EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; ay;ykdh aejynfawmf atmufwkdbm 28 2015ckEpS f atmufwb dk m 28&uf wGif usa&mufaom csuo f r®wEkid if \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk or®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S csuo f r®wEkid if H or®w rpöwm rDavmhpf ZDref;xHoYdk 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvmT ay;yko Yd nf/ tvm;wl 2015ckEpS f atmufwb dk m28 &ufwiG f usa&mufaom csuo f r®wEkid if \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk or®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S csuo f r®wEkid if H 0efBu;D csKyf rpöwm bk[ d pl vyfAf qkad bmhumxHoYdk 0rf; ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo Yk nf/ (owif;pOf)
EkdifiHawmfor®wxHokdh jrefrmEdkifiHtrsKd;om; vlUtcGifUta&;aumfr&Sifu jypf'Pf vGwfNidrf;cGifUay;a&;twGuf arwÅm&yfcH
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu a&G;aumufyGJusif;yjcif; rjyKvkyfEkdifonfU e,fajrrsm;ukd xkwfjyefaMunm
aejynfawmf atmufwdkbm 27 jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sifu EdkifiHa&; tusO;f om;rsm;?xde;f odr;f cHausmif;om;?ausmif;olrsm;ESihf 0ef;&H jynforl sm;udk jypf'Pfvw G Nf ird ;f cGiahf y;a&;twGuf pOf;pm;ay;yg &ef EdkifiHawmfor®wxHodkY arwåm&yfcHwifjyxm;rIudk ,aeY&uf pGyJ g owif;xkwjf yefcsut f rSwf 15^2015jzifh xkwjf yefxm;&Sd onf/ tqdyk gowif;xkwjf yefcsuw f iG f 2015ckEpS f ygwDp'kH rD u kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyGJudk Edk0ifbm 8&ufwGif usif;yawmhrnf jzpf&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf Oya'ESifhtnD vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpfap&ef BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? taxGaxGa&G;aumufyGJwGif jynfol rsm;vGwfvyfpGmESifh pdwfat;csrf;ompGmrJay;Edkifa&;? wnfNidrf at;csrf;aom a&G;aumufyGJtjzpf pmrsufESm 16 aumfvH 5 ©
aejynfawmf atmufwdkbm 27 2015ckESpf Edk0ifbm 8&ufaeYwGif usif;yrnfh ygwDpHk'Drdk ua&pDtaxGaxGa&G;aumufyw JG iG f vGwv f yfNy;D w&m;rQwaom a&G;aumufyGJusif;y&ef tajctaer&Sdojzifh &Srf;jynfe,f twGif;&Sd rkdif;½SL;NrdKUe,f wpfNrdKUe,fvkH;? aus;oD;NrdKUe,fwpfNrdKU e,fvkH;? wefY,ef;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk &Spftkyfpk? [kdyefNrdKU e,f&Sd erfhwpfNrdKUrS &yfuGuf ig;&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 37 tkyfpkwdkYwGif a&G;aumufyGJrsm;usif;yjcif;jyKrnfr[kwfaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (67^2015)jzifh xkwfjyefxm;onf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu a&G;aumufyJG aumfr&Sif½Hk;\ Website jzpfaom www.uecmyanmar.org wGif 0ifa&muffMunhf½IEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
ausmufqnfNrdKU\ ½dk;&mqifyJGawmfBuD; pnfum;odkufNrdKufpGmqifEJT ausmufqnf atmufwkdbm 27 jrefrmEdik if \ H txifu& ausmuf qnfNrdKU\ ½dk;&m,Ofaus;rItarG tESpf qifvLS yGaJ wmfEiS hf qiftu tvSNyKd iyf jJG zpfonfh qifyaJG wmfBu;D udk ,aeY (oDwif;uRwv f qef; 14 &uf)wGif e,fo?l e,fom;rsm;?jynf wGif;c&D;oGm;rsm;ESifh EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm; yg0ifqifETJ um pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f ycJh aMumif; od&onf/ (0JykH) qiftutvSNydKifyGJ zGifhyGJudk ,aeY eHeuf 8em&Du qifNyKd iu f iG ;f A[dkr@yfwGif usif;y&m jynfolY vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f O;D aomif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;opfawmESihf owåK0efBu;D OD;oef;pdk;jrifh? wdkif; a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifjrifhoef;wkdYu zJBuKd ;jzwf zGiv hf pS af y;Ny;D zGiyhf o JG Ykd wufa&muf vmMuaom pmrsufESm 16 aumfvH 5 °
aemufqkH;&EkdifiHwumowif;
tar&duefwGif aetdrf wpftdrfrS aoewftvuf 10000cefh odrf;qnf;&rd e,l;a,muf atmufwkdbm 27 ,aeYwiG f tar&duefjynfaxmifpk awmifyikd ;f um½dv k ikd ;f em;jynfe,f csupf wmzD;vfjynfe,fc&JG dS aetdrf wpftdrfukd &JwyfzGJU0ifrsm;u owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m aoewftvufaygif; 10000cefY ukd awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ tqdkygaetdrfydkif&SifrSm b&efY epfudkvfqif jzpfaMumif;? aoewf rsm;rSm trsKd;tpm;pHkvifaMumif;? trsm;pkrSm cdk;&mygypönf;rsm;udk 0,f,x l m;jcif;jzpfaMumif;ppfaq; ay:aygufNy;D aoewfta&twGuf rsm;jym;vGef;onfhtwGuf pmrsufESm 18 aumfvH 4 z
pmrsufESm 2
28-10-2015
"
t,f'DwmUtmabmf
"
"
tbd"r®mtcgawmfaeh ,aeYonf oDwif;uRwfvjynfh(tbd"r®mtcgawmfaeY)jzpfonf/ jrefrmvlrsKd;wdkY\ xH;k wrf;tpOftvmt& oDwif;uRwt f cgor,onf Bu;D us,jf rifjh rwfNy;D r*Fvmtaygif; ESifh jynfhpHkonfhaeYxl;aeYjrwfvnf;jzpfonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifvufxufawmfumvu wm0wðomewfjynfok'óeNrdKUrS vlYjynf ouFóe*dk&fjynf awmifbufwHcg;0odkY ewfjA[®mrsm;NcH&HNyD; jrwfAk'¨qif;oufawmfrlpOf vly&dowfwu Ykd Ak'\ ¨ *kPo f a&awmf? aus;Zl;awmfwu Ykd kd qDr;D xGe;f ndy§ al Zmf&mrS oDwif;uRwf qDrD;ylaZmfyGJtpjyKcJhonf/ xdrk S a&S;jrefrmrif;tqufqufwo Ykd nf oDwif;uRwv f jynfah eYa&mufwidk ;f jrwfA'k t ¨ m; &nfrSef;ylaZmfcJhMu&m ,aeYwidk t f pOftvmrysuyf al Zmfvsu&f MdS uqJjzpfonf/ jrefrmvlrsK;d wdkYtwGuf xl;uJrGefjrwfonfh aeYjrwfr*Fvm[kqdk&rnfjzpfonf/ xdkYjyif jrwfAk'¨tm; qDrD;vQHrsm;jzifh ylaZmf½HkrQru yGJvrf;obif? ½kyfpHkobif? aysmfyGJ obifrsm;vnf; a&S;,cifacwfrSpí ,aeYacwfwkdifyg0ifaeqJjzpfonfudk ukef;abmif acwfrw S w f rf;rsm;wGiaf wGUEdik o f nf/ Ak'b ¨ &k m;&Sit f m; qDr;D a&mifprkH sm;jzifh ylaZmfuefawmhMu aom jynfol? jynfom;rsm;\ ESvHk;pdwf0rf;MunfEl;rIrsm;ESifhtwl qDrD;a&mif\atmufu obm0tvSw&m;rsm;rSmvnf; r*Fvmtaygif;ESifhjynfhpHkaponf/ 0gvuif;vGwfoDwif;uRwfumvwGif jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd a'otzHkzHkwGif rD;obif yGJtrsKd;rsKd;? uckefjcif;tpHkpHk? oDqdkazsmfajzjcif;toD;oD;wdkYjzifh vTrf;NcHKvsuf&SdaeonfrSm jrefrmh½dk;&m"avh\MunfEl;zG,faumif;aomjrifuGif;wpfckudk xif[yfaponf/ xdkodkY½dk;&m,Ofaus;rItpOftvmrysufonfh tcif;tusif;rsm;jzifh pHkvifvSouJhodkY xdkaeY&ufrsm;wGif *kPf0daooudkjzpfapaom tbd"r®m\tESpfjzpfonfh tbd"r®mw&m; awmfrsm;? y|mef;usrf;jrwfrsm;udk a'otESHYylaZmfvsuf&SdMuonfrSmvnf; MunfEl;zG,f&m jzpfonf/ xdt k bd"r®mw&m;awmfrsm;udk emMum;&jcif;? y|mef;a'oemawmfrsm;udk emMum;&jcif; wdkYjzifh rsufarSmufcsufcsif;? tcgrvyfaumif;usKd;csrf;omrsm;udk &&SdapEkdifouJhodkY&ifqkdif BuHKawGUae&aom ab;tEÅ&m,ftoG,foG,fwkdYrSvnf; vGwfajrmufEkdifrnfjzpfonf/ xdkYaMumifh ,aeYomoemjzpfxGef;aeqJumv? aemifomoemruG,faysmufrDtcsdef udk owdw&m;vufudkifxm;um xl;jrwfonfhowif;uRwfvwGif aumif;rIukodkvfrsm; jyKMu&rnfjzpfonf/ xdkYjyif xdktcgor,wGif trsKd;aumif;om;wdkYtaejzifh vlYb0ü wpfESpfwGif wpfBudrfomBuHKBudKufqJumvjzpfaom oDwif;uRwfyGJawmfBuD;wGif qifETJ aysmf&TifMu&if;jzifh tbd"r®mw&m;awmfrsm;udkem,lum ukodkvfyGm;rsm;Mu&rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m ,aeYwGifusa&mufaom tbd"r®mtcgawmfaeYwGif aumif;rItxl;rsm;udk jyKMuí aemift&Snw f idk af tmiftpOftvmrysuf qufvufxed ;f odr;f usi;f yum aumif; aomc&D;vrf;udk avQmufvSrf;EkdifMuap&ef qE´jyKa&;om;vdkuf&ayonf/
oDwif;uRwftcgortwGif; taxGaxGvloHk;ukefypönf; oHk;qcefYta&mif;t0,fjrifUwufcJU rEÅav; atmufwkdbm 27 oDwif;uRwfvjynfh tcg or,twGif;wGif rEÅav;NrdKU&Sd aps;BuD;rsm;ESihf yvmZmrsm;wGif taxGaxG vloHk;ukefypönf; ta&mif;t0,frmS oH;k qcefY jrifh wufcJhonf[k rEÅav;aps;csKdrS qdkifcef;&SifwpfOD;uqdkonf/ ]]0gr0ifcifumvrsm;rSpí vl oHk;ypönf;rsKd;pHk ta&mif;t0,f vkyif ef;rsm;aES;auG;cJ&h Ny;D obm0 ab;tEÅ&m,f jzpfyGm;aom a'orsm;rS 0,fvufrsm;&yfwefY oGm;jcif;? jrpfBuD;em;a'oESifh tquftoG,frsm; rkd;rsm;í jywfawmufoGm;jcif;ESifh a'o wGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
aES;auG;jcif;wkaYd Mumifh ta&mif; t0,frsm; &yfwefYvkeD;yg; aES; auG;cJhonf[k txnftvdyf vkyfief;&SifwpfOD;u qdkonf/ a&Taps;jrifw h ufjcif;? a':vm aps;jrifhwufjcif;wkdYaMumifh ukef aps;EIef;wnfNidrfjcif;r&SdbJ? a&G; aumufyJGumv eD;uyfvmcsdef jzpfí oHk;pJGrI0,fvkdtm;txl; usqif;cJhNyD; atmufwdkbmv aemufq;kH tywftwGi;f oDwif; uRwfvjynfhtcgESifh wkdufqdkif aejcif;aMumifh ,ck&ufydkif; ta&mif;t0,f ododomom jrifhwufcJhjcif;jzpfonf[k ¤if; u qufajymonf/ ]]aps;awG t aeeJ Y tck v k d
tcgBuD;?&ufBuD;awGudkyJ/ arQmf vifh&w,f/ 'gawmif t&ifvkd yHkrSefwGufvkdr&bl;/ 'gaMumifh &ufydkif;avmufta&mif;t0,f aumif;w,fqdk&ifyJ aps;orm; awGtaeeJY rqdk;vSygbl;}} [k pm;aomufukefvkyfief;&Sifwpf OD;uqdkonf/ ta&mif;t0,fvkyfief;rsm; wGif oDwif;uRwf? wefaqmif wdik ?f oBueF u f mvrsm;om oGuf vufavh&SdNyD; ,cifu rEÅav; aps;csKEd iS ahf ps;Bu;D rsm;\ ta&mif; t0,faps;uGuw f iG f wpfEpS yf wf vHk;ü tenf;qHk;ajcmufvxd aumif;rGef avh&SdaMumif;od& onf/
tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf ,ckESpftwGif; a&&&Sda&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrI vsmxm;csufjynfUrDEdkif
rEÅav; atmufwkdbm 27 jrefrmEdkifiHtv,fydkif; tyl ydik ;f a'otwGi;f a&&Sm;yg;onfh tajctaersm; BuKH awGU&jcif;wdYk aMumifh a&&&SdEdkifa&;twGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBu;D Xme tyl ydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;XmerS tylydkif;a'orsm; wGif a&&&Sda&;vkyfief;rsm;udk vkyfief;u@oHk;ckjzifh aqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; tylydkif; a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD; Xmexkwfjyefcsufrsm;t& od& onf/ jrefrmEdik if H tv,fyikd ;f tyl ydkif;a'owdkYwGif a&xdef;odrf; xm;Edkifonfh opfawmopfyif rsm;&Sm;yg;rIwaYdk Mumifh rd;k &GmoGe;f csdefwGif rdk;a&trsm;pkrSm pdrfh0if aps;uGufvIyf&Sm;rI &Sdvm onfESifhtrQ ukefypönf;rsm;\ aps;EIef;jrifhwufrIudk &ifqdkifae &NyD; yHkrSefa&mif;aps;rsm;\ 15 &mckid Ef eI ;f cefjY rifw h ufvmaMumif;? txl;ojzihf jynfyrS 0ifa&muf vmaom vlo;kH ukeyf pön;f rsm;\ aps;EIef;rSm ododomomajymif; vJcJhaMumif; od&onf/ atmufwdkbmvqef;ykdif;rS pí vloHk;ukefypönf;rsm; w&dyf &dyjf rifw h ufvmcJNh y;D oDwif;uRwf ESifh wefaqmifrkef;vwdkYonf tvSLtwef;rsm; aygrsm;jcif;? aysmfyJG&TifyJGrsm;&Sdjcif;tjyif a&G; aumufyJGumvrsm; jzpfojzihf aps;qufvufusqif;&ef rjzpf Ekdifao;aMumif; ukefonfrsm; u oHk;oyfajymjyonf/ (172) ááá
wnfaeEdkifjcif;r&SdbJ twm; tqD;r&Sd pD;qif;aysmufuG,f oGm;onft h wGuf a&&Sm;yg;onfh tajctaersm;jzifh BuKH awGUae& jcif;jzpfonf/ tylyik d ;f a'otwGi;f pDru H ed ;f vkyif ef;wpf&yftaejzifh a&t&if;tjrpfazmfxkwfa&;udk a&uefi,frsm;wl;azmfjcif;? Ekef; wm;qnf i ,f r sm;? qnf r sm; wnfaqmufjcif;ESihf ajratmuf a&wl;azmfjcif;[lonfh vkyfief; u@oHk;ckwdkYukd aqmif&Gufay; vsuf&Sdonf/ 2015-2016 b@mESpf twGif; jrefrmEkdifiHtv,fydkif; tylydkif;a'orsm;twGif; a&&&Sd a&;vkyif ef;rsm;wGif ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;ü a&uefi,fajcmuf uef? Ekef;wm;qnf 35ck? ajr atmufa&wGi;f wpfwiG ;f ?rd;k a&pk
uef wpfuef? rauG;wkdif;a'o BuD;wGif a&uefi,f udk;uef? Ekef;wm;qnf 52ck? ajratmuf a&wGif; wpfwGif;? rdk;a&pkuef wpfuefESifh rEÅav;wdkif;a'o Bu;D wGif a&uefi,f ajcmufuef? Ekef;wm;qnf 35ck? ajratmuf a&wGi;f wpfwiG ;f (aqmif&u G q f )J ? rdk;a&pkuefwpfuefwaYkd qmif&u G f NyD;jzpfonf/ aqmif&GufNyD;vkyf ief;rsm;rSm a&uefi,faygif; 21 uef? Eke;f wm;qnfaygif; 122ck? ajratmufa&wGi;f aygif; ESpw f iG ;f ? rdk;a&uefaygif;oHk;uefwdkYjzpfNyD; wpfzufqnfuefukd rauG;wkid ;f a'oBu;D wGif wpfc?k rEÅav;wkid ;f a'oBu;D wGif ESpcf w k nfaqmuf &ef vsmxm;aMumif; od&onf/ ZZM
ááá
vkyfief;cGiftBudKq&mtwwfynm'Dyvdkrm (D.T.E.d)oifwef;trSwfpOf(1 ^19)ESifU (19^14)oifwef;qif;yGJusif;y z
2015ckESpf atmufwdkbm 28&uf
rEÅav; atmufwkdbm 27 ynma&;0efBuD;Xme q&m twwfynm'Dyvdkrmoifwef; (D.T.E.d)trSwfpOf(18^13) 'kw, d ESpEf iS t hf rSwpf Of(19^14) yxrESpo f ifwef;om;? oifwef; ol rsm;\ 'k wd, ESpf0ufqH k; oifwef;qif;yGJudk ,aeY eHeuf 9em&Du rEÅav; csr;f at;ompH NrdKUe,f&Sd rEÅav;ynma&; aumvdyyf nm wefaqmifcef;r ü usif;yjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm oifwef;om;? oif wef;olrsm;u ]]wrf;waer,f MEC}} oDcsif;jzifh oDqkdzGifhvSpf NyD; rEÅav;ynma&;aumvdyf ausmif;tkyfBuD; a':cifjrouf
u oifwef;qif;trSmpum;ajym Mum;onf/ xdkYaemuf oifwef;wGif xl;cRefqk& oifwef;om;? oif wef;olrsm;tm; ausmif;tkyf q&mrBuD; a':cifjrouf? wkdif; a'oBu;D ynma&;rSL;½H;k rS'w k , d ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;0if;? c½dik yf nma&;rSL;½H;k rS OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;qef;vif;wdkYu qkrsm; toD;oD;ay;tyfcs;D jri§ Mhf uonf/ ,aeYoifwef;qif;yGw J iG f trSwf pOf(18^13)'kwd,ESpfrS oif wef;om;? oifwef;ol 241OD;? trSwfpOf(19^14)yxrESpfrS oifwef;om;? oifwef;ol 279OD; jzpfaMumif; od&onf/ (042)
28-10-2015
pmrsufESm 3
a&TYajymif;'ku©onfrsm;0ifa&mufrIukd xdef;csKyfEkdifa&; qvkdaA;eD;,m;EkdifiHtwGif;okdh &JwyfzGJY0ifrsm;ukd ydkhaqmif uRef;wkrsm;teD;rS tar&duefppfoabFm jzwfoef;cJUrIukduefhuGufonfUtaejzif U uefoHtrwfukd w½kwfEkdifiHu qifUac: ayusif; atmufwkdbm 27 awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f &Sd w½kwfEkdifiHvkyf uRef;wkrsm; teD;rS tar&duefppfoabFmwpf pD;jzwfoef;oGm;vmcJhrIukd uefY uGufonfhtaejzifh w½kwfEkdifiH u tar&duefot H rwfudk ,aeY wGif qifah c:cJah Mumif;od&onf/ awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f &Sd uRef;wkrsm;teD;okdY tar&d uef ppfoabFm0ifa&mufvmjcif; onf rjzpfoifhaomjzpf&yfwpf ckjzpfNy;D ,if;okaYd omtjyKtrlrsK;d xyfrH vkyfaqmifjcif;rjyK&ef w½kw'f w k , d Ekid if jH cm;a&;0efBu;D usef;a,qGD;u tar&duef oH trwfrufpb f ;l uyfpEf iS hf awGUqHk pOfawmif;qkdcJhonf/ xkdYjyif tar&dueftpkd;& taejzifh w½kwfEkdifiH\ tcsKyf tjcmtmPmykid q f idk frEI iS fh trsKd; om; tusK;d pD;yGm;ukd xdcu dk ef pfem atmif vkyfaqmifjcif;rS a&Smif MuOfoifhaMumif; ¤if;u quf
vuf ajymMum;cJhonf/ awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f &Sd py&ufwavuRef;pkteD; a& rkdif 12rkdiftuGmcefYrS tar&d uef ppfoabFm armif;ESifjzwf oef;cJjh cif;ESihf pyfvsO;f í w½kwf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xmeu tapm ykdif;wGif tjyif;txefuefYuGuf ajymMum;cJhaomfvnf; tqkdyg pGypf cJG suu f dk tar&dueftpd;k &u y,fcscJhNyD; py&ufwavuRef;pk teD;&Sd a&ykdifeufonf w½kwf EkdifiHykdif[k ,lqxm;jcif;r&Sd aMumif; jyefvnfwkHYjyefajym Mum;cJhonf/ tqkdyg yifv,ftwGif;&Sd tjiif;yGm; a&ykdifeuftwGif;okdY ,aeY tapmykdif;u tar&duef jynfaxmifpkrS USS Lassen trsKd;tpm; zsufoabFmwpfpD; 0ifa&mufcJhNyD;aemuf wif;rmrI rsm;jzpfay:vmcJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/
\ &JwyfzUJG 0ifrsm;ukd c½kad t;&Sm; e,fpyf&Sd qvkdaA;eD;,m;EdkifiH okYd ykaYd qmifcahJ Mumif; &JwyfzUJG rS tqifh j rif ht&m&S d wpfOD ;u ,aeYwGif xkwfjyefcJhonf/ c½kdat;&Sm;EkdifiHESifh e,fed rdwfcsif; xdpyfaeonfh qvkd aA;eD;,m;EkdifiHtwGif;odkY &Jwyf zGUJ 0if ESpq f ,fcefu Y ydk aYdk qmifay; cJNh y;D vuf&jdS zpfymG ;aeonfv h 0l if rIqkdif&m jyóem&yfrsm;ukd ajz qvkdaA;eD;,m; b&mwDqvmAm atmufwb d k m 27 'ku©onfrsm; tqrwef0if &Sif;Ekdif&ef Oa&myEkdifiHrsm;wGif vuf&Sd a&mufrIukd xdef;csKyfEkdifa&; tpd;k &ESihf aqG;aEG;vsu&f adS Mumif; J yfzUJG rS 'kw, d Ouú| BuHKawGUae&onfh a&TUajymif; qvkdAufuD;,m;EkdifiHu ¤if;wkdY qvkAd uf&w
tD&wfEkdifiHtwGif; wkdufckdufrIrsm;wkd;jr§ifU&ef or®w tkdbm;rm;ukd tBuHay;t&m&Sdrsm; awmif;qkd
0g&Sifwef atmufwkdbm 27 tar&dueftpdk;&u ta&SU tv,fykdif;wGif yg0ifaeonfh ppfqifa&;rsm;ESifh pyfvsOf;í qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; txl; wyfzGJU0ifrsm;ukd jzefYMuufcsxm; í tD&wfEidk if t H wGi;f vkyaf qmif aeonfh wku d cf u dk rf rI sm;ukt d &Sed f t[kefjr§ifhwif&ef tqifhjrifh tBuHay;t&m&Sdrsm;u tar&d uef or®w bm;&uftkdbm;rm; d m;aMumif; tar Y.G.T ukd awmif;qkx &duef owif;pmwpfapmifu ,aeYwGif azmfjycJhonf/
tqkyd gawmif;qkrd rI sm;onf ta&SUtv,fykdif;wGif tMurf; zufrrI sm; jyKvyk v f su&f o dS nfh IS ppfaoG;<ursm;ukd avaMumif;rS wkdufckdufrIrsm;rSm xda&mufrI r&Sdjcif;udk xif[yfjyoaejcif; jzpfonf[k 0g&SifwefykYdpfowif; pmu azmfjycJhonf/ EkdifiHvHkNcHK a&;tBuHay;rsm;\ awmif;qkd csut f & tar&dueftpk;d & onf ¤if;wkdY\ ppfa&;tBuHay; rsm;ukd tD&wfEkdifiHtwGif; ykdrkd jzefYMuuf&rnfjzpfNyD; ,if;okdY awmif;qkd&ef vHNk cKH a&;tBuH
ay;rsm;ukd umuG,af &;0ef B uD ; tuf&Sfwefumwmu zdtm; ay;cJhjcif;jzpfonf/ xkdYjyif EkdifiHawmfvHkNcHKa&; tBuaH y;tzGUJ u tD&wfEiS hf qD;&D; ,m;wkdY&Sd ppfaoG;<ursm;onf a&SUrwk;d ? aemufrqkwo f maom tajctaetwGif;okdY a&muf&Sd rnfukd pkd;&drfvsuf&SdaMumif; owif;pmwGif azmfjycJhonf/ tqkdyg awmif;qkdcsufukd or®wtkdbm;rm;u twnfjyK rnfqkdygu tD&wfEkdifiHtwGif; okYd jzefMY uufcsxm;rnfph pfajrjyif
tokb,mOfwpfpD;ay:rS w&m;r0ifwifaqmifvmonfU ig;Oqm;e,frsm;ukd ½k&Sm;&JwyfzGJYodrf;qnf;&rd armfpukd atmufwkdbm 27 ½k&Sm;EkdifiH ta&SUzsm;a'orS &JwyfzUJG onf t&Sed jf yif;pGmarmif; ESiv f monfh tokb,mOfwpfp;D ukd &yfwefYppfaq;cJh&m tqkdyg ,mOfay:wGif vQKUd 0Suw f ifaqmif vmonfh ig;Oqm;e,fwef0uf cefYukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ &JwyfzGJU0ifrsm;onf w½kwf ppfbufu ajymMum;xm;aomf vnf; ,ckjzpfyGm;onfh wkduf EkdifiHESifh e,fpyfcsif; xdpyfae cku d rf u I dk rnfonft h zGUJ tpnf;u onfh cgbma&mhAfa'o&Sdta0; jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; twd tus xkwfjyefaMunmcJhjcif; r&Sday/ tqkyd g wku d cf u dk rf rI sm;onf ,aeYtapmykid ;f u jzpfymG ;cJjh cif; tr®ef atmufwkdbm 27 jzpfNyD; trnfrodwkdufckdufa&; a*smf'efEkdifiH tr®efNrdKUawmf orm;rsm;u awmif0gZDupöwef wGif rD;½SL;rD;yef;rsm; wifaqmif jynfe,f tefa*ga'o&Sd ygupö vmonfh ukew f ifum;wpfp;D rD; wef e,fjcm;apmifh wyfzGJUukd avmifrjI zpfymG ;cJ&h m vlig;OD;ao tjyif;txef wkdufckdufcJhjcif; qHk;NyD; OD;a&20cefY 'Pf&m&&SdcJh jzpfaMumif; od&onf/ Y.G.T aMumif; od&onf/
tmz*efepöwefEkdifiHbufrS ypfcwfrIaMumifU ygupöwefwyfzGJY0if ckepfOD;aoqHk; tpövmrfrmbwf atmufwb dk m27
tmz*efepöwefEkdifiHbufrS ypfcwfwu dk cf u dk rf aI Mumifh ygupö wef wyfzGJU0if ckepfOD;aoqHk;cJh aMumif; ygupöweftmPmykdif rsm;u ,aeYwGif ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ (tay:yHk) tmz*efESifh ygupöwefEkdifiH wkdYtMum; e,fpyfjzwfausmf wku d cf u dk rf rI sm;rMumcP jzpfymG ; avh&SdNyD; ygupöwefppfaoG;<u rsm;onf tmz*efe,fpyfraS eí ygupöwefppfpcef;rsm;ukd wkduf ckdufavh&SdaMumif; ygupöwef
ajy;vrf;ray:ü ,aeYwGif t&Sdefjyif;pGm armif;ESifaeonfh tokb,mOfwpfp;D ukd ppfaq;cJh jcif;jzpfNyD; tqkdyg,mOfay:&Sd vGr;f olUyef;acGatmufEiS t hf acgif; twGi;f vQKUd 0Suo f ,faqmifvm onfh ig;Oqm;e,frsm;ukt d rSwf rxif&mS azGawGU&Scd jhJcif;jzpfaMumif; ½k&Sm;jynfxJa&;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufwGif azmfjycJhonf/ ,if;aemuf &JwyfzGJUonf ,mOfarmif;ESifh tazmfwpfOD;ukd
xdef;odrf;ppfaq;cJh&m tqkdyg ,mOfay:wGif rnfonfht&m wifaqmifvmonfukd ¤if;wkdY rod&aMumif;? ¤if;wdkYukd tqkdyg tokb,mOftm; cgbma&mhAf a'otjyifbuf&Sd aus;&Gmwpf &GmrS trsKd;om;wpfOD;u ¤if;\ aqGrsK;d om;csi;f trsK;d orD;wpfO;D \ ½kyftavmif;ukd NrdKUwGif;&Sd &ifc½JG o Hk Ydk ykaYd qmifay;&efimS ;&rf; cJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJh onf[k od&onf/
rD;½SL;rD;yef;rsm;wifaqmifvmonfU ukefwifum;wpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm; ig;OD;aoqHk;? OD;a& 20cefh'Pf&m&&Sd tqkdyg ukefwifum;onf NrdKUawmf&Sd taumufcGefXme\ ,mOf&yfem;&mae&mwGif &yfem; xm;pOf rD;pGJavmifcJhjcif;jzpfNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhjcif;aMumifh tqkdyg ukefwifum;teD;wGif &yfem;xm;aom tjcm;armfawmf
um; 10pD;cefYrSm vHk;0rD;avmif uRr;f cJah Mumif; jynfoUl umuG,f a&;Xme\ atmufwkdbm 26 &uf xkwjf yefcsut f & od&onf/ 0efBuD;csKyf tAÁ'lvmtef qm\ xkwjf yefcsut f & tqkyd g ukew f ifum;onf ,mOfay:&Sd rD;
vlbkdrD,matb,fvfu ajym Mum;cJhonf/ xkdYjyif ,ckoDwif;ywf tukefu csrSwfcJhonfh oabm wlnDcsuft& qvkdaA;eD;,m; e,fpyfoYdk tD;,lEidk if H 11Ekid if rH S &JwyfzUJG 0if 400cefY xyfraH &muf &Sdrnf[k arQmfrSef;&onf/ ,ck ykdYaqmifvkdufonfh qvkdAuf &JwyfzGJU0ifrsm;onf qvkdaA; eD;,m;EkdifiHwGif wpfvcefYMum wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfNyD; qvkAd ufu;D ,m;Ekid if o H nf qm; bD;,m;e,fpyf&Sd [efa*&DEkdifiH twGif;üvnf; ¤if;wkdY\ &Jwyf zGUJ 0if OD;a& 50cefu Y dk jzefMY uufcs xm;aMumif; od&onf/ (tay:0JyHk) Y.G.T wyfrLS ;rsm;ukEd idk if v H NkH cKH a&;tBuH ay;tzGJU? umuG,fa&;0efBuD; umwmESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DwkdYuvmrnfh oDwif; ywfrsm;twGi;f a&G;cs,pf pfaq; oGm;rnfjzpfaMumif; owif;pm\ azmfjycsuft& od&onf/ okdYaomf vHkNcHKa&;tBuHay; tzGUJ onf tar&dueftpd;k & ukef usp&dwfrsm;jym;NyD; wyfzUJG 0if tajrmuftjrm;ukd jzefMY uuf&ef vkdtyfrnfh Mum;cHZkefowfrSwf a&;ESifh av,mOfrysHoef;&Zkef rsm; jy|mef;a&;ponfh vkyaf qmif csufrsm;ukd tm;ay;jcif;r&S d aMumif; od&onf/ Y.G.T
á á á ,if;aemuf &JwyfzGJUonf tqkyd g ig;Oqm;e,frsm;ukd w&m; r0if ykdYaqmifcJhonfh trsKd;om; ukd vku d v f pH pkH rf;vsu&f NdSy;D tokb ,mOfarmif;ESpfOD;ukdvnf; tqkd yg w&m;r0ifuek yf pön;f rsm; o,f aqmifvmrIESifh jzefYjzL;rIwjYdkzifh w&m;pGq J &dk ef pDpOfvsu&f Sdonf/ ½k&Sm;EkdifiHwGif ig;Oqm;e,f xkwfvkyfa&;ukd wif;usyfpGm xdef;csKyfxm;NyD; tqkdyg ig;O xkwfvkyf&ef ig;zrf;jcif;ukd vnf; wm;jrpfydwfyifxm;onfh tjyif xkwfvkyfvkdolrsm;tae jzifh tpdk;&xHrS cGifhjyKrdefY&&Sd&ef vkt d yfaMumif; od&onf/Y.G.T ½SL;rD;yef;rsm;ukcd sí Ekid *f s;D &D;,m; Ekid if o H Ydk ykaYd qmifrnfh tjcm;um; wpfp;D ay:okw Yd if&ef vkyaf qmif aepOf rD;pGJavmifcJhjcif;jzpf onf/ tqkdygjzpf&yfESifh pyfvsOf; í tao;pdwu f dk pHpk rf;azmfxw k f &ef 0efBuD;csKyfu oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;ukd trdefYay; xm;aMumif; od&onf/ Y.G.T
pmrsufESm 4
28-10-2015
xm0pOfxrf;aqmif&rnfU trsKd;om;a&;wm0ef 2015ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGBuD; wjznf;jznf;eD;vmayNyD/ a&G;aumufyJGwGif rdrdwdkYygwDtEdkif&&Sd a&;twGuf ygwDrsm;uvnf; tNydKiftqdkifrJqG,faeMuonf/ rdrd wdEYk pS o f ufaom ygwD\ajymqdck surf sm;udk vdv k m;ESpo f ufpmG tm; ay;Muaomfvnf; rdrrd vkv d m;aom ygwDbufrS ajymqdck surf sm;udrk l jypfwif½IwfcsMuonfudkvnf; awGUjrifMum;odae&onf/ ]]rkef; vQiftjypf? cspfvQiftusKd;?jrwfEdk;vQifo'¨g}}[laom pum;&SdNyD; jzpf&m avmuwHxGm "r®wmjzpfí ]]a,medaom reoDum&}}[k om ESvHk;oGif;qifjcifrdonf/ odkYaomftcsKdUaom a0zefajymqdkcsufrsm;rSm ]]trsKd;om;a&; ½Iaxmifrh S Munfv h Qirf ajymoifah oma0zef½w I cf srrI sm;jzpfaeonf}} udk awGU&onf/ydq k ;kd onfrmS ¤if;wd\ Yk a0zefrrI sm;onf wduscikd rf m rIr&SdbJ tEkrmersuf&rf;qrIrsm; jzpfaejcif;yif/ tawGUtBuHK Eke,folrsm; a&vdkufvJGapEdkifaomaMumifh ax&0g'Ak'¨bmom ud;k uG,af om jrefrmEdik if o H m;wpfO;D taejzihf ta&miftaoG;uif; pGm qifjcifrdorQ wifjyvdkuf&ayonf/ rsKd;apmifhOya'jy|mef;cJhonfudk tcsKdUu ]]ppftmPm&Sif wpfjzpfvJ jynfcdkifNzdK;acgif;aqmifawGuvJ tmPm&Sifpepfudk wdkufzsufypf? 'Drdkua&pDpepfudk xlaxmifMuvdkY ra<u;aMumf&J wmeJY vGecf w hJ EhJ pS f 100ausmw f ek ;f u a<u;aMumforH sK;d eJY trsK;d bmom omoemvdYk [pfae&w,feYJ wlygw,fAsm}}[kvnf;aumif;? ]][kwf w,f q&ma&? jynfolvlxkuom 1906ckESpfavmufu Arm vlrsKd;awGvdk r[kwfawmhbJ azhpfbkwfudk,fpDeJY jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;awGjzpfvmMuayr,fh tmPmavmbavmufom &SdMuwJhacgif;aqmifawG&JU tawG;tac:uawmh 0HomEkacwf uxuf wwfrvmbJ tESpf 100avmuf aemufjyefa&mufaeMu w,f/olwdkYu jrefrmEdkifiHrSm Ak'¨bmomudk udk;uG,fwJhArmvlrsKd; awGavmufyJ &SdwJhtaeeJY awG;aeMuao;w,fxifw,f? &SufzdkY aumif;vdkufwm}}[kvnf;aumif; twdkiftazmufnDpGm a0zefMu onfudk zwf½I&onf/ Oya'wpfck jy|mef;&mwGif wpfOD;wnf;qE´jzifh jy|mef;í r& ay/rnfonfhOya'jzpfap Oya'wpfck jy|mef;Edkif&efvTwfawmf tqifhqifhwGif wkdifyifnd§EdIif; aqG;aEG;jcif;? Oya'Murf;udk jynfol vlxkxH csjytBuHÓPf,ljcif;paom tqifhaygif;rsm;pGm ausmf jzwf&onf/ aemufq;kH tqifh a&mufaomtcgrSom jynfaxmifpk vTwaf wmfu jy|mef;Ny;D or®wu vufrw S af &;xd;k xkwjf yefjcif;jzpf onfudk tm;vHk;todyifjzpfonf/ trsKd;apmifhOya'jy|mef;&ef vTwfawmfwGif aqG;aEG;pOfu ud, k pf m;vS,t f csKUd u uefu Y u G cf MhJ uonf/ 'Dru kd a&pDusiphf Of t& vGwfvyfpGm oabmuJGvJGcGifh&Sdojzifh vufcH&ayrnf/ odkYaomf trsm;qE´udkvnf; av;pm;vdkufemMu&ayrnf/ Oya'wpf&yf twnfjyK jy|mef;&mwGif aqG;aEG;rI? tBuHjyKrItqifhqifhwdkYudk jzwfoef;NyD; trsm;qE´t& 'Drdkua&pDenf;us jy|mef;cJhjcif;jzpf onfudkrl owdjyK&ygonf/ ¤if;wdkY\ a0zefrIudk qef;ppfvQif YMBA zJGUpnf;ay:ayguf rIEiS t hf wl 0HomEk&u©w d w&m;rsm; Ek;d Mum;vmcJo h nfrmS rSeu f efaomf vnf; ]]vGefcJhwJhESpf 100ausmfwkef;u a<u;aMumfoHrsKd;eJY trsKd; bmomomoemvdYk [pfae&wmeJY wlygw,fAsm}}? ]]tmPmavmb avmufom&Sw d hJ acgif;aqmifawG&UJ tawG;tac:uawmh 0HomEk acwfuxuf wufrvmbJ tESpf 100avmuf aemufjyefa&muf aeMuw,f}} paom pum;rsm;url wufwufpifvJGrSm;aeonf/ ]][pfae&wmeJY wlygw,fAsm}}[laom pum;t& "r®"d|mef ½Ijrif oHk;oyfjcif;r[kwfbJ txifESifhajymaom yk*¾v"d|mefjzpfaMumif; xif&Sm;onf/ xdkYaMumifh rSefonf[k aumufcsufcs&ef rnfodkYrQ
rjzpfEdkifay/ jrefrmEdkifiHyx0Dtaetxm;udk MunfhvQif tiftm;BuD; ESpfEkdifiHMum;wGif wnf&Sdjcif;? vlOD;a&aygufuJGrIjrifhrm;aomEdkifiH ESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfaejcif;? r[mAsL[mt& tcsuftcsm usaomae&mwGif wnf&jdS cif;ponfwaYkd Mumifh Edik if u H kd vlrsK;d a&; enf;? pD;yGm;a&;enf;? tawG;tac:enf;ponfwjYkd zifh 0g;rsKv d o kd rl sm; onf/ xdkokdYaom tajctaersKd;wGif vGwfvyfíwuf<uaom EdkifiHjcm;a&;rl0g'usifhoHk;NyD; bufrvdkufbJ awmfwnfhrSefuefpGm aeEkdifvGef;íom ,aeYwdkifurÇmwGif tcsKyftjcmtmPmydkif jrefrmEdkifiH&Sdaejcif;jzpfonf/ trsKd;bmomomoemudk umuG,fapmihfa&Smufa&;onf YMBA acwfrS r[kwf? urÇmwnfoa&GU jrefrmwnfwHhvdkolrsm; u acwftpOftquf vufqifu h rf; xrf;aqmif&rnfh trsK;d om; a&;wm0efjzpfonf/ þonfudk acwfaemufjyefqJGonf[k wpf zufowfaumufcsufcsjcif;rSm vHk;0(vHk;0)rSm;,Gif;onf/ vGwfvyfpGm ,HkMunfudk;uG,fcGifh&Sdaom jrefrmEdkifiHwGif uJG jym;aom udk;uG,f,HkMunfrIrsm;&SdonfrSm rsufjrifjzpfonf/ odkY aomf ax&0g'Ak'¨bmom udk;uG,faom jrefrmvlrsKd;trsm;pk &Sd onfrSmvnf; rjiif;Edkifaom trSefw&m;jzpfonf/ rdrdtrsKd; raysmufuG,fap&ef? rdrdudk;uG,fonfh bmomrwdrfaumap&ef rdrdwdkYurS rapmifha&Smuf? rumuG,f? rxdef;odrf;vQif rnfol xdef;odrf;rnfenf;/ rdrdtrsKd;bmomomoemudk xdef;odrf; umuG,fapmifha&Smufjcif;onf &Sufp&mr[kwf? *kPfi,fp&m r[kw?f acwfaemufjyefqjGJ cif;r[kw?f xde;f odr;f apmifah &Smuforl sm; udk tremyajymolrsm;omvQif &Sufp&mjzpfonf/ "r®tEÅ&m,f jzpfonf/ ]]tmPmavmbavmufom&SdMuwJh acgif;aqmifawG&JU tawG;tac:uawmh}} ponfjzifh a&;om;ajymqdkjcif;onfvnf; yuwdtajctaeudk rSeu f efpmG r½IjrifroH;k oyfbJ rsurf eS pf rd ;f wyf Munfhaejcif;jzpfaMumif; xif&Sm;pGm awGU&onf/ wyfrawmftpdk;&u tmPmudk zufwG,fxm;vdkvQif ,aeY tajctaeodkYyif a&mufvmp&mtaMumif;r&Sdyg/ wyfrawmf tpd;k &onf tmPmudjk ynforl sm;xHjyefvnftyfEiS ;f Ny;D 'Dru kd a&pD EkdifiHxlaxmifvdkaomqE´&Sdíom ,ckuJhodkY 'Drdkua&pDtpdk;& ay:aygufvmjcif;jzpfonf/ wyfrawmfacgif;aqmifrsm;onf jrefrmEdik if u H kd 'Dru kd a&pDpepfoYkd ul;ajymif;&mwGif nifomNird ;f csr;f pGm ul;ajymif;ay;EdkifcJhonfrSmvnf; rjiif;Edkifaom trSefw&m; yifjzpfonf/ tb,faMumifhqdkaomf xdkpOfu wleD;&Sm;? vpfAsm;? tD*spfpaom EdkifiHwdkYwGif jzpfyGm;cJhonfh tm&yfaEGOD;awmfvSefa&; ESifh EIdif;,SOfvQif odomonf/ tcsKUd uvnf; trsK;d bmomomoem apmifah &Smufa&; BuKd ;yrf; onfudk tpGef;a&mufrsKd;cspfpdwf[k wHqdyfwyfMuonf/ ¤if;wdkYu tpGef;a&muf rsKd;cspf0g'Drsm;jzpfaom [pfwvm? rlqdkvdkeD? wdk*sKd wdkYaMumifh 'kwd,urÇmppfrD;awmufcJhMuyHkudk om"u jyMuonf/ ¤if;wdkYjyaom om"uudk rjiif;vdkyg/ odkYaomf jrefrmEdkifiHwGif trsKd;bmomomoemapmifha&Smufa&;BudK;yrf;&mwGif tjcm; bmom0ifrsm;udk ESyd pf ufuvljyK&efv;kH 0r&nf&, G af Mumif; aocsm avhvmvQif awGU&ayvdrfhrnf/ rdrdtdrfvHkNcHKatmif NcHpnf;½dk;cwf umuG,fonfh oabmomjzpfonf/ olwpfyg;ajrudk usL;ausmfNyD; NcpH nf;½d;k cwfjcif;? vrf;ay:wGio f mG ;aeolukd &efppdeaf c:Ncrd ;f ajcmuf jcif;tvsOf;r&Sdyg/ xdkYjyif jrefrmwdkYonf ]]BuD;oludk ½dkao? &G,fwludkav;pm;? i,foludkoem;}}[laom Ak'¨\ tqHk;trjzifh BuD;jyif;vmMuol rsm;jzpfonf/ ya'o&mZfacwf jrefrmrif;rsm;u tdrfeD;csif;
