; 119a,mufeJYuavmNrdKUrSm zGifh NyD;cJhygNyD}}[k tqkdyg½Hk;rS wm0ef
15-10-2015
oifhaMumif;? xkdokdY ydk;owfaq; udk pepfwusxw k v f yk f a&mif;cs jcif;? awmifolrsm;taejzifh vnf; oD;ESHrsm;twGuf rvdk vm;tyfaom a&m*gydk;rsm;udk tyd k t vd k r &S d u muG , f E d k i f j cif ; jyKvyk Ef ikd rf o S m yd;k owfaq;onf vlom;rsm;twGuf aus;Zl;jyK&m a&mufrnfjzpfaMumif; a&pBudK NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuf t& od&onf/ xdkdokYd ydk;owfaq;rsm;oHk;pGJ &mwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeü rSwfyHkwifxm;NyD; jrefrmpmwef; yg&So d nfah q;rsm;uko d m awmifol rsm;oHk;pGJoifhí opfoD;0vH ESifh [if;oD;[if;&Gufpm;oHk;ol rsm;taejzifhvnf; ydk;owfaq; t<uif;tusefrsm;udk *½kwpkduf aq;aMumí pm;oHk;oifhonf/ v,f,moD;ESHpdkufysKd;a&; xGef;um;vmonhfacwfwGif ydk; owfaq;qdkifrsm;onf ae&m tES H Y a ygrsm;vmaomaMumif h ¤if;aq;qkid rf sm;udk teD;ywf0ef; usif&Sd vlaetdrfESifhpm;aomuf qdik w f \ Ykd teD;wGiaf q;qdik zf iG hf vSpjf cif;udv k nf; pOf;pm;zGiv hf pS f oifhaMumif; usef;rma&;OD;pD; Xmewm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy í od&onf/ a&TBudKom; ¤if ; opf o D ; qd k i f r sm;onf vm;½Id; NrdKUraps;BuD;tjyifwGif ydwf&ufr&Sd rkd;vif;rSrkd;csKyf onfxd aeYpOfa&mif;csuf&SdNyD; 0,f,l toHk;jyKolrsm;jym;ojzifh opfoD;a&mif;csolrsm;taejzihf 0ifaiG&&SdrI aumif;rGefaMumif; a'ocHqdkif&SifwpfOD;xHrS od& onf/ (404)
&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ awmifBu;D ? anmifa&Ta'o odkY jynfwGif;?jynfyc&D;oGm; {nfhonfrsm; vma&mufrIrsm; jym;aomaMumif h [d k w ,f E S i f h c&D;oGm;0efaqmifrIqdkif&m oif wef;rsm;udk pOfqufrjywfzGifh vSpfydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ,ckv 11&ufuvnf; 0ef aqmifrIoifwef;udk oifwef; om; OD;a& 280jzifh oifwef; qif;yGJjyKvyk o f mG ;Ny;D jzpfaMumif;? atmufwdkbm 12&ufu a'o qdkif&m {nfv h rf;ñTeo f ifwef;udk awmifBu;D NrdKUü zGifhvSpfydkYcscJh aMumif; od&onf/
jrif;rlNrdKUe,fwGif tajccHpufcsKyfESifU Zmxdk;yef;xdk;oifwef;qif;yGJ usif;y jrif;rl atmufwkdbm 14 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? jrif;rl NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL; zGifhvSpfonfh tajccHpufcsKyfESifh Zmxdk;?yef;xdk;oifwef;qif;yGJudk atmufwdkbm 13&ufu jrif;rl NrdKUe,f? xD;aqmif;aus;&Gmü usi;f yjyKvyk o f nf/ oifwef;qif;yGw J iG f ppfuikd ;f c½dkif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;xGef;aZmfcspfu trSmpum; ajymMum;Ny;D jrif;rlNrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;0if;jrifhatmifu aus;vuf aejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh tvkyf tudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sda&; twGuf tajccHpufcsKyfESifh Zmxd;k yef;xd;k oifwef;udzk iG v hf pS f
ay;jcif;jzpfaMumif;? oifwef; uoifMum;ay;vdu k o f nfph ufcsKyf ESifh Zmxdk;yef;xdk;ynm&yfrsm; onf rdrdwdkY\ toufarG;0rf; ausmif;twGuf taxmuftul jzpfapaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm; u oifwef;qif;vufrSwfrsm; udkay;tyfcJhNyD; oifwef;ol rpkrGefu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJo h nf/ tqdyk g oifwef;odkY oifwef;olOD;a& 30 wufa&mufcJhMuNyD; 20152016b@mES p f w G i f jrif ; rl NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmig;&Gmü tajccHpufcsKyfESifh Zmxdk;yef; xdk;oifwef;rsm;udk zGifhvSpf oifMum;ay;rnfjzpfaMumif;od& onf/ atmifpdk;az(IPRD)
pOfhul; atmufwkdbm 14 rEÅav;wkdif;a'oBuD;jyifOD; vGifc½kdif pOhful;NrdKUe,f 20142015 ynmoifESpf rdbq&m toif;ESpyf wfvnftpnf;ta0; ESihf ynm&nfcRefqkay;yGJukd atmufwkdbm 12 &uf eHeuf 9em&Du pOhful;NrdKU tajccH ynmtxufwef;ausmif;&Sd a&T &wk c ef ; raqmif ü usif ; y jyKvkyf&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? OD;atmifausmfoef;? NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;oef;ndK? pOfhul; NrdKU? tajccHynmtxufwef; ausmif; ausmif;tkyq f &mrBu;D a':ES i f ; wk d U u trS m pum; ajymMum;MuNy;D rdbq&mtoif; tvkyt f rIaqmiftzGUJ \ tpD&if cHpmukd wm0ef&o dS u l zwfMum;
wifjyí 2015-2016b@mESpf twGuf rdbq&mtoif;tvkyf trIaqmiftoif;rsm;ukd twnf jyKaMunmcJhonf/ qufvufí 2014-2015 ynmoifEpS w f uúov dk 0f ifpmar; yGw J Gif *kPfxl;jzihf xl;cRefpGm atmifjrifcahJ om av;bmom *kPfxl;&Sif ESpfOD;? oHk;bmom *kPfxl;&Sif ESpfOD;? ESpfbmom *kPfxl;&Sif av;OD;? wpfbmom *kPfxl;&Sifav;OD;?2014-2015 ynmoifESpf t|rwef;ESihf pwkwåwef;wkdYwGif (A) tqihfjzihf atmifjrifaom ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ihf ay;cJhaMumif; od&onf/ jrihfol(pOhful;)
pOfUul;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; ynm&nfcRefqkay;yGJusif;y
rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;ESifUrJ½HktzJGU0if cefYtyfvTmrsm; uav;NrdKUe,füay;tyf
