EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm;ay;ykdh aejynfawmf atmufwkdbm 26 2015ckEpS f atmufwb dk m 26&ufwiG f usa&mufaom MopBw;D ,m;or®wEkid if \ H ESpyf wfvnftrsK;d om;aeYtcg or,ü jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmf or®w OD;ode;f pdex f rH S MopBw;D ,m;or®wEkid if H or®w a'gufwm [deZYf f zpf&mS xHoYdk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;yko Yd nf/ tvm;wl 2015ckEpS f atmufwb dk m 26&ufwiG f us a&mufaom MopBw;D ,m;or®wEkid if \ H ESpyf wfvnftrsK;d om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S MopBw;D ,m;or®wEkid if H 0efBu;D csKyf rpöwm Am;em; az;ref;(ef)xHoYdk 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvmT ay;ydo Yk nf/ (owif;pOf)
*syefEkdifiH eDyGefazmifa';&Sif;rS jrefrmUwyfrawmftwGuf vSHpGyfxkd;ypönf;rsm;ay;tyf pmrsufESm - 17
ysLNrdK Ya[mif; AdóEkd;NrdK YwGif ax&0g'Ak'¨bmom ukd;uG,fcJUonfU trSwftom;rsm;awG Y &Sd
rEÅav; atmufwdkbm 25 urÇmt h arGtESppf m&if;0ifjzpfco hJ nfAh ó d Ed;k ysLNrKd Ua[mif; (tay:yH)k wGif ax&0g'Ak'¨bmomppfppfudk udk;uG,fcJhonfh trSwftom;rsm; awGU&SdcJh&onf[k a&S;a[mif;okawoe ESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;XmerS ysLausmufpmynm&Sif OD;pdef 0if;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf?Nidrf;)u ajymjyonf/
ysLNrKd Ujyrsm;zGUH NzKd ;vmcsed w f iG f ausmufpma&;om;onfrh w S f wrf;wifrv I nf; zGUH NzKd ;vmcJNh y;D ysLacwfwiG f aumif;rIjyKonfh ukov kd &f iS rf sm;onf rdr\ d aumif;rIEiS yhf wfoufí ausmuf pma&;xdk;rSwfwrf;wifjcif;udk jyKvkyfcJhMuonf[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ pmrsufESm 16 aumfvH 5 ²
odef;eDNrdKYwGif v,f,mxGufukefypönf;ukefpnf'kdifzGifUvSpfygu csif;a&Ta[mfe,fpyfvrf;aMumif; ukefpnfpD;qif;rItm;omEkdif odef;eD atmufwdkbm 25 pD;yGm;a&;ESiu fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme\ñTeMf um;csujf zihf &Sr;f jynfe,f(ajrmuf ydik ;f )twGi;f ukepf nf'ikd t f oif;pktzGUJ rsm;ESifh xGuu f ek Zf ek rf sm; wd;k csUJ zGiv hf pS &f mü ode;f eDNrKd U wGif zGifhvSpfrnfh v,f,mxGufukef ypönf; ukefpnf'dkif(0JyHk) zGifhvSpfygu csif;a&Ta[mf e,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;onf ukef pnfpD;qif;rIwGif tm;omcsufwpfckjzpfvm Edik af Mumif; vm;½I;d NrKd Uukeo f , G rf jI ri§ w fh ifa&; ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme 'kwd,jynf e,fOD;pD;rSL;½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjy csuft& od&onf/ &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)twGif; wpfzufEdkifiHodkY oGm;a&mufEdkifonfh vrf; aMumif;jzpfaom pmrsufESm 17 aumfvH 1 °
aemufq;Hk & Ekid if w H umowif;
tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwGif um&mtdkau bm;wpfckü rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm; vl 17OD; aoqHk;cJ U 'gum atmufwkdbm 25 ,aeYwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiH rmem'dkNrdKU v,faumif&dS Inul Vizta um&mtdak ubm;ü rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m tenf;qHk; vl 17OD; aoqHk;cJhNyD; 71OD;rSm rD;cdk;rTefum rl; arhoGm;cJhojzifh aq;½HkodkY wifydkYum uko ay;xm;&aMumif; od&onf/ Inul Vizta um&mtdkaubm;onf ok;H xyftaqmufttkjH zpfNy;D rD;avmifuRr;f rIrSm 'kwd,xyfrS pwifcJhjcif;jzpfaMumif;? xdpk Ofu oDcsi;f qdck ef;rsm;xJwiG f {nfo h nf &mESichf s&D adS ecJah Mumif;?rD;avmifuRr;f rIaMumifh {nfhonfrsm; pmrsufESm 16 aumfvH 5z
pmrsufESm 2
26-10-2015
zGifh vSpfrnfh oifwef;twGuf " oifaxmufulypönf;rsm; Edk0ifbmvtwGif; a&muf&Sdrnf
2015ckESpf atmufwdkbm 26&uf
"
t,f'DwmUtmabmf
"
ADB yHh ydk;rI jzifh
wefzdk;&Sdaompum; vlYavmue,fy,fwGif wpfOD;ESifhwpfOD; ajymqkdqufqHMu&mü pum;ajymjcif;onf tvGefta&;ygaom t"dutaMumif;&if;jzpfonf/ rdrdajymqkdvdkufonfh pum;wpfvHk; aMumifh wpfzufvl? wpfpHkwpfa,muftay:(odkYr[kwf)trsm;jynfolwdkYtay: taESmifh t,Sufrjzpfap&ef? pdwfemp&mrjzpfap&ef ajymqdkqufqHjcif;rsm;udk txl;owdxm; a&SmifMuOfMu&rnfjzpfonf/ ]]trSm;trsm;qHk;zGifhqdkaomt&monf EIwfcrf;jzpfaejcif;aMumifh qdwfqdwfaeyg (odkYr[kwf)qdwfqdwfaejcif;xuf ydkNyD;wefzdk;&Sdaompum;udkqdkyg}}[k pma&;q&mBuD; ydkufom*dk;&yfpfu qdkxm;ouJhodkY *syefpum;yHkwpfckwGifvnf; ]]vQm[lonf oHk;vufr om&Snf\/ odkYaomf t&yfajcmufay&Sdaom vlwpfa,mufudk aoap&ef zefwD;Edkifonf}} [k qdkxm;onf/ wefz;kd &Sad ompum;udk ajymwwf&efta&;Bu;D onf/ rdrad jymqkv d u kd af om pum;wpfceG ;f aMumifh wpfzufvludk rD;vdkylavmifapEdkifouJhodkY a&vdkvnf; at;jrapEdkifonf/ vl wpfOD;? wpfa,mufudk cspfatmif? rkef;atmifvkyfEkdifonfrSm pum;jzpfonf/ xkdYaMumifh pum;udkrajymrDuyif qifjcifwHkw&m;vufudkifxm;um pOf;pm;awG;awmNyD;rSom ajym oifh? rajymoifhudk csifhcsdefí ajymoifhrSom ajymMu&ef vdkonf/ pum;rsm;rsm;ajymygu trSm;ygwwfonf/ ]]pum; pum;ajymygrsm; pum;xJuZmwdjy? pum;aemufw&m;yg? pum;enf;&efpJ? pum;rsm;trSm;yg}}ponfhpum;ESifhywfoufaom qdk½dk;rsm;udk a&S;vlBuD;rsm;u zGJUqdkxm;cJhMuonf/ xdkYaMumifh vlwkdif;vlwkdif;taejzifh tvkyfrsm;aeaom? rtm;vyfaomMum;uyif pum;ajymaeMu&onf/ ½Hk;XmetoD;oD;rS 0efxrf;rsm;tcsif;csif;? ausmif;pmoifcef;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;tcsif;csif;? rdom;pktcsi;f csi;f rajymrjzpfaompum;rsm;udk ajymqdak eMu&onf/ xdo k aYkd jymqkMd u&mwGif udk,fhtod? udk,fhtawG;? udk,fhtjrifrsm;udk ½IaxmifhtrsKd;rsKd;rS ajymqdkaeMuaomfvnf; rdrdajymqdkvdkufaom pum;wpfvHk;onf wefzdk;&Sdaompum;jzpf&efvdkonf/ xdjYk yif pum;ajymqd&k mwGif ajymcsed ?f ajymcGio hf ifrh aS jymjcif;? [kwrf eS o f nfh pum;udo k m ajymjcif;? tusKd;pD;yGm;ESifh qufET,fajymjcif;? w&m;ESifhpyfaompum;ajymjcif;? cspfzG,f aom pum;udkajymjcif;? NyHK;&TifrIa&SUxm;í ajymjcif;? taqmwvsifrajym&jcif;? NrdKUBuD; olwdkY toHk;tEIef;"avhudk,lNyD;ajymjcif;? rwdkr&Snf? rydkrvdk? csifhcsdefajymjcif;? oefY&Sif; aocsm? wdusjywfom;pGmajymjcif;[lonfph um;t*Fg 10yg;ESihf nDñw G pf mG ajymqdMk u&rnf jzpfonf/ odkYjzpf&m ]]yg;pyfrSm"m;? owdxm;? pum;qifjcifajym? tusKd;&Sd? r&SdqifjcifMunfh? tusK;d &Srd aS jym? ajymoif?h rajymoifh ajymoifch grSajym}}[lonfh qH;k rpum;udk vufuikd x f m; um wefz;kd &Sad ompum;rsm;udo k m ajymoifyh gaMumif; apwemxm; a&;om;vdu k &f ayonf/
a&Taps;EIef;tenf;i,f jyefvnfusqif;vm rEÅav; atmufwkdbm 25 atmufwb kd mvaemufq;kH ywftwGif;wGif urÇmha&Taps;? jrefrmha&Taps;tenf;i,f jyef vnf u sqif ; vmaMumif ; a&T aps;uGuftwGif;rS od&onf/ urÇmah &Taps;rSm wpfatmifpvQif tar&duefa':vm1165a':vm cefYodkY a&muf&SdvmNyD; usaps; bufodkY OD;wnfaeaMumif; a&T
ukefonfwpfOD;u ajymjyonf/ tvm;wl jref r mh a &T a ps;rS m vnf; ,aeYwGif tacgufa&T wpf u syf o m;vQif aiG u syf 794500cefYjzifh ta&mif; t0,fjzpfvsuf&Sdonf/ jrefrmh a&T (atmufyHk)aps;rSm tjrifhqHk; aps;rStenf;i,f twuf? tustajctaejzifh vIyf&Sm; vsuf&SdaMumif; od&onf/
a&Taps;onf axmif*Pef; EIef;jzifh vIyf&Sm;aeaomfvnf; oD w if ; uRwf u mvjzpf o jzif h ta&mif ; t0,f t ajctae wdk;wufvmonf[k tqdkyga&T ukefonfu qufvufajymjy onf/ jrefrmha&Taps;rSm wuf aps;wG i f vI y f & S m ;vsuf & S d N yD ; a':vmaiG v J E I e f ; rS m vnf ; tvm;wlyifjzpfaMumif;? ,aeY wGif a':vmaiGvJEIef;rSm wpf a':vmvQif aiG1274 usyfjzpf NyD; a':vmaps;wnfNidrfrIrsm; &SdaMumif; od&onf/ ]]ta&mif ; t0,f u awmh apmifhMunfh&tHk;rSmyg/ tck&uf ydik ;f awmh ta&mif;t0,faumif; w,f/ 'gayr,fh urÇmha&Taps;eJY a':vmaps; ajymif;vJrItay: rlwnfNy;D aps;uGuu f vIy&f mS ;ae w,f}}[k a&Txnfvuf0wf&wem
rEÅav; atmufwdkbm 25 tm&SzGHUNzdK;a&;bPf(ADB) yH h y d k ; rI j zif h trSw(f 2)pufro I if wef;ausmif;(rEÅav;)üzGifhvSpf rnfhoifwef;wGif oifMum;ay; rnfh bmom&yfav;rsKd;twGuf oifaxmufulypönf;rsm; Edk0if bmvtwGif; a&muf&Sdrnfjzpf aMumif; trSw(f 2)pufro I ifwef; ausmif;(rEÅav;)rS od&onf/ ADB \ tpD t pOf j zif h qif;&JrIavQmhcsa&;ESifh tvkyf tudkif tcGifhtvrf;&&Sda&;wdkY twGuf&nf&G,fí jrefrmEdkifiH &Sd pufrIoifwef;ausmif;rsm; teuf trSwf(2)pufro I ifwef; ausmif;(rEÅav;)ESifh trSwf(4) pufrIoifwef;ausmif;(yckuúL ) wdkYwGif yxrOD;pGmzGifhvSpfoGm; rnfjzpf&m pufrIqikd &f mbmom &yf av;rsKd;jzpfonfh oH*a[ Welding ESpfrsKd;? pdkufysKd;a&; qkid yf ikd &f iS w f pfO;D u ajymjy onf/ a&Txnfypönf;jyKvkyfrIwGif vlvwfwef;pm;0,f,lrItenf; i,fjrifw h ufvmNy;D a&Tpak qmif; rIrS a&Tjyefvnfa&mif;csolydkrsm; vmaMumif ; od & onf / aps; wufonfhumvjzpfojzifh a&T jyef o G i f ; ol r sm;aeNyD ; tvJ ? txyfjyKvkyfrIenf;yg;aeonf [k ¤if;uqufvufajymjyonf/ ,cktcg a&G;aumufyu JG mv eD;uyfvmNyDjzpfojzifh aps;uGuf rS m apmif h M unf h a e&qJ j zpf N yD ; vwfwavmwGif 'DZikd ;f qef;rsm; xuf a&S;½dk;txnf'DZdkif;rsm; om jyKvkyfrIrsm;jym;aeaMumif; od&onf/ a&T a ps;rS m tenf ; i,f o m usqif;aeNyD; tjrifhqHk;aps;odkY vnf;jyefvnfa&muf&SdEdkifonf [k tqdkyga&Tukefonfu quf vufajymjyí od&onf/ (172)
oHk; tif*sifi,f? armfawmfqdkif u,fjyKjyifa&;wdu Yk o kd ifMum;ay; oGm;rnfjzpfonf/ (tay:yHk) xdo k o Ykd ifMum;rnfb h mom&yf rsm;twGuf vdktyfonfh puf ud&d,m oifaxmufulypönf; rsm;twGuf jynfwGif;ukrÜPD tcsdKUudkwif'grsm; ac:,lxm; NyD;jzpfí tqdkygoifaxmuful ypönf;rsm;rSm vmrnfhEdk0ifbm vtwGif; oifwef;ausmif;odkY a&muf&Sdrnfjzpfonf/ ]]'Doifwef;u EdkifiHjcm;u ynm&SifawG udk,fwdkifvmoif rSmqdkawmh aoaocsmcsmjyif qifxm;NyD;ygNyD/ oifwef;om; awGudkoifay;r,fh oifaxmuf ul y pö n f ; awG x m;zd k Y txd k i f ae&mawGudkvJ jyifqifxm;NyD; ygNyD/ Edk0ifbmvxJrSm oif axmuf u l y pö n f ; awG a&muf rSmyg/ oifwef;udkawmh 'DZif
bmvxJrSm zGifhEdkifr,fvdkYxif ygw,f}} [k trSwf(2)pufrI oifwef;ausmif; (rEÅav;)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy onf/ oifwef;wGif wpfbmom vQif oifwef;om;12OD;? oif wef;ausmif; wpfausmif;vQif oifwef;om; 48OD;? oifwef; umvudk oHk;vwpfBudrf? wpf ES p f v Qif oH k ; Bud r f j zif h ES p f E S p f oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/ oifaxmuful ypönf;rsm;wGif Welding twG u f *syef EdkifiH xkwfypönf;rsm;ESifh tif*sifi,f rsm;twGuf w½kwfEdkifiHxkwf ypö n f ; rsm; yg0if r I r sm;Ed k i f aMumif ; trSw f( 2)pufrIo if wef;ausmif;(rEÅav;)rS oif wef;a&;&mXmerSL;u ajymjyí od&onf/ ZZM
oD&dr@dKifa&mif;0,fa&;or0g,rtoif; toif;om;rsm;tm; acs;aiGxkwfacs;ay; rEÅav; atmufwdkbm 25 or0g,rtoif;om;rsm; tm; twdk;EIef;oufompGmjzihf tao;pm; acs;aiGxkwfay;jcif; ukd atmufwb kd m 23&ufreG ;f vGJ 2em&Du rEÅav;atmifajrompH NrKd Ue,f oD&rd mvmta&SU&yfuu G f 22 vrf;ESifh 87vrf;axmihf oD&d r@dKiaf &mif;0,fa&; or0g,r toif;qdkifü jyKvkyf&m NrdKUe,f or0g,rOD;pD;t&m&dS OD;ausmf qef;vif;ESiOfh ;D pD;rSL;rsm;? NrKd Ue,f toif;pkOuú| OD;[efESihf trI aqmifrsm;? toif;Ouú| OD;tke;f armifEiS t fh rIaqmifrsm;? toif; om;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm OD;pD;t&m&dS OD;ausmf qef;vif;u trSmpum;ajym Mum;NyD; toif;Ouú| OD;tkef; armifu toif;vkyfief;pOfrsm;
&Sif;jyonf/ xkaYd emuftoif;om; wpfO;D vQif aiGusyf ig;aomif; twdk; EIef;oufompGmjzihf ig;vqyf ay;oGif;aompepfjzihf toif; om; 25OD;tm; xkwfacs;ay;cJh aMumif; od&onf/ ]]uRefru aps;a&mif;yg w,f/ taMumfqdkifzGihfwmyg/ wpfaeYukd aiGusyfwpfaomif; avmuf &if;&ygw,f/ tjyifu ae aiGacs;,l&mrSm twdk;EIef; aiGusy2f 0eJY aeYcsi;f t&if;aum twdk;yg ay;&ygw,f/ tckvkd toif;om;awG tcuftcJukd ulnDNyD; aiGacs;ay;whJtwGuf aus;Zl;wifygw,f}}[k toif; om;wpfOD;u ajymjyí od& onf/ (007)
26-10-2015
pmrsufESm 3
jynfolrsm;axmufcHygu or®wa&G;aumufyGJwGif yg0if&eftoifU&Sd[k tmqwfajymMum; wkdufwef;epfoabFmrS<uif;usef&pfonfU bDpupfrkefukd avvHyGJwpfckwGif pwmvifaygif 15000jzifU a&mif;cs vef'ef atmufwkdbm 25 f mG ;cJo h nfh wku d w f ef; epfjrKyo epfoabFmrS <uif;usef&pfonfh bDpupfrek o f nf NAw d ed Ef idk if w H iG f jyKvyk cf ahJ om avvHyw JG pfcw k iG f pwmvifaygif15000jzifh a&mif; csEkdifcJhNyD;aemuf ,if;bDpupf rkefYrSm urÇmay:wGifaps;tBuD; qH;k bDpupfrek Yf jzpfvmcJah Mumif; od&onf/ The Spillers and Bakers d gbDpupf Pilot trsK;d tpm; tqky
ukd oabFmBuD;epfjrKyfNyD;aemuf toufu,favSwpfp;D ay:wGif jyefvnfawGU&Scd jhJ cif;jzpfNy;D ,if; bDpupfudk *&dEidk if &H dS a&S;a[mif; ypön;f pkaqmif;olwpfO;D u 0,f ,lomG ;cJjh cif;jzpfaMumif; Henry Aldridge & SonavvHukrÜPD rS tif'½l;t,fvf'&pfu ajym Mum;cJhonf/
tqkdygavvHukrÜPDonf wkid w f ef;epf bDpupfupdk wmvif aygif 10000rS 15000xd&&SEd idk f rnf[k BuKd wifcefrY eS ;f xm;cJo h nf/ wkdifwef;epf oabFmonff 1912ckEpS f {NyD 14&ufu NAw d ed f Ekid if H aqmuforfwefNrKd UrS tar &duefjynfaxmifpk e,l;a,muf NrKd UokYd armif;ESiv f mpOf vrf;c&D; wGif a&cJawmifESifh wkdufrdcJhNyD; aemuf epfjrKyfcJhjcif;aMumifh oabFmay:wGiv f u dk yf gvmonfh c&D;onf 1500ausmf aoqHk;cJh onf/ tvm;wl oabFmukd epfjrKyf apcJo h nfh a&cJawmifudk ½ku d u f ;l xm;onfh "mwfyHkwpfyHkukdvnf; tqkyd g avvHyüJG pwmvifaygif 21000jzifh a&mif;csEidk cf ahJ Mumif; od&onf/
armfpukd atmufwkdbm 25 qD;&D;,m; jynfolrsm;u axmufcrH nfqydk gu Ekid if t H wGi;f usif;yrnfh or®wa&G;aumufyGJ wGif yg0if&eftoifh&Sd[k qD;&D; ,m;or®w tmqwfu ,aeY
ykdif;rS 0ifa&mufvmonfh a&TU ajymif;'kuo © nfrsm; Ekid if t H wGi;f okYd 0ifa&mufvmjcif;ukq d efu Y sif xm;NyD; tqkdyga&TUajymif; 'ku© ckdifEIef;ausmf &&SdcJhonf[k od& tpDtpOfrsm;ukd jyefvnfcsrSwf onfrsm;onf EkdifiHtwGif;&Sd onf/ usifhoHk;oGm;rnf[k ajymMum;cJh jynfolrsm;\ ,HkMunfrIukd aoG z,fEidk af ponf[k ,lqcJah Mumif; xkdYaMumifh vuf&SdjyKvkyf onf/ (atmufyHk) Y.G.T vsuf&Sdonfh a&G;aumufyGJwGif PiSygwDonf ta&SUtv,f od&onf/ PiSygwDu tEkdif&&Sdrnf[k trsm;u arQmfvifhvsuf&Sdonf/ PiSygwDonf ½k&Sm;ta&;ESifh pyfvsOf;í aewkd;wyfzGJU\ vkyf aqmifrIrsm;tay: oHo,jzpf yGm;vsu&f adS omfvnf; Ekid if t H wGi;f &Sd qif;&Jorl sm; oufomacsmif csda&;twGuf aiGaMu;rsm;ukd ykdrkdoHk;pGJoGm;í EkdifiHtwGif; jzpf yGm;aeonfh tusifhysufjcpm;rI rsm;ukd wkdufzsufNyD; pD;yGm;a&;
ykdvefa&G;aumufyGJwGif uGefqmaA;wpfygwDu tEkdif&&SdrnfUtvm;tvmrsm; xGufay:vsuf&Sd
0gaqm atmufwkdbm 25 ykv d efEidk if üH ,aeYwiG f usi;f y jyKvkyfcJhonfh a&G;aumufyGJü uGefqmaA;wpfygwDu tEkdif& &Srd nfh tvm;tvmrsm;xGuaf y: vsu&f adS Mumif; od&onf/ Y.G.T ueOD;jyKvyk cf o hJ nfh vlxpk pf wrf;rsm;t& EdkifiHtwGif; NyD;cJh onfh &SpfESpfMumtkyfcsKyfcJhaom tmPm& A[kv d uf,m,dr;f ygwD onf vlxak xmufcrH I 20&mckid f EIef;cefYom &&SdcJhNyD; twdkuftcH ygwDjzpfonfh uGefqmaA;wpf &if;twdtusukd rod&ao; Oya'ESifh w&m;rQwa&;ygwD aMumif; *syef tmPmykid rf sm;u (PiS) uaxmufcHrIukd 30&m ajymMum;cJhonf/ tqkdyg a&G; aumufyw JG iG f rJay;olrsm;üwmhcf rsK;d EG,pf rk sm;tygt0if vlenf;pk rsm;jzpfonfh umh'frsKd;EG,fpkrsm; vnf;yg0ifonf/ wl&uD a&G;aumufyGJonf qkd;vf atmufwkdbm 25 awmifESifh ajrmufukd&D;,m; Ekid if t H wGi;f &Sd umh'rf sK;d EG,pf rk sm; \ a'orsm;wGif tMurf;zufrI ESpfEkdifiHtMum; uGJuGmaeonfh rsm;jrifw h ufvmpOfwiG f xGuaf y: aqGrsKd;om;csif;rsm; jyefvnf vmcJjh cif;jzpfNy;D wl&uDor®w &D aygif;pnf;a&;ukd qufvufvyk f qyfaw&pft,f'kd*efonf ,ck aqmifaepOf ESpfEkdifiHa&ykdifeuf ESpf ZGefvtwGif;u usif;ycJh ukd cGJjcm;xm;aomajrmufykdif; aom a&G;aumufyGJrsm;twGif; uefYowfrsOf; (NLL)ukd jzwf f monfh ajrmufu&dk ;D ,m; trwfae&mtrsm;pkukd qHk;½IH;cJh ausmv Ny;D aemuf taxGaxGa&G;aumuf uif;vSnfh oabFmwpfpD;ukd yGJukd usif;y&ef awmif;qkdcJhjcif; awmifukd&D;,m;EkdifiHu ypfcwf jzpfaMumif; od&onf/
wkdusKdNrdK Y &Sdwl&uDoH½kH;ü taxGaxGa&G;aumufyGJ twGuf rJay;&mwGif rJay;olrsm;tMum; wkd;a0ShwkdufckdufrIaMumifU vl 12OD;'Pf&m&&Sd wkdusKd atmufwkdbm 25 d sKd NrKd U&Sd wl&uD *syefEidk if H wku oH½kH;wGif ,aeY usif;yjyKvkyfcJh onfh taxGaxGa&G;aumufyGJ rJay;rIwGif rJay;olrsm;tMum; twif;tusyfwkd;a0SYwkdufckdufrI aMumifh vl 12OD; 'Pf&m&&SdcJh aMumif; od&onf/ tqkdyg wdk;a0SYwkdufckdufrI onf wl&uDo½H ;Hk tjyifbufwiG f jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; wl&uDEkdifiH wGif Ek0d ifbm 1&ufü usi;f yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf rJay;&ef BuKd ;yrf;cJ&h mrS jzpfymG ;cJh jcif;jzpfaMumif; oH½kH;rS zrf;,l ½kduful;xm;aom AD'D,kdjyuGuf rsm;t& od&onf/(atmufyHk) 'Pf&m&&Sdolrsm;teuf &J wyfzUJG 0ifEpS Of ;D yg0ifNy;D wku d cf u dk rf I pwifjzpfyGm;&onfh taMumif;
wGifajymMum;cJhaMumif; ½k&Sm; owif;Xmewpfcku xkwfjyefcJh onf/ (tay:yHk) or®w tmqwfonf EkdifiH twGi;f okYd tvnftywfa&muf &Sad eonfh ½k&mS ;vTwaf wmftrwf
rsm;ESih f awGUqHak qG;aEG;pOf txuf ygtwkdif; ajymMum;cJhjcif;jzpfNyD; ¤if;taejzifh EkdifiH\zGJUpnf;yHk Oya'jyifqifa&;ESihf vTwaf wmf a&G;aumufyGJrsm;usif;ya&;wkdY twGuv f nf; aqG;aEG;&eftoif&h dS aeaMumif; ajymMum;cJhonf[k RIA owif;Xmeu azmfjycJo h nf/ tmqwfonf tvnftywf a&muf&adS eonfh ½k&mS ;vTwaf wmf trwfrsm;ukd 'rwfpuyfNrKd Uawmf &Sd ¤if;\aetdrfü ,aeY eHeuf ykdif;u vufcHawGUqHkcJhNyD; ,if; awGUqHyk w JG iG f rnfonft h aMumif; t&mrsm;ukd aqG;aEG;cJhonf[l aom tao;pdwt f csut f vuf rsm;ukd xkwfjyefcjJh cif;r&Sday/ okdY
ajrmufykdif;uefYowfrsOf;ukd jzwfausmfvmonfU ajrmufukd&D;,m; uif;vSnfU oabFmwpfpD;ukd awmifukd&D;,m;uypfcwfí owday;
Y.G.T
aomf qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;jyK vkyfvsuf&Sdaom avaMumif;rS wkdufckdufrIrsm;onf ppfaoG;<u rsm;ukd acsrIef;&mwGif arQmfrSef; xm;onfxuf ykrd x dk ad &mufr&I dS onf[k tmqwfuajymMum;cJh aMumif; ½k&mS ;uk, d pf m;vS,t f zGUJ rSvw T af wmftrwf 'Drx D &Dquf bvif\ ajymMum;csufukdukd; um;í TASS owif;at*sif pDu azmfjycJhonf/ ½k&Sm;EkdifiHonf qD;&D;,m; tpdk;&\ t"dur[mrdwfEkdifiH wpfEidk if jH zpfNy;D ½k&mS ;tpd;k &tae jzifh qD;&D;,m;Ekid if t H wGi;f or®w a&G;aumufyGJESifh vTwfawmfa&G; aumufyGJrsm;ukd usif;y&ef qE´ &S d a Mumif ; ½k & S m ;Ek d i f i H j cm;a&; 0efBu;D Xmeu atmufwb dk m 24 &ufwGif azmfjycJhaMumif; od& onf/ Y.G.T
í owday;cJ&h aMumif; ,Ge[ f yf owif;at*sifpDu ,aeYwGif xkwfjyefcJhonf/ ajrmufukd&D;,m; oabFm onf atmufwkdbm 24 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 3em&DcGJ f awmif u NLLukd jzwfausmí uk&d ;D ,m;a&ykid ef uftwGi;f rDwm &maygif;rsm;pGmokYd 0ifa&mufvm cJjh cif;jzpfaMumif;? ,if;aemufwiG f awmifukd&D;,m;a&wyfoabFm
rsm;u owday;onfhtaejzifh ypfcwfriI g;Burd jf yKvyk cf &hJ aMumif;? xko d yYdk pfcwfNy;D aemuf ajrmufudk &D;,m; oabFmrSm jyefvn S o hf mG ; jcif;jzpfonf/ okdYaomf aemufykdif;wGif ESpf EkdifiHoabFmrsm;tMum; tjcm; tjyeftvSefwkdufckdufrIrsm; jzpf yGm;cJjh cif;r&Sad Mumif; awmifu&dk ;D ,m;EkdifiHu ajymMum;cJhaomf vnf; ajrmufu&dk ;D ,m;tpd;k &u
tavmif;wpf&mauG Y ü ESpfxyfbwfpum;wpfpD;wdrf;arSmuf vl&SpfOD;aoqHk;
Aefaumuf atmufwdkbm 25 xdkif;EkdifiH uefcsebl&Djynf e,f qDqm0ufc½kdif&Sd emrnf ausmf tavmif;wpf&mauGUü ,aeYwGif c&D;oGm;rsm;ukdwif aqmifvmaom ESpfxyfbwfp um;wpfpD;onf vrf;ab;uGef u&pfw;kH rsm;udk 0ifwu kd Nf y;D wdrf; arSmufcJh&m ,mOfarmif;tyg t0if vl&SpfOD;aoqHk;NyD; 28OD;
'Pf&m&&Scd MhJ umif;? ¤if;wdt Yk euf 19OD;rSm pd;k &drzf , G &f mtajctae &Sdonf/ tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI onf qDqm0uf-q&Demu&if qnf o G m ; um;vrf ; ray:ü a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D rdepf 20cefYu jzpfyGm;cJhjcif;jzpf aMumif;&JwyfzJGUu ajymMum;cJh onf/
,if;ESpfxyfbwfpfum;ay: ü c&D;onf vl40 OD;vdu k yf gvm NyD; ,mOfarmif;onf tqkdyg auGUudk owdrxm;rdaomaMumifh awmif a y:rS t qif ; vrf ; wG i f t&Sdefrxdef;EkdifbJ ,ckuJhokdYjzpf yGm;cJhjcif;jzpfaMumif; &JwyfzJGUu ajymMum;cJhonf/ ,mOfwdrf; arSmufrIjzpfyGm;NyD;aemuf u,f q,fa&;0efxrf;rsm; a&muf&Sd
yifv,fjyiftwGif; yHkrSefjyKvkyf NrJjzpfonfh uif;vSnfha&;ukdvkyf aqmifaeaom ¤if;wk\ Yd oabFm ukd awmifukd&D;,m;ppfbufu &efponft h aejzifh ypfcwfwu dk f ckdufcJhonf[k xkwfjyefcJhonf/ tqkdyg jzpf&yfonf awmif ukd&D;,m;EkdifiHrS oufBuD;&G,ftkd 254OD;u ajrmufukd&D;,m;EkdifiH twGif;&Sd ¤if;wkdY\ aqGrsKd;om; csif;rsm;ESifh jyefvnfaygif;pnf; Ekid &f eftwGuf ESpEf idk if eH ,fpyfudk jzwfausmfíawGUqHkyGJrsm;usif;y aepOf xGufay:vmcJYjcif;jzpf Y.G.T aMumif; od&onf/ vmNy;D um;twGi;f ydwrf ad eonhf tavmif;rsm;ESifh'Pf&m&&Sdol rsm;udk cufcufcJcJqJGxkwfum eD;pyf&maq;½HkodkY ydkYaqmifay; cJh&onf/ xkjYd yif a'otac: tavmif; wpf&mauGU[k trnfay;xm; aom tqdkygae&mü ,mOfwdrf; arSmufrIrsm; rMumcPjzpfyGm; avh&SdaMumif; a'ocHrsm;u ajymMum;cJhonf[k od&onf/ Y.G.T
pmrsufESm 4
26-10-2015
jynfolyg0ifaom 'Drdkua&pD jrifjh rwfonfv h o l nf csKUd wJq h if;&Jcsed w f iG f t&nftcsi;f udk qkyf udkifxm;wwfonf/ edrfhusaomolurl csKdUwJhqif;&JcsdefwGif Oya' udk csKd;azmufwwfavonf/ uGefzsL;&Syfpf(551-479bDpD) cspfpGmaom pmzwfol?aocsmwmwpfckawmh oifhudk ajymyg& ap/ oifonf qif;&Jz;l &rnf/ pdw\ f qif;&Jjcif;aomfvnf;aumif;? ud, k \ f qif;&Jjcif;aomfvnf;aumif; cHpm;zl;ygvdrrhf nf/ rSeo f nf/ (rSwfawmifrrSwfrdcsif?wpfcgu &SdcJhrnfxifyg\/) oifonf csrf;omzl;ygvdrfhrnf/ pnf;pdrfOpöm&wem?a&TaiG? tdraf jrwdu k w f m jzpfcsijf zpfrnf(odrYk [kw)f pdww f iG f MunfE;l 0rf;om? csrf;omjcif;rsKd;vnf; jzpfaumif;jzpfygrnf/ 'gvnf; rSefygonf/ 0efcH&rnfyifjzpfonf/ aA'ifynmrwwfyg/ ,kwadå A'qifjcifíwGuq f Munfjh cif;omjzpfyg\/ csr;f omjcif;? qif;&Jjcif;udk rnforl qdak wGUBuKH jzwfoef;&rnfom r[kwyf gvm;/ csrf;omjcif; BuD;vQifBuD;rnf? i,fvQif i,frnf/ qif;&Jjcif;onf rsm;csifrsm;rnf? enf;csifenf;rnf twdkif;tqudkum; rqdkwwf/ okcHcsrf;omjcif;udk BuHK&rnf/ 'kuH©qif;&Jjcif;udk qHk&rnf/ oloil gigra&Smifvo JG m awGUBuKH &rnft h &mrsm;r[kwaf yavm/ taemufwdkif;pdwfynm&Sifrsm;uvnf; tvm;wlaom tqdk trdefYoabmwdkYudk ajymqdkcJhMuyg\/ qif;&Jjcif;a0'em(Pain) vlonf qif;&Jjcif;udk rvdkvm;/ a&Smif&Sm;csif\/ wwfEkdif orQa&SmifuGif;\/ jzpfEkdiforQ a&TUqkdif;\/ tcsdefudk wdkcsif\/ vlonf csrf;omjcif;cHpm;rIudkum; vdkvm;\/ &SmazG\/ awGU csif\/ csrf;omjcif;ü arGUavsmfvdkMu\/ tcsdefudk&Snfvdk\/ om,mrIcHpm;csuf(Pleasure) om,mrIudk ESpfouf\/ om,mrIudk awmifhw\/ om,mrIqDodkY a&S;½I\/ vlwdkY\ tjyKtrlrSeforQwdkYonf qif;&Jjcif;udk a0;a0;a&Smif uGif;NyD; om,mjcif;?csrf;omjcif;&Sd&m qDodkYom a&S;½IMuonf/ tcg;udk uGi;f a&Smifum tcsKo d umysm;qDoo Ykd m pkNyKH aewwfyg\/ ,ifyrm?ysm;yrm/ obm0"r®oabmw&m;um; rsufESmrvdkufyg/ csrf;omjcif; [lonf qif;&Jjcif;w&m;jzifh t&if;wnf&onf/ qif;&JcHjcif;jzifh BudK;pm;tm;xkwfygrSom csrf;omjcif;u &&SdEkdifonf[laom oabmudk vlwkdif;rodMu/ odolvnf;&Sd\/ rodolu rsm;\/ od yifodjim; rusifhoHk;olu rsm;\/ tppftrSeftjzpfrSefum; tem rcHu tomrpH&/ temcHrS tompH&rnf/ No pain, no gain
t&dyfudk aeyluapmifh&rnf/ apmifhqkdif;&jcif;oabmudk tcsKdUu pdwfr&Snfcsifay/ tcka&wGif;wl;NyD; tckcsufcsif; a& Munf aomufcsifaeonf/ pdw&f n S yf g/ onf;cHyg/ ZG&J ydS g [kom arwåm&yfc&H ayvdrrhf nf/ qE´rapmygESi[ hf k ynm&So d w l u Ykd apwemjzifah jymaomfvnf; tck qdk tckrS? uav;qdk;uJhokdY ylqmcJhMuNyD; xdef;rEdkif? odrf;r&jzpfMu aomtcg tcsdefumvESpfaygif;ESpfq,fausmfonf tcuftcJ tusyftwnf;trsKd;rsKd;jzifh vHk;csmvnfvdkufí aecJh&avonf/ b,folrjyK rdrdrIaMumifh &ifha&mftdkrif;/ qif;&Jcsrf;om[lorQ awGUBuHKaeusvlwdkif;ay/ jyóemudk ajz&Sif;&mwGif tajrmftjrif qifjcifwHkw&m;ryg bJ EGm;½l;ql;wdk;vkyfaqmifí rajyvnfacs/ pdwrf &SnEf idk ?f rajrmfjrifEidk ?f pdwv f u kd rf mefyg qH;k jzwfvQif trSef enf;yg; trSm;rsm;wwfonf/ trSm;rsm; rsm;vSNyD/ trSefudkodoifhNyD/ trSm;tjypfcRwf,Gif;csufrsm;udk [dkvl?onfvl wm0ef[k yHkcs Ny;D rdrw d iG f bmrQwm0efr&So d vdv k kd ud, k v f w G af &Smifwwforl sm;udk um; r,Hkpm;oifh/ a&SUc&D;wGif taumif;csnf;vnf; r&SdEkdif/ tqdk;csnf;vnf; jzpfrnfrxifyg/ taumif;tqdk; trsKd;rsKd;wkdYudk tm;vHk;yif jzwfoef;Mu&ay
vdrfhrnf/ twuftqif;? tvif;tarSmif? tyltat;wdkYudk rkcs &ifqikd Mf u&OD;rnfjzpf\/ xkx d adk om avmu"H(avmu"r®)ed,mr wdu Yk kd &ifqikd jf zwfoef;ausmv f mT ;Mu&mwGif pdw&f n S &f rnf/ pnf;vH;k &rnf/ onf;cH&rnf/ vlYtzGJUtpnf;trsKd;rsKd;wkdY wdk;wufaeMuonfudkvnf; ½Ijrif oifcef;pm ,lEkdifonf/ wdk;wufzGHUNzdK;&efrSm enf;ynmjynfhpHk&ef vdkonf/ t&if;tESD;&Sdxm;&ef vdkonf/ vlwdkif;u wm0efodod? pnf;urf;&Sd&Sdjzifh BudK;pm;tm;xkwftvkyfvkyfMu&ef vdktyfonf/ jrwfpmG bk&m; 'DCZmPkow k w f iG f a[mMum;awmfral om orÜ'g w&m;av;yg;onf toHk;0ifqJjzpfyg\/ (1)O|meorÜ'g / udk,fwkdif BudK;pm;tm;xkwfí tvkyfvkyf&rnf/ (Work harder smarter)
and
work
(2)uvsmPrdwåorÜ'g / rdwfaqGaumif;?taygif;tazmf aumif;&S&d rnf/(oyÜL&doOyedó ,puf) acgif;aqmifaumif; a&G;wwf&rnf/ (3)orZD0dworÜ'g / t&if;tESD;BuD;rm;ygrSomtjrwf rsm;rsm;&Ekdifayrnf/ acRwmpk aqmif;&rnf/rjzKef ; &/aiG a Mu; Opömudk pdppfoHk;pGJ&rnf/ (4)tm&u©orÜ'g / t&m&mrSm umuG,af &;?vHNk cKH a&; udk OD;pm;ay;NyD; pDrH&ygrnf/ umuG,fa&;bwf*sufudk tdrfeD; csif;EkdifiHrsm;xuf vGefpGmrenf; vGef;apoifhay/ jynfow l pfO;D csi;f wGif a&G;cs,yf ikd cf iG ?hf qH;k jzwfyikd cf iG ?hf qE´raJ y; ydkifcGifh&SdMuonf/ a,mufsm; rdef;r?vlrsKd; bmomrcGJ? touf18 ESpfjynfhNyD;ol EkdifiHom;wdkif;yif þtcGifhta&;udk &Muonf/ rsufpdrjrifolvnf;&\/ qGHUt em;rMum;olvnf;&\/ pdwfaygh oGyfol(½l;ol)um; þydkifcGifhudk r&&Smay/ rdrdrJqE´ay;csifoludk ay;vdkY&\/ rJ½HkodkY roGm;bJ aevkdu aeEkdif\/ oabmyJ/ qE´rJay;csifaom qE´? ray;csifaom qE´? rnfolYudk a&G; cs,frnf[laom qE´? tm;vHk;tvHk;pHkyif rdrdrSm tjynfht0vGwf vyf\/ rnfolurQ vTrf;rdk;cGifhr&Sd/ rnfolurQ rdrd\ vGwfvyfrIudk wm;qD;cGifhr&Sd/ EkdifiHawmfu Oya'ESifhtnDaumif;pGm umuG,f\/ rnfolurQ rdrdudk twif;tusyfwdkufwGef;cGifhr&Sd/ jynfol wpfO;D csi;f \ qE´ru J kd vQKUd 0Supf mG a&G;cs,q f ;kH jzwfyikd cf iG hf vGwv f yf pGmtnDtrQ&&SdMu\/ rnfolurQ Ncdrf;ajcmuftusyfrudkif&/ a&G;aumufyGJOya'u tjynfht0umuG,fí ay;xm;onf/ w&m;Oya'u vly*k Kd¾ vw f pfO;D csi;f pD\ tusK;d pD;yGm;udk aumif; pGm umuG,fay;yg\/ jynfoltm;vHk;u Oya'ESifhtnDaexkdifjyK rl&ygrnf/ Oya'udk vlwdkif;u av;pm;½dkao&ygrnf/ (Oya'udk csKd;azmufap&ef tcsKdUu ajr§mufay;wwf\/) 'Drdkua&pDpepfxGef;um;&ef a&G;aumufyGJonf ta&;yg\/ w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;? nDwlnDrQ tcGifhta&;&jcif;wdkYjzifh a&G;aumufyGJatmifjrifap&ef jynfolwpf&yfvHk;uvnf; Edk;Mum; pGmyg0ifun l MD u&ayrnf/ txl;taxGawmh r[kwaf y/ Oya'ESihf tnD vkdufemusifhoHk;Mu&efom/ Oyrm- a&SUajy;rJqE´&Sifpm&if;udk &yfuGuf^aus;&Gm a&G; aumufyGJaumfr&Sifu bkwfjym;wGif uyfxm;ay;onf/ wpfywf twGif; oGm;a&mufMunfh½I twnfjyK&ef vdktyfonf/ rJqE´&Sif rsm;\wm0ef/ rygao;vQif(usef&pfygu) xnfhay;&ef pepfwusyHkpHjzifh wifjy&rnf/ ruseaf p&atmif aumfr&Siu f aqmif&u G af eygonf/ rygoifholygaevQif y,fzsufay;yg&ef owif;ydkY&rnf/ uG,f vGeo f ?l touf18ESprf jynfah o;ol?axmifusaeolponfwjYkd zpf\/ aumfr&Sifu y,fzsufay;ygvdrfhrnf/ trnf?pmvHk;aygif;?tcsuftvuf ponfwdkY rSm;,Gif;aevQif