rif;cefha&T
wdkif;jynftcsKdUudk wdkufcdkufodrf;oGif;onfqdkjcif;rSm ]]rif;onf tvdkenf;rl raumif;}}[laom avmueDwdvrf;ñTefcsuft& rdrd Edik if u H kd olwpfyg;u &efowå½rk jyKEikd &f ef BuKd wifumuG,o f nft h ae jzifh bkef;vuf½kH; qefYwef;jcif;om jzpfonf/ e,fcsJU? zufqpf? emZDwdkYuJhodkY ukyfaoG;pkyfjcif;? vlrsKd;okOf;owfjzwfjcif;vHk;0rjyKcJh ay/xdkYaMumifh tpGef;a&mufrsKd;cspfpdwf[k wHqdyfuyfjcif;rSm vHk;0 rSm;,Gif;onf/ ]]jrefrmwdkif;&if;om;rsm;xJwGif ½dk[if*smr&Sd}}[k EdkifiHawmf or®wudk,fwdkif urÇmodaMunmxm;ygvsuf vlUtcGifhta&;ESifh vlom;csif; pmemaxmufxm;rIudk a&SUwef;wifaqmif&GufvQif trsKd;om;a&;twGuf &ifav;zG,fjzpfonf/ b*FgvDvlrsKd; avSpD;a&TUajymif;oGm;vmolrsm;onf 'ku©onf tppftrSerf [kwaf y/ ¤if;wd\ Yk rdcifEikd if w H iG f vkyu f ikd pf m;aomuf &ef tqifrajyojzifh xdik ;f ?rav;&Sm;paomEdik if rH sm;odYk a&Munf&m jrufEk&m a&TUajymif;oGm;vmMuolrsm;omjzpfonf/ ¤if;wdkYudk jrefrmEdkifiHu vlom;csif;pmemaxmufxm;aomtm;jzifh u,f q,fapmifha&SmufulnDxm;NyD; aocsmpdppfí ¤if;wkdY\rdcifEdkifiH odYk pepfwus w&m;0if vJaT jymif;cJo h nfrmS urÇmodjzpfonf/ avS pD;a&TUajymif;oGm;vmolrsm;udk aocsmrapmifha&SmufEdkifonfh ¤if; wdkY\ rdcifEdkifiHudk tjypfwif&rnfhtpm; u,fq,fapmifha&Smuf ay;aom jrefrmEdkifiHudk 0dkif;0ef;tjypfwifMujcif;rSm apwemrrSef aom vkyf&yfyifjzpfonf/ olcdk;u vlvl[pfolrsm;tvdkus olcdk;"m;½dk;urf;aeMuonf rSm rjzpfoifah y/ þodaYk om vlrsm;&Sad vav trsK;d bmomomoem apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef ydkvdktyfavavjzpf onf/ vlrsKd;jcm;ygu tm;vHk;eD;yg;yif udk;uG,fonfhbmomyg jcm;em;aeojzifh vlYtcGifhta&;udk a&SUwef;wifaqmif&GufvQif {nfhonfu tdrf&Sifudk armif;cs? ESifcsonfhudef;qdkufEdkifojzifh jrefrmwdik ;f &if;om;rsm;twGuf "r®tEÅ&m,fyifjzpfonf/ajrrsKí d vlrsKd;rjyKwf? vlrsKdrS vlrsKd;jyKwfrnfudk tNrJowdxm;Mu&ayrnf/ xdkYaMumifh jynfaxmifpkwdkif;&if;om;rsm;onf azhpfbkwfom ru ¤if;xuftqifhjrifhaom IT ypönf;rsm;udk udkifaqmifapum rl 0HomEk&u©w d w&m;jzifh trsK;d bmomomoemudk umuG,af pmifh a&Smufa&;onf rsKd;cspfpdwf&Sdaom ax&0g'Ak'¨bmom0if jrefrm wdkif;twGuf ordkif;uay;aom arG;&myg wm0efjzpfonf/ xdaYk Mumifh ]]trsK;d bmomomoem umuG,af pmifah &Smufjcif;onf acwfaemufjyefqJGjcif;jzpfí &SufzdkYaumif;vdkufwmAsm}}[k cH,l aeMuolrsm; tcsdefrD owd0ifjyKjyifEkdifap&ef trsKd;om;pmqdkBuD; q&maZmf*sD\ ]]oifaooGm;aomf}} uAsmudk rQa0vdkuf&ay onf/ aMomf...vlUjynfavmu? vlYb0um; tdk&em&? ao&OD;rnf rSefayonfwnfh/ odkYwNyD;um;? oifaooGm;aomf oifzGm;aomajr? oifwdkYajronf tajcwdk;jrifh? usefaumif;oifh\/ oifh\rsKd;om;? pmpum;vnf; BuD;yGm;wufjrifh? usefaumif;oifh\/ oifOD;csí? trQa0&m apwDomESifh opömta&mif ÓPfwefaqmifvnf;? ajymifvsuf0if;vsuf usefapownf;/ / ]]aumif;usKd;vdk&mqE´jynfh0Muygap}}
28-10-2015
pmrsufESm 5
jyifOD;vGifNrdK he,fudk Mu,fyJxkwfukefa'otjzpf taumiftxnfazmf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
jyifOD;vGif atmufwdkbm 27 jyifO;D vGiNf rKd Ue,fukd rEÅav; wdik ;f a'oBu;D \ Mu,fyx J w k u f ek f a'otjzpf taumiftxnf azmfaqmif&ef wdkif;a'oBuD; tpd;k &u pDpOfaqmif&u G v f su&f dS aMumif; jyifO;D vGiNf rKd Ue,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;XmeESifh Mu,fyJavhvm ol okawoeynm&Sifrsm;xHrS od&onf/ Mu,fypJ u kd yf sK;d xkwv f yk rf EI iS hf ywfoufí jrefrmEdkifiHwGif
ae&ma'otESHYtjym;ü pdkufysKd; rIrsm; pwifvsu&f &dS m jyifO;D vGif NrKd Ue,fonf Mu,fypJ u kd yf sK;d xkwf vkyf&eftwGuf jzpfxGef;rI taumif;qHk; ae&ma'orsm; wGif wpfct k ygt0ifjzpfaMumif; avhvmolrsm;xHrS od&onf/ ]]jyifO;D vGiNf rKd Ue,fu a&ajr obm0eJ Y &moD O wk t ae txm;t& Mu,fyJ(tay:yHk) jzpfxGef;rI taumif;qHk;vdkY ajymvdkY&ygw,f}} [k Mu,fyJ
okawoe jyKvkyfolynm&Sif wpfOD;u ajymjyonf/ jrefrmhMu,fyJrsKd;&if;onf ywdef;awmiftrnf&Sd Mu,fyJ rsKd;pdwfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGif [kr®vif;a'oESifh weoFm&D a'owdw Yk iG f obm0tavsmuf tavhusaygufa&mufonf[k ynm&Sifrsm;\ avhvmawGU&Sd csuft& od&onf/ Mu,fyJwGif rsKd;pdwfaygif; 19rsKd;&SdNyD; rsKd;taumif;qHk;rSm
c½dkiftqifh ESifh NrdK Y e,ftqifh a&G;aumufyGJqkdif&m vHkNcHKa&; pDrHcefh cGJrIaumfrwDwkdh\ vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;usif;y rEÅav; atmufwkdbm 27 c½dik t f qifEh iS Nhf rKd Ue,ftqifh a&G;aumufyGJqkdif&m vHkNcHKa&; pDrcH efcY rJG aI umfrwDw\ Ykd vkyif ef; nd§EdIif;tpnf;ta0;udk atmuf wdkbm 26&ufeHeuf 10em&Du r[matmifajrNrKd Ue,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif rEÅav; c½dkif a&G;aumufyGJqkdif&m vHkNcHK a&;pD r H c ef Y c G J r I a umf r wD O uú | c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;aZmf Ekid u f a&G;aumufyaJG tmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf a&G;aumuf yGJaumfr&SifwGifomru jynfol tm;vHk;wm0ef&SdaMumif;? EdkifiHh 0efxrf;rsm;taejzifh a&G;aumuf yGJ wnfNidrfat;csr;f Ny;D atmifjrif pGm Ny;D qH;k oGm;&ef vt kd yfouJo h Y kd
0dik ;f 0ef;yHyh ;kd aqmif&u G &f ef wm0ef &SdaMumif;? a&G;aumufyGJtwGuf vHkNcHKa&;qdkif&mudpöESifh ywf oufí tydkif; oHk;ydkif;cGJjcm; vdkY&aMumif;? yxrydkif;rSm a&G; aumufyt JG BuKd umvjzpfaMumif;? 'kwd,umvrSm a&G;aumufyGJ usi;f yjyKvyk cf sed f Ed0k ifbm 8&uf ESifh BudKwifrJay;Murnfh Ekd0if bm 6&uf? 7&ufwkdYjzpfaMumif;? wwd,umvrSm a&G;aumufyGJ &v'faMunmNyD; 8&uf aemuf ydkif;jzpfaMumif;? rJay;onfhaeY wGif tjcm;rarQmfrSef;Ekdifonfh jyóemrsm;ay:aygufvmEdkif onfhtwGuf BudKwifjyifqif xm;&ef vdktyfrnfjzpfaMumif; at;at;csrf;csrf;rJay;NyD; jyef rnfhol&SdouJhodkY tzsufoabm jzihf vma&mufaqmif&GufrIawG
vnf;&SdrvmEdkif[k ajymír& aMumif;? uRefawmfwdkYvHkNcHKa&; aqmif&u G af y;&rnfo h rl sm;tae jzifh jzpfEidk af jc&So d nft h csuaf wG udkpOf;pm;NyD; BudKwifjyifqif xm;&efvakd Mumif;?wwd,tykid ;f rSm a&G;aumufy&JG vm'faMunm NyD; umvvHkNcHKa&;tajctae jzpfaMumif;? aMunmNyD;aom &v'ftay:vufrcHvdkaomol rsm;&SdvmEdkifNyD; wnfNidrfat; csrf;a&;udk ysufjym;apEdkifonfh vky&f yfrsm;? vHaYI qmfrrI sm;aqmif &GufvmEdkifajcrsm;udkvnf; BudK wifpOf;pm;&ef vdktyfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf c½dkiftqifh a&G; aumufyJq G ikd &f m vHkNcHKa&;pDrcH efY cGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL; rEÅav;c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,
jynfol0h efaqmifrI One Stop Shop ½Hk;zGih fyGJusif;y rEÅav; atmufwdkbm 27 rEÅ a v; tr&yl & Nrd K Ue,f jynfolrsm;\tusKd;udk a&S;½Ií jynfolY0efaqmifrI One Stop Shop (OSS)½Hk;zGifhyGJudk atmuf wdkbm 26&ufeHeuf 8em&Du tr&yl&NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;yonf/ OSS ½Hk;zGifhyGJudk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ae jrwfol? tr&yl&NrdKUe,f a&G; aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú|
OD;oef;jrif?h NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;udkudkaZmfwdkYu zJBudK; jzwfí zGifhvSpfay;onf/ rEÅav;c½dkif taxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;aZmfEdkifu tqdkyg½Hk;ü zGifhvSpfxm;aom Xmeqkdif&mrsm;\vkyfief;rsm;udk ar;jref;Ny;D jynfot Yl wGu(f OSS) [laom aqmify'k Ef iS t hf nDaqmif &Gufay;Mu&efrSmMum;onf/ tqkyd g½H;k wGiNf rKd Ue,ftwGi;f
jynforl sm;vG,v f ifw h ulvyk if ef; aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf NrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f&JwyfzGJU? NrdKUe,fv,f,m ajrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif; OD;pD;Xme? NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyf a&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme? NrdKUe,fopfawmOD;pD; Xme? NrdKUe,fvQyfppf"mwftm; ay;a&;aumfydka&;&Sif;? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tkyfcsKyfa&; rSL;½Hk;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme?
yD½l;EdkifiHwGif&SdaMumif;? rsKd;opf wpfrsKd;udkvnf; awGU&Sdxm;NyD; odyÜHtrnf Plukenetia huay llabambana [k trnfwyfxm; aMumif; od&onf/ jrefrmEdik if w H iG f Mu,fypJ u kd yf sK;d xkwv f yk rf EI iS yhf wfoufítawGU tBuHK wpfESpfcefYom&Sdao; aMumif;? vuf&t dS aejzifh jrefrmh Mu,fyJ pdkufysKd;olrsm;tzGJUu Mu,f y J p d k u f y sKd ; xk w f v k y f vsuf &SdNyD; awmifolrsm;xHodkYvnf; rsKd;jzefYjzL;vsuf&SdaMumif;? rsKd;aph wpfuv D v kd Qif rsK;d aph 600rS900 xdyg0ifNy;D wefz;kd aiGusyf 25000 cefaY ygufaps;&Sad Mumif; od&onf/ ]]Mu,fyJrsKd;uawmh vuf&Sd rSm jrefrmrsK;d vJ&w dS ,f/ xdik ;f Edik if H u 0ifwJhrsKd;vJ&Sdw,f/uReaf wmf wdkYuawmh ESpfrsKd;vHk;udk rsKd;,SOf NydKifprf;oyfNyD; taumif;qHk;rsKd; udk pdu k yf sK;d zdt Yk wGuf tBujH yKomG ; rSmyg/ pdkufysKd;rIprf;oyfzdkYvJ jyifqifaeygw,f/ jyifO;D vGiu f kd Mu,fyJwGifus,fpGm pdkufysKd;zdkYvJ wdik ;f a'oBu;D tpd;k &u pdwt f m; xufoefvsuf&Sdygw,f/ 'gudk taumiftxnfazmfzdkY pDpOfae ygw,f}} [k jyifOD;vGifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd wpfOD;u ajymjyí od&onf/ (180) &JrSL;BuD; pdefxGef;ESifh rEÅav; c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOuú| OD;pdefoifwdkYu a&G; aumufyv JG NkH cKH a&;qkid &f mudprö sm; udk aqG;aEG;cJhMuonf/ rEÅav; c½dkiftwGif;&Sd atmifajrompH? csrf;at;ompH? r[matmifajr? csrf;jrompnf? jynfBuD;wHcGef? tr&yl&ESifh ykodrfBuD;NrdKUe,f ponfh NrKd Ue,ftqifah &G;aumuf yG J q k d i f & m vH k N cH K a&;pD r H c ef Y c G J r I aumfrwDrsm;u rdrdwdkYNrdKUe,f tvdkuf vuf&Sd vHkNcHKa&;pDrH aqmif&u G &f efvsmxm;onft h pD tpOf r sm;ud k &S i f ; vif ; wif j y aqG ; aEG ; jcif ; wd k Y t ay: c½d k i f tkycf sKyaf &;rSL;u vkyif ef;vdt k yf onfrsm;aqG;aEG;um a&G; aumufyaJG tmifjrifpmG NyD;qHk;Ekdif a&;twGuf aumfr&SiftzGJUcGJ tqifhqifhESifh aygif;pyfnd§EdIif; aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;cJh aMumif;od&onf/ (012) NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD; Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; XmeES i f h Nrd K Ue,f t vk y f o rm; ñTefMum;a&;OD;pD;XmewdkYonf jynfolYtwGuf (OSS) [laom aqmify'k Ef iS t hf nD NrKd Ue,ftaxG axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rwGif Xmewpfckcsif; tvdkuf vkyfief;rsm;udk aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh zkef; 02- 70458wdkYodkY quf oG,fí aqmif&GufEkdifaMumif; od&onf/ xGef;xGef;OD;
vrf;avQmufjcif;\tusKd;aus;Zl;rsm; cE¨mud, k t f wGi;f &Sd tqD"mwfonf aumif;aomtqD"mwf (oufapmifhtqD)ESifh raumif;aomtqD"mwf(tqDydk)[lí ESpfrsKd;&Sdonf/ tajccHoabmtm;jzifh aumif;aomtqD"mwf onf toD;t&Gufrsm;rS&&SdNyD; raumif;aomtqDrSm wd& pämef rsm;\tom;ESifhwGJvsuf&SdaomtqDjyifrsm;rS&avh&Sdonf/ tom;pm;rsm;ol? toD;t&Gut f pm;enf;olwiG f raumif;aom tqDrsm;wd;k vmNy;D tonf;tqDz;kH jcif;? ESv;kH aoG;aMumusO;f jcif; rsm;jzpfEdkifonf/ ig;pm;jcif;rSm toD;t&Gufpm;jcif;ESifhwlNyD; aumif;aomtqD"mwfudkwdk;apEdkifonf/ vrf;avQmuf&mwGif tajy;avQmufjcif;ESifh taES;avQmuf jcif;(yHkrSefavQmufjcif;)[k ESpfrsKd;&Sdonf/ vli,frsm;tqDwdk;í 0vmvQif tajy;avQmufjcif;jzifh 0dwfcsEdkifonf/ vlBuD;rsm;rSm yHrk eS af vQmufjcif;jzifo h m oifah wmfonf/ touft&G,af Mumifh acsmfrvJap&ef nDnmNyD; avaumif;avoefY&aomae&mwGif om vrf;avQmufoifhonf/ vrf;avQmufcsdefrSm eHeuf tdyf&mxcsdefavQmufjcif;ESifh naeapmif;tcsed af vQmufjcif;[líESprf sK;d &So d nf/ eHeufapmapm vrf;avQmufjcif;jzifh ydkítqDusapEdkifonf[kqdkonf/ eHeuf cif;vrf;avQmuf&mwGif aerxGufrDtarSmifxJwGif ravQmuf oifyh g/ t½kPw f ufNy;D ta&SUt&yfrS aea&mifjcnfrsm;jzmxGuf vmonfhtcsdefonf vrf;avQmuf&eftoifhawmfqHk;tcsdefjzpf onf/ eHeufcif;aea&mifjcnfonf t½dk;tqpfrsm;udk oefrm aponf/ opfyifrsm;onf eHeufcif;aea&mifjcnfwiG t f pmcsuf Ny;D avudo k efpY ifaponfh atmufq*D si"f mwfux kd w k af y;ojzifh aexGufcsdefwGif opfyifBuD;rsm;atmufwGif vrf;avQmufvQif ydkí usef;rmapEkdifonf[k qkdonf/ naecsed f vrf;avQmufjcif;rSm eHeufcif;aea&mifjcnfatmuf vrf;avQmufjcif;uJhodkY atmufqD*sif"mwfr&&SdEkdifaomfvnf; tjypfrjzpfyg/ tanmif;tnmajyapEkdifonf/ cE¨mudk,f aoG;vnfywfraI umif;Ny;D tqD"mwfrsm;aysmu f satmif vUIH aqmf ay;&ma&mufojzifh eHeufcif;wGif vrf;avQmuf&eftqifrajy vQif naecif;wGif vrf;avQmuf&rnfjzpfonf/ vrf;avQmufol wkdif; aoG;usJNyD; aoG;wkd;vnf;us? tqDvnf;usapEdkifonf/ 0oludk ydefapEdkifonf/ vrf;avQmufjcif; tusKd;aus;Zl;rsm; 1/ taMumtjcifrsm;ayghyg;apEkdifonf/ 2/ raumif;aomtqDydkrsm; avsmhusapEkdifonf/ 3/ aoG;vnfywfrIaumif;í ESvHk;tm;aumif;aponf/ 4/ 0rf;udkrSefapEdkifonf/ 5/ tonf;tqDzHk;jcif;rS umuG,fEkdifonf/ 6/ tqkwftm;aumif;apEkdifonf/ 7/ ajcovH k ; <uuf o m;tm;aumif ; í <uuf w uf j cif ; rS umuG,fapEdkifonf/ 8/ tlodrf? tlrrS raumif;aomtnpftaMu;rsm; atmuf odkY oufapEdkifonf/ 9/ tpmtdrfrS tpmaMucsuftm;aumif;apEdkifonf/ 10/ aoG;wdk;ESifh avjzwfjcif;rS umuG,fEkdifonf/ rdrdusef;rma&;twGuf touf 40ausmfolwkdif;onf wpfaeYvQif ESprf ikd yf rkH eS v f rf;avQmufay;jcif;jzifh tqDyrkd sm;usap Ekid Nf y;D tpmtdr?f aoG;wd;k ? ESv;kH ? tonf;tqDz;kH ? avjzwfa&m*g wdkYrS umuG,fEdkifaMumif; today;wifjyvdkufygonf/ MunfvGifjrifh(rkj'm)
pmrsufESm 6
28-10-2015
tufzfatu csJvfqD;toif;ukd aiG'Pftjyif enf;jyarmf&if[kdESifU vufaxmufenf;jy qDvfAifEkdwkdhukd ajz&Sif;csufawmif; uufyDw,f0rf;zvm; (16)oif;tqifU yGJpOf refpD;wD;
K M K
vef'ef atmufwdkbm 27 t*FvefabmvHk;tzGJUcsKyf tufzaf tonf csv J q f ;D toif; ESihf 0ufpf[rf;toif;wkdY upm; cJah om yGpJ OfwiG f t0guwfajcmuf
uwfxd tjycHcJh&aom csJvf qD;toif;ukd aygif 25000'Pf aiG½u dk cf o hJ nft h jyif rD', D mawGU qHkyGJwufa&muf&ef ysufuGufcJh aom csJvfqD;toif;enf;jyESihf
yJavhpf
Vs
upm;rnfh&uf^tcsdef 29-10-2015 (eHeuf 02;15em&D) awGUqkHrI&v'f refpD;wD; 1 - 2 yJavhpf tifwmeufcefYrSef; refpD;wD; 2 - 1 yJavhpf refpD;wD;toif;u tckNydKifyGJukdvJ tjynfht0tm½kHpkdufxm; w,fqw dk m qef;'g;vef;toif;eJyY pJG OfrmS taumif;qk;H pGr;f aqmifNy;D tm½kHpl;pkdufrItjynhfeJY upm;cJhygw,f/ refpD;wD;toif;u vuf&Sd tcsdefrSm t*l½kdeJY aq;Am;vfwkdYryg0ifEkdifayr,fh vuf&Sdtcsdefxd taumif;qk;H ykpH &H &Sad eNy;D tdru f iG ;f rSm yJavhpt f oif;udt k aumif; qkH; zdtm;ay;upm;EkdifrSmyg/ yJavhpftoif;u ta0;uGif;qkd&if ajcpGr;f ykid ;f usqif;wwfvYdk pwmvif;eJY 'Db½kr;f wkYd OD;aqmifvmr,fh refpD;wD;toif;wkdufppfykdif;udk xdef;csKyfzkdYcufcJEkdifrSmjzpfvkdY tdrf &Sif tm;omcsufeJY zdtm;ay;upm;vmr,fh refpD;wD;toif;udkyJ tm;ay;&rSmyg/ vDAmyl; bkef;armuf Vs upm;rnfh&uf^tcsdef 29-10-2015 (eHeuf 02;15em&D) awGUqkHrI&v'f vDAmyl; 1 - 0 bkef;armuf tifwmeufcefYrSef; vDAmyl; 2 - 0 bkef;armuf enf;jyopfuavmhvufxufrSmvJ ykHpHaumif;awGaysmufqkH; aeqJjzpfNyD; wkdufppfydkif;uvkdtyfcsufawGeJY EkdifyGJaysmufqkH; ae qJjzpfwhJ vDAmyl;toif; tckypJG Of tdru f iG ;f rSm bke;f armuftoif;ukd tEkdif,lzkdY vkdtyfaeygNyD/ vDAmyl;toif;u vuf&SdtcsdefrSm enf;jy uavmhvufatmufrSm ajcpGrf;ykdif;wkd;wufvmayr,fh wkdufppfykdif;u vkdtyfcsufawG&SdaeqJjzpfvkdY EkdifyGJawGaysmufqkH; aeNyD; tckyGJpOfrSmom wkdufppfydkif;ukd taumif;qkH;jyifqifupm; Ekdifr,fqkd&if bkef;armuftoif;ukd tEkdif,lzkdY cufcJrSmr[kwf ygbl;/ bkef;armuftoif;u vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;u ykHrSef taetxm;atmufa&muf&SdaeNyD; ta0;uGif;rSm befwDuDeJY tk&d *D w D OYdk ;D aqmifvmr,fh vDAmyl;toif;wku d pf pfyidk ;f ukd xde;f csKyzf Ydk cufcJEkdifvkdY vDAmyl;toif;yJ EkdifyGJpwif&,loGm;ygvdrfhr,f/
vuf&Sd *kd;orm;emAufpf vufpGrf;jyaeaomfvnf; 'D*D,mukd ac:,lEkdifa&; &D;&Jvfruf'&pftoif; qufvufBudK;yrf; ruf'&pf atmufwdkbm 27 &D;&Jvrf uf'&pftoif;onf vuf&Sd *kd;orm;emAufpf txl; vufpGrf;jyaeaomfvnf; ref,l toif;*kd;orm; 'D*D,mukd ac: ,lomG ;Ekid af &; qufvufBuKd ;yrf; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &D;&Jvrf uf'&pftoif;onf NyD;cJhonfh aEG&moDtajymif; ta&TUaps;uGuftwGif; 'D*D,m ukd ac:,lEkdif&ef aqG;aEG;rIrsm; jyKvyk Ef idk cf ahJ omfvnf; tajymif; ta&TU\ aemufqHk;rdepfwGif pm
&Gufpmwrf;ay;ykdYrI aemufuscJh aomaMumihf tajymif;ta&TU ysufjy,fcJh&onf/ tajymif; ta&TU ysufjy,fcJhNyD;aemuf 'D*D ,monf ref,t l oif;ESifh pmcsKyf opfcsKyfqkdoGm;cJhonf/ pydef abmvHk;oHk;oyfuRrf; usifol bmvd*fu ]]&D;&Jvfruf '&pftoif;[m Ny;D cJw h &hJ moDwek ;f u olw&Ydk UJ ay:vpDt&plygpwm; wpf&moD wpfa,muf ac:,l r,fh tpDtpOfrjzpfajrmufcJhyg bl;/ 'D*, D mukd ac:,lzYdk aqG;aEG;
*smrefykdu,fzvm; 'kwd,tqifU yGJpOf a&Smfvfau;
K M K
/
b&uf
-
upm;rnfh&uf^tcsdef
z&efYzwf [mombmvif 1860jrL;epf 'lq,fa'gh jzpfonf/ (040)
*smrefykdu,fzvm; 'kwd,tqifU yGJpOfZ,m; &ufpGJ
tcsdef
29-10-2015 eHeuf00;15em&D / / / / / eHeuf02;00em&D / / / /
toif;trnf Apfwkd;&D;,m; qefa[mhqef z½kdif;bwf *sDem ½lvif*sef 0g'gb&Drif
-
avAmulqif [D'ef[drf; atmhpfbwf pwk*wf ba&Smif&S0Spfcsf ukdvkH;
ruf'&pftoif;rSmu a&SUv,f aemuf plygpwm;awG ae&m,l xm;ayr,hf *k;d aygufrmS awmh vdk tyfaeao;w,fvdkY olwkdY,lq aevdkY 'Dtajymif;ta&TUukd jyef BudK;pm;vmygvdrhfr,f}}[k ajym Mum;cJhonf/ vdkcsifaom upm;orm; wkid ;f ukd b@ma&;awmihw f if;rI toHk;csNyD; &atmifac:,lwwf aom &D;&Jvfruf'&pftoif; onf 'D*D,m tajymif;ta&TU ysujf y,fco hJ nfudk tcJrausjzpf aeNyD; ,ckwpfacgufwGif t& ac:,loGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ AZL
tDwvDpD;&D;at yGJpOf (10) emykdvD
K M K
ygvmrkd
Vs
upm;rnfh&uf^tcsdef
29-10-2015 (eHeuf02;15em&D) awGUqkHrI&v'f emykdvD 3 - 3 ygvmrkd tifwmeufcefYrSef; emykdvD 3 - 1 ygvmrkd vuf&SdtcsdefrSm taumif;qkH;ajcpGrf;awG&&SdaewJh emykdvD toif;u tdrfuGif;rSm ygvmrkdtoif;ukd taumif;qkH;zdtm; ay;upm;NyD; &v'faumif;wpfcktwGuf jyifqifvmygvdrfhr,f/ ygvmrkt d oif;uvJ Ny;D cJw h yhJ pJG OfrmS tifwmrDveftoif;udk oa& &v'f&&Sdatmif upm;EkdifcJhayr,fh upm;uGufykdif;u ykHrSeftae txm;rSmyJ&SdaeNyD; ta0;uGif;a&muf&if cHppfykdif;u vkdtyfcsuf awG&SdaevkdY [rfqpf? [D*ltifeJY u,fvD*RefwkdYOD;aqmifvmr,fh emykdvDtoif;wkdufppfykdif;ukd ygvmrkdtoif; ta0;uGif;rSm xdef; csKyfzkdYcufcJEkdifrSmjzpfyg/ ,ckyGJrSm tdrf&Siftm;omcsufa&m ajcpGrf; ydkif;yg omvGefrI&SdwJh emykdvDtoif;&JUtEkdif&v'fu aocsmaeyg w,f/
tDwvDpD;&D;at yGJpOf (10) Z,m;
eefYwuf
*smrefydku,fzvm; 'kwd,tqifU yGJpOf &v'f tmZ*DbD,m*D 1 - 0 FSVz&efYzwf 1 - 1 rdefYZf 1 - 2 Ek&ifbwf 5 - 1 rdepf (90) &v'frsm;om
wm atmifjrifcahJ yr,fh pm&Guf pmwrf;ykdYwm aemufusaevdkY tajymif;ta&TU ysucf &hJ ygw,f/ vmr,fh &moDuawmh olwkdY&JU ay:vpDudk tysufcHrSm r[kwf awmhygbl;/ vuf&Sd *kd;orm; uD vmeufAufpf vufpGrf;jyaeay r,hf ausmMf um;rIrmS awmh 'D*, D m ukd r,SOfEkdifbl;jzpfaeygw,f/ 'gaMumihf olwkdY[m tajymif; ta&TUaps;uGufawG jyefzGihfwm eJY 'D*D,mukd t"du ypfrSwfxm; vmygvdrhfr,f/ vuf&Sd &D;&Jvf
*vmbwf
Vs
29-10-2015 (eHeuf02;00em&D) awGUqkHrI&v'f *vmbwf 3 - 1 a&Smfvfau; tifwmeufcefYrSef; uufyDw,f0rf;zvm; (16)oif;tqifU yGJpOfZ,m; a&Smfvfau; 2 - 1 *vmbwf &ufpGJ tcsdef toif;trnf NyD;cJhwJhtywfurS ylylaEG;aEG;xdyfwkdufawGUqkHxm;wJhESpfoif; 29-10-2015 eHeuf02;15em&D aqmuforfwef - atADvm xdyfwkdufawGUqkHaevkdYtBudwfte,f&SdvmOD;rSmyg/ NyD;cJhwJh*smref / / ref,l - rpf',fba&mh bGef'ufvD*gyGJpOfrSm xdyfwkdufawGUqkHwJhyGJpOfrSm a&Smfvfau; toif;u wpfa,mufxkwfcH&NyD; *kd;jywf½HI;edrfhcJhvkdY tckyGJpOf tdrf jyifopfvd*fzvm; (32)oif;tqifh yGJpOfZ,m; uGif;rSm ½IH;a<u;qyfEkdifzkdYtwGuf taumif;qkH;jyifqifvmrSmyg/ *vmbwftoif;uawmh tdrfuGif;rSmomajcpGrf;ydkif; aumif;rGef &ufpGJ tcsdef toif;trnf ayr,fh ta0;uGi;f rSmqk&d if ajcpGr;f ydik ;f usqif;wufvYdk a&Smv f af u; 29-10-2015 eHeuf00;30em&D *gZDvwf - *ltif*rfh toif;tdrfuGif;rSm ½kef;uefvm&Ekdifayr,fh *vmbwftoif;&JU / eHeuf01;30em&D 'D*Ref - &drf;pf / eHeuf02;30em&D vkdifvD - x&GdKif;,ufpf wku d pf pfyidk ;f uvJ aemufyidk ;f yGpJ OfawGrmS wk;d wufraI wG&v dS maevkYd / / umtef - Edkufpf a&Smv f af u;toif;tvG,w f ul xde;f csKyzf cYdk ufcEJ idk af yr,fh tdr&f iS f / / vkd&D,efYpf - y,fvD,m tm;omcsufeJY zdtm;ay;upm;vmr,fh a&Smfvfau;toif;eJYyJ / / wl;avmhpf - atmfaZ; vufwGJxm;&rSmyg/ /
vufaxmufenf;jywku Yd adk jz&Si;f csufawmif;cJhonf/ tufzfatrS ajyma&;qkdcGihf &SdolwpfOD;u ]]csJvfqD;toif; [m pkpak ygif; t0guwf ajcmuf uwfxcd o hJ vd?k rmwpfteDuwf jycHc&hJ wJt h wGuaf Mumihf 'PfaiG aqmif&ygr,f}}[k csv J q f ;D toif; okdY taMumif;Mum;cJhonf/ tqkdyg yGJpOfwGif uGif;v,f 'kdifukd a0zefcJhaom enf;jyarmf &if[kdESihf vufaxmufenf;jy qDvfAifEkdwkdYukd uGif;v,f'kdifu yGJMunhfpifrSom yGJBuD;Muyf&ef owfrSwfcJhonf/ tqkdyg jzpf
pOfESihf ywfoufNyD; armf&if[kd onf tufzfat\ ta&;,lrI rsm;ESifh &ifqidk &f OD;rnfjzpfonf/ csJvfqD;toif;enf;jy armf &if[dk (atmuf0yJ )kH onf aqmuf orfweftoif;ukd ½H;I edrcfh ahJ om yGpJ OfwiG v f nf; uGif;v,f'kdifukd a0zefrIaMumihf yGJBuD;MuyfcGihf ydwyf ifc&H Ny;D 'PfaiGyg aqmifchJ &um ,ckxyfrí H jypf'PfuscH &OD;rnfjzpfonf/ 0ufp[ f rf;toif;ESiyfh t JG Ny;D wGif owif;pm&Sif;vif;yGJukdyg ysufuGufcJhjcif;aMumihf tufzf atu enf;jyarmf&if[Edk iS fh vuf axmufenf;jywkdYukd ajz&Sif;csuf ukdowfrSwf&uftwGif; ay;ykdY oGm;&ef taMumif;Mum;xm; aMumif; od&onf/ AZL
&ufpGJ
tcsdef
29-10-2015 eHeuf00;15em&D / / / / / / / / / / / /
toif;trnf twåvEÅm z½kdqDEkdeD AD½kdem atpDrDvef ½kd;rm; qufqltkdvkd wkd&DEkd
-
vmZD,kd umyD zDtkd&ifwD;em; csDa,;Akd tl'D;eD;pf *sLAifwyf *sDEkdtm
28-10-2015
pmrsufESm 7
EdkifiHwumajcprf;yGJESifU urÇmhzvm;ajcppfyGJrsm;twGuf jrefrmUvufa&G;piftoif;\ tNyD;owf upm;orm;pm&if;aMunm ajcprf;yGEJ iS u fh rÇmzh vm;ajcppfyrJG sm; ,SONf yKd iu f pm;&ef jrefrmhvufa&G; piftoif;\ tNyD;owfupm; orm;23OD;pm&if;ukx d w k jf yefaMu nmcJah Mumif; od&onf/ (0Jy)kH jrefrmhvufa&G;piftoif;\ t"du upm;orm;tcsKUd jzpfonfh oef;ydik ?f armifarmifviG Ef iS fh ½diI ;f ol&wdo Yk nf jrefrm,l-21toif; \ yPmrvlpm&if;odYk a&muf&dS cJo h nf/ tNy;D owfa&G;cs,o f nfh &efukef atmufwdkbm 27 &ufyikd ;f uwm0efay;jcif;cH&onfh upm;orm; 23OD;\ trnf jrefrmhvufa&G;piftoif;\ enf;jycsKyf*wfZDonf atmuf pm&if;rSm *k;d - ausmZf ifNzKd ;(rauG;)? k m 26&ufwiG f Edik if w H um rsK;d rif;vwf(uarÇmZ)? &efatmif enf;jycsKyftjzpf rMumao;rD wdb
jrefrmae&Sife,fvd*fabmvHk;NydKifyGJrsm;ukd jrefrmy&dowfrsm;taejzifU tifwkduftm;wkduftm;ay;Mu&ef &wemyHktoif;enf;jycsKyfajymMum; rEÅav; atmufwdkbm 27 jrefrmae&Sife,fvd*fabm vH;k NyKd iyf w JG iG f atmifjrifrBI u;D Bu;D rm;rm; &&S&d efEiS fh jrefrmabmvH;k avmuwk;d wuf&ef jrefrmy&dowf rsm;taejzifh tifwu dk t f m;wku d f vma&muftm;ay;rI jyKvkyf&ef vdt k yfaMumif; &wemyHt k oif;\ enf;jycsKyf &Deu D ajymMum;cJo h nf
[k od&onf/ ]]jrefrmae&Sife,fvd*fabm vHk;NyKd iyf &JG UJ yGpJ OfawGuv dk ma&muf Munfh½IwJh jrefrmy&dowfta& twGuu f awmfawmfudk enf;yg w,f/ abmvHk;orm;qdkwmu Munfw h yhJ &dowf&rdS S tm;&SNd y;D BuKd ; BuKd ;pm;pm; upm;Muwmyg/ 'g aMumihf jrefrmy&dowfawGtaeeJY
jrefrmae&Sief ,fv*d af bmvH;k NyKd if yGaJ tmifjrifr&I &Szd eYkd YJ jrefrmabm vHk;avmuwkd;wuf atmifjrif csiw f ,fq&dk if jrefrmae&Sief ,f vd*fabmvHk;NydKifyGJ yGJpOfawGukd Munf½h zI v Ykd t kd yfygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ xkjYd yif jrefrmae&Sief ,fv*d f abmvH;k NyKd iyf 0JG if uvyftoif;
vif; ([Hom0wD,lEdkufwuf)? aemufwef;- ausmZf ifviG ?f eE´ ausmf (rauG;)? a';Apfxef;? aZmf rif;xGef; (&efukef,lEdkufwuf)? [de;f oD[aZmf? NzKd ;uku d o dk ed ;f ({&m 0wD,El u dk w f uf)? atmifaZmf ([H om0wD,lEdkufwuf)? aZmfvif; (uarÇmZ)? &J0if;atmif (&wem yH)k ? tv,f wef;- &JuOdk ;D ? vdiI f bdb k kd (&wemyH)k ? &efatmifausm?f Munfvif; (&efuek , f El u kd w f uf)? aevif;xGe;f ? ausmrf if;OD;? oD[ aZmf ({&m0wD)? trfvefref; (csi;f ,lEu kd w f uf)? a&SUwef;- ausmu f dk uk(d &efuek , f El u kd w f uf)? atmif ol? oufEidk f (&wemyH)k wkYd yg0if aMumif; od&onf/ MTL
rsm;onfvnf; abmvH;k y&dowf rsm; uGi;f xJa&mufvmatmif tpD tpOfaumif;rsm; jyKvyk u f m pnf; ½H;k oihaf Mumif; tBuaH y;ajymMum; cJo h nf/ jrefrmEdik if \ H tdref ;D csi;f Ekid if jH zpfonfh xkid ;f Edik if o H nf xkid ;f y&D;rD;,m;vd*fabmvHk;NydKifyGJukd xkid ;f y&dowfrsm; vma&mufMunfh ½IMuouJo h Ydk jrefrmy&dowfrsm; taejzihv f nf; vma&muftm;ay; rIrsm;jyKvyk o f ihaf Mumif; ajymMum; cJo h nf[k od&onf/
avUusifUcsdefenf;yg;cJUjcif;aMumifU taumif;qHk;yHkpHjzifU rxkd;owfEdkifjcif; jzpfonf[k apmiref; ajymMum; &efukef atmufwdkbm 27 atmuf w d k b m 25&uf u usif;ycJhonfh MYANMAR ULTIMATE FIGHT jrefrmh½;kd &mvufa0SYpdefac:yGJwGif t"du yGJpOftjzpf ,SOfNydKifxkd;owfcJh onfh apmiref;ESihf apma*:rl'dk wdkY\ yGJpOfwGif taumif;qHk;yHkpH jzifh ,SOfNydKifrxkd;owfEkdifcJhjcif; aMumihf jrefrmh½dk;&mvufa0SYy&d owfrsm;\ a0zefrIukdcHae& onfh jrefrmh½;kd &mvufa0ScY seyf , D H a[mif; apmiref;u ¤if;tae jzihf ,if;NyKd iyf w JG iG f taumif;qH;k yHkpHjzihf ,SOfNydKifrxkd;owfEkdifcJh &jcif;rSm avhusichf sed ef nf;yg;jcif; aMumihfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf[k od&onf/ (atmufy)kH ]]'Dyu JG dk uReaf wmfppD Ofcw hJ myg/ tapmydik ;f uwnf;u apma*:rl 'du k kd aoG;opfatmifeYJ wnfcw hJ m yg/ 'gayrJh aoG;opfatmifu yGeJ ;D
rS use;f rma&;aMumihf rxk;d Edik v f Ykd uRefawmftaeeJY olUae&mrSm tpm; 0ifx;dk cJw h myg/ apma*:rl 'ked x YJ ;dk zdYk ½d;k &mvufa0So Y rm;awG ukd vku d &f mS cJyh gao;w,f/'gayrJh olU0dww f ef;rSm xk;d r,fv h &l mS ;wm aMumihf uRefawmfhtaeeJY avh usicfh sed ef nf;cJah yr,fh 0ifx;dk cJw h m yg}}[k ¤if;u qufvufajymjy onf/ apmiref;onf vufa0Sx Y ;dk jcif;xuf ½d;k &mvufa0SyY rJG sm; yGJ oGi;f jcif;uko d m t"dujyKvyk &f ef pDpOfxm;NyD; 2016ckESpfxJwGif ½d;k &mvufa0SyY JG tenf;i,fudk ,SOfNydKifxkd;owf&ef pDpOfxm; onf/ apmiref;onf jrefrmh½;kd &m vufa0SYavmuwGif ESpfumv MumjrifhpGm jrefrmh½dk;&mvufa0SY csefyD,HbGJUukd xdef;odrf;EdkifcJhol wpfO;D jzpfaMumif; od&onf/ MTL
MTL
ydkif;cGJ upm;cJhjcif;jzpfonf/ ,ckypJG OfwiG f ½H;I edrchf o hJ nfh jrefrm ,l-21toif;onf AD ,uferfEidk if üH usi;f yjyKvyk rf nfh AD,uferf,l-21trsKd;om; zdwf od&onf/ jrefrm ,l-21 toif;udk ac:abmvHk;NydKifyGJukd 0ifa&muf MopaMw;vsvlrsKd; tJ&pf0DvsHu ,SOfNydKifupm;rnfjzpfaMumif; enf;jytjzpf udkifwG,fcJhonf/ od&onf/ ,if;ajcprf;yGu J dk rdepf 30pDo;kH MTL
&efukef,lEdkufwuf vli,ftoif;u jrefrm,l-21 vufa&G;piftoif;ukd ESpf*kd;? wpf*kd;jzifU tEdkif&&Sd &efukef atmufwdkbm 27 &efuek Nf rKd U ok0PÖabmvH;k uGif;ü ,aeY naeydkif;wGif jrefrm,l-21vufa&G;piftoif; ESihf &efukef,lEdkufwufvli,f
toif;wdkY cspfMunfa&;ajc prf;yGJwGif &efukef,lEkdufwuf vli,ftoif;u jrefrm,l-21 vufa&G;piftoif;ukd ESpf*kd;? wpf*kd;jzihf tEdkif&&SdcJhaMumif;
zDtkd&ifwD;em;toif;ESifU upm;pOf&cJUaom teDuwfaMumifU rkd[mrufqmvuf[f yGJy,fjypf'PfcH&awmUrnf a&mr atmufwdkbm 27 zDt&dk ifw;D em;toif;y&dowf rsm;\ tcspfawmfjzpfcJhzl;onfh ½kd;rm;toif; awmifyHupm; orm;rk[ d mrufqmvuf[o f nf toif;a[mif; zDtkd&ifwD;em; toif;ESihf upm;pOf &&SdcJhaom teDuwfaMumifh wpfyGJy,fjypf 'PfcH&rnfjzpfonf/ (,myHk) teDuwfjypf'PfxdvQif yGJ y,fc&H rnfrmS rqef;aomfvnf; tDwvDpum; rajymEkdifao;
