myFavorite SHOPPING & HOMESTYLE 2008/09 by Juergen Renghart

Ausgabe Herbst/Winter

SHOPPING – homestyle 2008/09

SHopping HOMESTYLE Die besten Informationen, Tipps und Empfehlungen zu den Themen Einkaufen und Einrichten im Großraum Nürnberg/Fürth.

Alles über Schuhe

Richtige Passform und Pflegetipps... Trends & Shops

Geheimtipps in der Region… Tolle Wohnideen

Farbenfreude mit Mosaik... ...und vieles mehr!

QUADRATMETER UADRATMETER Q

te jekte Objek Viele re Ob itere weite le we Vie zin.de ga ma m.de w.q ga ww f auf www.qm-ma zin au

8. JAHRGANG JAHRGANG 8.

Immobilienmagazin

Bauen, Wohnen Wohnen und und Leben Leben in in Franken Franken Bauen,

www.qm-magazin.de

Vermi + Ver ng etung mietu •• Ver kauff + Verkau gebote Angeb vat pri ote + l. erb e An gewerbl. + private •• gew

rkt Immo n Im markt alen ienma bilien mobil über ionale region n reg den Üb er de lick üb erblick Überb n gen unge te un ietun bote rmiet Verm d Ve und gebo lle Ve ange tuelle ufsan Ak rkaufs Verka Aktue rt tie sor al sortiert ional in Far region d reg und be un Farbe in Wohn d en Wo und en un hnen zu l ikel zu de emen Them Artike n Th den Sp e Art nde nend anne Span n gio Re r der Region in de Leb en in Leben ten jekten hr als Objek 0 Ob mehr 000 10.00 als 10. for linforma zu me n zu tailin tion Detai matio De .de zin gazin.de maga au m-ma w.qmwww.q auff ww 1-21

6 221-21 111 ·· 3322 116 9 0 1 : E 9 0 IN : L E T OTLIN HO IN O--H INFFO

www.muellerverlag.de

qm qm ò ò vor vor ort: ort: qm ò wohnbau: qm ò wohnbau: qm qm ò ò fokus: fokus: qm ò ò abo: abo: qm

Monatlich Monatlich wechselnde wechselnde Stadtteil-Portraits Stadtteil-Portraits Neubauprojekte in der Neubauprojekte in der Region Region

Lassen Lassen Sie Sie sich sich inspirieren inspirieren Abonnieren Sie Sie qm qm kostenlos kostenlos Abonnieren weitere Infos unter: weitere Infos unter: info@qm-magazin.de info@qm-magazin.de

qm qm medien medien GmbH GmbH Rehdorfer Straße Straße 10 10 Rehdorfer 90431 Nürnberg Nürnberg 90431 Fon 09 09 11 11 ·· 32 32 16 16 21-0 21-0 Fon Fax 09 09 11 11 ·· 32 32 16 16 21-19 21-19 Fax info@qm-magazin.de info@qm-magazin.de

WIR DANKEN UNSEREN PARTNERN und Favoriten der Stadt!

2008 2008

SHOPPING HOME STYLE

cityverlag 11/2008

Vorwort&Inhalt_H&S_081001.indd 3

24.10.2008 10:41:40

INHALT

DIE Favoriten der STADT myFavorite SHOPPING – HOMESTYLE ist Ihr regionaler Ratgeber rund um die Themen Einkaufen, Einrichten und Wohnen. Sie finden hier nützliche Tipps und Anregungen für alle Fragen rund um Ihren persönlichen Lifestyle.

Moderne Kunden schätzen die Vielfalt des Angebotes und legen wieder besonderen Wert auf Qualität bei Material und Service. Hoch im Kurs stehen handgemachte und hochwertig verarbeitete Produkte mit viel Liebe zum Detail. Der Preis hat zwar nach wie vor einen hohen Stellenwert, gefragt sind allerdings nicht mehr nur „preiswerte“ Angebote, sondern Produkte und Dienstleistungen, die ihren Preis auch wirklich wert sind. Um das zu entscheiden, brauchen Kunden eine ganze Reihe mehr Informationen. myFavorite SHOPPING – HOMESTYLE sagt Ihnen, worauf Sie bei der richtigen Auswahl achten sollten, damit die Einkäufe langfristig Freude machen. Wohnräume spiegeln unser Lebensgefühl und vermitteln uns Geborgenheit. Wir

investieren deshalb oft viel Zeit und Geld in die Gestaltung und die passende Einrichtung. Wer eine Familie gründet, steht ziemlich schnell vor der Frage, Wohneigentum zu erwerben oder weiterhin zu mieten. Da der Kauf einer eigenen Immobilie heute keine Entscheidung mehr für das ganze Leben ist, stehen andere Kriterien bei der Auswahl im Vordergrund. Wir verraten Ihnen, worauf Sie achten sollten. Das myFavorite-Team wünscht Ihnen viel Freude bei Ihren Einkäufen und freut sich auf Ihre Tipps und Anregungen! Empfehlung der Redaktion: Sichern Sie sich unter www.myfavorite.de/gratis kostenlos Ihr ganz persönliches Exemplar der myFavorite Ratgeber-Reihe. (FAMILY, WELLNESS).

Vorwort&Inhalt_H&S_081001.indd 4

24.10.2008 10:41:40

INHALT

Kontakt: CityVerlag Pretzfelder Straße 7–11 90425 Nürnberg Telefon: 01802 3409-34 (6 Cent pro Gespräch aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.) info@cityverlag.de www.cityverlag.de www.myFavorite.de

Vorwort&Inhalt_H&S_081001.indd 5

24.10.2008 10:41:41

INHALT

Liebe Bürgerinnen und Bürger! Nürnberg gehört für mich zu den lebens- und liebenswerten Einkaufsstädten Deutschlands. Die schönen Geschäfte im historischen Flair der Altstadt laden so richtig zum Stadtbummel ein! Bereits im Jahr 1966 wurde hier die bundesweit erste Fußgängerzone angelegt. Sie zählt bis heute zu den größten Einkaufsmeilen in Europa! Nicht zuletzt wegen der guten Verkehrsanbindungen ist die Messestadt Nürnberg ein attraktives Einkaufsziel. Den Kunden aus Nürnberg und Umgebung, aber auch den internationalen Messegästen wird hier ein besonders großes und ausgewogenes Angebot an schönen und nützlichen Dingen des täglichen und nicht alltäglichen Bedarfs präsentiert. Im Laufe eines Jahres treffen wir viele Kaufentscheidungen. Ihnen wie mir sind dabei ein passendes Preis-Leistungsverhältnis, hohe Funktionalität, gute Qualität und ein umfangreicher Kundenservice wichtig. Dies gilt insbesondere für Nahrungsmittel, Kleidung, elektrische Geräte, Möbel, Wohnaccessoires und auch für alle Dienstleistungen, die wir in Anspruch nehmen. Im heutigen IT-Zeitalter stehen dem Kunden vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung, sich über das aktuelle Warengebot zu informieren. Das Internet und die Werbung in den Medien leisten dazu gute Dienste. Aber nach wie vor unersetzlich ist für mich persönlich die kompetente und freundliche Beratung der Verkäuferinnen und Verkäufer 6

Vorwort&Inhalt_H&S_081001.indd 6

24.10.2008 10:41:42

INHALT

in den kleinen und mittelständischen Laden geschäften. Als Politikerin liegen mir die Belange des Mittelstandes besonders am Herzen. Er ist die solide Säule unserer Wirtschaft, schafft die meisten Arbeits- und Ausbildungsplätze und leistet somit einen wesentlichen Beitrag zu unserem Gemeinwohl. Kaufentscheidungen sind nicht immer einfach. Als Konsument werden Sie von vielen Seiten umworben und können Angebot und Nachfrage mitbestimmen. Doch welcher Empfehlung soll man folgen? Man kann sich im Bekanntenkreis umhören, ob bereits Erfahrungen mit einem bestimmten Produkt oder einer Dienstleistung gemacht wurden und worauf es bei der Auswahl zu achten gilt. So erfährt man schnell, wie gut Produkte und Dienstleistungen, Beratung und Kundenservice wirklich sind. Der vorliegende Ratgeber myFavorite SHOPPING - HOMESTYLE soll Ihnen solch ein vertrauenswürdiger und interessanter Begleiter sein. Sie finden hier zusammen mit aktuellen Terminen und Adressen eine große Vielfalt an nützlichen Informationen zu den neuesten Trends und zu bewährten Angeboten. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre und viele hilfreiche Anregungen für Ihre nächsten Einkäufe in Nürnberg. Ihre Dagmar G. Wöhrl, MdB Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Wirtschaft und Technologie

Vorwort&Inhalt_H&S_081001.indd 7

24.10.2008 10:41:42

INHALT

JUWELIERE

10 – 19

TRENDS & SHOPS

20 – 29

SPORT & Freizeit

30 – 39

SCHÖNER SCHENKEN

40 – 47

SCHUHE FÜR JEDEN ANLASS

48– 55

FEINKOST & WEINE

56 – 71

TECHNIK & HIGH TECH

72 – 77

LEXIKON

78 – 103

Vorwort&Inhalt_H&S_081001.indd 8

24.10.2008 10:41:48

INHALT

FESTE & FEIERN

104 – 109

WOHNIDEEN

110 – 121

UMWELTBEWUSST WOHNEN

122 – 137

GARTEN

138 – 145

UMZUG

146 – 151

BAUEN & RENOVIEREN / SERVICE-LEXIKON

152 – 183

SICHERHEIT

184 – 191

Vorwort&Inhalt_H&S_081001.indd 9

24.10.2008 10:41:52

juweliere.indd 10

24.10.2008 10:00:18

JUWELIERE Die Nürnberger Juweliergeschäfte glänzen durch ihre Auslagen in Schaufenstern und Vitrinen und ebenso durch ihre gute Beratung. In den Fachgeschäften gibt es Schmuckklassiker, moderne Kreationen angesagter Designer und eigene, von den Gold- und Silberschmieden selbst hergestellte, und häufig sehr aparte Schmuckschöpfungen. Juweliere sind auch die richtigen Anlaufstellen, um Schmuckstücke umarbeiten zu lassen und ihnen ein zeitgemäßes Aussehen zu verleihen.