uav; atmufwkdbm 14 vmrnfh Edk0ifbm8&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfh ygwDpHk'Drdk ua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf uRr;f usiaf omrJ½rkH LS ;ESihf 'kw, d rJ½HkrSL;? rJ½HktzJGU0ifrsm;jzpfay: vmap&ef ppfudkif;wdkif;a'o BuD; uav;NrdKUe,f?axmufMuefY aus;&Gm tajccHynmtxuf wef;ausmif;cef;rü rJ½HkrSL;? rJ½t kH zJUG 0ifrsm; qifyh mG ;oifwef; udk atmufwb kd m13&uf eHeuf 8em&Du pwifzGifhvSpfonf/ ZZM tqdyk goifwef;wGif NrKd Ue,f
a&G;aumufyaJG umfr&Sif aumfr&Sif tzJGUcJG Ouú|OD;wifaqmifu trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f aumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;csef zD,efu oifwef;zGiv hf pS &f jcif; \ &nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf wufa&mufvm Muaom oifwef;om;rsm;tm; rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;? rJ½HktzJGY0if cefYtyfvTmrsm; ay;tyfcJhNyD; oifwef;wGif oifwef;om;? oifwef;ol 76 OD;wufa&mufMu aMumif;od&onf/ okPfqPf;
15-10-2015
pmrsufESm 21
urÇm U&moDOwkajymif;vJrIBuD;onf odyÜHynmoabmw&m; wpf&yfjzpfonf[k tar&duefjynfolrsm;u ,HkMunf rI jrifwU ufvm
e,l;a,muf atmufwb dk m 14 urÇmh&moDOwkajymif;vJrI Bu;D onf odyyHÜ nmoabmw&m; wpf&yf(odkYr[kwf)jzpfpOfwpfck jzpfonf[k tar&duefjynfol 70&mcdik Ef eI ;f ausmu f ,HMk unfNy;D 2008ckEpS u f xuf ,HMk unfvm ol ta&twG u f r sm;jym;vm aMumif; ppfwrf;BuD;wpfapmif t& od&Sdvm&onf/ NyD;cJhaom ajcmufvcefYu rDcsD*efwuúodkvfESifh rlvefbuf wuúov kd w f u Ykd aumuf,cl ahJ om ppf w rf ; xuf ,ck t csd e f w G i f
ckepf&mcdkifEIef;ausmfwdk;vmNyD; urÇmh&moDOwkBuD;ajymif;vJrI onf odyÜHynmoabmw&m; wpf&yfjzpfonfudk tar&duef EdkifiHom;rsm;uwdk;ívufcHMu aMumif;awGU&Sd vm&onf/ urÇ m h & moD O wk B uD ; onf xifxif&Sm;&Sm;BuD; ajymif;vJ vmjcif;(odkYr[kwf) 'ku©BuD;BuD; rm;rm;rsm;BuH K awG U vmMuí ,HkMunfvmonfh ta&twGuf rsm;jym;vmjcif ; jzpf a Mumif ; rD c sD * ef w uú o d k v f r S ygarmu© bm&D&mbDu&Sif;jyonf/
¤if;wdrYk supf ad &SUwGijf yif;xef aom rdk;acgifrIBuD;rsm;ESifh rBuHKpzl; yljyif;vmjcif;wdkYudk tar&duefEdkifiHtwGif; ae&m tES H Y w G i f j zpf a y:vmcJ h í urÇmh &moDOwkBu;D wu,fajymif;vJ vmjcif;udk ,HkMunfvufcHvm Mujcif;jzpfonf/ od k Y j zpf í tem*wf w G i f tar&dueftpdk;&u av&[wf rsm;rS wpfqifh vQypf pf"mwftm; xk w f , l j cif ; ? pG r f ; tif r sm;\ vd k t yf c suf t wd k i f ; twmES i f h obm0"mwfaiGUwefz;kd udk tar
obm0ab;tEå&m,fBuD;rsm;ESifU BuHKawGUcJUMu&NyD; ab;'ku©rsm;udk BuHUBuHUcHwGef;vSefEdkifcJUaom &SpfEdkifiHtm; ukvor*¾rS csD;usL;*kPfjyK *sDeDAm atmufwkdbm 14 obm0ab;tEÅ&m,fBuD; rsm;ESifh BuHKawGUcJh&aomfvnf; ab;'ku©rsKd;pHkudk BuHUBuHUcHNyD; wGef;vSefEdkifcJhMuaom EdkifiH aygif; &SpfEdkifiHrS jynfolrsm;udk ukvor*¾tzJGUBuD;u aMunm vdkufonf/ ¤if;wdrYk mS a&Bu;D a&vQrH rI sm;? rkefwdkif;BuD;rsm;? ajrivsifvIyf cwfrjI cif;rsm;?rD;awmifaygufuJG rIrsm; ponfo h bm0ab;tEÅ&m,f rsK;d pHw k EYkd iS hf BuKH awGUcHpm;cJh&olrsm; jzpfaMumif; ukvor*¾obm0 ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;½Hk; (UNISR)u aMunmoGm;jcif; jzpfonf/ rd r d w k d Y a wG U BuH K cJ h M u&aom obm0ab;tEÅ&m,fBu;D rsm;udk wGef;vSefcJhMuaom jynfolrsm; rSm b*Fvm;a'h&Sf? uifr&Gef;? udkvHbD,m? tDwvD? NAdwdef? zdvpfydkif? ql'efESifh refElwlEdkifiH
wdrYk jS zpfNy;D ¤if;wdu Yk *kd P k jf yKaom tm;jzifh UNISR tzJGUBuD;\ tBuD;tuJ zm*&ufwm0gvf pwkef;u csD;usL;pum;ajymqdk cJhonf/ obm0ab;tEÅ&m,fBuD; udk pnf;pnf;vHk;vHk;BuHUBuHUcdkif EdkifcJhaomfvnf; qif;&JrGJawrI udk ,ckuo h J Y k d obm0ab;tEÅ&m,f BuD;rsm; BuHKawGUaeao;oí wGe;f vSe&f ef rjzpfEikd af o;aMumif; od&onf/ 1/ b*Fvm;a'h&SfEdkifiH ta&SUql*Reu f mqDa'oBu;D rS uav;oli,frsm;tm; qdkuf uvke;f qD'g SIDR wdu k cf u kd af e pOf txdtcdu k rf &Sad tmif auseyf zG,f tumtuG,af y;Edik cf jhJ cif;/ 2/ uifr&Gef; ,ltef'Da'owGif a&vQHrI BuD;jzpfyGm;pOf jynfolrsm;u a&qdk;ajrmif;rsm;ESifh rdv’m ajrmif;rsm;udk a&0yfrcHbt J jcm;
ae&mrsm;odkY ae&majymif;a&TU ay;EdkifcJhMuí vltrsm;ul;puf a&m*grsm;rcHpm;cJhMu&jcif;/ 3/ tDwvDEdkifiH ydw k efZmjynfe,fwiG f ajr ivsifBuD;vIyfcwfpOf pnfyif om,ma&;tzJGUaygif; 100ESifh yl;aygif;í jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;udk tifwdkuf tm;wdkufvkyfudkifcJhMujcif;/ 4/NAdwdefEdkifiH ta&SUydkif;qJvfzdkY'fa'oBuD; twGi;f a&Bu;D a&vQrH BIu;D jzpfymG ;pOf vlBu;D vli,fwYkd pnf;vH;k nDñw G f pGmjzifh vkyfoifhvkyfxdkufaom vkyif ef;rsm; vkyu f ikd jf yocJMh ujcif;/ 5/ zdvpfydkifEdkifiH ESpfaygif; 200ausmfouf wrf;&Sdaom ,leufpudktzJGUrS a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpf owfrSwfxm;aom awmifcg; yef;rsm;ESihf awmifapmif;rsm;wGif avScg;xpfpyg;pdu k yf sK;d &ma'oBu;D
tif'dkeD;&SmrS opfawmrD;ESifU opf&Gufajcmuf? opf&Gufrsm; rD;avmifuRrf;ae&mrSmxkwfvTwfaeaom umAGef *smumwm atmufwkdbm 14 Green Peace tzJGYBuD;u armif;olrahJ v,mOfysrH sm; toH;k jyKNy;D tif'ekd ;D &Sm;Edik if H plrm;Mwm; uRef;ESifh abmfeD,dkuRef;BuD; ESpf uRef;wGif avmifuRrf;aeaom opfawmrD;BuD;ESihf opf&u G af qG;? opf & G u f a jcmuf r sm;\ rD ; avmifrBI u;D udk "mwfyrkH sm;½dkuf,l cJhMu&m ,aeYavmifuRrf;ae aom rD;BuD;rsm;rS xkwfvTwf