aom qmvuf[t f aejzihf uGi;f v,f'kdifukd apm'uwufí 'kdif qHk;jzwfcsufukd uefYuGufcJhonf qkdaom jypfcsufaMumihf wpf0g xdNyD;om; qmvuf[fukd ESpf0g wpfeDjzihf xkwfy,fcJhonf/ tD wvD pum;rajymEkdifao;aom upm;orm;wpfO;D ukd ,ckuo hJ Ydk aom taMumif;jycsufjzihf teD uwfjyxkwfy,fcJhjcif;ukd ½kd;rm; toif;wm0ef&Sdolrsm;u raus reyfjzpfaeonf/
vuf&SdcsefyD,Htoif;tae jzihf trSwaf y;Z,m;\ tqihf 15ae&mwGif &yfwnfaejcif; rSm rjzpfoihfaom tajctae jzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJh onf/ tvef&SD;,m;u ]]uRef awmhw f pfoufrmS vuf&cdS seyf , D H &JU ajcpGrf;u 'Davmufxd &Suf
AZL
qmvuf[fonf tqkdyg yGJ pOfwiG f toif;twGuf OD;aqmif *k;d ukd oGi;f ,lay;Ekid cf NhJy;D taumif; qHk; yHkpH&aeaom zDtkd&ifwD;em; toif;ukd tEkdif,lcJh&mwGif ½dk; rm;toif;twGuf t"duae&m u pGr;f aqmifay;cJo h jl zpfonf/ qmvuf[t f jyif½;dk rm;toif; uGif;v,fupm;orm; 'Da&mhpD onfvnf; zDt&dk ifw;D em;toif; ESihf upm;cJhaom yGJpOfwGif t0g uwfxcd NhJ y;D ,ckEpS &f moDtwGi;f
vuf&SdcsJvfqD;toif;\ tusonf &SufzG,faumif;aMumif; e,l;umq,ftoif; *E¬0ifupm;orm; tvef&SD;,m; jypfwifa0zef vef'ef atmufwdkbm 27 e,l;umq,ftoif; *E¦0if upm;orm; tvef&SD;,m;u vuf&dS csv J q f ;D toif;\ twuf tus jrefqefveG ;f vSNy;D toif; wGif; pnf;vHk;rI ysufjym;aejcif; rSm &S,fzG,faumif;aMumif; a0 zefcJhonf/
t0guwf ig;uwf x d c J h a om aMumihf wpfyGJy,fjypf'PfcH& rnfjzpfaMumif; od&onf/
p&maumif;avmufatmif xkd; usoGm;wm wpfcgrS rjrifzl;yg bl;/ aocsmwmwpfckuawmh aemufuG,frSm t"du jyóem BuD;BuD;rm;rm; wpfck&SdaeNyDqkd wmygyJ/ 'grSr[kwf enf;jyarmf &if[kduyJ olvdkcsifwJh upm; orm;ukd r&wmvm;? rvdkwJh
upm;orm;awGu&dk oGm;vdv Yk m;? wpfckckawmh wpfckckyg/csJvfqD; toif; 'Davmuftxd jzpfvdrhf r,fvdkY b,foluxifxm;rSm vJ? abmvH;k tm;upm;eJY tuRr;f w0if&w dS o hJ w l idk ;f csv J q f ;D toif; 'Dvdkjzpfvmvdrhfr,fvdkY b,fol u awG;xm;rSmvJ? r,HEk idk pf &myg yJ}}[k ajymMum;cJhonf/ vuf&dS csv J q f ;D toif;onf y&D;rD;,m;vd*fwGifomru csef yD,Hvd*fwGifyg EkdifyGJaysmufqHk; aeaMumif; od&onf/ AZL
2015urÇmhcsefyD,Hum;armif;orm;qkudk qGwfcl;&&SdcJUjcif;rSm jyif;jyif;xefxef BudK;pm;cJUjcif;aMumifU[k [mrDvfwefajymMum; vef'ef atmufwdkbm 27 NAdwdefEkdifiH\ emrnfausmf NydKifum;armif;orm; [mrDvf wefonf b&pfwef*&if;y&D um; armif;NydKifyGJwGif AdkvfpGJNyD;aemuf 2015 urÇmhcsefyD,Hum;armif; orm;qkudk&&SdNyD; ¤if;taejzihf ,if;qku&kd &Scd jhJ cif;onf jyif;jyif; xefxefBuKd ;pm;cJjh cif;aMumifjh zpf onf[k NAw d ed t f m;upm;rD', D m rsm;ukd ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ ]]urÇmhcsefyD,Hqkukd &,lvdk wmaMumihf uRefawmfhtaeeJY trsm;BuD;BudK;pm;cJh&NyD; tcuf tcJawGvJ trsm;Bu;D ausmjf zwf cJ&h wmyg/ 'gaMumihf 'Dtcsed rf mS 2015urÇmhcsefyD,H um;armif; orm;qkukd &&Scd w hJ maMumihf t&rf;ukad ysm&f iT 0f rf;omrdygw,f/ 'Dqu k dk uReaf wmf&&Scd w hJ hJ t"du taMumif;&if;uawmh jyif;jyif;
xefxef BuKd ;pm;cJv h yYkd g}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ [mrDvw f efonf ,if;qkudk &rSwf 327rSwjf zihf qGwcf ;l &&Scd hJ jcif;jzpfNy;D ,ckwpfBurd Ef iS q fh v dk Qif oH;k Burd af jrmufqw G cf ;l &&Scd jhJ cif;jzpf onf/ ¤if;onf b&pfwef*&if;y&D um;armif;NydKifyGJwGif um;NydKif armif;&if;ESihf toif;azmfum; armif;orm;jzpfonfh *smreDNyKd if um;armif;orm; a&mbwfESihf um;csi;f wku d rf Nd y;D yGt J Ny;D wGif a&m bwfEiS fh tcsi;f rsm;rItenf;i,f jzpfay:cJo h nf/ [mrDvw f efonf NAw d ed Ef idk if H \ txif&mS ;qH;k ESifh tausmMf um; qH;k NyKd iu f m;armif;orm;wpfO;D jzpfNy;D ¤if;onf vmrnfEh pS w f iG f vnf; tqkyd gqkudk xyfr&H &S&d ef BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; NAd wdet f m;upm;rD', D mrsm;ukd ajym Mum;cJo h nf[k od&onf/ MTL
pmrsufESm 8
28-10-2015
MunfEl;yDwdjzpf&yg\ 2015ckEpS f atmufwb kd mv 15&ufaeY n 8em&DwiG f jr0wD ½kyjf rifoMH um;rS xkwv f iT ahf om owif;jrifuiG ;f udjk rifawGU&ojzifh &if0,fMunfEl;yDwdjzpf&yg\/ ¤if;owif;um; ]]wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl p mcsKyf (NCA)vuf r S w f a &;xd k ; yG J t crf ; tem;}} owif;yifjzpfonf/ tqdyk gtcrf;tem;udk aejynfawmfMICC2üjyKvkyf&m wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGU &SpfzGJUjzpfaom u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; (KNU)?jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Dru kd &ufwpfwyfO;D (ABSDF)? &Sr;f jynfjyefvnf xlaxmifa&;aumifp^D &Sr;f jynfwyfrawmf (awmifyikd ;f ) (RCSS^ SSA-S)? u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;^u&iftrsKd;om;vGwf ajrmufa&;wyfrawmf Nidrf;csrf;a&;aumifpD (KNU^KNLAPC)? csif ; trsKd ; om;wyf O D ; (CNF)? 'D r d k u a&pD t usKd ; jyK u&if t rsKd ; om;wyf r awmf (DKBA)?ytd k 0 f ; trsKd;om;vGwf ajrmufa&;tzJUG (PNLO)? &cdik jf ynfvw G af jrmufa&;ygwD(ALP) wdkYESifh EdkifiHawmfor®wOD;aqmifaom tpdk;&tzJGUudk,fpm;jyK jynf a xmif p k N id r f ; csrf ; a&;azmf a qmif a &;tzJ G U ? wyf r awmf ? vTwfawmf? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;?t&yfbuf tzJUG tpnf;rsm;ESihf zdwMf um;xm;aom jynfwiG ;f ? jynfyavhvm apmifhMunfha&;tzJGUrsm; pHknDpGmwufa&mufcJhMu\/ pHkpHkvifvifwufa&mufMuonfh y&dowfa&SUarSmufwGif wpfEdkifiHvHk;qdkif&m ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NATIONWIDE CEASEFIRE AGREEMENT- NCA)
udk vufrSwfa&;xdk;cJhMujcif;jzpfonf/ þtcrf;tem;BuD;onf ESpfaygif; 60ausmfjzpfyGm;aecJhonfh jynfwiG ;f ppfr;D udk Nird§ ;f owfEikd &f ef yxrajcvSr;f ? yxrOD;qH;k aom avSum;udk wufvSrf;EdkifcJhNyDjzpfaMumif;oufaoxlvdkufjcif;yif jzpfayonf/ ¤if;NCA pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;onfhyGJobif Bu;D atmifjrifco hJ jzifh Edik if t H 0ef;&Sd &[ef;? &Si?f vljynfot l aygif; wdkY 0rf;omtm;&&SdMurnfrSmrvGJay/ tb,faMumifhqdkaomf pma&;olu, kd w f ikd yf ifvQif wpfcsed w f pfcgu jynfwiG ;f aomif;use;f rI'Pfudk cHcJh&zl;aomaMumifhjzpfyg\/ 1948ckESpfü jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&NyD; rMumrwifaom umvwGif pma&;ol\Zmwdjzpfaom armfvNrdKifNrdKUonf rGef aomif;usef;olrsm;\ BuD;pdk;rIatmufodkYa&mufcJh&\/ xdktcsdef u pma&;olrmS odwwfcgpt&G,o f m&Sad o;\/ nbufwiG f ud, k hf tdrfudk,fh&mü aumif;pGmrtdyf&/ ykef;a&Smifí tdyf&\/ npm rpm;&onfhtBudrfaygif;u ra&wGufEdkifatmifyif/ Nidrf;csrf;rI
r&Sv d Qif jynforl sm; rnfrQ'u k ?© okuc© pH m;&onfukd ud, k af wGUcHpm; cJh&zl;ygNyD/ pma&;ol\ zcifrSm tpkd;&0efxrf;jzpfojzifh armfvNrdKifNrdKUrS rk'HkNrdKUodkY tvkyfwm0efajymif;a&TU&aomaMumifh pma&;olvnf; wpfEG,fiifwpfpifygcJh&\/xdktcsdefu pma&;olrSm &Spfwef; ausmif;om;jzpfNyD; rk'HkNrdKU uGrfwkef&yfuGufwGif tdrfiSm;ae&\/ pma&;olwYkd rdom;pkajymif;vmonfah eYüyif uGrw f ek &f yfoaYkd omif; use;f olrsm;0ifa&mufypfcwfojzifh vHNk cKH onfah e&mwGif yke;f atmif; cJh&\/ tawGUtBuHKr&Sdaom pma&;oltaejzifh i&JcH&onfh tvm;&Sdawmh\/ pma&;oltouft&G,f&vmNyD; vkyfief;cGifodkY0ifa&muf&\/ wpf&mG rajymif;olaumif;rjzpf[al ompum;yHu k kd ESv;kH rlí pma&;ol\ rdom;pkonf 1968ckESpfwGif oHjzLZ&yfNrdKUodkYajymif;a&TUcJh\/ xdk tcsdefwGif aomif;usef;olrsm; qlylvIyf&Sm;aecsdefjzpfí at;at; csrf;csrf;rae&/ aeYcif;aMumifawmifyif aomif;usef;olrsm; 0ifa&mufwwfNyD; a&Tqdkifudk "m;jywdkufonf/ vk,ufonf/ wyfrawmfppfaMumif;rsm;u vdkufvQifajy;onf/ wpfcgwpf&H nbufwiG v f nf; aoewforH sm;qlnpH mG Mum;&\/ us;D vefpY mpm;& ouJhodkY&Sd\/ pma&;olonf tvkyfwm0eft&aus;&Gmrsm;odkY c&D;oGm;onfh tcg nOfhtdyfnOfhaerae&Jay/ vHkNcHKrIr&Sdojzifh oHjzLZ&yfodkY aeY csif;jyef&\/ aeYbufwGifvnf; aomif;usef;olrsm;onf &Gm twGi;f od0Yk ifvmNy;D qufaMu;awmif;onf/ wpfaeY pma&;olonf tvkyfudpöjzifh &GmxJü&SdaepOf aomif;usef;olrsm;0ifvmojzihf okwfajcwifajy;cJh&\/ armfvNrdKifrS rk'HkodkY 18rdkif&SdNyD; rk'HkrS oHjzLZ&yfodkY 22rdkif &Sd\/xdktcsdefu rk'Hk-oHjzLZ&yfum;vrf;onf vHk;0pdwfcs&onfh tajctaer&Sad y/ aomif;use;f olrsm;u vpfvQiv f pfouJo h Ykd c&D; onfum;udk "m;jywdkufonf/ tcefYroifhvQif vlowfonf/ jynforl sm;c&D;oGm;&onfrmS pdwv f ufcsr;f omrIr&Sad y/ pd;k wxdwf xdwEf iS o hf mG ;&\/ xdt Yk wlyif oHjzLZ&yf? usKu d r© u D m;vrf;wGiv f nf; aomif;usef;olrsm;u c&D;onfum;udk "m;jywdkufMuonf/ oHjzL Z&yfEiS hf usKu d r© rD mS 15rdik rf Qoma0;aomfvnf; pdwaf t;csr;f ompGm c&D;roGm;Edkif/ pma&;ol\ vkyfazmfudkifzufwpfOD;onf aeYpOf bwfpum;pD;Ny;D oHjzLZ&yfo½Ykd ;kH wuf&\/ wpfaeY bwfpum;"m;jy wdu k cf &H &m olvnf;ygvmojzifh ud, k v f w G ½f ek ;f ajy;cJ&h \/xkt d csed f u jynfolwdkY\b0onf usD;vefYpmpm;&onfh tajctae[kyif qdk&rnf/
jrefrm-w½kwf-tdE´d,qufoG,fay;rnfU um;vrf;ray:wGif w0rf;wHwm;aqmufvkyfvsuf &Sd
tmpDurf; uyfcHkESifh a&vnfwdkif? Steel Plate Girder ESihf tmpDMurf;cif; trsK;d tpm;jzpfNy;D wHwm;t&Snf ay 1260? tus,f 24ay? ESpv f rf;oGm; wHwm;trsK;d tpm; k v f su&f adS Mumif; Pile-4'o Spun Pipe Founda- udk aqmufvy
jrpfBuD;em; atmufwdkbm 27 ucsifjynfe,ftwGif;&Sd jrefrm-w½kw-f tdE, ´d qufo, G f Edik rf nhf jrpfBu;D em;? er®w;D ? wEdik ;f ? yefaqmifoGm; um;vrf;ray: wGif atmufxyf(1.2mo Bored
tion) tay:xyf
wuúodkvfocF
wHwm;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL;½H;k wHwm;txl;tzGUJ (1)rS OD;pD;t&m&Sd a':wifrdk;cdkifu ajymjyonf/ (tay:yHk) tqdkyg w0rf;wHwm;udk 2013ckESpf ZGef 1&ufrSpí wHwm;t&Snaf y 1260? tus,f
24ay? ESpfvrf;oGm;wHwm;udk jynfaxmifp&k efyakH iGjzifh ,aeY tcsdefxd aiGusyf 2859 oef; oHk;pGJxm;NyD;jzpf&m pDrHudef; NyD;qHk;onfxd cefYrSef;ukefus aiGusyf oef; 4320cefY oH;k pG&J ef vsmxm;vsuf&Sdonf/ ,aeY tcsed x f d wHwm;wnfaqmufNy;D pD; rIrmS 70&mcdik Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpf aMumif;? tqdkyg wHwm;wnf aqmuf&mwGif b@mESpt f vdu k f jynfaxmifp&k efyakH iGrS ESpt f vdu k f cGaJ 0oH;k pGv J su&f &dS m 2015-2016 ckESpfwGif tNyD;owfEdkif&ef vdt k yfaom&efyakH iGukd awmif;cH xm;vsu&f S Nd y;D &&Syd gu,ckEpS t f Ny;D aqmufvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif; ¤if;uqufvufajymjyonf/ ¤if;wHwm;onf jrpfBu;D em;? er®wD;? wEdkif;? &SifazG,ef? yef aqmif vrf;ray:wGif&Sdaom aMumifh jrefrmEkid if ?H w½kwfEkdifiH? tdE, ´d Ekid if H pD;yGm;a&;pBuv ø rf;r Bu;D wpfcjk zpfvmEdik af Mumif; od& onf/ rif;rif;(jrpfBuD;em;)
,cktcg EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmfESifhwdkif;&if;om;vuf eufudkif&SpfzGJUwdkU wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabm wlpmcsKyf (NCA) udkvufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyDjzpfí wpfcsdefwpfcg uaomif;usef;olrsm;\ 'PfudkvufawGUcHpm;cJhzl;Muolrsm; taejzifh {uefrkcsBudKqdkMurnf[k,HkMunfygonf/ odw Yk pfap ,ckpmcsKyv f ufrw S af &;xd;k &mwGif ryg0ifao;onfh usef&SdaomvufeufudkiftzJGUckESpfzJGUwdkYu ,ckatmifjrifrIudk apmifhMunfhaeMurnfrSmrvGJay/ NCAudkvufrSwfa&;xdk;NyD; atmufajctqifhodkY 24em&D twGif; today;&rnfjzpfNyD; vufrSwfa&;xdk;NyD;ig;&uftwGif; atmufajctqifq h ifo h Ykd &Si;f vif;today;&rnfjzpfonf/ 14&uf twGif; ypfcwfwdkufcwfrI&yfpJa&;taumiftxnfazmfrIqdkif&m n§dEdIif;tpnf;ta0;usif;yNyD; xdktpnf;ta0;rS (1)ypfcwf wkdufckdufrI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDzGJUpnf; jcif;? (2) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIzGJUpnf;jcif;?(3) wdusaom tcsdefZ,m;a&;qGJjcif;wdkY aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ &ufaygif; 30twGif; ppfbufqdkif&musifh0wfrsm;apmifhMunfha&; aumfrwDvkyfief;vrf;ñTefxkwfjyef&rnfjzpfonf/ &ufaygif; 60 twGif; (1)EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrlabmifa&;qGJjcif;?(2) tm;vHk; yg0ifa&;rljzifh yg0ifoifhyg0ifxdkufolrsm;ESifh tcsKd;tpm; owfrw S jf cif;? (3) rnfoaYkd qG;aEG;rnfowfrw S jf cif;wdYk aqmif&u G f &rnfjzpfonf/ xdkYjyif &ufaygif; 90twGif; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifjcif;jyKvkyf&rnfjzpfNyD; (1)jynfaxmifpknDvmcHusif;yjcif;? (2) jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyfcsKyfqdkjcif;? (3)jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyt f aumiftxnfazmfjcif;ponfwu Ydk v kd nf; aqmif &Gu&f ayrnf/ NCApmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf EdkifiHa&;jyóem udkajz&Sif;&ef EdkifiHa&;pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJrsm;jzifh ajz&Sif;Edkifrnfh vrf;aMumif;udk a&G;cs,fcJhMu\/ EdkifiHawmfor®wBuD;u]] NCApmcsKyf[mqdk&if tem*wf rsKd;qufopfawGtwGuf Nidrf;csrf;a&;tarGwpfckcsefxm;EdkifcJhwm vJjzpfygw,f/uRefawmfwt Ykd m;vH;k &JU pdw&f if;apwemtrSeu f kd vJ xifxif&Sm;&Sm;oufaoxlEdkifjcif;yJjzpfygw,f }}[k ajymMum; cJhyg\/ ed*Hk;tqHk;qdk&vQif vSnf;aeavSatmif;jrif;aZmif;rusef wdkif;&if;om;jynfoltaygif;onf Nidrf;csrf;a&;udk a&iwfouJhodkY vdck siMf urnfrmS rvGaJ y/ odjYk zpf&m vufusew f ikd ;f &if;om;vufeuf udkiftzJGUrsm;taejzifhvnf;Nidrf;csrf;a&;vrf;pOfudk avQmuf vSr;f um wdik ;f &if;om;jynforl sm;vdv k m;onfh Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd azmfaqmifay;Edik Mf urnfqykd gvQif twdik ;f xuftvGe[ f yk ifqckd sif yg\/
jrpfBuD;em;vrf;ydkif;&xm;rsm; ,ck&ufykdif;twGif;pD;eif;ol ydkrsm;vm jrpfBuD;em; atmufwkdbm 27 jrefrmhrD;&xm;rS rEÅav;jrpfBuD;em;vrf;ydkif;odkY aeYpOf vlp;D tjref&xm; ig;pD;jzifh tpke?f tqef ajy;qJ G a y;vsuf & S d & m ,ck&ufydkif;twGif; rD;&xm; pD;eif;olyrkd sm;vmaMumif;? xko d Ykd rsm;vm&jcif;onf jrpfBu;D em;buf odkY tqef&xm;rsm;wGif ucsif jynfe,foYkd aumuf&w d o f mG ;vm Mujcif;ESihf tpkef&xm;rsm;wGif 0guRwu f mvae&yftoD;oD;odYk jyeforl sm;jcif;aMumifjh zpfaMumif; rD;&xm;0efxrf;wpfO;D u ajymjy onf/ ]]tck&ufydkif;rSm rD;&xm; pD;eif;ol ododomomrsm;vm
ygw,f/ tqef&xm;awGrSm 0ufvuf? a&Tb?kd cifO;D ? uefb Y vl blwmawGuae pD;eif;olrsm;yg w,f/ tckcsed u f ucsijf ynfe,f twGif;u er®m;? [dkyif? NrdKUopf uav;? yif;abm? qm;arSmaf 'o awGqD aumuf&dwfoGm;Mu wmjzpfygw,f/ a&Tbdkblwm wpfcw k nf;rSmyif wpfaeYukd c&D; oGm;OD;a& 200ausmf pD;eif;rI&Sd ygw,f/ tpkef&xm;awGrSmvJ 0guRwfumvrSm ae&yfjyefwJh olawGrsm;vdkY 'D&ufydkif;twGif; rSmawmh tpke?f tqef&xm;wkid ;f vdkvdk c&D;onftjynfhf pD;eif;rI&Sd aeygw,f}} [k ¤if;uqufvuf ajymjyí od&onf/ (162)
28-10-2015
pmrsufESm 9
ytdk0fUpmayESifU ,Ofaus;rItzGJ h ½kH;taqmufttHktwGuf tvSLaiGay;tyfyGJ y'g;an;aus;&GmüjyKvkyf vGdKifaumf atmufwkdbm 27 u,m;jynfe,f ytd0k phf may ESihf ,Ofaus;rItzGUJ ½k;H taqmuf ttHt k wGuf tvSLaiGay;tyfyJG tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du vGKd iaf umfNrKd Ue,f y'g;an; aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; wGif jyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D ESihf jynfe,ftpd;k & tzGUJ 0if0efBu;D rsm;u vifzaHk v; bke;f awmfBu;D ausmif; q&mawmf udk zl;ajrmfMunfndKNyD; tvSLaiG rsm; qufuyfvSL'gef;onf/ qufvufNyD; jynfe,f 0efBu;D csKyu f ytd0k phf mayESi, hf Of
aus;rItzGJU½kH; taqmufttHk twGuf tvSLaiGay;tyfvLS 'gef; &jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;onf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfu ytdk0fh pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU½kH; taqmufttHktwGuf ueOD; rwnftvSLaiGusyf 10ode;f ay; tyfvSL'gef;&m u,m;jynfe,f ytdk0fhpmayESifh ,Ofaus;rItzGJU Ouú| vufcH&,lNy;D OD;tke;f az av;u aus;Zl ; wifpum;jyef vnfajymMum;onf/ ytdk0fhpmayESifh ,Ofaus;rI tzGJU½kH;wnfaqmuf&jcif;ESifhpyf vsOf;í u,m;jynfe,fwGif
ytdk0fhwkdif;&if;om; wpfaomif; ausmfaexkdifNyD; &Gmaygif; 24&Gm &SdaMumif;? ytdk0fhpmayESihf ,Of aus;rI jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef taqmufttHk &SdonfhtwGufaMumifh tcuf tcJtrsm;BuD;&SdcJhaMumif;? xdkY aMumifh ajrae&m&&SdNyD;aemuf ydkif; taqmufttHkjzpfajrmuf &eftwGuf tzGJY\qkH;jzwf csufjzifh qufvufaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; u,m;jynfe,f wGif ytdk0fhpmayESifh,Ofaus;rI ½kH;&SdonfhtwGuf ytdk0fhwdkif;&if; om;rsm;\ nDñTwfrIESifh ynm a&;u@ jr§ifhwifrIvkyfief;rsm;
jrpfom;NrdKY e,fwGif 0goD;ESHtxGufwdk;pdkufysKd;enf;pepfjzifU csnfrSsif&Snf0g awmifolynmay; uGif;o½kyfjyyGJusif;y
jrpfom; atmufwdkbm 27 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dik ?f jrpfom;NrKd Ue,f wGif 0goD;ESHtxGufwdk; pdkufysKd; enf;pepf (GAP)jzihf csnfrQif &Sn0f g awmifoyl nmay; uGi;f o½kyfjyyGJudk atmufwdkbmv 26&uf eHeuf 9em&Du EGm;ul BuD;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (653)&Sd awmifoOl ;D ode;f xGe;f \
a&Tawmif(8)ESihf aiGcsn(f 9) csnf rQif&Snf0g ig;{updkufcif;ü usif;yonf/ (tay:yHk) awmifolynmay;uGif; o½kyfjyyGJwGif wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH) 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;OD;xGe;f 0if; u rsKd;aumif;rsKd;oefY0grsKd;rsm; jzpfaom a&Tawmif(8)ESifhaiG csnf(9)0grsKd;rsm; pdkufysKd;jcif;
tm;jzifh txGuEf eI ;f ydrk &kd &Sad pum 0ifaiGydkrdk&&Sdí awmifolrsm; b0wdk;wufjrifhrm;vmapjcif;? ydk;rTm;umuG,fESdrfeif;jcif;? ydk; owfaq;oHk;pGJjcif;ESifhywfouf aom odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdaYk emuf ausmufqnfc½dik f OD;pD;rSL; OD;ausmfol&defu a&Tawmif(8)ESifh aiGcsnf(9)
wpfzufEdkifiH a&TvDaps;uGufwGif qef?ajymif;ESifU a&xGufypönf;rsm;om yHkrSefta&mif;t0,fjzpfae rlq,f atmufwdkbm 27 rlq,fNrdKU ukefoG,fa&;Zkef rSwpfqifh wpfzufEkdifiHodkY xGuu f ek yf pön;f rsm;wify&Ykd mwGif vuf&Sdumvü wpfzufa&TvD aps;uGufodkY qef? ajymif;ESifh a&xGufypönf;rsm;om yHrk eS f ta&mif;t0,fjzpfaeaMumif; &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)? rlq,fNrKd U? ukeo f , G rf jI ri§ w hf ifa&; ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D \ ajymjycsuf t& od&onf/ qefwifydkYrIrsm;taejzifh atmufwb kd m 19&ufrS 24&uf xd tenf;qHk;wefcsdef wpf&uf vQif968wefrS trsm;qHk;1312 wefxd wifydkYEdkifcJhonf/ ,ck
yxrv0ufydkif;wGif wpfzuf a&TvD0,fvufrsm;u qefwpf tdwfvQif tenf;qHk;,Grf130rS trsm;qHk; 142,Grfxday;cJh&m atmufwdkbm 22&ufxd qef wpftdwfvQif trsm;qHk;aps; 146,Grfxd aps;jr§ifhay;cJhNyD; ¤if;&ufaemufydkif;wGif trsm; qHk;aps;rSm 143,GrfodkY jyefvnf usqif;oGm;cJah Mumif; od&onf/ atmufwdkbm 15&ufrS pí jynfyqefwifydkYrIukd ñTefMum;csufrsm;twdkif; wef 500vdkifpifowfrSwfcsuftpm; ,cifuuJhokdY vGwfvyfpGm o,f,lwifydkYcGifh jyKvkdufNyDjzpf aomfvnf; vuf&Sd Border Ykd I ,cifxuf TraderS qefwifyr
usqif;&jcif;rSm qefxu G af 'o rsm;ESifh yGJ½Hk'dkifrsm;wGif qef a[mif;vufusefenf;NyD; qef vIdifvIdifrxGufao;onhf tajc taewpf&yf&Sdjcif;aMumifh jzpf aMumif; rlq,fNrdKU ukefoG,frI jri§ w hf ifa&;ESihf pm;oH;k ola&;&m OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ ajymif;wifydkYrIrSm wpf&uf vQif wefcsdef 5000 ausmfxd wufa&mufEkdifNyD; aps;EIef;tm; jzifh tenf;qHk; 75? 76,GrfrS trsm;qH;k 82?83,Grx f d &Sad e&m ajymif;aps;wufvmrI&SdaMumif; od&onf/ atmufwb kd m20&ufaemuf ydik ;f opfo;D 0vHwifoiG ;f Edik rf rI mS
aqmif&u G o f nfah e&mwGif rsm;pGm taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;? tem*wfwiG f a0;vHaoma'o rSm&Sdonfh ausmif;om;rsm; ynma&;wGif rlvwef;tqifhyJ oifMum;&onfhtwGufaMumifh tv,f w ef ; ? txuf w ef ; ? wuúodkvftqifh ynmrsm; oifMum;Ekdifa&;twGuf abmf'g aqmiftjzpf qufvufaqmif &GufoGm;rSmjzpfaMumif;? tvsm; 72ay?teH 36ay&Sd ESpfxyf oHuluGefu&pftrsKd;tpm;wnf aqmufoGm;rnfjzpfNyD; ytdk0fh pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU½kH; tygt0if abmf'gaqmifyg xnfhoGif;wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif; u,m;jynfe,f ytdk0fhpmayESifh ,Ofaus;rItzGJU Ouú| OD;tkef;azav;u ajymjy onf/ csnfrQif&Snf0grsKd;rsm;\ xl;jcm; aumif;rGeo f nfh t&nftaoG; vu©Pmrsm;udkvnf;aumif;? jrpfom;NrdKUe,f NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':pE´mvif;u orm;½d;k uspu kd f ysKd;enf;pepftpm; odyÜHenf;us pdu k yf sK;d enf;pepf(GAP)enf;jzifh vdkufemaqmif&Gufxm;&Sdjcif;? (GAP)pdu k ef nf;pepfjzihf pdu k yf sK;d xm;aom pdkufcif;rsm;udk awmifolrsm; avhvmapjcif;? txGufEIef; ydkrdkaumif;rGefNyD; xGuf&Sdvmonfh rsKd;aumif;rsKd; oef0Y grsm;udk awmifot l csi;f csi;f zvS,pf u kd yf sK;d &mwGif toH;k jyKEdkifjcif;ponfrsm;ESifh 0goD;ESH pdkufysKd;a&;qdkif&m udpörsm;udk vnf;aumif; &Si;f vif;aqG;aEG; &m wufa&mufvmaom awmifolrsm;u od&Sdvdkonf rsm;udk ar;jref;Muonf/ jrpfom;NrdKUe,ftwGif;wGif 2015-2016ckESpf rdk;wGif;ESihf rdk;aESmif;pdkufysKd;&moDwGif {u 5500 pdu k yf sK;d &ef vsmxm;cJNh y;D 6193{u pdkufysKd;EdkifcJhNyD; 112 'or6&mcdkifEIef;xd pdkufysKd;Edkif cJhaMumif; od&onf/ xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf) z&JoD;wpfrsKd;om&SdNy;D aps;EIe;f tm;jzifh ,ciftywfu wpfwef vQif tenf;qH;k ,Grf 500rS ,Grf 2200xd&&SdcJh&mrS ,ckwpfywf wGif trsm;qH;k ,Grf 2000xdom &&Sad wmhaMumif;? a&xGuyf pön;f rsm;taejzifh uPef;rSmwpf&uf vQif wefcsdef 30ESifh ig;&SOfhrSm wpf&ufvQif wefcsdef 20rS 30Mum; wufaeNyD; aps;EIef;rSm ig;&SOfhwpfwefvQif a':vm 3000ESifh uPef;wpfwefvQif a':vm 2600&&SdaMumif; od& onf/ yJrsKd;pHkwifydkYrIwGif yJykyfaph weftenf;i,fom wifydkYae& aMumif;ESifh vuf&Sdw½kwfaiG aps;rSm ,Grf200rS ,Grf200 ausmfxdjzpfaeNyD; rlq,fNrdKU ukeo f , G rf jI ri§ w hf ifa&;ESiphf m;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&o dS l wpfO;D \ ajymjycsuft& od& onf/ au0dkifwD
28-10-2015(Ak'¨[l;aeY )
MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;21 "r®ylZmaw; 06;25 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;35 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;15 arG;jrLokw 08;35 Zmwfvrf;wdk naeydkif; 04;45 &ifckefpD;qif; tcspfoDcsif; 05;10 om,moDa<u; acwfqef;aw; 05;25 yef;uav;rsm; yGihfawmhrnf 05;35 ]]twdwf&JUcspfjcif;}} (tydkif;-85)
nydkif; 06;15 Meet With The Celebrities
07;00 ]]&ifESpfonf;csm cspfvdyfjym}} (tydkif;-31) 08;00 owif;tNyD; - trsKd;om;a&; aw;uAsm - rdk;av0oowif; - &,fp&maysmfp&m [mourÇm - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]jynfolUw&m;&Sif aygifcsdef}}'kwd,wGJ (tydkif;-38) - w&m;awmf - oifhtwGufreufjzef
MRTV-4 eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 05;40 w&m;awmf 06;40 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-96) 07;30 MRTV-4 owif; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 09;00 ]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}} (tydkif;-17) 09;45 tEkynmrd;k aumif;uif 10;00 acwfopfysKdar 11;00 [if;csuf&atmif 11;30 MRTV-4 Stage
naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-96) nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-97) 07;10 jrefrm½kyfoH Zmwfvrf;wGJ 08;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 08;30]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}} (tydkif;-18) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh orkdif;rSwfwrf;}} (tydkif;-82 )
CHANNEL-7 eHeufydkif; 06;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning Myanmar
09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef) 09;45 Happy Birthday toYou
10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 10;30 Teen Scoop 11;00 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-27) 11;45 Munhf½IcHpm; Zmwfvrf;rsm; aeYv,fydkif; 01;45 Happy Birthday to You
02;00 ]]opömtdrfuav;}} (tydkif;-25) naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Sports Article 04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP 05;15 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-28) nydkif; 06;00 ]]rif;wpfa,mufwnf;om}} (tydkif;-114) 06;40 Teen Scoop 08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 08;50 Happy Birthday to You
09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef)
pmrsufESm 10
28-10-2015
aus;vufa'ozGH Y NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf *smreDEdkifiHu aiGaMu;ESifUenf;ynmrsm; tultnDay;rnf
&efukef atmufwdkbm 27 jrefrmEdik if \ H aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif &GuEf ikd &f eftwGuf *smreDEikd if u H tar&duefa':vm 28 oef;ESihf nDrQonfh,l½kdaiG 25oef;tjyif enf;ynm tultnDay;rnfjzpf aMumif; &efukeftajcpdkuf
*smreDoH½kH;(tay:yHk)rS od& onf/ *smreDEidk if \ H tultnDay; rIwGif aus;vufa'orsm;wGif vQyfppfrD;a&&Snf&&Sda&;twGuf acs;aiG ,l½kd 13 'or 7 oef; ay;tyf o G m ;rnf j zpf N yD ; &cd k i f jynfe,frS a&ab;oifah 'orsm;
twG u f u,f q ,f a &;tul tnDrsm; csucf si;f ay;&eftwGuf vnf; ,l½kdaiG ESpfodef;cGJ yg0if aMumif; od&onf/ xdkYjyifwpfEdkifiHvHk; vQyfppf rD;&&Sda&; EdkifiHawmfpDrHudef; twGuf arG;jrLa&;? a&vkyfief; ESifh aus;vufa'ozGNYH zK;d a&;
&efukef atmufwdkbm 27 a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh ysupf ;D cJ&h onfh yckuLú NrKd Ue,fEiS hf zvrf;NrKd U e,fw&Ykd dS a&ab;oifh aus;&G m 34 &G m ES i f h jynf o l 13000 ausmfwdkY twGuf a&ab;tvGeyf yhH ;dk rI tjzpfpwm vifaygif ig;aomif; ausmfudk Prudence Foundation u vSL'gef;cJh&m ActionAid Myanmar uvnf; yl;aygif;ulnD oGm;rnf[k od&onf/ tqdkygaiGudk a'ocHrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;jyefvnf xlaxmifa&;wGif toHk;jyKrnf jzpfNyD; trdk;tumrsm; ydkrdk aumif;rGefapa&;? rsKd;aphESifh tjcm;aom pdkufysKd;a&;vdktyf
csurf sm;a0rQjcif;ESiahf &vTr;f rd;k rI cHc&hJ onfh v,f? ,majrrsm;tm; jyKjyifjcif;? a&ab;oifhjynfol rsm; (atmuf , myH k ) twG u f toufarG;0rf;ausmif; jyefvnf xlaxmifa&;twGuf &if;ESD;&ef acs;aiGay;tyfjcif;wdYk vkyaf qmif oGm;rnf[k od&onf/ ]] Prudence Foundation taeeJY a&ab;oifah 'oawGu jynfolawG&JU a&&Snfjyefvnf xl a xmif a &;twG u f tul tnDay;oGm;rSmyg/ Prudential [m touftmrcHukrÜPD wpfcktaeeJY rdom;pkawG&JU tem*wf vHNk cKH a&;udu k muG,zf Ykd &nf&G,fcsuf&SdNyD;om;yg/xdkenf; wl Prudence Foundation
[mvJtckvdk obm0ab; tEÅ&m,f usa&mufcsdefwGif rdom;pkawGtwGuf umuG,af y; zdkY BudK;pm;aeygw,f/uRefawmf wdt Yk aeeJY ActionAideJY yl;aygif; vkyfaqmifrI[m jrefrmEdik if H
yckuúL NrdKUESifUzvrf;NrdKUe,fwkdh ü a&ab;oifUjynfolrsm;tm; Prudence Foundation u vSL'gef;
aus;vufa'o tao;pm;ukefxkwfvkyfief; zHG Y NzdK;wdk;wufa&;twGuf tpktzJG Yaygif; 3016zJG Y udk acs;aiG 6164'or155oef;xkwfacs; &efukef atmufwdkbm 27 tpdk;&opf wm0ef,lcsdef av;ESpaf usmt f wGi;f aus;vuf a'o tao;pm;ukefxkwfvkyf ief; zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tpktzJGUaygif; 3016zJGUudk acs;aiG usyf 6164 'or 155 oef;xkwaf cs;cJah Mumif; pD;yGm;a&; ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmexHrS od&onf/ xdu k o hJ Ykd xkwaf cs;ay;&mwGif vkyfief;ay:rlwnfí aiGusyf
10 odef;rS odef;30xd xkwfacs; ay;jcif;jzpfNyD;? twdk;EIef;rSm trsm;qHk; ESpfusyfEIef;om aumuf c H a ejcif ; jzpf a Mumif ; od&onf/ acs;aiG&,lolrsm;rSm vkyfief; csufcsif; vnfywfap NyD;? acs;aiGudk ajcmufvtwGif; jyefvnfay;acsaponfh pepf jzif h xk w f a cs;ay;aejcif ; jzpf onf/ ]]aiGacs;wma&m? twdk;EIef; ua&m tvGeftqifajyw,f/
jyefay;wJhtcgrSmyJ tcdsefu enf ; awmh e nf ; enf ; cuf y g w,f/vkyfief;qdkwmatmifjrif wm&dSovdk ratmifjrifwmvJ&dS ygw,f}}[k tao;pm;ukefxkwf vkyfudkifolwpfOD;u ajymjy onf/ tao;pm;ukex f w k v f yk if ef; rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aiGxw k af cs;Edik &f ef oufqikd &f m wdkif;a'oBuD;tpdk;&ESifh Xme qdkif&mrsm;yl;aygif;í xkwfacs;