cspfEkdif(pdwfynm) jyifqifay;&ef pmjzifh yHkpHwGifjznfhNyD; wifay;yg/ aumfr&Sifu rSef uefatmifjyifay;ygvdrfhrnf/ rSefuefatmif tm;vHk;uyg0if aqmif&GufMu&rnf/ ]]a&SUajy;pm&if;wGif trSm;rsm;ygaeonf/ cRwf,Gif;csuf trsm;BuD;awGU&onf}}[k tcsKdUvlrsm;u a'gESifharmESifh ajymqdk a0zefaewwf\/ rJqE´&Sifaygif; vlOD;a& odef;oef;uka#udk wpf aMumif;rQ rrSm;&atmif ,ckuJhodkY BuKd BuKd wifwifa&SUajy;rJqE´&iS f pm&if;xkwfjyefaejcif;jzpfonf/ jynfolwdkYudk,fwdkifu ppfaq; wnfrh wfay;&ef wm0ef&adS vonf/trSm;&Sm&ef tpdppfcw H ifjyjcif; r[kwyf gvm;/ trSm;awGUvQif trSejf yif½o kH m/ bmrQtcuftcJr&Sd yg/ rJpm&if;trSef&vmygvdrfhrnf/ 1/ wkid ;f a'oBu;D (odrYk [kw)f jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f avmif;wpfOD;a&G;aumufqE´rJay;&rnf/ 2/ trsKd;om;vTwfawmftwGuf wpfOD; qE´rJay;&rnf/ 3/ jynfolYvTwfawmftwGuf wpfOD; qE´rJay;&rnf/ 4/ vlrsKd;tvdkuf rJay;&rnfh rJyHk;&SdvQif rdrdvlrsKd;udk,fpm; vS,favmif;udk a&G;cs,frJay;Ekdifygao;onf/ (NrdKUe,f wdkif;? rJ½Hkwdkif;ü r&SdEkdifay) 2015ckESpf Edk0ifbmv ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJonf jynfol wpfO;D csi;f pD\ qE´rjJ zifh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; a&G;cs,faom yGJjzpf\/ acgif;aqmifaumif; a&G;cs,f cGifh&Muonfh tcGit hf a&;jzpf\/ jynfow l pfOD;csif;pDwGif a&G;cs,fcGifh?qHk;jzwfcGifh?'Drdkua&pDpepft& wm0ef&SdMu \/ rnfuJhodkYaom acgif;aqmifrsKd;udk a&G;cs,fMurnf enf;/ rnfonfhygwD?rnfonfht&yfa'oom;?½kyf&nfynmt&nf tcsi;f ponfh tcsurf sm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;vdyk gu pOf;pm;Ekid yf g \/ wpfOD;csif;\ oabmtwdkif;omyg/ t"duusonfum; t&nftaoG;/ acgif;aqmifa&G;cs,fcGifh&aeNyDqkdrSawmh acgif;aqmift&nf tcsi;f jynf0h íacgif;aqmifaumif;udk pdppfa&G;xku d o f nf? a&G;oihf onf? a&G;&rnfr[kwfygvm;/ aoaocsmcsmpOf;pm;oifhygonf/ acgif;aqmifaumif;rsm;\ pGr;f &nf12&yfukd azmfjyvdyk gonf/ ygwDpGJ? yk*¾dKvfpGJ ryg&Sdygay/ avhvmrSwfom;xm;aom A[kokw udk rQa0wifjyjcif;rQom jzpfyg\/ ESpo f ufovdk xnfo h iG ;f pOf;pm; Ekdifap&ef &nf&G,fyg\/ pOf;pm;&ef rdrdwm0ef/ 1/ Purpose olYrSm OD;wnfcsuf? &nfrSef;csuf yef;wdkifaumif;pGm&Sd&ygrnf/ 2/ People vlyk*¾dKvfrsm;tm; pnf;½Hk;?qGJaqmif? G ?f zGUJ pnf;Ekid o f jl zpf ysK;d axmif?qufo, &rnf/ 3/ Strategy r[mAsL[mvrf;jyajryHk&Sd&rnf/ 4/ Communicating qufqHajymqdkwwfol oif,lqnf;yl;wwfol 5/ Learning 6/ Leading acgif;aqmifrIay;Ekdifol 7/ Measure tuJjzwfwwfo?l wdik ;f wdik ;f qqwkid ;f wm csifhcsdefEkdifol 8/ Empower vkyfydkifcGifhrsm; cGJa0ay;wwfol 9/ Reward qkrsm;csD;jr§ifhay;wwfol BudKwifarQmfawG;Ekdifol 10/ Anticipating 11/ Listening olwpfyg; ajymMum;onfrsm;udk aumif;pGmem;axmifavh&Sdol 12/ Navigating rwdrf;rapmif;atmif xdef;ausmif; armif;ESifEkdifol rnfolonf acgif;aqmifaumif;t&nftaoG;rsm; tjynfhpHk tudkufnDqHk;ayenf;/ EIdif;,SOfa&G;cs,fEkdifMurnf/ acgif;aqmifavmif;?ud, k pf m;vS,af vmif;rsm;udrk l awGUjrifMu &ayawmhrnf/ olwkdY\ "mwfyHkESifhudk,fa&;&mZ0ifrsm;udk jrifMu &ayrnf/ rSefuefpGm taumif;qHk;udk a&G;cs,fwwf&rnfum;/ uREfkyf wkdYtm;vHk;\ wm0efaywum;/ uREkfyfwkdY\ tem*wfudk uREkfyf wkdYuom qHk;jzwf&rnfr[kwfygvm;/
26-10-2015
pmrsufESm 5
tylykdif;a'owGifomawGU&aom rEåav;a>ra[mufudk urÇ mUa>rrsKd;pdwfopftjzpf aMunmxm;aMumif; od&
rEÅav; atmufwdkbm 25 jrefrmEdkifiHtwGif; ppfudkif; wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'o BuD;ESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD; wdkYwGifawGU&Sd&aom rEÅav; a>ra[muf (tay:yH)k udk tjcm; a>ra[mufrsm;uJhodkY acgif;wGif tuGufrygaomaMumifhvnf; aumif;? tylykdif;a'ojzpfaom
tqkyd gwkid ;f a'oBu;D wdw Yk iG o f m awGU&aomaMumifv h nf;aumif;? xl;jcm;onfh urÇmha>rrsKd;pdwf topftjzpf 2004ckESpfu aMunmxm;aMumif; od&onf/ urÇmay:wGif a>rrsKd;pdwf 2730cefY&SdNyD; jrefrmEdkifiHwGif a>rrsKd;pdwf 110cefY&SdaMumif;? urÇmay:&Sd t&G,t f pm;tao;
qH;k a>rrSm t&Snf 2ay_5vufr cefYom&Sdaom rsufrjrifa>rjzpf Ny;D ¤if;wdo Yk nf wDaumifrsm;uJh odYk ajrBu;D twGi;f wk;d 0ifaexdik f MuaMumif;?tBu;D qH;k a>rrSm pyg; BuD; a>rESifh pyg;tkH;a>rwdkYjzpf aMumif; od&onf/ a>ra[mufonf t&Snf ig;ayxd&SdNyD; tqdyf&Sdaom
wyfrawmfwGif wm0efxrf;aqmifcJUMuaom tNidrf;pm; oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf u½kPmu<mbdk;bGm;&dyfomwnfaqmufrnf rEÅav; atmufwdkbm 25 wyfrawmfwGif wm0efxrf; aqmifcJhMuaom tNidrf;pm; oufBu;D &G,t f rkd sm;twGuf u½k PmurÇm bdk;bGm;&dyfomwnf aqmufay;rnfjzpfaMumif; arG; jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme\ owif;rsm;t& od&onf/ tqdkyg u½kPmurÇm bdk;bGm;&dyfomtaqmufttHk udk aejynfawmfaumifpeD ,fajr? 'u©dPc½dkif ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyifvrf;ESifh &wemrÍÆL
vrf;axmif&h dS ajr{&d,mtus,f t0ef;{u 20wGif wnfaqmuf ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ taqmufttHw k nfaqmuf &eftwGuf wnfaqmufrnfah jr ae&mwGiyf Eéuw f ifjcif;udk arG;jrL a&;?a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu atmuf w d k b m 23&uf w G i f aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& onf/ xdku½kPmurÇmbdk;bGm;&dyf omonf wyfrawmfwiG f wm0ef
xrf;aqmifcMhJ uNy;D aemuftNird ;f pm;,lcMhJ uaom oufBu;D &G,t f kd ppfrx I rf;a[mif;rsm;? ud, k t f *Fg pGefYvTwfí wdkif;jynfwm0ef xrf;aqmifcJhaom ppfrIxrf; a[mif;rsm;twGufa&S;½Iíwnf aqmufay;rnfjzpfaMumif; od& onf/ xkdYjyif wdkif;jynftwGuf toufay;vSLcJhMuaom ppfrI xrf;rsm;\ ZeD;ESio hf m;?orD;rsm; tp&So d nfw h yfrawmftNird ;f pm; rdom;pk0ifrsm;\ b0a&SUa&; vHkNcHKpdwfcsapa&;twGuf az;r
zGH Y NzdK;qJEdkifiHrsm;wGif aq;0g;rsm;ñTefMum;jcif;\ xuf0ufcefh aq;ñTef;twdkif;raomufoHk;bJ toHk;jyKvsuf&Sd rEÅav; atmufwdkbm 25 urÇ m h u sef ; rma&;tzG J U \ avhvmcsufrsm;t& zGHUNzdK;qJ EdkifiHrsm;wGif aq;0g;rsm;ñTef Mum;jcif;\ xuf0ufcefYonf aq;ñTef;twdkif; raomufoHk; bJ rdrdoabmtavsmuf aomufcsifovdk aomufoHk;Mu aMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme owif;rsm;t& od&onf/ y#dZ0D aq;rsm;udv k nf; rvdk tyfbJ toHk;jyaeMuonfh twGuf Anti Microbial Resistance tjzpfrsm;onf[kod& onf/ aMumif;usKd;nDpGm aq;0g;
rsm; toHk;jyKwwfap&ef aq; ñTef;olrsm;bufrS a&m*g? use;f rma&;jyóemrsm;udw k u d s rSefuefpGmazmfxkwfEdkifNyD; toHk; jyK&rnfh aq;trsKd;trnf? aq; \jyif;tm;? aq;aomuf&rnfh tBudrf? ta&twGuf? aq; aomuf&rnfhumvESifh vdkufem &rnfh tcsufwdkYudk em;vnf oabmayguf&efvdktyfaMumif; od&onf/ aq;aomufo;kH rnfo h u l v kd J aq;wpfrsKd;csif;pD\ tmedoif? rvdv k m;tyfaom ab;xGuq f ;kd usKd;rsm;ESifhtoHk;jyKNyD; aq;0g; aomufo;kH olrsm;uvJ aq;ñTe;f
olrsm;\ rSmMum;csuftwkdif; twdtus vdkufemoHk;pGJ&efjzpf aMumif; aq;ausmif;olrsm;? aq;ukrÜPDrsm;\ ta&mif; jr§ifhwifa&; aMumfjimrsm;\ qGJaqmifrIrsm;uvnf; rsm;pGm t[eft Y wm;jzpfapaMumif;od& onf/ jrefrmEdik if w H iG f aq;ESiahf q; ypönf;0,f,ljcif;?odkavSmifjcif;? jzefYjzL;jcif;? toHk;jyKjcif;wdkYESifh ywfoufí pepfwusjzpfap &ef? EdkifiHwumtqifhrDap&ef usef;rma&;0efBuD;XmerS ouf qkid &f m tzGUJ tpnf;rsm;ESiahf ygif; pyfnd§EIdif; aqmif&Gufvsuf&Sd
a>rrsKd;jzpfonf/ t&Snf 4ay_4 vufr&Sdaom a>ra[muf wpf aumifwGif udk,ftav;csdef 30 usyfom;&Sdonf/ a>ra[muf onf opfawmtwGif;aexdkif ouJo h u Ykd Gif;jyifESifh v,fawm rsm;wGiv f nf; aexdik af vh&o dS nf/ t"du tpm;tpmrSm <uuf? iSuif ,f? zm;? ig;ESihf iSuOf rsm; jzpfonf/ {NyDESifh arvwdkYwGif rdwfvdkufMuonf / trrsm; onf wpfBurd v f Qif OtvH;k 30rS 45vHk;xdOavh&SdNyD; teD;tem; wGif apmifha&SmufMuaomfvnf; r0yfMuay/ 47&ufrS 93&uf tMumwGif 7vufrrS 11vufr&Sd taumifrsm;aygufonf/ a>r ayG;onf atmufwkdbmvES i f h Ed0k ifbmvwdUk wGif taumif 20 rS 40xd taumif v d k u f a rG ; onf/ ]]rEÅ a v; a>ra[muf u d k tylyidk ;f a'orSmawGU&Ny;D xl;jcm; vdkY a>rrsKd;pdwfopftjzpf urÇmh rSww f rf;0ifaMunmxm;ygw,f}} [k opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&dS ol wpfO;D uajymjyí od&onf/ (156)
rEåav;wuúodkvf "mwkaA'rdom;pk wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
rEÅav; atmufwdkbm 25 rEÅav;wuúodkvf "mwk aA'XmewGif wm0efxrf;aqmif cJhzl;aom touf(65)ESpfESifh txuf q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;tm; pmoifESpftm;vHk;rS ausmif;om;? ausmif;ola[mif; rsm;u wwd,tBurd f tmp&d, ylaZmfyGJusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygylaZmfyGJudk 'DZifbm 26&uf eHeuf8em&DwiG f rEÅav; wuúov kd "f r®m½Hkü usif;yoGm; rnfjzpfaMumif; ,refaeY rGe;f vGJ 1em&D u rEÅ a v;wuú o d k v f "mwk a A'Xme tpnf ; ta0; cef ; rüusif ; ycJ h o nf h pwk w ¬ tBudrfajrmuf nd§EdIif;tpnf; ta0;wGif ylaZmfyGJjzpfajrmuf a&;aumfrwDOuú|ESifh ygarmu© XmerSL;(Nidrf;) q&mBuD;? q&mr BuD;rsm;? vkyfief;aumfrwD0if ausmif;om;? ausmif;ola[mif; rsm;u aqG;aEG;ndE§ iId ;f ajymMum;cJh ulnv D ufcjH yKpak pmifah &Smufay; onf[k od&onf/ oGm;&efEiS hf bd;k bGm;&dyo f mwGif pdwaf t;csr;f ajrUpGmw&m;bm0em yGm;rsm;tm;xkwfaexdkifEdkifa&; twGufpDpOfaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ bdk;bGm;&dyfomwGif tbdk;? rEÅav; atmufwdkbm 25 tbGm; 20OD;qHh 123ay_ 45 2015ckEpS yf gwDp'kH rD u kd a&pD ay _ 12ay Brick Pillar taxG a xG a &G ; aumuf y t J G wGuf trsKd;tpm; wpfxyftaqmuf rEÅ a v; atmif a jrompH N rd KUe,f ttHk&SpfvHk; wefzdk;aiGusyf a&G ; aumuf y G J a umf r &S i f t zJGUcGJ taqmufttHkwpfvHk;vQif 74 'or 63oef;ESifh ÓPfawmf wGif NrdKUe,ftwGif; &yfuGuf tjrifh 27ay&Sad pwDawmfwpfq?l 19 &yfuGuf rJ½Hkaygif; 95½Hk? wefzkd;aiGusyf 110 'or 06 touf 18ESpfjynfh qE´rJay; oef;udk wnfxm;ud;k uG,yf al Zmf ydkifcGifh&Sdol pm&if;rsm; tcsdef &ef&adS Mumif;ESihf o'¨gw&m;enf; ESifh wpfajy;nDjzpfa&;udk ½Hk; rsm;rqdk xnfh0ifvSL'gef;Edkif tzGJUOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u aMumif; od&onf/ (180) atmufwdkbm 23&ufupí aeY?n aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aMumif; od&onf/ tqdkyg½Hk;tzGJU OD;pD;rSL;ESifh EdkifiHawmftwGuf ta&; 0ef x rf;rsm; aqmif&Gufae BuD;onfh trsKd;om;aq;0g; onfudk NrdKUe,fa&G;aumufyGJ rl0g'ay:xGuv f mNy;D aMumif; usK;d aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;pdef nDñGwfpGm aq;0g;rsm;udk 0if;ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f toHk;jyKjcif;tm;jzihf jynfolY tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifh0if; aq;½HkBuD;rsm;omru yk*¾vdu aq;½HkBuD;rsm;yg ukorIt&nf taoG;jrihrf m;vmapjcif;? yrmP usef;rma&; apmifha&SmufrIjr§ifh wifay;Edkifjcif;wdkYtjyif aq; 0g;rsm;ñTef;&mwGif pHñTef;ukxHk; twdik ;f ñTe;f jcif;jzihf aq;oH;k pGrJ I rsm; avsmhenf;vmum aiGukef usrIoufomvmNyD; jynfol vlxk\ usef;rma&;twGuf tusKd;aus;Zl;rsm;&Sdaprnfjzpf aMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme rS od&onf/ (180)
tcrf;tem;wGif uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk <u a&mufEikd af &;? pm&if;ray;&ao; onfh touf(65)ESpfjynfhaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; quf oG , f E k d i f a &;? ausmif ; om;? ausmif ; ol a [mif ; rsm; ud k , f wkdif ylaZmfuefawmhMu&efESifh tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef; Ekdifa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/ tqd k y gyl a Zmf y G J t wG u f tvSLaiGrsm;udk txufjrefrm jynfwuúodkvf? 'D*&Daumvdyf rsm;rS "mwkaA'ygarmu©? Xme rS L ;rsm;xH quf o G , f E k d i f N yD ; ygarmu©? XmerSL;(Nird ;f )a'gufwm jrifhjrifhpdef 09-2026055? a'gufwmoZif ygarmu©Xme rSL; 09-2002576wdkYodkY quf oG , f v S L 'gef ; Ek d i f a Mumif ; ES i f h 1975-1979ckEpS f "mwkaA'bGUJ & ausmif;om;? ausmif;olrsm;u ylaZmfyGJtwGuf a&oefYpuf ajcmufvHk; vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ (012)
qE´rJay;ydkifcGifU&Sdolpm&if; tcsdefESifU wpfajy;nDNyD;pD;a&; aqmif&Gufvsuf&Sd wdkYuMunfh½Itm;ay;NyD; vdktyf onfrsm; ulnDay;Muonf/ NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvHk; rJ½Hk 95½HkwGif qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol rSm atmufwdkbm 22&ufxd OD;a& 153300ausmf&SdaMumif; ESifh Edk0ifbm8&ufwGif jynfolU vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; ckepfOD;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif; av;OD;? wkdif;a'oBuD; trSwf(1)rJqE´ e,fwGif udk,fpm;vS,favmif; &SpfOD;? rJqE´e,ftrSwf(2)wGif udk,fpm;vS,favmif; ig;OD;ESifh &Srf;wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,f avmif; ig;OD;wdkYudk a&G;cs,fay; Mu&rnfjzpfaMumif; od&onf/ (007) ááá
pmrsufESm 6
26-10-2015
enf;jy&mxl;twGuf pkd;&drfrSwfa&mufvmonfU csJvfqD;toif;enf;jy armf&if[kd K M K
pydefvmvD*g yGJpOf (9) bDvfbmtkd
*D*Ref
Vs
upm;rnfh&uf^tcsdef 27-10-2015 (eHeuf02;00em&D) awGUqkHrI&v'f bDvfbmtkd 1 - 1 *D*Ref tifwmeufcefYrSef; bDvfbmtkd 2 - 1 *D*Ref aemufykdif;yGJpOfawGrSm ajcpGrf;ydkif;twufbufukd jyefvnf a&muf&SdvmNyD; ykHpHaumif;awG jyefvnf&&SdaewJh bDvfbmtkd toif;u tdrfuGif;qkd&if toif;vdkufupm;ykHaumif;rGefrI&SdvkdY ykHrSefajcpGrf;om&SdwJh *D*Reftoif;ukd tdrfuGif;rSm taumif;qkH; zdtm;ay;upm;vmEkdifrSmyg/ *D*Reftoif;u vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ykdif;u ykHrSefr&Sdao;bJ ta0;uGif;qkd&if ajcpGrf;ydkif;u ydkrkd NyD;qkd;&Gm;vkdY tdrfuGif;rSm wkdufppfupm;ykH aumif;rGefrI&SdwJh bDvf bmtkdtoif; wkdufppfydkif;udk yJGcsdefjynhfxdef;csKyfEkdifzkdY cufcJaerSm yg/ *D*Ret f oif;&JUcHppfyikd ;f uvJ vuf&t dS csed rf mS ay;*k;d awGrsm;aeNy;D trSm;t,Gif;rsm;aevkdY tdrf&Siftm;omcsufa&m ajcpGrf;ydkif;yg aumif;rGefrI&SdwJh bDvfbmtkdtoif;yJ tEkdif&,loGm;ygvdrfhr,f/
vef'ef atmufwdkbm 25 csJvfqD;toif;enf;jy armf &if[kdonf 0ufpf[rf;toif; ukd ESp*f ;dk ? wpf*;dk jzihf ½H;I edrcfh ahJ om yGpJ OfwiG f uGi;f v,f'idk u f rmwpf ukd ESpf0g? wpfeDjzihf xkwfy,fcJh aomaMumihf rausreyfjzpfum
a&mfe,f'kdonf ref,ltoif;okdh jyefvmí ¤if;\tcsdefrsm;ukd jzKef;wD;oGm;rnfUolr[kwfaMumif; zm'Deef ajymMum;
K M K
refcsupf wm atmufwb kd m 25 ref,t l oif;\ aemufwef; upm;orm;a[mif; &D,zdk m'Deef um'pf b&pöwkd;pD;wD; Vs u &D;&Jvfruf'&pftoif; plyg upm;rnfh&uf^tcsdef 27-10-2015 (eHeuf01;15em&D) pwm; a&mfe,f't dk aejzihf ref,l awGUqkHrI&v'f toif ; ok d Y jyef v mum ¤if;\ um'pf 2 - 1 b&pöwkd;pD;wD; wef z k d ; &S d a om tcs defrsm;ukd jzKef; tifwmeufcefYrSef; wD ; vd r h f r nf r [k w f [ k ajymMum; um'pf 3 - 1 b&pöwkd;pD;wD; aemufq;Hk upm;cJw h hJ av;yGq J uf ½I;H yGrJ &Sad o;bJ tdru f iG ;f qk&d if cJhonf/ ajcpGrf;ydkif;rmausmrI&SdwJh rpf',fba&mhtoif;ukdawmif tEdkif ref,t l oif;onf ¤if;wkUd \ upm;cJw h hJ um'pftoif;&JUajcpGr;f ydik ;f u aumif;rGerf &I adS eygw,f/ b&pöwkd;pD;wD;toif;u ykHrSefajcpGrf;aysmufqkH;aeNyD; &v'fawG qkd;&Gm;aeygw,f/ NyD;cJhwJhyGJpOfu aemfwif[rftoif;udk tEkdif &&Scd ahJ yr,fh ajcpGr;f ydik ;f uawmh tm;&p&mr&Syd gbl;/ um'pftoif; uawmh aemufykdif;yGJpOfawGrSm wkdufppfydkif;u ykdrkdtm;aumif;rGef vef'ef atmufwdkbm 25 vmcJhovkd toif;vkdufpkzGJUrIydkif;rSmvJ aumif;rGefvkdY tckyGJpOfrSm tmqife,f toif;onf um'pftoif;yJ EkdifyGJqufygvdrfhr,f/ ¤if;wk\ Yd enf;jy tmpif0if;*g;ukd 2019ckESpfxd toif;wGif y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf (10) &v'f quf&adS eaprnfh oufwrf;wkd; qef;'g;vef; 3 - 0 e,l;umq,f pmcsKyfwpf&yfukd csKyfqkdEkdif&ef bkef;armuf 1 - 5 pyg; jyifqifvsu&f adS Mumif; od&onf/ ref,l 0 - 0 refpD;wD; enf;jy tmpif0if;*g;onf vDAmyl; 1 - 1 aqmuforfwef NyD;cJhonfh abmvkH;&moD aESmif; tDwvDpD;&D;at yGJpOf (9) &v'f ykdif;rSpwifNyD; ,ckESpf abmvkH; qrf'kd;&D;,m; 4 - 1 AD½dkem &moD y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf10yGJ atpDrDvef 2 - 1 qufqltkdvdk upm;NyD ; csd e f x d t aumif ; qk H ; tl'D;eD;pf 1 - 0 z½dkqDEdkeD OD;aqmifEkdifcJhNyD; y&D;rD;,m;vd*f *sLAifwyf 2 - 0 twåvEÅm NydKifyGJwGif ref,ltoif;ESihf ref zDtkd&ifwD;em; 1 - 2 ½dk;rm; pD;wD;toif;wkdY yGJpOfrwkdifrD vmZD,dk 3 - 0 wdk&DEdk
pydefvmvD*gyGJ pOf (9)
uGi;f v,f'idk u f dk apm'u wuf cJhonf/ enf;pepf{&d,mrS uGi;f v,f 'kdifukd atmf[pfa0zefaeaom armf&if[kdukd uGif;v,f'kdifu enf;pepf{&d,mtwGi;f ü yGBJ u;D MuyfciG rfh jyKawmhbJ yGJMunhfpifrS
omBu;D Muyf&ef owfrw S cf o hJ nf/ xkyd pJG OftNy;D wGif armf&if[(dk 0Jy)kH onf yGJNyD;owif;pm&Sif;vif; yGJokdYvnf; wufa&mufcJhjcif; r&SdcJhay/ tqkdyg vkyf&yfrsm;aMumihf tufzfatu armf&if[kdESihf vufaxmufenf;jywku Yd dk ta&; ,loGm;rnfjzpfovkd csJvfqD; toif;ukv d nf; 'PfaiGjypf'Pf csrSwfawmhrnfjzpfonf/ xkdYjyif tufzfatu yGJcsdeftwGif; pkpk aygif; t0guwf ckepfuwftxd tjycHcJh&aomaMumihf pnf;rsO;f pnf;urf;t& csv J q f ;D toif;ukd 'Pf½u dk o f mG ;rnfjzpfonf/ armf&if[o dk nf aqmuforf
upm;orm;a[mif; pDa&mfe,f 'kdukd jyefvnfac:,lrnf[k owif;rsm; azmfjyvsu&f o dS nfudk zm'Deefu ]]pDa&mfe,f'kd&JU &nf rSe;f csuu f ESppf OfEpS w f idk ;f trSwf ay;zvm; 'grSr[kwf csefyD,H vd*fzvm;ukd qGwfcl;EkdifzkdYyg/ t"du uawmh csefyD,Hvd*f zvm;ukd qGwfcl;EkdifzkdYqkdwm ol &JU t"du&nfrSef;csufyg/ olY
taeeJY ref,ltoif;ukd jyefvm NyD; csefyD,Hvd*fzvm;&zkdY pOf; pm;yhgrvm;/ oljyefvmwmeJY aum ref,ltoif;u csefyD,H vd*fzvm;udk csufcsif;BuD; &Ekdif rvm;/ vuf & S d o l Y t ouf u 30ausmv f mNyq D adk wmh olUtwGuf tcsdefu odyfrusefawmhygbl;/ 'DvdktajctaersKd;rSm olu ref ,ltoif;ukd jyefvmrSmwJhvm;/
enf;jytmpif0if;*g;ukd oufwrf;wkd;pmcsKyf csKyfqkd&ef tmqife,ftoif; jyifqifvsuf&Sd
pydefvmvD*g yGJpOf (9) &v'f vDAefaw; vufpfyg;ruf bmpDvdkem
0 0 3
-
4 0 1
qdkpD'uf ADvm&D;&Jvf tDbm
jyifopfvD*l; yGJpOf (11) &v'f &drf;pf abmf'kd; vdkifvD
0 1 1
-
1 0 2
rkdemukd x½dkif;,ufpf rmaq;
*smrefbGef'ufvD*g yGJpOf (10) &v'f a'ghrGef *vmbwf
5 3
-
1 1
atmhpfbwf a&Smv f af u; (040)
wGif trSwaf y;Z,m;udk xdyq f ;Hk rS OD;aqmifEidk af tmif pGr;f aqmif EkdifcJhovkd 2015ckESpftwGif; y&D ; rD ; ,m;vd * f u vyf t oif ; rsm;xJwiG v f nf; Ekid yf t JG rsm;qk;H toif;wpfoif; tjzpf&yfwnf Ekdif&ef BudK;yrf;ay;EkdifcJhaom aMumifh ,ckuJhokdY umv&Snf oufwrf;wkd;pmcsKyf csKyfqkd&ef jyifqifjcif;jzpfonf/ tmqif0if;*g;onf toif; udk qkzvm;vufrJh &moDrsm; qufwkdufjzpfay:cJhNyD;aemuf tmqife,ftoif;ESit fh em*wf raocsm[k owif;rsm;xGuaf y:
cJzh ;l aomfvnf; tufzaf tzvm; udk ESpfESpfqufwkduf &,lEkdifcJh aomaMumifh toif;\ tem *wfjyefvnf wnfNidrfvmcJhNyD; ,ckESpfabmvkH;&moDwGifvnf;
vuf&Sd &v'fESifUywfoufNyD; rauseyfaMumif; tifwmrDveftoif;enf;jy refpDeD ajymMum; rDvef atmufwkdbm 25 trSwfrsm; tNrJqHk;½HI;ae& aomvuf&t dS oif;\pGr;f aqmif &nfESihf ywfoufNyD; rauseyf aMumif; tifwmrDveftoif; enf;jyrefpeD u D ajymMum;cJo h nf/ tifwmrDveftoif;onf &moDtp&v'frsm; aumif;rGef
cJhaomfvnf; aemufykdif;&v'f rsm;usqif;vmrIESihf ywfouf NyD; refpDeDu pdwfysufvsuf&Sdae onf/ ygvmrkdtoif;ESihf upm; cJhaomyGJpOfwGif tifwmrDvef toif;onf ajcpGrf;ykdif;aumif; rGefcJhaomfvnf; oa&wpfrSwf om &,lEkdifcJhonf/
refpDeDu ]]ygvmrkdeJYyGJpOfrSm uReaf wmfwYdk taumif;qH;k upm; oGm;EkdifcJhygw,f/ 'gayrJh uH raumif;cJyh gbl;/ vuf&dS trSwf ay;Z,m;&yfwnfrIu aumif; aeayr,fh rqH;k ½H;I oihw f hJ trSwf awG qHk;½HI;cJh&wmukd uRefawmf rauseyfygbll;/ uRefawmfwkdYrSm
weftoif;ukd ½H;I edrcfh ahJ om yGpJ Of üvnf; uGif;v,f'kdifukd a0zef jypfwifcahJ omaMumihf tufzaf t u armf&if[u dk dk aygifig;aomif; 'Pf½kdufcJhonf/ armf&if[\ dk vky&f yfEiS fh ywf oufNyD; bkwftzGJUu pdwfysuf vsu&f NdS y;D toif;ykid &f iS u f vnf; ig;yGt J xd ½H;I edrx fh m;aom &v'f ESiyfh wfoufNy;D raysmrf &Tijf zpfae onf/ NyD;cJhonfh oHk;ywfcefYu bkwt f zGUJ rS enf;jy armf&if[u dk dk tjynhft0 axmufcHaMumif; tpnf;ta0;wGif qHk;jzwfcJhMu aomfvnf; vuf&Sdtaetxm; ukd bkwftzGJUu vHk;0oabm rusawmhaMumif;? xkUd aMumihf armf &if[kd\ tem*wfrSm raocsm awmhbJ pk;d &drrf w S af &mufvmNy;D csv J q f ;D toif;\enf;jy&mxl;ukd taES;ESihftjref qHk;½HI;&zG,f&Sd aeaMumif; od&onf/ AZL ref,t l oif;rSmolU&JU tcsed af wG ukd vmjzKef;aerSmr[kwfygbl;?/ b,fvdkrS rjzpfEkdifawmhvdkY 'D owif;awGeyYJ wfoufNy;D ajymae MuwJholawGtaeeJY &yfwef;u &yfoihyf gNy}D }[k ajymMum;cJo h nf/ pyderf 'D , D mrsm;\ tqkt d & &D;&Jvfruf'&pftoif;u a&mf e,f'kdukd pmcsKyfopf urf;vSrf; oGm;rnfr[kw[ f k w&m;0if xkwf azmfajymMum;xm;aomaMumihf a&mfe,f'kdtaejzihf vmrnhf&m oDwiG f bmaeAsL;rS xGucf mG zG,f &SdaeaMumif; od&onf/ AZL y&D;rD;,m;vd*fqkzvm;ukd wpf ausmjh yefped af c:vsu&f adS eonf/ tmpif 0 if ; *g;(atmuf y H k ) taejzihf tmqife,ftoif;ESifh 2019 ckESpftxd oufwrf;wkd; pmcsKyfcsKyfqkdEkdifcJhygu tmqif e,ftoif;ud2k 3ESpMf um wm0ef ,l ukid w f , G Ef idk af wmhrnfjzpf aMumif; od&onf/ KMK
upm;orm;aumif;awG&ydS gw,f/ wkdufppftom;ay;wJh yHkpeH v YJ J upm;w,f/ 'gayrJh vdt k yfaewJh *kd;awGukd roGif;Ekdifbl;jzpfae ygw,f/ *kd;&zkdYvG,fulwJh pepf wpfckukd jyifzkdYvdktyfaeygNyD/ toif;twGuf wku d pf pftm;oef wJh enf;pepfwpfcu k dk uReaf wmf wkdY aocsmjyifqif&ygr,f}}[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ AZL
á á á
26-10-2015
pmrsufESm 7
2016 tmqD,Hzlq,fNydKifyGJESifUtrsKd;orD;csefyD,H&SpfabmvHk; NydKifyGJukd jrefrmEdkifiHutdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf qH k ; jzwf c suf r sm;t& 2016 tmqD,H zlq,fcsefyD,H&SpfNydKif yGJ? tmqD,H,l-20 zlq,fNydKifyGJ ESihf tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H &Spf abmvHk;NydKifyGJrsm;ukd jrefrm Ed k i f i H u td r f & S i f t jzpf v uf c H usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrm Edik if aH bmvH;k tzGUJ csKyrf S wm0ef&dS olwpfO;D u ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ tmqD,HabmvHk;tzGJUcsKyfrS Bu;D rSL;usi;f yonfh tmqD,, H -l 20 zlq,fNyKd iyf o JG nf ,ckEpS rf pS wif &efukef atmufwdkbm 25 ü usif;ycJhonfh tmqD,Habm usi;f yjcif;jzpfNy;D ESpu f ek cf geD;wGif rav;&Sm;Ekid if H u&ifwefNrKd U vHk;tzGJUcsKyfaumifpDtpnf;a0; usi;f y&ef qH;k jzwfcu hJ m 2016
&wemyHktoif;\ 0g&ifUupm;orm; aZmfvif;xGef; ,ckESpf&moDukefvQif toif;ESifU vrf;cGJrIjyKvkyfrnf rEÅav; atmufwdkbm 25 jrefrmhvufa&G;pif upm; orm;a[mif;ESi&hf wemyHt k oif; \ 0g&ifhupm;orm; aZmfvif; xGe;f onf ,ckEpS &f moDuek v f Qif toif;ESifh vrf;cGJrIjyKvkyfNyD; jrefrmae&Sife,fvd*f abmvHk; NydKifyGJukd 0ifa&muf,OS Nf yKd iu f pm; rnf tjcm;toif;wpfoif;odkY ajymif;a&TU upm;oGm;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJo h nf/ ]]t"d u jyóemuawmh &wemyHt k oif;\ enf;jycsKyf &DeD eJY tqifrajyvdYk &wemyHt k oif; uae xGuNf y;D tjcm;toif;wpf oif;udk ajymif;a&TUupm;rSmyg/ &DeD u uReaf wmhu f dk tcGit fh a&;ray; ygbl;/ 'gaMumihf uReaf wmf upm; orm;b0rSm wk;d wufzt Ydk wGuf wjcm;toif;wpfoif;ukd ajymif;
a&TUupm;zkpYd pD Ofwmyg}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ aZmfvif;xGe;f onf &wemyHk toif;udk b,fvf*sD,HvlrsKd; enf;jy &Deu D ikd w f , G o f nft h csed f wGif yGpJ OfwcsKUd ü trSm;rsm;cJNh y;D tqkyd g trSm;rsm;rSwpfqihf NyKd if buftoif;rsm;ukd *k;d ay;vdu k &f jcif;aMumihf ¤if;ukd toif;wGif roH;k awmhbJ ,cktcsed x f d um
wef;qif;ZkeftEå&m,frS vGwfajrmufcJUonfUtwGuf aysmf&TifrdaMumif; aZ,sma&Tajrtoif;enf;jycsKyf ajymMum; &efukef atmufwdkbm 25 Ny;D cJo h nfEh pS rf sm;wGif toif; Bu;D wpfoif;tjzpf &yfwnfEidk cf hJ aomfvnf; ,ckEpS w f iG f wef;qif; &rnfh tEÅ&m,fESifhBuHKawGUcJh& onfh aZ,sma&Tajrtoif;onf atmufwb kd m 24&ufu csi;f ,l Edu k w f uftoif;ESifh ,SONf yKd iu f pm; cJo h nfh yGpJ OfwiG f oa&&v'f&&Scd hJ Ny;D wef;qif;&rnft h ajctaerS vGwaf jrmufco h J nft h wGuf aysm&f iT f
rdaMumif; aZ,sma&Tajrtoif; enf;jycsKyf qG'D ifvrl sK;d pwDAif[ef qefu ajymMum;cJo h nf/ ]]aZ,sma&Tajrtoif;wef; qif;oGm;&r,fq&kd if uReaf wmf b,fvrkd S ajzodrv fh &Ykd rSmr[kwyf g bl;/ toif;ydik &f iS ef YJ toif;y&d owfawGuvJ b,fvrkd S cGiv fh w T f MurSmr[kwyf gbl;/ 'gaMumihf uRef awmf aZ,sma&Tajrtoif; wef; rqif;&atmif tpGr;f ukeBf uKd ;pm;
cJyh gw,f/ uReaf wmh&f UJ BuKd ;pm;rI &v'faMumihf aZ,sma&Tajrtoif; wef;rqif;&awmhygbl;/ aZ,sm a&Tajrtoif; wef;rqif;&wJh twGuf vGepf mG aysm&f iT rf yd gw,f}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/ pwDAif[efqefonf ,ckEpS f jrefrmae&Sief ,fv*d af bmvH;k &moD wGif aZ,sma&Tajrtoif;ukd atmifjrifrIBuDBuD;rm;rm; &,l ray;EkdifonfhtwGuf vmrnfh