aeaom umAGef'ikd af tmufqu kd f "mwfaiGU]]yrmP}}onf wpfESpf vH;k xkwv f w T af y;aeaom umAGef 'd k i f a tmuf q d k u f y rmPxuf rsm;jym;aeaMumif; owday; vdkufMuonf/ xdkYaMumifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiH tygt0if tdwfeDNrdKUEdkifiHrsm; wGifaexdkifoljynfol 100000 ausmfwdkYudk touf½SLusyfjcif;? aocsdefrwdkifrD aoqHk;ukefMu
&zG,f&SdaMumif;? rD;cdk;rIdif;rsm;ESifh rD;cdk;rsm;u 'ku©ay;EdkifzG,f&Sd aMumif;ESifh þa'oBuD;twGif; plrmMwm;ESifh *smrm;vl0HBuD;rsm;? usm;opftjzLtygt0if tjcm; wd&pämefrsKd;pHkwdkYtwGuf rsm;pGm tEÅ&m,f BuD;rm;aeaMumif; owday;ajymqdkvdkufMuonf/ umvDrefwefuRef;ay:&Sd GOUNUNG PALUNG trsK;d om; ab;rJhawmESifh O,smOfBuD;
&duefjynfolrsm;em;vnfwefzdk; xm;vmMuawmhrnfh taetxm; rsm;udkyg od&S dv m&aMumif ; ppfwrf;BuD;wGif a&;om;azmfjy xm;&Sdonf/ tar&dueftpdk;& tm;xkwfBudK;yrf;aeaom ae a&mifjcnfrS pGrf;tifxkwfvkyf oHk;pGJa&;wGifEdkifiHvlOD;a& 90 &mcdik Ef eI ;f wdu Yk axmufct H m;ay; Muonf/ aea&mifjcnfrSvQyfppf"mwf tm;xkw, f o l ;kH pGjJ cif; vkyif ef; BuD ; onf tar&d u ef j ynf o l rsm;tMum; tvGefxif&Sm;vm aompGrf;tift&if;tjrpfBuD; jzpfvmNy;D Edik if w H pf0ef;toH;k jyKae MuaomyrmPxuf vmrnf h 2016ckEpS w f iG f ESpq f wd;k í tdrf rsm;wGif wyfqifxkwf,loHk;pGJ oGm;MurnfjzpfaMumif;(tay: 0JyHk) Solar Energies Industries Association \pm&if;rsm; t& od&onf/ NyD;cJhaom Mo*kwfvtwGif; u tar&duefor®wu oef&Y iS ;f aom pGrf;tifpDrHudef;udkpwif vkyu f ikd v f mcJo h nf/ ¤if;pDru H ed ;f Bu;D udk tar&duefEikd if &H t dS Bu;D qH;k vk y f i ef ; pk B uD ; rsm; tygt0if vkyfief;BuD;aygif; 100ausmf wd k Y u axmuf c H c J h M uaMumif ; KK od&onf/ udk ½d;k &mA[kow k rsm;jzifh obm0 ywf0ef;usif rysufpD;atmif tumtuG,fay;EdkifcJhMujcif;/ 6/ ql'efEdkifiH EdkifiHtwGif;&Sd wlwDuRef; uav;ay:wGiaf exdik Mf uolrsm; onf EdkifjrpfBuD;a&;BuD;a&vQHrI jzpfyGm;pOf rdrdwdkY\ ½dk;&m A[k okwrsm;jzifh uav;? vlBuD; wpf O D ; wpf a ,muf r Qtouf qHk;½IH;rIrjzpfap&ef umuG,fae xdkifEdkifcJhMujcif;/ 7/udkvHbD,mEdkifiH rD;awmif&Sifrsm;ESifh tjcm; aom obm0ab;tEÅ&m,fNcrd ;f ajcmufrIrS aumif;pGmxdef;odrf; EdkifcJhjcif;/ 8/ AefElwluRef;pkEdkifiH ,ckESpf apmapmydkif;umv rsm;wGif qdkufuvkef;]ye}wdkuf cwfpOf rdrdwdkY\ ½dk;&mqdkuf uvkef;rkefwdkif;ab;rS tum tuG,fay;aom cdkvIH&mpcef; rsm;aqmufí aexdkifcdkvIHcJhMu jcif;aMumifh taotaysmufr&Scd h J Mujcif;jzpfNy;D tqdyk g&SpEf ikd if t H m; ukvor*¾tzJGUBuD;u csD;usL; *kPfjyKcJhjcif;jzpfonf/ KK wGif aumfzDrsm;ESifh opf&Guf ajcmufrsm; rD;avmifaerIudk armif;olrahJ v,mOfjzifh "mwfykH ½dkuf,lcJhMu&m opfawmBuD;rsm; rD;avmifuRrf;cHaeMu&NyD; rD;cdk; rsm;xlxyfaeaMumif; jrifawGU ae&onf/ NyD;cJhaom wpfvtwGif; umvDrefwefuRef;BuD;ESifh plrm; Mwm;uRef;BuD;ay:wGif rD;avmif rItBudrfaygif; 10000ausmf&Sd NyD; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfaom rav;&Sm;? pifumylEiS x hf ikd ;f Edik if H wdx k d rD;cd;k rsm;a&muf&adS eaMumif; od&onf/ KK
urÇmwpf0ef; ESpfaygif;100twGif; vlOD;a&av;qcefh wdk;vmNyD; opfawm{&d,m xuf0ufcefhusqif; rEÅav; atmufwkdbm 14 jrefrmEdkifiHtygt0if urÇm wpf0ef;wGif ESpaf ygif; 100twGi;f ü vlOD;a& av;qcefY wd;k wuf rsm;jym;vmNyD; opfawm {&d,mxuf0ufcefYavsmhenf; usqif ; cJ h a Mumif ; opf a wm OD;pD;XmerS ynm&Sirf sm;\avhvm csurf w S w f rf;rsm;t& od&onf/ urÇmv h o l m;wdEYk iS hf opfawm o,HZmwwdkY\ qufpyfrItae jzifh vGefcJhaom ESpfaygif; 100 umv 1900jynfhESpfü urÇmh vl O D ; a&onf oef ; aygif ; 1600ausmf & S d í opf a wmzH k ; vTrf;rI{&d,mrSm [wfwmoef; aygif; 6000cefY&SdcJhonf/ aemufxyfESpfaygif; 100 Mum 20&mpktp 2000jynfhESpf ü urÇ m h v l O D ; a&onf oef ; 6000jzpf v mcJ h N yD ; opf a wm zHk;vTrf;rI {&d,monf [wfwm oef;aygif; 3200cefYomusef&Sd awmhaMumif; od&Sd&NyD; ESpf 100 twG i f ; vl O D ; a& av;qcef Y wdk;wufvmNy;D opfawm{&d,m xuf0ufcefu Y sqif;oGm;aMumif; od&onf/ opf a wmo,H Z mwrsm;? opfawmajrrsm;avsmeh nf;vmrI rsm;teuf vlae&yf&mG pdu k yf sK;d ajrwdk;csJUvmjcif;? vlYtoHk; taqmifypönf;rsm; xkwfvkyf vmjcif;? EdkifiHawmf\pD;yGm;a&; twGuf xkw, f o l ;kH pG&J jcif;wdrYk mS a&SmifvTJír&aomtaMumif;
&if;rsm;jzpfonf/ tqd kygtaMumif;&if ;rsm; rSty vlwdkY\ya,m*aMumifh ysuf p D ; qH k ; ½I H ; &jcif ; twG u f umuG,w f m;qD;&efvt kd yfaMumif;? odrYk o S m aemiftem*wfrsK;d quf opfrsm;vufxufwdkif wnfwHh EdkifrnfjzpfaMumif; avhvmol rsm;u oHk;oyfaxmufjyonf/ opf a wmrsm; a&&S n f wnfwHha&;twGuf xkwf,l oHk;pGJí ukefcef;oGm;aom opfawmrsm;udk tpm;xdk; pdkufysKd;jcif;ESifh opfawmxGuf ypönf;rsm;udk tavtvGifh tenf;yg;qH;k jzpfatmif xkw, f l oHk;pGJjcif;? xif;?rD;aoG; tpm; tjcm; avmif p mtpm;xd k ; oHk;pGJa&;?a&TUajymif;awmif,m uJhodkY opfawmysufpD;aprnfh xG e f , uf p d k u f y sKd ; jcif ; tpm; wd k ; wuf a umif ; rG e f a omenf ; pepfrsm;jzifh tpm;xdk;pdkufysKd; jcif ; wd k Y o nf t"d u usaom tcsufrsm;jzpfaMumif; od& onf/ opf a wmynm&S i f r sm;\ avhvmcsufrsm;t& vlom;wdkY aMumifh ysufpD;avsmhenf;vsuf &Sdaom opfawmo,HZmw rsm; xdef;odrf;umuG,fa&;udk vlom;wdkY\ yl;aygif;yg0ifrIjzifh aqmif&Guf&eftxl;ta&;BuD; aomtcsdefodkY a&muf&Sdae aMumif; od&onf/ (180)