0efBu;D XmeokYd ,l½adk iG ESpo f ef;cG?J &Srf;jynfe,fwGif pGrf;&nfjr§ifh wifa&;? &moDOwkajymif;vJrI 'Pfcck EH ikd af &;? ig;ykpeG af rG;jrLa&; ESifh pdkufysKd;a&;awGtwGuf ,l½kd aiG ESpo f ef;cGJ ay;tyfomG ;rnf[k od&onf/ &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) a'orsm;wGif bdef;pdkufysKd;rIudk rSDcdktm;xm;ae&onfh rdom;pk rsm;twGuf tjcm;tmrcHcsuf&Sd onfh 0ifaiG&&dSap&eftultnD ay;oGm;rnfjzpfNyD; bdef;pdkuf awmifol tdrfaxmifpk 1500 cefYukd aumfzD? iSufaysm? yJ ponfh a&&SnfpdkufysKd;a&; vkyfief;rsm; ajymif;vJvkyfudkif Edkifap&ef ulnDyHhykd;ay;&efvnf; &nfrSef;xm;onf[k od&onf/ xdkYjyif ppfudkif;wdkif;a'o BuD;wGif rD;&xm;u@ wdk;wuf atmif ulnDay;oGm;rnfjzpfNyD; aus;vufa'orsm;wGif vQypf pf rD;&&Sda&;twGufvnf;wdk;jr§ifh aqmif&Gufay;oGm;rnf[k od& onf/ ausmfvGif om;awG b0jyefvnfxlaxmif a&;eJY olwdkY&JUtem*wf touf arG;0rf;ausmif;twGuf tajccH tkwfjrpf aumif;awGcsEdkifr,f vdkY ,HkMunfygw,f}}[k Prudence Foundation \ trI aqmif ñ T e f M um;a&;rS L ;jzpf o l Mr. Marc Fancy u ajymjyí od&onf/ tdtdatmif á á á
aejcif;jzpfNyD;? av;ESpfausmf twGif; aus;&Gmaygif; 3941 &GmwGif vkyfief;ta&twGuf aygif; 14436 udk ay;aqmifcJh aMumif; pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;XmexHrS od&onf/ ]]aus;vuf a 'oawG r S m vkyif ef;wu,fvyk Nf y;D awmh &if;ED;S rI aiGaMu;trsm;qH;k xkwaf e&wJh olawGudk oufomwJhtwdk;EIef; eJY xkwaf cs;cJw h myg}}[k pD;yGm;a&; ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif; 0ef OD;wdk;atmifjrifhu ajymjy onf/ ausmfvGif
A TOT Course for Voter Educators
oifwef;zGifUvSpf
&efukef atmufwdkbm 27 aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/ iPACE \ 0g&ifhq&mrsm; em;rMum; vlrItzGJUtpnf; twGuf &nf&G,fjyKvkyfonfh A u ¤if;oifwef;ukd ydcYk say;Ny;D TOT Course for Voter Edu- oif w ef ; \ &nf & G , f c suf r S m cators oif w ef ; zG i f h v S p f v k d u f rJay;jcif;jzifh EdkifiHa&;wGif aMumif; od&onf/ em;rMum;vl r I t zG J Y t pnf ; 0if tqkdygem;rMum; vlrItzGJU rsm;\ yg0ifrIudkjr§ifhwifay;Ekdif tpnf;twGuf &nf&G,fjyKvkyf &efjzpfonf/ onfh A TOT Course for tqk d y g oif w ef ; wG i f Voter Educators oifwef;udk a&G;aumufyq JG ikd &f m toH;k tEIe;f ? iPACE ESifh jrefrmEdkifiH em; a&G;aumufyp JG epfrsm;ESihf ud, k pf m; rMum;olrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; jyK&rnfholrsm;? a&G;aumufyGJ tzGUJ (MDCDA) wdyYk ;l aygif;Ny;D qdkif&m wdkifMum;rIrsm;ESifh atmufwb kd m26&ufEiS 2hf 7&uf ppfaq; qHk;jzwfcsufcsonfh wkw Yd iG f &efukefNrdKU? tar&duef jzpfpOfrsm;? rJay;&ef trnf pifwmü jyKvkyfaMumif; od& pm&if;oGi;f jcif;rsm;tjyif jynfoYl onf/ eDwdoifcef;pmrS oD;oefY tqkdyg oifwef;okdY &efukef aumufEkwfxm;onfh oifcef; NrKd Utajcpdu k f em;rMum;vlrt I zGUJ pmrsm;udak vhvmNy;D tjyeftvSef tpnf;rsm;ESihf em;rMum;ausmif; aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ rsm;rS tzGUJ 0if 21 OD; wufa&muf tdtdatmif
&efukefNrdKUawmfwGif NrdKUjypDrHudef;rsm; pepfwusrvkyfaqmifygu ywf0ef;usifnpfnrf;rIrsm; BuHKawGUEkdif &efukef atmufwkdbm 27 EkdifiH\pD;yGm;a&;tcsuftcsm usaom &efuek Nf rKd Uonf tajymif; tvJumvESifh BuHKawGUae&NyD; NrKd UjypDru H ed ;f rsm; BuKd wifra&;qGJ bJ pDru H ed ;f rsm; pepfwusrvkyf aqmifygu ywf0ef;usifnpf nrf;rIrsm;jzifh BuHKawGUEkdifonf [k &efukefNrdKUjy tarGtESpf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU (YHT)u atmufwkdbm 26 &ufu ajymjyonf/ ]]vuf&SdrSm NrdKUjypDrHudef;udk BudKwif a&;qGJxm;wmr&Sd&if tem*wfrmS ½Iyaf xG;usyw f nf; wJh ywf0ef;usifnpfnrf;rIawG eJYjynfhESufwJh aecsifpzG,fr&SdwJh udk,fydkifvu©PmoGifjyifr&SdwJh NrdKUwpfNrdKUtjzpfudk OD;wnf oGm;Ekdifygw,f}}[k YTH rS wm0ef&dSolwpfOD;u ajymjy onf/ aemifrsKd;qufrsm;\acwfodkY a&mufaomtcgrS &efukefNrdKU onf wpfcguydkifqdkifcJhzl;onfh taumif;rGeq f ;kH ESihf tvSyqH;k t&mrsm;udk xdef;odrf;&ef ydkrdkrvkyfaqmifrdcJhjcif;twGuf aemifw&p&mjzpfaeayvdrrhf nf [kvnf; owday;xm;onf/ pDrHcefYcGJrIaumif;aom NrdKU wpfNrdKU\ vu©Pm&yfrsm;jzpf vmapa&; tcsuf&Spfcsufudk vdkufemMu&ef wdkufwGef;xm; onf/ NrdKU\ olrwlxl;jcm;onfh
ordik ;f 0ifAo d u k mtarGtESprf sm; udk wefzdk;xm; xdef;odrf;apmihf a&Smuf&ef? trsm;jynfol tyef; ajztem;,lEkdifonfh obm0 pdr;f vef;aomajruGuv f yfrsm;udk xde;f odr;f apmifah &Smuf&ef? topf aqmufvkyfaom taqmuf ttHrk sm;onf wnf&NdS y;D jzpfonfh orkid ;f 0ifNrKd Uv,fEiS hf vdu k af vsm nDaxGrI&Sdap&efwdkYyg0ifonf/ tvm;wl vloGm;vrf;rsm; vrf;avQmuf&vG,fulí ab; uif;NyD; trsm;jynfoltwGuf &nf&G,fonfh vSyaom'DZdkif; rsm;jzpf&ef? bwfpum;rsm;? ul; wkdYqdyfrsm;? rD;&xm;ESifh pufbD; tp&Sdonfh vG,fuloufom aumif;rGefonfh trsm;jynfol oH;k ydaYk qmifa&;pepfazmfaqmif &efudkvnf; tBuHjyKxm;onf/ NrdKUaejynfolrsm;\ bmom a&;? ,Ofaus;rI? EdkifiHa&;ESifh orkdif;qkdif&mwefzdk;xm;onfh jy,k*fjzpfaom tarGtESpfrsm; udk xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef? vkyfief;trsKd;rsKd;jzifh NrdKU\ pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufap&efukd vnf;azmfjyxm;onf/ oef&Y iS ;f aom ywf0ef;usi?f avaumif; avoefEY iS ahf &aumif;a&oefrY sm; jzifh NrdKUaevlxk\usef;rmaom vlaerIb0rsm;udk taxmuf tuljyK&ef ponft h csurf sm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;&ef yg0ifaMumif; od&onf/ ausmfvGif
28-10-2015
pmrsufESm 11
[m;cg; atmufwdkbm 27 jynfaxmifpkwkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúokdvf ynma&;bGJU ig;ESpfoifwef; yxrESpf wufa&mufrnfh oifwef;om;?oifwef;olrsm;u csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;
ikid ;f xHrS Mo0g'cH,yl u JG dk atmuf wdkbm26&uf eHeuf 8em&DcGJu [m;cg;NrdKU jynfe,ftpkd;&tzGJU ½k;H tpnf;ta0;cef;rü usi;f y onf/ (tay:yHk) tcrf;tem;wGif csif;jynf e,f0efBuD;csKyf OD;[kef;ikdif;u
EkdifiHwpfEkdifiHwGif aumif;rGef aom tem*wfwpfckukd xkqpf ykHazmfEkdif&efrSm rsKd;qufopf vl i ,f v l & G , f r sm;tay:wG i f rsm;pGmrlwnfaMumif;?aumif;rGef aom tem*wfukd azmfaqmif Ekdif&eftwGuf ynma&;onf
jynfwGif;aps;uGufwGif pm;oHk;qDoefhta&mif;oGufap&ef acsmif;OD;NrdKUe,fawmifolrsm; qDxGufoD;ESHrsm;ukd tm;xm;pdkufysKd; acsmif;OD; atmufwdkbm 27 acsmif;OD;NrdKUe,f&dS a'ocH awmifolrsm;ESihf NrdKUjy&dS jynfol rsm;rSm pm;okH;qDoefYrsm;ukd tjcm;qDrsm;ESihfa&maESmrIrsm;rS umuG,fEdkif&eftwGuf a'ocH awmifolrsm;onf ¤if;qDxGuf oD;ESHrsm;ukd jynfwGif;aps;uGuf wGif wGiu f s,pf mG a&mif;csvsuf &dv S mouho J Ydk awmiforl sm;tae jzihfvnf; pm;okH;qDoefYpifvkdrI aps;uGufta&mif;oGufapvkdrI rsm;aMumihf qDxGufoD;ESHrsm;ukd tm;xm;pdkufysKd;vsuf&dSaMumif; acsmif;OD;NrdKUe,f awmifolrsm; xHrS od&onf/ jrefrmEdik if w H pf0ef;&dS te,f e,ft&yf&yfwGif pm;okH;qD a&mif ; 0,f a &;qd k i f B uD ; rsm;ü
pm;ok;H qDt&nftaoG; edru hf sr?I tcsKdUa'orsm;wGif a&maESmqD rsm;awGU&dSrIrsm;aMumihf a'ocH awmifolrsm;taejzihf tqkdyg pm;okH;qDoefY&Sif;apjcif;?rdrdwdkY pdu k yf sK;d Muaom ESr;f ?ajryJpaom qDxGufoD;ESHrsm;ukd ukd,fwdkif Budwfí qDoefYtjzpf pm;okH; jcif;? ESrf;? ajryJrsm;ukdvnf; aps;uGufwGif a&mif;csvsuf&dS onf/ xkdYjyif ESrf;oD;ESHESihf ajryJ rsm;ukdvnf; qDBudwfí wpfydkif wpfEdkifa&mif;csjcif;? ajryJoD;ESH rsm;ukdvnf; qDoefYtjzpfBudwf NyD; ukd,fwdkifpm;jcif;? aps;uGuf wGif wifa&mif;jcif;rsm; jyKvkyf onhftjyif vkH;qefaps;? qDqef aps;[lí ESprf sK;d cGjJ cm;Ny;D a&mif;cs vsu&f o Sd nf/ ajryJv;Hk qeftBu;D
rSm pm;ok;H ukeq f ikd rf sm;wGiv f nf; ajryJqm;avSmftjzpf xkwfvkyf a&mif;csvsuf&dSonf/ ]]ESpfwdkif; ESrf;eJYajryJukd trsm;qkH; pdkufysKd;Muygw,f/ ukd,fhtdrftwGuf qDaumif; qDoefYvJpm;&w,f/ a&mif;vJ a&mif;&w,f/ aemufNyD; ESrf;eJY ajryJu ESpfwdkif;aps;aumif; &ovkd aps;vJNird yf gw,f/wefc;l ? uqkefvawGqdk&if ESrf;awG &dw&f ygNy/D ajryJuawmh wykw Yd ?JG waygif;vawGrmS qGwyf gw,f/ txl;ojzihf ajryJvkH;qefBuD; awGqdk&if pm;okH;ukefawGu ajryJqm;avSmftjzpf xkwfvkyf a&mif;csMuawmh ajryJvkH;qef aps;u ykdaumif;ygw,f/ awmifolawGu pdwfBudKuf
jyifOD;vGifNrdKY ü ntylcsdefododomom avsmUenf;vm jyifOD;vGif atmufwdkbm 27 pufwifbmESihf atmufwdk bmvwdkYwGif rdk;qufwdkuf&Gm oGef;NyD;aemuf jyifOD;vGifNrdKUü aeYtylcsdef odompGm avsmhenf; jcif;r&Sdao;aomfvnf; ntyl csed rf sm; odoo d momavsmeh nf; vmaMumif; od&onf/ ]]tcktcsdefrSm rdk;jywfNyD; awmh aqmif;&moDudk 0ifvm vdkY aeYtylcsdef ravsmhao;ay r,fh ntylcsdefawmh avsmh vmygNy/D atmufwb kd m 26&uf
u ntylcsdef 12'or5'D*&D pifw*D &dwx f d avsmu h scyhJ gw,f/ aemuf&ufawGrSmvJ 'Dxuf avsmu h sz&Ykd adS ew,f}}[k jyifO;D vGif rd;k av0oESiZfh vaA'ñTeMf um;rI OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ xdkYjyif jyifOD;vGifNrdKUwGif oauFwwpfcktjzpf rdk;&moD ukefqHk;oGm;NyD; rdk;vHk;0jywfcsdef wGif a'owGif;tESHY obm0 aygufyifrsm;jzpfonfh yef;½dkif; aeMumrsm;rS tzl;tyGihfrsm; a0
a0qmqmzl;yGihfwwfMuNyD; ,ck tcgwGif tcsKdUae&ma'owdYkü yef;½dkif;aeMumrsm; tzl; vdkuf vmMuonfudk awGUjrifae& onf/ jyifO;D vGiaf qmif;&moD\ xHk;wrff;pOfvmrsm;t& yef;½dkif; aeMumrsm; NrdKUtESHY 0if;0if;0g0g ESifhvSya0qmpGm yGifhzl;aejcif;? vrf;rrsm;ay:wGif eHeufcif; wDaumifrsm;ESihf ntcg yk&pf rsm;xGufjcif;? ESif;rIefrsm; usa&mufjcif;? ESif;'Pfudk cHEdkif &nfr&Sdaom opfyifyef;yifwdkY
t"du tcsufjzpfaMumif;? jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd; rsm; zGHUNzdK;a&;wuúokdvfwGif rdrd wkYd &nfreS ;f xm;onfh ynma&; yef;wkdifa&mufatmif BudK;pm; oif,loGm;Mu&rnfjzpfouJhokdY rdrdwkdY\ jynfaxmifpkzGm; wkdif; &if;om;nDtpfukdrsm;ESifhvnf; cspfMunf&if;ES;D pGm aygif;oif; qufqaH exkdifoGm;Mu&rnfjzpf NyD; jynfaxmifpkpdwf"mwf ykdrkd ckdifNrJatmif BudK;yrf;wnf aqmufoGm;Mu&efvkdaMumif;? aemiftem*wfwGif rdrda'o twGuf xl;cRefxufjrufaom ynma&;0efxrf;aumif;rsm;jzpf atmif avhusifhoif,lBudK;yrf; oGm;Mu&ef wkdufwGef;rSmMum; aMumif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf jynfe,f0efBu;D csKyOf ;D [ke;f ikid ;f u oifwef;om;? oifwef;ol 15OD;twGuf yHhydk; aiGrsm;ukd ay;tyf&m oifwef; om;?oifwef;olukd,fpm;vS,f ESpfOD;wkdYu vufcH&,lMuNyD; oifwef;om;wpfOD;u aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;cJh aMumif; od&onf/
e,fa'ota&muf a&G;aumufyJGqdkif&m aqmif&ef? a&Smif&efrsm; ydkYcsay;aomaMumifU aqmif&GufzG,frsm;udk ydkrdkwdusap rHk&Gm atmufwkdbm 27 eD;uyfvmNyjD zpfaom jynfol wpf&yfvkH;ESifh oufqdkifonfh 2015ckEpS f taxGaxGa&G;aumuf yJG\ vkyfudkifaqmif&GufrI? vIyf &Sm;rIjzpfay:vmrnfh tajctae t&yf&yfwu Ykd kd apmifMh unfah vhvm rSwfwrf;wif owif;a&;om; Murnfh e,fowif;axmufrsm; ESihf a&G;aumufyaGJ pmifMh unfMh u rnfh vlrt I zJUG tpnf;rsm;twGuf EdkifiHjcm;ESifh jynfwGif;vlrIa&; tzJUG tpnf;toD;oD;rS rD', D m rsm;ESifhyl;aygif;um a&G;aumuf yJGqdkif&m aqmif&ef? a&Smif&ef rsm;udk e,fa'orsm;ta&muf ydkYcsay;jcif;onf usif;yrnfha&G; aumufyw GJ iG f aqmif&u G &f efrsm; udk wduspmG qk;H jzwfapEdik af Mumif; rkH&GmNrdKUrS a&G;aumufyJGapmifh MunfhrnfholwpfOD;u ajymjy onf/ ]]NyD;chJwhJ2010a&G;aumufyJG 2012Mum;jzwfa&G;aumufyaGJ wG rSmtckavmufvIyf&Sm;rI? a&G; aumufyJGtay: pdwf0ifpm;rI awGr&SdchJygbl;/ aemufNyD;tck vdk a&G;aumufyaGJ pmifMh unfrh ,fh olawG rD'D,mawGudk oifwef; ay;wmrsKd;r&SdchJygbl;/ t&ifu tJ'DvdkawGr&SdwJYtwGuf a&G; aumufyJG apmifhMunfhwmudk pnf;eJY urf;eJY apmifhMunfh&if trsm;ajymaewhJ trkef;w&m; awGavsmhenf;NyD; wpfOD;ay: wpfOD;em;vnfrIeJY qufqHvm wmudk awGU&rSmjzpfygw,f}}[k a&G;aumufyJGapmifhMunfholu ajymjyonf/ a&G;aumufyaGJ pmifMh unfah vh
qDoefYvJpm;&? aps;aumif;vJ &qdkawmh uRefawmfwdkYa'ou awmifolawG tawmfrsm;rsm; ESrf;eJYajryJukd pdkufysKd;vmMuyg w,f}} [k rif;acgif&Gmae awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ xkdokdY qDxGufoD;ESHrsm;ukd awmifolrsm; pdkufysKd;vmaom aMumihf 2015-2016ckESpfwGif acsmif;OD;NrdKUe,f qDxGufoD;ESH vsmxm;rI? aqmif;oD;ESHrSm rkd;av0otcuftcJMum;uyif vsmxm;csufpHEIef;ausmfvGefpGm pdkufysKd;EdkifchJonf/ ¤if;qDxGuf oD;ESHjzpfonfh ESrf;{uvsmxm; csurf Sm 1700jzpfNyD; pdu k Nf yD;{u rSm 2510&dSonf/ ajryJvsmxm; csurf mS {u9700jzpfNy;D vuf&Sd pdkufNyD;{urSm 7024{ujzpf aMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; XmerS od&onf/ tif;awmf atmufwdkbm 27 a&TBudKom; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif; á á á awmfNrdKUe,f armfvl;blwmwGif atmufwb kd m 26&ufu trSwf EGr;f vsajcmufaoGUoGm;jcif; ponf (57?58)rEÅvmtxl;tjref&xm; wdYk ESppf Ofjzpfay:vsu&f adS Mumif;? tpke?f tqef&yfem;NyjD zpfaMumif; ,cktcg nOfheufydkif;ESihfeHeuf od&onf/ apmapmwdkYwGif jrLESif;rsm; rEÅav;blwmrS nae 4em&D wpfpwpfp usa&mufvsuf&Sd xGufcGmvmaom pufacgif; onf/ trSwD f F.1344 pufacgif;armif; awmawmifrsm; ysufpD;rI? OD;armifEdkif? &xm;xdef;OD;xGef; &moDOwkazmufjyefrIwdkYaMumihf xGe;f armif;ESiv f monfh txuf tylcsed yf rkd v kd mcJ&h aom jyifO;D vGif wef; ESpfwGJ? yxrwef;ESpfwGJ? &moDOwkonf ,cktcg ½d;k ½d;k wef; ajcmufw?JG pm;aomuf aqmif;&moDodkY csif;eif;0if wGJ wpfwGJ? b&dwfwGJ wpfwGJ a&mufvmNyDjzpfí csrf;csrf; pkpkaygif; 12wGJcsdwfqGJcJhonfh at;at; aexdkif&awmhrnfh trSwf(57)tqef rEÅvmtxl; J w l modYk tcsdefwdkYrSm ra0;awmhaMumif; tjref&xm;onf yif0b a'ocHwdkY\ ajymjycsuft& eHeuf 7em&D? 54rdepfa&muf&Sd od&onf/ (165) xGufcGmcJh&m armfvl;blwmodkY
vm&mwGif oufqikd &f mu owf rSwx f m;onfh pnf;urf;csurf sm; ESit hf nD rJxnfrh nfjh ynfo?l apmifh Munfrh nfrh 'D , D mESihf apmifMh unfh tzJGUrsm;taejzifh a&G;aumuf yJGaumfr&SiftzJGU0ifrsm; rJ½kH apmifh? rJ½kHrI;rsm;jzifh yl;aygif; aqmif&GufoifhaMumif;udk oif wef;rS vrf;ñTefjyoay;aom aMumifh ,cka&G;aumufyJG\ jrifuGif;onf,cifuxuf ydkrdk wdusoyf&yfí rJay;olrsm;tae jzifhvnf; BudKwifrJxnfhjcif; xuf ud, k w f ikd rf aJ y;rnfo h Ol ;D a& ykdrdk rsm;jym;vmzG,f&SdaMumif; tqdyk gapmifMh unfo h u l qdo k nf/ owif;axmufrsm;ESifh a&G; aumufyJGapmifhMunfhMurnfhol rsm;taejzifh a&G;aumufyu GJ si;f y &ef wpfywftvdrk pS wifí rdrd apmifMh unfrh nfh rJ½t kH ajctae rJ½rkH LS ;ESio hf ufqikd o f rl sm;jzifh &if;ES;D uRrf;0ifaexdkifrIrsm;udk aqmif &Gufxm;&rnfhtjyif udk,fpm; vS,favmif;rsm;\ aqmif&Guf aerIrsm; rJay;rnfholrsm;\ eD;uyfvmaom a&G;aumufyJG tay: tjrifrsm;ponfwdkYudk BuKd wifaqmif&u G x f m;oifah Mumif; oifwef;enf;jyxHrS od&onf/ xdkjyif a&G;aumufyJGaeYESifh tBudKwpf&uftvdkrsm;wGif BudK wifrJay;rItajctaersm; rJ a&wGufjcif;rJo,f,ljcif; ygwD rsm;\ tEdkif?t½IH;jrifuGif;rsm;? rJay;olwdkY\ xdkaeYwGif ,cif &ufrsm;ESifhrwlonfh vIyf&Sm; oGm;vmrIrsm;ponfwdkYudk rSwf wrf;wif aqmif&u G x f m;oifh aMumif; od&onf/ (334)
z
jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúokdvfwufa&mufrnfU ynma&;bGJUoifwef;om;rsm; csif;jynfe,f0efBuD;csKyfxHrS Mo0g'cH,l
armfvl;blwmwGif trSwf (57? 5 )
rEåvmtxl;tjref&xm; tpkef?tqef&yfem;NyD eHeuf 8em&D 47rdepfwGif qdkuf a&mufí2rdepf&yfem;Ny;D 8em&D 49rdepfwGif armfvl;blwmrS xGufcGmonf/ xdek nf;wl trSw(f 58)tpkef rEÅvmtxl;tjref&xm;onf jrpfBuD;em;blwmrS rGef;vGJ 2 em&D 45rdepfwGif xGufcGmvm NyD; eefYpD;atmifblwmodkY n 10 em&D 7rdepfwGif a&muf&SdNyD; xGufcGmcJh&m armfvl;blwmodkY n 10em&D 33rdepfwiG af &mufí 2rdepf&yfem;um armfvl;blwm rS 10em&D 35rdepfwiG f xGucf mG onf/ trSw(f 57)tqeftwGuf cHik g;cHEk iS fh trSw(f 58)tpket f wGuf cHkig;cHk&&Sdí a&mif;csay;cJh aMumif; armfv;l blwmrS ½Hyk ikd Bf u;D OD;pd;k vif;u ajymjyí od&onf/ (151)
pmrsufESm 12
28-10-2015
SCIENCE AND TECHNOLOGY
Sky Taxi xkwv f yk v f su&f adS om Sky Tran ukrÜPDrS wm0ef&Sdol
tar&duefESifUtpöa&;ukrÜPDwdkh yl;aygif;xkwfvkyfonfU Sky Taxi ukd ,ckvukefwGif prf;oyfarmif;ESifEdkifrnf
0g&Sifwef atmufwdkbm 27 tar&d u ef j ynf a xmif p k u,fvzD ;kd eD;,m;jynfe,f armifh AsL;NrdKU tajcpdkuf Skytran ukrÜPDu tpöa&;ukrÜPDwpfck
ESifhyl;aygif;NyD; Sky Taxi udk prf;oyfvsuf&Sd&m ,ckvukef wGif yxrqHk;tBudrf pwif prf;oyfarmif;ESifEdkifawmhrnf jzpfaMumif; od&onf/(tay:yk)H
H EALT H uav;rsm; tar&duefabmvkH;upm;&mwGif ab;tEå&m,fuif;&Sif;aprnfU rl0g'xkwfjyef
wpfOD;u ajymjyonf/ Sky Taxi wpfpD;vQif vl av;OD; pD;eif;vdkufygEkdifNyD; wpfem&DvQif rdik 6f 0xd armif;ESif Edik rf nfjzpfaMumif;?Israel Aerospace Industries wGif ay 900 cefYudk armif;ESifjyornfjzpf e,l;a,muf atmufwdkbm 27 ]]Sky Taxi vdk aumif;uif aMumif; od&onf/ tar&duefEdkifiHom;wdkY\ wuúpDudkxkwfvkyfEdkifzkdY BudK;pm; ]]Sky Taxi xkwfvkyfzdkYudk aewm ig;ESpfruawmhygbl;/ Israel Aerospace Industries tonf;pGJ tar&duefabmvHk; upm;enf;onf wpfzufESifh tckatmifjrifcgeD;ygNy/D cH;k ausmf eJY aygif;pyfvyk u f ikd af ewmjzpfyg wpf z uf tif t m;oH k ; um yHkpHwnfaqmufxm;wJh oHvdkuf w,f/ prf;oyfrIatmifjrifoGm; &xm; ajy;vrf;awGay:rSm &if tpöa&;EkdifiHxJu NrdKUBuD; Murf;wrf;pGmupm;&avh&Sdonfh tjrifhay20 uae ay30xd okH;NrdKUeJY tar&duefNrdKUBuD;wcsKdU twGuf uav;oli,frsm;wGif dk 'f Pf&mrsm;&&SEd idk Nf y;D tcsKd U jrifhwuf armif;ESifEdkifrSmjzpfvdkY awGrmS 2018 ckEpS x f uf aemuf xdcu vrf;ray:u ,mOfaMum½Iyaf xG;rI rusbJ Sky Taxi awG ajy;qGyJ g wGif ao&mygrnfh csKdU,Gif; awGukd tay:uae tomav; vdrfhr,f/ ajray:ajratmuf 'Pf&mrsm; &&SdoGm;avh&Sdonfh ausmfjzwfoGm;Edkifr,fhpepfjzpf &xm;vrf;awG azmufwmxuf twGuf uav;rsm;tar&duef ygw,f/ atmufwdkbmvukef cHk;ausmf &xm;vrf;azmufwm abmvHk;upm;&mwGif ab; rSm tpöa&;EdkifiH wJvftApf ydNk y;D tuket f us oufomovdk tEÅ&m,fuif;&Sif;aprnfh rl0g' NrKd UrSm Sky TaxiawGukd yxrqH;k obm0ywf0ef;usiu f x kd cd u kd rf v I J udk tar&duefuav;txl;uk tBudrf pwifprf;oyf armif;ESif enf;ygw,f}}[kwm0ef&o dS w l pfO;D tu,f'rDrS xkwfjyefaMunm jyooGm;rSm jzpfygw,f}}[k u ajymjyí od&onf/ YYT vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/ ¤if ; wd k Y \ aMunmcsuf ü &aMumif; od&onf/ abmvHk;upm;&mwGif uav; tar&duefjynfaxmifpw k iG f tEÅ&m,fuif;apa&; vdkufem '½kef;udk taysmfwrf;ysHoef;ae &rnft h csurf sm;udak zmfjyxm;Ny;D Muolrsm;&So d uJo h Ydk "mwfy½kH u kd &f ef txufwef;ESiah f umvdyw f uúov kd f vnf;aumif;?½ky&f iS ½f u kd &f efvnf; tqifh abmvHk;upm;orm; pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemrI aumif;? ukefypönf;rsm;ay;ydkY&ef dS oH;k trsm;tzkdY ¤if;tcsufrsm;udk tm;enf;aMumif;? av,mOfESifh vnf;aumif; tpDtpOf&&dS t ay 100 om uGma0;awmhonf jyKolrsm;&SdaeNyD; aemuf 10ESpf vdkufem&ef vdktyfrnfr[kwf xd csO;f uyfvmaom pnf;urf; twGi;f wpfae&mrSwpfae&mokYd aMumif;? rlvwef;ESifh tv,f ysuf'½kef;rsm;&SdaeonfhtwGuf rSm,lypönf;rsm; ay;ydkYrIrsm;wGif wef;tqifh uav;rsm;twGuf k m &nf&, G af Mumif; uav; k s,jf yefpY mG toH;k jyKvm udo tcefYroifhvQif toufaygif; '½ke;f udu txl ; uk t u,f 'rDrS wm0ef&o dS l rsm;pGmqHk;½IH;Edkifonfh jzpf&yfqdk; Edkifrnfhtvm;tvmudk awGU&Sd& YYT wpfOD;u ajymjyonf/ rsm; jzpfymG ;Edik rf nfukd pd;k &draf e aMumif; od&onf/ xdkYjyif vHk;axG;wGef;xdk;rI
tar&duefwGif taysmfwrf;tokH;jyKaeonfU '½kef;,mOfrsm;udk rSwfyHkwif&ef xkwfjyefaMunm 0g&Sifwef atmufwdkbm 27 tar&d u ef j ynf a xmif p k twGif; taysmfwrf;toHk;jyKae Muonfh '½ke;f ,mOfrsm;tm;vH;k rS w f y H k w if & rnf j zpf a Mumif ; jynfe,ftvdkuf '½kef;ysHoef;rI apmifhMunfha&;tzGJUu rMum ao;rDu xkwfjyefaMunmvdkuf aMumif; od&onf/ tar&duefjynfaxmifpw k iG f taysmw f rf;oH;k '½ke;f ,mOfrsm;udk vGwfvyfpGm 0,f,loHk;pGJcGifhjyK xm;onft h wGuf "mwfy0kH goem &Sifrsm;? taysmfwrf;'½kef;,mOf yso H ef;rIjyKvyk v f o kd rl sm;u 0,f,l oHk;pGJysHoef;vsuf&Sd&m av,mOf tqif;twuf jyKvkyfcsdefrsm; wGit f EÅ&m,f&v dS mjcif;? yk*v ¾ u d ydkifNcH0if;rsm;? aetdrfwdkufcef; rsm;teD;rS jzwfysHoef;onfh
twGuf vltrsm;txdww f vefY jzpfum vkNH cKH rrI &do S uho J Ydk cHpm;& jcif;rsm;ykí d jzpfvmonft h wGuf ,ckuJhodkY trsKd;om;a&;tqifh jzifh '½ke;f ,mOfrsm;udrk w S yf w kH if apjcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdol wpfOD;u &Sif;jyonf/ wpfvtwGi;f '½ke;f (atmuf ,mykH)aMumifh taESmifht,Suf jzpfrIrsm;ukd av,mOfrSL;rsm;u taMumif;Mum;wdik w f ef;vmonfh trIaygif; 100 ausmf&SdaeNyD; 2014ckESpf udef;*Pef;xuf ESpfqjzpfaeaMumif;? av,mOf uGi;f ESiihf g;rdik t f wGi;f '½ke;f ,mOf rsm;udk ysHoef;cGifhrjyKaMumif;? xdkYjyif cGifhjyKxm;onfhae&mrsm; wGifvnf; tjrifhay 400 xuf ydkí ysHoef;cGifhrjyKaMumif;? odkY aomf '½kef;ydkif;avmhrsm;u
aom ppfwrf;wpfapmift& *smrefvlrsKd; 65&mcdkifEIef;wkdYu ,ckuo hJ Ykd ou©musqif;apaom udpö&yfrsm;ESihf csJUum;ajymqkd onfh udpörsm;om[k owfrSwf xm;Muonf/ abmufp0f uf*eG u f m;ukrP Ü D BuD;onf ,aeYxd aumif;ayh qkad om um;rsm;udo k m xkwv f yk f ay;aeaom ukrP Ü BD u;D jzpfaMumif; *smrefvlrsKd; av;a,mufwGif oHk;a,mufcefYu vufcHxm;Mu Ny;D aps;EIe;f udv k nf; auseyfMu aMumif; Management Consultancy Propett tzGJUBuD;\ ppfwrf;aumuf,lrIt& od&Sd vmcJh&onf/ abmufp0f uf*eG u f m;ukrP Ü D
TMK
tdyfpufcsdef touf½SLyHkrrSefjcif;onf a*gufa&m*gESifUqufpyfae
abmufpf0uf8Gefum;ukrÜPD *kPfodu©musqif;cJUaomfvnf; *smrefvlrsKd;tcsKdUrSm ,Hk,HkMunfMunfoHk;pGJae bmvif atmufwdkbm 27 *smrefvlrsKd; oHk;OD;wGif ESpf OD;u abmufp0f uf*eG u f m;rsm;udk ,HkMunfpdwfcspGmoHk;pGJaeqJjzpf aMumif; 0efcHxm;Muonf/ abmufp0f uf*eG u f m;ukrP Ü D BuD;onf rMumao;rDumvrsm; twGif;u ¤if;wkdYvkyfief;BuD;rS xkwv f yk af om 'DZ,ftif*siw f yf um;rsm;wGif Edkufx½dk*sif'dkif atmufq'dk "f mwfaiGUzsuq f ;D ay; Ekdifaom aqmhzf0Jrsm;rwyfqif bJ wyfqifay;xm;aMumif; vdrfnmrIBuD;udk usL;vGefcJhí urÇmwpfvmT ;*kPo f u d m© usqif; um t&SufuGJcJh&aMumif; od& onf/ ,ckvtwGif; aumuf,lcJh
uif;rJhonfh abmvHk;upm;enf; udkvnf; tBuHjyKxm;NyD; tm;upm;udk ab;uif;pGm upm;vdak omuav;rsm;twGuf oifhavsmfrnfh abmvHk;upm; enf;udkvnf; xkwfjyef&efESihf uav;rsm; abmvHk;upm;&m wGif enf;jyrsm;u tjyifpnf;rS awmufavQmuf vdu k yf gxde;f uGyf ae&ef? uav;rsm;udk BuHhcdkifa&; avhusichf ef;rsm; jyKvyk af p&efEiS fh txl;ojzifh vnfyif;ydkif;BuHUcdkif a&;udk ydrk jkd yKvyk af p&efoak woD rsm;u wdkufwGef;xm;onf/ ]] American Football qdkwm wu,fhvlxGm;BuD;awG upm;&wJu h pm;enf;yg/ rsuEf mS eJYacgif;udktkyfwJh oHqefcgyg oHcarmuf? ycHk;eJYcE¨mudk,f udu k muG,af y;wJh 0wfpakH wG? 'l;? ajcrsupf ad wGukd umuG,af y;wJh 0wfpHkawGu tawmfav;vH aeygNyD/ 'gudk uav;awGu 0wfqifupm;NyD; wpfa,muf eJw Y pfa,muf ajy;ajy;wdu k rf ,f qdk&if b0wpfoufwmvHk; ukoae&r,fh a0'emawGygoGm; Edik yf gw,f}}[k wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyí od&onf/
Bu;D ud, k w f idk u f rl Ny;D cJah om puf wifbmvtwGif;uyif ¤if;wkdY \ vdrn f mrIBu;D usL;vGecf ahJ Mumif; 0efcHxm;&Sdonf/ ¤if;wkdYukrÜPD rS xkwfvkyfay;cJhaom 'DZ,f tif*sifwyfum; 11oef;wdkYwGif zefvHktdrf"mwfaiGUudk avQmhcs zsufqD;ay;Ekdifaom aqmhzf0J rsm; wyfqifxm;jcif;r&Sb d J wyf qifxm;NyD;jzpfaMumif; vdrfnm cJhjcif;jzpfonf/ tar&duefEkdifiHrS ywf0ef; usiu f muG,af &;at*sipf (D BPA) tzGUJ Bu;D u tar&duefoaYkd &muf vmaom abmufpf0uf*Gefum; rsm;udk ppfaq;cJhMu&m tar &dueftpdk;&\ Ekdufx½dk*sif atmufqkd'f"mwfaiGUyg0ifcGihfjyK
xm;aompHxuf tqaygif; 40 cefY ydkíxkwfvTwfaeaMumif; awGU&SdcJhMuonf/ tar&dueftajcpdu k f Brand Finance Estimated cefr Y eS ;f csuft& *smreDxkwfum;rsm;\ um;aps;uGuf 30&mcdkifEIef;us qif;oGm;cJí h tar&duefa':vm 21oef;cefY epfemoGm;cJhaMumif; &Sif;jyonf/ qGpfZmveftajc pdkuf tzGJUBuD;\ wGufcsufrIt& um;aps;uGufwGif *smreDxkwf um;rSm ud;k &mcdik Ef eI ;f cefY vlBuKd uf enf;oGm;í a':vm 12'or5 bDv, D eH pfemoGm;cJah Mumif; aMu nmcJo h nf/,ckEpS af jcmufvydik ;f wGif; abmufpf0uf*Gefum; vkyf ief;Bu;D u um;tpD;a& 594000 udk *smreDEkdifiHwGifxkwfvkyf a&mif;cscJhNyD;jzpfonf/ w½kwf EdkifiH wpfEkdifiHwnf;odkYyif 1 'or 74oef;a&mif;cscJhNyD;jzpf aMumif; od&onf/ KK
vef'ef atmufwdkbm 27 ntcsdef tdyfaysmfaepOf touf½SL&mwGif wpfcsuf wpfcsu&f yfwefo Y mG ;jcif;? touf ½SLr0ojzifh oufjyif;&Snf&Snf &SdKufjcif;? nnf;nLjcif;wdkYonf tqpftrsufav;zufemaom a*gufa&m*gjzpfEdkifajc jrifhrm; aejcif;? a*gufa&m*gjzpfyGm;ae jcif;tp&Sdonfh vu©PmwdkYjzpf onfhtwGuf ,l&pftufqpf yrmP ppfaq;rIudk tjrefqHk; cH,Nl y;D vdt k yfaom aq;0g;uko rIudk cH,loifhaMumif; NAdwdoQ okawoDrsm;u owday;xm; onf/ ]]ntdyaf ysmcf sed f touf½LS yHk rlrrSeo f al wG[m wpfEpS t f wGi;f rS m av;zuf e ma0'emud k jyif;xefpGm cHpm;&Edkifygw,f/ umrpGrf;aqmif&nf tm;enf; oGm;rSmjzpfovdk &Sd&if;pGJtouf xufvJ ydkBuD;w,fxif&NyD; udk,ftav;csdefvJwdk;vmEdkifyg w,f}}[k¤if;u qufvuf&iS ;f jy onf/ odkYaomf ntdyfaysmfcsdef touf½SL yHkrrSefonfhudpöudk rnfodkYuko&rnfudk ynm&Sif
rsm;udk,fwkdif a0cGJr&jzpfae aMumif;okawoDrsm;u &Sif;jy &m touf½SLyHkrrSefjcif;onf ,l&pftufqpfwufonft h wGuf jzpfaMumif;? touf½LS yHrk rSejf cif; u t"dua&m*g r[kwaf Mumif;? ,l&pftufqpfyrmPudk xde;f csKyf &rnfjzpfaMumif;?odaYk omf ,l&pf tufqpfyrmP rnfa&GUrnfrQ &Sdonfudk prf;oyfjcif;r&SdbJ rqifrjcif aq;0g;aomufoHk; jcif;jyKrdvQif qdk;usKd;rsm;&Sdvm EdkifaMumif; okawoDwpfOD;u axmufjyonf/ ]]ntcsdef tdyfraysmfwm? touf½SLr0wm[m wjcm; taMumif;awGaMumifhvJ jzpfEdkif ygw,f/ bmrSrrSm;yJ touf ½SL&cufvdkY Edk;Ekd;vmw,fqdk&if awmh ,l&pftufqpfwufwm jzpfEdkifNyD; tcsdefrDrukbl;qdk&if a*gufa0'emudk cHpm;&rSmjzpfyg w,f/ 'gaMumifh rdrdrSmoHo, &Sw d ,fq&kd if em;vnfwwfuRr;f wJh q&m0efawGeJY jyowdkifyif Ny;D vdt k yfovdk aq;0g;ukorIukd cH,loifhygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyí od&onf/ TMK
28-10-2015
pmrsufESm 13
,Ofaus;rI"avh rsm;jzifh vTrf;NcHKaeonfh oDwif;uRwfv oDwif;uRwfvonf &ufaygif; 29&uf&Sd onf/ em&Dtm;jzifh aeY? n 30 em&Djzpfonf/ aeYwm? nwmwlno D nf/ &moDtvdu k f wl&moD [kac:qdo k nf/ to0eDeu©wEf iS fh pef;,SOjf ynfh um pd M weu© w f E S i f h aerif ; wd k Y , S O f o nf / usD;wm&mxGef;yNyD; &moD½kyfrSm csdefcGifudkifae aom ukefonfyHkjzpfonf/ &moDyef;um; Mum rsKd; ig;yg;jzpfonf/ pmqdkawmfwkdif;wm;NrdKUolBuD;OD;zufonf ]]pd;k 'DypH o H rli,f ESijhf rwfurÁK&yd v f ?HI &mZ*F'gBuKH udkrifpHkjc,fwif? OuifooD[mrSm aoe*Fg oef;a&TAdkvfESifhwl&wlcsdef,Hudk xdef;,k*HqHkjrifh? a&To0uf*P k 0f ifv h ?Ydk pef;,keyf iG phf ufrmS ? vrf;wnf NydKifyonfh? usD;nd§ajr Mu,fvSwm&m? iga&eHY? a&TMum0,f? a0qmqmBudKif0wfESihf 0guRwf umvonfobifyu GJ ?kd yJjG rif;rk&d u f J q,fqqifh ydkatmif rdk;y[kd&fonf aqmfnif;cJhav;}}[lí a0a0qmqmvSypGma&;zJGUcJh\/ pmqkdawmf OD;aMumh u ]]Mu,ft o0eD? a&TwmZmESifh aiG w m&mpef ; jzL? abG n mjrMuiS e f ; il r S m ? weef ;ol o maygh? ig;MumeH Yu kP tkdifrSm? 'kr®mckdifacG,drf;vdkYaysmh? q'´efydkifnDvmcHonf/ oD[mysaH xGarmh ---}}qko d uJo h Ykd NrKd iNf rKd iq f idk q f idk f jzifh wefqmqifaomtm;jzifh Mumig;rnfBudKif oif;vsuf? wifhw,f0ifh0gum a&uefomwGif Mumwdkif;arT;aeawmhonf/ wpfarQmfwpfac: pdr;f pdo k nfh jrom;urÁvmaumufyifwu Ydk vnf; &Sifoefvsuf&Sdacsonf/ awmifolv,form; wk\ Yd aysmrf qH;k 0rf;omMunfE;l Muonf&h moDyif jzpf\/ 0gqkdvjynfhaeYrSpí 0gwGif;oHk;v? &uf aygif;90? oDwif;uRwfvjynfhausmf 1&ufaeY oD w if ; 0gvuRwf í oD w if ; uRwf v [l í omoemusrf;tvdkac:aqmifaMumif; odom onf[k a0g[m&vDew¬'DyeDusrf;q&mu oDwif;uRwfvac:qkdyHkudk zGifhqkdcJh\/ a&S;tcgu ]oefwlv}[lívnf; ac:qdkcJh ao;onf/ ]oef} rSm 0oEÅrdk;&moD[kt"dyÜm,f zGifhqkd&onf/ ]wl}rSm wl&moDcsdefcGifjzpfonf/ xkdYaMumifh oefwlvudk ]0oEÅOwk? wl&moD} [kqdkMu\/ oefwlvqdkonfrSmaumufyifwkdY ayguf? zGm;? xGuf? x? axmif? rwfonf[k qdkMuol&Sd\/ xkdYaMumifh xlyg½kHbk&m;paom ausmufpmrsm;wGif rdk;umvüvkyfaqmif&yg aomv,fudk ]oefv,f}? aqmif;OwkwGif vkyf udkif&aomv,fudk ]rk&if;v,f}[ka&;om;xm; onfudkaxmufjcif;jzihf oefwlv ac:a0:Mu jcif;jzpfonfudk odom&onf/ ouú&mZf 871ckESpfu oHC&mZmausmif; ausmufpm 925ckESpfpJG pkuúaw;ausmif; ausmufpmponfhwkdYwGif owif;uRwfv[lí ]o}oufoufjzifhom a&;cJh\/ouú&mZf 952 ckESpfwGif rlvrif;&JausmfpGmxkd;cJhaom ppfudkif; ykn&SifapwDausmufpmudk 1137ckESpfwGif bk;d awmfrif;w&m;qifx h ;dk wGiyf if qifx h ;dk tyd'k üf ]]ouú&mZf1042ck owif;uRwfvjynfhausmf}} [kyg&S\ d / uke;f abmifacwfb;kd awmfb&k m;vuf xufawmfwkdif ]owif;uRwf}[kí ]o}ouf ouf j zif h a &;vsuf & S d \ / yk * H a pm&[ef ; ausmufpmwGif owif;wkdif;? owif;cRwf [k vnf;aumif;? tif;0aacwfrS uke;f abmifacwf? bd;k awmf rif;w&m;vufxufwiG f a&;xk;d cJo h nfh rlv ausmufpm wkdYü ]owif;}[kvnf;aumif;?