ckepfyGJquf*kd;oGif;,lEkdifcJUonfU upm;orm;tjzpf vufpwmtoif;wkdufppfrSL; Am'D pHcsdefwif vef'ef atmufwdkbm 25 cJhNyD; y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJwGif orm;tjzpfvnf; owfrSwfcH& JG uf *k;d oGi;f ,lEidk f onf/ vufpwmtoif;wkdufppf vnf; ckepfyq y&D;rD;,m;vd*o f rkid ;f aMumif; rSL; Am'Donf c&pöw,fyJavhpf cJhonfh ajcmufOD;ajrmuf upm; toif;ukd tdrfuGif;wGif wpf*kd;? *k;d r&Sjd zihf tEkid &f &So d nfyh pJG OfwiG f toif;twGuf wpfvkH;wnf; aom tEkdif*kd;ukdoGif;,lEkdifcJhNyD; aemuf y&D;rD;,m;vd*forkdif; aMumif;wpfavQmuf ckepfyq JG uf *kd;oGif;,lEkdifcJhonfh pHcsdefwpfck ukd &,lEkdifcJhaMumif; od&onf/ Am'D(,myHk)onf ,ckuo hJ Ydk ckepfyGJqufwkduf *kd;oGif;,lEkdifcJh aomaMumihf tvef&SD;,m;ESihf tGefe&D wkdY\ pHcsdefukdvkdufrDEkdif
tmqD,HtrsKd;orD; csefyD,H&Spf abmvH;k NyKd iyf u JG dk vmrnfh 2016ck ESpf ZGev f wGif rEÅav;NrKd Uü usi;f y oGm;rnfjzpfonf/ 2016 tmqD ,H zlq,fcseyf , D &H pS Nf yKd iyf JG usi;f y rnfh tdrf&Sif jrefrmEkdifiHonf yxrqHk;tBudrf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGihf &&SdcJhjcif;jzpf onf/ jrefrmEkdifiHonf vmrnfh 2016ckEpS x f w J iG f tmqD,zH q l ,f cseyf , D &H pS Nf yKd iyf ?JG tmqD,, H -l 20 zlq,fNyKd iyf ?JG tmqD,t H rsK;d orD; cseyf , D &H pS af bmvH;k NyKd iyf w JG t Ydk jyif 2016 'DZifbmvwGif usi;f yrnfh qlZluD;zvm;NydKifyGJukd tdrf&Sif tjzpf zdvpfyidk Ef ikd if EH iS fh yl;wGJ usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od& MTL onf/ (tay:0Jy)kH
jrefrm-xkdif; ½dk;&mvufa0Shpdefac: yGJ pme,fZif;&Sif;vif;yGJjyKvkyfrnf rEÅav; atmufwkdbm 25 jrefrmh½;kd &mvufa0St Y zGUJ csKyf rS BuD;rSL;í q&m'ó pDpOfNyD; rEÅav; atmiform"da&Tqidk \ f t"duulnDrIjzihfatmufwdkbm 30&ufnae 6em&DwiG f rEÅav; NrdKU 22vrf;&Sd atmifajrrEÅvm rk;d vHak vvHt k m;upm;½Hük usi;f y rnfh jrefrm-xkdif; ½dk;&mvufa0SY pdeaf c:yGEJ iS yfh wfoufípme,fZif; &Si;f vif;yGu J dk atmufwdkbm28 &uf eHeuf 10em&DwGifvufa0SY yGJusif;yrnfh atmifajrrEÅvm tm;upm;½Hkü jyKvkyfrnfjzpf aMumif; od&onf/ tqkdyg pme,fZif;&Sif;vif; yGJwGif jrefrm-xdkif; ESpfEkdifiHrS ,SOfNydKifxkd;owfrnfh vufa0SY
vmMum&Snt f em;ay;rIjyKvyk x f m; onf/ aZmfvif;xGe;f onf &wem yHt k oif;wGif yg0ifupm;cGirfh & onfh tcsed rf sm;wGif a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf &efyHkaiG abmvH;k yGrJ sm;vSnv hf nf upm; cJo h nf/ aZmfvif;xGe;f onf &wemyHk toif;odYk ra&mufru D aZ,sm &efukef atmufwdkbm 25 a&Tajrtoif;wGif tcsed u f mv Myanmar Ultimate Fight Mumjrifph mG upm;cJo h nfh upm; jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJudk orm;wpfOD;jzpfaMumif; od& &efukefNrdKU&Sd odrfjzLvufa0SY½Hkü onf/ MTL ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif usif;y &m yGJpOftrsm;pkrSm oa&&v'f &moDwiG f toif;\ enf;jycsKyf rsm;omxGufay:cJhonf/ tjzpf xm;&S&d ef raocsmawmh tqdkyg vufa0SYpdefac:yGJ aMumif;? ¤if;onf vmrnfh &moD wGif txl;yGJpOftjzpf ,SOfNydKif wGif aZ,sma&Tajrtoif;ukd xdk;owfonfh a&T0gxGef; (a&T qufvufudkifwG,fcGifh&&Sdygu aomif&if;)ESifh aemifvHkzsH (Nidrf; atmifjrifrBI u;D Bu;D rm;rm;&&S&d ef csrf;a&;)wkdY yGJpOfwGif ESpfOD;pvHk; toif;wGi&f o dS nfh upm;orm; \ touft&G,faMumifh wpf tcsKUd ukd tajymif;tvJjyKvyk &f ef csDom ,SOfNydKifxdk;owfcJhaomf pDpOfxm;onf/ pwDAif[efqef onf Ny;D cJo h nfEh pS t f enf;i,fu vnf; ,if;wpfcsDwGifESpfOD;pvHk; jrefrmhvufa&G;pifabmvH;k toif; u ynmpHkxkwfoHk;NyD;xkd;owfcJh tygt0if aZ,sma&Tajrtoif; aomaMumif h y&d o wf r sm; ESifh atmifjrifrrI sm;pGm qGwcf ;l &&Sd tBudKufawGUNyD; oa&&v'fom cJo h nfh 0g&ihef nf;jywpfO;D vnf; xGufay:cJhonf/ xkdYjyif oHk;csDyGJpOftjzpf ,SOf jzpfaMumif; od&onf/ MTL NyKd ix f ;kd owfonfh zdu k w f m (tjzL wpfavQmufwGif yGJqufwkduf a&mifaoG;opf)ESifh atmifae trsm;qkH; *kd;oGif;,lEkdifcJhonfh OD; ('dkY½dk;&m)wkdYyGJpOfwGif oa&& upm;orm;pm&if ; wG i f 18yG J h nf/ av;csD qufwkduf *kd;oGif;,lEdkifcJhonfh v'fomxGuaf y:cJo yG J p Of r s m ;tj z pf ,S O fNydKifxkd;owf ref,t l oif;upm;orm; a[mif; epöw,f&KdG i;f u xdyq f ;Hk wGif &yf onfhyGJpOfrsm;wGif rif;xuf wnfcJhNyD; ¤if;\ aemufwGif vD atmif ('kdY½dk;&m)ESifh apmol&def Amyl;toif;wkdufppfrSL; pwm (owå)d ? vGrcf sKid ;f (atmifjrefrm) &pfcsfu &SpfyGJ? csJvfqD;toif; ESihf qif½ikd ;f av;(a&Taomif&if;) upm;orm;a[mif; rufcpf wde;f wkdYyGJpOfESpfyGJvHk;rSm oa&&v'f u ckepfyGJ? tmqife,ftoif; omxGufay:cJhonf/ ig;csDyGJpOf upm;orm;a[mif; tD,ef½kduf tjzpf ,SOfNydKifxdk;owfcJhonfh ESihf tGefe&D? pyg;toif;upm; apmxl;aZmf ('dkY½dk;&m)ESifh jrvif; orm; t'Dbma,m? e,l;um atmif(e*g;eD)wkYd yGpJ OfwiG f apm q,ftoif; upm;orm;a[mif; xl;aZmfu wwd,tcsw D iG t f Ekid f tvef&SD;,m;ESihf Am'DwdkYuckepf &&SdcJhonf/ yGJjzihf toD;oD;&yfwnfvsuf&Sd xkdYjyif rkd;[def; (bdvyfajr aeaMumif; od&onf/ KMK puf½Hk)ESifh vSpfvSpfav;(atmif
orm;rsm;\ tajctaeudk od&dS vkdonfh pme,fZif;orm;rsm; taejzihf ar;jref;Ekdifonf/ jrefrm-xkdif; ½dk;&mvufa0SY pdeaf c:yGw J iG f zsaH oG;(jrefrm)ESifh avoyfpf (xkdif;)? usm;ayguf (jrefrm)ESihf pJvfukef; (xkdif;)? &J aoG;eD (jrefrm)ESihf &Gupf D (xkid ;f )? vHk;acsmav;(jrefrm)ESifh0gvcsOf (xkid ;f )wkYd yGpJ Ofrsm;ESifh jrefrmhvuf a0SYausmfrsm;\ yGJpOfajcmufyGJ? pkpak ygif; yGpJ Of 10yGyJ g0if,OS Nf yKd if xkd;owfrnfjzpfonf/ atmufwdkbm 28&ufwGif pmeifZif;&Sif;vif;yGJokdY wuf a&mufvmMuolrsm;?od&v dS o kd nf rsm;ukd ar;jref;Ekid o f nf[k od&&dS onf/ cifcif0if;(ynma&;)
apmiref;ESifU apma*:rlwdk? pdk;vif;OD;ESifU oajyndKwkdh oa&&v'fomxGufay: jrefrm)wkdYyGJpOfwGif oa&&v'f omxG u f a y:cJ h N yD ; rd k u f ½ d k i f ; (a&Tzl;)ESifh apmoJOD; (STL)wkdY yGpJ OfwiG f rdu k ½f ikd ;f uapmoJO;D udk yxrtcsw D iG f tEdik &f &Scd o hJ nf/ 0rf;pwm;(a&Tzl;)ESifh apm0DvsH (e*g;eD)wkYd yGpJ OfwiG f 0rf;pwm;u 'kw, d tcsw D iG f tEdik &f &Scd o hJ nf/ zd;k vjynf(h a&Tz;l )ESihf xufatmif OD; (awmifuav;)wkdYyGJpOfwGif wpf a ,muf E S i f h wpf a ,muf tvl;tvJ,SOfNydKifxdk;owf&if; yl;wGJoa&&v'fom xGufay:cJh onf/ pdk;vif;OD;('dkY½dk;&m)ESifh oajyndK (bdvyfajrpuf½Hk)wkdY yGJpOfwGif ESpfOD;pvHk; t½HI;tEdkif &v'f oJoJuGJuGJxGufay:&ef twGuf xd;k owfcahJ omfvnf; vuf&nfwlnDaeaomaMumifh yGJtNyD;wGif oa&&v'fom xGufay:cJhonf/ t"duyGJpOftjzpf ,SOfNydKif xdk;owfonfh apmiref;(a&Tzl;) ESifh apma*:rlwkd (owåd)wkdYyGJpOf wGif y&dowfrsm; xifrSwfxm; ouJo h Ydk tvl;tvJrxd;k owfbJ wpfOD;ESifhwpfOD; apmifhMunfhxdk; owfcahJ omaMumifh yGrJ mS xifo avmuf NydKifqdkifrIr&SdcJhay/ ig; csjD ynfo h nftxd wpfO;D ESiw hf pf OD; tvJrxkd;EdkifaomaMumifh yl; wGJoa&jzpfcJhonf/ ,ckNydKifyGJudk atmufwdk bm 26&uf n ae6em&Dcw JG iG f MRTV-4 ½kyfoHrD'D,m\ For sport ½kyo f v H ikd ;f wGif jyefvnf xkwf vTifhjyornfjzpfaMumif; MTL od&onf/
pmrsufESm 8
26-10-2015
ajcaxmufvIyfwJUjyóem vlwdkif;[m nbufrSm tdyfpuftem;,lMuygw,f/'gayrJh vlwcsKdUu nydkif;rSm aumif;aumif;tdyfpuftem;r,lEdkifMuyg bl;/bmaMumihfvJqdkawmh olwdkYrSm Sleep DisordervdkYac:wJh usef;rma&;jyóem wpfckck&SdvdkUygyJ/ 'DxJrSm Sleep Disorder vdkY trnfwyf&r,hf a&m*ga0'emwpfcku Restless Legs Syndrome jzpfygw,f/ Restless Legs Syndromeqdkwm OD;aESmuftm½HkaMumqdkif&m ajymif;vJwmaMumihf jzpfay:vmwJh vu©Pm&yfawGukd qdv k ykd gw,f/ 'Da&m*gvu©Pm&So d t l rsm;pk[m aumif;aumif;tdyfpufEdkifpGrf; r&SdwmudkawGU&w,f/ nbuf tdyfpufzdkYpwifBudK;pm;wmeJY ajcaxmufrSmyHkrrSefwJh cHpm;rIrsKd; pwifcHpm;&w,f/ NidrfaewmeJYtrQ a0'emuydkqdk;vmw,f/ aemufqHk;ajcaxmufudk tNidrfrxm;bJvIyf&Sm;MunhfwJhtcgrS oufomoGm;w,f/ vIyf&Sm;wm&yfNyD; jyeftdyfzdkYBudK;pm;wJhtcg a0'emujyefay:vmw,f/ ajcaxmufudktNidrfray;bJ tquf rjywf vI y f & S m ;ae&wmaMumih f Restless Legs Syndrome vdkYac:ygw,f/ Restless Legs Syndrome(RLS)udk PrimaryeJY SecondaryqdkNyD; ESpfrsKd;cGJjcm;xm;w,f/ Primary RLSqkdwm Primarytrsm;pk[m touf 40 rwdkifrDtjzpfrsm;Muw,f/ bmaMumihfjzpf&vJ taMumif;&if;cHukd rod&bl;/ a&m*g&Sdoludk prf;oyfwmawG vkyMf unhw f t hJ cg 'dyk grif;"mwf(Dopamine) csKUd wJrh I eJY oufqdkifwmawGU&w,f/touf20rwdkifrD a&m*ga0'em pwifcHpm;&w,f/ jzpfprSmrodombJ wjznf;jznf;csif; ydkqdk; vmw,f/ Primary RLS&JU xuf0ufru[m rsKd;½dk;vdkufwwf w,f/ vuf&Sdtcsdefxd RLS jzpfay:apwJh rsKd;½dk;ADZav;rsKd;udk awGU&Sdxm;w,f/ 'gaMumifh RLS[m rsKd;½dk;vdkufw,fvdkY od& w,f/ Secondary RLSqdkwm touf 40ausmfrS a&m*ga0'em cHpm;&olawGudk Secondary RLSvdYk owfrw S yf gw,f/ vu©Pmu ½kww f &ufay:ayguf vmw,f/ a0'emudk npOf&ufqufcpH m;&w,f/ 20&mcdik Ef eI ;f [m oH"mwfcsKdUwJhrIeJY oufqdkifwwfw,f/ DopaminejzpfpOfrSm ta&;ygwJh L-dopa zGJUpnf;&mrSm oH"mwfuvJ ta&;ygw,f/ wpfcgwpf&aH usmufuyfa&m*g? odik ;f &GKd uaf &m*g?qD;csKed YJ yguifqef a&m*gawGrSmvJRLS&JU vu©PmawG awGU&Sd&wwfw,f/ aq; &JUaemufqufwGJqdk;usKd;aMumihfvJ jzpfedkifao;w,f/ pdwfus aq;? pdwfNidrfaq;? t,m;aysmufaq;? ttefaysmufaq;? aoG;
a'gufwmat;rif;xl;
usaq;?twufaysmufaq;?pwD;&dGKufaq;awGaMumihf jzpfEdkifyg w,f/ RLS 'grSr[kwf Ekbom's Syndrome RLS &J U vu© P mawG u d k Ekbom's Syndrome vd k Y v J ac:ygw,f/ 1945ckESpfrSm qGD'ifvlrsKd; Karl-Axel Ekbom qdk olu okawoepmwrf;jyKpk&mrSm tao;pdwfazmfjycJhw,f/ trSeu f 1672ckEpS u f wnf;u Sir Thomas Willis u 'Dvu©Pm &yfawGpwifazmfjycJhzl;w,f/ 'gaMumihf Willis-Ekbom disease (WED)vdkYvJ ac:Edkifygw,f/ avhvmrIawGt& vl10a,muf rSm wpfa,muf [m RLSjzpf Ed k if w,f / trsKd ; om;awG xuf trsKd;orD;awGrSm ydkawGU&w,f/ udk,f0efaqmif ig;a,mufrSm wpfa,muf[m 'Da&m*grsKd;jzpfEdkifajc&Sdw,f/ udk,f0efaqmif aemufqHk;vawGrSm a0'emcHpm;&olawG[m uav;arG;zGm;NyD; aemufydkif; jyefaysmufoGm;w,f/ 2005ckESpf avhvmrIt& ADHD a&m*gtcH&SdolrSmvJ RLSvu©PmawG awGU&wwf w,f/ RLS&JU vu©Pm&yfrsm; RLS&JU vu©PmawG[m xl;jcm;w,f/ aeYydkif;rSm rawGU&bJ nydkif;rSmom awGU&w,f/ txl;ojzihf tm½HkaMumawG ajzavQmh tem;,lwJhtcsdefrsKd;rSm ydkawGU&w,f/ tdyfzdkYBudK;pm;wJhtcg ajcaxmufr Sm yH k rrS ef wJ h cH p m;rI ? trsd K ;trnf rod wJ h a0'em pwifcHpm;&w,f/ trsm;pk[m olwdkYcHpm;&wJha0'emudk trnf razmfwwfMubl;/wcsKdUu ajcovHk;twGif;ydkif;xJu emjyD; udkufw,fvdkUqdkMuw,f/ wcsKdUu ,m;ovdk?taumifav;awG wufaeovdk?tyfeJY cyfqGqGxdk;xm;ovdk?wpfckckeJU qGJxm;ovdk twdtusr&Sw d ahJ 0'em pwifcpH m;&w,f/ 'Da0'emoufomapzdUk jzpfwahJ jcaxmufawGukd vIy&f mS ;ay;&w,f/ jzpfvmwJt h cg vrf; avQmufwm? ESdyfay;wmaMumifh <uufom;udkwif;apNyD; oufom apw,f/ oufomNy;D aemufyikd ;f ajcaxmufukd tem;ay;vdu k &f if jyefjzpfjyefw,f/ ydkqdk;wJha&m*ga0'em&SifawG[maeYcif;ydkif;awG rSmvJ 'Dvdkvu©PmrsKd;cHpm;&w,f/ trsm;pk[m ajcaxmuf ESpzf ufv;kH rSm a0'emcHpm;&w,f/ vlwcsKUd [m ajcaxmufomru vufESpfzufrSmygawGU&w,f/ a&m*g&Sdol av;a,mufrSm oHk;a,muf[m tdyfaewkef;ajcaxmufvIyf&Sm;wm (Periodic d wfMuw,f/ 'DvyI &f mS ;rIaMumihf Limb Movements Of Sleep)&Sw f azmfjzpfoyl g tdy&f muae ½kww f &uf Ed;k vmwwfw,f/ rdrd 'grSr[kwt Edk;Edk;vmjcif; tNidrfraeEdkifbJ ajcaxmufudkvIyf&Sm;ay;&w,f/
pyg;ESifUtjcm;oD;ESHrsm;udk 'ku©ay;aeonfU <uuftEÅ&m,fumuG,fa&; awmifolrsm;taejzifU tav;xm;aqmif&Guf&efvdktyf
acsmif;OD; atmufwdkbm 25 jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd jynfol trsm;pk o nf pd k u f y sKd ; a&;ud k vk y f u d k i f & mü ,ck t csd e f w G i f pyg;? i½k w f( tay:yH k ) ? ES r f ; ? yJpif;iHkpaomoD;ESHrsm; jzpfxGef; atmifjrifawmhrnft h csed f a&muf &Sdaeojzifh pyg;oD;ESHESifhtjcm; oD;ESrH sm;udk trsm;qH;k 'kua© y;ae
onfh <uuftEÅ&m,fumuG,f a&;udk awmifolrsm;taejzifh tav;xm;aqmif&u G &f ef txl; vdktyfaMumif; od&onf/ awmiforl sm;\ BuKd ;pm;vkyf udik rf ?I oufqikd &f mXmetoD;oD; rsm;\ ulnyD yhH ;kd ay;rIrsm;aMumifh awmifolrsm;taejzifh pdkufysKd; jzpfxGef;rIrSm tm;&auseyfrIr&Sd
aomfvnf; vkyif ef;jzpfajrmufEikd f onft h qifx h d a&muf&SdcJhonf/ xd k o d k Y obm0ab;'Pf E S i f h tjcm;'Pf t cuf t cJ r sm;ud k ausmfjzwfí pdkufysKd;oD;ESHrsm; pdu k yf sK;d xm;csed w f iG f ¤if;oD;ESrH sm; udk zsufqD;onf<h uuftEÅ&m,f udek nf;ynmrSefuefpGmumuG,f ESrd Ef iS ;f Edik &f ef txl;vdt k yfvsuf
&Sdonf/ xdkodkY umuG,fESdrfESif;&mwGif vnf; awmifolrsm;taejzifh udik ;f axmifjcif;? <uuftaumif rsm;ESifh todkuftNrHKrsm;udk vdkufvH&SmazGNyD; owfjzwfjcif;? rD;½IdUrIdif;wdkufjcif;paom enf; pepfrsKd;jzifh umuG,fESdrfESif; onfxuf pdu k yf sK;d a&;enf;ynm &Sifrsm;ESifh oD;ESHumuG,fa&; ynm&Sifrsm;\ enf;pepfvkyf aqmifrIrsm;udk enf;,lrSwfom; vdkufemaqmif&GufoifhaMumif; acsmif;OD;NrKd Ue,f pdkufysKd;a&;OD;pD; XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ jrefrmEdik if w H pf0ef;&Sd awmifol rsm;taejzifh <uuftEÅ&m,f umuG,f&mwGif aq;rsm;yuf zsef;onfhtcg wpfaeYcsif; aoqH;k onfukd ydrk Ekd pS o f ufvsuf &S d a omf v nf ; aemuf q uf w G J jyóemrsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm; olrmS enf;yg;vsu&f adS Mumif; ¤if; u qufvufajymjyí od& onf/ a&TBudKom;
a&m*gcHpm;&olwcsKdU[m vIyfae&wmaMumifharmyef;vmw,f/ aeYpOf&ufqufcpH m;&wJt h cg tdyaf &;ysurf sm;Ny;D aeraumif;wm? tm;,kwfwm jzpfvmw,f/ tdyfa&;ysufrsm;vmawmh pdwf*em rNidrfjzpfwm?pdwfusa&m*gawGxdcHpm;vmNyD; vlaerIb0udkyg xdcdkufapw,f/ b,fvdkodEdkifvJ prf;oyfppfaq;Edik w f hJ TestrsK;d r&Sad o;wmaMumihf vu©Pm&yf ay:rlwnfNyD;cGJjcm;&w,f/ atmufrSmazmfjyxm;wJh vu©Pm awG&Sd&if a&m*g&Sdw,fvdkYowfrSwfygw,f/ 1/ vu©Pmudak eYyikd ;f rSmrawGU&bJ nbuftyd cf sed ?f wpfenf; tm;jzihf vIyf&Sm;rIr&SdbJ pdwfudkajzavQmhxm;wJhtcgrsKd; rSmrSt"du awGU&w,f/ 2/ jzpfwJh ajc'grSr[kwf vufrSm xHkwm?emwm? usOfwm? wppfppfeJU pyfzsOf;zsOf;pwJh yHkrrSefwJhcHpm;rIrsKd;jzpfvm w,f/ 3/ vIyf&Sm;rIr&SdbJ Nidrfae&if a0'emu ydkqdk;vmw,f/ 4/ jzpfwhJ ajc'grSr[kwv f ufukd vIy&f mS ;Munhw f t hJ cgoufom vmwmawGU&w,f/ umuG,fjcif;ESihf ukojcif; jzpfapwJhtaMumif;cHudk wdwdususrod&vdkYumuG,fzdkUrjzpf Edkifbl;/ ukowJhtcg a&m*gvu©Pmay:rlwnfNyD; uko&w,f/ oH"mwftm;enf;&if oH"mwfjyefjznhaf y;&w,f/ aq;aMumihjf zpf&if aq;jzwfay;&w,f/tu,fvdkY a0'emudk cHEdkif&nf&Sdae&if uko zdrYk vdt k yfb;l / bmaMumihv f q J akd wmh ukowm[m cHpm;&wJah 0'em udk oufomapzdkYomjzpfvdkUyg/ t"dutoHk;rsm;wJhaq;awGu OD;aESmufDopamine Levelrsm;apwJh Dopamine Agonists aq;awGjzpfygw,f/ Pramipexole?Ropinirole?Rotigotine?Carbidopa?Levodopa pwJah q;awG oH;k Munhw f t hJ cg a&m*gvu©Pm oufomapwmawGU&w,f/ wjcm;toHk;jyKedkifwJhaq;awGvJ &Sdao;w,f/ twufaysmufaq;(Carbamazepine, Gabapentin, Pregabalin)?bdef;uxkwfwJh Methadone?pdwfNidrfaq;(Benzodiazepines) pwJhaq;awGvJ toHk;jyKedkifw,f/ ,m,Doufomapaom enf;vrf;aumif;rsm; - jzpfprSm vrf;avSsmufMunhfyg/ - a&aEG;xJpdrfNyD; a&csdK;Munhfyg/ - ajcaxmuf avhusihfcef;vkyfyg/ - ajcovH;k ?aygif?wifyg;qHak vhusicfh ef; vkyaf qmifoihw f ,f/ - ajcaxmufawGudk ESdyfay;edkifw,f/ - tudkuftcJaysmufaq;wpfrsKd;rsKd; aomufMunhfyg/ - wjcm;tm½Hkpdkuf&wJht&mwpfckckeJY pdwfajymif;Munhfyg/ ááá
ytdk0f;pmay,Ofaus;rI ½Hk;opf zGifUyGJusif;y uavm atmufwdkbm 25 &S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; ) uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU omrdik ;f crf;aus;&Gmtkypf k pdu k yf sK;d a&;ok a woe½H k ; teD ; jynf axmifpkvrf;rBuD;ab;&Sd ytdk0f; pmay,Ofaus;rI½Hk;opfzGifhyGJudk atmufwdkbm 24&uf eHeuf 9em&Du tqdkygytdk0f;pmay ,Ofaus;rI½;kH opfü usi;f yonf/ tqdyk g zGiyhf t JG crf;tem;odYk uavmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xifausmfESifh Xmeqdkif&mrsm;? A[dyk td0k ;f pmay,Ofaus;rIOuú| OD ; cG e f 0 if ; ud k ? uavmNrd K Ue,f ytd k 0 f ; pmay,Of a us;rI O uú | OD;cGefolawmf? uavmNrdKUe,f ytdk0f;pmay,Ofaus;rI'kwd, Ouú| OD;cGeo f ef;armif?awmifBu;D Nrd K UrS ytd k 0f ; pmay,Of a us;rI tzJUG rsm;ESihf ywf0ef;usiaf us;&Gm rsm;rS ytdk0f;pmay,Ofaus;rI tzJGUrsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif wm0ef&o dS l rsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfí uavmNrKd Ue,f ytd0k ;f pmay,Of aus;rIOuú| OD;cGefolawmfu trSmpum;ajymMum;Ny;D uavm NrdKUe,f ytdk0f;pmay,Ofaus;rI 'kwd,Ouú| OD;cGefoef;armifu ytdk0f;pmay,Ofaus;rI½Hk;opf aqmuf v k y f j cif ; tajctae rsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf taqmuf ttHkjzpfajrmufa&; tvSL&Sif rsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;vTmay; tyfcJhNyD; wufa&mufvmolrsm; udk aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfch H cJhonf/ tqdkyg taqmufttHkrSm tmpD&foHk;xyftaqmufttHk jzpfNyD; ajrESifhtaqmufttHk wefzdk;aiGusyfodef; 2500cefY ukefuscJhaMumif; od&onf/ (603) ááá
26-10-2015
pmrsufESm 9
oydwfusif;NrdKUe,fwGif ajriSm;*&efrsm;ukd aus;&Gmta&mufuGif;qif;xkwfay;
oydwu f si;f atmufwb kd m 25 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGifc½dkif oydwfusif;NrdKUe,f a*G;yifarSmfaus;&GmrS aus;vuf aejynfolrsm; ydkifqdkifaexdkif Muonfh aetdr0f if;rsm; ajriSm; *&ef(ajriSm;pmcsKyf) xkwfay; jcif;udk atmufwdkbm 24&uf eHeuf 9em&Du aus;&Gm&Sd
"r®ock "r®m½Hük jyKvyk &f m NrKd Ue,f ajriSm;*&ef csxm;a&;vkyfief; tzGUJ acgif;aqmif NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; vufaxmufñeT Mf um;a&; OD;udkudkvIdifu trSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&; aumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL; 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;vGif u ajr*&efxkwfay;&onfh
&nf&, G cf suEf iS fh Oya'taMumif; t&mrsm;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL; OD;cspfaqGESihf aus;&Gm ajriSm;*&efcsxm;a&;tzGJU0if OD;ausmf0if;wdkYu jyefvnf aqG;aEG;ar;jref;cJhNyD; wm0ef&Sd olrsm;u ajriSm;*&ef(ajriSm;
ig;ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm;tjrefqkH;jyefvnfxlaxmifEkdifa&;twGuf FAOtygt0if jynfyulnDyHUydk;a&;tzJG Ytpnf;rsm;okdY tultnDawmif;cH&ef Ekd0ifbmvwGifzkd&rfjyKvkyfrnf &efukef atmufwdkbm 25 a&Bu;D epfjrKyrf aI Mumifyh supf ;D qkH;½IH;cJh&onfhig;ykpGefarG;jrLa&; vkyfief;rsm; tjrefqkH;jyefvnf xlaxmifvyk u f idk Ef idk af &;twGuf FAOtygt0if jynfyulnD yHhydk;a&;tzJGYtpnf;rsm;okdY tul tnDawmif;cHEkdif&ef vmrnfh Ek0d ifbmvwGif zk&d rfwpfcu k si;f y jyKvkyfrnfjzpfaMumif; jrefrm EkdifiH ig;vkyfief;tzJGYcsKyfowif; rsm;t& od&onf/ jrefrmEkid if w H iG f jzpfay:cHpm; cJY&onfh a&BuD;a&vQHrIrsm; aMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;wGif ig;ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; vnf; yg0ifaecJh&m tqkdyg ysufpD;qkH;½IH;cJh&onfh ig;ykpGef arG;jrL;a&;vkyfief;rsm;jyefvnf xlaxmifvkyfukdif&ef aiGaMu;
vkdtyfrIrSm yrmPrsm;jym;vGef; aeojzifh jynfwGif;rS ulnD yHhydk;rIrsm;ESifh vHkavmufrIr&SdEkdif ojzifh FAOtygt0if jynfy ulnDyHhykd;a&;tzJGYtpnf;rsm;okdY tultnDawmif;cH&ef jrefrm EkdifiH ig;vkyfief;tzJGUcsKyftae jzifh BudK;pm;vkyfukdifaqmif&Guf vSsuf&Sdonf/ xkaYd Mumifh a&Bu;D epfjrKyrf I aMumifh ysupf ;D qk;H ½I;H cJ&h onfh ig; ykpGef arG;jrLa&;vkyfief;rsm; tjrefqkH;jyefvnfxlaxmifvkyf ukdifEkdifa&;twGuf FAOtyg t0if jynfyulnDyHhydk;a&;tzJGU tpnf;rsm;okt Yd oday;&eftwGuf zkd&rfwpfckusif;yjyKvkyfNyD; &Sif; vif ; wif j yum tul t nD awmif;cH&ef pDrHaqmif&Gufae jcif;jzpf aMumif; od&onf/
vGecf o hJ nfh Zlvidk Ef iS hf Mo*kwv f ujzpfyGm;cJhonfh a&BuD;a&vQHrI rsm;aMumifh ig;arG;jrLa&;uef {u ok;H aomif;cefY a&jrKyyf supf ;D cJ&h Ny;D cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf bDvD,H okH;q,fcefY qkH;½IH;cJh& onf/ xkdYtwl ykpGefarG;jrLa&; uef{u 5800 cefY a&epfysupf ;D cJh&NyD; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 45 bDvD,HcefUqkH;½IH;cJh&onf/ xkdYaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; aMumifh ig;? ykpGefarG;jrLa&;uef pkpkaygif;{u 90000cefY a&epf ysufpD;cJY&NyD; qkH;½IH;rIwefzkd;aiG usyf 75bDvD,HcefY&Sdonf/ tqkdyg ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; twGuf jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;vkyfukdifaqmif&Guf Ekdifa&;twGuf arG;jrLa&;?a& vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozHUG NzKd ;
tnma'owGif rdom;pktdrfwGif;vufrIvkyfief;jzpfonfU tarGT;wdkifvkyfief;udk vkyfudkifolrsm;jym;vm a&pBudK atmufwdkbm 25 rauG;wdik ;f a'oBu;D a&pBuKd NrdKUe,fESihf ppfukdif;wdkif;a'o BuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,fMum;&Sd aus;vufa'orsm;wGif ausmif; om;vli,ftrsm;pkonf aEG &moDausmif;ydwf&ufrsm;ü tdrf wGi;f vufrv I yk if ef;rsm;jzpfaom tarT;wdkifvkyfief;rsm;ukd 0if a&mufvkyfudkifjcif;jzihf rdom;pk tyd0k ifaiGrsm; &&Sv d su&f adS Mumif; a&pBuKd NrKd Ue,f? a*G;*kPaf us;&Gm &Sd tarT;wdkifvkyfief;&SifwpfOD; u ajymjyonf/
]]tarT;wdkifvkyfief;qdkwm aeYpm;vkyif ef;awGvkd aeapmif; wmeJY ydkufqH&wmrsKd;awmh r[kwyf gbl;/ig;&ufwpfcg tarT; wdkifawG oGm;tyfvdkufawmh ydkufqHawG wpfvHk;wpfcJwnf; &&Syd gw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ a&pBudKNrdKUe,fwGif tarT; wdkifvkyfief;rsm; trsm;tjym; vkyfudkifvsuf&Sd&m e,fudk,fpm; vS,ftjzpf vkyfudkifolrsm;u tarT;wdkifjyKvkyf&mü vdktyf aom tajccHukefMurf;rsm;jzpf
onfh tarT;wdkiftpm? ESD;0g; acsmif;ESihf tarT;wdkifvdyfcHkwdkY udk rwnfpdkufxkwfay;vsuf&Sd onf/ xdo k Ykd tarT;wdik u f ek Mf urf; rsm; pdkufxkwfay;rIudk tarT; wdkifvdyfvdkolrsm;u&,lNyD; vkyf udkifMujcif;jzpfonf/ ]]ukd,fpm;vS,fay;wJh ukef Murf;udk,lNyD; ukefacsmudk jyef oGif;wJhpepfjzpfvdkY tarT;wdkif vkyif ef;u t&if;tES;D rvdkygbl;/ udk,fwkdifu tvkyfvkyfvdkwJh pdwfyJ&SdzdkYvdkygw,f}} [k tarT; wdkifvkyfudkifaeol wpfOD;u
pmcsKy)f ESifh oufaocHajryHw k u Ykd kd aus;&Gmol? aus;&Gmom;wkdY vuf0,fta&muf ay;tyfcJh aMumif; od&onf/ (0JyHk) ]]tbwdkYaus;&Gm wnfcJh wm tESpf 100ausmyf gNy/D aus; &GmawGudk ajriSm;*&efxkwfay; vkdY 0rf;omrdygw,f/ udk,f ydkifqdkifwJh aus;&Gmtdrf0if; ajruGuaf wGuckd ikd rf mwJh w&m;0if taxmuftxm;awG &&Sad tmif ajriSm;*&efxw k af y;wJh wm0ef&dS oltm;vHk;udk aus;Zl;wifyg w,f}}[k a'ocHwpfOD;jzpfol OD;b&Sefu ajymjyonf/ a*G;yifarSmfaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 128pk\ ajruGuf aygif; 80udk ajriSm;*&efrsm; xkwfay;EdkifcJhaMumif; v,f,m ajr pDrHcefYcGJa&;ESihf pm&if;tif; OD;pD;Xme ajrwdik ;f pma&; OD;vif; aZmfOD;\ ajymjycsuft& od& onf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;) a&;0efBuD;Xmeu aiGusyfodef; 1500ukd EkdifiHawmftpkd;&\ bwf*surf S awmif;cHay;xm;Ny;D ig;vkyif ef;OD;pD;XmeESihf jrefrm EkdifiH ig;vkyfief;tzJGUcsKyfwkdY\ yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOf ESifY aiGusyfodef; 1700yHhydk;ay; xm;ojzifh vuf&SdwGif tqkdyg yHhydk;rI pkpkaygif; aiGusyfodef; 3200jzifh ig;rsK;d rsm; yHyh ;kd ay;xm; aMumif; od&onf/ tqkdyg ulnDaxmufyhHrIrSm ysufpD;qkH;½IH;rI yrmPtwGuf rsm;pGmvkdtyfaeojzifh tqkdyg ig;ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; tjrefqkH; jyefvnfxlaxmifEkdif a&;twGuf EkdifiHwumtul tnDrsm; tjrefq;Hk &&S&d efvt dk yf aeonf/xkdYaMumifh EkdifiHwum rS ulnDyHhykd;rIrsm;&&SdEkdif&ef twGuf vmrnfhEkd0ifbmvwGif zkd&rfwpfckusif;yjyKvkyfrnfjzpf aMumif; od&onf/ (336) ajymjyonf/ tqdyk ga'owGif tarT;wdik f e,fu, kd pf m;vS,rf sm;u vkyif ef; oHk;ukefMurf;rsm;udk xkwfay;&m wGif tarT;wdkiftpmzwftdwf wpftdwfvQif aiGusyf 10000? ES;D 0g;acsmif;wpfpnf;vQiaf iGusyf 800jzpfonf/ ¤if;ukefMurf;rsm; udk rdom;pktdrfwGif;vufrI vkyfief;tjzpf 0dkif;0ef;vkyfudkif rnfqdkygu ig;&ufvQif tarT; wdkif tacsmif;a& av;aomif; tdwf wpftdwf&&Sdonf/ tqdkygtarT;wdkifukefacsm rsm;udk e,fudk,fpm;vS,frsm; xH jyefvnftyfESHwifoGif;onfh tcg ukefMurf;tzkd;tcrsm;udk EkwfNyD; tenf;qHk;rdom;pk0ifaiG aiGusyf 5000rS 10000xd &&Sd aMumif; od&onf/ (154)
26-10-2015(wevFmaeY)
MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;20 "r®ylZmaw; 06;25 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;45 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;15 a&S;a[mif;okw 08;35 [efcsufnDnD EdkifiHawmfopfqD naeydkif; 04;30 &ifrSmpGJvrf; awmf0ifyef; 05;05 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 05;15 &ifckefp&m tarSmifurÇm 05;35 ]]*E¦0ifajrmuftrkef;}} (tydkif;-66)
nydkif; 06;20 oHpOfvrf;u vif;vufMu,f 07;00 ]]a*smif;'dk*Ref;}} (tydkif;-41) 08;00 owif;tNyD; - trsKd;om;a&; aw;uAsm - rdk;av0oowif; - Mu,fuav;wdkY&JU *Dwrdk;aumif;uif - ar;jref;pl;prf; - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]"ewHwdkif;&JU wpfzufwpfcsuf}} (tydkif;-25) - w&m;awmf - oifhtwGufreufjzef
MRTV-4 eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 05;40 w&m;awmf 06;40 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-94) 07;30 MRTV-4 owif; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 09;00 ]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}} (tydkif;-15) 09;45 tEkynmrd;k aumif;uif 10;00 acwfopfysKdar 11;00 oGm;r,fpm;r,f 11;30 Forever Music Tribute
naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-94) nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-95) 07;10 jrefrm½kyfoH Zmwfvrf;wGJ 08;10 Drive It 08;30]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}} (tydkif;-16) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh orkdif;rSwfwrf;}} (tydkif;-80)
CHANNEL-7 eHeufydkif; 06;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning Myanmar
08;00 Reality Show 09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef) 09;45 Happy Birthday toYou
10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 11;00 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-25) 11;45 Munhf½IcHpm; Zmwfvrf;rsm; aeYv,fydkif; 01;45 Happy Birthday to You