obm0ywf0ef;usifnpfnrf;aprItwGuf ta&;,ledkifonfU yifv,fa&aMumif; Oya'opf xkwfjyefedkif&ef BudK;yrf;rnf &efukef atmufwkdbm 14 jrefrmEdkifiHtwGif; obm0 ywf 0 ef ; usif npf n rf ; aprI twGuf jypf'PfcsrSwfta&;,l Ed k i f o nf h yif v ,f a &aMumif ; Oya'opfxw k jf yefEikd &f ef BuKd ;yrf; oGm;rnfjzpfaMumif; ydaYk qmifa&; 0efBuD;XmerS wm0ef&dSolwpfOD; \ ajymjycsuft& od&onf/ tqdkyg Oya'opfxkwfjyef rIukd 2016 ckEpS w f iG f aqmif&u G f oGm;rnfjzpfNyD; vuf&dS jrefrm EdkifiHtwGif; aqmif&Gufvsuf&dS aom yifv,fa&aMumif; Oya' wGif obm0ywf0ef;usiq f ikd &f m npfnrf;rI xdef;odrf;Edkif&ef jy|mef;xm;jcif; r&do S nft h wGuf jypf'Pfrsm;jzifh ta&;,lEikd rf nfh Oya'udk xyfrHa&;qGJ&jcif;jzpf aMumif;? jynfwGif;ü vma&muf vkyfudkifonfh jynfypuf½kH? tvkyf½Hk vkyfief;&Sifrsm;onf vnf; jrefrmEdkifiHü obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;rIESifh
ywfoufaom Oya'r&dSao; onft h wGuf vdu k ef mrItm;enf; aMumif; od&onf/ Oya'wGif vdktyfcsufrsm; &SdaeonfhtwGuf ta&;,lEdkifrI tydkif;rsm;wGif vnf;aumif;? ywf0ef;usifxdcdkuf ysufpD;oGm; onfh yrmPudk jyefvnfvkyf aqmifay;&rnfhavsmfaMu;udpö rsm;wGifvnf;aumif; udkifwG,f rI tm;enf;cJh&jcif;jzpfaMumif;? xdk tajctaersm;udk xdef;odrf; Ed k i f & ef t wG u f Oya'opf u d k yDyDjyifjyiftaumiftxnfazmf Ekid &f ef BuKd ;yrf;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ Edik if w H umü obm0ywf0ef; usif npfnrf;rIxdef;odrf;rI Oya'udk usio hf ;kH vsu&f aSd eonf rSm ESpfumvMumjrifhaeNyDjzpf aomfvnf; jrefrmEdkifiHü yxr qHk; taejzifh azmfaqmifjcif; jzpfaMumif; od&onf/ tdtdatmif
pmrsufESm 22
15-10-2015
rauG;wdkif;a'oBuD;ü odyÜHenf;uspdkufysKd;enf;pepf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd
jrefrmEdik if w H iG v f nf; GAPudk a&;qG J x k w f j yef x m;NyD ; jzpf & m tpm;tpm tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;u@ (Food Safety Module)? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; u@(Environmental Management Module)? oD;ESr H sm;\ t&nftaoG;u@ (Produce f m;rsm; Quality Module) ? vkyo usef;rma&;? tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESihf vlrb I 0om,ma&;u@ (Workers , Health , Safety and Welfare Module) qd k
rauG; atmufwb kd m 14 urÇmwpfvmT ;wGif use;f rma&; ½Iaxmifht& pm;aomufrIyHkpH onf Organic oD;ESrH sm;bufoYkd tav;omvsuf&SdNyD; GAP enf;pepfjzifh xkwv f yk x f m;jcif; r&Sdaom pm;aomufukefrsm; onf urÇmaY ps;uGut f v,f wGif aps;uGufqdkif&m jiif;qdkrI rsm; BuH K awG U vmEd k i f a omaMumif h pd k u f y sKd ; a&;qd k i f & m tavh tusifhaumif;rsm;udk wGifwGif us,u f s,u f sio hf ;kH Edik &f ef aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; rauG; wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD; XmerSwm0ef&o dS w l pfO;D \ajymjy csuft& od&onf/
wd k ; wuf y G m ;rsm;vmaom urÇmYvlOD;a&ESifhtwl vlom; wd\ Yk aexdik pf m;aomufryI pkH rH sm; ajymif;vJvmum ukeo f , G rf rI sm; vnf; zGHYNzdK;wdk;wufvmaom aMumifh tpm;tpmrsm; a&mif; 0,fazmufum;&mwGif Food Quality (tpm;tpmt&nf taoG;)ESiFhf ood Safety (tpm; tpm tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;) wdYk onf ta&;tBuD;qHk; vdktyf csuw f pf&yfjzpfvmonf/ tqkyd g vdktyfcsufudk jznfhqnf;Edkif &ef t&nftaoG;tqifhrDí tEÅ&m,fuif;aom tpm; taomufrsm; pdkufysdK;xkwfvkyf Mu&rnfjzpf&m pdkufysdK;a&;EdkifiH
rsm;taejzifh Good Agriculture Practice (GAP) pdkufysdK; a&;qdik &f m tavhtusiaYf umif; rsm; usifhoHk;Mu&rnfjzpfonf/ rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f GAP pHjypdkufcif;(tay:yHk)rsm; udk jynfolYtusdK;pD;yGm;a&S;½Ií enf;ay;vrf;jyazmfaqmifvsuf &SdNyD; GAPpepf\tcsufeHygwf 14 wGifazmfjyyg&Sdaom tav tvGifhr&Sdatmif &dwfodrf; a>cavSYjcif;vkyfief;udk aqmif &Guf&mwGif a'otESHYvTrf;NcHKEdkif aompufpGrf;tm;rsm; xyfrH jznfhqnf;&ef vdktyfvsuf&Sd onf/ tmqD,HpHEIef;rsm;ESifhtnD
a&pBudK NrdKUe,fwGif &Sifrawmifoeyfcg;ysKd;yifrsm;&Sm;yg;vmojzifU t&mawmfoeyfcg;ysKd;yifrsm;udk rSm,la&mif;csvm a&pBudK atmufwdkbm 14 a&pBudKNrdKUe,f&Sd oeyfcg; pdkuf awmifolrsm;taejzihf pD;yGm;jzpfwGifus,fpGm pdkufysKd; Muolrsm;&SdouJhodkY rdrdaetdrf? NcH0if;rsm;wGifvnf; wpfydkif wpfEdkifpdkufysKd;vsuf&SdMuonf/ xdkodkY pdkufysKd;Mu&mü wpfESpf xufwpfESpf oeyfcg;pdkufysKd;ol rsm;jym;vmaomaMumihf a&pBuKd NrKd Ue,f&dS &Sirf awmifoeyfcg;ysK;d yifrsm; aps;uGufwGifta&mif; oGufvmNyD; oeyfcg;ysKd;yif rsm; &Sm;yg;vmaomaMumihf t&mawmf o eyf c g;ysKd ; rsm;ud k wpfqifhrSm,l a&mif;csvsuf&Sd
aMumif; a&pBuKd NrKd Ue,foeyfcg; ysK;d yifa&mif;0,forl sm;xHrS od& onf/ a&pBudKNrdKUe,fwGif ,mcif; ajrrsm;ESihf ajr½dkif;uGif;rsm;wGif oeyfcg;udk trsm;qHk;pdkufysKd;Mu onf/ txl;ojzihf a&pBudK NrdKUe,ftwGif;&Sd vif;uawm aus;&Gm\ ta&SUbufESihf zlvHk aus;&Gm\taemufbuftwGi;f &Sd ,mcif;ESihf ajrvGwfajr½dkif; ae&mrsm;wGif oeyfcg;taumif; qHk; pdkufysKd;oifhonfh ae&mrsm; jzpfonf/ a&pBudKNrdKUe,fwGif rtl? Muufqlusif;? &Gmaxmif? vif;uawmpaom aus;&Gmrsm;