Lassen Sie sich Perlen schenken

Die Geschichte vom Sandkorn

Makellos schön

Natürlich: Süßwasserperlen

Schmuck zum Abtauchen

Glänzende Zukunft mit Platin

juweliere.indd 11

24.10.2008 10:00:18

JUWELIERE

Lassen Sie sich Perlen schenken! Ein echter Klassiker unter den Schmuckstücken ist die Perle und speziell eine Perlenkette. Sie schmeichelt mit Ihrem Glanz und ihren runden Formen jeder Frau. Und sie passt einfach immer – zu Jeans und zur Abendrobe, sie kann täglich oder an besonderen Festtagen getragen werden. Die Perlenkette wird seit Jahrhunderten getragen und ist klassisch zeitlos. Traditionell werden Perlen nicht selbst gekauft, sondern geschenkt, um der Trägerin Glück zu bringen – so jedenfalls heißt es im Volksmund. Die Perle hat in vielen Kulturen eine symbolhafte Bedeutung. Für die alten Ägypter war sie die Botin der Götter. In China ist sie Symbol für Reichtum, Weisheit und Würde, in Japan bedeutet sie Glück, in Indien beschert sie Kinderreichtum, im Märchen symbolisiert die Perle das reine Herz der vielen Prinzen und Prinzessinnen, die ihren Schatz suchen und schließlich auch finden. Denn es scheint, als leuchtet die Perle von innen heraus, ebenso wie ein Mensch, der von innen heraus strahlt. Perlen sind Naturprodukte. Ihre Schönheit kommt vom „Lüster“, der auch Perlglanz

genannt wird. Dieser Tiefenfarbeffekt entsteht durch die Lichtreflexion und -brechung an den Kristallgrenzen des Calciumcarbonats, aus dem die Perle zu beinahe 90 Prozent besteht. Der Glanz wird umso feiner, je dünner und zahlreicher die Schichten sind. Aus alten Schriften ist bekannt, dass es schon vor 2500 Jahren entlang der Küste von Sri Lanka, dem früheren Ceylon, Perlenfischereien gab. Taucher ließen sich mit Gewichten beschwert auf den Grund des Meeres hinab, um nach Muscheln zu suchen; ohne Sauerstoffgeräte und Schutz vor Haien, nicht ganz ungefährlich. Andere Fundstellen für Naturperlen aus dem Meer waren der Persische Golf und das Rote Meer. Die Perlen aus diesen drei Fundgebieten wurden auch Orientperlen genannt. Als „echte Perle“ dürfen nur natürlich entstandene, also nicht gezüchtete Perlen, bezeichnet werden. Fast alle Perlen, die heute für die Schmuckherstellung verwendet werden, wurden gezüchtet.

juweliere.indd 12

24.10.2008 10:00:20

JUWELIERE

Die Geschichte vom Sandkorn Griechen und Römer glaubten, dass die Perle aus einem Regen- oder Tautropfen entstand, die die Auster aufgenommen hatte. „Tränen der Götter“ waren sie für die alten Perser, die die Perlen höher als Gold handelten. So kommt es, dass Perlen schon seit Jahrtausenden die beliebten Begleiter von Königinnen und Königen sind. Die älteste erhaltene Perlenkette wurde vor 4300 Jahren von der persischen Königin Achemenid getragen. Diese Kette kann heute im Ägyptischen Museum in Kairo bewundert werden. Wie Perlen in der Natur entstehen, ist noch nicht genau geklärt. Die frühere Vermutung, ein in die Muschel eingedrungenes Sandkorn sei der Auslöser zur Bildung einer Perle, wird von der Wissenschaft heute verworfen. Die Begründung: Ein Sandkorn kann einem dem Leben am Meeresboden angepassten Tier wie einer Muschel keine Schwierigkeiten machen. Wissenschaftler gehen heute davon aus, dass für die Perlenbildung die Epithelzellen der Zellen verantwortlich sind, die durch Einbohrung von Parasiten oder durch andere Verletzungen ins Innere der Muschel gelangen. Dort bilden sie weiterhin Schalenbestandteile, die sich rund um die Zellen in Schichten ablagern.

Eine Zuchtperle entsteht, wenn in einer Perlenauster ein Kern aus Perlmutt eingelegt wird. Dazu wird die Perlenauster einen kleinen Spalt geöffnet, um den Kern hinein zu legen. Um den Fremdkörper herum produziert die Auster viele Schichten Perlmuttsubstanz. Zuchtperlen unterliegen dem gleichen langwierigen, mehrere Jahre dauernden Wachstumsprozess wie natürlich gewachsene Perlen auch. Nur einige wenige von weltweit 10.000 Muschelarten können überhaupt Schmuckperlen produzieren. Bei der Zucht im Meerwasser kommen Muscheln der Gattung Pinctada, der Perlmuschel (engl. pearl oyster und deshalb fälschlich oft auch „Perlauster“ bezeichnet), zum Einsatz; Süßwasser-Zuchtperlen werden in Muscheln der Gattung Hyriopsis gezüchtet. Die Muscheln können im Meer etwa zwei Jahre lang im so genannten Perlsack eine Perlmuttschicht um den Nukleus ausbilden, wobei nicht jede Muschel den Nukleus annimmt oder die Operation überlebt. Nur 30 Prozent der Muscheln produzieren Perlen und nur zehn Prozent sind kommerziell nutzbar, lediglich drei Prozent sind perfekt rund, und nur 0,5 Prozent erreichen die höchste Qualitätsstufe. Das bedeutet: rund 25.000 Nukleus-Einsetzungen ergeben etwa 125 perfekte Perlen. Diese Zahlen variieren je nach Muschelart, Ort und Bedingungen der Zucht.

juweliere.indd 13

24.10.2008 10:00:22

JUWELIERE

MAKELLOS SCHÖN

Erst nach vielen Perlmuttschichten bekommt die Muschelkernperle ihren endgültigen Glanz und einen schönen Lüster. Für Perlen gibt es klare Qualitätsmerkmale: Zur Illustration eignet sich das Bild, auf dem sich die beiden Personen die Perlen anschauen.

C – Sichtbare Makel auf weniger als zwei Drittel der Oberfläche mit einem normalen Lüster.

Form: Je runder, desto besser. Die perfekt runde Perle ist eine Seltenheit, die einen entsprechend hohen Preis hat. Es gibt Perlen in verschiedenen Formen, am beliebtesten und seltensten sind die makellosen, runden Perlen. Es gibt aber auch Perlen in schönen Tropfenformen und „Button“-förmig, was soviel wie „knopfförmig“ heißt. Die Natur bringt auch viele fantasievolle, unregelmäßige Formen hervor, die als „barock“ bezeichnet werden.

Farbe: Die Farbe ist nicht nur eine Frage des Geschmacks, sondern auch ein wesentliches Merkmal der Qualität der Perle. Die Farbe ist abhängig von der Art der Perlmuschel, ihrem Lebensraum und der Wassertemperatur. Perlen gibt es in weiß, creme, champagner, orangerosa, lila, hellviolett, dunkelbraun und braun.

Makellos: Die teuersten Perlencolliers bestehen aus makellosen Perlen ohne jegliche Oberflächen unebenheiten. Es gibt vier Kategorien: A – Ein oder mehrere sichtbare Makel auf weniger als 10 Prozent der Oberfläche mit einem hervorragenden Lüster. B – Sichtbare Makel auf weniger als 33 Prozent der Oberfläche mit gutem oder normalem Lüster.

D – Sichtbare Makel auf mehr als zwei Drittel der Oberfläche mit trübem Lüster.

Pflege: Perlen sind ein Naturprodukt und lieben es getragen zu werden. Zur Pflege eignet sich am besten ein weiches, trockenes Tuch. Chemische Reinigungsprodukte würden die feine Oberfläche zerstören. Perlen sollten ein- bis zweimal im Jahr gereinigt werden. Es reicht aus, sie etwa 15 Minuten in lauwarmes Wasser zu legen, dem ein paar Tropfen milden Spülmittels zugefügt wurden. Auch Kosmetika wie Parfum, Deo, Hautcreme, Shampoo oder Haar-Spray greifen die Perlsubstanz an. Perlen sollten daher erst angelegt werden, wenn Make-up und Frisur fertig sind.

juweliere.indd 14

24.10.2008 10:00:24

JUWELIERE

Perlen-Update: Das Auffädeln der Perlenkette ist eine Wissenschaft für sich. Damit die Perlen nicht permanent aneinander reiben und sich gegenseitig beschädigen, werden Perlenketten „geknotet“. Es ist sinnvoll, die Kette in regelmäßigen Abständen neu fädeln zu lassen. Diese Gelegenheit kann genutzt werden, um die Perlenkette neu zu gestalten. Absolut trendy ist die Kombination mit farbigen Schmucksteinen in neuen Längen.

NATÜRLICH: SÜSSWASSERPERLEN Süßwasserperlen unterscheiden sich von anderen Zuchtperlen dadurch, dass sie nicht mit einem Nukleus versehen werden. Stattdessen wird nur ein kleiner Schnitt im Gewebe vorgenommen, in den ein Gewebeteilchen einer anderen Muschel eingesetzt wird. Dieser Vorgang wird bis zu 25-mal an jeder Hälfte der Muschel vorgenommen. So können bis zu 50 Perlen gleichzeitig entstehen. Die Muscheln werden zurück in ihren Lebensraum im Süßwasser gesetzt und zwischen zwei und sechs Jahre gehegt und gepflegt. Weil kein Nukleus eingesetzt wird, der die Form beeinflussen würde, sind diese Perlen nur selten rund. Die Muscheln sind leichter anzubauen. Ihre Sterberate ist deutlich niedriger als die der mit Nukleus bestückten.

Die meisten Süßwasserperlen kommen heute aus China, nachdem Anfang der 1960er Jahre des vorigen Jahrhunderts die ersten kernlosen Süßwasserzuchtperlen in den Handel kamen. Mittlerweile ist es möglich, annähernd runde Perlen bis zu zwölf Millimeter Größe mit feinem Lüster zu züchten. Dazu werden geerntete Perlen mit neuem Epithelmaterial ein zweites oder auch drittes Mal in eine Perlmuschel eingepflanzt.

juweliere.indd 15

24.10.2008 10:00:28

JUWELIERE

Schmuck zum Abtauchen Woran erkennen sich eigentlich Taucher? Das fragte sich eine fränkische Designerin mit Hang zur Unterwasserwelt und entwarf selbst eine kleine Kollektion Taucherschmuck. Auch für Herren ist der neue Silberschmuck absolut tragbar. Gemeinsame Interessen verbinden bekanntlich. Das dachte sich auch die fränkische Designerin Daniela Köhler und entwarf eine eigene kleine Silberschmuck-Kollektion speziell für alle Tauchfans. Die Idee dazu kam der passionierten Taucherin, wie könnte es anders sein, bei ihrem letzten Tauchurlaub auf den Seychellen. Die Schmuckanhänger gibt es als Seestern, Walfluke, Seepferdchen, Haizahn in 925er

Silber in verschiedenen Größen, matt, glänzend und sandgestrahlt am Bettelarmband, Silber- oder Kautschukkettchen. Preis ab 9,95 Euro. Die Seastar-Kollektion kann im Internet unter www.seastar-taucherschmuck.de bestellt werden und soll demnächst auch in speziellen Taucherläden erhältlich sein.