02;00 ]]opömtdrfuav;}} (tydkif;-23) naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Sport Circle 04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP 05;15 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-26) nydkif; 06;00 ]]rif;wpfa,mufwnf;om}} (tydkif;-112) 06;40 Teen Scoop 08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 08;50 Happy Birthday to You
09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef)
pmrsufESm 10
26-10-2015
tdEd´,-jrefrmukefoG,frI e,fpyf*dwf jyefvnfzGifUvSpfvkdufí ukefpnfpD;qif;rIjyefvnf&&dSvmonf[k jrefrmukefonfrsm;uqdk
&efukef atmufwdkbm 25 td E ´ d , -jref r muk e f o G , f r I e,fpyf*dwf jyefvnfzGifhvSpf vdu k í f ukepf nfp;D qif;rIjyefvnf &&Sdvmonf[k tdE´d,-jrefrm e,fpyfrS jrefrmukefonfBuD;
rsm;u ajymjyonf/ &uf t wef M um ydwfxm; onfh tdE´d,-jrefrmukefoG,frI e,fpyf*dwfudk atmufw d k b m 24&ufu jyefvnfzGifhvdkufí ppfudkif;wkdif;a'oBuD; wrl;NrdKU
e,f eef;zmvHak us;&GmESihf tdE, d´ EdkifiH rPdyl&fjynfe,f rdk;a&;NrdKU wdkYtMum; ukefpnfjyefvnf vnfywfp;D qif;aeNyjD zpfaMumif; od&onf/ xdu k o hJ Ykd e,fpyf*w d jf yefvnf
jrefrmEkdifiHwGif NyD;cJUaomig;vu pwifarG;jrLcJUonfU xkdif0rfig;a>rxkd;ig;rsm; aps;uGuftwGif;pwif0ifa&mufvm &efukef atmufwdkbm 25 jrefrmEkdifiHwGif NyD;chJaom ig;vu pwifarG;jrLcJhonfh ig;ovJxkd;ig;BuD;rsKd;ac:xkid 0f rf ig;a>rxkd;ig;rsm; arG;jrLa&;ig; aps;uGuftwGif;okdY pwif0if a&mufvmNyjD zpfaMumif; &efuek f NrdKU A[kdpHjyig;aps;uGufowif; rsm;t& od&onf/ tqkdyg ig;ovJxdk;ig;BuD; rsK;d ac: xkid 0f rfig;a>rxd;k ig;rsm; ukd jrefrmEkdifiHwGif ,ckESpf arvrSpwifum pD;yGm;jzpfarG;jrL vkyfukdifcJhjcif;jzpfonf/ xkdokdY arG;jrLvkyfukdifcsdefrS pí ,ck ig;vtMumwGif aps;uGufokdYwifykdYa&mif;csEkdifchJ jcif;jzpfonf/ tqkdyg ig;rsm; onf pD;yGm;jzpfarG;jrLEkdifaom ig;rsm;tjzpf {&m0wDwidk ;f a'o BuD; rtlyifNrdKUwGif yxrqkH;
taejzifh prf;oyfarG;jrLcJh&m atmif j rif j zpf x G e f ; aeojzif h prf;oyfarG;jrLcJo h nfh ig;vkyif ef; ukrÜPDrS jrefrmEkdfifiHtwGif;&Sd ig;arG;jrLa&;vkyfief;ykdif&Sifrsm; ukd ,ckESpf {NyDv 22&ufu jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzJGUcsKyf wGif rdwfqufjyocJhonf/ tqk d y g ig;rsKd ; rsm;onf w½kwfEkdifiH\wkdif;&if; ig;rsKd; pdww f pfcjk zpfaomfvnf; jrefrm EkdifiH\ &moDOwktajctae wGif wpfESpfvQifESpfBudrf om; aygufarG;jrLEkdifonfhig;rsKd;pdwf jzpfonf/ xkdYjyif arG;jrLa&; uef\ a&tyltcsdef 15'D*&D txufudk cHEdkif&nf&Sdonfh ig; rsKd;pdwfjzpfojzifh jrefrmEdkifiH\ &moDOwkEiS hf oifah vsmu f u dk n f D um wpfESpfywfvkH;arG;jrLxkwf vkyfEkdifNyD; jrefrmEkdifiH atmuf
ykdif;? txufykdif;ESifhawmifwef; a'orsm;wGiyf g arG;jrLatmifjrif Ekid af omig;rsm;jzpfaMumif; jrefrm EkdifiH ig;vkyfief;tzJGUcsKyfrS rSwfcsufcs ajymqkdcJhojzihf pdwf0ifpm;ol rsm;jym;vmum arvrSpwifarG;jrLcJhMujcif;jzpf onf[k od&onf/ ,cktcg tqkdyg xkdif0rf ig;a>rxk;d ig;rsm;ukd {&m0wDwidk ;f a'oBuD; rtlyifNrdKUe,fwGif ig;arG ; jrLa&;vk y f i ef ; rsm;wG i f arG;jrLatmifjrifaeNyDjzpfojzifh &efuek Nf rKd U A[kpd jH yig;aps;uGuo f Ydk wifykdYa&mif;csaeNyDjzpfonf/ aps;uGufwGif wpfydóm vQif aiGusy8f 000rS 10000 xd aps;EIef;&&Sdaeojzifh wGufajc ukdufaom arG;jrLa&;ig;rsm; jzpfonf/ vuf&SdjrefrmEkdifiH\ ig;arG;jrLa&;avmuwGif acwf
urm&GwfNrdKUe,f&Sd vSnf;wef;&xm;vrf; cHk;ausmfwHwm;opfudk xyfrHwkd;csJUwnfaqmuf&ef avUvmjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufae &efukef atmufwdkbm 25 &efuek w f idk ;f a'oBu;D urm&Gwf NrdKUe,f&Sd vSnf;wef;&xm;vrf; cHk;ausmf wHwm;opfudk xyfrH wkd;csJUwnfaqmuf&ef pDpOfae aMumif; &xm;ykdYaqmifa&; 0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/ vuf&Sd cHk;ausmfwHwm;opf
wnfaqmuf&ef oufqkdif&m tif*sifeD,mrsm;u blrdaA' pl;prf;avhvmjcif; vkyfief;rsm; udk aqmif&GufaeaMumif; od& onf/ tqkdyg wHwm;opfonf tus,fa y 50 cef Y & S d a om wHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD; oHul uGefu&pfMurf;cif;ESifh oHrPd
oHaygif wHwm;tjzpfwnf aqmuf o G m ;rnf j zpf a Mumif ; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/ tqkdyg wHwm;opfudk vSnf;wef;bufjcrf; urm&Gwf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;½Hk;rS pí urm&Gwf NrKd Ur&Jpcef;buf trSwf (4)&yfuGuf? uGrf;NcHukef; ajrmufyidk ;f (4)vrf;xd wHwm;
zGifhvSpfNyD;aemufydkif; ukefpnf wifyrYkd t I rsm;qH;k ukeyf pön;f rsm; rSm uGrf;oD;ajcmufrsm;jzpfNyD; ukefwifum;rsm;jzifh w&m;0if wifydkYaeouJhodkY w&m;r0if vrf;aMumif;rSvnf; qkdifu,f u,f&rD sm;(0JykH)jzifw h ifyaYkd eonf [kvnf; od&onf/ Ny;D cJo h nfh oDwif;ywftwGi;f u tdE´d,-jrefrme,fpyfwpf avQmuf rPdyl&fc½dkiftwGif; vufeufudkifvIyf&Sm;rIrsm;jzpf ay:cJhNyD; vufeuftygt0if tjcm;w&m;r0ifypön;f rsm; e,f pyfjzwfausmfo,f,lrIrsm;jzpf ay:cJhjcif;aMumifh nrxGuf& trdefY ajcmufvMum xkwfjyef xm;onf[k od&onf/ tdE´d, tmPmydkifrsm;u ESpfEkdifiH e,fpyfukefoG,fa&; *dwu f v kd nf; tdE, d´ Edik if b H ufu &uftwefMum ydwfxm;cJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ ausmfvGif pm;aeonfh ig;Muif;ESifhig;jrpf csif;ig;rsm;rSm pwifarG;jrLNyD; wpfESpfcJG?ESpfESpfMumrS aps;uGuf ukd wifykdYa&mif;csEkdifaomfvnf; ,ckprf;oyfarG;jrLrIatmifjrif aeonfh ig;ovJxkd;ig;BuD;rsKd; rSm pwifarG;jrLcsdefrS okH;vcefY twGif;rSmyif ig;t&G,ftpm; tvkduf aps;uGufukdwifykdY a&mif;csEkdifNyD; av;ig;vt&G,f wGif aps;uGufokdY vkH;0wifykdY a&mif;csEidk o f nfh ig;rsK;d jzpfonf/ xkdYjyif wpfESpfvQif ESpfBudrf arG;jrLxkwfvkyfEkdifojzifh tcsdef wkdumvtwGif;rSmyif &if;ESD; jr§KyfESHxm;onfh aiGaMu;rsm; jyefvnf &&Sdvmonfhtjyif wpfESpfvQif ESpfBudrf tjrwf tpGef;&&SEd idk o f jzifh wGuaf jcuku d f aom ig;rsKd;pdwfrsm;jzpfonf/ xkdYaMumifh rdwfqufjyopOf ig;arG;jrLa&;vkyfief;ykdif&Sifrsm; u pdw0f ifpm;um ig;om;ayguf rsm;ukd atmf'grSm,lcJhMuojzifh ,cktcg arG;jrLa&;ig;aps;uGuf okdY wifykdYa&mif;csaejcif;jzpf aMumif; od&onf/ (336) t&Snfukd vsmxm;aMumif; od& onf/ vSnf;wef; &xm;vrf; cH;k ausmw f w H m;opfwnfaqmuf NyD;ygu vuf&SdwHwm;a[mif; vSnf;wef;vrf;rudk vSnf;wef; vrf;qHkodkY toGm;,mOfvrf; aMumif; ESpfvrf;oGm;tjzpf ajymif;vJowfrSwfNyD; wHwm; opfudk vSnf;wef;vrf;qHk;rS tjyef,mOf vrf;aMumif;udk ESpfvrf;oGm;tjzpf ajymif;vJ owfrSwf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ tdtdatmif
om;a&&Sm;yg;vmjcif;aMumifU jrefrm½dk;&mqdkif;0dkifrsm;twGuf tcuftcJjzpfay:ae a&wm&Snf atmufwdkbm 25 aMu;? BuKd ;?oa&? av? vuf cwf[al om jrefrm½d;k &mwl&, d m ig;rsKd;&Sdonfhteuf om;a&ESihf jyKvkyfwD;cwf&aom wl&d,m wpfrsKd;jzpfonfh jrefrmhqdkif;0kdif; rsm;rSm om;a&&Sm;yg;vmjcif; aMumihf tcuftcJrsm;pGm BuHK awGUae&aMumif; yJc;l wdik ;f a'o BuD; a&wm&SnfNrdKUae a&TwHqdyf qk&Sifqdkif;q&mBuD; pdefwif armifu ajymjyonf/ qdik ;f 0dik ;f rsm;twGi;f ü av; ayguf'Hk;ywfvHk;rSpí omref tzsm;(tao;)qH;k txd ywfv;kH (21)vHk;ESihf pcGefY?ywfrtp&Sd onfwdkYrSm EGm;roa&jzihf usuf í toHk;jyKMu&NyD; om;a&0,f ,lír&onfhtqHk; rD;cHpuúLESihf zvifjym;rsm;udk prf;oyfoHk;pGJ ae&onfudkvnf; awGU&onf/ ]]ywfvHk;twGuf EGm;rom; a&u taumif;qH;k yJ t&ifwek ;f uqdk&if &GmawGrSm aomufzdkY pm;zdkYav;ay;vdkuf&if om;a&
wpfcsyf&w,f/ ckydkufqH&Sd&ifn a&Tudk 0,fvkdY&r,f/ om;a&udk 0,fvdkYudk r&awmhbl;/ om; owfvkdifpif&xm;wJholawGMu awmh om;a&udk qm;eJyY ufvu dk f awmh oHk;vdkYr&awmhbl;/ rD;cH puúLESihf zvifjym;wdkYrSm oHk;pGJí &ayr,fh om;a&avmufawmh toHxGuf aumif;rGefjcif;r&Sd ygbl;/ ,cktcg jrefrmh½dk;&m qdik ;f 0dik ;f rsm;awG tukev f ;kH vdv k kd ,ckvdk tcuftcJawGBuHKawGU aeMuygw,f}}[k qdkif;q&mBuD; pdefwifarmifu ajymjyonf/ rMumrDa'otESHYtjym;wGif usif;yjyKvkyfawmhrnfh uxdef tvSLyGrJ sm;twGuf qdik ;f 0dik ;f rsm; ud k vk d t yf o nf r sm; jyif q if vsuf&SdNyD; aus;vufa'orsm;ü qefpyg;txGufEkef;aumif;Edkif ovdk qefpyg;aps;rsm;vnf; aumif;rGefonfhtwGuf ,ckESpf tvSLyGJrsm; ydkrdkrsm;jym;rnf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/ (410)
tdE´d,EkdifiH vQyfppfukrÜPDwpfcku jrefrmEkdifiH wrl;NrdKUokdY vQyfppf"mwftm;ay;rnf &efukef atmufwdkbm 25 tdE´d,EkdifiH x&Dyl&f&wf jynfe,f vQypf pfurk P Ü w D pfcu k jrefrmEkdifiH ppfukdif;wkdif;a'o Bu;D wrl;NrKd UokYd vQypf pf"mwftm; pwifay;rnfjzpfaMumif; ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ rS od& onf/ jrefrm-tdE´d, e,fpyf wrl; NrdKUodkY wpfzufEdkifiH x&Dyl&f&wf jynfe,f vQypf pfurk P Ü w D pfcu k vQyfppf"mwftm;ay;rnfh tpD tpOfukd vmrnfh Edk0ifbmv 1&ufwGif pwifay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ xkduJhodkY wrl;NrdKUodkY vQyfppf "mwftm;ay;vTwfrIukd tdE´d, EdkifiHrS x&Dyl&f&wfjynfe,f&dS Palatana vQyfppf "mwftm; puf½HkrSwpfqifh rdk;a&;NrdKUESifh
csw d q f ufum oG,w f ef;ay;oGm; rnfjzpfNyD; vQyfppf"mwftm; okH;r*¾g0yfxd ay;oGm;rnfjzpf onf/ xkdodkY tdE´d,EdkifiHrS wrl;NrdKU odkY vQyfppf"mwftm; oG,fwef; rnfhudpörsm;ESifh ywfoufí NyD;cJhonfh 2014 ckESpftwGif;u pDpOfcJhNyD; ,ckESpfqef;ydkif;wGif ESpfEkdifiHoabmwl pmcsKyfukd vufrSwfa&;xdk;xm;cJhaMumif; od&onf/ wrl;NrKd Uonf ,ckvuf&w Sd iG f vQypf pfr;D ukd uk, d t hf m;uk, d u f ;dk pepfjzifhom aqmif&Gufae&NyD; tcsed yf ikd ;f om vQypf pfr;D &&So d nfh twGuf e,fpyfukefoG,fa&; twGuf rsm;pGmtcuftcJrsm; jzpfay:ae&aMumif; od&onf/ ausmfvGif
ay: OD;ay:zsm; rdk;pyg;rsm; aps;aumif;&&Sd vm;½dI; atmufwkdbm 25 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKUe,ftwGif;&Sd pyg;pdkuf awmifolrsm;onf ,ckESpf rkd; pyg;ay:OD;ay:zsm; aps;aumif; &vsuf&Sdonf/ awmif o l r sm;taejzih f ykvJoG,f txGufwkd;pyg;rsm; pdkufysKd;MuouhJokdY &Srf;qef eHygwf 207 ESihf awmif,mpyg; rsm;udv k nf; pdu k yf sK;d vsu&f o dS nf/ eHygwf 207 trsKd;tpm; pyg;ukd ,cktcg ay:OD;ay:zsm; a'otac: 16wif;yg wpfqJG vQif aiGusyf wpfoed ;f xd&&Sjd cif; aMumifh rdk;pyg;pdkufysKd;olrsm; taejzifh ydkrkdtqifajyvsuf &Sdonf/ ,cifESpfu pyg;opf
ay:csdefwGif aiGusyf 90000 aps;om&Sjd cif;aMumifh pyg;wpfqGJ vQif aiGusyf 10000xd ydrk &kd &Sí d v,fwpf{u pyg;wif; 160 xGu&f ydS gu aiGusyf 10ode;f xd &&SdEkdifaMumif; od&onf/ ]]avmavmq,fawmh rd;k pyg; apmapmay:wJo h l wpfa,muf? ESpaf ,mufavmufy&J adS o;w,f/ aemufydkif; vIdifvIdifxGufvm&if awmh pyg;aps;xyfusomG ;rSmyg/ tck 207 pyg;usawmh a'o wGif; vlBudKufvJrsm;w,f/ 'gaMumifh aps;aumif& wm jzpfygw,f}}[k pyg;0,fa&mif; vkyfudkifolwpfOD;u ajymjyí od&onf/ (608)
26-10-2015
pmrsufESm 11
yk*HwGif yvwfpwpftrIdufrsm;ukd Recycle tkwftjzpf ajymif;vJtokH;jyKum ausmif;pmMunfUwkdufwpfckaqmufvkyf&ef BudK;yrf; anmifOD; atmufwkdbm 25 yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajra'o\ vSywifhw,frI rsm;zsuq f ;D aeonfh yvwfpwpf trIdufrsm; uif;pifa&;twGuf tokH;jyKrI avsmhenf;apa&;? pnf;urf;wus pGefYypfapa&; wkdYukd anmifOD;c½kdiftkyfcsKyfa&; rSL; OD;wifxl;armifOD;aqmif aom yk*Hyvwfpwpf uif;pif a&;vIyf&Sm;rItzGJUESifh vlrIa&; toif;tzGJUrsm;? yk*Ha'oukd cspfjrwfEkd;Muonfh apwem&Sif vli,frsm; aeYpOfpkaygif;um Bud K ;pm;aumuf , l o d r f ; qnf ; vsuf&SdNyD; jynfwGif;jynfyc&D; oGm;rsm;ukdvnf; yvwfpwpf
trIu d Ef iS yhf ufoufí tok;H jyK NyD; pepfwuspGefYypfMu&efwkdYukd vkdufvHtodynmay; EId;aqmf vsuf&SdaMumif; od&onf/ xkdYjyif yk*Hyvwfpwpf uif;pifa&; vIyf&Sm;rItzGJUu OD;aqmifí pGefYypfyvwfpwpf trIdufrsm;ukd obm0ywf0ef; usifxdckdufrIr&SdapbJ jyefvnf tokH;jyKonfhtaejzifh okn 'or 6vDwm&Sd tok;H jyKNy;D aom a&oefYbl;cGHxJwGif zdodyfxnfh um jyKvkyfonfh yvwfpwpf tkw(f atmufy)kH tjzpf tw k t f pm; xkd; ausmif;pmMunfw h u dk w f pfck ukd anmifO;D NrdKUe,f ewfBudKUtkdif aus;&GmwGif wnfaqmuf&ef
twGuf pwiftaumiftxnf azmfvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkyd g yvwfpwpftw k jf zifh ay 60? ay 30 tus,ft0ef;&Sd pmMunfhwkduf taqmufttHk wpfcak qmufvyk o f mG ;rnfjzpf&m aqmufvkyf&eftwGuf yvwf pwpftkwfta&twGuf 6500 cefY vkdtyfvsuf&Sd&m ,ck 900 cefY pkaqmif;&&SdNyD;jzpfaMumif;? a'ocHjynforl sm;taejzifv h nf; rdrdtdrf rdrdywf0ef;usif&dS yvwf pwpftrIu d rf sm;ukpd pk nf;í yk*H yvwfpwpfuif;pifa&; vIy&f mS ; rItzGJU\ owfrSwfxm;aom trIduftdwf? trIdufykH;rsm;wGif pGefYypfay;jcif;jzifh ukokdvf
rdw¦DvmNrdKUwGif jrefrmU½kd;&moDwif;uRwf a&mifpkHrD;ykH;i,frsm;ESifU uav;½kyfpkHrD;xGef;rD;ykH;rsm; ta&mif;t0,foGufvsuf&dS rdw¬Dvm atmufwdkbm 25 oDwif;uRwu f mva&muf&Sd NyDjzpfí rdw¬DvmNrdKUwGif jrefrmh ½kd;&m oDwif;uRwfrD;xGef;rD;ykH; i,frsm;ESihfuav;½kyfpkHrD;xGef; rD;yk;H i,frsm;udk ,cifEpS rf sm;xuf a&mif;cs&NyD; ta&mif;t0,f oGufvsuf&dSaMumif; rdw¬DvmNrdKU A[kdaps;BuD;twGif; rD;xGef;rD;ykH; rsm;a&mif;csol trsK;d orD;wpfO;D u ajymjyonf/
]]oDwif;uRwfvjynhfaeY rwdik cf if 'D&ufyikd ;f av;twGi;f rSm jrefrmh½kd;&m oDwif;uRwf rD;xGef;rD;ykH;i,fawGeJY uav; ½kyfpkH rD;xGef;rD;ykH;i,fawG ta&mif;t0,fou G af eygw,f/ w½kwfrD;ykH;awGvJ qdkifrSm a&mif;csayr,fh aps;EIef;csKdwhJ jrefrmh½kd;&mrD;ykH;awGukdyJ vm a&muf0,f,lol rsm;ygw,f/ aus;&GmawGbufu vma&muf
0,f,lrIrsm;ayr,fh NrdKUay: &yfuGufawGuvJ vma&muf 0,f,Ml uygw,f/ rdwv D¬ mNrKd UrSm a&mif;cswhJ jrefrmh½kd;&m rD;ykH; ½kyfawGukd jrif;NcHNrdKUbufu rSm,la&mif;cswmjzpfygw,f/ rESpfuxuf 'DESpfu ykdNyD;awmh a&mif;cs&w,f/ 'gaMumifh rESpfu ypönf;ukd ig;odef;zkd; avmufrSmayr,fh 'DESpfawmh 10odef;zkd;avmufrSmxm;w,f/
,lMu&ef EdI;aqmfvufurf;pm apmifrsm;ukdvnf; jzefYa0ay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]'Dyk*Ha'orSm wpf&ufukd ckepfwefavmuf xGufaewJh tok;H jyKNy;D yvwfpf wpftrIu d f awGukd uRefawmfwkdYtzGJUu yrmPavQmh xk wf E k d if wJ h enf ; ? jyefvnftokH;csEkdifr,fhenf;ukd vkduf&SmMuw,f/ rD;½IdU&ifvJ avxknpfnrf;vkYd roifah wmfyg bl;/ wjcm;enf;ok;H r,fq&dk ifvJ aiGaMu;eJY enf;ynmawG trsm; BuD;vkdtyfw,f/ tck yvwf pwpftkwftaeeJY ajymif;vJ tokH;csenf;uawmh obm0 ywf0ef;usio f ef&Y iS ;f a&;ukd vk;H 0 taxmuftuljyKygw,f/ "mwk enf; vkH;0tokH;jyKrxm;bl;/ RecycletwGuf taumif;qkH; enf;yJvkdY ,lqw,f/ yvwf pwpftrIu d u f dk jyefvnftok;H cs Ek d i f r I y rmPtm;vJrsm;w,f/ trIduftaeeJY ajrBuD;xJrSm aeawmhr,fhtpm; tkwftjzpf ajymif;vJtok;H csEidk w f hJ enf;jzpf w,f/ 'Dausmif;pmMunfhwkduf uaewpfqifh trsm;okH; taqmufttHkawGvJ jzpfvm Ekid w f mrkYd uGseaf wmfwt Ydk zGUJ tae eJ0Y rf;omtm;& aqmif&u G af eMu wmjzpfygw,f}}[k yk*Hyvwf pwpfuif;pifa&;vIy&f mS ;rI tzGUJ acgif;aqmif anmifOD;c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif u ajymjyonf/ &Jol&atmif(anmifOD;) rD;ykH;tBuD;awG vkdcsif&ifvJ vSr;f Ny;D rSmay;vk&Yd w,f/ ESp&f uf? okH;&uftwGif; a&mufygw,f}} [k rD;ykH;a&mif;csol trsKd;orD; wpfOD;u ajymjyonf/ a&mifpkHrD;xGef; rD;ykH;rsm; onf oDwif;uRwfvqef; 8&ufrSpwifí ta&mif;t0,f oGufvsuf&SdNyD; ¤if;rD;xGef; rD;ykH;i,frsm;rSm t&G,ftpm;? tBuD;?tao;ESihfykHoP²mefay: rlwnfí wpfckvQif aiGusyf 250rS 700xd a&mif;csaomf vnf; w½kwfrD;ykH;rsm;rSm wpfck vQif aiGusyf 2500rS 4000? 8000xd a&mif;cs&aMumif; od& onf/ (147)
m;onf/ a&ab;oifUjynfolrsm; aqmif;oD;ESHtcsdefrDpdkufysKd;Edkif&ef vkad Muqufmif;vaqGufí;aEG;wdrSmik Mu;f a'oB u;D 0efBuD;onf a&ab;oihfjynfol v,f,majrrsm;udk xGefpufrsm;jzifU xGef,ufay;ae rsm;\ wifjycsutf ay: rsK;d pyg;? uav; atmufwdkbm 25 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpk;d & tzGJU opfawm?owåKESihfpGrf;tif 0efBu;D OD;oef;xdu k o f nf atmuf wdkbm 23&uf aeYv,fydkif;u uav;NrdKUe,f eef;usif;aqmif aus;&Gmtkypf &k Sd eef;usi;f aqmif? jrpdrf;ESihf jrvif;aus;&GmwdkYokdY oGm;a&mufí a&ab;oihjf ynfol
rsm;ESihfawGUqkHNyD; aqmif;oD;ESH tcsdefrD pdkufysKd;Edkif&eftwGuf wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU\ wm0efay;rIjzihf a&ab;oihf aus;vufjynfolrsm;\ v,f ,majrrsm;udk xGefpufrsm;jzihf xGe, f ufay;aejcif;jzpfaMumif;? xGefpufrsm;jzihf xGef,uf&m wGif v,fuGif;xJ&dS opfwkH;rsm;
jzwfawmufz,f&Sm;&ef wdkif; a'oBuD;tpkd;&tzGJUu uav; NrKd Ue,ftwGuf csed ;f aqmajcmuf ckay;xm;onhfteuf ESpfckukd eef;usi;f aqmif? jrpdr;f ESijfh rvif; aus;&GmwdkYtwGuf ay;xm; aMumif;? opfwkH;z,f&Sm;&m wGif a'ocHjynfolrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuap
ajryJ?aeMum vkdtyfcsufrsm;ESihf ywfoufí wdkif;a'oBuD; tpk;d &tzGUJ xHwifjyNy;D tjrefq;Hk jznhfqnf;aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif;ESifh a&ab;oihf jynfolrsm;twGuf xif; wpfacsmif;xkd; rD;zkdrsm;ukdvnf; jynfolrsm;xH ta&mufjzefYa0 ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ okPfqPf;
a&TuHulavysHopfawmf½kyf&Sifawmfjrwf a'opm&Dqufvuf<ucsDawmfrl pOfhudkif atmufwdkbm 25 rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfc½dkif pOfhudkifNrdKU &efatmifjrif&yfuu G w f iG f yiG x hf eG ;f ay:aygufawmfral om a&Tuu H l avyso H pfawmf½yk &f iS af wmfjrwf onf a'opm&Dqufvuf<ucsD awmfrlvsuf&Sd&m &Srf;jynfe,f awmifBu;D NrdKUwGif atmufwb kd m 21&ufu opfawm&yfuGuf aqmufvyk af &;0if;?trSw(f 279) rS OD;pdkif;armifjr-a':pdefat; rdom;pkaetdrf? atmufwdkbm 22&ufu opfawm&yfuGuf cs,&f ½D ;dk r uk, d yf ikd t f xufwef; ausmif;? OD;ausmf&dSef-a':cif ñGefY&Drdom;pk? atmufwdkbm 23&ufu taemufNrKd Uywfvrf; r^7 rS OD;pef;armif-a':odef; odef;rdom;pk? xkdaeYnaeydkif; wGif opfawmfNcHvrf; trSwf (317)rS OD;pk;d ydik -f a':at;at; rsKd;? atmufwdkbm 24&ufu jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf atmifatmif-a':oD&drdom;pk? atmufwb kd m25&ufu jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfatmifa':pef;pef;0if; rdom;pkwdkYu yihaf qmifyal ZmfMuNy;D atmufwkd bm 27&ufwGif [kdykH;NrdKU NrdKUOD; &yfuGuf r^327rS OD;ausmf ausmx f eG ;f vif;-a':eef;pkpv k iG f rdom;pkaetdrf? atmufwdkbm 28&ufwGif atmfpumrkefYwdkuf wdkYu yihfaqmifylaZmfMurnf [k od&onf/
½ky&f iS af wmfjrwfonf atmuf wkdbm 30&ufwGif atmifyef; NrdKU yGihfOD;qDpufü <ucsDtylaZmf cHNyD;vQif Edk0ifbm 1&ufwGif uavmNrKd U a&T&nfyiG fh [kw d ,f? Edk0ifbm 3&ufwGif rdw¬DvmNrdKU wyfrawmfcsnfrQifpuf½kHü tyl aZmfcHMurnfjzpfNyD; Edk0ifbm 5&uf naeydkif;rS pOhfudkifNrdKU atmifajrokYd jyefvnf<ua&muf rnf[k od&onf/ ½ky&f iS af wmfjrwfonf wpfn wmrQom atmifajrwGif udef; 0yfpHy,fawmfrlNyD; Edk0ifbm 6&ufwGif rEÅav;NrdKU 37vrf;? 62-63vrf;Mum; bDwdkufwef; trSwf(1)rS OD;oef;xGef;a':Nidrf;Nidrf;wdkY\ aetdrfü tylaZmfcHNyD; Edk0ifbm 7&uf naeydkif;wGif atmifajrokdY <ujref;awmfrlNyD;vQif Ed0k ifbm 9&ufrSpí jyifOD;vGifo kdY <ucsDtylaZmfcHrnf[k od& onf/ armifvGifrdIif;(9^c½dkif)
vm;½Id;a'owGif tapUxkwfajymif; aps;aumif;& vm;½Id; atmufwdkbm 25 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;½I;d NrKd U&Sd ajymif;t0,f'ikd rf sm; odkY vma&mufa&mif;csvsuf&Sd aom taphxw k af jymif;rsm;onf ajymif;ay:OD;ay:pjzpfí aps; aumif;&&SdMuaMumif; vm;½Id; NrdKUe,f vG,fawmufaus;&GmrS ajymif;pdu k yf sK;d olawmifow l pfO;D \ ajymjycsuft& od&onf/ &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ü vm;½Id;? er®wl? refwHk?ausmufrJ? wefY,ef;? rlq,fa'orsm;ESihf tjcm;NrdKUe,frsm;wGif taph xkwfajymif;pdkufysKd;rI wpfESpf xufwpfESpf rsm;jym;vmum txG u f E I e f ; aumif ; rG e f o nf h 888 pDyDajymif;ESihf 222ajymif; rsKd;wdkYudk pdkufysKd;rIrsm;jym;vm aMumif;?xko d Ykd taphxw k af jymif; rsm; pdkufysKd;a&mif;cs&mwGif 2014ckESpfü ajymif;ay:pcsdef wpfydómvQif aiGusyf 320rS 540xd a&mif;csc&hJ aMumif;? ,ck
ESpf ajymif;ay:pcsdefwGif ajymif; wpfydómvQif 440&&Sdojzihf ajymif;pdkufawmifolrsm; tusKd; tjrwf&&SdrI aumif;rGefaMumif; od&onf/ taphxkwfajymif;pdkufysKd; vmrIonf wpfESpfxufwpfESpf pdkufysKd;rIrsm;jym;vmum a'o wGif; ajymif;t0,f'dkifrsm;rS wpfqihf w½kwfEdkifiHodkY wifydkY a&mif;csvmrI rsm;jym;vm aMumif;? jrefrmEkdifiHrS xGuf&Sd aom ajymif;rsm;udk w½kwEf ikd if H u 0,f,lrIrsm;jym;vmí &Srf; jynfe,f(ajrmufydkif;) a'orsm; wGif taphxkwfajymif; pdkufysKd; rI rsm;jym;vmaMumif;? xdkodkY pdkufysKd;Mu&mwGif ajrqDvTm ra&G; &moDOwkESifhudkufnDaom pDyDajymif;?222ajymif;wdkYudkom pdkufysKd;rIrsm;jym;aMumif; vm;½Id; NrdKU&yfuGuf(11)&Sd ajymif; t0,f'dkifrS od&onf/ (404)
pmrsufESm 12
26-10-2015
SCIENCE AND TECHNOLOGY
wdkufcdkufrIcH&onfU Talk Talk qufoG,fa&;ukrÜPDu ¤if;wdkh\0efaqmifrItokH;jyKolrsm;ukd owday;csufxkwfjyef aESmifh,SufwdkufcdkufrIudkcHae& NyD; ,cktcg 36 em&DausmfvGef cJhNyDjzpfaomfvnf; tajctae udk xde;f odr;f Edik jf cif; r&Sad o; onfhtjyif [ufumrsm;u aiGaMu;awmif;cHj cif ; &S d v mí Talk Talk rS wm0ef&Sdolrsm;u ¤if;wdkY\0efaqmifrI toH;k jyK aeolrsm;ukd w&m;0if owday; csuf xkwjf yefvu kd Nf yjD zpfaMumif; od&onf/ ]][ufumawGu aiGaMu; vef'ef atmufwkdbm 25 aqmifrIESifh rdkbdkif;zkef;ukrÜPD UK tajcpdkuf w,fvDzkef; Talk Talk (tay:yk H ) onf qdkif&m tcsuftvuftcsKdUudk qufoG,fa&;? tifwmeuf0ef [ufumrsm;\ Mum;jzwf0ifa&muf &&SdoGm;ygw,f/ 'gayrhJ tJ'gu
w,fvDpukyfjzifU oufwrf;&ifU *vufqD 250 ausmfudk xyfrHawG h&Sd
Hubble
0g&Sifwef atmufwdkbm 25 Hubble tmumow,fvD pukyfudk1990jynhfESpfrSpwif um toHk;jyKvsuf&Sd&m ,aeY tcsdefxd xl;jcm;aomawGU&Sd csufrsm;jzifh tmumoodyÜH avmuud k wtH h w Mojzpf a p Edik q f jJ zpf&m ,ckvnf;oufwrf; &ifh *vufqD 250 xuf renf;pka0;aeaom *vufqD tpkta0;topfudk awGU&SdcJh aMumif; od&onf/ avhvmawGU&Sdcsufrsm;t& ¤if;*vufqD( ,myk H ) rsm;onf pMu0VmtpaygufurJG jI zpfaom Big Bang jzpfyGm;NyD; ESpfaygif; oef; 600 rS 900 twGif;u jzpf a y:cJ h j cif ; jzpf E d k i f a Mumif ; ? ESpfoef;aygif;600rS 900 onf vlom;rsm;twGuf &SnMf umvGe;f onf xif&aomfvnf; pMu0Vm twdkif;twmESifhMunfhrnfqdk vQif puúefYydkif;rQom[k xif&
aMumif ; ? ¤if ; *vuf q D r sm;rS tvif ; ud k Hubble w,f v D pukyfu vufcH&&Sd&efonf ESpfaygif; 12 bDvD,H Mumjrifh EdkifaMumif; emqmokawoD rsm;u ajymjyonf/ ]]'D*vufqaD wG[m oufwrf; &ifw h ,fq½kd ekH aYJ wmh pdw0f ifpm;zdk h raumif;ygbl;/ 'gayrJh 'D *vufqt D pkta0;xJrmS tvif; tm;tazsmhqHk;vdkY xif&wJh *vufqDudku Hubble u &Sm azGawGU&SdcJhzl;orQ *vufqD awGxrJ mS ta&miftazsmq h ;kH jzpf aewmyg/'gxl;jcm;rIyg/ aemuf wpfcku 'D*vufqDawGuae tvif;udk vufcH&SdzdkYqdkwm ESpfaygif;bDvD,Haygif;rsm;pGm MumjrifhEkdifygw,f/ 'Dtvif; a&mifudk Hubbleu qdkufqdkuf NrdKufNrdKuf vufcH&&Sdw,fqdkwm uvJ omref wdu k q f ikd rf rI sK;d awmh r[kwyf gbl;}}[k okawoDwpfO;D
u ajymjyonf/ okawoDrsm;onf Hubble w,fvDpukyfudk toHk;jyKum pl;prf;avhvm &&Sdxm;aom owif ; tcsuftvufrsm;jzifh pMu0Vm \ tapmydik ;f umv taMumif; od&Sdekdif&ef BudK;pm; vsu&f adS Mumif;? pMu0Vm[lonf wpfcsed u f [du k 'f ½d*k si"f mwfaiGU rsm;ESifh twdNyD;aeEdkifaMumif;? xdk ah Mumifh c&rf;vGeaf &mifjcnfu
obm0ab;BuHKcsdefü owif;tcsuftvufrsm;udk xkwfvTifUay;rnfU Crisis Info Hub trnf& OS ukd Google u pwif e,l;a,muf atmufwb kd m 25 obm0ab;tEÅ & m,f u s a&mufcsdefü twd'ku©a&muf aeolrsm;taejzifh rnfonfh ae&modkY rnfodkYoGm;um rnf uJ h o d k Y tul t nD , l E d k i f r nf ? tpm;tpmrsm; rnfonfah e&m wGif a0iSaeonf tp&Sdonfh vd k tyf aom owif; tcsuf tvufrsm;udkxkwfvTifhay;rnfh Crisis Info Hub trnf& OS topfukd Google u pwifxw k f vTifhvdkufNyDjzpfaMumif; od&
onf/ txl;ojzifh a'oajymif;a&TU vmaomvkyo f m;rsm;onf Ekid if H &yfjcm;wGif bmompum;uGm[ rIaMumifh vd&k mc&D;a&mufatmif oGm;&mwGif rsm;pGm'ku©a&muf avh & S d & m Crisis Info HUB (CIH) u vrf;c&D;tajctae rsm;? wnf;cdkcef;wnfae&mrsm;? tEÅ & m,f o wd a y;csuf r sm;? rnfonfah e&mwGijf zpfap rSwyf kH wif&ef vdktyfvmygu vdktyf aomtcsuftvufrsm;udkyHkrSef
tm;jzifh yHyh ;kd ulnaD y;aernfjzpf aMumif; od&onf/ ]]EdkifiH&yfjcm;udk tvkyfvkyf zkdYxGufcGmvmolawG? a&arsm urf;wif a&muf&SdvmolawG? obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf rIaMumifh rdom;pkeJY wuGJwjym; jzpfoGm;olawGtaeeJY b,fol awGb,fae&mrSm bmawGvkyf aevJqdkwmudk odcGifh&zdkYta&; BuD;ygw,f/ olwdkY&JUvdktyf csufudk Google u jznfh k w f myJjzpfygw,f}} qnf;ay;vdu
toH;k jyKoal wG&UJ bPfaiGpm&if; awGxJudk xdk;azmuf0ifa&mufzkdY rvHkavmufygbl;/ uRefrwdkY&JU 0efaqmifru I t kd oH;k jyKaeolawG uvJ 'D&ufyik d ;f rSmwpfpw k H pfa,muf uzkef;eJYjzpfap? tD;ar;vfeJYjzpf ap quf o G , f v mNyD ; bPf e J Y oufqikd fwt hJ csut f vufawGukd awmif;cHvm&if vHk;0ray;zdkY owday;yg&ap}}[k Talk Talk \ trIaqmift&m&Scd sKyf Dido Harding u ajymjyonf/ þjzpf p Of u d k Scotland Yard txl;&JwyfzGJUu pHkprf; ppfaq;aeNyD; tpGef;a&muf tMurf;zuf0g'Drsm;\ xdk;ESuf wdkufcdkufrIvnf; jzpfEdkifojzifh trsKd;om;jypfrIqkdif&m pHkprf; ppfaq;a&;at*sifpD (NCA) ESihf yl;aygif;aqmif&u G af eaMumif; od&onf/ TMK
pMu0VmxJ ra&mufEkdifcJhjcif; jzpfEdkifaMumif;? ¤if;[dkuf'½dk*sif "mwfaiGUu twdkif;twmwpfck xd avsmo h mG ;onft h csed w f iG o f m pMu0VmtwGif; Reionization [kac:onfh tdik ;f ,Ge;f "mwfrsm; vnfywfjynfhESufvmjcif;jzpf EdkifaMumif;?,ckawGU&Sdxm;aom *vufqrD sm;onfvnf; oufwrf; &if*h vufqrD sm;jzpfonft h wGuf Big Bang aemufydkif; pMu 0VmBuD;jzpfysuf ajymif;vJvm yHkudkavhvm&ef vdt k yfonfh taxmuftxm;rsm;&&SdEkdif&ef okawoDrsm;u arQmfvifhvsuf &dSaMumif; od&onf/ TMK
[k Google rS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymjyonf/ Oa&myedkifiHrsm;wGif awmif tmz&dutp&SdonfhEdkifiHrsm;rS yifv,fork'´&mjzwfausmfum a&muf&Sdvmonfh a&TUajymif; vkyo f m;rsm;twd'u k a© &mufum toufaoqHk;rI? tqifrajy jzpfrIwdkYudk wpfwyfwpftm; yHhydk;ulnDonfhtm;jzifh Google u Crisis Info Hub ud k xkwfvTifhjcif;jzpfaMumif;? tjynf jynfqikd &f m u,fq,fa&; aumfrwDESifh aygif;pyfum azmfjyyg Crisis Info Hub udk xkwfvTifhjzefYcsdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ TMK