,ckacwfuo hJ Ykd vH;k Bu;D wifqefcwfvsuf ra&;bJ owif ; [k ] o}ouf o uf j zih f a&;Muonf u d k txl;rSwfom;&avonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf r[mouú&mZf 103 ckESpf? uqkefvjynfhwGif bk&m;tjzpfodkYa&muf awmfrlNyD;aemuf 21&uftvGef 22&ufajrmuf aeY w G i f aAm"d y if \ taemuf a jrmuf b uf tawmif40? 10vHuGma0;aomt&yfü ewfwkdY zefqif;tyfaom &wema&TtdrfodkY <uawmfrl vsufe,kef vqef;7&ufrS 13&ufxd tbd"r®m w&m;awmfudk qifjcifawmfrlonf/ r[mouú&mZf 109 ckESpf? ajcmuf0gtvGef ckepf0gajrmufta&muf oufawmf42ESpft&G,f wGif oHk;avmuxGwfxm; jrwfpGmbk&m;&Sifonf wm0wd omewf H jynfrS r,fawmfrdewfom;ESifh
a'gufwmarmifajz
onf eufeJonf/ cufcJonf/ oDwif;uRwfvESifhywfoufí yk*Hacwfxkd; ausmufpmrsm;&Sd aumif;rIpm&if;wGif uxdef tvSL? yHhoultvSL? rD;zkef;tvSLESifh anmifa& oGef;tvSLponfhwdkYudk awGU&\/ oDwif;uRwf rD;ylaZmfyJGudk rawGU&yg/ odkYaomf xkdacwfu a&;qJGchJaom eH&Haq;a&; yef;csDum;csyfudk axmuf½NI y;D yk*aH cwfwiG f rD;xGe;f yJaG wmfjyKvyk cf hJ aMumif; awG;qEkdif\/ jrif;uyg *lajymufBu;D bk&m;wGif awGU&onfh eH&aH q;a&;yef;csu D m;rSm oDwif;uRwv f jynfah eY wGif jrwfpGmbk&m;&Sif wm0wd HomewfjynfrS ouFóe*kd&fodkY <uqif;vmyHkudk yDjyifpGmo½kyf azmfa&;qJGxm;aom yef;csDum;jzpf\/ yk*Hacwf tcsKdUyef;csDum;wGif qDrD;cGufESihf
jrwfpGmbk&m;&Sifonf oDwif;uRwfvjynfhaeYü ouFóe*dk&fjynfodkY ywåjrm;apmif;wef;rSqif;oufawmfrlpOf wuGewfjA[®mtaygif;wkt Yd m; tbd"r®mw&m;udk a[mMum;awmfrNl y;D onfah eYonf oDwif;uRwv f jynfhaeYjzpf\/ xkdaeYwGif ewfjA[®mtaygif;wkdY zefqif;tyfaom a&Tapmif;wef;? aiGapmif;wef;? ywåjrm;apmif;wef;oH;k oG,w f jYkdzifh jrwfpmG bk&m;&Sif onf ouFóe*dk&fjynfodkY qif;oufawmfrlcJh jcif;jzpfonf/ ouF ó e*k d & f j ynf o nf bk & m;&S i f w k d i f ; rpGefYy,ftyfaom ]t0dZ[dw} av;XmewGif yg0if \ / ,ck t cg ouF ó e*d k & f j ynf o nf tdE´d,EkdifiHajrmufydkif; tlwmy&ma'&SfUjynf e,f? zm½kubfc½dkif bD0g;NrdKUteD; qefum&Sm; (Sarkasya)&GmwGif wnf&Sdonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf ouFóe*dk&fjynfodkY qif;ouf&mwGif vltaygif;onf qDrD;wef aqmifwjYdk zifh xGe;f ndu § m 0rf;yef;wom ylaZmfMu ukef\/ ylaZmfMuaom vltaygif;wkdYonf oHk; q,fhajcmuf,lZemrQ us,f0ef;aomt&yfwGif jynfhusyfvsuf&Sdonf/ þodkY BudKqdkylaZmfonfh yJGudk taMumif;jyKí oDwif;uRwfvjynfhaeYodkY usa&mufwkdif; qDrD;wefaqmif xGef;ajymif nd§ylaZmfvmMuonfrSm omoemawmfESpf 2550 ausmf&SdcJhNyDjzpfonf/ oDwif;uRwv f jynfah eYonf jrwfpmG bk&m;&Sif u tbd"r®mw&m;awmfudk wm0wd o H mewf jynfü a[mMum;NyD;qHk;onfh aeYjzpfjcif;wkdYudk &nfñTef;í ]tbd"r®mtcgawmfaeY}[lí owf rSwfac:qkdMu\/ xkdodkYa[mMum;tyfaom tbd"r®mw&m;awmfrsm;onf yd#uwfo;kH yHw k iG f yg0ifonf/ yd#uwfoHk;yHkwGif tbd"r®mw&m;
rD;ylaZmfonfhyHkudk awGU&onf/ jrwfpGmbk&m; &Sifonf wm0wd HomewfjynfrS odMum;rif; zefqif;ay;aom a&Tapmif;wef;? aiGapmif;wef;? ywåjrm;apmif;wef;[laom apmif;wef;oHk;oG,f teuf ywå j rm;apmif ; wef ; rS wif h w ,f p G m <uqif;awmfrlvmyHkudk o½kyfazmfa&;qJGxm; onfudk avhvmawGU&Sd&onf/ a&S;tcgu oDwif;uRwfvyJGawmfrsm;wGif ppfudkif;NrdKU &mZrPdplVmbk&m;wGif qifvSL yJ G j yKvk y f o nf u d k ]tcgawmf a &T q if v S L wJ h rD;ylaZmfyJG}[lí pmqdkawmfr,facG\ tJcsif;wGif azmfjycsuft& qifvSLyJG&SdaMumif;od&\/ avmuAsL[musrf;ac: tif½kHpmwrf;ü a&TqifvSLyJGtaMumif;udk azmfjyxm;onfrSm oDwif;uRwfvqef; 8&ufaeUwGif &mZrPdplVm bk&m;udkylaZmf&ef a&Tqif½kyfav;½kyfjyKvkyf& onf / vqef ; 8&uf a eY n rS p í vjynf h a eY eHeufwidk af tmif a&TqifawmfEiS w hf uG qDr;D wkjYd zifh bk&m;wGifxGef;nd§ylaZmfonf/ xdkYtwl tjcm; aom wefckd;BuD;bk&m;rsm;üvnf; qDrD;ylaZmfyJG rsm;udkusif;yMu\/ þ"avhonf ouú&mZf 990 jynf h E S p f w G i f eef ; wuf a om omvG e f rif;w&m;BuD; vufxufawmfrSpwif ay:ayguf onf[kqkd\/ rD;jrif;rkd&fyJGESifha&TqifvSLyJGonf oDwif;uRwv f twGi;f qkid &f mqdik &f maeYrsm;wGif usif;ycJh[efwlonf[k q&mBuD; OD;aomfZifu vnf; zGifhqkdxm;onfudkawGU&\/ ]]q'´efydkifnDvmcHonfh oD[mysHaAGarmh? 'Dyg vQHauavQmvdkY?a&TuefawmhcHcsdef? &wemxD; 0if;BudKU\/ rD;jrif;rdk&f nD;ysKdUxdefxdef}} [kjrefrm
rif;rsm;vufxufu 0guRwfuefawmhyJGukd eef;awmftwGif;ü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y cJhMuonfudk pmqkdOD;aMumhu aw;xyfzJGUí rSwfwrf;jyKcJh\/ jrefrmbk&ifwkdY\ vufxufü bk&ifESifh rdzk&m;wkdY\ uefawmhcHyJGrsm;ukd eef;wGif;eef;jyif wkdYü usif;yavh&SdMu\/ bk&ifESihfrdzk&m;wkdYonf oD w if ; uRwf v jynf h a eY w G i f t|*F o D v ud k aqmufwnfí oDwif;uRwv f jynfah usmf 1&uf aeYwGif rif;nDrif;om;? rif;aqGrif;rsKd;rsm;\ uefawmhjcif;udk a&S;OD;pGmeef;wGif;ü cH,lMu onf/ xkaYd emuf bk&ifrif;jrwfonf bk&ifrud#k f wkdYudk qifjref;í NrdKUawmftwGif;odkYvSnfhvnf NyD;vQif wkdif;oljynfom;rsm;\ uefawmhjcif;udk cH,ljyefonf/ xkdrSwpfzefbr&moeyv’ifodkY rif;ESpfyg;<ucsDawmfrlaomtcg wpf&mhwpfyg; aom xD;aqmif;rif;wkdYu a&Tyef;aygufayguf [kac:qkad om &wema&T? aiG?pde?f ausmufwu Ydk kd qufoylaZmfMu\/ oDwif;uRwfjcif;udk 0guRwfjcif;jzpfonf [kqckd NhJ y;D jzpf\/ od&Yk mwGif 0denf;tvdrk mS oDwif; uRwfvjynfhNyDqkd½kHrQESifh 0guRwfNyD[k r,lq& ao;/ &[ef;oHCmwkt Yd wGuf y0g&PmjyKNy;D rSom 0guRwfonf[kac:&\/ y0g&PmqdkonfrSm &[ef;wdkY tcsif;csif; zdwfMum;jcif;jzpf\/ wpfenf;qdkaomf yefMum;jcif;vnf;jzpf\/ a&S;OD;pGm ax&fBuD;0gBuD;jzpfaom &[ef;u vufycHk;ay:ü {uoDudkpHy,fwifí aqmifh aMumifhxkdifNyD; vuftkyfcsDvsuf ]]t&Sio f C H mwkzYd w d Mf um;yg\/ t&Siw f o Ydk nf tuREkfyftay:ü tjypfudkjrifvQifjzpfap Mum; vQifjzpfap? tjypf&Sdvdrfhr,f[k ,HkrSm;oHo,&Sd vQifjzpfap tuREkfyfwkdYtm; tpOfoem;onfudk taMumif;jyKí ajymqkdMuukefavmh/ tjypf jrifonf&adS omf xkt d jypfukd tuREyfk f ukpm;ygtH}h } [kawmif;yefum oHk;Budrfwkdifwkdif zdwfMum; &jcif;jzpf\/ t"dyÜm,frSm oHCmawmftcsif;csif;tjypf awGU? rawGUa0zefajymqkdí tjypfawGUvQif tjypfajyaysmufap&ef 0denf;awmftwdkif; aqmif&u G Mf uap&efjzpf\/ þuJo h Ykd oHCmawmf tcsif;csif; tjypfrjrifa0zefajymqdkí tjypf uif;ap&efaqmif&GufMujcif;onf oHCm\ okyÜ#dyaEém*kPfudk vufawGUusifhoHk;jcif;yifjzpf \/ þ"avhonf Ak'¨omoemawmf\ xl;uJ rGefjrwfaom "avhBuD;wpf&yfjzpf\/ &[ef;oHCmawmfrsm; 0gwGif;oHk;vywfvHk; ausmif;tm&mrfrrS cGmbJ &[ef;usi0hf wfov D udk aqmufwnfonfhtpOftvmudk rDS;í vlyk*¾dKvf wku Yd vnf; 0gwGi;f oH;k vü xdr;f jrm;r*FvmjyKjcif; udk a&SmifMuOfMu\/ oDwif;0gvuRwfaom tcgürlum; ykxkZOfwkdY\"avhtwkdif; tdrf&m axmifjcif;udk jyKMuojzifh oDwif;0gvuRwfrS omvQif r*FvmyJGrsm;usif;yaom tpOftvm&Sd Muonf/ oDwif;uRwfyJGawmfonf xl;jcm;av;euf aom ukodkvfjyKonfh yJGawmfjzpf\/ bk&m;? w&m;? oHCmawmft&Sifjrwfrsm;udk udk;uG,f ,HkMunfonfh tpOftvmonfvnf; &Sift&[H \ tqH;k trawmfjzifh yk*aH cwf taemf&xmrif; vufxufwGifrSpcJhjcif;jzpfonf/ Ak'¨bmom xGef;um;onfh EkdifiHjzpfonfESifhnDpGm jrefrmh ,Ofaus;rI? jrefrmh"avhrsm;ESihfvTrf;NcHKae\/ oufBuD;&G,ftkd bkd;bGm;q&morm;wdkYtm; q,fjzmvufpHkMumiHkvuf,Suf OD;xufxdyf&Guf uefawmhvmMuonfh "avhonf tjypfuu kd pk m; aomenf;? tjypfudkyaysmufapaomenf; jzpf aMumif; a&;om;wifjytyfygonf/
pmrsufESm 14
28-10-2015
rauG;NrdKUwGif jrefrmUtoHcspfolrsm;tzGJU awGUqHkyGJusif;y
rauG; atmufwdkbm 27 jrefrmhtoH0efxrf;rsm;ESifh jynfolrsm; wdkuf½dkufawGUqHkcGifh &&SdNyD; jrefrmhtoHtwGuf a'oqdkif&m trmcHowif; axmuf r sm;wd k ; yG m ;&&S d a pa&; &nf&G,fvsuf jyefMum;a&; 0efBu;D Xme jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rif oHMum; jrefrmhtoHcspfolrsm; tzGJU (Radio Fan Club) tzGJU 0ifrsm; awGUqHkyGJudk PSI Myanmar \ yHYydk;ulnDrIjzifh atmufwdkbm 25&uf rGef;vGJ
2em&Du rauG;NrdKU urf;em; vrf;&Sd eef;xdkufol[dkw,fü usif;ychJaMumif; od&onf/ tqkdygawGUqkHyJGokdY rauG; wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd jrefrmh toHcspo f t l zGUJ 0if pkpak ygif;380 ausmf wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif rauG;wdik ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU vlrIa&; 0efBuD; OD;atmifausmfrif;u EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;Ny;D jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; rS ñTefMum;a&;rSL; (toHvTifh)
OD ; aZ,smu tcrf ; tem; usif;y&jcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf tcrf;tem;jzpf ajrmufa&;twGuf yl;aygif;yg0if ulnDonfh jrefrmhtoHcspfol tzGUJ 0if rauG;wdik ;f a'oBu;D *Dw tpnf;t½Hk;Ouú| OD;odkufxGef; ESifh jrefrmhtoHoYdk rauG;wdik ;f a'oBu;D rS owif;trsm;qH;k ay;ydYk ol awmifwGif;BuD;NrdKUe,frS jrefrmhtoHcspfol tzGJU0if OD;tkef;BudKifwdkYukd ñTefMum;
a&;rSL; (toHviT )hf OD;aZ,smu *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm; ay;tyf onf/ xdUk aemuf aw;oH&iS &f wemOD;? qkefoif;yg&f? &Sifzkef;wdkYESifhtwl apmrif;aemif? rDrcD ikd ?f cifoufp?k wifEG,fvif;ESifh jrefrmhtoH 0efxrf;rsm;? aw;oH&Sifrsm;u aw;oDcsi;f rsm;jzifh oDqakd zsmaf jz Muonf/ azsmfajza&;tpDtpOf ESifhtwl PSI Myanmar u om;qufjcm;jcif;qdik &f m ÓPfprf; ar;cGef;rsm;ar;jref;NyD; tajzrSef olrsm;udk vufaqmifypön;f rsm; ay;tyfonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif wuf a&mufvmolrsm;ukd trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; ay;tyf onf/ jrefrmhtoHcspfolrsm;tzGJU awGUqHkyGJ (tay:0JykH) tcrf; tem;udk ,ckEpS f rwfv14&ufu ykord NfrKdUüvnf;aumif;? pufwif bm 25&ufu usKid ;f wHNk rKd Uüvnf; aumif;? atmufwdkbm 11&uf u jrpfBu;D em;NrKd Uüvnf;aumif;? toD;oD;usi;f ycJNh y;D ,ck pwkw¬ ajrmufawGUqkHyJGtjzpf rauG;NrdKU wGif usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ oeff;edkifOD;(izJ)
bdk"mwfyHk? AD'D,dkrdom;pk\ Pre Wedding "mwfyHkjyyGJ tBudKpme,fZif;&Sif;vif;yGJusif;y rEÅav; atmufwb kd m 27 rEÅav;NrdKU 32-33vrf; Mum;? 84vrf;&Sd D&G Food Center wGif ,aeY eHeuf 9em&D u bdk"mwfyHk? AD'D,dkrdom;pk&JU Pre Wedding "mwfyHkNydKifyGJ tBudKpme,fZif;&Sif;vif;yGJudk usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif udkNzdK;(N. Y.M) u tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&GufcJhNyD; pma&;q&m nDaprif;u rk'dwmpum;ajym Mum;cJo h nf/ xkaYd emuf jyyGu J si;f y rnfh emrnfausmf"mwfyHkynm &Sif OD;aZmf(bkd"mwfyHk)u jyyGJ usif;y&jcif;ESihfywfoufí &Sif; vif;ajymMum;cJhonf/ quf vufNyD; wufa&mufvmaom pme,fZif;q&mrsm;\ ar;jref;
rIrsm;udk "mwfyHkynm&Sif OD;aZmf (bdk"mwfyHk)u &Sif;vif;ajzMum; ay;cJhonf/ jrefrmvlrsKd; rEÅav;om; ppfppf\ udk,fydkifpdwful;zefwD; rItEkynmopfrsm;udk jrifawGU& rnfh bkd"mwfyHkAD'D,dkrdom;pk&JU Pre Wedding "mwf y H k j yyG J r S m "mwfyHk 34yHkudk r*FvmrEÅav; y½dkrkd;&Sif;{&d,mrSm Ekd0ifbmv 'kw, d tywfrmS ESp&f ufMumjyo oGm;rnfjzpfonf/ rEÅav;taiGU touf r sm;yg0if a om Pre Wedding "mwfyHkjyyGJrSm r*Fvm armifESHrsm;twGuf Pre Wedding rsm;udk txl;aps;EIef;rsm; jzif h a&mif ; csay;oG m ;rnf [ k od&onf/ 0dkif;0dkif;
Zmwfvrf;&SnfwGif v kd J toufESpf 60ausmf Kang Min Kyung o½kyfaqmifrnf &efukefNrdKUwGifusif;yonfU obifoufBuD;ylaZmfuefawmUyGJü awGwmeJuY uRef awmfwkdYu uefawmh qdk;vf atmufwdkbm 27 avhvmoifMum;vsuf&dSonf/
oufBuD;ynm&Sif OD;a& 160 udk uefawmUEdkifcJU
&efukef atmufwdkbm 27 &efukefNrdKUwGifusif;yaom (8)Budrfajrmuf obifoufBuD; ylaZmfuefawmhyGJukd ,aeYeHeuf 10em&Du ,Ofaus;rIwuúov kd f &Sd ukrjk 'mcef;rü usi;f yjyKvyk f cJhaMumif; od&onf/ tqkdygoufBuD;ylaZmfyGJwGif uefawmhcH oufBu;D obifynm &SiOf ;D a&160ausmu f dk uefawmh Ed k i f c h J a Mumif ; jref r mh o bif tpnf;t½H;k (A[d)k rS 'kw, d Ouú| OD;ae0if;u ajymjyonf/ ¤if ; ouf B uD ; yl a Zmf y G J u k d rEÅav;NrdKUwGif atmufwkdbm 13 &ufu usif;yjyKvkyfcJh&m uefawmhco H ufBu;D ynm&Si9f 5 OD; wufa&muf uefawmhcHcJhonf/ ]]uReaf wmfwu Ydk uefawmhyJG
udk ESpfpOfvkyfcJhwmyg/ rESpfu b,favmufuefawmhv?J b,fvkd uefawmhcJhvJ qkdwmawmhrod ygbl;/ uRefawmfu 'DESpfrS yGJwufvdkYyg/ obifoufBuD; uefawmhyGJu ESpfpOfvlOD;a& ydkrsm;vmw,f/ bmjzpfvdkYvJqkd awmh uRefawmfwkdYu touf jynfv h Ykd uefawmhwhJ q&morm; awG&o dS vd?k *g&0w&m;eJu Y efawmh wJh q&morm;awGvJ &Syd gw,f/ 'gaMumifh uReaf wmfwu Ydk ESppf Of ydkwkd;vmwmyg}} [k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ tqdyk gu uefawmhyt JG crf; tem;udk &efukefwdkif;a'oBuD; obiftpnf;t½H;k uOD;pD;usi;f y NyD; jrefrmEkdifiH obiftpnf; t½H;k (A[d)k ESihf jrefrmEkid if o H bif
azmifa';&Si;f wku Yd 0dik ;f 0ef;ulnD yHhydk;ay;cJhjcif;jzpfonf/ uefawmhyGJwGif obif oufBu;D wpfO;D vQif touf 75 ESpfESifhtxuf[k owfrSwfxm; aomfvnf; tcgtm;avsmfpGm toufESpf 60ausmf oufBuD; ynm&Sifrsm;udkvnf; xnfhoGif; uefawmhjcif;rsm;&SdaMumif; od& onf/ xkdYjyif emrusef;jzpfaom oufBuD;bkd;bGm;rsm;ukd touf 75 ESpx f d rapmifq h idk ;f bJ touf ESpf 60ausmfonfESifh ylaZmf uefawmhvsu&f o dS nf/ xku d o hJ Ykd emrusef; obifynm&Sifrsm; tm; xnfhoGif;um uefawmh jzpf&jcif;udk OD;ae0if;u ]]use;f rm a&;raumif;wJh oufBu;D bk;d bGm;
&efukef atmufwdkbm 27 ewfwkdY\orkdif;? ewfwkdY\ taMumif ; ud k a &;qG J x m;onf h ndK§ Uír&aom 0dnmOfrsm; trnf &Sd yef;csDjyyGJudk atmufwkdbm 29&ufrS Ekd0ifbm 21 &ufxd tvHjybk&m;vrf;&Sd New Zero Art Space Gallery ü usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ tqkdygjyyGJonf yef;csD udq k ufatmif\ wpfu, kd af wmf jyyGjJ zpfNy;D ewfwo Ydk nf ,aeYxd
wkdif &Sio f efae&onft h aMumif; t&mrsm;ud k od a pcsif o nf h &nf&G,cf sufjzifh usif;yjyKvkyf jcif;jzpfaMumif; yef;csDq&mu ajymjyonf/ ]]uRefawmfwkdY jrefrmvlrsKd; awGrmS rd½;dk zvmud;k uG,rf q I w dk m &Sdw,f/ wcsdKUMuawmhvJ Ak'¨ bmomeJY t,luGJjym;w,fvdkY ,lqMuw,f/ wcsKdUewfawGu tckcsdefxd &SdaeqJjzpfw,f/ uReaf wmfu ewfawG&UJ jzpfwnf
rIeJYbmaMumifh ckcsdefxd &mpkESpf &Snf&Snf &SifoefaeovJqkdwJh ar;cGe;f eJY orkid ;f &JUyH&k yd u f akd wG;q Ny;D awmh 'Dewfyef;csu D m;awGukd a&;qGJjzpfcJhwmyg}}[k yef;csD udkqufatmifu qufvuf ajymjyonf/ tqkdygjyyJGwGif ewfwkdY\ orkdif;rsm;onf rd½kd;zvm udk;uG,frIESifh bkd;bGm;pOfquf pum;vufqifu h rf;chaJ om ajym pum;rsm;aMumifh ¤if;ewfrsm;
ewftaMumif;a&;qGJxm;onfU yef;csDjyyGJ usif;yjyKvkyfrnf
jzpfw,f/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh t&ifESpfawGwkef;u tJ'DvdkyJ use;f rma&;raumif;wJh touf ESp6f 0ausmf oufBu;D wpfa,muf/ owfrw S x f m;wJh touf75ESpf rjynfhvkdY ruefawmhjzpfygbl;/ 'gayrhJ olu uG,v f eG o f mG ; w,f/ruefawmh jzpfawmhbl;/ 'gaMumifh tJ'Dvdk jzpfrSmpdk;vdkY toufESpf60ausmf emrusef; jzpfwJh oufBuD;bkd;bGm;awGudk uef a wmh j zpf o G m ;wmyg}} [k ajymjyonf/ obifoufBuD; ylaZmf uefawmhyGJudk rEÅav;NrdKUwGif (9)Burd af jrmufusi;f yjyKvyk jf cif; jzpfNyD; &efukefNrdKUwGif (8)Budrf ajrmuf usif;yjyKvkyfjcif;jzpf onf/ tqdyk g uefawmhyt JG crf; tem;wGif uefawmhcHoufBuD; wpfOD;tm; uefawmhaiGusyf ig;aomif;ESifh uefawmhcHypönf; rsm;ukd ylaZmfuefawmhcahJ Mumif; MM od&onf/
Best Lovers
udk&D;,m;emrnfausmf Da- Kang Min Kyung onf Best vichi *DwtzGJU0if tqdkawmf Lovers '&rfrm Zmwfvrf;&Snf
ESifh o½kyfaqmif Kang Min Kyung onf tvN udk&D;,m; ½kyfoHvdkif;rS ½dkuful;rnfh Best Lovers '&rfrmZmwfvrf;&Snf wGif t"du o½kyaf qmiftjzpf yg0ifí o½kyfaqmifavmuxJ odkY jyefvnf0ifa&mufvmcJh aMumif; od&onf/ tqdkawmfESifh o½kyfaqmif Kang Min Kyung (atmufy)Hk onf o½kyfaqmifavmuESifh uif;uGmaecJo h nfrmS ok;H ESpaf usmf MumcJhNyDjzpfNyD; Best Lovers Zmwfvrf;&Snfonf okH;ESpfMum NyD;aemuf yxrqHk; jyefvnf o½kyaf qmifonfh Zmwfvrf;&Snf jzpfonf/ Kang Min Kyung onf ¤if;\ at*sifpDjzpfonfh Core onf ,aeYxw d ikd af tmif &Sio f ef Content Media ü pDeD,m aeqJqo dk nft h aMumif;udk Munf½h I o½kyfaqmifrsm;\ oifMum;rI ol y&dowftaygif;udk odapcsif atmufwiG f o½kyaf qmifynmudk onfh &nf&, G cf sufjzifh jyornf jzpfonf/ ¤if;jyyGJwGif jyooGm;rnfh ndK§ Uír&aom 0dnmOfrsm;trnf &Sd ewfpD;&D; yef;csDum;jyyGJwGif yef;csu D m;aygif; 18um; jyornf jzpfonf/yef;csu D m;rsm;udk tc½kid ;f vpfjzifh a&;qGJxm;jcif;jzpfum tqkdygewfpD;&D; yef;csDjyyGJudk rnfolrqkd vma&mufMunfh½I Ekid Nf y;D jyooGm;rnfh yef;csu D m;rsm; tm;vH;k udv k nf; a&mif;csoGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ MM
wGif tus'Ð ZD ikd ;f ynmudk avhvm oifMum;aeonfh 'DZdkifemrav; wpfOD;tjzpf o½kyfaqmif&rnf jzpfNy;D ¤if;ESit hf wl 0g&ift h rsKd; orD; o½kyfaqmif Oh Hyun Kyung u yg0ifo½kyaf qmif&ef oabmwlxm;onf/ o½kyfaqmif Kang Min Kyung onf Smile Mon, Vampire Idol, Haeundae Lovers '&rfrmZmwfvrf;&Snf
rsm;jzifh tEkynmavmuwGif atmifjrif vsuf&dSonf/ Kang Min Kyung t"du yg0ifo½kyf aqmifxm;onfh Best Lovers '&rfrm Zmwfvrf;&Snu f kd Ed0k if bmvwGif pwif½dkuful;oGm; rnfjzpfNyD; tqkdygZmwfvrf;\ yxrydkif;udk 'DZifbmvwGif pwifjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ FTH
28-10-2015
pmrsufESm 15
rHk&GmNrdKUe,f MuufarG;jrLa&;txl;Zkefü Opm;Muufrsm;udk arG;jrLa&;vkyfief;tusKd;jyKtPkZD0enf;jzifU arG;jrLvsuf &Sd
rHk&Gm atmufwkdbm 27 ,cifu MuufEiS ihf ;Hk a&mí arG;jrLchJ&mrS MuufiSufwkyfauG; a&m*gjzpfaomaMumifh Muuf ESifhi;Hk rsm;tm;vkH;udk &Si;f vif; okwo f ifNyD;aemufydkif; Opm; Muufrsm;udkom oD;oefYarG;jrL vsuf&Sdaom rkH&GmNrdKUe,f Muuf arG;jrLa&;txl;Zkefü Opm; Muufrsm;udk xnfhoGif;arG;jrL vsuf&S djcif;ESit hf wl arG;jrLa&; vkyif ef;tusdK;jyK tPkZD0tokH; jyKenf;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme \OD;aqmifrIjzifh arG;jrLolrsm; taumiftxnfazmf arG;jrL vsuf&SdaMumif; od&onf/ arG;jrLa&;NcHrsm;\ qdk;&Gm; aomteHt Y oufrsm;udk wm;qD; umuG,Ef ikd Nf y;D vlEiS w hf &d pämefwYkd \ use;f rma&;ydrk zkd UGH NzKd ;wd;k wuf um EdkY? tom;ESifh OxkwfvkyfrI wd;k wufvmjcif;wdaYk Mumifh arG;jrL a&;aqmif&Gufolrsm;taejzifh EM (Effective Microorganism) tPkZD0tokH;jyKenf;udk
wGiu f s,pf mG tok;H jyKoifah Mumif; arG;jrLa&;ESifhukoa&;q&m0ef wpfOD;u tBuHjyKajymjyonf/ EM onf tqdyt f awmuf jzpfapjcif;? 0rf;ysuf0rf;avQm a&m*gjzpfjcif;wdkYudk umuG,fNyD; a&m*gjzpfapaom AufwD;&D; ,m;rsm; aygufzmG ;jcif;udyk w d yf if wm;qD;ay;Edik Nf y;D ZD0jzifjh yefvnf jyKjyif ukoaysmufuif;apjcif; Bioremediation ESifh tpmpdrf;? tpmMurf;rsm;udk tvG,fwul aMunufapEdik af Mumif; od&onf/
acsmif;OD;NrdKUe,fwGif GAP pepfjzifU rdk;pyg;rsm; pdkufysKd;xm;&Sd rIESifU ydk;rTm;a&m*gusa&mufrI uGif;qif;MunfU½I acsmif;OD; atmufwkdbm 27 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG c½dkif acsmif;OD;NrdKUe,fwGif odyÜH enf;us(GAP) pepfjzifh rdk;pyg; pdkufysKd;xm;&SdrItajctaeESifh yd;k rTm;a&m*gusa&mufrI BuKd wif umuG,af &;twGuf ,aeYeeH uf 7em&Du rHk&Gmc½dkifpdkufysKd;a&; OD;pD;Xme c½dik Of ;D pD;rSL; OD;rsK;d Munf? uGif;qif;Munhf½I&m NrdKUe,fpdkuf ysKd;a&;OD;pD;rSL; a':oef;vSESifh pdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;u jrpf a&wifvkyfief;jzifh pdkufysKd;xm;
&SdrItajctaersm;udk pdkufcif; rsm;twGif; &Sif;vif;wifjyMu onf/ acsmif;OD;NrdKUe,fü jrpfa& wifvyk if ef;jzifh pyg;cif;rsm;wGif rsKd;oefYpdkufuGuf? pHjypdkufcif;? rsK;d oef?Y rsK;d aphxw k f pdu k cf if;rsm; tjzpf pdkufysKd;xm;&SdaMumif; od&onf/ acsmif;OD;NrKd Ue,ftaejzifh rd;k pyg;{u17230pdkufysKd;EdkifcJhNyD; GAP pepfjzifh {u5600 pdkuf ysKd;EdkifcJhonf/ rsKd;aphxkwfvkyfrI
tajctaerSm qif;okc 116 {u? {&mrif; 10{u? a&Tbdk ay:qef;{u 20 pdkufysKd;xm;&Sd NyD; pHjyuGuftaejzifh qif;okc {u 100? ykvJoG,f GW-1 wpfuGif;wpfqufwnf; {u 20 pdu k yf sK;d xm;&So d nf/ GW-1 ykvJoG,f rsdK;pyg;rsm;udkvnf; 154{u pdkufysKd;xm;&Sdonf/ ydk;rTm;a&m*gBudKwifumuG,f a&;twGuf awmifolynmay; aqG;aEG;jcif;udk wdkif;a'oBuD; tqifhrS oHk;Budrf? c½dkiftqifhrS
ausmufqnfNrdKUwGif ynm&nfcRefqkay;yJGESifU tvSLaiGay;tyf ausmufqnf atmufwkdbm 27 ausmufqnftoif;(&efuek )f \ pDpOfrIESifh uarÇmZbPfrS ulnyD yhH ;kd rIjzifh ausmufqnfc½dik f twGi;f &Sd ausmufqnf? pOfu h idk ?f jrpfom;? wHwm;OD;NrdKUe,fwdkY rS 2014-2015ynmoif E S p f wuúodkvf0ifpmar;yJGwGif *kPf xl;jzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhMu aom ausmif;om;? ausmif;ol rsm;tm; qkcs;D jri§ yfh EGJ iS hf tvSLaiG ay;tyfyJGudk atmufwkdbm 26 &uf eHeuf 9em&Du ausmufqnf NrKd U NrdKUawmfcef;rü usif;ycJh
aMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif ausmuf qnftoif;(&efuek )f \ em,u rsm;jzpfaom OD;aomif;? OD;wif vIdif (v,fwGif;om;apmcspf)? toif;Ouú| OD;rsKd;jrifhESihf ausmufqnfc½dkiftkyfcsKyfa&; rSL; OD;jrifhEkdifwkdYu trSmpum; ajymMum;MuNy;D c½dik yf nma&;rSL; OD;odef;aqmifu aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;onf/ xdkYaemuf ausmufqnf c½dkiftwGif;&Sd a&Tomavsmif; bk&m;? a&TapwDbkd;bGm;&dyfom?