Schmuck und Uhren in jeder Preisklasse Haben Sie als Kind schon gerne Schatzsuche gespielt? Wäre es nicht schön, einen Goldschatz zu finden? Anders als im Märchen sind Schätze heutzutage aber nicht vergraben, sondern liegen bei Juwelier Zeller in der Vitrine. Gernot Zeller präsentiert Ihnen unter seiner neuen Adresse am Westtorgraben ein wunderbares Sortiment, das für jeden Geldbeutel kleine und größere Schätze bietet. Neben exklusiver Neuwaren gibt es auch hochwertigen gebrauchten Markenschmuck und Markenuhren oder preisgünstigen Modeschmuck aus Silber in ansprechender Verarbeitung. Die Schmuck- und Uhrenpreise werden Ihre Augen strahlen lassen. Seriosität und Freundlichkeit sind dabei groß geschrieben. Zusätzlicher Service bei Juwelier Zeller: Sie können auch Ihre eigenen Schmuckstücke zur Reparatur, Wartung und Pflege abgeben. Und wenn Sie ein spezielles Lieblingsstück aus der Welt des Echtschmucks oder der Markenuhren suchen, organisiert Gernot Zeller Ihnen diesen gerne durch seine weltweiten Kontakte. Diesen Besuch sollten Sie sich gönnen! Im Hof (Einfahrt nach der Apotheke) stehen kostenlose Parkplätze bereit. Juwelier Zeller begrüßt Sie gerne mit einer Tasse Cappuccino oder einem Glas Prosecco.

Juwelier Gernot Zeller Westtorgraben 19-21 90429 Nürnberg T: 0911 2774466 I: www.juwelier-gz.de

juweliere.indd 16

24.10.2008 10:00:32

JUWELIERE

Glänzende Zukunft mit Platin Platinschmuck ist stark im Kommen. Das ließ die europäische Schmuckmesse inhorgenta Ende 2008 verlauten. Das Spektrum ist groß und bestimmt daher den gesamten Schmuckbereich. Kein Schmuckmetall ist langlebiger, daher ist Platin auch für Trauringe ideal.

Platinschmuck, opulent, groß und auffällig gearbeitet, wird das Herz vieler Schmuckfans höher schlagen lassen. Inspiriert von der Natur greifen die Designs kraftvolle Strukturen und Formen auf. Breite Armreifen und Cocktailringe mit Farbsteinen von Lila über Senfgelb, bis hin zu Smaragdgrün und Rostrot . Im Kontrast dazu stehen eher kühle Kreationen in Blau- und Grautönen. Der Designer Georg Spreng schwärmt: „Platin ist für mich wie Natur pur, so rein, so klar, so leuchtend! Als Schmuckmetall zeitlos modern, zurückhaltend in der Farbe, geradezu ideal in Verbindung mit edlen Farbsteinen. Mein Lieblingsmetall!“

Auch für Männer ist Platin eine tragbare Alternative zu Gold oder Silber: Interessanten Gürtelschmuck aus Platin gibt es von der schweizerischen Designerin Sarah Küffner. Das filigrane Feigenblatt aus Platin soll den „Urmann“ Adam mit dem modernen Mann unserer Zeit verbinden. „Yes or No“, manchmal sind schnelle Entscheidungen gefragt. Dabei hilft der Platinring mit Brillant. Durch leichtes Antippen des breiten äußeren Ringbandes dreht der Brillant seine Runden, bis die Entscheidung fällt. Diese technische Raffinesse, ein Drehring mit Fein-Kugellager, ist eine Kreation des deutschschweizerischen Meister Design Teams.

juweliere.indd 17

24.10.2008 10:00:38

JUWELIERE

Gut zu wissen:

Platinqualitäten Lange Zeit wurde das Edelmetall als eine Art „unfertiges“ Gold verkannt und doch eigentlich ist es das reinste Edelmetall, das es gibt.

weniger Platinminen. Auf jede zehnte Goldmine kommt eine Platinmine. Für immer

Platinschmuck hat in der Regel einen Reinheitsgrad von 95 Prozent, 18-karätiges Gold hat einen Reinheitsgrad von 75 Prozent. Kein Metall, das zu Schmuck verarbeitet wird, ist vollkommen rein, es handelt sich immer um Legierungen und damit um Beimischungen anderer Metalle. Platin wird kaum legiert, das macht es so rein; es wird nicht stumpf, läuft nicht an und behält sein Aussehen für alle Zeit. Der reine weiße Schimmer des Metalls spiegelt die Brillanz der Diamanten wider; es ist daher ein idealer Rahmen für wertvolle Juwelen und ergänzt die natürliche gelbliche Färbung des Goldes. Wegen seiner Reinheit eignet sich Platin auch für Menschen mit empfindlicher Haut.

Die Dichte des Platins und sein Gewicht machen es haltbarer und widerstandsfähiger als andere Schmuckmetalle. Ein 15 cmPlatinwürfel wiegt 75 kg, das gleiche wie ein durchschnittlich schwerer Mann. Platin ist beständig gegen Hitze und Säure und hat einen hohen Schmelzpunkt bei 1.768 °C (3.223 Grad F). Platin nutzt sich nicht ab und hält Edelsteine fest und sicher umschlossen. Einige der berühmtesten Juwelen der Welt wurden in Platin gefasst, wie etwa der Koh-I-Nor Diamant, der zu den britischen Kron juwelen gehört. Alle Edelmetalle können verkratzen, und Platin ist keine Ausnahme. Beim Platin allerdings wird durch den Kratzer lediglich Metall verschoben. Das Volumen bleibt also bestehen, während sich Goldschmuck allein durch das Tragen abnutzt und seine Masse dadurch verringert.

Selten

Vielseitig

Platin ist 30mal seltener als Gold und findet sich nur an wenigen Orten der Erde, hauptsächlich in Südafrika und Russland, und in geringerem Umfang in Zimbabwe, Kanada und Südamerika. Jedes Jahr werden nur 88 Tonnen Platin zu Schmuck verarbeitet, im Vergleich zu 2.700 Tonnen Gold. Es dauert acht Wochen, um 10 Tonnen Erz zu schürfen, um daraus eine einzige Unze Platin (31,1 Gramm) zu gewinnen. Zum Vergleich: Für die gleiche Menge Gold werden nur drei Tonnen Erz abgebaut. Es gibt auch

Zusätzlich zu Stärke und Dichte besitzt Platin eine weitere bemerkenswerte Eigenschaft - Biegsamkeit. Platin ist so geschmeidig, dass gerade 1 Gramm des Metalls benötigt wird, um einen feinen Draht von fast zwei Kilometer Länge zu ziehen. Diese Eigenschaft in Verbindung mit der Festigkeit des Platins ermöglicht den Juwelieren die Kreation von unglaublich vielseitigen, geflochtenen Accessoires, die so mit keinem anderen Edelmetall hergestellt werden könnten.

Rein

juweliere.indd 18

24.10.2008 10:00:38

JUWELIERE

KONTAKTE

Juwelier Gernot Zeller Westtorgraben 19-21 90429 Nürnberg T: 0911 2774466 I: www.juwelier-gz.de P: Juwelier Gernot Zeller bietet ein umfangreiches Uhren- und Schmuck- sortiment; die Preise werden Ihre Augen strahlen lassen. Auch Reparatur, Wartung & Schmuckpflege werden angeboten. Öffnungszeiten: Di. - Fr.: 10.00-18.30 Uhr, Sa.: 10.00-16.00 Uhr

Nürnberger Zeitpunkt Robert Molina Karl-Grillenberger-Str. 38 90402 Nürnberg T: 0911 2406966 I: www.nuernberger-zeitpunkt.de P: An- u. Verkauf von hochwertigen Uhren u. Schmuck, Goldankauf, Uhrmacherei-Meisterbetrieb, Antiquitäten, Nachlässe.

Uhren · Schmuck · Antikes Thomas Thummernicht Karl-Grillenberger-Str. 26 90402 Nürnberg T: 0911 225449 I: www.onlineuhren.de P: An - u. Verkauf von Uhren, Schmuck, Antikes. Gold · Silber · Edelmetalle · Schmuck · Brillanten · Altgold · Zahngold · Münzen · Markenuhren · Sammlungen · Nachlässe · Erbschaften.

juweliere.indd 19

24.10.2008 10:00:40

trendshops_umbauversuch.indd 20

24.10.2008 10:08:25

TRENDS & SHOPS Trends sind definitionsgemäß ihrer Zeit ein Stück voraus. Sie finden zunächst nur langsam Eingang in die Gesellschaft und werden nur von einem kleinen Teil der Menschen aufgegriffen, um plötzlich zum Massenphänomen zu werden. Trends spiegeln sich im Kleidungsstil, in der Einrichtung, in der Sprache und in den Freizeitbeschäftigungen wider. Manchmal geht es nur um ein witziges Detail, ein anderes Mal um den ganzen Lebensstil. Durch die internationale Ausrichtung der Metropolregion Nürnberg konnte sich in den vergangenen Jahren ein lebendiges und welt offenes Lebensgefühl entwickeln. Der ideale Nährboden für Trends jeder Art ist entstanden.

Wie Trendsetting funktioniert

Glore: Gewissenhafte Trendsetter

„Fachladen“ für Lieblingsstücke

Kultig: Zünftige T-Shirts von Jungwild

Alles für Provence-Fans

trendshops_umbauversuch.indd 21

24.10.2008 10:08:25

TRENDS & SHOPS

Wie Trendsetting funktioniert Auch ein Mega-Trend hat einmal klein angefangen. Immer ist es zunächst eine Avantgarde, eine ziemlich kleine Gruppe von Menschen jenseits des Mainstreams, die eine Idee hat und ihr durch Farben, Formen und auch durch Funktionalität Ausdruck verleiht. Eine neue Farbe, ein neues Stoffmuster, eine seltsame Kombination aus alten und neuen Dingen – so kündigen sich Trends an. Oft stehen sie im Widerspruch zum „guten Geschmack“. Nach einer Phase der Gewöhnung, durch Interpretation und Anpassung im Design, wird aus der vormaligen „Geschmacksverirrung“ ein Trend. Modehersteller nehmen Details in ihre neue Kollektion auf, ganz normale Menschen finden am Neuen Gefallen und integrieren es in ihren Kleidungsstil. Wie das genau geschieht und vor allem wie sich die Trendbildung beeinflussen lässt, steht im Zentrum vieler wissenschaftlicher Untersuchungen. Trendscouts werden losgeschickt und Experten treffen sich, um Trends aufzuspüren und zu kreieren. Der amerikanische Schriftsteller Malcolm Gladwell sieht zwischen der Entstehung von Krankheitsepidemien und der Ausbreitung von Trends Übereinstimmungen. Über Fallstudien hat er sich an dieses Phänomen herangetastet. An einem bestimmten Punkt, dem so genannten „Tipping Point“ meint er, komme es zu einer explosionsartigen Vermehrung und der Trend geht von der Avantgarde über in neue und breitere Konsumentenbereiche, breitet sich im besten Fall weiter aus und wird Teil des Massengeschmacks, um irgendwann wieder zu verschwinden oder ein Klassiker zu werden.