H EALT H rD;zGm;NyD; trsKd;orD;rsm;wGif qD;csKd jzpfyGm;Edkifajc jrifUrm; vef'ef atmufwdkbm 25 udk,f0efaqmiftrsKd;orD; rsm;taejzifh rD;zGm;NyD;cgptcsdef wGif qD;csKda&m*gjzpfyGm;Edkif&m ¤if;qD;csdKa&m*gudk udk,f0ef aqmifpOfumvrSyif pwifarG;,l cJhjcif;jzpfEdkifNyD; q&m0efrsm;? 0rf;qGJq&mrrsm; trsm;pkonf rD;wGif;ae trsKd;orD;ü qD;csKd a&m*gjzpfyGm;Ekdifonfudk rod&Sd Muao;aMumif; NAdwdefokawoD rsm;u ajymjyonf/ trsKd;orD;rsm;wGif qD;csKd trsKd;tpm;(2)onf t0vGef jcif;? touft&G,fBuD;&ifhjcif; wdkYaMumifh jzpfyGm;wwf&m use;f rma&;twGuf vdt k yfaom a[mfrek ;f rsm;udk reS u f efpmG rxkwf EdkifvQif (odkYr[kwf) tifqlvif udk jzKef;ay;jcif;rjyKvkyfEdkifvQif
udk,f0efaqmiftrsKd;orD;wGif ½k w f w &uf aoG ; csKd w uf v m onfh'Pfukd cH&vmEkid af Mumif; okawoDrsm;u ajymjyonf/ udk,f0efaqmifpOfumvü qD;csKdtrsKd;tpm;(2)udk cHpm; ae&olrsm;ESifh wdkifyifMunfh&m ¤if;wkdYonf avaMumifhjzpfap? pdwaf Mumifjh zpfap? qD;csKad 0'em udk cHpm;ae&avh&Sd\/ ¤if;cHpm; rIudk em;vnfay;Ekdifolrsm;&Sd aomfvnf;trsm;pku 0ifa&muf aESmif, h u S af ewwfMu\/ trSef pifppfwiG f qD;csKt d rsK;d tpm; (2) jzpfyGm;aeolrsm;taejzifh vl trsm;Mum;wGirf aebJ rdru d , kd f udk oD;jcm;cGJjcm;aexdkifjcif;jzihf a&m*gydk;rjyefYyGm;atmif ulnD ay;&ma&mufaMumif; od&onf/ TMK
ycHk;½dk;vGJjcif;udk rcGJpdwfbJukoEdkif atmhw0g atmufwkdbm 25 ¤if;u qufvufajymjyonf/ ]]AC Joint udpöu ta&; ycH k ;½d k ; vG J j cif ; rsm;teuf tawG U & trsm;qH k ; jzpf a om BuD; aew,fqdk&ifvJ wpfrsKd; Acromio Clavicular (AC) wpfzHkpOf;pm;MunfhzdkY vdktyfyg d u f o k wm taocsm tqpfvGJjcif;udkcGJpdwfukojcif; w,f/ cGpJ w jzifah jz&Si;f wwfMu&m aemufq;kH qH;k vdYk xifaumif;xifMuygvdrhf avhvmawGU&Sdcsuft& ¤if; r,f/ 'gayrhJ t½dk;eJYywfouf d u f o k rIc, H w l m[m a0'emudk rcGJrpdwfbJ uko vm&if cGpJ w EdkifaMumif; uae'gokawoD taumif;qHk; ukxHk;vdkYawmh ajymvdkYr&ao;ygbl;/ cGJpdwf rsm;u ajymjyonf/ ]]AC ycHk;½dk;vGJwmavmuf w,f qdkwmrsufvHk;u t½dk; k kd aumif;aumif;awGU& uqdk;&Gm;½IyfaxG;wJh ycHk;½dk;vGJ zGUJ pnf;yHu N y ; D pd w B f u Kd uyf akH zmfEikd w f hJ tm;om wmrsKd ; r[k w f w J h t wG u f AC Joint csuf y J & S d y gw,f / vuf a rmif ; ud k c sd w f q G J x m;NyD ; j y óemud k cG p J w d u f o k r,f q&kd if avhusifhcef;awG yHkrSefjyefvkyf tj r if v a S tmif y a k H zmf o abm vJ ay;½HkeJY a0'emoufomoGm; awG U aewmrs K d ; vJ j z pf E i k d y f gw,f }} Edkifygw,f/ cGJpdwfoavmufvJ [k ¤if ; u quf v uf & i S ; f j y onf / r½IyfaxG;ovdk jyefvnfouf AC tqpf t rsuf a &mif e m omaysmufuif;&mrSmvJ jrefyg w,f/ cGJpdwfukorIqdkwmt½dk;? onf qdk;&Gm;vGef;rSomcGJpdwf tqpfawGudk0uftlawG? yvdyf uko&rnfjzpfaMumif;? odkYaomf d rf cI , H ½l jkH zifh a&m*goufom jym;awGeJY jyefqufay;zdkYvdktyf cGpJ w wJ h tcsd ef usrS om jyKvk yf oif h aysmufuif;onf[k rqdkEdkif ygw,f}}[k okawoDwpfOD;u aMumif;? vli,fvl&G,frsm;onf AC tqpftrsuf emusijf cif;udk ajymjyonf/ ]]ycHk;udkcGJpdwfNyD; 0uftlawG? pdwf0ifwpm; avhvmvsuf&SdNyD; rlvDawGeJY jyefusyf?jyefwnfhzkdY xkdodkYavhvm&mwGif ydkípdwf0if k yfonfh aq;0g; rvdkbl;qdk&if rcGJpdwfbJ vuf pm;rI&adS p&ef vdt armif;udkcsdwfqGJxm;½HkeJY jyef rsm;udk yHyh ;kd ay;vdak Mumif;?odaYk omf aumif;vmEkdifygw,f/ AC euf½dIif;cGJpdwfukorIcH,l olrsm; avmufjzpf½ekH aYJ wmh cGpJ w d cf v H el m onf cG J p d w f r I c H , l x m;jcif ; Y bm0twdik ;f a0'emaysmuf r&Sdolrsm;ESihf rsm;pGmuGm[rI&dS eJo uif;oGm;wJhvlemawGrSm bmrS aMumif; od&onf/ TMK odyu f mG jcm;wmrawG &h ygbl;}}[k
26-10-2015
pmrsufESm 13
trIawGxJuvl vlawGxJutrI (36) y#dnmOfwpf&yfonf y#dnmOfjyKoltcsif;csif; tjyeftvSef vGwfvyfaom oabmqE´ukd,fpDjzihf jyKvkyfpmcsKyfcsKyfqdkpOfu w&m;0ifonf[k xif&aomfvnf; uwdy#dnmOftwdkif; aqmif &Guf&ef tcsdefa&mufonfhtcgwGifrS ¤if;wdkYonfw&m;r0if ysuf jy,fonfh y#dnmOf (Voide and Illegal Contract) jzpfaMumif; ESifhywfoufí rnfonfhtwGufaMumifh ysufjy,fonf? rnfokdY ukpm;&EdkifrnfponfwdkYESifh ywfoufaom Oya'oabmw&m; udk qufvufwifjyygrnf/ ,ckwifjyrnfh uwdy#dnmOfrSm Oya'ESifh qefYusifonfh avmif;upm;enf;wpfrsKd;jzpfaom csJxv D yk if ef;twGuf csKyfqckd hJ aom pmcsKyfrsm;rSm y#dnmOftufOya'-23t& ysufjy,faeNyD jzpfojzihf xdkpmcsKyfudk tajcjyKípGJqdkaom rlvw&m;vdk\ trIrSm atmifjrifEdkifjcif; &Sd? r&Sdom"utjzpf uREkfyf\trIawG xJu vlwpfa,muf\trIudk aumufEkwfwifjyvdkayonf/ trIjzpfpOfudk a&S;OD;wifjy&ygvQif armifuHprf;onf 1989 ckESpf Mo*kwf 11&ufu OD;aiG'kdifykdifqkdifonfh wkd,dkwm[kdif; vyf(pf)um;udk aiGusyf 200000 wefzdk;xm;í p&efaiGusyf 160000 ay;Ny;D oabmwlta&mif;t0,fuwdpmcsKyu f akd &;om; Muonf/ usefaiGusyf 40000 ay;acs&rnfh 1989ckESpf Edk0ifbm 1&ufwGif armfawmfum;udk armifupH rf;xHoYkd vufa&muftyf &rnfah eYü um;ydik f&SifOD;aiG'kdifu armfawmfum;udk vufa&muf ay;tyfEdkifjcif;r&SdonfhtwGuf armifuHprf;u ay;xm;onfh p&efaiGESifh avsmfaMu;aiG&vdkaMumif; tqdkjyKvsuf w&m;vdkjyK vkyfum w&m;wpfxHk;pGJqdkawmif;cHavawmhonf/ rlvwdkif;w&m;½Hk;awmfwGif OD;aiG'dkifu pGJqdkonfh tqkdjyK csuftm;vHk;udk jiif;qdkcJhavonf/ xkdYjyif w&m;vdkESifhrdrdwdkYonf csJ?xDavmif;upm;cJhMu&mu aiGaMu;t½Iyft&Sif; jzpfcJh&onfudk taMumif;jyKvsuf w&m;NyKd iOf ;D aiG'ikd u f kd pmcsKycf sKyq f akd pcJjh cif;om jzpfaMumif;? pmcsKyo f nf oufaocHr0ifaMumif;? pmcsKyyf gtcsuf rsm; rSeu f efonf[k oufaoxif&mS ;jy&efrmS w&m;vdak rmifupH rf; tay:üom wm0ef&SdaMumif; ponfjzifhxkacsavonf/ rlvwkdif;w&m;½Hk;awmfu ]]w&m;vdkarmifuHprf;ESifhw&m;NydKif OD;aiG'dkifwdkY csKyfqkdcJhMuonfhpmcsKyfonf tjzpfrSefudkxdrf0Sufí w&m;NydKiftay:wGif ravsmfMoZmoHk;NyD; rrSefruefcsKyfqdkchJMu aom pmcsKyfjzpfonfqkdjcif;rSm rSef? rrSef}}[laom tcsuftay: t"duxm;vsuf ESpfzufwifjyaomoufaocHtaxmuftxm; rsm;ESihf oufaoxGuq f cdk surf sm;t& w&m;vd?k w&m;NyKd iw f MYkd um; csKyfqdkcJhMuonfhpmcsKyfonf csJ?xDavmif;upm;jcif;udk tajcjyKí csKyfqdkxm;aom pmcsKyfrsm;omjzpfMuNyD; trSefwu,farmfawmf um; ta&mif;t0,fpmcsKyrf [kwaf Mumif;ESihf Oya't& ysujf y,f aeaom pmcsKyrf sm;udt k ajccHí pGq J akd omtrIjzpfonf[k oH;k oyf vsuf armifuHprf;\trIudk t½IH;ay;yvyfvdkufavonf/
armifuHprf;u rlv½Hk;awmf\trdefYudk rauseyfonfhtwGuf xyfru H pH rf;onft h aejzifh w&m;½H;k csKyo f x Ykd yfrí H t,lc0H ifa&muf jyefavonf/ t,lcH½Hk;wGif t"duwifjyonfrSm rlvwdkif;w&m; ½Hk;onf trIwGJ&Sd ESpfzufwifoGif;onfhpmcsKyfpmwrf;rsm;udk jynfhpHkpGmavhvmxnfhoGif;oHk;oyfjcif;r&SdaMumif;? trIwGJwGif xnfhoGif;xm;onfh oufaocH]u}ESifh ]c}pmcsKyfygtaMumif; tcsufrsm;udk rsufuG,fjyKvsuf oufaocH]c}pmcsKyfwpfckwnf; tay:üom aumuf,lqHk;jzwfcJhjcif;rSm pmESifha&;om;xm;onfh oabmwlnDcsuf(EIwfwpf&m pmwpfvHk;)tay: tjcm;uGJvGJ aomoabmwlnDcsuf&SdaeaMumif;udk EIwfoufaowifjyEdkifcGifh r&Sd[laom oufaocHOya'yk'fr- 92\jy|mef;csufjzifh qefYusif uGJvGJaeaMumif; t"duwifjyavQmufxm;av\/ w&m;NydKifOD;aiG'kdif\ wdk,dkwm[dkif;vyf(pf)armfawmfum;ukd w&m;vdak rmifupH rf;wdYk aiGusy2f 00000 ESihf ta&mif;t0,fjyKvyk f &ef oabmwlnMD uNy;D 1989ckEpS f Mo*kwf 11&ufu aiGusyf 160000 p&efay;acsonfudk OD;aiG'dkifu vufcH&&SdaMumif;?oufaocH ]u} pmcsKyfudkawGU&NyD; ¤if;pmcsKyfwGif todoufaotjzpf w&m;vdk bufrSwpfOD;? w&m;NydKifbufrSwpfOD; oufaoESpfOD; vufrSwf a&;xd;k xm;aMumif;? tvm;wl xdk 1989ckEpS f Mo*kwf 11&ufuyif um;a&mif;olESifh 0,folESpfOD; oabmwlxyfrHí vufrSwfa&;xkd; csKyfqdkxm;onfh ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fudk zsufodrf;Edkif onfhpmcsKyfudkvnf; armifuHprf;uwifjyxm;onfudk oHk;oyf onf/ w&m;½H;k csKyu f qufvufo;kH oyf&mwGif þtrIwiG f xl;l jcm;ae onfrSm oufaocH ]u}ESifh ]c} pmcsKyfrsm;t& oufaotjzpf vufrSwfa&;xkd;xm;ol OD;aiG'kdif\oufao udkzdk;odu ]]armifuH prf;csx J ;kd ygonf/ OD;aiG'ikd x f x H ;kd jcif;jzpfNy;D b,favmufz;kd xd;k onf udrk odyg/ uReaf wmfxrH S aiGwpf&m,lomG ;ygonf/123 xGuo f nfh tywfu armifuHprf;csJaygufygonf/ OD;aiG'dkifuxdktywfwGif ravsmfEdkifao;aMumif;? xdkYaMumifh oHk;vtcsdefudkufNyD; um; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkygonf}}[k awGU&aMumif; oHk;oyfjy xm;onfudk awGU&onf/ xdkYtwl oufaocH]c}pmcsKyfwGif vufrSwfa&;xkd;ay;ol armifuHprf;\todoufaowpfOD;jzpfol udkrsufjrifurl]]pmcsKyf udk uRefawmfeJYudkzdk;odwdkYtodoufaoyg0ifNyD; uRefawmfua&; om;ay;ygonf/ ¤if;pmcsKyfuckd sKyfq&kd jcif;rSm um;ta&mif;t0,fukd trSew f u,fvyk í f csKyfqMkd ujcif;qdyk gur[kwyf g/ csu J pd Eö iS yhf wf oufNyD; tavsmftpm;vky&f eftwGuf csKyfay;jcif;omjzpfygonf}} [kxGufqdkcJhol udkzdk;odESifhqefUusifvsuf trSefwu,fum; ta&mif;t0,fpmcsKyfudkcsKyfqdkMujcif;omjzpfaMumif; uGJvGJpGm xGufqdkxm;onfrSm pOf;pm;csifhcsdef&efvdkaMumif;oHk;oyfxm; onf/
,mOfwpfpD;udkausmfwufpOf qkdifu,fwdrf;arSmufí trsdK;orD;ESpfOD;aoqHk; ewfarmuf atmufwdkbm 25 ewfarmufNrdKUe,f ewf armuf-ausmufyef;awmif;um; vrf; uRef;awm&GmteD;wGif atmufwkdbm 24&uf eHeuf ydik ;f u qdik u f ,fwrd ;f arSmufcí hJ qdik u f ,fp;D eif;vmol trsK;d orD; ES p f O D ; aoqH k ; oG m ;cJ h a Mumif ; rauG;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od& onf/ ewf a rmuf - ausmuf y ef ; awmif;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf 8^7 uRef ; awm&G m teD ; wG i f atmufwdkbm 24&uf eHeuf 8em&DcGJu ,mOfwkdufrI jzpfyGm; aMumif; owif;t& a&Tyef;awm e,f ajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfpdefwdk; oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
ewfarmuf-ausmufyef; awmif;um;vrf;twdkif; ewf armufrS ausmufyef;awmif; bufoYkd OD;atmifacsm taemuf prf;uef&Gm ewfarmufNrdKUe,f aeol a rmif ; ES i f v maom 9F /----- 'dkifemajcmufbD;,mOfudk c&D;onfrsm; wifaqmifarmif; ESifvmpOf ¤if;vrf;twdkif; roif ; oif ; a&T yif ; aus;&G m ? ewfarmufNrdKUe,faeolarmif; ESifNyD; aemufrSnDrjzpfol rwif ,karmf vdu k yf gvmonfh DAYANG 125 pd r f ; yk y f a &mif q k d i f u,fonf a&SUrSum;udk ausmf wuf&m um;ESihfyGwfwdkufrdNyD; qkdifu,fwdrf;arSmufí trsKd; orD;ESpfOD;rSm um;\ aemufbD;
aqGEG,fUOD;
atmufodkY acgif;a&mufoGm;NyD; qd k i f u ,f o nf acsmuf x J o d k U jyKwfusoGm;cJhonf/ qkdifu,f wdr;f arSmufraI Mumifh roif;oif; a&TwGif OD;acgif;? rsufESm0Jbuf jcrf;aMurG'Pf&m? ,mrsufcHk; xdyfaygufNyJ'Pf&m? ,maygif yGef;'Pf&mESifh rwif,karmfwGif OD;acgif; 0Jbufjcrf;aMurG'Pf&m? ,mwHawmifyGef;'Pf&mwdkYjzifh aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí ,mOf armif; atmifacsmudk ewfarmuf NrdKUe,f? a&Tyef;awm e,fajr&J pcef;u ,mOf(y)3^2015? yk'rf 304(u)jzift h rIziG x hf m;aMumif; owif;&&Sdonf/ cifrraZmf
vm;½Id; atmufwdkbm 25 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;½Id;-rlq,foGm; um;vrf; ay:wGif atmufwdkbm 24&uf naeydik ;f u ,mOfwpfp;D u vrf; jzwful;oludk 0ifwdkufrIjzpfyGm; cJhaMumif; od&onf/ trS w f ( 119)? ,mOf x d e f ; wyfzGJUpkrS &Jtkyfausmfckdifonf atmufwkdbm 24&uf nae 4em&DcGJu,mOfwkdufrIjzpfyGm; aMumif; owif;t& oufao rsm;ES i f h t wl oG m ;a&muf ppfaq;&m ode;f eDbufrS vm;½I;d bufoUkd ,mOfarmif; pdik ;f cspaf qG? (b)OD ; crf ; vI d i f ? a&T o rif ausmif;vrf;? awmif&yfuGuf? rlq,fNrdKUaeol armif;ESifvm aom ,mOf t rS w f CC/----,
xdt k csuEf iS yhf wfoufí oufaocH]u}ESiw hf pf&ufwnf; wpf NydKifwnf; csKyfqdkonfh oufaocH]c}1989ckESpf Mo*kwf 11&uf pmcsKyyf g oabmwlncD surf sm;udk tav;teufpOf;pm;oH;k oyf&ef vdktyfaMumif; w&m;NydKifOD;aiG'kdif\ a&SUaeu wifjy&m tqdkyg uwdpmcsKyfoufaocH]c} \ pmrsufESm(3)aemufqHk;pmydk'fü atmufygtwdkif;a&;om;xm;onfh oabmwlnDcsufudkawGU& aMumif; wifjyxm;\/ ]]tu,fí a&mif;oluowfrw S x f m;onfh 1989ckEpS f Ed0k ifbm 1&uftawmtwGif; p&efaiGay;xm;aom 160000 wdwdudk um;a&mif;olO;D aiG'idk u f um;0,foal rmifupH rf;xHoYdk jyefvnfay; tyfrnfqykd gu ta&mif;t0,fuwdpmcsKyu f kd ESpOf ;D oabmwlnD zsuo f rd ;f ygrnf[k uwdjyKMuygonf}}[líjzpfaMumif; awGU&onf/ odkY&mwGif xdkpmykd'ft& um;a&mif;ol[kqdkaom OD;aiG'kdifu 1989ckESpf Edk0ifbm 1&ufrwdkifrD aiGusyf 160000 udk jyefay; vQif 1989ckEpS f Mo*kwf 11&ufaeYpyJG g um;ta&mif;t0,fpmcsKyf (oufaocH-u) udk jyefvnfzsufodrf;Murnf[k oabmwlnDMu jcif;jzpf&m aiGusyfESpfodef;ESifh a&mif;cs&efcsKyfqdkMuonf[laom oufaocH]u}pmcsKyfESifh qefYusifuGJvGJaeonfrSm ay:vGifae onf/ wpfqufwnf;wGiyf if OD;aiG'ikd u f aiGusyf 160000 ay;vQif um;ta&mif;t0,fysufonf[k twdtvif;azmfjyxm;ojzihf rlvuyif OD;aiG'kdifu tqdkygaiGusyf 160000 ay;&ef wm0ef,l í um;ta&mif;t0,fpmcsKyfudk [efaqmifcsKyfqdkcJhjcif;omjzpf aMumif; ay:vGifaponf/ trSefwu,fOD;aiG'kdifESifharmifuHprf; wdkYum;ta&mif;t0,fjyKvkyfcJhjcif;rSm oHo,jzpfzG,ftcsufjzpf aeaMumif; oHk;oyfonf/ oufaocHOya'yk'fr-92t& pm&Gufpmwrf;oufaocHcsuf jzpfonfh y#dnmOfpmcsKyüf ygaom oabmwlncD suu f q kd efu Y siNf y;D EIwfoufaocHcsufay;Edkifjcif;r&SdaMumif; uefYowfxm;onfrSm rSefaomfvnf; tjiif;yGm;onfh oufaocH]u}pmcsKyfonf trSef wu,fum;ta&mif;t0,fjzpfajrmufap&ef (tusKd;oufa&muf ap&ef)&nf&G,fcsufr&SdbJ [efaqmifpmcsKyfcsKyfqdkcJhjcif;jzpfvQif oufaocH]u}pmcsKyfESifh qefYusifí EIwfoufaocHwifjycGifh&Sd aMumif; w&m;½Hk;csKyfu (1966ckESpf jrefrmEdkifiH w&m;pD&ifxHk;? pm-1111)tm; udk;um;oHk;oyfonf/ odjYk zpf&m Oya'ESiq hf eYu f sio f nfh csx J v D yk if ef;twGuf csKyfqkd cJhaom oufaocH]u}?]c}pmcsKyfrsm;rSm y#dnmOftufOya't& w&m;r0ifysufjy,fonfyh #dnmOf (Voide and Illegal Contract) jzpfaomaMumifh xdkpmcsKyfwdkYudk tajcjyKpGJqdkaom rlv½Hk;w&m; vdak rmifupH rf;trIrmS atmifjrifz, G &f mr&Sad Mumif;? rlvwdik ;f w&m; ½Hk;\ oHk;oyfqHk;jzwfcJhjcif;rSm rSm;,Gif;rIr&SdaMumif; twnfjyK vsuf t,lcHudkyvyfvdkuf&m armifuHprf;wpfa,muf aemuf xyfuHprf;&eftcGifhtvrf;ukefNyD; zGwfr& "m;rqHk;onfhtjzpfESifh OD;aiG'kdif\tNyHK;aMumifh csJqdk wpfoufvHk;rkef;oGm;ygNyDarmif[k aemifw&oGm;yHkudk (1992ckESpf rwp?pm-172)pD&ifxHk;ESifh udk; um;wifjyvdkuf&ygonf/
,mOfwpfpD;u vrf;jzwfoludk 0ifwdkufí trsKd;orD;wpfOD; aoqHk;rIjzpfyGm; ,mOf onf vm;½Id;-rlq,foGm; um; vrf;? jynfaxmifpv k rf;rBu;D ay: rkdifwkdiftrSwf 189^1-2 Mum;? bkar®mf&GmteD;ta&muf vrf; jzwful;aeol ra,mifaq;(b) OD;'cGef[kef; bkar®mf&Gm? vm;½Id; NrdKUaeoludk 0ifa&mufwkdufrdcJh onf/,mOfwu kd rf aI Mumifh ra,mif aq;wGif 0JeaH pmif;yGe;f ? 0Jaygif &if;yGef;? 0J,mcsKdapmif;zl;a&mif csKdifh0if 'Pf&mrsm;&&Sdojzifh vm;½Id; jynfolUaq;½kHBuD;wGif &Jaq;pmjzifhydkYtyfcJhonf/ TOYOTA, Caldina
jzpfpOfEiS yfh wfoufí trsm; jynfoq l idk &f m vrf;rBu;D ay:wGif ,mOfukd rqifrjcifarmif;ESiNf y;D vrf;jzwful;oludk 0ifa&muf wkdufrd'Pf&m&&Sdapol ,mOf armif;pdkif;cspfaqGudk vm;½Id; e,fajr&Jpcef;u ,mOf(y)25^ 2015? jypfrIyk'fr-279^338 jzifh trIzGifhNyD; ppfaq;aepOf ra,mifaq;rSm &&Sd'Pf&mjzifh aoqkH;oGm;ojzifh jypfrIyk'fr304(u)odkU ajymif;vJzGifhvSpf ta&;,laqmif&u G v f su&f ad S Mumif; owif;&&So d nf/ (608)
pmrsufESm 14
26-10-2015
jynfyEdkifiHrsm;wGif jrefrmU½kyfao;obif\ tESpfom&udk jynfU0pGmwifqufEdkif&ef axG;OD;jrefrm½kyfao;tzGJYtcuftcJ&Sd[kqdk
&efukef atmufwdkbm 25 axG;OD;jrefrm½kyfao;tzGJU taejzifh jynfyEdkifiHrsm;wGif wifquf&mü ½kyfao;obif\ tESpfom&jynfh0pGm wifquf Edkif&ef tcuftcJ&SdaMumif; axG;OD;jrefrm ½kyfao;tzGJUrS
OD;cifarmifaxG;u ajymMum; vdkufonf/ xdkuJhodkY ½kyfao;(tay:yHk) obif\ tESpfom&jynfh0pGm azmfusL;Edkif&efcufcJ&jcif;rSm yGJpDpOfolrsm;u owfrSwfay; xm;aomaiGaMu;twGi;f pDpOf
aqmif&u G &f jcif;ESihf tcsKd Uaom tmqD,H EdkifiHrsm;u tjznfh oabmom wifqufrIay;jcif; ponfwaYkd Mumifjh zpfaMumif; od& onf/ odaYk omfvnf; jrefrmh½yk af o; udk jynfywGif vlpdwf0ifpm;rI
Myanmar Idol oDcsif;qdkNydKifyGJ\
av;NrdKUajrmuf vla&G;yGJudk ykodrfNrdKUwGif atmufwdkbm 26? 27&ufü usif;yrnf &efukef atmufwdkbm 25 jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk; tBudrfusif;yaom Myanmar Idol oDcsif;qdkNydKifyGJ\ av;NrdKU J kd ykord Nf rKd U&Sd ajrmuf vla&G;yGu ykord [ f w kd ,fwiG f atmufwb kd m 26&ufEiS hf 27&ufww Ykd iG f usi;f y oGm;rnfjzpfNyD; toHppfaq; atmifjrifol OD;a& 40 ausmrf S xyfrHa&G;cs,frnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]ykord rf mS pkpak ygif; NyKd iyf 0JG if 300 ausm0f ifNyKd iyf gw,f/ tJ'D xJurS ta,muf40 odrYk [kwf ta,muf60udk 'DutuJjzwf awGygwJhtzGJUu t&iftoHppf w,f/ tJ'gudv k J rxkwjf yefygbl;/ bmvdv Yk q J &kd if tJvkd pdppfxm;csuf
awGukd bkwt f zGUJ udw k ifjyw,f/ tJ'Duae avh v mcG i f h j yKNyD ; rS csrf;wdkYu aemufq;kH Golden Ticket udkifaqmifcGifh&&SdEdkifol 12a,muf u d k a&G ; wmyg}}[k tuJjzwf'ikd t f zGUJ 0ifwpfO;D jzpfol csr;f csr;f u ajymjyonf/ tqdkyg oDcsif;qdkNydKifyGJ\ tuJjzwf'dkifrsm;tjzpf &Jav;? arqdEG iS hf csr;f csr;f wdu Yk aqmif&u G f ay;vsu&f NdS y;D zdvpfyikd ?f AD,uferf paom Idol tqdNk yKd iyf rJG sm;rStuJ jzwf'dkifrsm;uvnf; tBuHjyK n§dEIid ;f vkyu f ikd rf rI sm;&Sad Mumif; od&onf/ xdo k Ykd tuJjzwf&mwGif BuKH awGU&onfrsm;ESiyhf wfoufí csr;f csr;f u ]]csr;f u tqdNk yKd iyf JG vJNydKifzl;awmh NydKifyGJ0ifawG&JU
cHpm;csuu f kd em;vnfwt hJ wGuf yd k a umif ; atmif ñT e f j yzd k Y y g/ wpfa,mufwpfrsKd ;pDt"duxm; vkyfay;wmyg/ csrf;taeeJY ajymcsiw f mu tckNyKd iyf 0JG ifawG rSm awGYae&wm udk,fydkif[ef aysmufaewmyg/ udt k iJ oDcsi;f qdk&if udktiJeJY wlaeatmif qdkwmrsKd;yg/ tJ'Dtcg udk,f r&Sad wmh trSwaf y;zdcYk ufcw J ,f/ tqdak wmfu ud, k u hf t k d vGev f rT ;f rd;k ae&if ud, k u f tNrJ 'kw, d rSm yJjzpfaeEdik w f ,f/ aemufwpfcu k zGirhf qdMk uygbl;/ toHvv S aS v; awGvyk q f w kd ,f tJ't D cgwu,f keyjrifq h w kd ahJ e&mrSm tcuftcJ awGjzpfvmw,f/ tJ'gawGukd owdxm;apcsiyf gw,f}}[k tBuH
uifqmjzpfaeaom om;udkoGm;a&mufawGqY Hk&eftwGuf rsufvSnfUyGJrsm;udkzsufodrf;cJUonfU Criss Angel 0g&Sifwef atmufwkdbm 25 tar&duef urÇmausmf rsuf vSnhfynm&Sifjzpfonfh Criss Angel onf Oa&mywpfcGifodkY vSnfhvnfí rsufvSnhfyGJrsm;udk usif;yjyKvkyfvsuf&dS&m uifqm a&m*gudk tjyif;txefcpH m;ae& onfh ¤if;\ om;jzpfol Johnny Crisstopher Sarantakos udk oGm;a&mufawGUqHk&eftwGuf tar&duefEdkifiH Las VegasNrdKU
wGif usi;f yjyKvyk rf nhrf suv f n S hf yGrJ sm;udk zsuo f rd ;f cJah Mumif; od& onf/ rsufvSnhfynm&Sif Criss Angel onf rsufvSnfhyGJrsm;udk a&GUqdkif;jcif;? zsufodrf;jcif;rsm; udk jyKvkyfavhr&dSbJ ,cktBudrf onf yxrOD;qHk;tBudrfjzpfNyD; Las Vegas NrdKUrSm usif;yjyKvkyf f n S yfh rJG sm;udzk suo f rd ;f r,fh rsuv vdkufaMumif;? Cirss Angel\
om;u tajctaeqdk;&Gm;aewJh twGufaMumifh ,ckuJhodkYpDpOf jzpfaMumif;ESihf y&dwo f wfrsm;udk yg awmif;yefaMumif; Criss Angel \ tzGJU0ifwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ Criss Angel \ ESpfESpfom&dSao;onfh om; jzpfol Johnny onf Lymphoblastic Leukemia trnf&Sd uifqma&m*g cHpm;ae&onfh tjyiftajctaerSm pd;k &dr&f onfh
&&Sad eqJjzpfatmifwifqufvyk f udkifaeyHkESifhywfoufNyD; OD;wif armifaxG;u ]]jynfyoGm;wdkif; ydkufqH&wmrsdK;r[kwfbl;/wcsKdU yGJqdk [dka&muf&iftppt&m&m pDpOfay;r,f/ av,mOfc udk,fh tpDtpOfqdkwmrsdK;awG&Sdw,f/ OD;axG;taeeJYu udk,fhjrefrmh ½kyfao;udk ydkNyD;us,fus,fjyefY jyefYodapcsifwJh pdwfaMumifh enf;enf;eJu Y su J s0J ikd ;f Ny;D jzpfajrmuf atmifvkyfae&wmyg/ wu,fh ½kyfao;ynm&JU tESpfom&udk jref r mh q d k i f ; 0d k i f ; awG b mawG e J Y rwif q uf E d k i f a o;ygbl ; }}[k ajymjyonf/ jrefrmh½kyfao;ynmonf jrefrmhvlaerIudk trSefwu,f xif[yfay:vGiaf tmifwifquf EdkifpGrf;&Sdaom tEkynmjzpf onfhtwGuf NyD;jynfhpHkpGmwif qufygu jrefrmhqdkif;0dkif;\ wD;cwfrI BudK;qGJq&majcmufOD; wdkY\ u[eftqdkynm&SifwdkY\ tid?k tajym? qd[ k efwv Ykd t kd yfrnf jzpfonf/ axG;OD; jrefrm½kyaf o; tzGJYudk 2006ckESpfu pwif wnfaxmifcJhjcif;jzpfaMumif; MM od&onf/
ajymjyonf/ ,ck t cgwG i f Myanmar Idol oD c sif ; qd k N yd K if y G J r sm;ud k rEÅav;? armfvNrdKif?awmifBuD; NrKd Uwdw Yk iG f usi;f yNy;D pD;oGm;NyjD zpfNy;D ykord f vla&G;yGNJ y;D pD;ygu &efuek f NrKd UwGif Ed0k ifbmvqef;ü usi;f y rnfjzpfonf/ tqdyk gpkpak ygif;NrKd U ig;NrKd U rS NyKd iyf 0JG if OD;a& 60udk a&G;cs,&f ef pDpOfxm;Ny;D xdo k Ykd a&G;cs,cf &H olrsm;udk pcef;oGi;f avhusifhum Myanmar Idol a&G;cs,fyGJodkY0ifa&muf,SOfNydKif aprnfjzpfum yxrqk&&So d u l kd aiGusyf oef; 20udk cs;D jrifrh nf jzpfonf/ xdkYjyif wpfudk,fawmf aw;pD;&D;tm; xkwfa0ay;rnf jzpfNyD; Sky net ESifh qufpyf &kyo f v H ikd ;f rsm;\ tpDtpOfrsm; wGiyf g0ifaqmif&u G cf iG u hf kd &&Srd nf jzpfaMumif; od&onf/ MM
twGuf Criss Angel rS ¤if;wdkY aexdik o f nfh MopaMw;vsEikd if o H Ykd jyef v nf x G u f c G m oG m ;aMumif ; od&onf/ rsufvSnhfynm&Sif Criss f n S yfh JG 3000 Angel onf rsuv ausmfudkusif;yoGm;&eftwGuf ¤if;\at*sipf ED iS hf pmcsKycf sKyq f kd xm;NyD; Criss Angel onf ¤if; \om;ESifh ½dkuful;xm;aom "gwfyrkH sm;udk Facebook pmrsuf ESmay:wGif azmfjyavh&dSum uav;udk cspfjrwfEdk;onfh zcif wpfOD;tjzpf a&yef;pm;vsuf &dSaMumif; od&onf/ FTH
o½kyfaqmif Kim Ha Neul vufxyfxdrf;jrm;awmUrnf[k aMunm qk;d vf atmufwb kd m 25 Secret, Piano ponh f '&rfrmZmwfvrf;&Snfrsm;jzifh emrnfausmf atmifjrifvsuf &do S nfh awmifu&kd ;D ,m;trsK;d orD ; o½k y f a qmif Kim Ha Neul onf 2016ckEp S f rwf 19 &ufwGif vufxyfxdrf;jrm; awmhrnf[k Kim Ha Neul \ at*sipf D SM C&C rS atmuf k m 23&ufu ¤if;\ uk, d f wdb ydkiftifwmeuf pmrsufESmay: wGif a&;om;aMunmcJo h nf/ ]]o½kyaf qmif Kim Ha Neul u vufxyfz&Ykd ufukd owfrw S f Ny;D oGm;ygNy/D at*sipf &D UJ tul tnDeYJ vufxyfyu JG kd Bu;D us,f crf;em;pGmusif;yoGm;zkdY pDpOf xm;ygw,f } }[k SM C&C at*sipf rD S wm0ef&o Sd w l pfO;D u ajymjyonf/ o½kyaf qmif Kim Ha Neul onf ¤if;\ i,fuRrf;aqGjzpf
onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siw f pfO;D ESifhcspfoljzpfaeonfhtaMumif; udk pufwifbmvu xkwaf zmf aMunmcJo h nf/ Kim Ha Neul onf vufwavm½dkuful;ae onfh TV tpDtpOfrsm;udv k nf; &yfem;xm;Ny;D tEkynmvkyif ef; rsm;udk vufxyfyEJG iS [ hf ef;eD;rGe;f c&D;pOfNy;D rSom jyefvnfvyk u f ikd f oGm;rnfjzpfonf/ o½kyaf qmif Kim Ha Neul onf 2012ckEpS u f A Gentleman’s Dignity '&rfrmZmwf vrf ; &S n f w G i f t"d u o½k y f aqmiftjzpf yg0ifNy;D 2 Day & 1 Night, Three Meals a Day
ponfh TV tpDtpOfwiG v f nf; yg0if o ½k y f a qmif x m;onf / o½kyfaqmif Kim Ha Neul onf taumif;qH;k o½kyaf qmif qk 14qkukd &&dx S m;aom tEk ynm&Siw f pfO;D jzpfaMumif; od& onf/ FTH
tqdkawmf IU \oDcsif;opf vli,frsm;tMum; a&yef;pm;ae qk;d vf atmufwb kd m 25 ukd&D;,m;emrnfausmf tqdk awmf IU onf rMumao;rDu t,fvfbrfopfudk jzefYcsdcJhNyD; aemuf tqkyd g t,fvb f rfwiG f yg0if a om Twenty-Three onf vli,frsm;Mum;wGif vGepf mG a&yef;pm;cJ&h m awmif uk&d ;D ,m;Edik if EH iS hf *syefEikd if w H &Ykd Sd *Dwpm&if;rsm;wGif yxrae&mü &yfwnfEikd cf o hJ nf/ ]]tvGeu f akd ysm&f iT rf yd gw,f/ Twenty-Three oD c sif ; u 'DavmufatmifjrifoGm;r,fvdkY xifrw S rf xm;ygbl;/ tm;ay;wJh y&dowfawGudk aus;Zl;wifyg w,f}}[ktqdak wmf IUu ¤if;\ Instagram tifwmeufpmrsuf ESmay:wGif a&;om;azmfjycJo h nf/ tqdkawmf IU \ TwentyThree oDcsif;onf awmif ud&k ;D ,m;Edik if EH iS hf *syefEikd if w H &Ykd Sd emrnfBu;D *Dwpm&if;rsm;jzpfMu onfh M-net, Oricon, iTunes, iMusicponfh *Dwpm&if;rsm; wGif yxrae&mü &yfwnfvsuf &du S mtqdak wmf IU \ t,fvf brf Twenty-Three onf
vnf; awmifukd&D;,m;EdkifiH\ y&dowftm;tay;qHk;t,fvf brfrsm;wGif wpfck tygt0if jzpf o nf / xd k Y j yif TwentyThree t,fvb f rfonf tqdk awmf IU (atmufy)kH \ pwkw¬ ajrmuft,fvb f rfjzpfonf/ tqdkawmf IU \ TwentyThree t,fvb f rfukd *DwtpD tpOfrsm;wGif oDqdkoGm;rnf r[kwb f J awmifu&kd ;D ,m;Edik if H tygt0if *syef? w½kw?f xdik f 0rf? a[mifaumifa'owdkYodkY y&dowfawGUqHyk EJG iS hf azsmaf jza&; c&D ; pOf t jzpf oG m ;a&muf í Twenty-Three t,fvfbrf&dS oDcsi;f rsm;udk oDqakd y;oGm;rnf jzpfaMumif; tqdkawmf IU u Newsen owif ; XmeES i f h tifwmAsL;wpfckwGif ajymjycJh onf/ tqdkawmf IUonf SBS ud&k ;D ,m;½kyo f v H idk ;f u ½du k fu;l wifqufrnfh '&rfrmZmwfvrf; &SnfwGifvnf; t"du o½kyf aqmiftjzpf yg0ifo½kyaf qmif oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ FTH
26-10-2015
pmrsufESm 15
vm;½Id;NrdKU em;rac:tqifUjrifU,mOf&yfem;pcef;rS rSefvHk,mOfrsm; rdk;&moDumvuJUodkh c&D;onf&Sm;yg;rIESifU BuHKawGUae&
vm;½Id; atmufwkdbm 25 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKU em;rac:tqifhjrifh ,mOf&yfem;pcef;rS ajy;qJGvsuf &Sdaom c&D;onfwifrSefvHk,mOf BuD;rsm; rkd;&moDumvuJhodkY c&D;onf&Sm;yg;rIrsm; BuHKawGU ae&aMumif; vm;½I;d NrKd U ,mOf&yf
em;pcef;rS *dwfrSL;wpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ vm;½Id;NrdKU em;rac:tqifh jrifh,mOf&yfem;pcef;rSm rSefvHk ,mOfBuD;vkdif; 27vkdif;&SdNyD; xdk c&D;onfwifvikd ;f rsm;rS rEÅav;? aejynfawmf?&efuke?f awmifBu;D ? rauG;NrKd UwkEYd iS fh tjcm;NrKd Ue,frsm;
udkvnf; ajy;qJGvsuf&Sd&m owif;uRwftcsdeftcgeD;vm onfESihftrQ c&D;oGm;vmrI enf;yg;um rSefvHk,mOfBuD;rsm; wGif c&D;onf&&SdrIenf;yg;oGm; aMumif;? em;rac:tqifhjrifh ,mOf&yfem;pcef; (tay:yH k ) rS rSefvHk,mOfBuD;rsm;onf c&D;
jrefrmU½kd;&m EGm;tvS? jrif;tvSNydKifyJGrsm; wdrfaumvmojzifU tvSqifud&d,mrsm; a&mif;cs&rIenf;vm rauG; atmufwkdbm 25 jrefrmh½dk;&m EGm;tvSNydKifyJG rsm;? EGm;vSnf;NydKifyJGrsm;ESihf jrif; tvSNydKifyJGrsm;? aus;vufa'o yJaG wmfrsm; wjznf;jznf;&Sm;yg; vmojzifh tvSqifud&d,mrsm; ta&mif;yg;vmaMumif; a&pBuKd NrdKUe,frS rauG;yJGawmfodkY aMu; xnf? oHxnfEiS fh tvSqifu&d d ,m(,myHk)rsm; vma&muf a&mif;csow l pfO;D xHrS od&onf/ ]]aus;vuftvSLyJGawG &Sif avmif;vSnfhwJhtcg toHk;jyKwJh EGm;tvSqif? jrif;tvSqif ud&d,mawGyg/ 'De,frSmawmh EGm;xdyftkyf? jrif;xdyftkyftpHk&Sd ovm;vdYk ar;w,f/ EGm;wpf&OS ;f pmwpfpHkudk aiGusyf 55000?