onf ysKd;yifrsm;udk trsm;qHk; a&mif;csonfh &Gmrsm;jzpfonf/ ysKd;yifrsm;udk NrdKifNrdKUe,f? ykvJ NrdKUe,f? acsmif;OD;NrdKUe,fwdkY&Sd 0,fvufrsm;u0,f,lMuojzihf oeyfcg; ysKd;yifa&mif;csrI rvHk avmufí a'oESihfudkufnDrnfh t&mawmfoeyfcg;ysKd;yifrsm;udk wpfqihf 0,f,la&mif;csaeMu& onf/ ]]uRefawmfwdkY a'orSm vuf&Sdrdk;av0ouawmh oGm; a&;?vma&;cufcaJ vmufatmif rdk;aumif;aeygw,f/ oeyfcg; ysKd;vma&muf0,f,lolawGu aeYpOfrjywfygbl;/ oeyfcg;
rHk&GmNrdKYwGif a&,mOfrsm;ESifUo,faqmifvmaom eHhomeDopfrsm; arSmifcdkaps;uGufodkh ntcsdefwifydkh rH&k mG atmufwb kd m 14 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm NrdKU ½Hk;BuD;&yfuGuf ov’m0wD qdyfurf;&Sd a&,mOftcsKUd u w&m;r0ifo,faqmifvmonfh eHo Y meDw;kH opfrsm;udk w½kwEf ikd if H e,fpyfaps;uGufrsm;odYk wifyYkd Edik &f ef ntcsed üf ukew f if,mOf Bu;D rsm;jzifh rH&k mG qdyu f rf;rSo,f aqmifvsu&f ad S Mumif; od&onf/
tqdkyg eHYomeDwHk;rsm;onf tdE´d,EdkifiH rPdyl&fjynfe,f csef',fvfc½dkif rdk;a&;NrdKU&Sd e,fpyfvrf;aMumif;rS wpfqifh jrefrmEdkifiH wrl;NrdKUe,ftwGif; odYk w&m;r0if0ifa&mufvmaom taumufcGefrJh ukefypönf;rsm; jzpfaMumif; od&onf/ ]]eHYomeDopfawGu aps;BuD; w,f wpfusyfom;udk aiGusyf
6000tenf;qHk;aps;&Sdw,f}}[k b,aq;qdkifydkif&Sif jrefrm orm;awmfaq;q&mwpfOD;u ajymjyonf/ eHYomeDopfrsm;onf tdE´d, EdkifiH Owå&myg&ma'h&Sfjynfe,f twGif;&Sd opfawmBuD;rsm; twGif;ü t"duaygufa&muf avh&Sdonf/ tqdkygeHYomopf rsm;onf &moDOwkEiS hf ajrtrsK;d
a&Twl;azmfrIrsm;aMumifU uRJ? EGm;rsm; pm;usuf&Sm;yg;rIESifUBuHKawGYae& Aef;armuf atmufwkdbm 14 uomc½dkif Aef;armfNrdKUe,f twGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif v,f,mvkyfief;pdkufysKd;xm;&S d csdef v,form;rsm;\ ywf0ef; usifüa&T&SmazGxm;onfhajrpm ykrH sm;aMumifh jrufEak ygufa&muf EdkifrIr&Sdí v,f,mpdkufysKd;xm; aom awmifolrsm;\ uRJ?EGm; pm;usu&f mS ;yg;rIEiS hf BuKH awGUvm &aMumif; a'ocHawmifolrsm; xHrS od&onf/ Aef;armufNrdKUe,faus;&Gm trsm;pkwGif v,f,m pdkufysKd;a&;udk t"duxm; pdkufysKd;aeaoma'owGif acwf pepfajymif;vmNyD; e,fajrcsJU xGifívkyfuGufrsm;wGif wpfydkif wpfEdkifa&T&SmazGjcif;udk tpjyK vmcJY&mrSvkyfief;&Sifrsm;upuf ,EÅ&m;tm;jzifh a&Twl;azmf&Sm
onfhu@BuD;av;&yfudk vuf awGUtaumiftxnfazmfaqmif &GuEf ikd &f efvt kd yfaMumif;? tpd;k & ESifh jynfolrsm;yl;aygif;í vufawGUvkyfudkifjcif;? ppfaq; jcif;? rSww f rf;wifjcif;rsm;aqmif &GufEdkifa&;onf EdkifiHwum pm;aomufukef aps;uGufxdk; azmufa&;twGuf ta&;BuD;vdk tyfcsufwpf&yfjzpfaeaMumif;? odyeHÜ nf;uspu kd yf sK;d enf;pepf 14 csuo f nf GAP pnf;urf;owf rSwfcsufrsm;teufrS ao;i,f aom u@wpf&yfjzpfaomf vnf; ta&;ygaomvkyfief;pOf rsm;jzpfaMumif; rauG;wkid ;f a'o BuD;pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS od& jrif;rl atmufwkdbm 14 ,ckESpf Edk0ifbm 8&ufwGif onf/ usif ;yrnfh ygwDpHk'Drdkua&pD aZ,swk(rauG;) taxGaxGa&G;aumufyGJ atmif pdkufawmifolawGu ysKd;trsKd; jrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf trnfawGudk cGJjcm;0,fMu rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;ESifh rJ½Hk wmr[kwfygbl;/ oeyfcg;ysKd; tzGJU0ifrsm; qifhyGm;oifwef;udk pGJpdkufolawGu enf;ygw,f/ kd m12 &ufrS 13&uf avmavmq,fawmhuRefawmf atmufwb xd ppf u i k d ; f wdik ;f a'oBu;D jrif;rl wdkYqDrSm &Sifrawmifoeyfcg; N r K d U a&T j y nf o pfcef;rü zGiv hf pS &f m ysKd;yifawGuawmh a&mif;vdkY Nrd K Ue,f p D r H c ef Y c G J r I a umf r wD Ouú| ravmufawmhygbl;/ 'gaMumihf uRefawmfwdkYa'oeJY udkufnD OD;udkudkOD;u trSmpum;ajym r,fh t&mawmfoeyfcg;ysKd;yif Mum;onf/ xdkYaemuf oifwef;udk awGukd wpfqihrf mS ,lNy;D a&mif;cs ay;ae&ygw,f/ aps;EIe;f uawmh quf v uf y d k Y c s&m Nrd K Ue,f a &G ; &SifrawmifrsKd;? t&mawmfrsKd; aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU qdNk y;D cGjJ cm;owfrw S rf xm;ygbl;/ 0ifrsm;jzpfonfh NrdKUe,fOya' ysKd;yif&JU tqifhtwef;ay:rSm t&m&Sd OD;cspfOD;armif? NrdKUe,f rlwnfNy;D wpfyifukd aiGusyf 50 ynma&;rSL; a':jrodef;ESifh uae 150xd aps;EIe;f trsK;d rsK;d owfrw S x f m;ygw,f}}[k Muufql usif;aus;&Gmoeyfcg;ysKd;pdkufysKd; a&mif;csolwpfOD;u ajymjyí jrif;NcH atmufwkdbm 14 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NcH od&onf/ a&TBudKom; f ikd &f modynmay; tpm;rsm;udk a&G;cs,fíayguf NrKd UwGif tcGeq &S i f ; vif ; jcif ; uk d atmufwdkbm a&muf&Sifoefaom opftrsKd; 13&uf eH e uf 1 0em&Du trSwf tpm;jzpfonf/xdkYaMumifh eHYom eDopfrsm;rSm wefz;kd jrifu h ek yf pön;f (1)tajccHynm txufwef; rsm;pm&if;wGif yg0ifaejcif;jzpf ausmif; {&m0wDcef;rü usif;y onf/¤if;opf\wefz;kd rSm a'o jyKvkyfonf/ tcGefqdkif&mtodynmay; wGif;aygufaps;wpfydómvQif J iG f jrif;NccH ½dik 'f w k , d aiGusyf ajcmufodef;jzpfonf/ &Si;f vif;yGw tqdkyg opfrsm;udk csi;f wGi;f jrpf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;xufudk aMumif;twdik ;f rH&k mG qdyfurf;odkY u trSmpum;ajymMum;NyD; a&,mOfrsm;jzifh w&m;r0ifo,f NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; OD;ae aqmifvmcJhNyD; rHk&Gmqdyfurf;rS vif;at;u jynfaxmifpk\ wpfqifh e,fpyfaps;uGufodkY tcGeftaumufOya'ESifh ywf w&m;r0ifwifyYkd o,faqmifae oufonft h cGeq f ikd &f m odaumif; jcif;jzpfaMumif;od&onf/(154) p&mrsm;udkvnf;aumif;?wGJzuf