Auch in Deutschland beschäftigen sich wissenschaftliche Institute mit der Zukunftsund Trendforschung. Darunter das Zukunftsinstitut in Kelkheim mit Matthias Horx, einem international anerkannten Trend forscher an der Spitze. Jedes Jahr spürt er die neuesten Strömungen auf und gibt ihnen griffige Bezeichnungen. Als einer der ersten wies er auf den Wellness-Trend hin, der nach wie vor boomt.

Kontakt: Zukunftsinstitut GmbH Robert-Koch-Straße 116 E 65779 Kelkheim Telefon: 06174 9613-0 Internet: www.zukunftsinstitut.de

trendshops_umbauversuch.indd 22

24.10.2008 10:08:26

Bücher und Mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie finden uns mitten in Fürth: direkt an der Adenaueranlage und keine 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Unsere Stärken: Persönliche Beratung, Aktualität, Kompetenz, Freude am Kunden. Unser Sortiment: Romane & Ratgeber, Kinderbücher & Lernhilfen, Kunstbücher & Reiseführer, Hörbücher für Kinder und Erwachsene. Unser Service: Telefonische Bestellannahme, Besorgung von 420.000 Titeln über Nacht, Titellisten, Geschenkverpackung, Postversand auf Wunsch und noch einiges mehr. Auf unseren 400 qm Ladenfläche betreiben wir das, was Buchhändler gerne ein „Allgemeines Sortiment“ nennen, womit nur gesagt sein soll, dass wir vieles vorrätig haben, das meiste kennen und den Rest für Sie herausfinden und binnen kürzester Zeit besorgen können. Wir kümmern uns auch um die Veranstaltung von Lesungen und/oder stellen Büchertische bereit. Auch liegt uns die Leseförderung nicht erst seit PISA am Herzen. Jungkunz So haben wir bereits einige Veranstaltungen im Rahmen die buchhandlung oHG von Leseförderungsprojekten an Hauptschulen in Fürth Friedrichstr. 3 und im Umland durchgeführt - sprechen Sie uns ruhig 90762 Fürth darauf an. Für diesen Teil unserer Arbeit ist uns auch beT: 0911 74083-0 reits mehrfach das „Gütesiegel Leseförderung“ verliehen F: 0911 74083-25 worden.

Mode für Frauen mit Stil und Köpfchen Besondere Kleidung zu finden, ist in Zeiten der Stangenware oft nicht einfach. WohlfühlOasen in der großen Einkaufswelt sind dabei einzigartige Geschäfte, welche sich auf die Mode mit dem gewissen Etwas spezialisieren und Außergewöhnliches bieten. Handverlesene Textilien, extravaganter Schmuck und Accessoires – dafür steht „exclusiv by Liz“. Neben Second Hand Mode bekannter Labels findet man hier handgefertigte Einzelstücke aus der selbstkreierten Kollektion Annette von Lachemairs zu bezahlbaren Preisen. Jeder Mensch ist auf seine Art einzigartig – mit ihren Accessoires will Liz diese Einzigartigkeit unterstützen. Die Kreationen sind alltagstauglich – dabei ausgefallen und individuell. Einfach ein Muss sind z. B. die TShirts mit fränkischen Koseworten wie „Schneggerla“. Das vielfältige Sortiment begeistert junge Frauen als auch modische Damen mittleren Alters. Täglich kommen neue Lieblingsstücke verschiedener Designer in den Verkauf, daher lohnt sich der Besuch dort jeden Tag erneut. Annette von Lachemairs Philosophie: by Liz Annette von Lachemair „Wenn Sie meinen Laden mit einem Lächeln wieder Tucherstr. 5 verlassen und glücklich sind, etwas Besonderes gefunden 90403 Nürnberg zu haben, dann zählt genau dieser eine Moment LebensT: 0911 4394293 freude.“ I: www.exclusiv-by-liz.de 23

trendshops_umbauversuch.indd 23

24.10.2008 10:08:27

TRENDS & SHOPS

Glore: Gewissenhafte Trendsetter Öko, bio, fair trade – nicht nur bei der Ernährung achten Verbraucher immer stärker auf eine bewusste Lebensweise. Auch bei der Kleidung legen die Kunden mittlerweile Wert auf einen verantwortungs vollen Umgang mit den natürlichen Ressourcen und den Menschen, die an der Herstellung beteiligt sind. Im Zeichen der neuen „Global ResponsibilityBewegung“ eröffnete Bernd Hausmann im Februar 2007 unter dem Namen „glore“ den ersten Laden in ganz Deutschland mit ethisch korrekt produzierter Mode - und zwar in Nürnberg. Es könne schließlich nicht sein, so Hausmann, dass Textilien zwar das Zertifikat „Naturtextilien“ tragen, aber von Kindern gefertigt wurden. Verantwortung und Lifestyle ergänzen sich prima: Die trendige Mode, die in Hausmanns chic designtem Laden hängt, hat absolut nichts mehr mit den Öko-Outfits der 1980er Jahre zu tun. Die Kunden finden eine große Auswahl an Hosen, Jacken, Pullovern, Shirts, Unterwäsche, Schuhen, Taschen und Accessoires, darunter Labels wie „American Apparel“, „Kuyichi“ und „Human Empire“. Auch trendige Wohnaccessoires gehören zum Sortiment. Hausmann, ursprünglich Pädagoge, ist auf kleineren Umwegen schließlich in der Modebranche gelandet und fühlt sich dort sichtlich wohl.

Er lebt LOHAS (= Lifestyle of Health and Sustainability) und trägt die Mode, die er in seinem Laden verkauft, natürlich auch selbst. Mittlerweile hat er schon so ziemlich alle Hersteller der 20 internationalen Labels, deren Kleidung er in seinem Laden verkauft, besucht, um sicher zu gehen, dass die hohen Standards auch tatsächlich erfüllt werden. Denn Vertrauen und Glaubwürdigkeit sind die Basis für sein Verkaufskonzept. Hausmann selbst möchte seine Kunden nicht mit erhobenem Zeigefinger belehren. Schließlich ist LOHAS ein Lebensstil, der auch eine gewisse Leichtigkeit vermittelt. Bernd Hausmann meint: „Natürlich rate ich den Verbrauchern, ebenso wie bei der Ernährung, auch bei der Kleidung verstärkt auf Qualität zu achten. Und Qualität umfasst für mich sowohl das Material als auch die Entstehungsbedingungen. Die Verbraucher erkennen äußerlich keinen Unterschied zwischen ethisch verantwortlich hergestellter Kleidung und konventioneller, selbst der Unterschied zwischen ökologisch hergestellten Textilien und chemisch behandelten Stoffen ist praktisch nicht sichtbar. Deshalb ist es umso wichtiger, mit Zertifizierungen Transparenz zu schaffen!“ Die verschiedenen Vergabeinstitutionen für solche Kennzeichen seien gerade dabei, Standards zu entwickeln, die auch im Hinblick auf die ethischen Standards Verlässlichkeit schaffen. Am Bekanntesten sei noch die Kennzeichnung „Naturtextilien“, diese reiche allerdings nicht aus. „Schließlich tragen wir mit unserer Kleidung auch eine gewisse soziale Verantwortung den Menschen gegenüber, die sie produziert haben“, gibt Hausmann zu bedenken. Kontakt: glore Bernd Hausmann Karl-Grillenberger-Straße 24 90403 Nürnberg Internet: www.glore.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 11:00 bis 20:00 Uhr

trendshops_umbauversuch.indd 24

24.10.2008 10:08:27

TRENDS & SHOPS

„FACHLADEN“ für Lieblingsstücke

und Wandflächen an all jene, die etwas selbstgemachtes zum Verkauf anbieten möchten, das von „selbstgestrickt“ bis „selbstgebastelt“ gehen kann. Bedingung: Es soll trendig oder zumindest irgendwie charmant sein und die Liebe zum Detail deutlich erkennen lassen. Ein kurzer Steckbrief neben den gestalteten Sachen informiert die Kunden über die Hersteller, die weniger über ihren beruflichen Werdegang Auskunft geben, als vielmehr ihr gegenwärtiges Lebensgefühl zum Ausdruck bringen.

„Liebling – Der Fachladen“ hat in Nürnberg gerade noch gefehlt. Ein wenig schräg sind die Sachen schon, die es dort zu kaufen gibt und der Laden könnte ebenso gut in BerlinPrenzlauer Berg zu finden sein. Doch auch die Nürnberger Kundschaft ist begeistert. Auf etwa 40 Quadratmetern gibt es allerhand Kreatives, Selbstdesigntes, Hübsches, Gestricktes, Genähtes, Dezentes, Gemaltes und allerlei Schräges. Allem gemeinsam ist, dass die Sachen das Zeug zum „Lieblingsstück“ haben und Individualistenherzen höher schlagen lassen. Darunter finden sich ausgefallene Tapeten im Retro- und Glitzerlook, originell beschriftete Kissen, Unikat-Schmuck, liebenswerte Kinderkleidung, flippige Küchenschürzen (!), T-Shirts, Röcke und Taschen. Ja, und dann gibt es da auch noch umhäkelte Kleiderbügel der über 80-jährigen Oma Zippel und ihrer ebenso betagten Schwester, deren Leidenschaft die liebevolle Gestaltung von Glückwunschkarten ist. Im „Fachladen“ vermieten die beiden Laden inhaberinnen, Edith Einzinger und Irene Senger, Fächer, Regale, Kleiderbügel, Decken-

Im Laden gibt es eine eigene Button-Station, mit der sich jeder seine Lieblingsaus sage ans Revers heften kann, und eine Hör-Station zum Reinhören in CDs kleinerer Label, Musik querbeet. Einzinger und Senger gehen auf allerlei Messen auf die Pirsch nach ausgefallener Handelsware, mit der sie ihr Sortiment ergänzen. In der „Heimatabteilung“, können sich Freunde der bayerisch-fränkischen Lebensart mit passenden Mode- und Wohnaccessoires eindecken. Im Laden gibt es Kaffee und hausgemachten Kuchen.