jrif;twGufu aiGusyf 50000? aps;eJaY &mif;ygw,f/ tJ'yD pön;f awGu rHk&Gmem;u rHka&G;aMu;rHk bufuxGufwJhypönf;awGjzpfyg w,f}} [k ¤if;uajymjyonf/ ]]aMu;xnf? oHxnfyikd ;f tae eJY a'opkuxGuw f yhJ pön;f awGyg/ "m;qdk&if a&eHacsmif;eJY csKdif;&Gm uxGuNf y;D uwfaMu;eJY uGr;f n§yf vJ a&eHacsmif;eJY csKid ;f &GmuxGuf wmyg/ NyD;awmh pvif;NrdKUe,f wanmifaus;&GmxGuf "m;trsK;d rsKd; azmufonf,lNyD; a&mif;&yg w,f/aysmb f , G u f vJ uwfaMu;? uGrf;n§yfxGufygw,f/ aMu;pnf uawmh jynfNrKd Ue,f qifNrD;qJG&Gm u xGufygw,f/ tckawmh rHk&GmNrdKUe,f tifwdkif;aus;&Gmu
vkyfwm&Sdygw,f/ wpfzufum aus;&Gmu oH',ftdk;awGeJY aMu;ZGe;f awGvJ xGuyf gw,f/ udk,fwkdifxkwfvkyfa&mif;cswm r&Sdygbl;/ wcsKdUolawGMuawmh
rD;avmifrIESifUtjcm;ab;tEå&m,fuGif;onf[kqdkum obm0opfuGif;rsm; ta&mif;t0,fjzpfvsuf&dS rkH&Gm atmufwdkbm 25 jrefrmEdik if o H m;rsm;onf vl OD;a& 100vQif 70cefYu a&S;½kd; pJGt,l0g'wpf&yftjzpf aA'if? ,Mwmrsm;ukd ,kMH unfouf0ifrI &dSonfhtjyif tif;tdkif? vufzGJU? taqmifypönf;rsm;ukd aps;Bu;D ay;í0,f,u l m aetdrw f u kd w f m rsm;ü taqmifta,miftjzpf xm;avh&dSMuonf/ ,cktcg obm0opfuiG ;f rsm;ukd rD;avmif rIab;tEÅ&m,frS uif;a0;onf
[kqdkum 0,f,lolrsm;jym;vm vsuf&dSaMumif; ,Mwmypönf; ta&mif;aps;uGufrS od&onf/ tqkyd gobm0opfuiG ;f rsm; ukd ,kHMunfouf0ifpGm 0,f,l chJol bk&m;zl;{nhfonfwpfOD;u ]]opfuiG ;f awGu rD;ab;tEÅ&m,f wif uif;a0;wmr[kwfbl;/ wjcm;ab;&eftaygif;vJ uif; a0;w,f}}[k ol\,kHMunf rIrsm;ukd ajymjyonf/ tnma'oonf opfawm
rsm;tvGefxlxyfvsuf&dSNyD; opf rsK;d pkyH ifBu;D ?yifi,fxu G af vh&&Sd m obm0 opfawmNrdKifBuD;rsm; twGif;ü xkduhJokdY obm0 opf uGif;rsm;&SmazGa&mif;csjcif; jzpf onf/ opfuGif; &SmazGolrsm;\ ajymjycsurf sm;t& opfyif 100 vQif opfuiG ;f wpfcak wGU&dES ikd jf cif; r&dSaMumif;? xdkYaMumifh opfuGif; onf &Sm;yg;opfawmxGuyf pön;f wpf&yfjzpfaMumif; od&onf/
onf &&SdrIenf;yg;aomfvnf; aeYpOfyrkH eS af jy;qJv G su&f adS Mumif;? rSev f , kH mOfBu;D rsm;taejzifh ukef ypön;f o,f,w l ifaqmifjcif;r&Sd bJ c&D;pOftptqHk; c&D;onf rsm;uko d m o,faqmifí ajy;qJG vsu&f NdS y;D c&D;pOftwGi;f Mum;NrKd U rsm;rS c&D;oGm;? vrf;qif;c&D; onfrsm;udv k nf; wifaqmif ajy;qJGaeaMumif; od&onf/ ,cifEpS rf sm;u yGiv fh if;&moD a&muf&SdvmcsdefwGif jrefrmEkdifiH atmufydkif;a'orsm;? ajrjyefY tnma'orsm;u &Srf;jynfe,f (ajrmufyikd ;f )a'oodYk vma&muf tvkyfvkyfolrsm;u tzJGUvdkuf aeY p Of w uf a eMuaomf v nf ; ,ckESpfwGif wufa&muftvkyf vkyfolrsm; enf;yg;aeí c&D; onf o,f , l ydkYaqmifa&; vkyfief;rsm; *,uf½d k uf r I jzpfay:aeaMumif; vm;½Id;NrdKU em;rac:tqifhjrifh,mOf&yfem; pcef;rS *dwfrSL;wpfOD;uajymjy í od&onf/ (404) ááá oHxnfu aps;BuD;NyD;av;awmh rudik cf siMf ubl;/ 'Dawmh w½kwf ypönf;awGyJwif&w,f/ w½kwf ypön;f awG oH;k wmrsm;w,f/ w½kwfuwfaMu;u aiGusyf 25000avmufy&J w dS ,f/ txnf udu k v f &Ykd w,f/ jrefrmjzpf uwfaMu;uawmhrmw,f/ aps; Bu;D ygw,f}} [k ¤if;uqufvuf ajymjyí od&onf/ (078)
opfuiG ;f rsm;ta&mif;t0,f jyKvkyf&mwGif t&G,ftpm; tBuD;tao;ay: rlwnfí aps;EIe;f trsK;d rsK;d &do S nf/opfuiG ;f wpfck\ tedrfhqkH;aps;EIef;rSm tao;wpfckvQif aiGusyf 1500jzpfNy;D tjrihq f ;Hk aps;EIe;f rSm aiGusyf 3000xd&dSonf/ opf uGif;jzpfwnfrI ykHoP²mefqef; í t&G,fBuD;NyD; vSyrIykdvQif aiGusyf ode;f *Pef;xd aps;EIe;f &dSaMumif; obm0opfuGif; aps;uGut f a&mif;t0,f jyKvyk f olrsm;xHrS od&onf/ (154) ááá
rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 25-10-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 795000 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 748200 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 25000^26000 a&Tbdkab;usm; (wpftdwf) usyf 47500^48500 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 42500^44500 r*srf;awm (pvif;) (wpftdwf) usyf 41500^42500 raemokc ta[mif;(wpftdwf) usyf 26500^27500 raemokc topf(wpftdwf) usyf 23500^24000 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 4500^5500 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 3800^4000 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1500^1550 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 700 'DZ,f (y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 750 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 770 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 750 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 920 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5000 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5400 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5700 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 570000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 470000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 480000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 470000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)
tylydkif;a'ooD;ESHokawoeNcHwGif rdk;oD;ESHuGif;o½kyfjyyJGusif;y jrif;NcH atmufwdkbm 25 rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu rk;d oD;ESu H iG ;f o½kyjf yyGu J kd atmuf wdkbm 24&uf eHeuf 8em&Du jrif;NcNH rKd Ue,f tylyikd ;f a'ooD;ESH okawoeNcHü usif;yjyKvkyfcJh onf/ tqdkyg rdk;oD;ESHuGif;o½kyf jyyGJudk jrif;NcHc½dkifpdkufysKd;a&; OD;pD;rSL; OD;jrifv h if;u OD;pD;jyKvyk f cJhNyD; a&acRwmoHk;pGJonfh enf;
ynmjyuGuf (c&rf;csO)f ? ajraqG; jyKvkyfyHk? obm0ajrMoZm(opf pdr;f ajrMoZm)? pdu k u f u G (f ajrjyefY cs,f&D)? ajryJrsKd;,SOfNydKifprf;oyf uGu?f yJpif;iHrk sK;d ,SONf yKd ipf rf;oyf uGu?f ESr;f (qif;&wem-3) pHjy uGufESifh oufvsiyf pJ if;iHrk sK;d prf;oyfuu G rf sm;ukd NcrH efae*sm a':wifrmoef;u &Sif;vif; aqG;aEG;jyocJhaMumif; od& onf/ OD;aZmfrif;Edkif (jrif;NcH)
pmrsufESm 16
26 - 10 - 2015
pmrsufESm 17
&efukefNrdKU cJGpdwftxl;ukaq;½kHBuD; wdk;csJUig;xyfvlemaqmif yEéufwiftcrf;tem;usif;y jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifatmifpef;
&efukef atmufwdkbm 25 &efuek Nf rKd U em;? ESmacgif;? vnf acsmif;? OD;acgif;ESihf vnfyif;cGpJ w d f txl;ukaq;½HBk u;D \ wd;k csUJ ig;xyf vlemaqmifESifh txl;ukq&m0ef tdrf&mtaqmufttkHrsm; yEéuf wif r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;wGif tqdkygaq;½HkBuD;ü usi;f y&m r*Fvmtcsed w f iG f use;f rm
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmoef;atmif? use;f rma&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwmoufcdkif0if;? aq;okawoeOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyf a'gufwm ausmfZif oef?Y jynfou Yl se;f rma&;wuúov kd f ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm aepdk;armif? aq;wuúodkvf(2)
aexdkifrIykHpHtrSm;rsm;rS
&efukefygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm at;atmifwdkYu owf rSwfae&mrsm;wGif yEéufwifay; MuNy;D tarT;eHo Y m&nfrsm; yufzse;f ay;Muonf/ (tay:ykH) ,ckaqmufvkyfrnfh wdk;csJU ig;xyfvlemaqmif tvsm; 215 ay? teH ay 70? tjrifh ay 70 &dNS y;D ajrnDxyfwiG f jyifyvlemXme?
ta&;ay:Xme? MRI "mwfreS cf ef;? yxrxyfwiG f vlema[mif;prf;oyf cef;? rSefajymif;Munfhcef;? 'kwd, xyfwGif pmoifcef;? oD;oefYvlem cef;? wwd,xyfwiG f twGi;f vlem aqmifrsm;? pwkw¬xyfwGif cGJpdwf cef;ESifh txl;Muyfrwfukoaqmif wdkYyg0ifNyD;? "mwfavSum; okH;pif; xnfo h iG ;f wnfaqmufxm;onfh RC trsKd;tpm; taqmufttkH jzpfonf/ txl;ukq&m0eftrd &f mrSm tvsm; 63 ay? teH 56 ay? tjrifh 48 ay &dS RC trsK;d tpm;taqmufttku H kd aqmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/ wdk;csJU ig;xyfvlemaqmifESifh txl;ukq&m0eftrd &f mudk Ekid if aH wmf rS cefrY eS ;f ukeu f saiG usyo f ef;aygif; 2150 tukeftuscHum wnf aqmufay;jcif;jzpfNyD; tqdkyg ig;xyfaqmif taqmufttkH aqmufvkyfNyD;pD;oGm;ygu em;? ESm acgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;a&m*grsm;ESifh ywfouf onfh vlemrsm;udk ,ckxufydkrdk vufcu H o k ay;Ekid rf nf jzpfaMumif; owif;&&dSonf/ (owif;pOf)
ypön;f awGut kd oH;k jyKwt hJ cgrSm 0yfb,favmufo;kH &rSmvJqw kd mudk *½k wpdkufppfaq;oifhygw,f/ pufypönf;awG&JUcHEdkiftm;xuf ausmfvGef aewJh 0yftm;udk vHk;0roHk;oifhygbl;/ yvwfaygufwpfcw k nf;uae yvwftcGaJ wGtrsm;BuD;xkwrf oH;k oif h J w k rf ,f? tJ'D Extenygbl;/ rD;yvwfaygufwpfcu k ae Extension qGx sion rSm yvwfaygufokH;aygufygr,fqdk&if okH;aygufvHk;udk oHk;r,fqdk wmawG[m rlvyvwfaygufukd vQypf pfo, G w f ef;xm;wJh rD;BuKd ;&JUcHEikd f f m;awmifw h if;&ygr,f/ BuKd ;ao; tm;? tJ'yD vwfayguf&UJ Load cHEikd t ao;eJY rD;oG,fxm;wJh yvwfaygufuae Extension qGJoHk;&if Load rcHEdkifbJ rD;avmifuRrf;Edkifygw,f/ 'ghjyif Extension &JUrD;BudK;udkvJ ppfaq;yg/ rD;BudK;ao;ao;yJqdk&if oiftoHk;jyKoifhwJh pufypönf;uvJ ao;ao;yJjzpf&r,fqdkwm owd&yg/ uRr;f usio f el v YJ yk o f ifw h u hJ pd u ö kd uRr;f usio f el yYJ v J yk yf g/ trsK;d om; rSe&f if ydu k q f uf? rD;oG,?f pufEu Id w f mawGukd tenf;tusO;f awmhvyk w f wf &rSmjzpfygw,f/ 'gayrhJ vufwnfph rf;oG,w f ef;vdu k w f hJ rD;BuKd ;awGaMumifh rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhwJhtBudrfta&twGuf renf;awmhygbl;/ 'D awmh enf;enf;yg;yg;r[kww f hJ Bu;D Bu;D rm;rm;awGukd em;vnfwwfuRr;f olawGudkyJvkyfckdif;wm ab;uif;ygw,f/ zkefokwfrysif;MuygeJY/ wcsKdUvlawG[m teDa&mifudkrjrifMuwJh Colour Blind jzpfMuovdk zkefudkrjrifMuwJh Dust Blind orm;awGvJ &Sdygw,f/ tDvufx&Gefepfypönf;awGrSm zkefwufae&if vQyful;ypönf; jzpfoGm;EdkifNyD; tylvGefuJNyD;awmh rD;xawmufEdkifygw,f/ pufypönf; awG&JU taemufbufcvkwfawG? rD;t0iftxGufawG&SdwJh ae&mawGrSm zkefrwufatmif *½kpdkufyg/ "mwfcJawGudk pepfwus odrf;zdkYvdkygw,f/ tvG,fwulvTifhrypf jzpfwhJ 9V bufx&DawGukd tHqaJG wGxJ tvG,x f nfrh xm;ygeJ/Y tHqx JG J u wjcm;owåKypön;f awGjzpfwhJ yiftyfawG? "m;awG? oHawGeYJ xdawGU rdNy;D vQyu f ;l Ny;D awmh rD;awmufEikd yf gw,f/ "mwfcaJ wGuo kd rd ;f r,fq&kd if tzkdikwfeJY trikwfawGtay: wdyfuav;uyfNyD;rSyJ odrf;oifhygw,f/ <uufawGudk oifb,fvdk&Sif;rvJawmhrodbl;? &Sif;awmh &Sif;&yg vdrrhf ,f/ 0dik , f mBuKd ;awGukd wwdwu d u kd x f m;MuvdYk 0dik , f ma&Smch jf zpfNy;D rD;avmifcJhaygif;renf;vSygbl;/ tckaemufydkif; vQyfppfrD;qifolawG [m tdraf wG&UJ rsuEf mS MuufawGay:rSm 0g,mBuKd ;awGukd vH;k axG;½Iy, f u S f cwfaeatmif wifxm;wwfygw,f/ 'DBudK;awGudkom <uufawGu wwdwdukdufxm;r,f? BudK;awGyl;oGm;r,fqdk&if.../ &wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifUywfoufí 'Dawmh rD;avmifw,fqw kd m rD;aMumifyh J avmifwmr[kw?f ud, k hf a0zeftBujH yKcsurf sm;tm; &wemyko H wif;pmwdu k f &efuek -f rEåav;vrf;rBu;D ? bk;d &mZm aMumifv h aJ vmifEikd w f mrdYk tdraf e&if; tdraf b;uif;atmif wpf&ufwpfrsK;d vrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKYokdh ay;ykdhEdkifygonf/ avmuf *½kpdkufay;oifhw,fvdkY avhvma&;om; wifjyvdkuf&ygw,f/
tDvufx&Geef pfapmifukd toH;k jyKykH rSezf t Ykd a&;BuD;ygw,f/ csr;f at; vSwahJ qmif;wGi;f rSm w&Sed &f edS af EG;aewJh tDvufx&Geef pfapmifuav;[m ESpo f ufz, G yf gyJ/ 'gayrhJ tdraf rG;acG;u tJ'aD pmifay:wufacGr,f/ 'grS r[kwf tDvufx&Gefepfapmifay:uae wjcm;apmifawGudk xyfNcHKr,f qk&d if apmifwiG ;f tylcsed v f t kd yfonfxufjrifw h ufomG ;Ny;D rD;avmifuRr;f Edik yf gw,f/ tDvufx&Geef pfapmifukd tylcsed t f edrrhf mS yJxm;oH;k yg/ txJ u uGdKifawGudk racgufrdygapeJY/ reufrdk;vif;wmeJY rD;ydwfzdkYrarhygeJY/ tdrfoHk;vQyfppfypönf;awGudk toHk;jyKNyD;&if rD;ydwfzdkYrarhygeJY/ tar&duefjynfaxmifpkwpfckwnf;rSm tdrfoHk;vQyfppfypönf;awGjzpfwJh rD;zdk? t0wfavQmfpuf? a&cJaowåmawGudk rD;rydwfrdvkdY rD;avmifrI jzpfymG ;wm wpfEpS u f kd tBurd af ygif; 150000 xufrenf;&Syd gw,f/ txl; ojzifh ntdyf&m0ifcsdefawGrSm tdrfoHk;vQyfppfypönf;awGudk rD;ydwfxm; rd&JUvm;qdkwm aoaocsmcsmppfaq;zdkYvdktyfygw,f/ ydwfvdkYrjzpfwJh a&cJaowåmrsKd;qdk&ifvJ vdktyfwdkif; em;vnfwwfuRrf;oleJY BuHhcdkifrI jyefvnfppfaq;zkdY vdktyfygw,f/ tajcmufcpH ufqefcgudk rSerf eS o f ef&Y iS ;f a&;vkyyf g/ acwfrD t0wf avQmfpufawGrSm tajcmufcHwJhpepf yg0ifygw,f/ t0wfawG&JU tpdk "mwfupkd yk x f w k w f yhJ u kd v f ikd ;f rSm qefcgwpfc&k ydS gw,f/ tJ'q D efcgrSm tarG; trSifawG uyfNidaeNyD; qefcgaygufydwfaewwfygw,f/ 'gudkxkwfNyD; cg&r,fqw kd m tdr&f iS rf wdik ;f odygw,f/ 'gayrhJ odvsuef YJ qefcgudx k w k f rcgrdbJ ayoH;k aer,fq&kd if pufwiG ;f tylupkd yk x f w k w f hJ tm;enf;oGm;Ny;D pufwGif;tylcsdefjrifhwufNyD;awmh rD;avmifzdkYtvG,fqHk;jzpfwJh tJ'D qefcguaeyJ pNyD; rD;avmifrSmjzpfygw,f/ Laptop awG tylcsdefrvGefuJatmif *½kpdkufyg/ uGefysLwmawGudk cPcP Shut Down vkyf&if pufemvkdY reufudkwpfBudrfzGifhxm;NyD; wpfaeukef Hibernate, Sleep tp&SdwJh Mode awGeJY xm;wwf d hJ rsuEf mS Muygw,f/ 'gayrhJ Laptop udk tdy&f m? acgif;tH;k ? qdzk m tp&Sw jyiftaysmah y:xm;rd&if atmufu avylxw k w f t hJ uefu Y kd ydwrf o d mG ;Ny;D Laptop onfvnf; jcpfjcpfawmufylvmavh&SdNyD;awmh tcefYroifh&if bufx&DeYJ qm;upfawGr;D avmifuRr;f Ekid o f vdk aygufuyJG supf ;D rIawmif jzpfEdkifygw,f/ Watt rwlwmudk *½kpdkufyg/ 0yf 60 rD;oD;acgif;rSm 0yf 40 rD;vHk; vmwyf&if azmif;ceJaygufuo JG mG ;Ekid yf gw,f/ 'gaMumifh tdro f ;kH vQypf pf
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJG Y udk&D;,m;EdkifiHrS jyefvnfa&muf&Sd
aejynfawmf atmufwdkbm 26 2015ckEpS f atmufwb kd m 26 &ufwiG f usa&mufaom MopBw;D ,m; or®wEdkifiH\ ESpfywfvnf trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifviG x f rH S MopBw;D ,m;or®wEdik if ?H Oa&myaygif;pnf;a&;ESihf Edik if jH cm;a&;0efBu;D rpöwm aqbwfpwD,ef uwfZf xHoYdk 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf) ysLNrdKUa[mif;rS ]]ausmufpmawGrSm tvSL&Sif bk&ifawG&UJ bGUJ trnfawG? wkid ;f jynf? ae&mawG? ckESpfouú&mZfawGudk a&;xdk;cJhwJhtwGuf acwf? pepfudk rSww f rf;wifEidk w f ,f/ txl;ojzifh [efvif;wdkY? oa&acwå&mwdkYrSm ausmufpmawG awGU&Sdayr,fh AdóEdk;rSmu ausmufpmeJY rSwf wrf;wifxm;wmrsKd;r&SdcJhygbl;}}[k ¤if;uajymjyonf/ ysLacwfwGif Ak'¨bmom udk;uG,frIrSm ½kyfwkxkvkyfrI zGHUNzdK; vmNyDjzpfNyD; aumif;rIrsm;udkvnf; rSwfwrf;wifxm;cJhaMumif; od& onf/ AdóEd;k NrKd Uonf bmoma&; ESifhywfoufí w&m;usifhBuHtm; xkwfonfhae&m? taqmufttHk rsm; awGU&Scd ahJ omfvnf; ausmufpm awGU&Sjd cif;? ½kyw f ak wGU&Sjd cif;rsm; r&Sd cJhaMumif; od&onf/ ]]'gu bmudjk yovJqadk wmh
tm*HkaqmifwJhpepfeJY Ak'¨bmom udk vufqifhurf;udk;uG,fcJhw,f vdYk ,lq&ygw,f/ AdóEd;k NrKd UjyrSm w&m;usiBhf ut H m;xkww f ahJ e&mawG uawmh olwaYkd wG[mtqifjh rifjh rifh avhvmtm;xkwfcJhMuw,fvdkY oHk; oyf&ygw,f}}[k ¤if;uqufvuf ajymjyonf/ jrefrmEdkifiHwGif awGU&Sd&onfh tapmqHk;ysLausmufpmonf [ef vif;NrdKUa[mif;rS wl;azmf&&Sdonfh tdew f ed Nf red yf sLausmufpmjzpfonf/ ¤if;rSm at'D 3-4&mpkcefYjzpfNyD; jrefrmausmufpmrsm;rSm at'D 11 &mpkrS pwifa&;om;cJah Mumif; od& onf/ pmaya&;om;rIrsm;wGif tdE, d´ EdkifiHrS ,Ofaus;rIjyefYyGm;vmjcif; rsm;jzpfNyD; bmom,Ofaus;rIrsm; rSmvnf; qufET,frIrsm;&SdaMumif; od&onf/ (172)
z rD;avmifuRrf;rIrS
avmifuRrf;NyD; wpfem&DcefYMumrS a&muf&v dS monft h wGuf vltrsm; \ jypfwifa0zefrIudkcHae&NyD; rD; awmufusK;d &efyif em&Daygif;rsm;pGm Nir§d ;f owfc&hJ aMumif;? rD;pwifavmif uRr;f &onft h aMumif;&if;udk rod& ao;aMumif;? 0dik , f mBuKd ;tylveG u f J &mrS rD;avmifuRrf;jcif;jzpfEdkif aMumif; rD;owfXmerS tBuD;tuJ wpfOD;u oHk;oyfajymjycJhaMumif; od&onf/ TMK
f vefYjzpfum url;½SL;xdk; txdww ajy;vTm;cJhjcif;aMumifh 0ifayguf? xGufaygufrsm; ydwfqdkYoGm;um taotaysmufESifh 'Pf&m&&Sdol OD;a& rsm;jym;&jcif;jzpfaMumif;? xdjYk yif 0efxrf;vkyo f m;rsm;uvnf; rD;owfaq;bl;rsm;jzifh rD;Nir§d ;f owf &ef rpGrf;aqmifEdkifcJhaMumif; od& onf/ rD;owf,mOfrsm;rSm rD;pwif
*sme,fu@ a&TrEåav; owif;*sme,f trSwf (11) xGuf&Sd
aejynfawmf atmufwdkbm 25 umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifatmifpef; OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf ud, k pf m;vS,t f zJUG onf ud&k ;D ,m; or®wEdik if ?H blqefNrKd UwGif usi;f y jyKvkyfonfh 9th International
Exhibition (Naval & Defence Muonf/ (tay:yk)H G Ydk wufa&mufcNhJ y;D 2015) jyyJo tqdyk gc&D;pOfwiG f umuG,af &;
odef;eDNrdKUrS
taejzihv f nf; ,cifu ode;f eDNrKd U wGif ukefpnf'dkifr&SdonfhtwGuf pdkufysKd;awmifolrsm;rSm aps;om onhb f ufoYkd a&mif;csjcif;? aps;EIe;f trSefr&&Sdjcif;ESihf ESpfOD;ESpfzuf tusKd;tjrwfrrQwrIrsm; jzpfay: cJjh cif;wdt Yk jyif ukeyf pön;f wify&Ykd m wGif t&nftaoG;ESihf wifydkYrI vkyif ef;rsm;wGif MuefMY umrIrsm;&Scd hJ aMumif;? ukepf nf'ikd o f nf tzGUJ tpnf;wpf&yf r&SdonfhtwGuf pdkufysKd;olawmifolrsm;Mum; ysHus a&mif;0,frIrsm;om jzpfcJhonfh twGuf ukefpnf'dkifwpfckjzpfay: ygu ukeyf pön;f a&mif;0,frv I yk if ef; rsm; ydkrdktqifajyEdkifrnfjzpfí a'ocHawmifolrsm;ESihf ukefonf rsm;u tjrefq;kH zGiv fh pS Ef ikd af &; arQmf vifv h suf&SdaMumif; od&onf/ au0dkifwD
atmufwb kd m 24 &uf nydik ;f wGif &efuek Nf rKd UokYd jyefvnfa&muf&Sdvm &m &efuek w f ikd ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k rf LS ;csKyrf sK;d aZmfoed ;f ESiw hf yfrawmf t&m&SBd u;D rsm;u &efuek t f jynfjynf k &f mavqdyüf BuKd qEkd w I q f uf Naval & Defence Industry qdi rlq,fvrf;aMumif;ESihfcsi;f a&Ta[mf vrf;aMumif; ESpcf &k NdS yD; ,ckvuf&Sd wGif e,fpyfuek pf nfpD;qif;rIü rlq,fvrf;aMumif;udkom t"du ukeo f , G rf jI yKvyk v f su&f o dS nf/ ,ck tcg vm;½Id;NrdKU ukefoG,frIjr§ifhwif a&;ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme taejzihf ode;f eDv,f,mxGuu f ek f ypönf; ukefpnf'dkifzGifhvSpfEdkifa&; twGuf tBuKd nEd§ idI ;f aqG;aEG;jcif;? tzGJU0ifpm&if; twnfjyKzGJUpnf; jcif; ponfhvkyfief;ESpf&yfudk aqmif&GufNyD;jzpf&m oufqdkif&m 0efBuD;XmeESihf &Srf;jynfe,ftpdk;& tzGJU\cGihfjyKcsuf&&Sdygu zGihfvSpf &efom usef&SdawmhaMumif; od& onf/ ode;f eDNrKd Ue,f a'ocHawmifol rsm;? ukeo f nfrsm;? vkyif ef;&Sirf sm;
ay: jyLvm pmaytEkynm*sme,f trSwf(42)xGuf&Sd
tqkdyg*sme,fwGif cdkifcefYaZmf\ y½dkrdk;&Sif;? av½l;\ NidrfNidrfae tqkdyg*sme,fwGif rsKd;armif? jrwfrdk;yGifh\ vGwfvyfaysmf&TifrIESifh
onf;cHae? rsKd;ausmfausmf\ &wemykH NrdKUwnfeef;wnf rif;wkef; rif;Mwm;BuD;\ ewfjynfpHouf (137)ESpaf jrmuf rwubwf qGr;f avmif;vSLyJGESifh oufBuD;aqGawmf rsKd;awmfrsm;tm; ylaZmfuefawmhyJG usif;y? yef;csD OD;at;armif\ vufzuf&nfwpfcu G f taMumif;jyK NyD; cifrifcJh&wJh q&m OD;vSay:? udkBuD;wif\ MuufarG;jzifhoyfwm r[kwo f vdk Burd v f ;Hk jzifv h nf; r½du k f yg ponfwdkYyg&Sdonf/
oDwif;uRwfumv vli,fwdkYykH&dyf? armifcifrif("EkjzL)\ NyHK;ae aom awmifBuD;? jrwfrif;vIdif\ Ak'0¨ g'\ rGejf rwfvo S nfh y0g&Pm yJGawmf? aZmfaZmf(wif;qdyfjyif)\ u,m;½d;k &m 'D;ulyaGJ wmf okrYd [kwf pyg;vdyfjymac:yJG? 0if;udkarmif\ tma&Asol&Jaumif; avm&ifhpf&JU taMumif;? cdik af 0vGi\ f pmzwf&edS f jr§ifhwifa&; ynmay;½dkuful;cJhwJh ]]aumif;usK;d ud, k üf wnfaprif;}} ½kyf &SifZmwfum; ponfwdkYyg&Sdonf/
OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESit hf wl tzJUG 0iftjzpf vdu k yf goGm;onfh {&m0wDa&wyf pcef;XmecsKyf XmecsKyrf LS ; Adv k rf LS ;csKyf armifO;D vGif jyefvnfvu kd yf gvm aMumif; owif;&&So d nf/ roefpGrf;olrsm;rS
xdjYk yif roefprG ;f txl;ausmif; rsm;wGif roefprG ;f rItvdkuf ouf qdkif&menf;ynmrsm;jzifh aeYpOf vIyf&Sm;oGm;vmrI? wpfudk,f&nf aqmif&GufrIrsm;? vlrIqufqHa&; tajccHynm? tqifhjrifhynm oif,l&ef yHhydk;rIrsm; tdik w f yD nm &yfrsm;? tm;upm;ESifh tEkynm oifMum;avhusirhf rI sm;udk aeYwuf pepfjzifv h nf;aumif;? ausmif;tdyf ausmif;pm;pepfjzifhvnf;aumif; vufco H ifMum;ay;vsu&f o dS nf/ vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu wm0ef ,laqmif&u G af y;aeonfh roefprG ;f txl;ausmif;rsm;rSm Munfjh rifwikd f rsurf jrifausmif;? ppfuikd ;f rsurf jrif ausmif;? rEÅav;em;rMum;aom uav;rsm;ausmif;? roefprG ;f ouf Bu;D oifwef;ausmif;? roefprG ;f oufi,foifwef;ausmif;? roefprG ;f uav;rsm; jyKpkapmifha&Smufa&; a*[mwdu Yk kd wm0ef,al qmif&u G f ay;aeaMumif; od&onf/ xdjYk yif &yf&mG tajcjyK jyefvnf xlaxmifa&; vkyif ef;onfvnf; roefprG ;f olrsm; jyefvnfxal xmif a&;vkyif ef;wGif ta&;ygonfh vkyif ef;jzpfonf/ jrefrmEdik if w H iG f roefpGrf;olrsm;\ 67&mcdkifEIef; onf aus;vufa'owGif aexdik f olrsm;jzpfNyD; jyefvnfxlaxmif a&;oifwef;ausmif;ESihf roefprG ;f rIqikd &f m 0efaqmifrv I yk if ef;trsm; pkrmS NrKd UBu;D rsm;wGio f m wnf&adS e jcif;aMumifh aus;vufa'o roef pGrf;olrsm; 0efaqmifrItjynfht0 &&SEd ikd &f ef &yf&mG tajcjyK jyefvnf xlaxmifa&;vkyif ef;udk &yf&mG jynfol rsm;\yg0ifrjI zifh aqmif&u G v f suf &Sad Mumif; od&onf/ jrwfudkxGef;
*syefEdkifiH eDyGefazmifa';&Sif;rS jrefrmUwyfrawmftwGuf vSHpGyfxkd;ypönf;rsm;ay;tyf
aejynfawmf atmufwdkbm 25 *syefEdkifiH eDyGefazmifa';&Sif;rS jrefrmhwyfrawmftwGuf vSpH yG x f ;kd ypön;f rsm;ay;tyfyt GJ crf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&Du r*Fvm'kH NrKd Ue,f? wyfrawmfaq;wuúov kd f ü usif;y&m wyfrawmfavhusihf a&;t&m&SdcsKyf½kH;rS 'kwd, wyfrawmfavhusihfa&;t&m&SdcsKyf AdkvfcsKyfwifarmif0if;? wyfrawmf aq;wuúodkvfausmif;tkyfBuD;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jrefrm EdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; H.E.Mr. Higuchi Tateshi ? *syef Edik if H eDyeG af zmifa';&Si;f rS OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL; Mr.Mori Yuji? jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefppfoHrSL; Col-Takeshi HARA ESifh wm0ef &So d rl sm;? wyfrawmfaq;wuúov kd f rS bJGUvGefoifwef;om;t&m&Sdrsm;?