qif v S L yJ G a wmf ? 'k d ; ywf N yd K if y J G ? tm½Hkawmf"r®m½Hk? r[mr*Fvm apwDwdkYtwGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfjcif;? Ekid if aH wmfor®w\ pHjyaus;&Gmqk& ulrJaus;&Gm twGuf qkrsm;csD;jr§ifhNyD; 20142015 ynmoifESpf wuúodkvf 0ifpmar;yJG *kPfxl;&ausmif; om;? ausmif;olrsm;ESihf atmif csuf taumif;qH;k NrKd Ue,fqw k u Ykd kd csD;jr§ifhMuonf/ ausmufqnftoif;(&efuek )f \ pDpOfrIjzifh uarÇmZbPfrS yHyh ;kd ulnu D m 2014-2015ynm
EM\enf;ynmESifh vuf
awGUtokH;csa&;wdkYudk *syefEdkifiH tdkuDem0g&SD Ryukya wuúodkvf rS ya&mfzufqm wD-[D*gu avhvmazmfxkwfchJNyD; 1970 jynfEh pS Ef iS hf 1980jynfEh pS w f w Ykd iG f tusKd;jyKtPkZD0ydk; EM udk okawoejyKvkyfí wdk;wuf ap&ef aqmif&u G cf aJh Mumif; od& onf/ *syefEdkifiH arG;jrLa&;okaw oeynm&SiEf iS hf arG;jrLxkwv f yk f olrsm;u tusKd;jyKtPkZD0ydk; onf teHq Y ;kd udk yaysmufapjcif; a&m*gjzpfaponfha&m*gydk;rsm; udk umuG,fEdkifjcif;ponfh aumif;usK;d rsm;udk awGU&Sv d mchjJ cif; jzpfaMumif; od&onf/ arG;jrLa&;vkyu f ikd o f l vkyif ef; &Sirf sm;taejzifh EMudk tok;H jyK jcif;jzifh xkwv f yk o f El iS phf m;ok;H ol ESpfOD;ESpfzufvkH;twGuf pD;yGm; a&;ESifh pdwfydkif;qdkif&mrsm;wGif tusKd;jyKEdkifNyD; ywf0ef;usifudk vnf; xde;f odr;f umuG,af y;Edik f jcif;aMumifh arG;jrLa&;vkyfief; (tay:0Jy)kH vkyu f ik d o f rl sm;taejzifh tPkZ0D yd;k tok;H jyKenf;udk us,f us,fjyefjY yefY od&t dS ok;H jyKvmMu ap&ef aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ (334) ig;Budrf? NrdKUe,ftqifhtaejzifh 24Budrf uGif;qif;aqmif&GufcJh aMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; rSL; a':oef;vSu &Sif;vif;ajym jyonf/ xdkYaemuf c½dkifOD;pD;rSL;u GAPpdkufysKd;rIESifh ydk;rTm;a&m*g usa&mufrItajctaeudk uGi;f twGi;f ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; awmiforl sm;\ 0ifaiGwk;d wufa&; twGuf Xme0efxrf;rsm;u apwemtjynhfjzifh vkyfudkif aqmif&u G Mf u&efEiS hf yd;k rTm;a&m*g usa&mufrrI &Sad pa&;udk rsujf cnf rjywfuGif;qif;aqmif&Gufay; &efrSmMum;cJhaMumif; od&onf/ ,k,k0if; oifESpfwGif ajcmufbmom*kPf xl;&Sif ESpfOD;tm; wpfOD;vQif aiGusyf ig;ode;f ? ig;bmom*kPf xl;&Sif ajcmufO;D tm; wpfO;D vQif aiGusyf oHk;odef;? av;bmom *kPx f ;l &Sif 14OD;tm; wpfO;D vQif aiGusyf ESpfodef;? oHk;bmom *kPx f ;l &Sif OD;a& 30tm; wpfO;D vQif aiGusyw f pfoed ;f ? ESpb f mom *kPx f ;l &Sif 59OD;tm; wpfO;D vQif aiGusyf av;aomif;? wpfbmom *kPfxl;&SifOD;a& 240tm; wpfOD;vQifaiGusyf ESpfaomif; jzifh *kPfxl;&Sif 351OD;tm; qkcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ xGe;f xGe;f Ekid (f ausmufqnf)
rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 27-10-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 795000 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 748200 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 25500^26500 a&Tbdkab;Mum; (wpftdwf) usyf 48000^49000 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 43000^45000 raemokc (wpftdwf) usyf 27000^28000 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 4600^5400 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 4000^4200 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1530^1580 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 700 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 770 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 750 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 920 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5000 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5400 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5700 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 570000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 470000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 480000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 470000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)
EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; tar&duefa':vm pifumyla':vm ,l½dk ,Grf bwf &if;*pf pwmvifaygif ,ef;
1272 911 1402 198 35'or9 292 1966 10'or5
^ 1277 ^ 923 ^ 1422 ^ 203 ^36'or25 ^ 298 ^ 1971 ^ 10'or7
usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf
(txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS aps;EIef;jzpfonf/) (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)
(333)
pmrsufESm 16
28 - 10 - 2015
owif;rD'D,mOya'? enf;Oya'rsm;t& a&G;cs,fwifajr§mufcUonf J U owif;rD'D,maumifpD0if jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif 24 OD;xJrS Ouú|? 'kwd,Ouú|rsm;ESiU f twGif;a&;rSL;rsm; a&G;cs,fwifajr§mufyJGusif;y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh
&efukef atmufwdkbm 27 owif;rD'D,mOya'? enf; Oya'rsm;t& atmufwkdbm 21 &ufu a&G;cs,fwifajr§mufcJhonfh owif;rD'D,maumifpD0if 24 OD; xJrS Ouú|? 'kwd,Ouú|rsm;ESifh twGif;a&;rSL;rsm; a&G;cs,fwif ajr§mufyGJudk ,aeYnae 4 em&Du &efukefNrdKU&Sd Sky Star Hotel ü usif;yonf/ (tay:ykH) tqkdyg a&G;cs,fwifajr§mufyGJ wGif Ouú|tjzpf OD;cifarmifav;
(zdk;aomMum)? 'kwd,Ouú|(1) OD;azjrif?h 'kw, d Ouú|(2)a'gufwm rsKd;oefYwif? twGif;a&;rSL;tjzpf OD;oD[apm? twGif;a&;rSL;(1) a':oif;oif;om? twGif;a&;rSL; (2) OD;ausmfpGmrif;? pm&if;ppf tjzpf a'gufwmarmifarmifpHESifh b@ma&;rSL;tjzpf OD;rif;[efwdkY udk a&G;cs,w f ifajrm§ ufa&;tzGUJ ESihf owif;rD', D maumifp0D ifwu Ydk qE´ jyKa&G;cs,fwifajr§mufcJhMuonf/ jrefrmEkid if H pme,fZif;aumifpD
(,m,D)onf owif;rD', D mOya'? enf;Oya'rsm;t& owif;rD', D m aumifpu D kd wm0efvaJT jymif;ay;&ef atmufwdkbm 21 &ufu owif; rD', D maumifp0D ifrsm; a&G;cs,w f if ajr§mufjcif;tcrf;tem;udk &efukef NrdKU EkdAkdw,f[kdw,fü usif;ycJhNyD; owif;at*sifpDrsm;u tqdkjyK onfh uk, d pf m;vS,rf sm;? ykEH ydS x f w k f a0olrsm;ESifh jzefYcsdolrsm;u tqdk jyKonfh ukd,fpm;vS,frsm;? pma&; q&mrsm;u tqkjd yKonfh uk, d pf m;
vS,frsm;? jrefrmEdkifiH owif;pm q&mtoif;? jrefrm*sme,fvpf uGef&uf? jrefrmpme,fZif;or*¾ ESifh EkdifiHwum jrefrmowif;Xme rsm;u tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,f rsm;? jrefrmEkdifiH pme,fZif; aumifpD(,m,D)u tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,frsm;? owif;rD'D,m toif;tzGJUrsm;rS tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;? pD;yGm; a&;? pmay,Ofaus;rI? Oya'a&;&m? odyÜHESifhenf;ynmqkdif&m tod ynm&Si?f twwfynm&Sirf sm;yg0if onfh vlxktzGJUtpnf;rsm;u tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,frsm;? EkdifiHawmfor®wu tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,f? jynfolYvTwfawmf Ouú|u tqkdjyKonfh ukd,fpm; vS,f? trsKd;om;vTwfawmfu tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,fESifh wpfO;D csi;f uk, d pf m;vS,af vmif;rsm; udk a&G;cs,w f ifajrm§ ufa&;tzGUJ u a&G;cs,cf NhJ y;D owif;rD', D maumifpD 0if 24 OD;udk a&G;cs,fwifajr§muf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
qE´rJvufrSwfrsm; vdktyfrIt& xyfrHtyfESHvdkygu atmufwdkbm 31 &ufrwdkifrD tyfESHrSom tcsdefrDykHESdyfEdkifrnf aejynfawmf atmufwdkbm 27 jyefMum;a&;0efBu;D Xme? yHEk ydS af &;ESiphf mtkyx f w k af 0a&;vkyif ef;tae jzifh 2015 ckEpS ?f ygwDp'kH rD u kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyt JG wGuf vdt k yf aom qE´rJvufrSwfrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS pdppftwnfjyKNyD; ay;ydkYtyfESHaom pm&if;Z,m;rsm;twdkif; t&nf taoG;jynfhrDpGmjzifh owfrSwftcsdefrDyHkESdyfay;vsuf&Sdonf/ xdo k Ykd aqmif&u G v f su&f &dS mwGif pufwifbm 9 &ufrS atmufwb kd m 19&uftwGi;f jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sirf S trSmpm(9)Burd f jzifh qE´rJvufrSwf 130620272 apmifESifh jynfyodkY ydkYaqmifEdkif&ef trSmpm(4)Burd jf zifh qE´rv J ufrw S t f apmif 191000? pkpak ygif;trSmpm (13)Budrfjzifh qE´rJvufrSwfaygif; 130811272 apmif tyfESHcJhrI
tay: yHEk ydS af &;ESiphf mtkyx f w k af 0a&;vkyif ef;taejzifh atmufwb kd m 22 &uftNy;D qE´rv J ufrw S f trSmapmifa&tm;vH;k udk yHEk ydS af y;Ny;D jzpf aMumif; od&onf/ xkjYd yif qE´rv J ufrw S rf sm;udk jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sirf S xyfrt H yfEv HS mrnfqykd gu atmufwb kd m 31 &ufrwdik rf D tyfErHS rI sm;udk om yHEk ydS af &;ESihf pmtkyx f w k af 0a&;vkyif ef;taejzifh tcsed rf yD EkH ydS Ef ikd f rnfjzpfNyD; tqdkygaeY&ufxuf aemufustyfESHvmrIrsm;tay: yHkESdyf vkyfief;pOftqifhqifht& tcsdefrDyHkESdyfNyD;pD;Edkif&ef uefYowfcsuf&SdEdkif aMumif;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY BudKwiftaMumif; Mum;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
{&m0wDjrpful;wHwm;(anmifwkef;) a&vrf;aMumif;ajymif;vJrnf aejynfawmf atmufwdkbm 27 1/ {&m0wDjrpfu;l wHwm;(anmifwek ;f )a&vrf;wGif a&,mOfrsm;jzwfoef; &ef a&vrf;aMumif;udk tpkev f rf;tjzpf a&v,fwikd t f rSwf (16)ESihf (17) tMum;rSvnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwikd t f rSwf (15)ESihf (16)tMum;rSvnf;aumif; zGiv hf pS x f m;cJyh gonf/ ,cktcg a&vrf;aMumif; tajctaet& a&,mOfrsm;jzwfoef;&ef a&vrf;aMumif;udk 2015 ckEpS ?f atmufwb kd mv 27 &ufrpS í tpkev f rf;tjzpf a&v,fwikd t f rSwf (13) ESihf (14)tMum;rSvnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwikd t f rSwf (12) ESihf (13)tMum;rSvnf;aumif; ajymif;vJziG v hf pS rf nfjzpfygonf/ 2/ ajymif;vJrnfah &vrf;aMumif;\ uif;vGwt f us,rf mS 262 ay&SNd y;D uif;vGwt f jrifrh mS tjrifq h ;kH a&rsuEf mS jyiftxuf 57 ay&Syd gonf/ a& ,mOfrsm;jzwfoef;&rnf0h ifaygufwiG f aeYtcg tpdr;f a&mifBw*d t H rSwf
tom;jyoí ntcg rD;pdr;f xGe;f jyoxm;ygrnf/ r0if&rnfah &vrf;wGif aeYtcg teDa&mifMuufajccwftrSwt f om;jyoí ntcg rD;eDxeG ;f jyo xm;ygrnf/ 3/ wHwm;a&v,fwidk rf sm;\ atmufajcydik w f ikd t f w k cf rkH mS a&v,fwikd f rsm;\ wpfzufwpfcsuw f iG f 15 aycefY tpGe;f xGuaf eojzifh a&,mOfrsm; a&v,fwikd Ef pS cf t k Mum;rS ,SONf yKd icf w k af rmif;jcif;rjyKMu&efEiS hf wGw J eG ;f a& ,mOfrsm; wpfwcJG si;f omcsw d q f jJG zwfoef;Mu&eftjyif tpkeOf ;D pm;ay;í 0ifaygufoYkd csO;f uyf&mwGif vHak vmufaomtuGmta0;rS csO;f uyfvrf; aMumif;rSejf zifh xde;f odr;f ckwaf rmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif; rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday;EI;d aqmfcsuf xkwjf yef xm;ygonf/ a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme
aejynfawmf atmufwdkbm 28 2015 ckEpS f atmufwb kd m 28&ufwiG f usa&mufaom csuo f r®w Edik if \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®wjrefrm Edik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifviG f xHrS csuo f r®wEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D rpöwm vsLbdrk , D m Zmtdk &mvufxo H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo Yk nf/ (owif;pOf) 2 jypf'PfvGwfNidrf;cGifhay;a&;twGuf arwåm&yfcHrS atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;wdt Yk wGuf oufqikd &f mwm0ef&dS tzGUJ tpnf; rsm;ESifh jynfolrsm;taejzifh yl;aygif;aqmif&GufMu&ef arwåm&yfcH xm;&Sad Mumif;ESihf taxGaxGa&G;aumufyu JG kd BuKd qakd omtm;jzifh Edik if H a&;tusO;f om;rsm;? xde;f odr;f cH ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf 0ef;&H jynforl sm;udk jypf'Pfvw G Nf ird ;f cGiahf y;a&;twGuf pOf;pm;ay;yg&ef arwåm &yfcw H ifjyxm;aMumif; azmfjyyg&Sad Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
rJqE´e,ftwGi;f BudKwifqE´raJ y;jcif;ESiyhf wfoufíaMunmcsurf S 5/ BuKd wifqE´raJ y;Ny;D aomvufrw S rf sm;tm; pmtdwx f w J iG x f nhNf y;D aocsmpGmydw&f rnf/ rJ½u Hk , kd pf m;vS,rf sm;udjk yoNy;D vkNH cKH a&;BuKd ;jzihf ydwx f m;aom rJy;Hk twGi;f odYk qE´rv J ufrw S yf gpmtdwrf sm;tm;xnh&f rnf/ ¤if;rJy;Hk tm; vljrifEikd af omae&mwGif xm;&Sad pmihMf uyfxed ;f odr;f xm;&rnf/ 6/ rJqE´e,ftwGi;f BuKd wifqE´raJ y;olpm&if;tm; ykpH (H 13)wGif pm&if;oGi;f azmfjy&rnf/ 7/ a&G;aumufyu JG si;f yonhaf eY rJ½rHk zGirfh D BuKd wifqE´rrJ sm; xnhx f m; aom rJy;Hk udk ykpH (H 13)ESiw fh uG rJ½rHk LS ;xHtyfE&HS rnf/ vufrw S af &;xd;k xm;aom ykpH (H 13)av;apmifwiG f rJ½rHk LS ;u vufrw S af &;xd;k Ny;D wpfapmif udk rJ½w Hk iG u f yfí wpfapmifukd vufct H jzpfxed ;f odr;f xm;&rnf/ usef ESpaf pmifukd &yfuu G Ef iS afh us;&Gmtkypf k a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGo J Ykd jyefvnfay;tyf&rnf/ aumfr&Sit f zGUJ cGo J nf wpfapmifukd ½k;H wGiu f yfí wpfapmiftm; vufct H jzpf xde;f odr;f xm;&rnf/ 8/ a&G;aumufyu JG si;f yonhaf eY rJ½rHk zGirfh D ykpH (H 13)ESiw fh uG tyfEHS xm;aom BudKwifqE´rJrsm;rSty rJ½kHodkYaemufusa&muf&Sdvmaom BuKd wifqE´rrJ sm;tm; y,frt J jzpf owfrw S &f rnf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
ppfrIxrf;a[mif;tzJYG0ifrsm;tm; vufaqmifypönf;rsm;ay;tyf aejynfawmf atmufwdkbm 27 umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS Adv k cf sKyrf if;aemifonf ta&SUawmif wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k rf LS ;csKyf rsKd;0if;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl atmufwb kd m 26 &ufwiG f rGejf ynf e,f? oxkNH rKd U ok"r®0wDNrKd Uopf ppfrI xrf;a[mif;tdr&f mü oxkNH rKd Ue,f&dS ppfrx I rf;a[mif;tzJUG 0ifrsm;udv k nf; aumif;? bD;vif;NrKd Ue,f e,fajrcH wyf&if;cef;rü bD;vif;NrKd Ue,f&dS ppfrx I rf;a[mif;tzJUG 0ifrsm;udv k nf; aumif;? usKu d x f Nkd rKd U? e,fajrcH wyf&if;cef;rü usKu d x f Nkd rKd Ue,f&dS ppfrx I rf;a[mif;tzJUG 0ifrsm;udv k nf; aumif; toD;oD;awGUqkt H rSmpum; k cf sKyrf if;aemifEiS hf xrf;a[mif;tdr&f m qufvufw;kd csUJ Munh½f cI ahJ Mumif; owif;&&So d nf/ ajymMum;Ny;D vufaqmifypön;f rsm; xdaYk emuf Adv tzJUG onf oxkNH rKd U&Sd ok"r®0wDppfrI wnfaqmufaerIrsm;tm; vSnv hf nf ay;tyfonf/ (tay:,myk)H
ausmufqnfNrdKU ½dk;&mqifyJGawmfrS qiftpD;a& 60ausmfwdkYu jrefrmjynfom;oDcsif;jzifh nDnmpGmujy azsmfajzMuonf/ ,ckESpf qifvSLyGJawmfBuD;wGif NydKifyGJ0ifqiftjzpf ½dk;&mqiftu NyKd iyf w JG iG f 16pD;? abmfMu,fqiftuNyKd iyf w JG iG f av;pD;? uav;qifNyKd iyf JG wGif ig;pD; pkpkaygif; 25pD;yg0if,SOfNydKifcJhNyD; qifyaJG wmfBu;D wGif taemf &xmrif;BuD;udk aus;Zl;qyfaomtm;jzifh qiftpD;a& 60ausmfu NrdKUr aps;BuD;udk oHk;ywfywfum yg0ifqifETJcJhMuonf/ qifyGJawmfBuD;udk tcsdefrDusif;yEdkifa&;twGuf NydKifyGJusif;ya&; aumfrwDonf NydKifyGJ0ifqifrsm;ESifh yg0ifazsmaf jzaomqifrsm;udk vSnfh vnfazsmaf jzaom vrf;aMumif;cGjJ cm;um NyKd iyf 0JG ifqifrsm;onf NrKd Uraps; BuD;udk oHk;ywf ywf&efrvdkbJ NrdKUwGif;vSnfhvnfum trSwfay;'dkifrsm; wGif ,SOfNydKifMu&onf/ ]]'DEpS f NyKd iyf 0JG ifqifawGukd yGrJ wdik cf ifuwnf;u trSwaf y;pnf;rsO;f awGukd BuKd wifNy;D ay;xm;wm? rormrIrjzpfatmif pDpOfaqmif&u G x f m; ygw,f/ 'DESpfNydKifyGJudkvJ eHeuf 10em&DpwifrSmyg? aemufNyD; eHygwfpOf twkdif; ,SOfNydKifzdkYeJY qifOD;pD;(qifxdef;)tuudkvJ 'DESpfMunfhNyD; trSwf ay;zdYk pnf;urf;xyfjznfx h m;ygw,f }}[k 'dik cf sKyt f zGUJ 0if OD;ode;f \ ajym jycsuft& od&onf/ qifNydKifyGJwGif qifrsm;onf trSwaf y;'dik f oH;k 'dik w f iG f vSnv hf nf ujy,SOfNydKifMu&NyD; 'dkifcsKyftzGJUrS qHk;jzwfoGm;Mu&rnfjzpfum ,ckESpf
NyKd iyf w JG iG f 'dik cf sKyt f zGUJ rS rormrIrjzpfay:apa&;twGuf NyKd iyf 0JG ifqif wdkif;udk Video jzifh rSwfwrf;wifum Munfh½IoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ausmufqnfNrKd U qifyaJG wmfBuD;onf taemf&xmrif;BuD;udk aus;Zl; qyfaomtm;jzifh usi;f yaom yGaJ wmfjzpfjcif;aMumifh ausmufqnf e,f ol?e,fom;wdkif;yg0ifqifETJjcif;? te,fe,ft&yf&yfrS qifyGJawmfvm y&dowfrsm;aMumifh txl;pnfum;vSayonf/ ]]uReaf wmfwYkd ausmufqnfqifyu JG awmh e,fo?l e,fom;wdik ;f yg0if qifEMJT uw,f/ ESpw f ikd ;f BuHKaeMuayr,fh b,fawmYrrS ½d;k Edik yf gbl;/ ausmuf qnfe,frSm EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonftrsm;qHk;vmwm 'DyGJawmf yJ/ aemufNyD; jynfwGif;u c&D;oGm;awmfawmfrsm;rsm;u 'DyaJG wmfudk vmNyD;qifETJMuwmqdkawmh ausmufqnfom;jzpf&wm *kPf,lygw,f}} [k ausmufqnfe,fcHwpfOD;u ajymjyonf/ ausmufqnf e,fo?l e,fom;rsm;onf qiftutvSNyKd iyf JG (qif yGaJ wmfBu;D )udk oDwif;uRwv f qef; 14&ufwiG f wpfcsed w f nf;? wpf&uf wnf;? wpfae&mwnf;wGifusif;yjcif;aMumifh MuufysHrus pnfum;vS ouJhodkY taemf&xmrif;BuD;\ aus;Zl;udk qyfaomtm;jzifhvnf; oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif a&Tomavsmif;awmifay:wufum a&Tqif ½ky?f aiGqif½yk rf sm;vSLum taemf&xmrif;Bu;D ESiq hf ifr,Ofom(qifjzL)udk trQtwef;ay;&mwGif txl;pnfum;vSaMumif; od&onf/ xGef;xGef;Ekdif(ausmufqnf)
&wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifUywfoufí a0zeftBuHjyKcsufrsm;tm; &wemykHowif;pmwdkuf &efukef-rEåav; vrf;rBuD;? bkd;&mZmvrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKYokdh ay;ykdhEdkifygonf/
pmrsufESm 17 aejynfawmf atmufwdkbm 27 umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;) rS AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemifonf atmufwdkbm 26 &uf eHeufydkif; ESifh rGef;vJGykdif;wGif csif;jynfe,f? rif;wyfNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'o BuD;? qdyfjzLNrdKUe,f? uZGef;raus; &Gm? yckuLú NrKd Ue,fEiS hf a&pBuKd NrKd Ue,f wdkYrS ppfrIxrf;a[mif;tzJGU0ifrsm; ESifh wyf&if;^wyfzJGUrsm;rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; e,fajrcH wyfe,fcef;rrsm;wGif toD;oD; awGUqkt H rSmpum;ajymMum;Ny;D *kPf jyKcs;D jri§ ahf iGrsm;ESihf vufaqmifypön;f rsm;ay;tyfonf/ xdaYk emuf Adv k cf sKyx f eG ;f xGe;f aemif ESihf wm0ef&o dS rl sm;onf wufa&muf vmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f EH w I q f ufcahJ Mumif; owif; &&So d nf/ (,myk)H
ppfrIxrf;a[mif;tzJYG 0ifrsm;ESifU t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awGY qkHtrSmpum;ajymMum;
tif'dkeD;&Sm;awmrD;ta&;rS BuD;av;wJh usef;rma&;tEÅ&m,feJY touftEÅ&m,fwdkY jzpfyGm;aeyg w,f/ tif'ekd ;D &Sm;awmrD;aMumifjh zpfay:vmwJh rD;cd;k jrLrIeaf wG[m use;f rm a&;twGuf tEÅ&m,f&o dS vm;vdaYk r;vmr,fq&kd if tvGeu f kd tEÅ&m,f&dS aew,fvYkd ajz&rSmjzpfygw,fvYkd vef'efb&k ifah umvdyef YJ urÇmajrpl;prf; avhvma&;trsK;d om;pifwmwdrYk S ygarmu©oak woD a'gufwmrmwif0l pwmu ajymygw,f/ tif'dkeD;&Sm;awmrD;ta&;eJYywfoufvdkY tjynf jynfqdkif&m opfawmokawoepifwmu rmwifudk ar;jref;cJhjcif;jzpf ygw,f/ rmwif0pl wm[m tif'ekd ;D &Sm;Edik if H abmfe, D u kd Re;f udk ud, k w f ikd f vdkufygoGm;a&mufcJhNyD; plrm;Mwm;uRef; awmrD;avmifuRrf;rIaMumifh avxkt&nftaoG;nHhzsif;qdk;&Gm;vmyHkudk wdkif;wmcJhwmjzpfygw,f/ tcsdeftm;jzifh wpfvcGJausmfoGm;NyDqdkawmhvJ rD;cdk;jrLrIefawGudk aeYpOf&ufquf½SLae&wJhvlxkrSm usef;rma&;qdk;&Gm;pGmxdcdkufaeNyD; touf½SLvrf;aMumif;qdkif&m a0'emcHpm;&olOD;a& 140000 ausmf oGm;NyDjzpfygw,f/ rav;&Sm;EdkifiHrSmvJ ausmif;awGudk ydwfxm;&wJh twGuf ausmif;om;aygif; av;oef;ausm[ f m ausmif;rwuf&ao;ygbl;/ 'DrD;cdk;jrLrIefawGxJrSm tdkZkef;? umAGefrdkaemufqdk'f? qm,mEdkuf? trdk;eD;,m;eJYazmfr,fa'[dkuf"mwfawGyg0ifNyD; ½SLoGif;rdwJhvlawGrSm acgif;udkufwm? rl;a0wm? vnf>yef,m;,Hwm? yef;em&ifusyfwmawG tjyif erd;k eD;,m;eJY ESv;kH aoG;aMumusO;f a&m*gawG &&So d mG ; Edik yf gw,f/ 'DavmuftEÅ&m,frsm;wJh rD;cdk;jrLrIefudk tif'dkeD;&Sm;u ESpfpOfawmrD; ½dUI Ny;D xkwv f w TG af ewmjzpfNy;D 'DEpS rf mS qd&k if ESpf 20twGi;f tqd;k &Gm;qH;k rD;cdk;jrLrIefzHk;vTrf;rI jzpfyGm;aewmjzpfygw,f/ tusKd;quftm;jzifh tmqD,HtzGJ h0ifEdkifiHtrsm;pkudk xdcdkufpjyK aeNyD; pifumyl? rav;&Sm;tjyif AD,uferf? b½lEdkif;? xdkif;eJY uarÇm 'D;,m;EdkifiHwdkY&JU avxktwGif; tufppfyg0ifrIEIef;vJ jrifhwufvmNyD jzpfygw,f/ vGefcJhwJh&ufowåywfuyJ zdvpfydkifvJ pm&if;xJ ygvmygNyD/ Mindanao uRef;ay:u avqdyf 10 ckvHk;rSm rD;cdk;jrLrIefzHk;vTrf;vdkY jrifuiG ;f r&Si;f awmhwt hJ wGuf av,mOfc&D;pOfawGuv kd J zsuo f rd ;f xm;& ygw,f/ rD;cd;k jrLrIeaf wG[m aumif;uif,rH mS uefv Y efu Y mtkyx f m;ovdk
*sme,fu@
csif;wGif; owif;*sme,f trSwf (41) xGuf&Sd
ydef;ydwfaewmjzpfNyD; tJ'Doufa&mufrIu ygyltme,l;*DeDxdawmif a&muf&SdaeNyDjzpfygw,f/ ud, k Ehf ikd if aH wmrD;aMumifh ywf0ef;usiEf ikd if aH wGtm;vH;k xdcu kd t f aESmifh t,Sufjzpf&awmh tif'dkeD;&Sm;tpdk;&uvJ awmrD;udk BudK;pm;Nid§rf;owf aeygw,f/ wpfEdkifiHwnf; rpGrf;omawmhvJ EdkifiHwumtultnD awmif;cHxm;avawmh MopaMw;vs? ½k&mS ;? pifumyleYJ rav;&Sm;Ekid if w H Ykd uae vltiftm;? enf;ynmeJ h pufypönf;? av,mOf tp&SdwmawGeJY yHhydk;ulnDaeygw,f/ 'gvJ awmrD;udk csufcsif;rxdef;Edkifao;awmh tck qd&k if ppfoabFmajcmufp;D ? Edik if yH ikd u f ;l wdo Yk abFmESppf ;D ? pkpak ygif; oabFm &SpfpD;eJY rD;cdk;jrLrIef'Pfudk tvl;tvJcHpm;ae&wJh ae&muvlawGudk ab;uif;&mudk ac:xkwfoGm;zdkY pDpOfae&NyDjzpfygw,f/ urÇmay:rSm tBuD;qHk;uRef;pkEdkifiHjzpfwJh tif'dkeD;&Sm;rSm awmtkyf uvJ xlxyfvyS gw,f/ pdu k yf sK;d ajrawGukd ckwx f iG &f iS ;f vif;zdYk tcktcsed f xd a&S;xH;k pHjzpfwhJ awmrD;½IUd jcif;udk w&m;r0if toH;k jyKaeMuwJt h wGuf tckvEkd pS pf OfEpS w f ikd ;f awmrD;avmifuRr;f ae&jcif;jzpfygw,f/ ESppf Ofjzpf ay:aeus tif'dkeD;&Sm;awmrD;jyóemta&;udkulnDajz&Sif;ay;zdkY xdkif; EdkifiHu tmqD,HtzGJUBuD;udk wdkifwef;cJhNyD;ygNyD/ tmqD,HtzGJUBuD; bm rsm;vkyEf ikd rf mS ygvdr/hf 1997ckEpS w f ek ;f uwpfBurd f qd;k &Gm;cJw h hJ tif'ekd ;D &Sm; awmrD;aMumifh qHk;½IH;rI a':vmudk;bDvD,H&SdcJhygw,f/ tJ'Dwkef;u tif'dkeD;&Sm;EdkifiH[m rdrdEdkifiHe,fedrdwfxufausmfvGefNyD; rD;cdk;jrLrsm; zH;k vTr;f vQif wm0ef,yl grnfqw kd hJ oabmwlncD suu f kd vufrw S af &;xd;k cJh&ygao;w,f/ 'gayrJh tckvJxyfjzpfaejyefNyDqdkawmh tmqD,HtzGJUtaeeJY tajymif;tvJwpfckudkjzpfapr,fh qHk;jzwfaqmif&Gufcsuf vdkaeNyDvdkY apmifhMunfholrsm;u a0zefoHk;oyfaeMuygNyD/ odkYaomf tmqD,HtzGJU BuD;&JUrl0g'udku EdkifiHwpfEdkifiH&JUtwGif;a&;udk tjcm;EdkifiHrsm;u 0if a&mufrpGufzufa&;jzpfaewJhtwGuf tif'dkeD;&Sm;&JU awmrD;udpöudkvJ rmrmwif;wif;ajymwmrsK;d r&Sad o;ygbl;/ 'Dawmh tif'ekd ;D &Sm;awmrD;[m avmifuRr;f OD;rSmygyJ/ vlawGvJ 'kua© &mufMuOD;rSmygyJ/ tmqD,t H zGUJ uvJ onf;cHaeOD;rSmygyJqNkd y;D a0zefoa&mfraI wG xGuaf y:vmaewJt h aMumif; avhvma&;om;wifjyvdkuf&ygw,f/
rEåav;acwf owif;*sme,f trSwf (16) xGuf&Sd
tqkdyg*sme,fwGif 0gvuif;vGwf
tqky d g*sme,fwiG f oif;oif;aomf
oDwif;uRwf? aerif;oef;\ 0g0g jrifwdkif; a&Tr[kwf? cspfpHNzdK;\ &if xJua0'emaqmif;yg;rsm;? armif aendK(ykvJ)\ nDwlaygif;um wm;qD;yguAsm? Adkvf(jrefrmpm)\ cspfyEéufwdkifcdkifygap 0w¬Kwdk? jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Sif rS xkwjf yefaMunmonfh cdik v f rHk eJ rl emrsm;ESihf y,freJ rlemrsm; ponf wdyYk g&So d nf/
\ rJqE´&iS af wGtwGuf wdu k w f eG ;f csuf? wifoef;eD(ynma&;)\ rdkuf w,fqdkwm vG,fygw,f? udkaA'g \ aemufjyefrvSnchf w hJ hJ ajc&mrsm;? ql;iSuf\ tNidrfhtuJcwf? pnfol ydkif\ awGU&wwfaom rdkbdkif;zkef; jyóemrsm;(3)? aeOD;a0\ a&G; aumufyJGvGefumv ponfwdkYyg&Sd onf/
pmrsufESm 18
28-10-2015
wkdif;rSL;'kdif; trsKd;om;? trsKd;orD;abmfvDabmNydKifyGJ AkdvfvkyGJESif U qkay;yGJusif;y aejynfawmf atmufwb dk m 27 aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf \ 2015ckESpf wkdif;rSL;'kdif;trsKd; om;?trsK;d orD;abmfvaD bmNyKd iyf JG AkdvfvkyGJESihf qkay;yGJukd ,aeY
naeykdif;wGif ysOf;rem;NrdKUe,f aygif;avmif; tm;upm;cef;r ü usi;f yjyKvyk &f m wkid ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyrf ;dk jrifx h eG ;f ?wkid ;f ppfXme csKyfrS t&m&SdBuD;rsm;?wyf&if;^
wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuNyD; AkdvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;aerIrsm; ukd Munhf½Itm;ay;Muonf/ xkdYaemuf qkay;yGJudk quf vufusi;f y&m wm0ef&o dS rl sm;u qk&&Sdolrsm;udk vnf;aumif;? wkid ;f rSL;u 'kid ;f qk&&Sad omtoif; udv k nf;aumif; qkrsm;toD;oD; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf rkd;jrifhxGef; 'kdif;qk&&Sdaom toif;ukd qkay;tyfpOf/
jynfyEkdifiHa&muf rJqE´&Sifrsm;BudKwifrJay;jcif;qkdif&m owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y
tqif Ujrif UppfrIxrf;a[mif;tdrf&mwnfaqmufaerI MunfU½Ippfaq; aetdrf 18vkH;udkvnf; xyfrH aqmufvyk &f ef vsmxm;Ny;D jzpf aMumif; od&Sd&onf/ xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw fh m0ef &So d rl sm;onf qyfomG ;awmaus; &Gm?&Jabmfaps;teD;wGif ppfrx I rf; a[mif;bkd;bGm;&dyfom aqmuf vky&f eftwGuf ajrjyKjyifaerIrsm; dk m 27 ukd oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;cJh aejynfawmf atmufwb jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aMumif; owif;&&Sdonf/ aumfr&Sif\ jynfyEkdifiHa&muf rJqE´&Sifrsm; BudKwifrJay;jcif; qkdif&m owif;pm&Sif;vif;yGJ tcrf;tem;ukd aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf r&Sif½kH; oifwef;cef;rü ,aeY eHeuf 10em&DwGif usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf r&SiftwGif;a&;rSL; OD;wifxGef;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?pDrHudef; ESihfpDrHa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;jrihaf qG? aumfr&Sif ½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf owif; &efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfrsKd;aZmfodef; tqihfjrifhppfrIxrf;a[mif;tdrf&m rD'D,mtzGJU 32zGJUrSwm0ef&Sdol wnfaqmufaerIukd Munhf½Ippfaq;pOf/ 64OD; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk &m wkid ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyo f ef;vIid ?f wkdif;ppfXmecsKyfrS t&m&SdBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif twGif; rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? a&;rSL;u tpk;d &\cGijfh yKcsujf zihf aejynfawmf atmufwb dk m 27 abmvkH;NydKifyGJ zGihfyGJudk ,aeY EkdifiHjyify a&muf&Sdaeolrsm; taemufajrmufwidk ;f ppfXme eHeufyikd ;f wGif wkid ;f ppfXmecsKyf t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? teuf BudKwifqE´rJay;&ef ykHpH 'k i d t f zG U J 0if r s m ;? N y K d i y f 0 J G if t oif ; csKy\ f 2015ckEpS f wkdif;rSL;'kdif; tm;upm;uGif;ü usif;yjyKvkyf rsm;ESizfh w d Mf um;xm;olrsm; wuf (15)jzihf awmif;cHvmrItay: a&mufMuNyD; wkdif;rSL;u tzGifh qE´rv J ufrw S rf sm;ukd jynfyEkid if H trSmpum;ajymMum;um tzGifh yGpJ Of ,SONf yKd iu f pm;aerIrsm;ukd z aoewfrsm;odrf;qnf;&rdrS dS rl sm;u tcsed , f pl pd pfchJ Munhf½Itm;ay;Muonf/ (0JykH) wm0ef&o tqkdygNydKifyGJukd NydKifyGJ0if &um o,f,&l müvnf; aemuf toif; 12oif;jzihf Ekd0ifbm wGyJ g,mOf trsm;tjym;udk toH;k 2&uftxd ,SOfNydKifupm;oGm; jyKcJh&aMumif; od&onf/ ]]'Davmufrsm;wJh aoewf rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd awGuw kd pfae&mwnf;uae odr;f onf/ qnf;&rdzl;wm 'gyxrqHk; á á á aejynfawmf atmufwb dk m 27 &efuek w f idk ;f a'oBu;D ?arSmb f D NrdKUe,f?NrdKifom,maus;&GmteD; wGif taumiftxnfazmfwnf aqmufvsu&f adS om tqihjf rihf ppfrIxrf;a[mif;tdrf&m wnf aqmufNy;D pD;rIEiS fh xyfraH qmuf vky&f ef vsmxm;onfhae&mrsm; ukd ,aeYaeYv,fyikd ;f wGif &efuek f wkid ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyf
rsK;d aZmfoed ;f ESiw fh m0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunh½f pI pfaq;onf/ tqkyd g tqihjf rihpf pfrx I rf; a[mif;tdrf&mwGif tm&fpDESpf cef;wGo J ;Hk xyf t&m&SBd u;D aetdrf ESpfvkH;? t&m&Sdi,faetdrf av; vkH;ESihf tjcm;tqihfppfonf aetdrf 17vk;H wnfaqmufvsuf &SdNyD; 98&mcdik Ef eI ;f Ny;D pD;NyjD zpf aMumif;ESifh tjcm;tqihpf pfonf
wkdif;rSL;'dkif;abmvkH;NydKifyGJ zGif UyGJusif;y
37Ekid if &H dS jrefrmoH½;Hk ?jrefrmtNrJ wrf;uk, d pf m;vS,t f zGUJ ½k;H ?jrefrm aumifppf0efcsKy½f ;Hk 44½k;H okYd ay; ykdYcJhrI? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS qE´jyKNy;D rJvufrw S rf sm;jyefvnf ay;ykrYd t I ajctae? avQmufxm; vmaom ykpH (H 15)rsm;ukd pdppf&m wGif jynfwiG ;f ae&yfvyd pf mrjynhf pkHjcif;ESihf jynfywGifa&muf&Sdae aom vdyfpmazmfjy&mwGif EkdifiH ryg&Sdjcif;wkdYaMumifh rJvufrSwf rsm;ay;ykEYd idk jf cif;r&Scd rhJ ?I jynfwiG ;f jynfyvdyfpmrsm; rjynhfpkHaomf vnf; tcsKUd ukad umfr&Sit f aejzihf rJay;cGihf&&Sda&; aqmif&Gufay; Ekid cf rhJ ?I jynfyEkid if rH sm;&Sd wuf<u vIy&f mS ;aomtzGUJ rsm;ESiyfh ;l aygif; í rJray;cJh&aom rJqE´&iS rf sm; rJay;Ekid af &;twGuf pifumyl? awmifu&dk ;D ,m;ESi*fh syefEkdifiHwkdY okdY qE´rJvufrSwfrsm; xyfrH ay;ykcYd rhJ w I u Ydk dk &Si;f vif;ajym Mum;onf/ (tay:ykH) ,if;aemuf owif;rD'D,m
tzGJUrsm;rS ar;jref;onfh aemuf qkH;tBudrf rJqE´&Sifpm&if;uyf xm;aMunmcJhrIESihf awmif;qkd? uefu Y u G ?f jyifqifrrI sm;ukad qmif &GufcJhrI? rJqE´&Sif oufaocH vufrSwfxkwfay;rnfh tajc tae?vTwfawmfukd,fpm;vS,f avmif;wifoGif;rItajctae?rJ qG,fpnf;½kH;&mwGif tjiif;yGm;rI rsm;ukd ajz&Si;f aqmif&u G rf ?I rJay; &mwGif tcsdefvkHavmufrI&Sdap &efaqmif&u G x f m;&Srd ?I a&G;aumuf yGJqkdif&m bwf*sufokH;pGJrI? EkdifiH wumtzGUJ tpnf;rsm;rS aiGaMu; ESifh taxmuftuljyKypön;f rsm; axmufyHhrI? rJa&wGufrIpepf?rJ½kH vkHNcHKa&; pDrHaqmif&Gufxm;&SdrI? udu k ;kd uRe;f NrKd Ue,fwiG f vTwaf wmf uk, d pf m;vS,af vmif;rsm; rJq, G f pnf;½kH;cGihf&&Sda&;aqmif&GufcJhrI ESihf a&G;aumufyGJ&v'fukd xkwf jyefaMunmrnft h ajctaewkYd ukd jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
tBudrfjzpfygw,f/ 'Davmuf rsm;wJhaoewfawGpkaqmif;Edkif zkYd 'Dv[ l m azmufxiG ;f 0ifa&muf cdk;,lrIaygif; b,fESBudrfvkyfcJh &ovJqw kd m pOf;pm;vdrYk &ygbl;}} [k csufpwmzD;vfjynfe,fcGJ &JwyfzGJUrSL; u ajymjyonf/ epfudkvfqif\ aetdrfwGif
cd;k &mygaoewfaygif; 10000cefY ESifhtwl csdef;aqmvTpuf tvkH; 150ESit hf jcm;cd;k &mygypön;f rsK;d pHk udak wGU&S&d Ny;D ¤if;xHrS odr;f qnf; &rdxm;aomcd;k &mygypön;f rsm;\ wefz;kd rSm tar&duefa':vm wpf oef;cef&Y rdS nfjzpfaMumif; od& TMK onf/
28-10-2015
pmrsufESm 19
aq;½kHwufa&mufukorIcH,lvsuf&Sdaom t&m&Sd? ppfonf?rdom;pkrsm;ukd MunfU½Itm;ay;pum;ajymMum; aejynfawmf atmufwb dk m 27 &ckid jf ynfe,f? bl;oD;awmif wyfe,f&dS wyfrawmfaq;½kw H iG f aq;½kHwufa&muf ukorIcH,l vsuf&Sdaom t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;udk atmufwkdbm 26&ufwGif taemufykdif;wkdif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf atmifvif;a'G;ESiw fh m0ef&o dS rl sm; u oGm;a&mufMunhf½Itm;ay; pum;ajymMum;NyD; vufaqmif ypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; xm;Edik jf cif;wdu Yk kd taxmuftul owif;&&Sdonf/ (,mykH) jyKrnfjzpfaMumif;? &moDOwk ajymif;vJrIudk vdkufavsmnDaxG jzpfapjcif;? avsmhenf;oufom apjcif;wdt Yk ay: obm0e,fajr rsm;\ta&;ygaom tcef;u@ udk qufvufwnf&Sdrnfjzpfyg aMumif; ajymMum;onf/ qufvufí UNDP Myanmar rS Deputy Resident
jrefrmEdkifiH&Sdobm0e,fajrrsm; pDrHtkyfcsKyfrIa&&SnfwnfwH Ua&;udk jr§if Uwifjcif;pDrHudef;taumiftxnfazmfjcif;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG; aejynfawmf atmufwb dk m 27 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme opf awmOD;pD;Xme? ukvor*¾zUHG NzKd ;rI tpDtpOf(UNDP)ESihf om;iSuf xde;f odr;f a&;tzGUJ (WCS)jrefrm EdkifiHtpDtpOfwdkY ig;ESpfwm yl;aygif;aqmif&Gufrnhf jrefrm EdkifiH&Sdobm0e,fajrrsm; pDrH tkyfcsKyfrI a&&SnfwnfwHha&;udk jr§ifhwifjcif; pDrHudef;taumif txnfazmfjcif;qdik &f mrdwq f uf jcif;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9em&Dü aejynfawmf tr& [dw k ,fü usi;f yonf/(tay:yk)H tcrf;tem;wGif ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm a&;&m0efBuD;Xme tNrJwrf; twGi;f 0ef OD;cifarmif&u D trSm pum;ajymMum;&mwGif ZD0rsKd;pkH rsKd;uGJrsm;rS trsKd;rsKd;aom a*[ pepf0efaqmifrrI sm;udk yHyh ;kd ay;ae Ny;D qif;&JraI vQmch sa&;atmifjrif rI&&Sd&ef? pm;eyf&du©mvkHNcHKpdwfcs ap&ef? a&t&if;tjrpfa&&Snf wnfwahH &;pDrcH efcY &JG ef?pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wuf&efESihf xkwfvkyfrI? okH;pGJrIa&&SnfwnfwHhEdkif&efwdkY twGuf Bu;D rm;onft h cGit hf vrf;
udk a*[pepf0efaqmifrIrsm;rS axmufyHhaejcif;jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzihf trsKd;om; opfawmu@ESpf(30) yifrpDrH ude;f wGif Edik if {H &d,m\ 10&mcdik f EIef;txdzGJUpnf;&ef vsmxm;cJh aMumif;? vuf&SdwGifEdkifiH{&d,m \ 5 'or 75 &mcdkifEIef;&SdNyD; obm0e,fajr 39ckwnfaxmif NyD;jzpfygaMumif;? opfawmOD;pD; Xme? ukvor*¾zUHG NzKd ;rItpDtpOf (UNDP)ESihfom;iSufxdef;odrf; a&;tzGUJ (WCS)jrefrmEdik if H tpD tpOfwyYkd ;l aygif;Ny;D urÇmyh wf0ef; usif taxmuf t yH h (Global &efykHaiGyHhydk;rIESihf taumif txnfazmfaqmif&Gufrnhf þ pDrHudef;onf jrefrmEdkifiHwGif obm0e,fajr pDrHtkyfcsKyfrIudk jr§ifhwifEdkifrnhf tcGihftvrf; aumif;wpfck jzpfygaMumif;? obm0e,fajrrsm; umuG,frI? pDrHtkyfcsKyfrIwdk;wufaumif;rGef vmjcif;rS qif;&Jaom a'ocH jynfolrsm;\ vlrIb0wdk;wuf vmjcif;?ZD0rsK;d pkrH sK;d uGrJ sm;wd;k wuf vmjcif;ESihf Edik if \ H obm0t&if; tjrpfrsm;udk xdef;odrf;umuG,f
pum;ajymMum;Muonf/ tvky½f aHk qG;aEG;yGu J pkd rD u H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;tay:jynhjf ynhf pkpH eHk m;vnfoabmaygufap&ef? pDrHudef;vkyfief;rsm;ü yl;aygif; aqmif&Gufrnfh t"durdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;tm; twnfjyK owfrw S Ef ikd &f efEiS pfh rD u H ed ;f aqmif &Gufrnhf tpDtpOfESifh ESpfpOf vkyfief;pDrHcsuf(Annual Work Plan) wdkYtay: aqG;aEG;Edkif&ef [lonfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yjcif;jzpfaMumif; od& onf/ (owif;pOf)
ig;vkyi f ef;usqif;rIrS
xdkodkY ig;vkyfief;u@onf jynfolvlxktwGuf tvkyf tukdiftcGihftvrf; zefwD;ay; vsuf&Sd&mwGif vlOD;a& oHk;oef; ceYfonf ig;vkyfief;wGif wkduf ½dkuftvkyftukdiftcGifhtvrf; jzpfay:apNyD; vlOD;a& 12oef; rS 15oef;cefYonf ig;vkyfief; ESifh qufpyfNyD;wpfqifhcHtvkyf tudkiftcGihftvrf;rsm;jzpfay: apaMumif ; ¤if ; uquf v uf ajymjyonf/
]]ig;vkyfief;u a'ocHawG twG u f tvk y f t uk d i f t cG i f h tvrf;awG zefwD;ay;w,f/ pm;eyf&u d m© udv k J jznfq h nf;ay; w,f/'gaMumifh ig;rsK;d jyKe;f wD;wm? ig;vkyfief;usqif;wmawGrjzpf ay:atmif a'ocHjynfolawG yl;aygif;yg0ifwJh rl0g'wpfckudk pDrHazmfaqmifzdkY vdkygw,f}}[k ewfa&uefig;arG;jrLa&;pcef;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyí od&onf/ (012)
jrefrmEdik if w H iG f 2014-2015 ckESpfü a&csKdig;xkwfvkyfrIpkpk aygif; wefcsdef 1 'or 4oef;&Sd cJh&m a&csKdig;vkyfief;u@onf Edik if aH wmf\70&mckid f EIef;&Sdonfh aus;vufae jynfolrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;ESiphf m;eyf &du©mzlvHka&; jznfhqnf;ay; vsuf&SdaMumif; rEÅav;wkdif; a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D uajymjyonf/
Environment Facility-GEF)
ppfrIxrf;a[mif;tzGJ Y0ifrsm;tm; vufaqmifypönf;rsm;ay;tyf
Representative Ms.Thuy Hang Thi To ESihf WCS, Myanmar Program, Country Director OD;oef;jrifw h u Ykd trSm
MuufoGefeDaps;jrifUonfUtajctaeudkMunfUí aqmif;MuufoGef pdkufysKd;rIrsm;Edkif[kqdk jrif;NcH atmufwdkbm 27 jrif;NcHNrdKUe,f ajrmufbuf jcrf;a'o wvkyNf rKd Uywf0ef;usif aus;&Gmrsm;jzpfonfh qifacsmif;? anmifw?kd awmyk?tdik ;f r?ausmif; jzLuef ponfhaus;&Gmrsm;onf rdk;aESmif;MuufoGefeD pdkufysKd; onfh aus;&Gmrsm;jzpfonf/
NyD;cJhonfh pufwifbmv rSpí MuufoGefeD yHkrSefaps; wpfydómvQif aiGusyf 700? 850&Sdae&mrS wpfydómvQif aiG u syf 2000rS 2500xd vufvDaps;jrihfwufoGm;onfh twGuf aps;wnfNidrfonfh tcsdef wpfydómvQif aiGusyf
800cefY? tjrihfqHk; wpfydóm vQif aiGusyf 1200xd arQmfrSef; í MuufoGepf ku d f{u ydkrpdk ku d fysKd; Mu&ef x,fa&;jyifqifrIrsm; pwifjyKvkyfawmhrnf[k wvkyf NrdKUrS MuufoGefpdkufawmifol wpfOD;u ajymjyonf/ ]]uReaf wmfwYkd MuufoeG pf u kd f
xrf;a[mif;tzGUJ ½k;H ü awmifyidk ;f wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfjrwfausmfESihf wm0ef &Sdolrsm;u oGm;a&mufawGUqkH trSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESit fh zGUJ onf ppfrIxrf;a[mif; tzGJU0ifrsm; twGuv f ufaqmifypön;f rsm;ay; tyfNyD; &if;&if;ESD;ESD;vkdufvH EIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ Nrd K Ue,f & S d ppf r I x rf ; a[mif ; tzG J U aejynfawmf atmufwb dk m 27 (tay:0JykH) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ?tkww f iG ;f 0ifrsm;ukd ,aeYwiG f NrKd Ue,fppfrI
wkdif;rSL;'kdif; aoewfypfNydKifyGJ AkdvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y aejynfawmf atmufwb dk m 27 &m NydKifyGJtrsKd;tpm;tvdkuf qk toif;ukd wkid ;f rSL;uvnf;aumif; awmifydkif;wkdif; ppfXmecsKyf &&Sdolrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcahJ Mumif; \ 2015ckESpf wkdif;rSL;'kdif; vnf;aumif;? 'kdif;qk&&Sdaom owif;&&Sdonf/ (atmufykH) aoewfypfNyKd iyf JG Akv d v f yk EJG iS fh qk ay;yGJukd ,aeYeHeufydkif;wGif tkwfwGif;wyfe,f pufypfuGif; ü usif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL; Akv d rf LS ;csKyjf rwfausm?f wkid ;f ppfXme csKyfrS t&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^ wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;ESihf NydKifyGJ0iftoif; rsm;wufa&mufMuNy;D Akv d v f yk pJG Of ,SONf yKd iyf pfcwfaerIrsm;udMk unh½f I tm;ay;Muonf/ xkdYaemuf qkay;yGJudkusif;y pif;vk;H jywfimS ;txl;&xm;rS vm;½Id;blwm½HkydkifBuD;u ajymjy onf/ ¤if;c&D;pOftaejzifh Edk0ifbm 19&ufwGif vm;½Id;rS jyifOD;vGif odkYvnf;aumif;? Edk0ifbm20 &ufwiG f jyifO;D vGirf S rEÅav;odYk vmcJhwJh oufwrf;wpfavQmuf rSm 'Dvdkaps;rsKd;wpfcgrS rBuHKzl; ygbl;/ tjrihfqHk;yGJ½HkoGif;aps; wpfydómudk aiGusyf 1200 qdkwm tvGefqHk;yJ/ 'gawmifrS MuufoGefrmNyD; t&nftaoG; aumif;rS&ygw,f/ ½IH;wm?jrwf wmudk ajymvdkYr&ayr,fh tck MuufoGefpdkuf{uwdk;NyD; pdkufzdkY awmifolwdkif; tm;xm;aeyg w,f}}[k MuufoeG pf u kd af wmifol wpfOD;\ ajymjycsuft& od& onf/ rif;&JxGef;
vnf;aumif;? Ed0k ifbm 22&uf ü rEÅav;rSyk*HodkYvnf;aumif;? Edk0ifbm25&ufwGif ompnfa&Tanmifc&D;pOfrsm; twdkif; tqifhqifh xGufcGmrnfjzpf aMumif; od&onf/ tqdkygpif;vHk;jywfiSm;&rf; ajy;qGJrnfh txl;&xm;twGuf refae*smoGm;vma&;wdkif; (3) rEÅav;rS wm0efrSL;tjzpf vkdufygaqmif&GufoGm;rnfjzpf NyD; Edk0ifbm 19&uf eHeuf7 em&DwGif vm;½Id;blwmrS pwif xGucf mG rnfjzpfaMumif; od& onf/ ]] Ed0k ifbm 18&ufrmS txl; &xm;u vltvGwfeJYwufvm Ny;D vm;½I;d a&mufr,f/c&D;pOfu t&if ajymxm;wJhtwdkif;yg/ tJ'DaeYrSm &xm;uawmh
uReaf wmfwYkd vrf;ay:rSmESppf if; awmhjzpfomG ;r,f/ tJ't D wGuf vJ &xm;csdefrwlwJhtwGuf jyóemr&Syd gbl;/ yHrk eS &f xm;u eHeuf5em&DrSmxGufr,f/ txl; &xm;u tJ'DrSm eHeuf7em&D rSmxGufr,f/ &xm;csdefu2 em&DawmifuGmwJhtwGuf yHkrSef ygbJ / NyD ; awmh 'D & xm;u jyifO;D vGirf mS ntdyrf mS jzpfw,f/ uRefawmfwkYd odoavmufu awmh 'Dtxl;&xm;iSm;&rf;c twGuf c&D;pOftptqH;k aiGusyf 12300000eJY ukrÜPDujrefrmh rD;&xm;vkyif ef;udk iSm;&rf;w,f vdkYod&ygw,f }} [k vm;½Id;NrdKU jrefrmhrD;&xm;ti,fwef; tif *sifeD,m½Hk;(NrdKUjy)rS ti,fwef; tif*sifeD,m(1)u ajymjyoGm; onf/ au0dkifwD
pmrsufESm 20
28-10-2015
rdwDv ¬ mNrdKY "r®okca&Tpnf;cHkapwDawmfwGif yxrtBudrf qDrD; 1000ylaZmfyJGusif;yvsuf&Sd rdw¬Dvm atmufwdkbm 27 rdwv D¬ majrmufuefjyefvnf wl;azmfatmifjrifjcif; txdrf; trSwt f jzpf rdwv D¬ majrmufuef OD;uefxyd w f iG f wnfxm;ud;k uG,f onfh "r®ock a&Tpnf;cHak pwDawmf wGif yxrtBurd f qDr;D 1000 ylaZmfyu GJ kd atmufwb dk m 26&uf rS atmufwb dk m 29&uf (oDwif; uRwfvqef;13&ufrS vjynfh ausmf 1&uf)xd usi;f yjyKvyk o f mG ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]oDwif;uRwfvqef; 13 &ufuae vjynfhausmf 1&uf xd "r®okca&Tpnf;cHkapwDawmf rSm yxrtBudrfqDrD; 1000 ylaZmfyJGudk usif;yjyKvkyfrSmjzpf ygw,f/ tvSL&Siaf wG&UJ vSL'gef; rIeJY qDrD; 1000 ylaZmfyJGusif;y jyKvkyfwmjzpfygw,f/ qDrD; cGufeJY 0g*Grf;zwfwdkY rD;xGef;nd§ ylaZmfrSmyg/ qDrD;cGufuawmh
ajrqDrD;cGufr[kwfygbl;/ pwD; eJYjyKvkyfxm;wJh ajrqDrD;cGufyHkpH rsKd; pwD;qDrD;cGufjzpfygw,f/ tvSL&SifawG &&SdrItaetxm; t& oDwif;uRwfvjynfhaeYxd ADEdkif;ydkpwmeJY aMunmxm;ay r,fh aemufxyftvSL&Sifwdk;vm vdkY "r®okca&Tpnf;cHkapwDawmf rSm yxrtBudrf qDrD; 1000 ylaZmfyJGudk oDwif;uRwfvjynfh ausmf 1&ufxd av;&ufwikd f
rauG;NrdKU&Sd ZrÁL&pfa&T pdkufysKd;a&;NcHxGufyef;rsKd;pHkESifU oD;ESHrsm;udk vufvD? vufum; 0,f,lEkdif&ef pDpOfxm;aMumif;od&
rauG; atmufwdkbm 27 rauG;NrKd Uta&SUbuf oH;k rdik f cefYtuGm ewfarmufvrf;ab; uHvS-rBuD;uef vrf;cJGteD;&Sd ]]ZrÁL&pfa&T}} pdkufysKd;a&;NcHBuD; onf rauG ; Nrd K Ue,f t wG i f ; tBuD;qHk;jzpfNyD; ESpf&Snf? ESpfwdk tyifrsm;pdkufysKd;vsuf &moD ay: oD;ESHrsm;ESifhyef;rsKd;pHkrsm; ukv d nf; vufv?D vufum; 0,f ,lEdkif&efpDpOfay;xm;aMumif; NcHydkif&SifxHrS od&onf/ ]]uRefawmfhNcHu 10{u avmuf&S dw,f/ vGefcJhwJhoHk;ESpf
avmufuwnf;u vkyfief; pwifcJhwmyg/ &moDoD;ESHtjzpf ta&SUbufjcrf;rSm aqmif;ajryJ pdkufw,f/ pdefwvHk;o&ufu tyif200ausmf pdu k x f m;w,f/ xdik 0f rfz&JvJ tyif 200avmuf 'DESpfpdkufxm;ygw,f/ t&ifESpf u aps;uGufudk pydkYEdkifygw,f/ aemufNyD; a&SmufeJY oHy&mu tyif 2000udk udik ;f ul;?uikd ;f quf enf;eJYpdkufxm;ygw,f/ &moD csdefrSm oMum;? ajymif;awGvJ pdkufw,f/ pE´ul;eHYomyifu tyif 100ausmf pdu k x f m;ygw,f/
Ny;D awmh oH;k ESpt f wGif; oD;wJh tkef;ykrsKd;u tyif 20? xdkif0rf oabF m u tyif 400ausmf? ra[mf*eDtyif 40udk udkif;ul;? udkif;qufenf;eJY pdkufxm;yg w,f/ ydEyJé ifeYJ MoZmyifu tyif 100? pHy,fyifu tyif 800? pHy,fu pyGifhaeygNyD/ wtm; a&mif;&w,f/ tdk;eJYysKd;xm;wJh opfcGrsK;d pHu k tyif 600ausmf pdu k x f m;vdYk wpft;kd udk aiGusyf 3000? 3500? 5000a&mif;& ygw,f/ tyifay:rSmrlwnfNy;D ta&mif;t0,fjzpfwm ESif;qD
ueDNrdKUe,fwGif udk,fUtm;udk,fudk; ajrom;vrf;azmufvkyf ueD atmufwdkbm 27 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if; rmyifc½dkif ueDNrdKUe,fwGif ,if;aus;&Gm tkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'oxGuf oD;ESHrsm;udk rHk&GmNrdKUodkY tcsdefESifh wpfajy;nD ukef;vrf;rS armfawmf,mOfrsm;jzifh wifydkY a&mif;csEdkif&eftwGuf ,if; aus;&Gmtkypf Ek iS t hf rk -® ikwaf csmif;0ifrem;vrf;odYk qufo, G af om aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk; ajr om;vrf;azmufvkyfjcif;udk NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;atmif
xGef;? NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wm 0ef&Sdolrsm;ESifh tzGJU0ifrsm;u Munfh½Ium vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhMuonf/ tqdkyg ausmufavSum;ukef;om - tkr®ajrom;vrf; onf ESpfrkdifausmf&Snfum tkr®ikwfacsmif;- 0ifrem;vrf;odkY qufoG,fazmufvkyfjcif;jzpfNyD; xdkrSwpfqifh 0ifrem;-wykef;ysOaf wm-ocGweå ,frS rH&k mG NrKd UokYd oGm;vmEdkifonf/,if;aus;&Gm tkyfpkonf csif;wGif;jrpf\
ta&SUbufjcrf;wGif wnf&SdNyD; rHk&GmNrdKUESifha&rdkif 37 rdkifuGm a0;um csif;wGif;jrpfaMumif; rS a&vrf;wpfckwnf;udkom t"duxm; oGm;vm&aMumif;? ukefpnfydkYaqmifrI? ynma&;? usef;rma&;ESifh tjcm;vlrIa&; udpörsm;vnf; tcuftcJrsm; &SdNyD; pdkufysKd;a&;udk t"du xm;vkyfudkifMuojzifh a'o xG u f o D ; ES H r sm;ud k &moD r a&G ; oGm;vmul;oef;Edkif&eftwGuf EdkifiHawmfoHCem,utzGJU0if &efuek Nf rKd U em*vdP k *f q l &mawmf
npOfwdkif; ylaZmfusif;yoGm;rSm jzpfygw,f}}[k ¤if;qDrD;ylaZmfyJG jzpfajrmufa&;aumfrwDrS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymjyonf/ rdw¬Dvm ajrmufuefOD;uef xdyw f iG f wnfxm;ud;k uG,o f nfh "r®ock a&Tpnf;cHak pwDawmfjrwf Bu;D \ pdezf ;l awmfEiS ahf &Tx;D awmf wifvLS ylaZmfyu GJ kd ,ckEpS pf ufwif bm19&ufu usif;yjyKvkyfchJNyD; ESpfpOfESpfwdkif; "r®okca&Tpnf;cHk apwDawmfwGif qDrD; 1000 ylaZmfyu GJ kd usi;f yjyKvyk o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (147) uawmh xdkif;eJY w½kwfrsKd;awG udkif;ul;? udkif;qufenf;eJYyJ tyif 2000 pkdufxm;ygw,f/ ydef;yef;uawmh ta&mifrsKd;pHkyJ? xdkif;eJY w½kwfuvmwm tdk;eJY ysKd;xm;wm wpftkd;udk aiGusyf 10000&Sw d ,f}}[k ¤if;uajymjy onf/ xdjYk yif NcyH wfvnfü ESp&f n S f yif avQmjf zLyifrsm;ESio hf ;D yif?pm; yifvnf; pdkufxm;onf/ (0JyHk) ]]ESpf&SnfyifMu,fyJESifh e*g; armufudk oD;oefYpdkufw,f/ Mu,fyJutyif 400avmuf&Sd r,f/ tkww f ikd ef YJ oHBuKd ;wef;awG vkyaf y;xm;w,f/olu EG,yf if trsK;d tpm;ESp&f n S yf ifjzpfw,f/ wpfcgpdkufxm;&if ESpf30ausmf xd tyifouf&n S w f ,f/ ukrP Ü D wpfcku enf;ynmvmay; wmyg/ aps;uGuv f J &Smay;r,f/ rsKd;aphwpfaphudk aiGusyf 500 avmuf&Sdw,f/ tkwfwdkifawG Mum;rSm e*g;armufa&mpdkuf w,f/ 'DNc[ H m oH;k ESpaf usmo f mG ; ygNyD/ ESpfwkdoD;ESHeJY yef;awGu 0ifaiG&aeygw,f/ aemifo;kH ESpf avmufqdk&if NcHBuD;wpfckvHk; a0a0qmqmeJY odyfvSoGm;rSm yg}}[k ¤if;uqufvufajymjyí od&onf/ (078) b'´EÅZm*&\ yHhydk;rIESifhjynfol rsm;\ aiGaMu;vSL'gef;rIwkdYjzifh wm0ef&o dS rl sm;upuf,EÅ&m;&&Sd a&;ulnaD qmif&u G af y;cJah Mumif; a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/ ]]uRefawmfwdkY aus;&Gmukef xkwfvrf;r ajrom;vrf; azmufvkyfNyD;pD;&if ,if; aus;&G m tk y f p k t wG i f ; rS m &S d w J h aus;&GmoHk;&Gmtjyif rif;uif; NrKd Ue,ftwGi;f u aus;&GmawGrmS &SdwJha'ocHawGvJ ynma&;? usef;rma&;eJY oGm;vma&;rSm tqif a jyNyD ; vl r I p D ; yG m ;b0 zGHYNzdK;wdk;wufvmrSmjzpfygw,f}} [k¤if;uqufvufajymjyonf/ oef;aX;atmif(ueD)
'DarmqkdNrdKUe,f 0DoJul;(awmif )aus;&GmwGif eJa,ulpmMunfUwkdufwnfaqmuf 'Darmqdk atmufwkdbm 27 u,m;jynfe,f 'Darmqdk NrdKUe,f 0DoJul; (awmif)aus;&Gm wGif 2015-2016b@mES p f twGi;f jrefrmEkid if pH mMunfw h u dk f rsm; azmifa';&Si;f toif;u yHyh ;kd aiGusyf 10odef;jzifh tvsm; 24 ay? teH 14ay&Sd eJa,ul pmMunfhwkdufudk aqmufvyk f vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkyd gpmMunfw h u dk af qmuf vkyfaerIudk atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 10em&Du jyefMum;a&; ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;Ekdifu uGi;f qif;Munh½f cI NhJ y;D trSmpum;
ajymMum;&mwGif aus;&Gmae jynfolrsm;taejzihf pmMunhf wku d af qmufvyk &f mwGif 0dik ;f 0ef; ulnaD qmif&u G rf o S m owfrw S f umv tcsdefrDNyD;pD;Ekdifrnfjzpf aMumif;? pmMunhfwkdufaqmuf vkyNf y;D pD;ygu aus;&Gmaejynfol rsm; pmtkyf? pmayrsm;udk tvG,fwulavhvmzwf½IEkdif rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajym Mum;onf/ qufvufí NrKd Ue,fO;D pD;rSL;ESifh aus;&GmpmMunfhwkdufaumfrwD 0ifrsm;u pmMunhfwkdufaqmuf vkyfNyD;pD;rI tajctaersm;udk Munfh½IcJhMuaMumif; od&onf/
jrpfom;NrdKUe,fwGif jynfolY0efaqmifrIvkyfief; One Stop Shops(OSS)½Hk;zGifUvSpf jrpfom; atmufwkdbm 27 rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrpf om;NrKd Ue,fwiG f jynfo0Yl efaqmif rIvkyfief; One Stop Shops (OSS) ½Hk;udk jrpfom;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyaf &;OD;pD;Xme cef;rü atmufwkdbm 26&uf eHeufykdif;rSpwifí oufqkdif&m ½H;k cef;rsm;zGiv hf pS Nf y;D jynfo0Yl ef aqmifrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G f ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ jynfow l \ Ydk tajccHvt dk yf csufrsm;udkjznfq h nf;aqmif&u G f &mwGif tqifajyacsmarGUaprnfh
0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay; Edkif&ef vmbfay;? vmbf,lrI t*wdvu dk pf m;rIrsm;ukd wm;jrpf í xda&mufaom0efaqmifrI tavhtusifhrsm;ukd jyKpkysKd; axmifay;Ekdif&ef jynfolrsm;u tpkd;&XmeESifh Xmeqkdif&mrsm; tay: ,HkMunfrIwkd;yGm;vmap &ef? wm0efxrf;aqmifaeaom 0ef x rf ; rsm;OD ; pD ; Xmetvk d u f tjyeftvSex f ed ;f ausmif;rIjyKEidk f a&; taxmuftuljyKEdkif&ef &nf&G,fízGihfvSpfay;cJhaMumif; od&onf/ &J0if;xGef;(IPRD)
oDaygNrdK üU ,mOftEå&m,fuif;&Sif;a&; ynmay;vufurf;pmapmifjzefha0 oDayg atmufwkdbm 27 oDaygNrdKU ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf ausmufrJ c½dkif trSwf(12) ,mOfxdef;&J wyfzJGUpkrS wyfzJGUpkrSL; 'kwd,&J rSL; cspfpdef? ,mOfxed ;f vIy&f mS ;rI tzJUG acgif;aqmif (oDayg),mOf xdef; wyfMuyf0if;aZmfvwfESihf tzJUG wdyYk ;l aygif;í atmufwb kd m 25&ufu oDaygNrdKUay:&Sd vl pnfum;onfh vrf;qHk? rD;yGKd ihf aps;ywfvrf;wdkYwGif ,ckESpf pufwifbm 7&ufu xkwfjyef cJhaom armfawmf,mOfOya' jy|mef;onfOh ya'udk jynfov l x l k rS vku d ef m&ef vufurf;pmapmif rsm;udk armfawmf,mOfarmif;rsm;
ESifh armfawmfqidk u f ,fpD;eif;ol rsm;tm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,fonf rEÅav;vm;½I;d -rlq,fomG ; jynfaxmifpk vrf;rBuD;ay:üwnf&SdNyD; A[dk tcsuftcsmusaomNrKd Ujzpfojzifh wpfaeYvQif armfawmf,mOfBuD;? ,mOfi,ftpD;a& 2000ausmf ESifh armfawmfqkdifu,frsm; pOf qufrjywf oGm;vmvsu&f o dS nfh tjyif txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;ausmif;rsm;vnf; tqkd yg vrf;rBuD;ay:ü wnf&Sdvsuf &Sdonf/ pdkif;(oDayg)
opfawmopfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifudkESpfpOfpdkuf a&Twdkufudkpdk;
28-10-2015
pmrsufESm 21
rEÅav; atmufwdkbm 27 a>rayG;? a>ra[muftp&Sd onf h tqd y f & S d a >rrsm;onf awmifolrsm;twGuf tEÅ&m,f jzpfapEdkifaomfvnf; obm0 a*[pepfwGif r&Sdrjzpf vdktyf aomowå0gjzpfonf[k tar &d u ef j ynf a xmif p k prpf q d k ; eD;,ef;Xme (Smithsonian Institution) rSa>rESifhwGm;oGm; owå0guRrf;usifol Dr. George R.Zug \ ajymjycsuf t&od&onf/
,cifu tdE´d,EdkifiH&Sd jynfe,fwpfckwGif om;a& vkyfief;twGuf a>r(tay:yHk) rsm;udk zrf;qD;NyD;a&mif ; 0,f azmufum;aomaMumifh a>r aumif a &avsmh e nf ; oG m ;NyD ; oD;ESu H kd pm;aomufzsuq f ;D onfh <uufaumifa&rsm;wdk;yGm;vm ojzif h wd & pä m ef t csif ; csif ; a*[pepf ysu, f iG ;f vmcJo h nf/ xdaYk Mumifh oD;ESpH u kd cf if;rsm; qHk;½IH; cJhNyD; yvdyfa&m*guyfqdk;rsm; qdkufa&mufvmEdkifaomaMumifh
a>ronf r &S d r jzpf v d k t yf o nf h owå0g jzpfaMumif;od&onf/ obm0ywf 0 ef ; usif w G i f tyifESifh wd&pämefavmuonf wpfckESifhwpfckqufpyfvsuf&Sd onf/ wd&pämefrsm;pm;oHk;onfh tyif r sm;avsmh e nf ; aysmuf uG,v f monfEiS t hf rQ wd& pämef ta&twGufonfvnf; avsmh enf;aysmufu, G cf o hJ nfh om"u rsm;pGm&SdaMumif; od&onf/ wd&pämefavmuwGif wd&pämef wpf r sKd ; rS t jcm;wpf r sKd ; tay:
vmrnfU&ufowÅywftwGif; tmz&duwdkufta&SUydkif;a'oBuD;wGif t,fvfeDndK&moDjzpfyGm;&ef 80&mcdkifEIef;aocsm e,l;a,muf atmufwb kd m 27 jyif;xefaom a&Bu;D a&vQH rIrsm;ESifh rdk;acgifrIBuD;rsm;udk jzpf a y:aponf h t,fvfeDndK &moD o nf tmz&d u wd k u f ta&SUydkif;a'oBuD;wGifvmrnfh &ufowåywftwGif; jzpfyGm;&ef 80&mcdkifEIef;cefY aocsmaeNyD jzpfaMumif; ukvor*¾tzJGUBuD; uowday;vdu k Nf y;D a'otwGi;f &Sd jynfolrsm;twGuf tultnD rsm;pG m vd k t yf v mawmh r nf jzpfaMumif; EId;aqmfxm;&Sdonf/
tDauGwm ywf0ef;usif &Sd ypdzdwfork'´&mBuD;twGif; yifv,fa&rsufESmjyifrsm; ylaEG; vmjcif ; aMumif h t,f v f e D n d K &moD jzpfyGm;vmjcif;[kod& onf/t,fvfeDndK&moDaMumifh urÇmay:&Sd yHrk eS &f moDOwkrsm;\ yH k o P² m ef a jymif ; vJ o G m ;wwf onf/ odkYjzpfí rBuHKpzl; rdk;tBuD;tus,f &GmoGef;rIrsm; ESifh rdk;acgifrIBuD;rsm;jzpfyGm; ap&ef t,fvfeDndK&moDu pGrf; aqmifEdkifaMumif; od&onf/
,cifuwnf;u tmz&du a'otwG i f ; aexd k i f o l r sm;\ pm;aomuf a &;ud p ö r sm;onf tqifrajyjzpfaeMu&m ,ck tBud r f t,f v f e D n d K &moD u 0ifa&mufarTaESmufawmhrnf jzpfonfhtwGuf ,cifuxuf 83&mcdkifEIef; ydkíqdk;&Gm;aom tajctaersm;BuHKawGUvmEdkif onf / ,ck E S p f t pyd k i f ; u ¤if;a'otwGif; aexdkifol 12oef;wdkYwGif tcuftcJrsm; pGm&SdcJhMuNyD; 2016ckESpf tp
tem*wfwGif &moDOwktylcsdefonf vlom;rsm;rcHr&yfekdifatmif yljyif;vmzG,f&Sd 0g&Sifwef atmufwdkbm 27 urÇmhtylcsdefjrifhwufvm onfESifhtrQ rlvuyif cspfcspf awmufylaeavh&Sdaom yg;&Sef; yifv,fauGUa'owGif21 &mpk tukefydkif;ü tylcsdefrSmvlom; rsm; rcHr&yfEkdifatmif yljyif; vmEdkifzG,f&SdNyD; urÇmay:wGif yxrqHk;aom vlaexdkifvkdYr& atmif tylvGefuJ&ma'oBuD; jzpfvmEdik faMumif; tar&duef jynfaxmifpk rufqmcsL;quf wuú o d k v f ok a woD r sm;u ajymjyonf/ yg;&Sef;yifv,fauG ha'oü tenf ; qH k ; Nrd K UBuD ; ig;Nrd K UwG i f
tylcsdefvGefuJrIaMumifh vlom; rsm; pGefYcGmxGufoGm;&EdkifzG,f&Sd aMumif;? tylcsdefESifhpdkxdkif;q jrifrh m;vGe;f onft h wGuf trd jf yify wGif em&Dtenf;i,fxufydkí aeEdik Mf uawmhrnfr[kwaf Mumif; okawoDwpfOD;u &Sif;jyonf/ tylqHk;aeYrsm;wGif azmfjyyg NrdKUrsm;ü vGefuJaomtylcsdefESifh pdx k ikd ;f q aygif;pyfomG ;rnft h ajc taerSm vlcY E¨mud, k u f rnforYdk Q cHEdkif&nf &Sdrnfr[kwfaMumif;? vlcY E¨mud, k o f nf twGi;f tylcsed f vGefuJvQif acR;xGufay;um at;apavh&SdaMumif;? odkYaomf aemifjzpfvmrnfh tylcsdefudk
acR;xkwfjcif;jzifhvnf; avQmhcs Edkifawmhrnf r[kwfaMumif;? xkaYd Mumifv h o l m;wdo Yk nf ¤if;NrKd U rsm;udk pGefYcGmxGufoGm;&rnf jzpfaMumif; ¤if;u jznfhpGuf &Sif;jyonf/ &moDOwkajymif;vJrIaMumifh urÇmay:wGif tylvGefuJaom a'orsm;uGufusm;jzpfay:rnf jzpfaMumif;? jzpfay:vmEkid o f nfh Hotspot rsm;ud k wet-bulb Temperature tylwi kd ;f wmenf; jzifh wdkif;wmrnfjzpfaMumif;? ¤if;wdkif;wmenf;wGif &Snfvsm; aom tcsdefem&Drsm;twGif; jzpfay:aom ysr;f rQpx kd ikd ;f qESihf
tpmtm[m&tjzpf wnfrSDae vsuf&Sdonf/ a>rrsKd;pdwfwpfckonf a'o wpfckwGif aygufzGm;EIef;rsm;jym; vmygu vl o m;rsm;twG u f tEÅ&m,f&SdvmEkdifonfh tae txm;a&muf&Sdvmonf[k opf awmOD;pD;Xmeu owfrSwfxm; onf/ jrefrmEdkifiHwGif awm½dkif; wd&pämefESifh obm0tyifrsm; umuG,af &;ESihf obm0e,fajr rsm;xd e f ; od r f ; a&;Oya'ud k 1994ckESpf ZGef 8&ufu jy|mef; cJo h nf/ ¤if;Oya'yk'rf (35)t& rnforl qdv k ikd pf ifr&Sb d J trJypf vQif jypf r I x if & S m ;pD & if jcif;cH&ygu axmif'PfoHk;ESpf jzpfap? aiG'PfjzpfapESpf&yf pvHk;udkcsrSwfcH&rnfjzpfonf/ odjYk zpfí a>rowå0grsm;onf awmifolrsm;\ &efolvnf;jzpf ouJhodkY oD;ESHrsm;udk zsufqD; onfh<uufrsm;udk ESdrfeif;ay; onfh rdwfaqGvnf;jzpfNyD; obm0a*[pepft& r&Sdrjzpf vdktyfaom owå0gwpfrsKd;jzpf aMumif; od&onf/ (156) ydkif;a&mufvQif 22'or 1oef; xd tpm;taomufudpöESifhywf oufí tcuftcJrsm;BuKH awGU vmEdkifaMumif; ukvor*¾tzJGU Bu;D u tao;pdw&f iS ;f jyxm;onf/ 22vMumjynfwiG ;f ppfjzpfae aom awmifyikd ;f ql'efEikd if o H nf vnf ; t,f v f e D n d K &moD E S i f h BuHKawGUzG,f&SdNyD; ,aeYumv rsm;wG i f v nf ; ql ' ef E d k i f i H o l ? EdkifiHom; 30000wdkYtpma&pm jywfvyfí aoqH;k cJ&h Ny;D jzpfonf/ urÇmajrwGif t,fvfeDndK &moDonfEpS rf sm;pGmtwGi;f rMum cP ay:aygufwwfvmNy;D ,ck wpfzef 2016ckESpftpydkif;wGif vnf; jyefvnfjzpfyGm;vmEdkif zG,f&SdaMumif;od&onf/ KK taiGUjyefEIef;wdkYudk xnfhoGif; wGufcsufrnfjzpfaMumif;? wetbulb tylcsdef 95 'D*&Donf vlYcE¨mudk,f\ aemufqHk;cHEdkif pGrf;rnfh tylcsdefjzpfonf/ urÇmBuD;ylaEG;rI qufvuf jzpfay:aeygu urÇmah e&mtESUH tjym;wGif wet-bulb tylcsdef 95 'D*&Dudk ausmfvGefukefrnf jzpfaMumif;? teD;qH;k tcsed u f mv onf 21 &mpk tukefydkif;wGif jzpfaMumif;? odaYk omf &moDOwk ajymif;vJru I kd rxde;f csKyEf ikd yf gu 21 &mpkukefydkif;xufyifapmí hotspot rsm; jzpf a y:vmEd k i f aMumif;? yg;&Sef;yifv,fauGU onf ,ckyifvQif aEG&moDtyl csdef 110 'D*&Dxd&SdEdkifaMumif; TMK od&onf/ ááá