Kontakt: Liebling - Der Fachladen Fürther Straße 50 90429 Nürnberg E-Mail: info@liebling-derfachladen.de Internet: www.liebling-derfachladen.de

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10:00 bis 19:00 Uhr

trendshops_umbauversuch.indd 25

24.10.2008 10:08:29

TRENDS & SHOPS

Mittlerweile gibt es schon die zweite Kollektion der kultverdächtigen Jungwild-T-Shirts, mit denen Dörnberger den Spagat zwischen bayerisch inspirierter Lebenskultur, junger Mode und ein wenig Anarchismus schafft. Doch Spaß alleine ist dem Designer nicht genug: Gute Qualität, guter Schnitt und cooles Design gehören zusammen. Die Shirts werden im Rahmen der Fair wear foundation produziert und von einer Schwabacher Firma im Siebdruck-Verfahren mit nachweislich schadstofffreien Druckfarben bedruckt. Entsprechend gut haltbar ist der Aufdruck. Die einfarbigen Shirts und die Tanktops kosten 29 Euro, die mehrfarbigen Herrenshirts gibt es für 39 Euro und die Hoodies für 59 Euro. Weitere Infos gibt´s im Internet unter www.jungwild.net.

Kultig: Zünftige T-Shirts von Jungwild Bayerisch ist Kult und verdächtig viele Franken lieben den bayerisch-anarchischen Humor der Biermösl Blosn und anderer zünftigen Bands, die das Leben nicht gar so ernst nehmen. Zu diesem Lebensgefühl passende und echt fränkisch-bayerisch inspirierte Shirts entwirft der Nürnberger Designer und Rock´n Roll-Fan Markus Dörnberger unter seinem Modelabel „Jungwild“.

Kontakt: Showroom Karl-Grillenbergerstr.6-8 90402 Nürnberg Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 14:00 bis 19:00 Uhr, Samstag 14:00 bis 18:00 Uhr

„Trage es mit Würde“ steht auf den Etiketten des jungen Modelabels „Jungwild“ und damit ist klar, dass es hier um mehr geht als nur um Mode, es geht um einen Lebensstil. Ursprünglich wollte der Designer Markus Dörnberger passend zum Markennamen „Jungwild“ trendige Kleidung für die coolen Jungs und Mädels von morgen machen. Damit die sich auch mit den Großen vor die Tür trauen können, schob er gleich T-Shirts für alle „Mamas“ und „Papas“ nach. 26

trendshops_umbauversuch.indd 26

24.10.2008 10:08:31

GÖNNEN SIE SICH WIEDER EINMAL URLAUB Egal ob Single, Paar oder Familie, ob in Deutschland oder nach Mallorca, nach Mauritius oder nach Kanada: Mit dem flexiblen Reisebüro „Karins Reisewelt“ findet jeder sein individuelles Reiseziel. Mit dem flexiblen Reisebüro „Karins Reisewelt“ findet jeder sein individuelles Reiseziel. In Karins Reisewelt wird kompetent und persönlich auf die Wünsche der Kunden eingegangen. Es spielt keine Rolle, ob Sie mit dem Auto, der Bahn, dem Flugzeug oder dem Schiff verreisen möchten. Im flexiblen Reisebüro, das sich auch in der Beratungszeit nach den Kundenwünschen richtet, findet sicher jeder seinen Traumurlaub. Cluburlaub? Für junge Leute, Sportbegeisterte, oder Familien ist diese Art von Urlaub empfehlenswert. Oder wollten Sie schon immer mal eine Kreuzfahrt unternehmen? Wie wäre es mit einer Reise auf einem der legendären AIDA Schiffen, ob im Mittelmeer, in der Nordsee oder in der Karibik? So unterschiedlich Ihre Wünsche auch sind, findet Karins Reisewelt Ihr individuelles Reiseziel.

trendshops_umbauversuch.indd 27

24.10.2008 10:08:32

TRENDS & SHOPS

Alles für Provence-Fans

Auch Weinliebhaber kommen auf ihre Kosten. Eine Auswahl französischer Rot- und Weißweine finden sich im Keller, ebenso wie Champagner, der in seinem Ursprungsland natürlich häufiger auf den Tisch kommt. „In der Provence“, sagt die Ladeninhaberin Ingrid Niqué, „wird dem Genuss mehr Raum eingeräumt. Selbst der Rest von gestern kommt noch als Vorspeise auf den Tisch.“ Dadurch wird das Essen üppiger. Regelmäßig kauft das Ehepaar Waren für ihre Kunden bei ihren französischen Partnern direkt in der Provence und auf der Pariser Messe ein. Passend zur Provence, die schon immer viele Künstler in ihren Bann zog, stellen im Laden immer wieder regionale Künstler Gemälde und Fotografien aus.

Das besonders helle Licht, für das die Provence bekannt und beliebt ist, lockte schon immer viele Künstler und Touristen in den südlichsten Teil Frankreichs. Zu den Provence-Fans gehört seit Jahren auch Ingrid Niqué, die gemeinsam mit ihrem Mann die Idee eines eigenen Ladens mit typisch provenzalischen Gegenständen aus dem Urlaub mitbrachte. In ihrer „Boutique de Provence“ im Fürther Süden gibt es seither wirklich alles, was Provenceliebhaber gerne auf einem der vielen Märkte in „Aix“ oder im Hinterland kaufen. Lavendel gehört zur Provence wie das strahlende Licht und winkt daher freundlich aus vielen Winkeln der „Boutique de Provence“. Auf den rustikalen Tischen und in den Regalen stehen feine Wohnaccessoires neben Fischspezialitäten, ausgefallene Pfeffersorten des selbst ernannten Weltpfefferexperten Gérard Vives und edle Gläser der ältesten französischen Glasmanufaktur „La Rochere“. Rustikales und Feines ergänzen sich. Wer den provenzalischen Landhausstil und französische Genuss- und Lebensmittel aus diesem erdverbundenen Landstrich liebt, wird in der „Boutique de Provence ein kleines Paradies finden.

Kontakt: Boutique de Provence Amalienstraße 65 90763 Fürth Telefon: 0911 9719626 Internet: www.boutique-de-provence.de Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 16:00 – 19:00 Uhr, Samstag 10:00 – 14:00 Uhr

trendshops_umbauversuch.indd 28

24.10.2008 10:08:33

TRENDS & SHOPS

KONTAKTE

Boutique de Provence

memories of nürnberg Plobenhofstr. 4 90403 Nürnberg T: 09861 409-821 I: www.memoriesofgermany.com P: info@wohlfahrt.com Mitten im Zentrum in direkter Nähe zum Hauptmarkt bieten wir Reiseandenken und Souvenirs an.

Boutique de Provence Amalienstr. 65 (Hinterhof) 90763 Fürth T: 0911 9719626 I: www.boutique-de-provence.de provence@t-online.de P: Zwei Provence-Liebhaber bieten Wohn- und Garten-Accessoires, Spezialitäten aus Frankreich, Weine aus biologischem Anbau und Champag ner. Kunst-Events Öffnungszeiten: Mi.- Fr.: 16:00 - 19:00 Uhr, Sa.: 10:00 - 14:00 Uhr

Karins Reisewelt Ligusterstraße 54 90530 Wendelstein T: 09129 2491 I: www.reisewelt-wendelstein.de P: Fantastische Angebote und ausführliche Beratung wecken die Vorfreude auf Ihren Urlaub. Das flexible Reisebüro bietet Ihnen das gesamte Portfolio rund ums Reisen! Reisen per Bahn, Auto, Flug, Schiff - Hotels, Ferienhäuser, Clubs - Studienreisen, Sprachreisen, Abenteuerreisen u. v. m.

Jungkunz die buchhandlung oHG Friedrichstr. 3 90762 Fürth T: 0911 74083-0 I: www.jungkunz-fuerth.de P: Bücher und Mehr direkt an der Adenaueranlage und keine fünf Minuten vom Bahnhof entfernt. Wir sind aktuell, kompetent und haben Freude am Kunden.

by Liz Annette von Lachemair Tucherstr. 5 (nahe Hauptmarkt Nürnberg) 90403 Nürnberg T: 0911 4394293 I: www.exclusiv-by-liz.de P: Marken-Mode & Accessoires aus erster und zweiter Hand. Handgefertigter Schmuck und eigene Modekollektion. Elegantes und Raffiniertes zum günstigen Preis. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 11:00 - 18:00 Uhr Sa.: 11:00 - 15:00 Uhr

Gründer GROUP Zu den Fleischbänken 12 90403 Nürnberg T: 0911 2403831 I: www.gruenderverlag.eu P: Flyer, Visitenkarten, Logos, Beschriftung, Prospekte, Broschüren – Alles aus einer Hand zu TOP-Preisen.

Scholz OHG Wetzlarer Str. 6 90427 Nürnberg T: 0911 301458 I: www.kunst-mit-lack.de P: Individuell angefertigte Bildunikate und Wandspiegel aus der Kunst fabrik. Mo.-Do.: 08:00 - 16:00 Uhr Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter: 0160 7970646

trendshops_umbauversuch.indd 29

24.10.2008 11:47:24

sport u freizeit_201008_V2.indd 30

24.10.2008 10:11:50

SPORT & FREIZEIT Die Lebensqualität in der Metropolregion Nürnberg zeichnet sich durch ein besonders umfangreiches Freizeitangebot aus. Kulturelle Veranstaltungen sind über die Jahre gewachsen und finden großen Zuspruch bei allen Generationen. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, sich schnell und nachhaltig zu erholen. Dazu gehören das Wandergebiet in der Fränkischen Schweiz, das Fränkische Seenland, die Thermen und Erlebnisschwimmbäder sowie das große Angebot der zahlreichen Sportvereine, Fitnessstudios und Volkshochschulen. Nicht zu vergessen sind das große Radwegenetz und die gute Anbindung durch öffentliche Verkehrsmittel, die für die nötige Mobilität auch ohne Auto sorgen.