Adkvfavmif;rsm;? wyfrawmfolem jyKESifh aq;bufynmwuúodkvfrS oifwef;om;rsm;? oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmf avhusihfa&;t&m&SdcsKyf AdkvfcsKyf wifarmif0if;u BudKqdkEIwfquf trSmpum;ajymMum;cJhonf/ ,if; aemuf eDyeG af zmifa';&Si;f OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif &m *syefoHtrwfBuD;wdkYu vSHpGyf xdk;tm;upm;ypönf;rsm; ay;tyfrI ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf eDyGefazmifa';&Sif; OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL; Mr.Mori H yG x f ;kd ypön;f rsm;ay;tyf Yuji u vSp &m 'kwd,wyfrawmfavhusifha&; t&m&SdcsKyfu vufcH&,lNyD; *kPf jyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh
onf/ (tay:ykH) qufvufí *syefEdkifiHrS vSH pGyx f ;kd tm;upm;enf;tm; o½kyjf yo &m wufa&mufvmMuolrsm;u Munhf½Itm;ay;cJhMuNyD; vSHpGyfxdk; tm;upm;enf;o½kyjf yocJMh uaom *syefEikd if H ud, k yf ikd u f muG,af &;wyf zJGUrS t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; wyfrawmfaq;wuúodkvfausmif; tkyfBuD;u trSwfw&vufaqmif ypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/ ,if; aemuf 'kwd,wyfrawmfavhusifh a&;t&m&SdcsKyfESifh eDyGefazmifa'; &Sif; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; wdYk tzJUG onf orm;Zmenfatmif ppfonfjycef;twGif; vSnfhvnf Munhf½INyD; trSwfw& pkaygif; "mwfy½Hk u kd u f ;l cJah Mumif; owif;&&Sd onf/ á á á
pmrsufESm 18
26-10-2015
jrefrmEkid if H ppfrx I rf;a[mif; tzGUJ A[kpd nf;½k;H a&; aumfrwD Ouú|? ppfa&;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; qef;OD; ppfrIxrf; a[mif;tzGUJ 0ifrsm; twGuf vufaqmifypönf; rsm;ESiafh xmufyahH iG rsm; ay;tyfpOf/
yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ppfrIxrf;a[mif;tzGJY0ifrsm;ukd awGYqHk aejynfawmf atmufwb dk m 25 I rf;a[mif;tzGUJ jrefrmEkid if pH pfrx A[kpd nf;½k;H a&;aumfrwD Ouú|? ppfa&;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; qef;OD;onf yJcl;wkdif;a'oBuD; twGi;f &Sd NrKd Ue,fppfrx I rf;a[mif; tzGUJ 0ifrsm;ukd ,aeYreG ;f wnfh 12 em&DwGif yJcl;NrdKU&Sd &efNidrf;at; cef;rüawGUqkHonf/ tqkyd gawGUqkyH o JG Ydk awmif
ydik ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyjf rwfausmEf iS w fh yfrawmf t&m&SBd u;D rsm;? yJc;l wkdif;a'o BuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 28NrKd Ue,f rS ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú| rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? zdwf Mum;xm;olrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHppfrI xrf;a[mif;tzGUJ A[kpd nf;½k;H a&;
aumfrwDOuú|u trSmpum; ajymMum;Ny;D wufa&mufvmMu olrsm;\ wifjycsufrsm;tay: jznhfqnf;aqmif&Gufay;onf/ xkdYaemuf ppfrIxrf;a[mif; rsm;tm; vufaqmifypönf; rsm;ESihf axmufyahH iGrsm;ay;tyf Ny;D &if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfquf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ á á á
ppfrIxrf;a[mif;tzGJY0ifrsm;ESifU t&m&Sd? ppfonf rdom;pkrsm;ukd axmufyHUypönf;rsm;ay;tyf
ppfrIxrf;a[mif;tzGJ Y0ifrsm;ukd axmufyHUypönf;rsm;ay;tyf aejynfawmf atmufwb dk m 25 umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;) rS AkdvfcsKyfrif;aemifonf urf; ½kd;wef;a'owkdif; ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyaf rmifarmifp;dk ? wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl atmuf wkdbm 24&uf eHeufydkif;wGif
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ?a&jzLNrKd U e,frS ppfrIxrf;a[mif;tzGJU 0ifrsm;ukd e,fajrcHwyf&if; &dyfomwGif awGUqkHtrSmpum; ajymMum;onf/ xkaYd emuf Akv d cf sKyrf if;aemif onf ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if
rsm;twGuf axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyfum wufa&mufvmMu olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vkdufvH EIwfquf tm;ay;pum;ajym umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS Akv d cf sKyx f eG ;f xGe;f aemif awGUqkyH t JG crf;tem;okYd wufa&mufvmMu Mum;cJhaMumif; owif;&&Sd aom t&m&S?d ppfonf rdom;pkrsm;udk &if;&if;ES;D ES;D EIwq f ufpOf/ onf/ aejynfawmf atmufwb dk m 25 rdom;pkrsm;udk wyfe,fcef;rrsm; e,f? uav;NrKd Ue,fEiS fh csi;f jynf á á á umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;) ü toD;oD;awGUqkH trSmpum; e,ftwGif;&Sd wD;wdefNrdKUe,f? rS AkdvfcsKyfxGef;xGef;aemifonf ajymMum;NyD; t&m&Sd? ppfonf zvrf;NrdKUe,fwkdYrS ppfrIxrf; umuG,af &; taemufajrmufwidk ;f ppfXmecsKyf rdom;pkrsm;twGuf axmufyahH iG a[mif;tzGJU0ifrsm;ukd awGUqkH OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfoef;vIdif? rsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;ESihf trSmpum;ajymMum;NyD; ppfrI wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl atmuf a&TzDOD;toifhazsmfvufzuf&nf xrf;a[mif; tzGUJ 0ifrsm;twGuf Akv d cf sKyrf if;aemif wkb d m 24&ufwiG f ppfuikd ;f wkid ;f xkyrf sm;ay;tyfum &if;&if;ES;D ES;D axmufyahH iGrsm;?pm;aomufz, G f ppfrx I rf;a[mif; a'oBuD;twGif;&Sd azmif;jyif vkdufvHEIwfqufcJhonf/ &mrs m ;ES i h f a&T z D O D ; toih f a zs mf xkdYtwl AkdvfcsKyfxGef;xGef; wyfe,f? armfvdkufwyfe,f? tzGUJ 0ifrsm;twGuf vuf z uf & nf x y k r f s m ;ay;tyf u m uav;wyfe,fEiS fh csi;f jynfe,f aemifESihf wm0ef&Sdolrsm;onf axmufyyhH pön;f rsm; twGi;f &Sd wD;wdew f yfe,f?zvrf; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufcJh wyfe,fwkdYrS t&m&Sd? ppfonf azmif;jyifNrdKUe,f? armfvkdufNrdKU aMumif; owif;&&Sdonf/ ay;tyfpOf/
jynfolY ppf(Xmae)tzGJY0ifrsm;udk &du©m? &du©maiGESifU ppf0wfypönf;rsm; axmufyHUay;tyf aejynfawmf atmufwb dk m 25 weoFm&D wkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrKd Ue,ftwGi;f rS jynfoYl ppf(Xmae)tzGJU0ifrsm;udk ,aeY eHeufyikd ;f wGif urf;½k;d wef;a'o wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; Akv d rf LS ;csKyaf rmifarmifp;kd ESiw fh m0ef &So d rl sm;u xm;0,fwyfe,fcef;r üawGUqkt H rSmpum;ajymMum;Ny;D jynfopYl pf(Xmae) tzGUJ 0ifrsm; twGuf &dum© ?&dum© aiGEiS pfh pf0wf ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfNyD; (0Jy)Hk &if;&if;ES;D ES;D vku d v f EH w I q f uf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
jynfolYppf( Xmae)tzGJ Y0ifrsm;udk axmufyH Uypönf;rsm;ay;tyf aejynfawmf atmufwb dk m 25 &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )?rkid ;f wkHNrdKUe,f? em;tDaus;&Gm? [kdyef aemif,mqkdif;aus;&Gm rkdif;uef aus;&Gm?a[Gatmaus;&Gm?vG,f crf;vkaH us;&Gm?em;aumif;rl;aus; &GmESihf [kdyef^zmzJh^a&Tawmif aus;&GmwkdYrS jynfolYppf(Xmae) tzGUJ 0ifrsm;tm; ,aeYeeH ufyikd ;f wGif rkdif;wkHwyfe,fcef;rü Bwd*H a'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf atmifaZmfat;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u awGUqkHtrSm pum;ajymMum;NyD; a'ozGHUNzdK; a&;aqmif&Guf&eftwGuf a& yku d rf sK;d pkH 2100acsmif;?bdvyfajr
tdwf 80?tdrfaxmifpk 60okH; qkdvmjym; okH;pkH? tdrfaxmifpk 40okH; qkdvmjym; wpfpkH?5auAGD 'kdiferdk wpfvkH; pkpkaygif;wefzkd;
aiGusyf 8914000tm;axmufyhH ay;tyfNyD; &if;&if;ESD;ESD;vku d v f H EIwq f ufcahJ Mumif; owif;&&Sd onf/
Bwd*aH 'owkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyaf tmifaZmfat; jynfopYl pf(Xmae)tzGUJ 0ifrsm;udk &if;&if;ES;D ES;D EIwq f ufpOf/
26-10-2015
pmrsufESm 19
y&dwfBuD;(11)okwf&GwfqkdylaZmfNydKifyGJ usif;y aejynfawmf atmufwb dk m 25 ta&SUydik ;f wkid ;f ppfXmecsKy?f y&dwBf u;D (11)okwf &Gwq f ydk al Zmf NyKd iyf JG zGiyfh u JG dk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif
wkdif;ppfXmecsKyf oHvGifcef;rü usi;f yjyKvyk &f m awmifBu;D NrKd U pGef;vGef;0dyóemausmif;wkduf q&mawmf r[mur®|memp&d,?
t*¾r[my@dw b'´EÅ t*¾"r®m bd0o H trSL;jyKaom oHCmawmf rsm;? wkdif;rSL; AkdvfcsKyfat;0if;? wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;?wyf&if;^wyfzUJG rSL; rsm;ESihf 0wftoif;rsm; wuf a&mufMuonf/ (atmuf0JykH) OD;pGm wkid ;f rSL;ESiw fh ufa&muf vmMuolrsm;u pGef;vGef; 0dyóemausmif;wku d q f &mawmf xHrS ig;yg;oDvcH,al qmufwnf Muum oHCmawmfrsm;xHryS &dwf w&m;awmfrsm; em,lMuonf/ xkdYaemuf wkdif;rSL;ESihfwuf a&mufvmMuolrsm;onf oHCm awmfrsm;udk vSLzG,yf pön;f rsm;ESifh aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;Muonf/ tqkyd g y&dwBf u;D (11)okwf &GwfqkdylaZmfNydKifyGJukd atmufwkd bm 28&ufxd NydKifyGJ0if0wf toif; 14oif;jzihf &Gwzf wf ylaZmfomG ;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/
pmtkyx f w k af 0rnfrS 'kwd,tapmqHk;ausmufpmrSm jre'Dausmufpmjzpfí at'D(4-5) &mpkrSa&;om;xm;onf/ wwd,ausmufpmrSm oa& acwå&mNrdKUrS&&SdNyD; (at'D 5-6) &mpkwGif a&;om;xm;um
ysLausmufpm trsK;d tpm;jzpf onf/ jynfNrKd U&Sd bk&m;Bu;D bk&m; ESihf udu k f 200tuGmwGif wl;azmf &&Sdaom t½dk;tdk; av;vHk;\ ywfvnfwiG f a&;om;xm;aom pmrSmat'Dckepf&mpkrS ta&; tom;jzpfaMumif; od&onf/
eef;wGi;f ausmufpmcsyt f rsm;pk rSm jrefrmpmta&;tom; ausmufpmtrsK;d tpm;jzpfNy;D ysL ausmufpmESpcf syyf g&So d nf/jrefrm Edik if w H iG af wGU&Scd ahJ om ausmufpm rsm;udyk nm&Sirf sm;upmtkyx f w k f a0Ny;D rSww f rf;rsm;tjzpfxed ;f odr;f
xm;&mwGif jrefrmausmufpmudk OD;Nird ;f armif? rGefausmufpmudk OD;cspfodef;ESifh ysLausmufpmudk OD;oHjym;wdkYu rSwfwrf;wifcJh aMumif; ausmufpmynm&Sif OD;pde0f if;u ajymjyí od&onf/ cifpE´mxGef;
ov’m0wDqy du f rf;rS oGm;vmrIv, G u f al p&ef uwå&m vrf;acsmudk azmufvyk af y;xm; onf/ tqdkygvrf;\ tv,frS&Sd aomopfyifBu;D rsm;udk rckwb f J tv,fwGif xm;vdkuf&mt&dyf vnf;&onft h jyif ESpv f rf;armif; tjzpf tEÅ&m,fuif;pGmoGm;vm vsuf&Sdonf/ jrpfzsm;rS{&m0wDjrpftwGi;f pD;0ifonfh yckuúLNrdKUteD;xd
691rdkif&Snfvsm;onfh csif;wGif; jrpftwGi;f txuf?atmufpek ?f qef oGm;vmul;vl;azmufum;a&mif; 0,faeMuojzifh aemiftquf qufxd csi;f wGi;f jrpfaMumif;onf tok;H 0ifaeOD;rnf jzpfaMumif; jrpfaMumif;ynm&Siw f pfO;D u Ny;D chJ onfh csi;f wGi;f jrpfEiS yhf wfoufí rk&H mG NrKd Uüusi;f ychaJ om csi;f wGi;f zdk&rfwGif ajymjyonf/ csif;wGif;jrpf wpfavQmuf ae&maygif;35ae&mwGift"du
qdyu f rf;tjzpf rsm;qdkufuyfEdkif&m? rkH&GmNrdKU qdyfurf;onf csif;wGif;jrpf\ tBuD;qkH; qdyfurf;NrdKUBuD;jzpf onfhtm;avsmfpGm txuf atmufuek pf nfzvS,&f m? pD;qif; jzwfoef;&moGm;vmrI txl; vG,u f &l mtjzpfwnf&adS eonf/ rkH&Gmqdyfurf;udk rkH&GmNrdKU\ awmift&yfrSpí ajrmufydkif; auGUBuD;&yfxd armfawmf puf avSoabFm? ukefwifoabFm
qdyfurf;&SnfBuD;tjzpf aeYpOf vIy&f mS ;ouf0ifpmG awGUae& onf/ rk&H mG NrKd Uv,fqyd u f rf; wGif oabFmqdyf? a&pBudKoGm; armfawmfqdyf? anmifyifBu;D bufu;l onfu h ;l wdq Yk dyf? azmifzJGU a&;armfawmfi,frsm;? MGRG ? a&Te'Dtp&Sdaom tjrefa&,mOf *dwrf sm;udk ausmufaqmifqyd x f d qdu k u f yfciG jhf yKxm;aMumif; od& onf/ (334)
12em&D 45rdepfcefYwGif rHpDNrdKU e,f? rHomaus;&GmESihf ywf0ef; usifukd wyfrawmfppfaMumif; rsm;u e,fajr&Sif;vif;aqmif &GufpOf tqkdygaus;&GmtwGif; rS w&m;r0ifopfwifaqmif&m wGif tok;H jyKrnfh wke[ f ek ;f ajcmuf bD;,mOf 49pD;?azmuf&SJ ajcmuf
aejynfawmf atmufwb dk m 25 &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )?rkid ;f qwfNrdKU&Sd? NrdKUOD;ausmif;wkduf q&mawmf?y&[dwausmif;wku d f q&mawmfESihf ur®|mef;ausmif; wku d q f &mawmfwu Ydk dk atmufwdk bm 23&uf eHeufyidk ;f wGif Bw*d H a'owkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; AkdvfrSL;csKyf atmifaZmfat;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf zl;ajrmfMunfnKd Ny;D vSLzG,yf pön;f
rsm; qufuyfvSL'gef;onf/ xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw fh m0ef &Sdolrsm;onf ,aeYeHeufykdif; wGif rkid ;f wkNH rKd U&Sd rkid ;f wkNH rKd U oHC em,utzGUJ tusK;d awmfaqmif? aemifyg&ifbek ;f awmfBu;D ausmif; wdkufq&mawmf b'´EÅukrm&ukd oGm;a&muf zl;ajrmfMunfndKí vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (tay:ykH)
awmifBuD;NrdKY ü um;aygufuGJrIjzpfyGm;? vlav;OD;'Pf&m& armfawmf,mOf trsm;tjym; qdkufuyfEdkifaom
w&m;r0ifopfxkwfvkyf&mwGif tokH;jyKrnfU,mOfrsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf atmufwb dk m 25 wyfrawmfrS ucsijf ynfe,f twGif; e,fajrvkHNcHKa&;? w&m; Oya'pkd;rkd;a&;ESihf w&m;r0if opfxkwfvkyfrIrsm; avsmhyg; yaysmufapa&;twGuf e,fajr &Si;f vif;jcif;rsm;aqmif&u G v f suf &S&d m atmufwb dk m 22&uf rGe;f vGJ
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;okdh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;
bD;,mOf ESppf ;D ?,ef;azmif ajcmuf bD;,mOf 11pD;? o&D;ua&mif; ajcmufb;D ,mOf wpfp;D ?tufpZf ;l ajcmufbD;,mOf 29pD;?a'gifzef; 10bD;,mOf ajcmufpD;ESihf trsKd; tpm;pdppfqJ 10bD;,mOf ESppf ;D ? pkpkaygif; tpD; 100wkdYukd odrf; qnf;&rdcJhonf/
qufvufNy;D [efxufaus; &GmESihf ywf0ef;usifudk e,fajr &Sif;vif;aqmif&GufpOf tqkdyg aus;&GmtwGif;rS w&m;r0if opfwifaqmif&mwGif tokH;jyK rnfh o&D;ua&mif; ajcmufbD; ,mOf 59pD;?wke[ f ek ;f ajcmufb;D ,mOf 14pD;?,ef;azmif ajcmuf bD;,mOf 17pD;?azmuf&SJajcmuf bD;,mOf av;pD;ESihf trsKd;tpm; pdppfqJ 10bD;,mOf &SpfpD;?pkpk aygif; 102pD;wkdYukd xyfrHodrf; qnf;&rdonf/ tqkdygodrf;qnf;&rdaom w&m;r0ifopfrsm;wifaqmif&m wGit f okH;jyKrnfh opfwif,mOf pkpkaygif; 202pD;(0JykH)ukd w&m; Oya'ESihftnD pdppfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/
awmifBuD; atmufwb dk m 25 &Srf;jynfe,f (awmifykdif;) awmifBuD;NrdKUü ,aeYn 8em&D 25rdepfcefYwGif vrf;rawmf &yfuu G f Adv k cf sKyaf tmifqef;vrf; &Sd atmifatmifpwk;d qkid af &SUü&yf em;xm;aom 3D/ 4616 Ipsum trsK;d tpm; tjzLa&mif,mOfonf aygufuGJrIjzpfyGm;cJhNyD; ,mOf\ 0Jbufaemufjcrf; rD;avmifuRr;f ysufpD;oGm;onf/ (atmufykH) tqkdyg aygufuGJrIaMumihf teD;&Sdtjcm; armfawmf,mOf ESpfpD; tenf;i,fxdckduf ysufpD; cJhonfhtjyif vlav;OD;xdckduf 'Pf&m&cJhaMumif; od&onf/ tqkyd gjzpfpOfjzpfvQijf zpfcsi;f e,fajrcH wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyf zGJU? MuufajceDwyfzGJUrsm; a&muf &SdvmNyD; rD;Nid§rf;owfjcif;? vlem rsm;ukd aq;½Ho k yYkd aYdk qmifjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ xdjYk yif ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXme csKyrf S wm0ef&o dS rl sm;?&Sr;f jynfe,f vkNH cKH a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBu;D ? &Sr;f jynfe,f&w J yfzUJG rSL;ESifh ouf qkdif&mXmeqkdif&mrsm; a&muf&Sd
vmNyD; jzpfpOfudk tao;pdwfpd ppfcJhaMumif;od&onf/ jzpfpOfwiG f OD;tku d af p; 30 ESpf(b)OD;ausmfwihf ta&SUNrdKU ywfvrf;? r*FvmOD;&yfuu G af e\ nmbufrsufcHk; b,fvufzsHESihf b,fbufajcovHk; tpxdrSef 'Pf&m? OD;ÓPfxGef;rif; 45 ESpf(b) OD;Munf trSwf(r^92) ZDZ0gvrf; (2)&yfuGuf ajrmuf Ouúvmy wku d (f 4) tcef;(302) &efukefNrdKU ae\b,f^ nmajc ovkH; tpxdrSef'Pf&m? ukdi,f (c) Zifarmf 21ESp(f b)OD;0if;jrihf ZvJvrf; p0fpHxGef;&yfuGuf awmifBuD;NrdKUaeol\ b,fajc zrk;d tpxdreS ?f cspZf JG 15 ESpf (b) OD;0if;Ekdif a&TjynfomukefpHkqkdif vkyfom; uHom&yfuGufanmif a&TNrdKUaeol\ b,fajcapmif; tpxdrSef'Pf&mrsm; toD;oD; &&SdcJhNyD; rpkd;&drf&aMumif; od& onf/ tqdyk g armfawmf,mOfo;kH pD; onf atmifatmifpwkd;qkdif ykdif&Sif OD;armifarmifvS(c) OD;aumuf\ ,mOfrsm;jzpfaMumif; od&onf/ (405)
pmrsufESm 20
26-10-2015
anmifOD;NrdK hwGif oDwif;uRwfrD;xGef;yJGawmfumv a&mifpkHrD;ykH;a&mif;csolrsm; ta&mif;wGifus,f
anmifOD; atmufwdkbm 25 anmifO;D NrKd UwGif oDwif;uRwf v rD;xGef;yJGawmfumv tdrf twGi;f tvSqif&efEiS fh uav; i,frsm; aqmhupm;p&m a&mifpkH puúLjzihjf yKvyk x f m;onhf a&mifpHk rD;ykH;rsm;ukd yckuúLNrdKU trSwf (13)&yfuGufrS a&mifpHkrD;ykH;jyK
vkyMf uolrsm; vma&mufa&mif;cs vsu&f &Sd m yJaG wmfumvrwdkifrD jzpfojzihf ta&mif;wGifus,f vsuf&dSaMumif; od&onf/ tqkdygrD;ykH;rsm;rSm wif;0g; jzihf t½kyfykHpHukdvkdovkd csKd;xm; NyD; a&mifpkHpuúLESihf qDpdrfpuúL rsm; ab;ywfywfvnfwiG f tvS
qifuyfxm;um twGif;ü za,mif;wdkif txGef;cHEdkif&ef rD;cHuGif;yg&dSonf/ csdwfqGJEdkif aomrD;yk;H tao;?tvwf?tBu;D trsKd;rsKd;ESifh uav;rsm;tBuKd uf oabFm?armfawmfum;? av,mOf ysH ponfjzihf t½kyyf pHk t H rsK;d rsK;d ukd jyKvyk af &mif;csMuonf/ aps;EIe;f
a&BuD;a&vQH rIrsm;aMumifU pHcsdefwifaps;wufcJUaom qefESifU qefuJGaps; jyefvnfusqif;vm rauG; atmufwb kd m 25 jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD; tcsKdUwGifjzpfyGm;cJhaom a&BuD; a&vQrH EI iS hf obm0ab;tEÅ&m,f rsm;aMumifh ESpfaygif;30ausmf twGif; tjrifhqHk;pHcsdefwif aps; wufcJhaom qefESihfqefuJGaps; EIef;rsm;rSm ,ck&uftwGif; jyef vnfusqif;vmaMumif; qef pyg;vkyfief;&Siftodkif;t0dkif;rS od&onf/ ,ckvtapmydkif;u qef aps;EIef; pHcsdefwifjrifhwufcJhNyD; aemuf qefaps;EIef;jyefvnfus qif;vmjcif;jzpfaMumif;? xdkokdY usqif;vmjcif;rSm w½kwfEkdifiH
ESihf e,fpyfukefoG,fa&; vrf;aMumif;rSwpfqifh qefwif ydkYrI &yfwefYaejcif;aMumifhjzpf aMumif; rauG;NrdKUqefukefonf wpfOD;u ajymjyonf/ ukeo f nfrsm;\vIy&f mS ;rIonf tm;vH;k Nird af eonht f wGuf qef aps;onf tvdkvkdusqif;vm rnfjzpfaMumif;? awmifolrsm; BuKd uo f nfah ps;EIe;f wpfcw k iG f &yf oGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymjyonf/ atmufwkdbmvqef;u ay:qef;arT;qefwpftdwfvQif aiGusyf 44000xd&SdcJhNyD; ,ck &ufyikd ;f twGi;f aiGusyf 40000
cefo Y m&So d nf/ topfxu G v f m rnfh pyg;aps;EIef;vnf; wif; 100vQif aiGusyf 580000rS 450000cefYom&SdawmhaMumif; qefpyg;vkyif ef;&Sit f odik ;f t0dik ;f rS od&onf/ jynfe,fESihfwkdif;a'oBuD; tcsKdUwGif jzpfyGm;cJhaoma&BuD; a&vQo H bm0ab;tEÅ&m,frsm; aMumifh pyg;txGufEIef;avsmh rnfjzpfNyD; a&SUqufí qefaps; jyefvnfusqif;vmzG,f&Sdum xyfrHpdkufysKd;rnfh aEGpyg; txGufEIef;uvnf; qefaps; tay: taxmuftuljyKEkdif aMumif; rauG ; wk d i f ; a'o
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;&Sd tdrfaxmifpk 7'or6&mcdkifEIef;onf oefh&Sif;aom ,ifvHktdrfomaqmufvkyfoHk;pJGvsuf&Sd&m 16&mcdkifEIef;rSm tdrfomr&Sdao; rkH&Gm atmufwdkbm 25 a&ESihftdrfomrsm;oHk;pJGEkdif a&;twGuf a'otvdkufuRrf; usif a om tif * sif e D , mrsm; twwfynm&Sifrsm;ESihfyl;aygif; í a'oESihfqDavsmfonfhenf; vrf;rsm;jzifh &SmazGvkyfaqmif EkdifcJhaomaMumifh ppfukdif;wkdif; a'oBuD;&Sd tdrfaxmifpk 71 'or6&mcdik Ef eI ;f cef&Y adS o;aMumif; oef;acgifpm&if;rS ñTef;qkdaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yHk&dyfrS od&onf/ a&ESihftdrfomoHk;pJGEkdifa&; vkyif ef;rsm;udk use;f rma&;ynm XmerS aus;vufa'oxd a&oefY? tpmoefY? wpfukd,fa& oefY? tdrfomoefY[lonfh oefY av;oefYvkyfief;rsm;udk trsm;
jynfolxHodkY pnf;½Hk;a&;enf; vrf ; rsKd ; pH k o H k ; um aus;vuf atmufajra'oxd udk,fwkdif usifh? wpfqihfyGm;enf;vrf;rsm; jzihf use;f rma&;ESin fh ñ D w G af om tjyKtrlrsm; ajymif;vJvmap&ef twGuf &nf&G,faqmif&GufcJh ouJhodkY aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ]]oefYav;oefYvkyfief;awG aqmif&Gufaewm ESpf30ausmf NyDjzpfygw,f/ a&&&SdzdkY t0Dpd wGif;wl;ay;wJhtcg vltjyKtrl awG ajymif;vJroGm;EkdifbJ&Sdwm udk awGUvmwmeJY tdrfomawG wnfaqmufay;½HkrQeJY a&m*g awGaysmufuif;apwmr[kwb f J oefYoefY&Sif;&Sif;eJY pepfwus toHk;rjyKwwf&if a&m*gjzefY
jzL;ay;wJhae&mtjzpf trsm;u oabmayguf v mcJ h M uw,f / tJ'gaMumifh ,ifvHktdrfomawG a&xGuyf if&if;awGudk pepfwus toHk;jyKwwfNyD; tNrJjyKjyif xdef;odrf;wwfwJhvlawG&JUb0 aeenf;[efyefjrifrh m;apzdv Yk adk e wmudk urÇmhtzJGUtpnf;toD; oD;u od&SdNyD; 'DaeYacwftcgrSm todynm jrihfrm;a&;vkyfief; awGukd us,u f s,jf yefjY yefaY qmif &GufaeMuNyDjzpfygw,f}} [k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; usef;rm ynmXmerS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ a&ESihf tdrfomoHk;pJGa&; twG u f o mru wpf u k d , f a & oefY&Sif;a&;tpm;tpm oefY&Sif; a&;rsm;rygonfhtcg a&m*gjzpf
rsm;rSm rD;yk;H tBu;D ?tao;tvdu k f tenf;qH;k aiGusyf 400rS 4000 cefYxd&dSaMumif; od&onf/ tvSqifrD;ykH;vkyfief;ukd &moDcsdefwpfvwGif rdom;pk wpfydkifwpfEdkifjyKvkyf a&mif;cs Mujcif;jzpfNyD; rEÅav;? yckuúL ESihf jrif;NcHNrdKUwdkYwGif trsm;qkH; vkyfudkifMuaMumif; od&onf/ a&mifpkHrD;ykH; (0JyHk)rsm;ukd oDwif;uRwv f trD a&mif;csEikd f &eftwGuf 0gacgifvrSpwifí t½kyfykHpHrsm;ukd 0g;jzihfcsKd;xm;& NyD; awmfovif;vqef;ydkif;wGif csKd;NyD;om;t½kyfay:wGif tvS qif & ef t wG u f a&mif p H k p uú L ? qDpdrfpuúLESihfvdkif;BudK;rsm; uyf jcif;? rD;cHuGif;rsm;wyfjcif;? t½kyfrsm;wGif a&GUvsm;Ekdif&ef bD;vHk;rsm;wyfqifjcif;wdkYudk jyK vkyf&aMumif;? ESpfpOf anmifOD; NrdKUokdY oDwif;uRwfvqef; 8 &ufrS14&ufxd rPdpnfolaps; teD;wGif cif;usif;a&mif;cs aMumif; yckuLú NrKd UrS a&mifprHk ;D yk;H rsm; vma&mufa&mif;csol wpfOD;xHrS od&onf/ &Jo&l atmif(anmifO;D ) BuD; qefukefonfrsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyí od&onf/ atmufwkdbmvukef Ekd0if bmvtwGif; pyg;topfjyef vnfxGuf&Sdrnfjzpfí qefaps; xyf r H u sqif ; rnf j zpf a Mumif ; qef p yg;vk y f i ef ; &S i f w pf O D ; u cefYrSef;ajymjyonf/ jynfwiG ;f txGuEf eI ;f usqif; vmonfESihftrQ jynfywifydkYrI EIef;jrihfwufaeojzihf qefaps; jrihfwufvmrIrsm;&SdNyD; ,ck tcgwGif w½kwEf idk if EH iS fh jrefrm EkdifiHMum; e,fpyfukefoG,fa&; qefta&mif;t0,fukd vufiif; aiGacspepfjzifh ta&mif;t0,f jyKvkyfaeaMumif; qefukefonf tokdif;t0dkif;rS od&onf/ (078) yGm;rI ydkrkdrsm;jym;vmEkdifaom aMumifh wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&; ESihf tpm;tpmoefY&Sif;a&;udk xnfhoGif;um oefYav;oefYvkyf ief;rsm; jzpfay:vm&jcif;jzpf aMumif; od&onf/ xdkYjyif tpmoefY&Sif;a&; wGiv f nf; tpm;tpm&&Sad tmif pdkufysKd;xkwfvkyfonfh ae&mrS tp pm;aomufonfxd oefY &Sif;rI&Sdap&ef BudK;pm;aqmif &Gufvsuf&SdouJhodkY tdrfom oef&Y iS ;f a&;omru ywf0ef;usif wpfckvHk; oefY&Sif;rI&Sdap&ef vkyf aqmifoGm;&efvdktyfNyD; vuf oefY½Hkomru wpfudk,fa& oefY &Sif;a&;rS wpftdrfaxmifvHk; wpfNrdKUe,fvHk; ponfjzifh usef; rmoef Y & S i f ; onf h t jyKtrl r sm; wpfEkdifiHvkH;aqmif&Guf&ef vdk tyf a eao;aMumif ; usef ; rm ynmXmerS wm0ef&o dS u l tBuH jyKxm;onf/ (334)
16ckwifqHU wdkif;&if;aq;½kH wnfaqmufzGifUvSpfay;rnf aysmfbG,f atmufwdkbm 25 usef;rma&;0efBuD;Xme\ vlwikd ;f oufwrf;aphtouf&n S f pGm aeEdkifa&;? vlwdkif;a&m*g uif;&Sif;a&;[laom &nfrSef; csuEf iS t hf nD wdik ;f &if;aq;ynm OD;pD;Xmetaejzihf aysmfbG,fNrdKU e,fwGif 16ckwifqhH wdkif;&if; aq;½kHukd aqmufvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ aysmfbG,fNrdKUe,fwGif ,cif u wdkif;&if;aq;ukXmetjzpf om zGifhvSpfEdkifchJNyD; ,cktcg 16ckwifqHh wdik ;f &if;aq;½kt H jzpf tqihfwdk;jr§ihfzGifhvSpfcGifh&cJhjcif; jzpfonf/ ,cifu NrdKUe,fwdkif; &if;aq;ukXmetaejzihf aq;½kH wufa&mufuo k &efvt dk yfonhf a&m*ga0'em&Sirf sm;udk rEÅav;
wdkif;&if;aq;½kHokdY vTJajymif; ukoay;jcif;aMumifh a0'em&Sif rsm;taejzihf oGm;vma&; tcuftcJrsm;? c&D;p&dwt f cuf tcJrsm;&dSchJMuNyD; ,ckuhJokdY wdik ;f &if;aq;½kH wnfaqmufay; rnfjzpfí tqkdygtcuftcJ rsm;ukd avQmhcsay;Edkifawmhrnf jzpfonf/ aysmfbG,fNrdKUe,f 16ckwif qhH wdkif;&if;aq;½kHukd jynf om,m&yfuGufwGif 20152016b@mESpf jynfaxmifpk cGijfh yK&efyaHk iGusyf 1542ode;f jzihf oHuu l eG u f &pfwpfxyftaqmuf ttHkukd owfrSwf&uftwGif; NyD;pD;atmif aqmufvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;rif;axG;(aysmfbG,f)
pOfuU dkifNrdKUe,fwGif rdk;aESmif;csnfrQif&Snf0g awmifolynmay;uGif;o½kyfjy&Sif;vif; pOfhudkif atmufwkdbm 25 rEÅav;wkid af 'oBu;D pOfu h ikd f NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (pufro I ;D ES)H rS 2015-2016ckEpS f rd;k aESmif;csnrf Qi&f n S 0f gawmifol ynmay; uGi;f o½kyjf y&Si;f vif;yJG udk atmufwb dk m 24&uf eHeuf 10em&Du pOfhukdifNrdKUe,f bufvif;a&SUwef;pcef; rD;aoG; bkwfaus;&Gmtkyfpk ewfa&uef aus;&Gm uGi;f trSwf (48-p)wGif awmifol OD;pufvif; pdkufysKd; xm;onfo h ;kH {u awmifoyl nm ay; pHjyuGufü usif;yjyKvkyf onf/ a&S;OD;pGm c½dkifpdkufysKd;a&; OD;pD;rSL; OD;ausmfol&dSefu XmerS xkwfvkyfjzefYjzL;onfh txGuf
wdk; csnfrQif&Snf0grsKd;rsm;jzpf onfh a&Tawmif(8)ESihf aiGcsnf (9)0grsK;d wdu Yk kd a'oESiu fh u kd n f D NyD; tjrihfqHk;txGufEIef; ydóm 1000ESihftxuf xGuf&Sd Ekdifojzifh tusKd;tjrwfrsm;jym; í ydkrdkwkd;csJUpdkufysKd;oihfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ pOfhudkifNrdKUe,ftaejzifh 2015-2016ckESpf rkd;BudK? rdk; aESmif;&moDwGif csnfrQif&Snf0g rsKd;pHkpdkufysKd;&ef vsmxm;csuf {u 9400tay: 9432{u pdkufysKd;xkwfvkyfEkdifcJhaMumif; NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;ausmrf ;kd xGe;f u ajymjyí od&onf/ wifwifaxG;(pOfhudkif) á á á
a&TbdkNrdKUe,f or0g,rtoif;pkvDrdwuf t&yf&yfqkdif&mtpnf;ta0;usif;y a&Tbkd atmufwdkbm 25 a&TbdkNrdKUe,f or0g,r toif;pkvrD w d uf 2014-2015 b@mESpf t&yf&yfqidk &f mtpnf; ta0;udk atmufwb dk m 24&uf eHeuf 10em&Du a&TbdkNrdKUe,f or0g,rtoif;pk½Hk; cef;rü usif;yonff/ tcrf;tem;odYk ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rS L ; OD;jrifah qG? a&TbNkd rdKUe,f or 0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':jrifhjrihfOD;ESihf 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,for0g,rtoif;pkOuú| OD;odef;wefESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUay:ESihfaus;&GmrS or0g,r toif;pk0ifrsm; wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