azGrIwdk;csJUvmMu&m a&T&SmazG olrsm;ae&mtESHYwGif vkyfudkif vsu&f adS omaMumifh awmawmif pdrf;vef;pdkjynfrIudk xdcdkufvm NyD; v,fpdkufysKd;xm;&Sdcsdef cdkifuRJ? EGm;rsm;\ tpmrsm; jzpf onfh jrufEkaygufa&muf&m ae&m&Sm;yg;vmaMumif; a'ocH wpfOD;u ajymjyonf/ ]]wpfydkifwpfEdkif a&T&Smwm ajrvGwaf jr½dik ;f awGrysuyf gbl;/ pkdufysKd;xm;wJh v,f,majr0ef; usifawGrSm puf,EÅ&m;BuD;awG eJY a&Twdk;csJUwl;azmfrIawG vkyf MuwJhtwGuf a&Twl;azmf&mrSm pG e f Y y pf w J h a jrpmyH k a wG a Mumif h jrufEkaygufa&mufEdkifrIr&SdbJ uRJ?EGm;awGtwGuf &Sm;yg;vm& wmjzpfygw,f}}[k a'ocH awmifolrsm;uajymjyí od& onf/ aiGtdk;(uom)
jrif;rlNrdKY ü rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;ESifU rJ½HktzGJY0ifrsm; qifUyGm;oifwef;zGifUvSpf OD;wif0if;wdu Yk a&G;aumufyEJG iS hf rJ½q kH ikd &f m udp&ö yfrsm;? a&G;aumuf yGu J si;f yonfah eYwiG f vkyaf qmif &rnfh udpö&yfrsm;? rJ½Hkydwfjcif;? rJa&wGufjcif;ESifh a&G;aumufyGJ aeY vHNk cKH a&;udp&ö yfrsm;? cdik v f rkH ?J y,frJ owfrSwfcsuferlemyHkpH rsm;ESifh wm0efcGJa0csxm;jcif; qdkif&m udpö&yfrsm;udkydkYcsay;cJh NyD; rJ½Hkwpf½HkwGif rJay;jcif;udk o½kyfjyocJhMuonf/ tqdkyg oifwef;odkY jrif;rl NrdKUe,ftwGif;rS &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;ESifh rJ½Hk rSL;? 'kwd,rJ½HkrSL; 364OD; wufa&mufcJhMuaMumif; od& onf/ zdk;cg;(IPRD)
tcGefqkdif&modaumif;p&mrsm;&Sif;vif; NrKd Ue,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;OD;aZmfEikd f u ukefoG,fvkyfief;cGefqdkif&m odaumif;p&mrsm;udv k nf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdyk gtcrf;tem;odYk jrif;NcH c½dik 'f w k , d tkycf sKyaf &;rSL; OD;vif; xufukdESifh c½dkiftqifhXme qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f tqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdol rsm;? zGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf tuljyKtzGJU0ifrsm;? ukefxkwf vkyfief;&Sifrsm;? pm;aomuf qdkifydkif&Sifrsm;? wnf;cdkcef;ydkif &Sifrsm;? tcGefxrf;jynfolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;wuf a&mufcJhaMumif; od&onf/ OD;aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
15-10-2015
pmrsufESm 23
a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHUulnDay;a&;A[kdXme (MRC) wpfEdkifiHvkH;wGif ig;ae&mzGifUvSpfaqmif&Gufvsuf&dS rEÅav; atmufwkdbm 14 tvkyform;? tvkyftudkif ESihf vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmeu 2014-2015 b@mESpfrSpí a&TUajymif;vkyo f m;rsm;axmufyHh ulnDay;a&;A[kdXme (MRC) ukd weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif xm;0,fNrKd U? &Sr;f jynfe,f(ta&SU ydik ;f )wGif usKid ;f wkNH rKd UESifh rEÅav; wdkif;a'oBuD;wGif rEÅav;NrdKU? jrif;NcNH rKd U? rdwv D¬ mNrKd UESiafh usmuf qnfNrdKU&dS NrdKUe,ftvkyftudkif &SmazGa&;OD;pD;Xmersm;wGif ig; ae&mü zGiv hf pS af qmif&u G v f suf &dSaMumif; od&onf/ a&TUajymif;vkyo f m;rsm; ulnD axmufyhHa&;A[kdXme (MRC)
rsm;ukd zGifhvSpf&jcif;rSm a'o wGi;f tvkyo f rm;rsm; a&TUajymif; oGm;vmjcif; vkyfief;pOfrsm;ESihf a&TUajymif;tvkyo f rm;rsm; w&m; 0ifa&TUajymif;oGm;vmjcif;twGuf tqihq f ihf OD;pm;ay;aqmif&Guf &rnhf tvkyform;rsm;? jzpfEdkif acs&dSaom a&TUajymif;tvkyf orm;rsm; odoifhodxdkufaom owif;tcsut f vufEiS fh tvkyf tudik t f cGifhtvrf;rsm; rSefuef pGm&&dSa&;? a&TUajymif;tvkyf orm;rsm;\ tcGihfta&;ESihf wm0ef0wå&m;rsm;? od&dSvdkufem aqmif&GufEdkifa&;? a&TUajymif; vkyo f m;rsm;tm; axmufyu Hh n l D ay;a&;? A[kdXmersm;rSwpfqihf
&efukeftjynfjynfqdkif&mav qdyf? jynfyxGufcGm Departure eJY jynfyqdkufa&muf Arrival wdkYrSm 2014ckESpf Zlvdkif 20&uf rSm jrefrma&TUajymif; tvkyf a&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; orm;rsm; owif;ykdY&m ae&m umuG,fapmihfa&SmufrIrsm;ay; (Myanmar Migrant Workers' Edkifa&;? a&TUajymif;oGm;vmjcif; Reporting Counter) ukd zGifh jzpfpOfwGif ab;uif;vkHNcHKpGm vSpfxm;ygw,f/ uRefawmfwdkY aexdkifEdkifa&; ponhf0efaqmif rEÅav;wdkif;a'oBuD;eJY tjcm; rIrsm;ay;Edik &f ef zGiv hf pS &f jcif;jzpf ae&mrSm aqmif&Gufaewmjzpf aMumif; od&onf/ ayr,fh 2015ckESpf atmufwdk ]]jynfyEdkifiHawGukd oGm; bm 21&ufrSm rEÅav;wdkif; a&muf tvkyfvkyfaewhJ tvkyf orm;awGtwGuf w&m;r0if a'oBuD; tvkyform;ñTefMum; oGm;a&mufraI vsmeh nf;yaysmuf a&;OD;pD;XmerSm tcrf;tem;eJY hf pS rf mS jzpfygw,f}}[k rEÅav; apa&;? tcGihfta&;rsm;&&dSap zGiv wd k i f;a'oBuD; tvkyform;ñTef a&;? umuG,fapmihfa&SmufrI wdk;jr§ihfay;Edkifa&;? a&TUajymif; Mum;a&;OD;pD;Xme? wdkif;a'o tvkyform;rsm; t0iftxGuf Bu;D OD;pD;rSL;ñTeMf um;a&;rSL;OD;rif; pm&if;eJY owif;tcsuftvuf rif;0if;u ajymjyí od&onf/ awG pkaqmif;EdkifzkdYtwGuf (156)
,ckEpS of wD if;uRwuf mvwGif t0wftxnf 'DZikd ;f opfxuG &f rdS I ,refEpS uf mvxGu&f rdS xI ufenf;yg;