Tanzen hält fit

Nürnberger Schätze entdecken

Einkaufen und Feiern

Ausflugstipp: Jüdische Kultur kennenlernen

sport u freizeit_201008_V2.indd 31

24.10.2008 10:11:50

SPORT & FREIZEIT

Tanzen hält fit Tanzen ist eine ideale Verbindung zwischen Sport und Spaß. Denn über das Parkett zu schweben ist bei intensiverem Training anstrengender als es bei vielen Tanzprofis aussieht. Es müssen nicht immer nur die Standardtänze sein. Neue Tanzformen, die sich aus dem Streetdance entwickelt haben, begeistern vor allem junge Leute. Die wichtigsten Tanzschritte – langsamer Walzer, Discofox, Foxtrott, Cha Cha, Rumba, ein bisschen Tango – sollte jeder irgendwann einmal gelernt haben. Schließlich ist es ja auch ziemlich langweilig auf den Bällen und Tanzveranstaltungen den anderen beim Tanzen zuzuschauen oder nur „freestyle“ zu tanzen. So ein Abend kann nämlich ganz schön lange dauern, wenn sich alle anderen auf dem Parkett im Dreivierteltakt wiegen oder sich beim Discofox näher kommen. Spätestens kurz vor der Hochzeit ist es für die meisten ohnehin soweit: Ein Tanzkurs muss gemacht werden, damit die frisch Angetrauten mit dem langsamen Walzer eröffnen können. Die Tanzschulen bieten hierfür spezielle Crashkurse an, die auch für absolute Parkettneulinge geeignet sind. Immer stärkeren Zuspruch finden die lateinamerikanischen Tänze. Vor allem die Salsa-Fans bilden in der Region eine große Gemeinde. Das liegt vermutlich auch daran, dass der Tanz die Lebensfreude der Südamerikaner transportiert und so ein bisschen innere Hitze kann ja nicht schaden. Noch mehr in die sportliche Richtung geht es mit Boogie Woogie, Lindy Hop, Swing und Rock ´n Roll. Bei diesen schnelleren Tänzen ist der Fitnesseffekt natürlich höher, als bei einem langsamen Foxtrott. Und noch einen Vorteil hat das Tanzen: Auch wenn sich der Kalorienverbrauch mit etwa 160 Kalorien pro Stunde in Grenzen hält. Das Tanzen hält Körper und Geist fit und vor allem die Standardtänze

können bis ins hohe Alter getanzt werden. Die Tanzsportpalette ist also riesig. Schon für Kinder werden spezielle Tanzkurse angeboten. Tanzschulen und Vereine finden Sie im Internet unter www.gelbeseiten.de. Wer sich gerne zur Musik bewegt, jedoch den sportlichen Aspekt mehr in den Vordergrund stellen möchte, ist bei einem Kurs im Fitnessstudio oder bei der Volkshochschule besser aufgehoben. Sportarten, die Kondition erfordern und Tanzelemente beinhalten, sind Modern Dance, Steptanz, Jazz Dance, Afro Dance und Bauchtanz. Neue Elemente liefert gerade „Techtronik“, ein Tanzstil, der es von den französischen Straßen nach Deutschland geschafft hat. Schnelle Elektro-Beats geben den Takt vor. Getanzt wird mit verschiedenen Elementen aus Breakdance, Modern Dance und Hip-Hop. Aus Chicago kommt der Jumpstyle. Die Beine werden im Takt während des Springens abwechselnd nach vorne und hinten geworfen. Beide Tanzarten sind leicht zu erlernen, Voraussetzung ist allerdings eine gute Kondition. Weitere Infos und einen Jumpstyle-Grundkurs gibt es unter: www.jumpstylemania.com.

sport u freizeit_201008_V2.indd 32

24.10.2008 10:11:55

SPORT & FREIZEIT

Nürnberger Schätze entdecken Im Jahr 1442 bestimmte Kaiser Sigismund Nürnberg zum Aufbewahrungsort der Reichskleinodien, den Insignien der deutschen Königsmacht. Bis zum 18. Jahrhundert entwickelte sich daraus der Beiname „Reiches Schatzkästlein“ für Nürnberg. Reich an Sehenswürdigkeiten ist Nürnberg bis heute. Die „Nürnberger Schätze“ können jetzt mit einer Hör-CD neu entdeckt werden. Vorgestellt werden insgesamt 25 Stationen in der historischen Altstadt. Los geht es bei den Zinngießern, Ledermachern und Lebkuchenbäckern im Handwerkerhof mit seinen kleinen nachgebauten FachwerkHäusern am Königstor gegenüber dem

Hauptbahnhof. Mit dabei sind die Straße der Menschenrechte und das Germanische Nationalmuseum, die Lorenzkirche, die Burg, das Fembohaus und natürlich Rathaus und Schöner Brunnen.

➟ 33

sport u freizeit_201008_V2.indd 33

24.10.2008 10:11:56

SPORT & FREIZEIT

Erzählt werden die Geschichten vom frechen Till Eulenspiegel, der in Nürnberg gleich zwei Gastspiele gab, und von Kaspar Hauser, der 1828 „aus dem Nichts“ erstmals am Unschlittplatz auftauchte und schließlich nach Ansbach umsiedelte. Bevor es ganz hinauf zur Burg geht, erzählt Agnes Dürer in ihrem Haus persönlich von ihrem Mann, dem berühmten Maler Albrecht Dürer. Der City-Guide eignet sich für Gäste, NeuNürnberger und auch für jene, die bereits ewig in der Stadt wohnen und schon immer einmal wissen wollten, warum es jedes Jahr über eine halbe Million Touristen nach Nürnberg zieht.

Zu kaufen gibt es die CD unter anderem in der Nürnberger Tourismuszentrale, in den Geschäftsstellen am Hauptmarkt und am Hauptbahnhof. Wer keinen CD-Player dabei hat, kann die 26 Geschichten auch direkt auf einem mp3-Player erwerben. Die CD, die auch in englischer Sprache aufgelegt wurde, kann unter www.nuernberger-schaetze.de bestellt werden. Preis: 12,95 Euro

Die Tour endet an der Frauenkirche. Von dort ist der Weg nicht weit in eine der traditionellen Nürnberger Bratwurstküchen zum echt fränkischen Abschluss des Rundgangs durch die historisch reiche Frankenmetropole. ANZEIGE

Sportausrüstung mit Beratung Der technische Fortschritt macht auch bei Sporttextilien nicht halt. Deren hoher Anspruch an Funktionalität sorgt für ständige Neuerungen am Markt. Um dabei den Durchblick zu behalten, ist es wichtig sich kompetent und persönlich beraten zu lassen. Worauf beim Kauf eines Tennisschlägers besonders zu achten ist und welcher Ski-Typ die höchste Kurvendynamik aufweist, ist für einen Hobbysportler oft nur graue Theorie. Ohne intensive Beratung ist ein Fehlgriff oft schon vorprogrammiert. Um Laien, aber auch Profis ideal auszurüsten, steht bei HEUBERGER die intensive Beratung im Vordergrund. Erst wenn die individuellen Veranlagungen und Vorlieben des Hobbyathleten bekannt sind, kann die passende Ausrüstung empfohlen werden. Besonders spezialisiert ist man bei HEUBERGER auf den Wintersport. Der Ski- und Snowboardverleih ist bereits vor Ort möglich und muss nicht hektisch im Urlaub abge- Heuberger Fachhandels GmbH wickelt werden. Auch hier berät Sie das inhabergeführte Fünferplatz 8, 90403 Nürnberg Sportgeschäft aus der Nürnberger Innenstadt ausgiebig T: 0911 2165968 F: 0911 2165532 und fachkundig. 34

sport u freizeit_201008_V2.indd 34

24.10.2008 10:11:58

SPORT & FREIZEIT

EINKAUFEN UND FEIERN Einkaufen und Spaß haben kann durchaus zusammen gehören. In den Innenstädten in der Region gibt es das ganze Jahr über viele Märkte, Feste und Veranstaltungen, die zum längeren Verweilen einladen. Hier finden Sie eine Auswahl der Highlights in Nürnberg, Fürth, Erlangen.. Nürnberger Christkindlmarkt Die schönste Art, den Countdown bis Weihnachten zu zählen, ist ein Rundgang über den Nürnberger Christkindlmarkt. Wer den Trubel zum Prolog des Christkindls scheut, hat noch genügend Zeit, an einem der anderen Tage einen Glühwein zu trinken und das eine oder andere Geschenk zu kaufen. Montag bis Donnerstag: 9:30 bis 20:00 Uhr Freitag und Samstag: 9:30 bis 22:00 Uhr Sonntag: 10:30 bis 20:00 Uhr Eröffnungstag: 9:30 bis 22:00 Uhr, Prolog um 17:30 Uhr Heiliger Abend: 9:30 – 14:00 Uhr Hauptmarkt, Nürnberg 28.11. – 24.12.2008 Historischer Weihnachtsmarkt in Erlangen Vor der eindrucksvollen Kulisse der Neustädter Kirche präsentieren rund 30 traditionelle Handwerksleute, Musiker, Gaukler und weitgereiste Händler aus ganz Deutschland Waren und Wissen in mittelalterlicher „Mundart“. Neben vielen kulinarischen Leckereien soll wie vor 600 Jahren die Belustigung des Volkes nicht zu kurz kommen und so werden Feuerspucker und Barden ihren speziellen Schabernack mit dem Publikum treiben. Schmiede und Schiefermetze, Bogenbauer und Goldschmiede lassen kaum noch ausgeübte Handwerksberufe wieder aufleben.

Montag bis Samstag: 10:00 bis 20:30 Uhr Sonntag von 11:00 bis 20:30 Uhr Neustädter Kirchenplatz, Erlangen 07.12. - 24.12.2008 Markt für nachhaltige Geschenke Alles, was im „Weihnachtskiosk“ über die Theke geht, sollte zumindest einige Kriterien wie Langlebigkeit, biologische Herstellung und fairtrade erfüllen. Das können Gürtel aus Fahrradschläuchen sein, Taschen aus LKW-Planen, aufgepeppte Second-hand-Klamotten oder auch Handgefertigtes. Wichtig ist Verantwortlichkeit im Umgang mit den Ressourcen. Praktisch, schön und zeitlos darf es natürlich auch sein. Weitere Infos unter: www.weihnachtskiosk.com Samstag: 14:00 – 22:00 Uhr Sonntag: 12:00 – 18:00 Uhr E-Werk, Erlangen 20. und 21.12.2008 Fürther Altstadtweihnacht Mittlerweile hat sich der kleine und beschauliche Weihnachtsmarkt inmitten alter Fachwerkhäuser auf dem historischen Waagplatz in Fürth vom Geheimtipp zur echten Alternative gemausert und wird zumindest von den Fürthern sehnsuchtsvoll erwartet. Dort gibt es nämlich liebevoll gestaltetes Kunsthandwerk wie handbemaltes Porzellan, Schmuck und Handgeschnitztes aus Holz. Besonders beliebt sind die historischen Laternen und die Weihnachtsdekoration aus Holz. Waagplatz, Fürth 05.12. – 14.12.2008

sport u freizeit_201008_V2.indd 35

24.10.2008 10:11:58

SPORT & FREIZEIT

Frühling auf dem Hauptmarkt Der Ostermarkt ist der älteste Nürnberger Markt. Den Schwerpunkt im Angebot der über 80 Händler bilden Geschirr und Haushaltswaren. Daneben gibt es Kunstgewerbe, Gardinen, Korbwaren und natürlich jede Menge Osterartikel wie bemalte Eier, Osterschmuck, Osterbücher etc. Montag - Samstag 9:30 – 19:00 Uhr Sonntag und Ostermontag 10:30 – 19:00 Uhr Karfreitag geschlossen 27.03. - 13.04.2009 Nürnberger Hauptmarkt

Nürnberger Altstadt zwischen Altem Rathaus und Lorenzkirche und zwischen Hefnersplatz und Spitalgasse Kunsthandwerkermarkt in der Kaiserpfalz Einmal im Jahr wird Forchheim zum Mittelpunkt des Kunsthandwerks mit einem immer größer werdenden Publikum aus ganz Nordbayern. Seit nunmehr 12 Jahren steht der Kunsthandwerkermarkt um die historische „Kaiserpfalz“ unter dem Motto „ausgefallen - ausgezeichnet“ als Highlight im kulturellen Jahr des Pfalzmuseums. Der Markt findet 2009 am 16. und 17. Mai rund um die historische „Kaiserpfalz“ statt. Der Eintritt beträgt 2,00 Euro pro Person.