jrefrmU'Da&awmrsm;wGif rl&if;'Da&awm opfrsKd;rsm;ESifU qufET,faygufa&mufaom opfrsKd;pdwfaygif; rsKd;cefY &SdaMumif; od& zz
obm0a*[pepfwGif a>ronf r&SdrjzpfvkdtyfaomowÅ0gjzpf
rEÅav; atmufwdkbm 27 jref r mh ' D a &awmrsm;wG i f rl&if; 'Da&awmopfrsKd;rsm;ESifh ¤if;wdkYESifhqufET,faygufa&muf aom opfrsKd;pdwfaygif; 88rsKd; cefY&SdaMumif; opfawmOD;pD;Xme rS w f w rf ; pm&if ; rsm;t& od & onf/ t"d u ayguf a &muf a om opfrsKd;rsm;rSm uepdk? oa&m? jALrsK;d pH?k orJ?h uefu Y vm?r'r?vrk ESifh "edtp&Sdonfh opfrsKd;rsm; jzpfonf/ jrefrmh'Da&awmrsm; \ aygufa&mufrIonf urÇmh 'Da&awmynm&Sifrsm;\ owf rSwfcsuft& 'Da&twuftus &SdNyD; rdk;&moDwGif a&zHk;vTrf;rI &Sdonfh awmtrsKd;tpm;Riverine Forests?yH k r S e f a &twuf tus&Sdonfh qifajcavQm urf;½d;k wef;rsm;wGif aygufa&muf onfh awmtrsKd;tpm;Fringe MangerovesESihf a&xywfwi G f yHkrSefa&a&mufonfh uRef;i,f av;rsm;wGif aygufa&mufonfh trsK;d tpm;Overwash Forests wdkYjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHwGif 'Da&awm trsK;d tpm;tvdu k af ygufa&muf rIrmS {&m0wDjrpf0uRe;f ay:a'o wGifRiverine Forests trsKd;
tpm;udt k "duawGU&Ny;D &cdik jf ynf e,fESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; wdkYwGif Fringe Mangroves udkawGU&Sd&aMumif;?{&m0wDjrpf uRef ; ay:a'o\ urf ; vG e f uRef;i,frsm;wGif Overwash Forests udkawGU&avh&SdaMumif; vnf; od&onf/ urÇ m h p m;eyf & d u © m ES i f h pd k u f y sKd ; a&;tzJ G U FAO \2010jynfhESpf xkwfjyefcsuf rsm;t& urÇ m h o pf a wm {&d,mpkpkaygif;onf av; bDvD,H[ufwmcefY&SdaMumif;? wpfenf;tm;jzifh urÇmu h ek ;f ajr pkpkaygif;\ 30 &mcdkifEIef;cefY &Sdonf/ urÇmhopfawm{&d,m pkpkaygif; av;bDvD,H[ufwm teuf urÇmh'Da&awm{&d,m pkpak ygif;onf [ufwm 18oef; ({u 45oef;)cefY&SdNyD; urÇmh opf a wm{&d , mpk p k a ygif ; \ ok n 'or 5&mcd k i f E I e f ; cef Y & S d onf/ jrefrmEdkifiHwGif 'Da&awm aygufa&mufrItaejzifh {u 1741060&SdaMumif; opfawm OD;pD;Xme opfawmo,HZmw pm&if;tif;aumuf,la&;XmecGJ \ pm&if;tcsut f vufrsm;t& od&onf/ (180)
umAGef"mwfaiGUrsm;onf uav;i,frsm;\ tqkwfBuD;xGm;rIudk t[efYtwm;jzpfEdkif vef'ef atmufwdkbm 27 rMumao;rDu xkwjf yefay;cJh aom ppfwrf;t& npfnrf;aom avxk B uD ; onf uav;i,f rsm;\ tqkwBf u;D xGm;rIut kd [efY twm;jzpfapEdik af Mumif;½du k w f m owif;Xmeuazmfjyí od& onf/ Nrd K Ujyrsm;wG i f aexd k i f vsuf&Sdaom touf&SpfESpfESifh udk;ESpfMum;uav;i,fav;rsm; onf NrdKUtwGif; oGm;vmaeMu aom 'D Z ,f t if * sif w yf armf a wmf , mOf r sm;rS xk w f vTwfay;aeaom umAGef"mwf aiGUrsm;aMumifh ¤if;wd\ Yk tqkwf rsm;yHkrSefBuD;xGm;&rnfh t&G,f tpm;xuf 10&mcd k i f E I e f ; avsmh e nf ; rI r sm;cH p m;aeMu& aMumif; od&v dS m&onf/ vef'ef ta&SUydkif;a'o&Sd rlvwef;ausmif; 25ausmif;rS
uav;i,faygif; 2400ausmf wdkYtm; ajcmufESpfausmf avhvmrIrsm;jyKcJhjcif;jzpfonf/ tcsKUd aom uav;i,frsm;onf ydí k qd;k &Gm;pGmjzifh &ifusyaf &m*g ESihf vnfacsmif;ema&m*grsm;xd cHpm;aeMu&aMumif;ud k y gawG U &SdcJh&onf/ okawoDrsm;pd;k &drf p&mtcsuw f pfcsut f jzpf uav; i,frsm;\ tqkwfBuD;xGm;rI rsm;onf ¤if;\touft&G,f BuD;onfhwdkifatmif cHpm;oGm; Mu&rnfhta&;udk pdk;&drfaeMu &onf/ uav;i,frsm;ESifh avxk quf p yf r I u d k uav;wpf O;D csi;f pDtvdu k f twdtusppfaq; Munfh½IcJhjcif;jzpfonf/ uav; rsm;\ av½SL½IdufrIpHrsm;ESifh qD;rsm;udk rS w f w rf ; wif E d k i f c J h Muonf/ KK
pmrsufESm 22
28-10-2015
vm;½Id;c½dkif &JwyfzGJYrdom;pkrS oHCmtyg; 2200tm; t½kPfqGrf;avmif;vSL
vm;½Id; atmufwdkbm 27 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;c½dkif &JwyfzGJUrdom;pk\ yxrtBudrf 0gwGif; oHk;v? vjynfhvuG,f tzdwfaeYwdkif; vm;½I;d NrKd Uay:&Sd ausmif;wdu k rf sm;
rS oHCmawmfrsm;udk t½kPq f rG ;f avmif;vSLjcif; ukodkvfaumif; rIonf atmufwdkbm 27&uf eHeufydkif;u oHCmawmftyg; 2200tm; qGrf;avmif;vSLcJhNyD; atmifjrifpmG Ny;D ajrmufcahJ Mumif;
od&onf/ 0gwGi;f oH;k vtwGi;f vjynf?h vuG,f tzdwfaeYrsm;wGif vm;½I;d NrKd Uay:ausmif;wdu k rf sm;rS oHCmawmftyg; (500)udk yifh zdwfum wpfZGef;qGrf;uyfvSL
xef;&moDukefvmojzifU xef;vsufyJG½kHrsm;wGif xef;vsufa&mif;olrsm; wpfaehxufwpfaehenf;yg;vm a&pBudK atmufwdkbm 27 a&pBudKNrdKUe,f&Sd xef;wuf vkyfudkifolrsm;taejzifh ,ckESpf wGif tcsKdUaom xef;awmrsm; wGif ESpfBudrfjrpfa&0ifa&mufrI? rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIrsm; paom obm0ab;'PftEÅ&m,f rsm;tMum;wGif xef;vkyfief;udk vkyu f ikd v f mcJMh uouJo h Ykd a&pBuKd NrKd U&Sd xef;vsuyf ½GJ Hk (tay:yHk) Bu;D rsm;uvnf; xef;orm;rsm; qif;&JrI yaysmufa&;? vlaerI tqifhtwef;jrifhrm;a&;udk a&SU ½Ium xdkufwefonfh xef;vsuf aps;EIef;rsm;ESifh0,fa&mif;vsuf &So d nf/xdo k x Ykd ef;orm;ESihf xef; vsufyJG½kHydkif&Sifrsm; vufwJGvkyf udik v f mcJ&h mü ,ckcsed w f iG f xef; &moDuek v f mojzifh a&pBuKd NrKd U&Sd xef;vsuyf ½GJ rHk sm;wGif xef;vsuf a&mif;olrsm;wpfaeYxuf wpf aeY enf;yg;vmvsuf&SdaMumif; a&pBudKNrdKU xef;vsufyJG½kHydkif&Sif rsm;xHrS od&onf/ ,ckEpS x f ef;&moDwiG f Ek&pf &moD? xef;zd&k moD? xef;r&moD [lí rwfvydkif;rSpí atmuf
wdb k mvukex f d xef;&moDouf wrf;wpfavQmufwGif obm0 ab;'Pfrsm;aMumifv h nf;aumif;? v,f,mzHGUNzdK;vmonfhtwGuf aMumifh xef;vkyfudkifolrsm;ESifh xef;yifrsm;vnf; &Sm;yg;vmonfh twG u f aMumifhv nf ; aumif ; ? xef;vsuaf &mif;0,fa&;vkyfief; rsm;wGif ,cifEpS rf sm;avmufta& twGuf rjynfhrDjcif;rsm;jzpfcJh &onf/ ,ckESpf a&pBudKNrdKU&Sd xef;vsuf yJG½kHrsm;wGif wpfaeY vQif xef ; vsuf t csd e f y d ó m av;axmifausmf ig;axmif t0if&SdNyD; trsm;qHk;taejzifh tcsed yf ó d mwpfaomif;xd t0if &SdcJhaomfvnf; xef;&moDukef vGeo f mG ;onfh ,cktcgwGif wpf aeYvQif tcsdefydómav;? ig; q,favmufom t0if&Sdawmh aMumif; od&onf/ ,ckESpfxef;&moDtcsdefwGif vnf; ,cifESpfxef;&moDtcsdef avmuf xef;vsuaf &mif;0,fa&; vkyfief;rsm; tqifrajyrIrsm; jzifh BuKH c&hJ onf/xef;&moDtcsed f rsm;uvnf; jrpfa&BuD;rIESifh
rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIrsm; aMumifh xef;orm;rsm;ESifh xef; vsuyf ½GJ yHk ikd &f iS rf sm;vnf;vkyif ef; aESmifhaES;rIrsm; jzpfcJh&onf/ xdkuJhodkY tcuftcJrsm;aMumifh 2016ckESpfxef;&moDtcsdefwGif xef;wufvyk u f ikd o f rl sm; wd;k yGm; apjcif;?xef;vsut f &nftaoG; ydkrdkaumif;rGefvmapjcif;? xef; vsuu f ek Mf urf;rsm;udk jynfy aps;uGufodkY trsm;tjym;xdk; azmufvmapjcif;paom &nf &G,fcsufrsm;xm;&Sdum NrdKUe,f aus;vufa'orsm;odYk uGi;f qif;
0g;carmuf &ufvkyfolrsm; tqifajy vsuf&Sd
Aef;armuf atmufwdkbm 27 Aef;armufNrdKUe,f pD;armf a'owGif 0g;carmuf&ufvyk o f l rsm; toH;k jyKorl sm;í tvkyjf zpf wG u f a jcud k u f v suf & S d a Mumif ; od&onf/ Aef;armufNrdKUe,f pD;armf a'oxGuf 0g;carmufrsm;onf a'owGi;f awmiforl sm; rd;k pyg; &dwo f rd ;f csed w f iG f toH;k 0iftoH;k
wnfhaomaMumifh rSm,loHk;pJGol rsm;jym;í 0g;carmuf&ufvyk o f l rsm; tqif a jyvsuf & S d o nf / pD;armfa'orS 0g;carmuf&uf vkyo f rl sm;onf a'owGi;f rS 0g; rsm;udk ESD;jzmí vufrItwwf ynmjzihf 0g;carmufrsm;udk &uf vk y f u m 0g;carmuf t ao; wpfvHk;vQif aiGu syf1000? tBuD;wpfvHk;vQif aiGusyf
jcif;jzpfaMumif;? jyifyrS 0,f,l avmif;vSLjcif;r[kwfbJ wyfzGJ h twGif; udk,fwdkifudk,fus csuf jyKwfum qGrf;avmif;vSLjcif; jzpfonfhtwGuf ydkíauseyf 0rf;omrdygaMumif;tqdyk gt½kPf qGrf;avmif;vSLjcif; trIudk OD;aqmifOD;&GufjyKaeol vm;½Id; c½dik &f w J yfzJG rh LS ; (,m,D) 'kw, d &JrSL;BuD;oefYZifu ajymjyonf/ 0gwGi;f oH;k v?vjynf?h vuG,f tzdwfaeYwdkif; oHCmawmfrsm; tm; wpfZGef;qGrf;avmif;vSL jcif; aemufqHk;&uf jzpfonfh twGuf NrdKUay:&Sd ausmif;wdkuf 56wdkufvHk;rS oHCmawmftyg; 2200udk yifhzdwfavmif;vSLcJh Muonfjzpfonf/ (0JyHk) xdkodkY avmif;vSLMu&m vm;½Id;c½dkif &JwyfzGJUrdom;pkESifh twl tusO;f OD;pD;Xme? urf;vifh vufrsm;qHkqnf;&m Online y&[dwtoif;?M2vufzuf&nf qdkifrdom;pkwdkYrSvnf; yg0if tm;jznfhukodkvf,lcJhMuaMumif; od&onf/ (163)
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f oajyudkif;aus;&GmwGif b0tvif;a&mif pmMunfUwkdufzGifUvSpf ausmufyef;awmif; atmufwb dk m27 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f oajy ukdif;aus;&GmwGif aus;&Gmae jynfolrsm;ESifh ausmif;om;vl i,frsm;pmayzwf½IavYvmEkdif ap&eftwGuf &GmOD;ausmif;q&m awmf b'´EÅauo&OD;aqmifí vli,frsm;pkaygif;rIjzifhzGifhvSpf onfb h 0tvif;a&mif ausmif; pmMunhfwkdufzGifhyJGukd atmuf wkdbm26&uf eHeuf7em&Du tqkdygaus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;ü usif;y jyKvkyfcJYaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm ausmif;pmMunhf wkdufukd&GmOD;ausmif;q&mawmf b'´EÅauo&? NrdKUe,fynma&; rSL;a':&D&DvGifESifh OD;atmif ausmw f u Ydk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y; MuNy;D ausmif;pmMunhw f u dk q f idk ;f bkwfukd NrdKUe,fynma&;rSL; a':&D&v D iG u f pufcvkwEf ydS zf iG hf vSpfay;onf/ xkdYaemuf q&mawmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;0if; twGif; txdrf;trSwfopfyif rsm;pkdufysKd;ay;Muonf/ quf vufí NrdKUe,fynma&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; tvSL &Sifvli,frsm; udk,fpm;OD;atmif ausmu f ausmif;pmMunfw h dkuf zGiv hf pS af y;&jcif;\ &nf&, G cf suf
um tm;ay;aqmif&Guf&ef tpD tpOf&SdaMumif; a&pBudKNrdKUxef; vsufyJG½kHydkif&SifwpfOD;\ ajymjy csuft& od&onf/ ]]tckavmavmq,fawmh xef;&moDukefNyDqdkawmh xef; vsufa&mif;olawGvJ wpfaeY xufwpfaeY enf;vmygw,f/ uRefawmfwdkY yJG½kHawGrSm xef; &moDtcsed u f 0,favSmifxm;wJh xef;vsufawGudkyJ xef;vsuf t&nftaoG;aumif;rGefatmif aevSef;jcif;? oefYpifjcif;pwJh vkyif ef;awGuykd J tvkyo f rm;ESpf q,fausmfavmufeJY aeYpOfvkyf ae&ygw,f}}[k a&pBudKNrdKU xef;vsuf yJG½kHydkif&SifwpfOD;rS wefY,ef; atmufwdkbm 27 jrefrmEkid if pH pfrx I rf;a[mif; ajymjyonf/ tzJ G U \ 2014-2015ES p f y wf a&TBudKom; vnf oif;vH;k uRwt f pnf;ta0; ESihf ynmoifp&dwfyHhykd;aiGESifh ypön;f ay;tyfyu GJ kd atmufwdkbm 25&uf eH e uf 8em&D u &S r f ; jynf e ,f (ajrmuf y d k i f ; ) wefY,ef;NrdKU yef;ao;cef;rü usi;f yjyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif wm0ef&Sd oltoD;oD;u trSmpum;ajym Mum;jcif;? ESpfywfvnfaeYESihf ynmoifp&dwfyHhydk;aiGay;tyf& jcif;taMumif; &Sif;vif;wifjy jcif;? ESpfywfvnftpD&ifcHpm wifoGif;zwfMum;jcif;? ESpfywf 1500EIef;jzifh a&mif;csMu vnf0ifaiG? xGufaiGb@ma&; &Sif;wrf;rsm; zwfMum;&Sif;vif; onf/ ]]aeylcsdef? rdk;&GmcsdefawGrSm jcif;rsm;jyKvkyfonf/ OD;acgif;udk umuG,fay;wJh 0g;carmufu ayghayghyg;yg;eJY avrdk;vHkvdkY tdrf&Sdvlukef 0g; carmufaqmif;awmh tdrfrSmvl &So d avmuf0,faqmif;Muygw,f}} [k rd;k pyg;ysK;d axmifow l pfO;D u ajymjyonf/ aiGt;dk (uom)
rsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf a'ocHta0; a&mufvil ,frsm;ud, k pf m;tvSL aiGusyw f pfoed ;f ukOd ;D pef;atmif u ay;tyfvSL'gef;&m OD;atmif ausmfu vufcH&,lNyD; aus;&Gm ukd,fpm;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ñGefYvIdifuaus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ tqkdyg oajyukdif;aus;&Gm onf ausmufyef;awmif;NrdKU\ ta&SUajrmufbuf rkdifokH;q,f ausmf uGma0;NyD; rvIdifNrdKUe,f ESifh rdw¬DvmNrdKUe,ftpyfwGif wnf&Sdí ta0;a&muf a'ocH vli,frsm;\ pkaygif;tm;jzifh yxrajcvSrf;tjzpf ausmif; pmMunhfwkdufukd pwifzGifhvSpf jcif;jzpfNyD;okw? &opmtkyf aygif;300ausmf&SdaMumif; od& onf/ aus;&GmwGif tdrfajc150&Sd NyD;ausmif;om;? ausmif;ol291 OD;&SdaMumif;? tajccHynm txufwef;tqifu h dk ,ckEpS f Mo*kwf8&ufu zGifhvSpfcGifh &&SdcJYaMumif; od&onf/ ,ck b@mESpfwGifvnf; aus;vuf a'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;&efykHaiG jzifh aus;vufzGHYNzdK;a&;vrf; azmufvkyfcGihf&&Sdxm;NyD; jzpf aMumif;vnf; od&onf/ udkae(ausmufyef;awmif;)
wef ,U ef;NrdKY e,f ppfrIxrf;a[mif;tzJG U ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;y xdkYaemuf jrefrmEkdifiHppfrI xrf;a[mif;tzJGU A[dkpnf;½Hk; a&;aumfrwDu txufwef; tqifh ausmif;om;? ausmif;ol wpfOD;vQif aiGusyf 20000? tv,fwef;tqifh ausmif;om;? ausmif;olwpfOD;vQif aiGusyf 15000? rlvwef;tqifh ausmif;om;? ausmif;olwpfOD; vQif aiGusyf10000EIef;jzifhyHhydk; ay;cJNh y;D NrKd Ue,fppfrx I rf;a[mif; tzJGUrS ausmif;om;? ausmif;ol wpfOD;vQif ausmif;pdrf;vHkcsnf wpfuGif;pDESifh pma&;ud&d,myg uGefygbl; wpfbl;pDxyfrHí yHhydk;csD;jr§ifhcJhonfhtjyif tzJGU0if rsm;udk wpfOD;vQif&SyftusÐvuf &SnfwpfxnfESifhtwl rSwfwrf; pmtkyfwpftkyfpDukd ay;tyfcJh aMumif;od&onf/ (176)
tcsdeftcgra&G; owday; rD;ab;uif;a0;rSm
28-10-2015
pmrsufESm 23
jrefrmtu?tajccHuAsmvGwftu('kwd,tqifU) qifUyGm;enf;jyoifwef;zGifUvSpf aejynfawmf atmufwb kd m 27 ,Ofaus;rI 0 ef B uD ; XmeES i f h ynma&;0efBuD;XmewdkYyl;aygif; um jrefrmtu?tajccHuAsm vGwftu ('kwd,tqifh) qifhyGm;enf;jyoifwef;trSwf pOf(2^2015) oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk atmufwdkbm
26&uf eH e uf 10em&D u aejynfawmf,Ofaus;rI0efBuD; Xme ,Ofaus;rI&wemcef;rü usif;yjyKvkyfonf/ (atmufyHk) tqkyd goifwef;odYk weoFm&D wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'o BuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? aejynfawmfEiS hf jynfe,fcek pfc&k dS
tajccH y nm ausmif ; rsm;rS q&mr pkpak ygif; 72OD;wdw Yk uf a&mufoifMum;um oifwef; umvrSm 2015ckESpf atmuf wkdbmv 26&ufrS Ekd0ifbm 1 &ufxd zGifhvSpfoifMum;ay; rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdo k o Ykd ifMum;&jcif;rSm tajccH
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cGifUjyKuRef;pkc&D;pOfrsm;okdY tdrfeD;csif;xkdif;EkdifiHom;rsm; tqufrjywfvma&mufvnfywfae &efukef atmufwdkbm 27 ,ckESpfc&D;oGm;&moDumv wGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; twGi;f &Sd cGijhf yKuRe;f pkc&D;pOfrsm; okdYtdrfeD;csif;xkdif;EkdifiHom;rsm; tqufrjywf vma&mufvnf ywfaeaMumif; [kdw,fESifhc&D; oGm;vma&;0efBuD;XmeESifh c&D; oGm;vkyif ef;owif;rsm;t&od& onf/ ,cktcg jrefrmEkdifiH\ c&D; oGm;&moDopYdk wif0ifa&mufvm NyDjzpfojzifh [dkw,fESifhc&D;oGm;
vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme\Bu;D Muyfr?I c&D;oGm;ukrP Ü rD sm;\pDpOf aqmif&GufrIjzifh EkdifiHwumc&D; oGm;{nfhonfrsm;rSmukefvrf; c&D;pOfrsm;tjzpfe,fpyf0ifayguf rsm;rSvnf;aumif;? a&vrf;c&D; tjzpftaysmfpD;oabFmc&D;pOf rsm;jzifv Y nf;aumif;?avaMumif; c&D;pOfrsm;rSvnf;aumif; tquf rjywf 0ifa&mufvnfywfaeMu NyDjzpfonf/ Nrw d u f Re;f pka'oonf obm0 ywf0ef;usifom,mrI? a'ocH
rsm;\ xl;jcm;aom"avhp½kduf rsm;ESifY a*[pepfysufpD;rIenf; yg;jcif;ponfh tajccHtaMumif; tcsufrsm;tjyif oufqkdif&m rsm;\ajzavQmu Y n l rD rI sm;aMumifh EkdifiHwumc&D;onfvma&muf vnfywfrIwkd;wufrsm;jym;vm aejcif;jzpfonf/ xkdYjyif xkdif; EkdifiHESifh eD;uyfpGm&Sdaeaom aMumifh xkdif;EkdifiHokdYvma&muf vnfywfol Ekid if w H umc&D;onf rsm;twGuf e,fpyf0ifaygufrsm; ESifY a&vrf;aMumif;rS tvG,f
xdkif;EdkifiHokhd oGm;a&muftvkyfvkyfudkifvdkonfU a&TUajymif;vkyfom;rsm; od&Sdvdkufem&rnfU tcsufq,fUwpfcsuf&Sd[kqkd rEÅav; atmufwdkbm 27 jrefrmEdik fiHrS a&TUajymif;vkyf om;rsm;onf xdkif;? pifumyl? rav;&Sm;? tif';kd eD;&Sm;? *syefEiS hf tjcm;Edik if t H oD;oD;odYk a&TUajymif; vkyfom;tjzpf oGm;a&muf tvkyfvkyfukdifvsuf&SdMuonf/ xdo k v Ykd yk u f idk &f mwGif ,Ofaus;rI reD;pyfonfh rav;&Sm;ESifh tif'dkeD;&Sm; EdkifiHwdkYodkY oGm; a&muf&mwGif rwlujJG ym;jcm;em; í pdefac:rIrsm;? tcufcJrsm;udk BuHKawGU&ouJhokdY ,Ofaus;rI eD;pyfonfh xdkif;EdkifiHoYkd oGm; a&muf&mwGiv f nf; od&v dS u dk ef m &rnfh tcsufq,fw h pfcsu&f dS aMumif; od&onf/ xkdif;EdkifiHonf pnf;rsOf;cH bk&ifpepfusio hf ;kH Ny;D vlO;D a&69 oef;cefY&SdaMumif;? 95&mcdkifEIef;
onf ax&0g'Ak'b ¨ momud;k uG,f MuaMumif;? vlOD;a&\ av;&m ckdifEIef;onf tpövmrfbmom ud;k uG,Mf uNy;D [dEL´ ?c&pf,mefEiS hf "avh½dk;&m udk;uG,frItenf; i,f&SdaMumif;? ausmif;rsm;wGif tv,fykdif;xkdif;bmompum; oifMum;ay;aomfvnf; a'ocH bmompum;om a'otvdkuf ajymqdkoHk;EIef;MuaMumif;? vlY oufwrf;udk 73ESpftjzpf owf rSwfxm;aMumif; od&onf/ rEÅav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f rS xdkif;EdkifiHokdY a&TUajymif;vkyfom; oGm;a&mufaexkid o f l trsK;d om; 17802OD ; ES i f h trsKd ; orD ; 10532 OD; pkpak ygif; 28334OD; &Sad Mumif; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ,ckESpf arvxd oef;acgifpm &if;tpD&ifcHpmtwGJ (3-ps)t&
od&onf/ ]]xdikd ;f Edik if rH mS bk&ifpepfjzpf vkYd awmf0ifrdom;pkeJYywfouf wJh udpörSeforQa&Smif&Sm;oifhyg w,f/tajymtqdkrrSm;ygapeJY/ rSm;&if axmifuswJhxdjzpfwwf ygw,f/ bkef;BuD;ausmif;udk0if wJhtcg ycHk;eJY ajcawGudk zHk;tkyf xm;wJh t0wftpm;udk 0wfqif &ygw,f/ wcsKUd trsK;d orD;r0if& e,fajrawGudk vHk;0r0ifrdyg apeJY/wpfOD;eJYwpfOD; EIwfquf wJhtcg ]]xdkif;0kduf}}(vufz0g; ESpfckyl;wGJNyD; &Sdcdk;ouJhokdY trl t&m)jyK&ygw,f/ i,f&, G o f u l BuD;olawGudk 0kdufvkyf&ygw,f/ tdrfwpftdrf? ½Hk;wpf½Hk;udk oGm; &if tjyif r S m zd e yf c Rwf c J h y g/ xkid ;f pm;aomufqidk af wGrmS rdwf aqGawGeJY pk½Hk;pm;aomufwm
ynmausmif;om;? ausmif;ol rsm;trsK;d om;,Ofaus;rIEiS hf tEk okckrynm&yfrsm;udk apmifh a&Smufxdef;odrf;vdkpdwf? EdkifiH csppf w d rf sm;ay:aygufvmap&ef? ,Ofaus;aom trltusiahf umif; rsm;&&Sdap&ef ponf&h nf&, G cf suf rsm;jzihf jrefrmtu? tajccH uAsmvGwftu ('kwd,tqif)h qifyh mG ;enf;jyoifwef;ukd zGiv hf pS f ay;cJah Mumif; ,Ofaus;rI0efBuD; Xmeowif;rsm;t& od&onf/ tqdkygoifwef;zGifhyGJtcrf; tem;odkY ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; ud k , f p m; 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGwuf a&muftrSmpum;ajymMum;NyD; ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS ñTefMum;a&;rSL; csKyf r sm;?ynma&;0ef B uD ; Xme? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfEiS hf ynm a&;pDrHudef;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rS L ;csKyf ESifh tajccHynm ausmif;rsm;rS oifwef;olq&mr rsm; wufa&mufcJhaMumif; od& onf/ csrf;csrf; wul vma&mufvnfywfEkdif aomaMumifhvnf; vma&muf vnfywfolwkd;wufrsm;jym;vm aejcif;jzpfonf/ tqkdyg Nrdwf uRef;pka'orsm;okdY [dkw,fESifh c&D;oGm;nTefMum;rI OD;pD;Xme? aumhaomif;½Hk;cGJ\ teD;uyf pDpOfrI? xdkif;EdkifiHom;ydkifukrÜPD rsm;\ pDpOfaqmif&u G rf w I jYdk zifh aumhaomif;c½dik f twGi;f &Sd atmufuRe;f eDuRe;f -jrefrmbef-Y ajrmufawmf0ifuRe;f rsm;odYk xdik ;f EdkifiHom; pkpkaygif;38OD;onf ,ckESpf atmufwdkbm 3&ufrS 14&uftwGi;f pufwyf&u G af vS rsm;jzihf tzGJUvdkufvma&muf vnfywfcJhaMumif; od&onf/ (336) udk oabmuswt hJ wGuf twlwl pm;Edkifatmif BudK;pm;yg/ xkdif; tpm;tpmu tvGefpyfyg w,f/ xkid ;f vrf;ab;tpm;tpm u oefY&Sif;rI&Sdygw,f/ ZGef;? cuf&if;eJY pm;aomuf&ygw,f/ acgufqGJudkwleJYpm;NyD; aumuf n§if;udkvufeJYpm;ygw,f/ vl trsm;aewJhae&mrSm wHawG; axG;wmudk vHk;0vufrcHygbl;/ aus;vufa'oawGrSm vlBuD; awGuGrf;pm;Muayr,fh NrdKUawG rSm uGrf;rpm;&ygbl;/ aq;vdyf aomufwmudk ae&mwdkif;vkdvkd rSm wm;jrpfxm;ygw,f/ xdkif; EdkifiHrSm tNyHK;wpfck[m tvGef ta&;ygw,f/ 'gaMumifh vl trsm;udkNyHK;NyD; qufqHyg}}[k rEÅav;wdkif;a'oBuD; tvkyf orm; ñT e fM um;a&;OD ; pD ; Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ñTefMum; a&;rSL;OD;rif;rif;0if;u ajymjyí od&onf/ (156)
rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f uefawmfMuD; uefywfvrf;&Sd ZD0w d 'geoHCmhaq;½HMk uD;wGif rEÅav;NrdKU tdref yH gwf(8) 86vrf;? 33-34vrf;Mum;ae OD;pdk;jrifh-a'gufwma':pef;pef;jrifh om; armifatmifjrwfOD;(arG;aeY )u aq;ya'omyiftwGuf aiGusyf ig;odef;vSL'gef;&m aq;½HktkyfBuD; a'gufwm OD;cifarmif? vufaxmufaq;½Ht k yk f a'gufwm a':oef;areDEiS v hf ufaxmuf q&m0ef a'gufwm a':trmvGifwdkYu vufcH&,lpOf/
tr&yl& NrdKUe,fwGif a&G;aumufyGJ0if udk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifUnd§EIdif;pnf;a0; tr&yl& atmufwdkbm 27 tr&yl&NrdKUe,f NrdKUe,f a&G;aumufyJGaumfr&SiftzGJUcGJ ESifh NrdKUe,fa&G;aumufyGJ0if udk,fpm;vS,f avmif;rsm;ESifh nd§EIdif;tpnf;ta0;udk atmuf wdb k m 26&uf eHeuf 10em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;cef;rü usif;yjyKvkyf onf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,fa&G;aumuf yGaJ umfr&Sif tzGUJ cGOJ uú|OD;oef; jrifhu trSmpum;ajymMum;&m wGif NrdKUe,ftwGif; qE´rJay; Edik rf nfrh pJ m&if;jyKprk I aemufq;Hk
tajctae? BudKwifrJay;ykdif cGifhtaejzifh rJqE´e,fjyify a&mufBudKwifrJtajctaeESifh &yfuGufaus;&Gmtqifh BudKwif rJtajctaersm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf wufa&mufvm aom a&G;aumufyGJ0ifygwD ud k , f p m;vS , f a vmif ; rsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGUJ cGOJ uú|u jyefvnf&iS ;f vif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ xGef;xGef;OD; á á á
a&G;aumufyGJusif;yrnfUrJ½Hkrsm;udkuGif;qif;MunfU½I ykodrfBuD; atmufwdkbm 27 ,ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxG a xG a &G ; aumuf y G J B uD ; usif;y&ef 12&ufrQomvdkawmh aomaMumifh ykord Bf u;D NrKd Ue,fwiG f rJ½Hkrsm;pwifwnfaqmufawmh rnfjzpf&m NrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm; onf rdrdwdkYwm0efus&maus;&Gm rsm;okYd atmufwb kd m 26&uf nae 4em&Dupí uGif;qif; Munfh½Ippfaq;vsuf&Sdonf/ NrdKUe,f a&G;aumufyJGaumf r&SiftzGJUcGJtzGJU0if OD;xGef;cif ESifh a':cifpdrf;0if;wdkYonf atmifcsr;f omaus;&GmwGif wnf
aqmufrnfh rJ½Hkae&mrsm;udk uGi;f qif;ppfaq;Mu&m &yfuu G f aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;atmif EdkifOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf atmifcsrf;om &yfuGuf aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;ü atmifcsrf;om&yfuGuf rJqE´ e,fajrwGif qE´rJay;Murnfh jynfolrsm;tqifajyvG,fulpGm rJay;Edkifa&; pDpOfaqmif&GufEkdif &ef NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumf r&SiftzGJUcGJtzGJU0if a':cifpdrf; 0if ; u &S i f ; vif ; ajymMum; onf/ (093)
pmrsufESm 32
28-10-2015
rJqE´e,ftwGif; BudKwifqE´rJay;jcif;ESifUywfoufí aMunm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif rJqE´e,ftwGif; BudKwifqE´rJay;jcif;ESifhywfoufí aMunmcsuf aejynfawmf? atmufwkdbm 27 1/ wm0eft& c&D;oGm;&ef&Sdaom 0efxrf;rsm;onf ckdifvkHaom axmufcHcsufjzifh oufqkdif&m&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJokdY wifjyNyD; BudKwif qE´rJay;cGifhawmif;cHvmygu 2015ckESpf atmufwkdbm 29&ufrSpwifí pdppfcGifhjyKay; oGm;ygrnf/ 2/ a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif rJ½kHtoD;oD;ü wm0ef,lMurnfh rJ½kHtzGJU0ifrsm;? a&G; aumufyGJ&ufwGif c&D;oGm;&ef&Sdolrsm;ukd Ekd0ifbm 6&ufESifh 7&ufwkdYwGif oufqkdif&m
pif;vHk;jywfiSm;txl;&xm; vm;½Id;-jyifOD;vGif- rEåav;odkh Edk0ifbm 19&ufwGif vm;½Id;blwmrS pwifxGufcGmrnf vm;½Id; atmufwdkbm 27 &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme odkY pif;vHk;jywfiSm;&rf;xm;aomtxl;&xm;onf Edk0ifbm 19&ufwiG f vm;½I;d -jyifO;D vGi-f rEÅav;odpYk wifxu G cf mG ajy; qGrJ nfjzpfaMumif;vm;½I;d NrKd U jrefrmhr;D &xm; ti,fwef;tif *sifeD,m(NrdKUjy)½Hk;rS ti,fwef;tif*sifeD,m(1)\ ajymjy csuf t&od&onf/ &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )a'owGi;f avhvma&;c&D;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f ef EPG Travel Co.,LtdrS jrefrmhr;D &xm;odYk pif;vHk;jywf&xm;wpfpD; iSm;&rf;um avhvma&;vkyfief; rsm;aqmif&u G o f mG ;rnf[o k &d &dS aMumif;? ¤if;a'owGif;avh vmrIvkyfief;rsm;twGuf txl;&xm;wpfpD;wGif 'DZ,f pufacgif;wpfvHk;? c&D;onfOD;a& 40qHh txufwef;wGJ wpfwEJG iS b hf &dww f w JG pfww JG yYkd g0ifaMumif;?pif;vH;k jywf&xm; onf Ed0k ifbm 18&ufwiG f vm;½I;d blwmodYk a&muf&rSd nf jzpfaMumif;vnf; pmrsufESm 19 aumfvH 4 ² EPG Travel Co.,LtdrS
&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;ü BudKwifqE´rJay;cGihfjyKoGm;yg rnf/ 3/ rJqE´e,ftwGif;&Sd rJ½kHokdY ukd,fwkdifrvma&mufEkdifaom a&m*ga0'emcHpm;ae&ol rsm;? touft&G,fBuD;&ifhaeolrsm;? om;zGm;aeolrsm;? tcsKyfcHae&olrsm;? aq;½kHwGif twGi;f vlemtjzpf ukojcif;cHae&olrsm;ukd BuKd wifqE´raJ y;Ekid &f eftwGuf a&G;aumufyJG usif;yrnfhaeYrwkdifrD &yfuGufESihfaus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0if ESpfOD;ukd apvTwfNyD;BudKwifqE´rJay;Ekdifa&;aqmif&Guf&rnf/ qE´jyKNyD;aomrJvufrSwfukd pmtdwf xJxnfhum aocsmpGmydwfí aumfr&SiftzGJUcGJ0if ESpfOD;ukd jyefvnfay;tyf&rnf/ 4/ azmfjyyg BudKwifqE´rJay;jcif;ukd ukd,fpm;vS,frsm;? apmihfMunfhavhvma&;tzGJUrsm;? owif;rD', D mtzGUJ rsm;ESit hf jcm;apmifMh unfah vhvm&ef qE´&o dS rl sm;taejzifh apmifMh unfah vh vmjcif;? vkdufygMunfh½Ijcif;jyKvkyfEkdifonf/ pmrsufESm 17 aumfvH 1 ®
urÇmh EkdifiHtoD;oD;&Sd ig;vkyfief;usqif;rI[efhwm;&ef jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifonfU rl0g'wpfckazmfaqmif&efvdk rEÅav; atmufwdkbm27 urÇmEh ikd if t H oD;oD;&Sd ig; vkyif ef;rsm;usqif;apvsuf &Sdaom t"dutaMumif; &if;rsm;onf tvGeftuRH ig;zrf;qD;jcif;? w&m;r0if enf;vrf;rsm;udk toH;k jyKí ig;zrf;qD;jcif;(,myk)H ?pDrHcefY cGJrItm;enf;jcif;?a*[pepf rsm;ysufokOf;jcif;ESihf &moD Owkajymif;vJjcif;wk\ Yd tusK;d qufrsm;aMumifjh zpfaMumif;? xdkodkYig;vkyfief;usqif;jcif; wdu Yk kd [efw Y m;&ef jynfov l l xk yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf onfh All Inclusive Sustainable Developmentpepf jzpf ay:vmrnfh ig;vkyfief;pDrH ceYfcGJrI rl0g'wpf&yfazmf
aqmifomG ;&rnfjzpfaMumif; atmufwdkbm 26&ufESifh 27&ufwdkYwGif rEÅav;NrdKU
tif'kdeD;&Sm;awmrD;ta&; tmqD,H\ukdifwG,frIrsm;
Seadona[kw d ,fü
usi;f yjyK vkyfonfh ukef;wGif;ydkif;a& csKdig;o,HZmw zGUH NzKd ;a&;
TMK bmomjyefonf
2015ckEpS f ZGev f uwnf;uavmifuRr;f aewJh tif'dkeD;&Sm;awmrD;[m tckcsdefxd rNird ;f Edik af o;wJt h wGuf rD;cd;k jrLrIeaf wG[mvJ tif'ekd ;D &Sm;Edik if ?H tdref ;D csi;f pifumyleYJ rav; &Sm;Edik if w H u Y kd o kd mru uset f mqD,EH ikd if aH wG &JUavxkxu J ykd g ysUH EHv YS mNyjD zpfygw,f/ tif'kd eD;&Sm;awmrD;avmifuRrf;&mae&meJY uDvdkrD wm 1200ta0;rSm&Sw d hJ zdvpfyikd Ef idk if H Mindanao uRe;f xd rD;cd;k jrLrIea f wGu xlxyfoyd f onf;pGmzHk;vTrf;aewJhtwGuf av,mOf tqif;? twufrmS jrifuiG ;f tueft Y owf&dS aewmaMumifah &m? avxkroefpY ifawmhwhJ twGuaf Mumifyh g Mindanao uRe;f ae vlxk twGuf pmrsufESm 17 aumfvH 3
tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ\ aqG; aEG;csufrsm;t& od&onf/ pmrsufESm 19 aumfvH 1
MNL 2015 abmvHk;NydKifyGJrsm;
wkduf½kduf(Live) xkwfvTifUrnf jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyu f Bu;D rSL; usi;f yaom MNL 2015 abmvH;k NyKd iyf JG 'kwd,tausmhyGJpOfrsm;udk MWD Variety ESihf MWD Shopping Channel wdrkY S wkduf½u dk f(Live)xkwv f iT jhf yooGm; rnfjzpfygonfá30-10-2015 nae 3;30em&D Yangon United FC Vs Chin United FC (&efukefNrdKY Y.U.S.C uGif;)
á 31-10-2015 nae 4;00em&D Magwe FC Vs Zwekapin United FC (&efukefNrdKY Y.T.C uGif;)