rEÅav; atmufwdkbm 14 ,refEpS f oDwif;uRwu f mv wGif t0wftxnf'DZdkif;opf rsm;pGm ay:xGufcJhaomfvnf; ,ckESpf oDwif;uRwfumv wGif t0wftxnf'ZD ikd ;f topf xGu&f rdS eI nf;yg;aMumif;rEÅav;
aps;csK&d dS t0wftxnfta&mif; qdkifrS qdkif&SifwpfOD;u ajymjy onf/ ,ckEpS w f iG f ta&mif;t0,f tjzpfqHk;rSm csdwftqifjzpfNyD; w½kwfEdkifiHrSvmaom t0wf txnfrsm;vnf; ta&mif;
t0,fjzpfaMumif; od&onf/ rEÅav;NrdKUodkY t0wftxnf trsm;qHk;0ifa&mufaomae&m rSm w½kwEf ikd if rH S xkwv f yk af om txnfrsm;rSm jzpfNyD; w½kwf txnfrsm;rSm aps;EIef;csKdom aomaMumifh vlwef;pm;ra&G;
jrefrmEdik if wH iG f arG;zGm;EIe;f usqif;aeNyD; tvkyvf yk Ef ikd of nfU vlO;D a&rsm;jym;aejcif;aMumif U vlO;D a&qkv'f&&Sad e rHk&Gm atmufwdkbm 14 jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&udk vlOD;a&yd&rpf a&;qGJ&mwGif tdk;yHkyd&rpf jzpfay:vsuf&Sd&m vlOD;a&yd&rpft& jrefrmEdkifiH wGif arG;zGm;EIef;usqif;aejcif;? tvkyfvkyfEdkifaom touf tydkif;tjcm;jzpfonfh 15ESpfrS 64ESpftMum; vlOD;a&rsm;jym; aejcif;aMumifh vlOD;a&qkv'f (Population Bonus) &&Sdae onfuakd wGU&aMumif;oef;acgif pm&if;rS ñTef;qdkaom jrefrmh yHk&dyfESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yHk&dyfwdkY\ xkwfjyefcsufrS od& onf/ ]]tvkyfvkyfEdkifwJh vlOD;a& rsm;aewm[m EdkifiHtwGuf
tvm;tvmaumif;awGjzpfay: aew,fvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/ tJ'D tusKd;aus;Zl;awG[m aemifESpfaygif; 20avmufxd qufNyD; tusKd;cHpm;&rSmjzpfyg w,f/ 'Daemufyikd ;f rSm oufBu;D &G,ftdkawG rsm;jym;vmNyD; oufBuD;&G,ftdk apmifha&SmufrI vk y f i ef ; awG u d k tav;xm; aqmif&GufMu&rSm jzpfw,fqdk wm azmfjy&ma&mufygw,f}} [k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vl 0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pdk;ydkifjrifhu ajymjyonf/ 1973ckESpfESifh 1983ckESpf oef;acgifpm&if;umvrsm;wGif jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&onf
vli,frsm;pGmjzifh yg0ifaeonfh twGuf vlO;D a&yd&rpfrsm;onf atmufajcum;onfhyHkpHjzpfae onfudkawGU&rnfjzpfNyD; 2014 ckEpS f vlO;D a&yd&rpfonf td;k yHpk H jzpfaeojzifh ESpf 40 umv twGif; jrefrmEdkifiH\ vlOD;a& zGJUpnf;rIyHkpHrSm odompGmajymif; vJcJhaMumif; od&onf/ touft&G,ftcsKd;tpm; tvdkufMunfhygu touf 15 ESpaf tmuftyk pf w k iG f trsK;d om; OD;a&u trsKd;orD;OD;a&xuf ydkrdkrsm;jym;NyD; touf 15ESpf txuf w G i f trsKd ; om;OD ; a& tcsK;d pwifusqif;vmaMumif; od&onf/ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D \ vlO;D a&udMk unfv h Qif vlO;D a&
0,f,El ikd af omaps;EIe;f rsm;toifh twif&h Sdí ta&mif;t0,fjzpf aMumif; od&onf/ awmifNrdKUESifhtr&yl&NrdKUwdkY rS xGu&f adS om csw d t f xnfrsm;? ,dk;',m;'DZdkif; Zif;r,f ydk; xnfrsm;ESifh csnfxnfrsm;pGm ta&mif;t0,f tqifajyvsuf &SdNyD; ,ckESpf oDwif;uRwf umvwGif 'DZikd ;f topftaejzifh topfxGuf&SdrI r&Sdoavmuf enf;yg;aMumif; od&onf/csnf xnfEiS hf csw d ?f Zif;r,f? &Sr;f crfZm ESifh Zmydk;xnfwdkYrSm ta&mif; t0,fjzpfaMumif;od&NyD; ,cif 'DZdkif;rsm;rS ta&mif;t0,f at;aMumif; od&onf/ (0JyHk) ]]w½kwt f xnfawGuawmh ta&mif;t0,f oGufygw,f/ awmifNrKd UxnfjzpfwchJ sw d af wGvJ ta&mif;t0,faumif;ygw,f/ 'DEpS o f w D if;uRwrf mS awmh 'DZikd ;f taeeJY odyfNyD;rsm;rsm;pm;pm; xGuw f mr&Sad o;ygbl;}}[ktxnf qdkifrS 0efxrf;wpfOD;u ajymjy í od&onf/ cifpE´mxGef; yd&rpfrmS td;k yHpk &H NdS y;D arG;zGm;EIe;f usqif;aeí tvkyfvkyfEkdif aomvli,fOD;a& wjznf;jznf; wdk;vmonfudk awGU&onf/rSSDcdk ol tcsKd;taejzifh jrefrmEdkifiH wGif rScD o kd rl sm;jzpfaom touf 15ESpfatmuf uav;rsm;ESifh touf 65ESpt f xuf oufBu;D &G,ftdkrsm;tcsKd;usqif;vsuf&Sd &m jrefrmEdkifiH\ pkpkaygif;rSDcdkrI tcsKd;onf 52'or5jzpf aMumif; od&onf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D \rScD kd rItcsK;d rSm tvkyv f yk Ef ikd f onfh touf 15ESprf S 64ESpf vlO;D a& 100wGif rSDcdkol 54OD;&SdNyD; rSDcdk olrsm;xJwGif touf 65ESpf txufoufBu;D &G,t f rkd sm;xuf touf 15ESpfatmuf uav; rsm;\ rSDcdkrItcsKd;jrifhwufae aMumif; od&onf/ (334)
or0g,rtoif;rsm; vkyif ef;qdik &f m pDrcH efch rJG o I ifwef;qif;yGu J sif;y rEÅav; atmufwdkbm 14 or0g,rtoif;rsm; vkyf ief;qdkif&m pDrHcefYcGJrIoifwef; trSwfpOf(7^2015) oifwef; qif;yGu J kd atmufwb kd m 13&uf nae 3em&Du ½H;k aygif; pH0k if; wdik ;f a'oBuD; or0g,rOD;pD; Xme oifwef;cef;rü usif;y jyKvyk &f m 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;ausmaf usmx f eG ;f ESiv h f ufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL;rsm;? OD;pD;t&m&Sd rsm;? or0g,r ul;oef;a&mif; 0,fa&; ausmif;tkyfBuD; OD;jr odef;ESifh enf;jyrsm;? zdwfMum; xm;olrsm;ESio fh ifwef;om;?oif wef;olrsm; wufa&mufMu aMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm 'kw, d ñTeMf um;a&; rSL; OD;ausmfausmfxGef;u or 0g,rvkyfief;rsm; tm;jznfh tm;pdu k af qmif&u G Mf u&rnfjzpf aMumif;? toif;&SifoefzGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf tawG; tac:? pdwfqE´tqifhjrifhjrifh pDrHcefYcGJwwf&ef vdkaMumif;?