Trödel vom Feinsten

Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr

Der Trempelmarkt ist der größte Innenstadtflohmarkt Deutschlands und zieht jedes Jahr bis zu 200.000 Besucher in die Nürnberger Altstadt. Zwischen vergilbten Büchern und verstaubtem Geschirr findet sich immer wieder einmal ein ganz besonderes Kleinod.

16.05. / 17.05.2009 Forchheim, Kaiserpfalz

Freitag 16:00 – 24:00 Uhr Samstag 7:00 – 18:00 Uhr 08.05. / 09.05.2009

Alle Angaben ohne Gewähr.

sport u freizeit_201008_V2.indd 36

24.10.2008 10:11:59

SPORT & FREIZEIT

sport u freizeit_201008_V2.indd 37

24.10.2008 10:12:00

SPORT & FREIZEIT

Ausflugstipp: Jüdische Kultur kennenlernen Es gab eine Zeit in Franken, in der die jüdische Kultur ein ganz normaler Teil des Alltags war. Im Jüdischen Museum Franken in Fürth wird deutlich, wie stark jüdische Mitbürger das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben prägten. Es sind nur noch wenige Zeitzeugen übrig, die den Alltag zwischen deutscher und jüdischer Bevölkerung in der Zeit vor dem Nationalsozialismus aus eigener Sicht miterlebt haben und davon berichten könnten. Das jüdische Museum in Fürth trägt einen wichtigen Teil dazu bei, das Wissen über das jüdische Leben vor, während und nach dem Nationalsozialismus weiterzuvermitteln und lebendig zu halten. Die Dauerausstellung zeigt in vielen Fotografien die Ereignisse der Zeit während der Herrschaft der Nationalsozialisten und die Zerstörung der Synagogen. Gleichwertig daneben stehen jedoch auch Zeugnisse der jüdischen Kultur, wie sie über viele Jahrzehnte hinweg das jüdische Leben besonders in Fürth bereicherten. Bis zum 22.02.2009 ist die Sonderausstellung „Meine Bilder werden immer wilder“ mit über 70 Bildern des Börsenmaklers John Elsas zu sehen. Zur Ausstellung gibt es eine Rallye für Kinder und einen Workshop mit der Künstlerin Verena Waffek und dem Mundartdichter Helmut Haberkamm. Nach dem Elsas’schen Motto »Ich zeige Dir ein Bild der Welt« können Kinder ihre künstlerischen und dichterischen Fähigkeiten frei entfalten. Die fertig gestellten Bilder und Texte werden im Museum präsentiert. Zum Jüdischen Museum in Fürth gehört ein Buchshop mit Literatur über Geschichte und Alltag jüdischen Lebens und im Café gibt es die Fürther Zitronentorte, die nach einem alten jüdischen Rezept gebacken wird.

Führung: jeden ersten Sonntag im Monat, um 14 Uhr (ohne Anmeldung) Eintrittspreis: 3,00 Euro, 2,00 Euro ermä ßigt, 5 Euro Familienticket, freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahren (gilt nicht für Gruppen oder im Klassenverband) Eintritts- und Familienticketpreise können zur Sonderausstellungszeit variieren. Mit einer in Fürth gelösten Eintrittskarte erhalten Besucher bis zu vier Wochen ermäßig ten Eintritt in das Dokumentationszentrum Nürnberg und umgekehrt.

Kontakt: Jüdisches Museum Franken Königstraße 89 90762 Fürth Telefon: 0911 770577 E-Mail: info@juedisches-museum.org Öffnungszeiten: Dienstag: 10:00 bis 20:00 Mittwoch bis Sonntag: 10:00 bis 17:00 Uhr

sport u freizeit_201008_V2.indd 38

24.10.2008 10:12:00

SPORT & FREIZEIT

Einen weiteren Standort hat das Jüdische Museum Franken in Schnaittach. Dort besteht durch den vorhandenen Gebäudekomplex mit der 1570 erbauten und 1735 erweiterten Synagoge, einem Ritualbad sowie dem Rabbiner- und Vorsängerhaus ein in dieser Art für Deutschland einmaliges Ensemble. Besucher können sich über das jüdische Landleben informieren.

KONTAKTE GANGWECHSEL Inh. Stefan Kuglmeier Fahrradladen & Fahrradwerkstatt Untere Kanalstr. 5 a 90429 Nürnberg-Gostenhof T: 0911 2759355 I: www.gangwechsel.com P: Gebrauchte Fahrräder, Ersatzteile, Zubehör, Fahrradreparaturen, Zweiradmechaniker. Mo., Di., Do., Fr.: 12:00 - 19:00 Uhr, Samstags 12:00 - 17:00 Uhr FahrRad… aber sicher!

Heuberger Fachhandels GmbH Fünferplatz 8 90403 Nürnberg T: 0911 2165968 I: www.heuberger-sports.de P: Damit nicht ausschließlich ProfiSportlern das Privileg einer ausführlichen und fachkundigen Beratung vorbehalten bleibt, legt HEUBERGER großen Wert auf das persönliche Gespräch mit dem Kunden.

Tischtennis-Sport Knorr Inh. Alfred Soldner Knauerstr. 15 90443 Nürnberg T: 0911 261490 I: www.ttsport-knorr.de info@ttsport-knorr.de P: Das exklusive Tischtennis-Fachgeschäft im Herzen der Stadt für Anfänger, Wiedereinsteiger und Profis mit kompetenter Beratung durch über 40-jährige Erfahrung.

Kontakt: Museumsgasse 12-16 91220 Schnaittach Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag: 11:00 bis 17:00 Uhr

sport u freizeit_201008_V2.indd 39

24.10.2008 10:12:01

schoener schenken_neu_081024.indd 40

24.10.2008 10:14:13

SCHÖNER SCHENKEN „Geschenke erhalten die Freundschaft“ und sind mehr als der Austausch von materiellen Dingen. Geschenke stärken die Ver bundenheit zwischen Familienmitgliedern und Freunden. Die kleinen und großen „Aufmerksamkeiten“ zeigen, dass Menschen aneinander denken. Soviel zur Theorie. Praktisch ist es so, dass jeder alles hat, nur keine Zeit, um lange nach passenden Geschenken zu suchen. Vielleicht ist auch die Kreativität verloren gegangen, die für das Schenken nötig ist. Zum Glück gibt es im Laufe eines Jahres genügend Gelegenheiten, die große Kunst des Schenkens ausgiebig zu üben.

Geschenke erhalten die Freundschaft

Geschenkideen: Auf jeden Fall individuell

Geschenke-Knigge

schoener schenken_neu_081024.indd 41

24.10.2008 10:14:13

SCHÖNER SCHENKEN

Geschenke erhalten die Freundschaft „Was“ wir schenken ist die eine Frage, „wie“ wir es schenken eine ganz andere, dafür jedoch die wesentliche. Wie lässt sich aus einem alltäglichen Gegenstand etwas Besonderes zaubern? Nicht umsonst heißt es ja „es kommt auf die Verpackung“ an und zur Verpackung gehört beim Schenken auch das Überreichen. Die Kunst des Schenkens hat unsere Expertin Susanne Bayer mit ihrem Geschenke-Bringservice „herthi bringt´s“ kultiviert. Sie gibt uns Tipps, worauf es beim Schenken ankommt und wie Geschenke den Weg direkt ins Herz des Beschenkten finden. myFavorite: Liebe Frau Bayer, warum schenken wir uns eigentlich etwas?

Susanne Bayer: Mit einem Geschenk geben wir unserer Anerkennung und unserer Wertschätzung für den Beschenkten Ausdruck. Damit das gelingt, müssen sich die Schenker Zeit nehmen und sich in den anderen hineinversetzen. Die meisten nehmen sich diese Zeit nicht mehr. Hinzu kommt die Schwierigkeit, aus dem Riesenangebot das Richtige auszuwählen. Das ideale Geschenk ist das, in dem sich die oder der Beschenkte wiederfinden. Es geht um die Aufmerksamkeit, die ich mit dem Geschenk überreiche. Schön ist es, wenn der andere etwas damit verbindet. myFavorite: Über welche Geschenke freuen wir uns heute überhaupt noch? Susanne Bayer: Grundsätzlich haben wir alles und können uns so ziemlich alles kaufen. Woran es jedoch am meisten fehlt, ist Zeit. Deshalb finde ich das Schenken von Dienstleistungs-Gutscheinen besonders schön. Denn während die Bügel-, Putz- oder Gartenfeen aktiv sind, können die Beschenkten die kleinen Aus-Zeiten nutzen und sich selbst etwas Gutes tun. myFavorite: Sie bringen auch das Frühstück ans Bett. Wer verschenkt das denn und kommen Sie da auch in Livree? Susanne Bayer: Ja, natürlich. Ich habe immer die Livree an. Mittlerweile kann man mich auch in anderen Kostümen buchen. Wer das verschenkt, ist ganz gemischt. Aber in der Regel nehmen diesen Service vor allem jüngere Menschen, im Alter so ab 30 Jahren in Anspruch. Wenn ältere Ehepartner das Frühstück bringen lassen, ist dann häufig gleich eine Flasche Sekt dabei.