or0g,rtoif;pkOuú|? ppf udkif;wkdif;a'oBuD; or0g,r OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum; a&;rSL;ESifh NrKd Ue,for0g,rOD;pD; t&m&SdwdkYu trSmpum;ajym Mum;Ny;D NrKd Ue,for0g,rtoif; pk twGif;a&;rSL; OD;uHñGefYu toif;pk\ trIaqmiftpD&if cHpmudk zwfMum;onf/ xdaYk emuf NrKd Ue,for0g,r toif;pkrefae*sm OD;ausmf[def; u 2014-2015toif;pk\ b@ma&;&Sif;wrf;udk zwfMum; í or0g,rtoif;pktay: tjrwf 20&mckid Ef eI ;f jzifh pkpak ygif; aiGusyf 1961167udk 'kw, d Ouú | OD ; cif a rmif a t;u toif;om;wpfOD;tm; ay;tyf aMumif; od&onf/ oufxGef;atmif
26-10-2015
urÇm&moDOwkajymif;vJrIESifU yifv,fjyifqkdif&m urmpepfajymif;vJrIaMumifU a0vig;BuD;rsm;twGuf tpm;tpmjyóem&Sdvm
qpf'eD atmufwdkbm 25 tu,fí tEÅwdua'o BuD;&Sd Krill (tay:yHk)ig;uav; rsm;ta&twGuf avsmhenf; oGm;ygu yifv,fwiG f tBu;D qH;k a&owå0gBu;D jzpfaom a0vig; BuD;rsm;twGuf tpmjyóem BuD;jzpfvmEkdifonf/
yifv,fork'´&mBuD;rsm;\ Murf;jyifwGif &SdaeMuaom yifv,faysmf owå0gBuD;wk\ Yd t"dutpm;tpmrSm Krill ig;uav;rsm;omjzpfonf/ Mo paMw;vsEkdifiH tEÅwdu a'o qkdif&m at*sifpDBuD;rS "mwfcGJ cef;rsm;wGif Krill ig;rsm;\ O
aygufrIrsm; vHk;0rjzpfyGm;awmh aMumif; od&v dS mcJ&h onf/ urÇm &moDOwkBuD;yHkrrSefjzpfvmjcif;? umAGe'f ikd af tmufqu dk "f mwfaiGU a&ESihfavwGif yg0ifrIjr§ihfwuf vmjcif;? yifv,fa&rsm;ydkícsOf vmjcif;ESifh ywf0ef;usifwGif rarQmfvifhaom tajctaeqkd;
&moDOwkajymif;vJjcif;tay: vdkufavsmnDaxGaqmif&Gufa&;pDrHudef;udk tylykdif;a'o NrdKUe,fig;NrdKUe,fwGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf rEÅav; atmufwdkbm 25 jrefrmEdkifiH&Sd tylydkif;a'o rsm;wGif a&t&if;tjrpfEiS t hf pm; tpmzlvHkrIwdkYtay: &moDOwk ajymif;vJjcif;aMumifh qHk;½IH;Edkif ajcrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;jcif; vkyif ef;pDru H ed ;f udk tylyikd ;f a'o rsm;&Sd NrKd Ue,fig;NrKd Ue,fwiG f tcsed f umvav;ES p f M umtaumif txnfazmfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; ywf0ef;usifxdef; od r f ; a&;ES i f h opfa wma&;&m 0efBuD;Xme tylydkif;a'opdrf; vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xmeowif; rsm;t& od&onf/
jrefrmEdkifiH tylydkif;a'o rsm;&Sd awmifolv,form;rsm; &moDOwk ajymif;vJrIjzpfpOf tusd K ;quf r sm; avsmh y g;ap a&;ESifh tem*wfwGif&moDOwk ajymif;vJrIjzpfpOfrsm;ESifh vdkuf avsmnDaxGpGm pdkufysdK;arG;jrL Edkifapa&;twGuf t"du vkyf ief;pOfoHk;ckjzpfaom aomuf oHk;a& tNrJrjywf&&SdEdkifa&; twG u f a&wG i f ; a&uef r sm; wl;azmfjcif;? &moDOwkESifhvdkuf avsmnDaxG&Sdaom opfawm pd k u f y sd K ;a&;? arG ; jrLa&;enf ; pepfrsm;udk azmfxkwf jzefYjzL;
e,l;a'vD atmufwdkbm 25 f jzpf tdE, d´ yxrqH;k tBurd t Ekid if H e,l;a'vDNrKd UwGif armfawmf um;rsm;vHk;0rarmif;&aeYBuD; owfrSwfvkyfudkifMunfhcJh&m NrdKU awmf\ avxknpfnrf;rIrsm; wGif 60&mcdik Ef eI ;f cefu Y sqif;oGm; cJhaMumif; tdE´d,tpdk;&odyÜHESihf ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;Xme (CSE)u atmufwb kd m 22&uf u aMunmcJhonf/(,myHk) yxrqHk;Budrftjzpf Car d´ vlrsK;d rsm; Free Day aeYukd tdE, \ ½kH;ydwftm;vyf&ufjzpfaom Dussehra aeYwi G f prf;oyfMunfh cJh&m NrdKUawmfwpfcGif\ vrf;r rsm;wGif um;rsm;vHk;0rjrifawGU &bJ aysm&f iT pf mG usi;f ycJMh uonf/ NrdKUawmf e,l;a'vDonf ,cifu wpfuAk pifwrD w D mwGif trIet f rTm;yg0ifraI erIonf 689
rkdufu½dk*&rfxd yg0ifae&mrS um;rarmif;&aeYwiG rf l wpfuAk pifwDrDwmwGif 265rkdufu½dk *&rfxd usqif;oGm;cJah Mumif;udk vufawGUususo&d v dS mcJ&h onf/ EdkifiHwum\ avxkoefY&Sif;rI pHrSm wpfukApifwDrDwmwGif trIeftrTm;yg0ifrIudk 2'or5 om (PM2.5) [k wpfurÇmvHk; u todtrSwfjyKxm;onf/ ½S L ½k d u f a eaomavxk w G i f trIeftrTm;av;rsm; 2'or5 rdkufu½dk*&rfyg0ifjcif;aMumifh vl o m;rsm;\ usef ; rma&;ud k rxdcdkufapaMumif; od&onf/ e,l;a'vDNrKd UBu;D wGif um;rarmif; &aeYBuD; prf;oyfvkyfudkifaepOf avxkppfaq;a&;pufBu;D rsm;udk urÇmausmf cHwyfeDESihf tdE´d, vGwfvyfa&;rkcfBuD;rsm;teD; cs xm;ppfaq;cJhMujcif;jzpfonf/
jcif;ESifh aus;vufaejynfoludk tajccHonfhpdwfcscdkifrmonfh &moDOwkqdkif&m owif;tcsuf tvufrsm; jzefaY 0jcif; ponfh vkyfief;rsm;udk tylydkif;a'o&Sd v,form;rsm; &moDOwk'PfcpH m; &rIrsm; avsmhusap&efESifh &moD Owkajymif;vJrIaMumifh jzpfay: vmrnfah b;tEÅ&m,frsm;&ifqikd f wkjYH yefEikd af &;? tpDtpOfrsm;a&;qGJ Edkifa&;wdkYtwGuf t"duaqmif &GufoGm;rnfjzpfonf/ tqdkygpDrHudef;udk Global Environment Facility (GEF)? Adaptation Fund?ukvor*¾zUHG
um;rarmif;&aehtjzpf yxrqHk;tBudrfprf;oyfcJU&m e,l;a'vDNrdK Y\ avxknpfnrf;rI 60&mckdifEIef;cefhusqif;cJU ¤if;vkyif ef;rsm;udk e,l;a'vDNrKd U awmf tkyfcsKyfa&;rSL;udk,fwkdif BuD;MuyfvkyfudkifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;tzGJUBuD;onf atmuf wdkbm 21&ufu NrdKUawmf\ avxkudk ppfaq;cJhMuNyD;rS atmufwkdbm 22&ufudk um; rarmif;&aeYtjzpf taotcsm wGufppfaq;cJhMujcif;jzpfonf/
pmrsufESm 21 rsm;ESihfBuHKawGUae&jcif;? pnf; urf;rJhig;zrf;aeMujcif; ponfh tcsufrsm;aMumifh od&Sd&onf/ ¤if;jzpfpOfonf a0vig;Bu;D rsm;? uif;rGeif g;Bu;D rsm;? yifv,f aysmfiSufrsKd;pHkESihf tjcm;a&ae owå0gwkdY\ t"dutpm;tpm jzpfaom Krill ig;uav;rsm; aygufzGm;rIavsmhyg;vmapjcif; onf vmrnfh 2100jynfEh pS rf sm; wG i f Krill ig;uav;rsm;\ ta&twGuf 20&mckid Ef eI ;f rS 70 &mckdifEIef;xd avsmhyg;vmzG,f&Sd onf/ odjYk zpfí e,l;a,mufwidk ;f rf owif;pmwGif tEÅmwduork'´ &mBuD;twGif; ig;zrf;cGihfudk ,m,Dydwfxm;apNyD; yifv,f aysmfydk;rTm;uav;rsm;ESihf ig; uav;rsm;jyefvnf wdk;yGm;vm aprnf h pd w f c s&aom tajc taersm;a&mufonftxd wm;jrpf oGm;&ef wku d w f eG ;f xm;&Sad Mumif; od&onf/ KK
rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; c½kdifoHk;ae&mwGif pD;yGm;jzpfuRef;pdkufcif;{u 500 udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd rEÅav; atmufwdkbm 25 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f opfawmOD;pD;XmerS aqmif&Guf cJhonfh opfawmvkyfief;rsm; onf c½dkifoHk;ae&mwGif pD;yGm; jzpfuRef;pkdufcif;{u 500 pkduf cif;taumiftxnfazmfaqmif &Guv f su&f adS Mumif; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&; &m0efBu;D Xme opfawmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;½Hk; rEÅav;wdkif; a'oBuD;rS wm0ef&SdolwpfOD; uajymjyonf/ tqkdyg oHk;c½dkifwGif pD;yGm; jzpfuRef;pkdufcif;pdkufysKd;wnf axmif&mwGif jyifOD;vGifc½dkifü pD;yGm;a&;uRe;f pku d cf if;{u 300 pk d u f y sKd ; yif t a&twG u f r S m 162000 yif pku d yf sK;d cJNh y;D ? rdwv ¬D m c½dik w f iG f pD;yGm;a&;uRe;f pdu k cf if; {u 150? pk d u f y sKd ; yif t a& twG u f 81000 ES i f h & rnf ; oif;c½dkifwGif pD;yGm;jzpfuRef; pdkufcif;{u 50? pkdufysKd;yif ta&twGurf mS 27000 pku d yf sK;d wnfaxmifcahJ Mumif; od&onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;onf tyl y k d i f ; a'ojzpf j cif ; aMumif h
NzdK;rItpDtpOf (UNDP) ESifh EdkifiHawmftpdk;&\ xnfh0ifaiG pkpkaygif; aiGusyf 8 'or 46 oef;jzifh jrefrmEdkifiHtv,fydkif; tylydkif;a'o&Sd ppfudkif;wdkif; a'oBuD; a&TbdkNrdKUe,f? rHk&GmNrdKU e,f? rauG;wdik ;f a'oBu;D acsmuf NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcNH rKd Ue,fEiS hf anmifO;D NrKd Ue,f pkpkaygif;NrdKUe,f ig;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmaygif; 280 tdraf xmifpk aygif; 50639pkudk 2015ckESpf rS 2018ckESpfxd tcsdefumv av;ESpMf umtaumiftxnfazmf qpf'eD atmufwdkbm 25 aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m ¤if; urÇmay:wGif tpm;tpm NrKd Ue,f? aus;&GmESihf tdraf xmifpk ravmufriSpm;aomufaeMu& rsm;rSm pDrHudef;\tusKd;&v'f olrsm;wGif trsm;qHk;udk tm&S rsm;udk &&Scd pH m;Mu&rnfjzpf ypdzw d af 'oBu;D wGif awGUaeMu aMumif; od&onf/ ZZM &Ny;D tqd;k &Gm;qH;k BuKH awGUae&ol odkYjzpfí NrdKUawmfBuD;\ avxk rsm;rSm tmz&duwkdufwGifjzpf npfnrf;rIwGif um;rsm;rS xkwf aMumif; od&onf/ urÇmol? vTwaf om umAGe"f mwfaiGUrnfrQ urÇmom;rsm;teuf 842oef; xdyg0ifaeaMumif; od&onf/ wdkY tpma&pmrvHkravmuf um;rsm;\ ta&twGufudk pm;aomufaeMu&aMumif;ESihf om xdef;odrf;oGm;Edkifygu NrdKU ¤if;wkdYteuf 533oef;wkdYrSm a'orsm;wGif awmfBuD;\ avxkoefY&Sif;rIudk tm&Sypdzdwf odoo d momBu;D vkyu f ikd o f mG ;Ekid f aexkdifolrsm;jzpfaeonf/ 227 rnfjzpfí NrdKUawmf\um;ta& oef;rSm tmz&duwkdufwGif ae twGuf avsmyh g;oGm;&ef vdt k yf xkdifolrsm;jzpfNyD; 47oef;rSm d Ef iS fh uma& aMumif; e,l;a'vDNrdKUawmftkyf awmiftmz&duwku csKyfa&;rSL;u &Sif;jycJhaMumif; bD,ef;a'owkdYwGif aexkdifMu olrsm;jzpfum 16oef;rSm csrf; od&onf/ omaomEkid if rH sm;wGif aexkid Mf u KK olrsm; jzpfaeonf/
wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd c½dik rf sm; udk obm0ywf0ef;usifpdrf;vef; pdkjynfap&efESifh a&ajrawm awmifrsm; wnfwahH p&eftwGuf pdkufcif;rsm; pdu k yf sK;d wnfaxmif cJah Mumif;? xdak wmawmifrsm;wGif um;vrf;? &xm;vrf;? vloGm; vrf;? pDrHudef;taqmufttHk? vlaetdrfrsm; csJUxGifjcif;ponfh taMumif ; trsKd ; rsKd ; aMumif h ukefqHk;oGm;aom uRef;yifrsm; ESifhtjcm; obm0aygufyif pkdufysK;d yifrsm; ysupf ;D oGm;aom aMumifh obm0ywf0ef;usif a*[pepfrsm;ysuo f Ok ;f Ny;D zefvkH tdrfpepfjzpfay:NyD; &moDOwk rsm;vnf; yHkrSeftwdkif;rjzpfay: bJ azmufjyefvmjcif;wdkYaMumifh &moDOwkrsm;rSefap&ef ukefqHk; ysufpD;oGm;aom uRef;yifrsm; tpm; jyefvnfjznfph GufpkdufysKd; ay;aom pD;yGm;jzpfuRef;yif aygif; {u 500 wGif pdu k yf sK;d yif ta&twGuf aygif; 270000 pkdufysKd;wnfaxmif taumif txnfazmf aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ jynfhNzdK;atmif
pm;eyf&du©mrvHkavmufrIjyóem tmz&duwGif tqkd;&Gm;qHk;&ifqkdifae&qJjzpf
2014 Global Hunger Index (GHI) tpma&pmrvHk
ravmuf pm;aomufaeMuol rsm;tñTef;wGif 1990jynfhESpfrS pí urÇmay:wGif qmavmif iwfrGwfaeMuolrsm;onf zGHUNzdK; qJEkdifiHrsm;wGif trsm;qHk;awGU&Sd &NyD; urÇmhvlOD;a&\ 39&mckdif EIef;odkY ta&twGufavsmhus oGm;cJhaMumif; azmfjyxm;onf/ odaYk omf ,aeYxd tmz&duwdu k f
Bu;D &Sd qm[m&Ekid if rH sm;ESifh tm&S wdkufawmifydkif;&Sd EkdifiHrsm;onf qmavmifiwfrGwfaeMuolrsm; trsm;qHk;&SdMuonf/ urÇmph m;eyf&u d m© ESifh v,f,m pdkufysKd;a&;tzGJUBuD; (FAO) rS cefrY eS ;f xm;onfrmS urÇmay:wGif pm;a&;aomufa&;xkwfvkyfae Muol wpfyikd w f pfEidk v f ,form; rsm;udk,fwkdifyif tpma&pm00 vifvifrpm;aomufEidk Mf uaom olrsm;pm&if;\ xuf0ufcefyY g0if aeNy;D rk;d acgifrBI u;D ESifh a&Bu;D a&vQHrIrsm;BuHKawGUae&jcif;wkdY aMumifhjzpfaMumif; awGU&Sd& onf/ urÇmBu;D wpfcv k ;kH wGif trsK;d orD;rsm;onfom pm;aomufa&; twGuf t"duxkwfvkyfay;ae olrsm;jzpfNyD; pm&if;rsm;t& 43&mckdifEIef;txd &Sdaeonf/ qm[m&EkdifiHrsm;wGifrl trsKd; orD;rsm;\ pm;aomuf&efxkwf vkyrf v I yk t f m;onf 80&mcdik Ef eI ;f rS 90&mckid Ef eI ;f xdyif&adS eaMumif; od&onf/tu,fíom vm rnfh 2050jynfhESpfwGif urÇmh vlOD;a&onf udk;bDvD,Hxd &SdvmvQif pm;eyf&du©mvdktyfrI onf 60&mcdkifEIef;xdvdktyfvm zG,&f adS Mumif; FAO rS &Si;f jyxm; aMumif; od&onf/ KK
pmrsufESm 22
26-10-2015
rHk&GmNrdKU oDwif;uRwfbk&m;BuD;yJGawmfaps;qkdifcef;rsm; toHk;jyK&ef xHk;rIefhESifUzDEkdifrsm;udk a&Tpnf;cHkbk&m;BuD;a*gyurS xkwfay;rnf
rHk&Gm atmufwkdbm 25 rHk&GmNrdKU oDwif;uRwfbk&m; Bu;D yJaG wmfBu;D onf 10&ufwidk f wkid f usi;f yaomyJaG wmfjzpfonfh twGuf use;f rma&;onf txl; ta&;wBuD;aqmif&Guf&ef vkd tyfaomaMumifh aps;qkdifcef; rsm;(tay:yH)k toH;k jyK&ef xH;k rIeYf ESizfh ED idk pf onfwu Ykd v kd o dk avmuf xkwaf y;oGmrnfjzpfaMumif; a&T pnf;cHak *gyutzJUG Ouú| OD;ÓPf atmifxHrS od&onf/ ]]10&uf usif;yr,fhyJGawmf
BuD;rSm usef;rma&;u txl;udk yJ ta&;BuD;vSygw,f/ txl; ojzifh pm;aomufqkdifawG oefY &Sif;apzdkYeJY a&m*gydk;awGuif;ap zdt Yk wGuf NrKd Uruse;f rma&;Xme&JU tultnDeJY yJGaps;wef;xJu aps;onfawG bk&m;yJv G molawG &JU usef;rma&;udk apmifha&Smuf ay;zdkY pepfwuspDpOfaqmif &Gufaeygw,f}}[k ¤if;u quf vufajymjyonf/ oDwif;uRwyf aGJ wmfBu;D wGif txl;vdktyfaom trsm;oHk;pJG
&ef a&avmif;tdrfomrsm;udk bk&m;0if;twGif;wGif usm;? r a&avmif;tdrfomrsm;xm;&SdNyD; jzpfovkd a&avmi;ftrd o f mrsm; udk eHeuf? aeY?ntcsdefjynfh oefY&Sif;a&; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ xd k Y j yif yJ G a wmf w G i f ; vm a&mufMuolrsm; teD;uyfusef; rma&;udk jyKpkaqmif&GufEkdif&ef twGuf MuufajceDvli,frsm; taejzihf yJGawmf\tv,fA[dk ae&mwGif pcef;zGihfvSpfum
rdw¬DvmNrdKUwGif aeAD,mjrufrsKd;rsm; pdkufysKd;atmifjrifNyD; rsKd;rsm;tcrJUjzefha0ay; rdw¬Dvm atmufwdkbm 25 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; rdw¬DvmNrdKUe,f xrkefuef aus;&Gmtkypf k anmifyifom,m aus;&GmwGif arG;jrLa&;vkyfief; wGif EGm;pmtjzpfpdkufysdK;onfh aeAD,mjrufrsKd;rsm; {u 20 ausmf p d k u f y sKd ; atmif j rif N yD ; pdkufysKd;onfhawmifolrsm;vm a&mufawmif;cHygu wpfydkif wpfEikd pf u kd yf sK;d Edik &f ef tcrJjh zefaY 0 ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
]]t&ifu aeAD,mjrufrsK;d awG rpdkufysKd;cifarG;xm;wJh EGm; taumifa&uvJ &meJYcsDvdkY ajymif;udk 0,fauR;&wm aiG a wmf a wmf u k e f w ,f / 'D aeAD,mjrufrsdK;awG pdkufysKd;NyD; aemufyikd ;f EGm;pmtwGuf aiGuek f aMu;usoyd rf rsm;awmhb;l / tck avmavmq,f aeAD,mjruf {u 20 ausmf pdu k yf sK;d atmifjrif aeygw,f/ aeAD,mjrufu pdkufysKd;NyD;&if &dwfauR;NyD;vJ
jyefxGufw,f/ wpfcgpdkufxm; &if ig;ESpf? ajcmufESpfavmufu xyfNyD; pdkufp&mrvdkawmhbl;/ &dwfNyD; awmha&oGif;ay;awmh tikwfuae jrufawGjyefxGuf wmyJ/ rdwv ¬D mNrKd Uu a'ocH awmifoal wGtaeeJY wpfydkif wpfEdkif pdkufysKd;csifvdkY aeAD,m jrufrsK;d awGvma&muf awmif;cH wmrsKd;awG&Sdygw,f/tJ'grsKd;qdk tcrJhay;vdkufwmyg/ &dwfodrf; ay;wJh tvkyform;awGudkawmh
a&pBudKNrdKY e,f rtltv,faus;&GmwGif rD;ab;BudKwifumuG,fa&; rD;owfum;wpfpD;vdktyfvsuf&Sd a&pBudK atmufwdkbm 25 rauG;wkid ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd Ue,f rtltv,f&mG a'owpf 0du k &f dS a'ocHjynforl sm;twGuf aomufoHk;a&zlvHk&efESifhaEG&m oD w G i f rD ; ab;tEÅ & m,f BudKwifumuG,fEdkif&eftwGuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme\ ñTef Mum;rIrsm;udk vdkufemum a&pBudKNrdKUe,f rtltv,f&Gm&Sd jrwfapwemvlru I n l aD &;toif; rS *gvef 1600 qhH rD;owfum; wpfp;D jznfq h nf;&ef tultnDrsm; vdktyfaeao;aMumif; tqkdyg vlru I n l aD &;toif;Ouú|OD;at;
xHrS od&onf/ a&pBudKNrdKUe,f&Sd ycef;BuD; ESifh rtlaus;&GmwdkYonf ,cif u NrdKUe,fcGJ½Hk;tjzpf pdkufxl cJhaom aus;&GmjzpfchJonf/ a&S;a[mif;tarGtESprf sm;vnf; pkv H ifpmG wnf&adS eonfh aus;&Gm rsm;jzpfonf/ tqdkygaus;&Gm ESpf&GmwGif rtl&mG onf csi;f wGi;f jrpf\ taemufbufurf;wGif wnf&o dS nf/xdo k Ydk csif;wGif;jrpf ab;wGif wnf&Sdaomfvnf; a'ocHjynforl sm;rSm aomufo;kH a&&Sm;yg;rIrsm;ESihf BuKH awGU&jcif;? yckuúL?rHk&Gmum;vrf;ab;wGif
wnf&Sdaomfvnf; tqdkyg aus;&GmwGif;ü ,ciftcgu vlraI &;udp?ö use;f rma&;udprö sm; wGif toGm;?tvmtqufo, G f rsm; cufcJvsuf&Sdonf/ xdkodkY tcuftcJrsm;udk ulnDaqmif &Guf&eftwGuf 2013ckESpfrS pí jrwfapwemvlrIulnDa&; toif;udk rtltv,f&GmwGif pwifwnfaxmifcJhonf/ tqk d y gtoif ; onf vl r I a&;? usef;rma&;apmifha&Smuf rIrsm;tjyif jrwfapwemaoG; vS L toif ; uk d v J zG J U pnf ; xm; onf / xk Y d j yif aus;&G m rsm;&S d
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]yJaG wmfaps;twGi;f u xGuf wJt h rIu d af wG pGeyYf pfypön;f awGukd oef&Y iS ;f a&;vkyo f m;awG yl;aygif; aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}} [k a&Tpnf;cHka*gyutzJGU0if OD;atmifoef;u ajymjyonf/ oDwif;uRwfyJGawmfumv 10&ufwGif yJGawmfvHkNcHKa&;rSm txl;vdktyfvsuf&Sd&m jrefrm Edik if &H w J yfzUGJ rH&k mG NrKd Ue,f &JwyfzUGJ rSL;½Hk;ESifh rHk&GmtrSwf(1)&Jpcef; odYk vHNk cKH a&;rsm; Muyfrwfcsxm; aqmif&Guf&ef tultnD awmif;cHxm;Ny;D vHNk cKH a&;aqmif &GufMurnfh &JwyfzJGU0ifrsm; tm;vHk; vHkNcHKa&;uif;pcef; zGihfvSpfaexkdif&ef yJGawmfaps; wef;ESihfuyfvsuf&Sdaom tm½Hk cHwefaqmif;wGif ae&mcsxm; ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYjyif &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;rsm;ESihfn§dEIdif;í &yfuGuf twGif;&Sd t&efrD;owfwyfzJGU 0ifrsm; A[dkrD;owfBuD;\tpD tpOfjzifh NrdKUr&yfuGufrsm; twGif;&Sd t&efrD;owfwyfzJGU 0ifrsm;udk aeY? ntvSnfhus vma&mufapmifha&Smufay;Mu &ef a*gyutzJGUrS tultnD awmif;cHxm;aMumif; od& onf/ (334) vufzuf&nfzdk; ay;&wmrsKd;yJ &Syd gw,f}} [k anmifyifom,m aus;&GmwGif aeAD,mjrufrsm; pdkufysKd;í EdkYpm;EGm;arG;jrLa&; vkyfief;vkyfudkifaeol wpfOD;u ajymonf/ rdk;enf;&yf0ef; a'owGif yg0ifonfh rdw¬Dvma'o&Sd awmifolrsm;onf aEGtcgwGif EGm;pm&Sm;yg;rIudk rMumcP BuHKawGY&ojzifh aeAD,m jruf rsdK;rsm;udk pdkufysKd;xm;&Sdjcif;jzifh EGm;pm&Sm;yg;rIudk rBuHKawGUEdkif í ¤if;jrufrsdK;udkpdkufysKd;xm; &SdoifhaMumif;¤if;uqufvuf ajymjyíod&onf/ (147) a'ocHjynforl sm;twGuf txl; vdktyfaeonfh aomufoHk;a& udk *gvef 4000 qHh a&uef Bu;D jzihf 24em&Djznfq h nf;aqmif &Gufay;aevsuf&SdaMumif; od& onf/ xk d o k d Y vk d t yf c suf r sm;ud k jznfq h nf; aqmif&u G af y;aeouJo h Ydk a'ocHjynforl sm;twGuaf omuf oHk;a&vHkavmufrI&&Sdap&efESifh aEG&moDr;D ab;tEÅ&m,fBuKd wif umuG,fEdkif&eftwGuf *gvef 1600 qHh rD;owfum;wpfpD;&&Sd &ef rtltv,f&GmaeOD;xGef;a&T a':½I0rfro d m;pkuaiGusyf ode;f 100 udk rwnfaiGtjzpfpdkufxl xm;aomfvnf; ukefusrIp&dwf rvHkavmufao;aMumif; od& onf/ a&TBudKom;
a&G;aumufyGJqdkif&m owif;tcsuftvuf M Voter 2015 App &,lenf; jynfolrsm; us,fjyefh pGmod&Sda&;aqmif&Guf 0ufvuf atmufwdkbm 25 2015ckEpS f a&G;aumufyq GJ ikd &f m owif ; tcsuf t vuf r sm;ud k M Voter 2015 App jzifh Web ESihf Mobile zke;f rsm;jzifh w w w . maepaysoh.org wG i f tcrh J download &,l Install jyKvkyf NyD; zwf½IEdkifaMumif;? vrf;ñTef ydpk wmrsm;udk trsm;jynfoo l d&Sd Edkifa&; 0ufvufNrdKUe,f&Sd vl p nf u m;&mae&mrsm;wG i f uyf x m;aMumf j imjcif ; rsm;ud k 0ufvufNrdKUe,f jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme rS0efxrf;rsm;u atmufwdkbm 21&uf u aqmif & G u f c J h M u aMumif;od&onf/ vmrnf h a &G ; aumuf y J G w G i f rJqE´&Sifjynfolrsm; rJqE´ay; enf; rdrw d rYkd aJ y;&rnfh rJqE´e,f tvdu k yf gwDtoD;oD;rS ud, k pf m;
vS,favmif;rsm;\ ¤if;wdkU ud k , f p m;jyKonf h ygwD r sm;\ rl0g'rsm;taMumif; od&SdEdkifa&; ]]rJay;pdkY}} rdkbdkif;zkef; M Voter 2015 App tcrJh&,l tokH;jyK enf;rsm;uddk rJqE´&Sifjynfolrsm; odkY todynmay;vkyfief;tjzpf 0uf v uf N rd K Ue,f j yef M um;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':eef;jrifhu &yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESihf pma&; 0efxrf;rsm; tpnf;ta0;wGif &Sif;vif;jcif;? aus;&Gme,fvSnfh vkyfief;wGif &Sif;vif;jcif; 0efxrf;rsm;u xdyk pkd wmrsm;udk XmeajrpdkufbkwfESifh 0ufvuf NrKd Uvlpnfum;&m ae&mrsm;wGif uyfxm;aMumfjimjcif;vkyif ef;rsm; udk aqmif&u G cf MhJ uaMumif; od& onf/ ááá
ajymif;ay: csdefjzpfaomaMumifU vm;½Id;NrdKU qdkifu,faps;uGuf ta&mif;oGuf vm;½Id; atmufwdkbm 25 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKUe,ftwGif;&Sd pkdufysKd; a&;vkyfudkifolrsm;onf ajymif; ud k t"d u xm;í pD ; yG m ;jzpf pku d yf sK;d MuNy;D oD;ESaH y:csed w f w Ydk iG f ajymif ; pk d u f y sKd ; a&;vk y f i ef ; rS &onfh tjrwftpGef;rsm;jzifh tdraf xmif y&dabm*ypön;f rsm; 0,f,jl cif;? v,f,mvkyif ef;ok;H v,fxeG pf uftao;rsm; 0,f,l jcif;rsm; jyKvkyfaqmif&Gufvsuf &Sdí ,cktcg ajymif;ay:csdef jzpfaomaMumifh vm;½I;d NrKd UtrSwf (5)&yfuGuf&Sd qkdifu,fyGJpm; wef ; wG i f rd o m;pk t wG i f ; usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif oGm;vmrIv, G u f al pa&;twGuf w½kwfEkdifiHxkwf qkdifu,frsm; ud k 0,f , l j cif ; wk d Y a Mumif h qkdifu,faps;uGuf ta&mif; t0,f o G u f v suf & S d a Mumif ; od&onf/
]]qkid u f ,fawGrmS tjrifq h ;Hk Kenbo-125 wpfpD;udk aiGusyf
640000? CZI-125 wpfpD; udk aiGusyf650000? Luojia-110 wpfpD;udk aiGusyf 330000? CZI-110 wpfpD;udk aiGusyf 340000 usy&f NdS y;D Kenbo-110 wpfpD;udk aiGusyf 550000xd aps;&Sdygw,f/ vuf&adS &mif;tm; taumif;qk;H uawmh CZI-110 awGuo kd mvlBuKd urf sm;Ny;D 0,f,rl I ydkrsm;ygw,f/ 0,f,lolawGu vm;½Id;NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gm awGu trsm;qk;H vma&muf0,f Muygw,f/ tckvadk jymif;ay:csed f a&muf&ifawmh a&mif;tm;ykdrkd aumif;rGeNf y;D qkid u f ,faps;uGuf twuf? tusuawmh w½kwf aiG aps;twuf?tusay:wGif rlwnfygw,f}}[k qkdifu,f ta&mif;t0,fjyKvkyfolwpfOD; xHrS od&onf/ (608) ááá
tcsdeftcgra&G; owday; rD;ab;uif;a0;rSm
pmrsufESm 32
26-10-2015
rkH&GmNrdK Y ov’m0wDqdyfurf;udk jyefvnfjyKjyifxm;í csif;wGif;jrpfwpfavQmuf tBuD;qHk;qdyfurf;tjzpf wnf&Sdae rHk&Gm atmufwkdbm 25 rk&H mG NrKd U\ csi;f wGi;f jrpf ov’m0wDqyd u f rf;wm ½d;k udk NrKd UwGi;f qdyu f rf;rsm;enf;wl cdik cf ahH p&efjyKjyif xm;&m c&D;oGm;rsm;? qdyfurf;vkyfom;rsm;? ukef onfrsm;taejzifh ,cifuxuf txl;tm;xm; &aomcsi;f wGi;f jrpfwpfavQmuf tBu;D qk;H qdyu f rf; tjzpf wnf&adS eaMumif; a&vrf;jzifh pD;yGm;jzpfxeG ;f aeol rHk&GmNrdKUcHukefonfwpfOD;u ajymjyonf/ rkH&GmNrdKU ov’m0wDqdyfurf;(,mykH)wGif aps; qdkif? yGJ½Hkaq;qdkif? rdk;umqdkif? yJGvSnfha&mif;onfh qdkif? pm;aomufqdkifrsm; aqmufvufpwdkufwm taqmufttHrk sm;jzifh aeYpOfpnfum;vsu&f o dS nf/ ov’m0wDqdyfurf;odkY rkH&GmNrdKUwGif;rS ausmuf aqmifqyd w f m½d;k vrf;twdik ;f vma&mufEikd o f uJo h Ykd NrdKUe,fvQyfppf½Hk;taemufbuf (rkH&Gmtm;upm; uGi;f ajrmufbufaygufEiS hf wnfw h nf)h vrf;rS armf awmfum;? axmfvm*sD? jrif;vSnf;? qdkufum;? qdkif u,f? pufbD;wdkYjzifh pmrsufESm 19 aumfvH 1®
roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;udk rSwfwrf;wif&ef usef&Sdaeao;onfU rEåav;eef;wGif;&Sd ausmufpmtcsyf 300cefhudk rSwfwrf;wifí pmtkyfxkwfa0rnf vkyfief;trsKd;tpm; ESpfrsKd;cGJjcm;í aqmif&Gufay;ae rEÅav; atmufwb kd m 25 jrefrmEdik if &H dS a&S;a[mif;ausmufpm rsm;pGmteufrS rEÅav;eef;wGi;f &Sd ausmuf pmtcsyf 300ausmu f kd rSww f rf;wifí pm tkyx f w k af 0rnfjzpfaMumif; ,Ofaus;rI 0efBu;D XmerS ausmufpmynm&Siq f &mBu;D OD;pde0f if;ausmufpmXme 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL;csKy(f Nird ;f )\ ajymMum;csut f & od& onf/ jrefrmEdkifiHwGif ausmufpmrsm;pGm&Sdaomf vnf; tcsKUd ausmufpmrsm;rSm rSww f rf;wif
xm;jcif;r&Sad o;[k od&onf/ jrefrmEdik if H wGif awGU&S&d onfh ausmufpmrsm;rSm trsK;d tpm;av;rsK;d awGU&Ny;D ysL?rGe?f ouúw?jrefrm [lí&SdaMumif;? rEÅav;eef;wGi;f ausmufpm rsm;udk zwf½&I ef usef&Sdao;aMumif; od& onf/ tapmqHk;ysLausmufpmjzpfonfhtdefwdef Nred af usmufpmonf ocsKiØ ;f pmjzpfNy;D (at'D 3-4)&mpk ysLausmufpmtrsKd;tpm;jzpf aMumif;?tdew f ed Nf red af usmufpmudk [efvif; NrdKUrS&&SdNyD; pmrsufESm 19 aumfvH 1
rEÅav; atmufwdkbm 25 roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;udk vkyfief;trsKd;tpm; ESpfrsKd;jzifh cGjJ cm;aqmif&u G af y;aeaMumif; vlr0I efxrf; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;? 0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufrsm;t& od& onf/ xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif jyefvnfxal xmif a&;vkyfief;pOfjzpfonfh oifwef;ausmif; tajcjyKjyefvnfxal xmifa&;ESi&hf yf&mG tajc jyKjyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;wdjYk zifh trsK;d
tpm;ESpfrsKd; cGJjcm;í aqmif&Gufay;vsuf&Sd onf/ xdkodkY vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu roefpGrf; olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf roef pGrf;rItvdkuf txl;oifwef;ausmif;rsm;zGifh vSpfaqmif&Gufay;aeonfhtjyif tqdkyg Xme\ ñTefMum;rIjzifh roefpGrf;olrsm;tzGJU tpnf;ESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm;uvnf; txl;oifwef;ausmif;rsm; zGifhvSpfaqmif &Gufay;vsuf&Sdonf/ pmrsufESm 17 aumfvH 3 À
tcsdefra&G;rD;avmifuRrf;apEdkifaom aexdkifrIyHkpHtrSm;rsm; tdrfrD;avmifw,fqdkwm EdkifiH wdik ;f rSm ta&;ay:udpv ö o Ykd wfrw S f Ny;D av;eufxad &mufpmG wkjYH yef&wJh rIcif;wpfrsKd;jzpfygw,f/ rD;qdkwm rD;aMumifhyJ avmifwmr[kwfbJ udk,fh&JUaexdkifrIyHkpH? tusifhtBuH awGuvJ rD;avmifrIudk zdwfac: aeovdk jzpfEdkifygw,f/ qDacs;ayaewJh t0wfpw k af wG udk wpfae&mxJrSm pkyHkrxm;ygeJY/ y&dabm*ypönf;awGudk aygvpf wdkufwJhtcg toHk;jyKxm;wJh t0wfpkwfawG? ,mOf? pufypönf;
TMK bmomjyefonf jyKjyifwJhtcg toHk;jyKxm;wJh t0wfpkwfawG? rD;puf? qdkifu,f tif*sifawGudk oefY&Sif;a&;vkyfwJh tcg okwx f m;wJt h 0wfpw k af wGukd pkyHkxm;vdkuf&if aveJY"mwfjyKNyD; awaZm"mwf azmufjyefx<uNyD; awmh tvdt k avsmufr;D xawmuf Edik yf gw,f/ qDacs;ayaewJh t0wf pkwfawGudk oHyHk;wpfyHk;xJrSm a& pdrfNyD;xm;wm ab;uif;ygw,f/ pmrsufESm 16 aumfvH 1
rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm; 25-10-2015 vGdKifaumfNrdKU okn 'or 87vufr xm;0,fNrdKU okn 'or 63vufr om,m0wDNrdKU okn 'or 51vufr avmif;vkHNrdKU okn 'or 51vufr erfhpefNrdKU okn 'or 43vufr aumhaomif;NrdKU okn 'or 39vufr