pm&if;Z,m;rsm;vnf; em;vnf wwfuRr;f od&x dS m;&efvakd Mumif;? pmawGUrS vufawGUvkyfief;cGif a&mufvQif BuKd ;pm;Mu&rnfjzpf aMumif;? yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm; onf ud, k t hf m;ud, k u f ;kd BuKd ;pm; aeMu&aMumif;? tajccHtoif; rsm;onf ajr?qdik af e&m?0efxrf;? trIaqmif?aiG&SdaeNyDjzpfí ydkí tm;pdu k af qmif&u G af pvdak Mumif; oifwef;qif; trSmpum;ajym Mum;onf/ xdaYk emuf oifwef;om;rsm; ud, k pf m;oifwef;om;wpfO;D tm; oifwef;qif;vufrSwfay;tyf onf/ oifwef;odkY wdkif;a'o BuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 27NrdKUe,f rS trIaqmif 0efxrf;OD;a& 50 ausmfwufa&mufNyD; oifwef; umvrSm ig;&ufMumjrifhonf/ tvm;wl oifwef;rsm;udk jynf e,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;wGif vnf; oifwef;rsm;qufwdkuf zGifhvSpfaeaMumif; od&onf/ (007)
ykvJoG,frsKd;pyg;ESifUywfoufí w½kwfEdkifiHESifU 0,f,lrnfUoabmwlnDrI &&Sdxm;í aps;uGufcdkifrmvm rEÅav; atmufwdkbm 14 jrefrmEdkifiH tv,fydkif;a'o wGif ykvo J , G rf sK;d pyg;pdu k yf sK;d {u wdk;wufrIrsm;&SdvmNyD; ykvJoG,f rsKd;pyg;rsm;udk trsm;qHk; 0,f,l vmonfh w½kwEf ikd if EH iS o hf abm wlnDrIrsm; &&Sdxm;í aps;uGuf cdkifrmrI&SdvmNyDjzpfaMumif; pdkuf ysKd;a&;½kH; (ausmufqnfc½dkif)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy onf/ ausmufqnfc½dik t f wGi;f 2015-2006ckESpf ykvJoG,f rsKd;xkwfvkyfrIrSm ,refESpfu xuf ydkrdkcJhaMumif; od&onf/ t"dutm;jzifh ykvo J , G rf sK;d ESihf ywfoufí jrefrmawmifolrsm; bufrS t&nftaoG;udk wm0ef ,l&efEiS hf w½kwEf ikd if b H ufrS aps; EIef;udk wm0ef,l&ef aqmif&Guf xm;aMumif;od&onf/ 0,fvuf aocsmrI&o dS jzifh ykvo J , G rf sK;d udk pdkufysKd;xkwfvkyfí pdwf0ifpm;rI rsm;jym;vmjcif ; jzpf a Mumif ; tqdyk gwm0ef&o dS u l qufvuf ajymjyonf/ 2015- 2016 b@mESpf twGuf ausmufqnfc½dkif twGif; vsmxm;{u 12000
xd&SdNyD; tjcm;rdw¬DvmNrdKUe,f ESifh rwå&mNrdKUe,frsm;wGifvnf; pdkufysKd;xkwfvkyfrI ydkrdkcJhonf[k od&onf/ ykvo J , G rf sK;d udt k "du toH;k jyKvmwmuawmh w½kwfEdkifiH ygyJ/ jynfwGif;rSmawmh toHk; enf;w,f/ t&ifuxufpm&if w½kwu f uwdu0wfeJY0,f,l wmjzpfwJhtwGufawmh awmif olawG tm;&Sdwmaygh}} [k pyg; pdkufawmifolwpfOD;u ajymjy onf/ ausmufqnfc½dkiftwGif; t"dutm;jzifh {&mrif;? a<u oG,fESif;? {&mya'omrsKd;rsm; udk trsm;qH;k pdu k yf sK;d Ny;D ykvo J , G f rsKdudkrl jynfywifydkY&ef t"du pdkufysKd;aMumif; od&onf/ ,ckEpS w f iG f jrefrmEdik if t H ESUH tjym;ü a&BuD;a&vQHrIaMumifh v,f,majr pdkufcif;rsm; ysuf pD;qHk;½IH;cJh&ojzifh ausmufqnf a'otwGif;ü pyg;pdkufysKd;rIudk awmifolrsm; ydkrdktm;xm;cJhNyD; qefvdktyfcsufudk jznfhwif;Edkif &ef arQmfvifhaMumif; od&onf/ (172)
pmrsufESm 32
15-10-2015
Nidrf;csrf;a&;ESifUywfoufí ESpfzufwm0ef&Sdoltm;vkH; vufrSwfa&;xkd;Murnfjzpf aejynfawmf atmufwdkbm 14 2011ckESpfwGif zGJUpnf;ykHtajccHOya' t& ygwDpkH'Drdkua&pDvrf;aMumif;udk avQmufvSrf;&mü Nird ;f csr;f pGmOya'ESit hf nD om oufqikd &f mwm0efrsm;udk xrf;aqmif& ygaMumif;?vufeufudkifNyD;EdkifiHawmftay: qefYusifrIrsm; r&SdoifhaMumif;? odkYjzpfí vufeufuikd yf #dyu©rsm;csKyNf ird ;f a&;twGuf or®wBuD;u Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;rIrsm; aqmif&GufcJhNyD; wyfrawmfrSvnf; vIduf vIu d v f v JS yJS g0if vkyaf qmifcahJ Mumif;?tBurd f aygif;rsm;pGmaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfí pmrsufESm 16 aumfvH 5 ® wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdiftm; jrefrmEkdifiHqkdif&mqGpfZmvefEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Paul R. Seger Pose vma&muf*g&0jyKawGYqkHpOf/
{&m0wDjrpfurf;ab;&Sd aus;&Gmrsm;wGif Community Guest House 'DZdkif;a&;qGJrnf
wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem; wdkuf½dkufxkwfvTifUrnf
rEÅav; atmufwdkbm 14 rEÅav;-ausmufajrmif;Mum; {&m0wDvif;ydkifxdef;odrf;a&;e,f ajrtwGi;f &Sd rwå&mNrKd Ue,f pdeyf ef; ukef;aus;&GmwGif Ecotourism vkyfief;rsm;twGuf &nf&G,fí aus;&Gm tpktzGJUwnf;cdka&;pcef; rsm; (Community Guest House) yHkpH'DZdkif;rsm;a&;qGJrnfjzpfaMumif; om;iSux f ed ;f odr;f a&;tzGUJ (WCS) rS od&onf/ (,mykH)
wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ a&;oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk atmufwdkbm 15&uf eHeuf 9em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme (2)wGif usif;yrnfjzpf&m tcrf;tem; usif;yyHkrsm;udk jrefrmU½kyfjrifoHMum; News Channel ESifU vTwfawmf Channelwdrhk S tqdyk gaeheeH uf8em&D cGJrSpwifí wdkuf½dkuf Live xkwf vTifUrnfjzpfaMumif; od&onf/
Ecotourism vkyfief;twGuf& nf&G,fí
Community Guest House
yHkpH'DZdkif;rsm;a&;qGJEdkifa&; twGuf om;iSux f ed ;f odr;f a&;tzGUJ (WCS)? obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef;rS pmrsufESm 19 aumfvH 5
abmvHk;NydKifyGJrsm; wkduf½kduf(Live)xkwfvTifUrnf
MNL 2015
jrefrmEki d i f a H bmvH;k tzGUJ csKyfu BuD;rSL; usif;yaom MNL 2015 abmvH;k NydKifyJG 'kwd,tausmhyGJpOfrsm;udk MWD Variety ESihf MWD Shopping Channel wdkYrS wkduf½dkuf(Live)xkwfvTifhjyooGm; rnfjzpfygonfá 17-10-2015 nae 4;00em&D Magwe FC Vs Manaw Myay FC (&efukefNrdKY Y.T.CuGif;)
á 18-10-2015 nae 4;00em&D Rakhine United FC Vs Hantharwady United FC
(&efukefNrdKY atmifqef;uGif;)
aejynfawmf atmufwb kd m 14
(owif;pOf)
&D;&Jvrf uf'&pftoif;wkud pf pfrLS ; pDa&mfe,f'dk Oa&mywpfvTm;*kd;trsm;qkH;oGif;,lEkdifoltjzpf Oa&mya&Tzdeyfqkukd av;Budrfajrmuf &,l pmrsufESm - 7
zGH Y NzdK;NyD;EdkifiHBuD;rsm;wGif wdkufcef;rsm;twGif; rdkbdkif;zkef;vdkif;nHUzsif;onfU jyóemBuD;xGm;vm TMK bmomjyefonf a&Smyh if;pifwmxJrmS aps;0,faewke;f zke;f vmvkYd tjyif xGuNf y;D zke;f ajym&wmrsK;d BuKH z;l MurSmyg/ tdrjf yefa&mufawmhvJ 0&efwmxGufNyD; zkef;ajym&olawG &SdaeqJygyJ/ 'gayrhJ 'DjyóemrsKd;udk urÇmhtiftm;BuD;EdkifiHjzpfwJh tar&duef jynfaxmifpkrSmawmif BuHKawGUae&qJjzpfygw,fvdkYqdk&if awmh oifvJ ajzomr,fxifygw,f/ 'ghjyif olwq Ykd rD mS wdu k cf ef;awG0,fa&mif;vkyw f t hJ cg zke;f eJY 0dkifzdkifvdkif;rd?rrdqdkwm ta&;BuD;wJhtaMumif;t&mwpfck vJ jzpfvmygw,f/ ta&;Bu;D zke;f pum;ajymaewke;f vdik ;f us oGm;wm? pmrsufESm 19 aumfvH 1