schoener schenken_neu_081024.indd 42

24.10.2008 10:14:14

SCHÖNER SCHENKEN

myFavorite: Was macht Ihnen am Schenken am meisten Freude? Susanne Bayer: Die Freude der anderen. Der schönste Moment ist, wenn ich klingel und das Geburtstagskind öffnet und bekommt strahlende Augen. Es macht mir schon viel Spaß, mich auf den jeweiligen Anlass vorzubereiten. Und gleichzeitig bleibe ich als Person völlig im Hintergrund. Ich erbringe einen Dienst, so wie ein Butler, und wahre die Form. Das ist auch eine Art der Wertschätzung, schließlich sind das auch sehr intime Momente zwischen Schenker und Beschenktem. myFavorite: Helfen Sie Ihren Kunden auch bei der Auswahl der Geschenke? Susanne Bayer: Ein Drittel kommt und hat ein Geschenk, es soll nur noch überreicht werden. Meinen anderen Kunden helfe ich auch bei der Auswahl des passenden Geschenkes. Da geht es für mich darum, herauszufinden, welches Geschenk passt zu den Schenkern und in welcher Beziehung stehen sie zu den Beschenkten. Grundsätzlich lege ich viel Wert auf Individualität und biete daher auch ganz besondere Dienstleistungen an, wie etwa Gesangsstunden bei einer Jazzsängerin oder liebevoll gearbeitete kunsthandwerkliche Gegenstände. myFavorite: Weniger als eine Schenk-Kultur haben wir eine Umtauschkultur. Wie steht es denn mit unserer Freude am Schenken? Susanne Bayer: Ich selber bin keine Freundin des Umtau schens, dann verschenke ich lieber Gutscheine. Der größte Fehler, den wir machen,

ist, zu sagen: „Ich brauche nichts. Ich will nichts.“ Dahinter verbirgt sich die Sorge, dass der Andere auch etwas von mir erwarten könnte. Dadurch gehen uns viele Chancen für die Pflege unserer Partnerschaften und Beziehungen verloren. In anderen Kulturen sieht das ganz anders aus. Wir sollten uns wieder bewusst machen, dass das Schenken eine Geste ist, mit der wir unser Wohlwollen und unsere Wertschätzung ausdrücken. In vielen Kulturen wie in Japan wird viel mehr Acht auf die Zeremonie des Geschenkeüberreichens gelegt und das stärkt die Bindungen unter Freunden, in der Familie und auch am Arbeitsplatz. Und wir sollten nicht vergessen, dass die Dankbarkeit und die Freude des Beschenkten uns selbst Freude macht. myFavorite: Sagen Sie bei Ihren Auftritten Gedichte auf oder wie muss man sich das vorstellen? Wurden Sie auch schon einmal von einem freudigen Beschenkten umarmt?

schoener schenken_neu_081024.indd 43

24.10.2008 10:14:15

SCHÖNER SCHENKEN

Susanne Bayer (lacht): Nein, das geht nicht, weil ich ja immer etwas in der Hand habe. Ich sage den Geburtstags kindern oder Jubilaren, dass ich die Ehre und das große Vergnügen habe, ihnen von meinem Auftraggeber aufgrund des bestimmten An lasses diese Aufmerksamkeit mit den besten Glückwünschen zu überreichen. myFavorite: Was ist Ihnen bei Ihrem Service hinsichtlich Geschlecht und Alter der Schenker und Be schenkten aufgefallen? Susanne Bayer: Grundsätzlich werde ich von allen Alters strukturen gebucht, jedoch von mehr Männern, die ihren Frauen etwa zum Hoch zeitstag eine Freude machen möchten. Dann überreiche ich als Aufmerksamkeit Gut scheine für ein Candlelightdinner und auch schon einmal eine Digitalkamera oder ein Navigationsgerät.

häufig falsch gemacht? Welchen Tipp geben Sie den Lesern? Susanne Bayer: Wichtig ist es, sich Zeit zu nehmen, um nach der passenden Idee zu suchen. Ein Geschenk muss ja nicht teuer sein und oft ist es ganz einfach, es reicht, ein wenig nachzudenken. Ein Geschenk sollte auf jeden Fall individu ell sein und für die Person gut passen. Oft könnten wir auch gute Gelegenheiten für kleine Aufmerksamkeiten nutzen, als kleines Dankeschön zwischendurch. Liebe Frau Bayer, vielen Dank für das Ge spräch!

Frauen verschenken auch ohne Anlass mal eine Aufmerksamkeit. Die ruhigeren Schenker lassen Wellness-Gutscheine, Bücher oder Gut scheine für Raumausstattung überreichen, die Jüngeren wollen mehr Action, etwas Schrilles, Hippes, mehr Erlebnis. myFavorite: Bei soviel Geschenken, können Sie sich selbst noch über Geschenke freuen? Susanne Bayer: Ja, auf jeden Fall. Und mein Geburtstag ist immer ein supertoller Tag. Ich liebe meinen Geburtstag und freue mich immer schon auf meine Geschenke. Und natürlich liebe ich Überraschungen. Das ist sicher ein Grund, warum ich diesen Service überhaupt anbiete. myFavorite: Was wird Ihrer Meinung nach beim Schenken

Kontakt: herthi bringt`s! Adolf-Braun-Straße 43 90429 Nürnberg Tel: 0911 8106034 Mobil: 0171 465467959 E-Mail: info@herthi-bringts.de Internet: www.herthi-bringts.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:30 bis 18:00 Uhr Samstag 9:30 bis 13:00 Uhr oder nach Vereinbarung.

schoener schenken_neu_081024.indd 44

24.10.2008 11:30:07

Exklusive von der

eschenke rün

Geschmackserlebnis am Stadtpark: EXKLUSIVE GESCHENKE von Edith von der Grün Sie suchen ein Geschenk oder möchten sich selbst verwöhnen? Anlässe zum Schenken gibt es viele - Firmenjubiläum, Hochzeitstag, Geburtstag, Weihnachten oder einfach nur ein kleines Dankeschön. Individuell und auf Ihre Wünsche abgestimmt stellen wir Ihnen das passende Geschenk zusammen, egal ob als Geschenkkorb oder im edlen Präsentkarton. Unser Angebot erweitern wir ständig.

Franken Exclusiv bietet Präsente für den privaten und geschäftlichen Bereich • Geschenkkörbe, individuell gestaltet • Pralinen und Schokoladen von "Lauenstein" und "Confiserie Storath" • Edel ausgewähltes Weinsortiment • Offene Brände und Liköre • Erlesene Weine und Sekt aus der Region • Fruchtaufstriche aus "Trausners Genusswerkstatt" • Spezialitäten aus Kreta: offene Olivenöle der Spitzenklasse, Oliven sowie Kosmetikprodukte aus Olivenöl • Arganöl "das Gold Marokkos" für den Gourmet • Große Auswahl an Essig-Sorten Service wird groß geschrieben Komplett-Service für Firmen inklusive Versand Lieferservice - Frei Haus im Stadtgebiet Kostenloses Probieren der Produkte

Eine Riesen-Show - unser Showroom Im Showroom können bei persönlicher Beratung die geeigneten Präsente für Geschäftspartner oder Mitarbeiter ausgesucht werden.

Seminare, Weinproben & Co. Weinverkostungen, Pralinen-Seminare, Vernissagen und andere Veranstaltungen finden in unserem 50 qm großen Seminarraum statt.

Vereinbaren Sie eine Termin für ein Geschmackserlebnis am Stadtpark. Info im Internet.

Öffnungzeiten November-Dezember: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Öffnungszeiten ab Januar: Do. + Fr. 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Kantstr. 7 - Am Stadtpark · 90409 Nürnberg 1

Tel. 09 11 / 52 22 42 · Mobil 0160 / 8 44 58 72

schoener schenken_neu_081024.indd 1

www.franken-exclusiv.de 24.10.2008 11:38:55

SCHÖNER SCHENKEN

Geschenkideen: Auf jeden Fall individuell Mit schönen Dingen Freude schenken, wenn das immer nur so einfach wäre. Gut kommen Geschenke an, die persönlich sind oder einen gewissen Erlebniswert haben, wie ein Fallschirmsprung oder…

…ein Mondgrundstück Ganz offiziell und legal können Grundstücke auf dem Mond, der Venus und auf dem Mars erworben werden. Als Bescheinigung über den Erwerb gibt es ein dekoratives Zertifikat mit den exakten Koordinaten des persönlichen Areals. Ein schöner „Alterssitz“, eine originelle Geschenkidee und auf jeden Fall der Gesprächsstoff auf der nächsten Party. Ein außerirdisches Grundstück eignet sich für viele Gelegenheiten, von der Taufe bis zum runden Geburtstag. Infos unter: www.mondmakler.de.

können Kinder und Erwachsene selbst einmal eine echte Baumaschine fahren. Mehr als 30 Maschinen sind dort versammelt. Vom 1-Tonner-„Mini“-Bagger bis zum 200 Tonnen schweren Monsterbagger ist alles dabei. Im Museum können über 100 Baumaschinen besichtigt werden. Infos unter: www.monsterbagger.de. …ein Theater-Abo Kultur beflügelt nicht nur den Geist, sondern entspannt auch die Seele. Oft fallen Theater- oder Konzertbesuche aus, weil die Zeit fehlt, rechtzeitig Karten zu besorgen. Ein Abo für Theater oder Oper schafft Abhilfe. Für alle Kulturliebhaber, die sonst zu selten in den Genuss kultureller Unterhaltung kommen, ist ein Abo ideal geeignet. Am besten schenken Sie Ihre Begleitung mit dazu. … einen Wellness-Gutschein Wenn jemand Erholung dringend nötig hat, sich jedoch noch nicht einmal Zeit nimmt, seinen Geburtstag richtig zu feiern, ist ein Wellness-Gutschein ein ideales Geschenk. Je exotischer die Behandlung desto reizvoller ist das Einlösen. …ein Kunstwerk

…eine Runde Baggerfahren Nicht nur für die kleinen „Bob der Baumeister“-Fans ist der MonsterbaggerPark ein absoluter Traum. Im Abenteuerund Freizeitpark in Ebing (Nähe Bamberg)

Kunstwerke stehen hoch im Kurs, denn sie stehen für Exklusivität und Individualität. Es kann ein Bild eines zeitgenössischen Künstlers sein oder ein edler Design-Klassiker. Auch ein gerahmter Druck macht Freude. Fündig werden Sie in Galerien, teilweise auch in Buchhandlungen oder direkt in den Ateliers der Künstler.

schoener schenken_neu_081024.indd 46

24.10.2008 10:14:20

SCHÖNER SCHENKEN

Geschenke-Knigge: Auspacken: Wenn möglich werden Geschenke sofort ausgepackt, um sich gezielt dafür zu bedanken und seine Freude zum Ausdruck zu bringen. Muss man davon ausgehen, dass dies dem Beschenkten nicht möglich sein wird, so legt man eine Visitenkarte in die Verpackung, damit das Geschenk später zugeordnet werden kann. Selbstgemachte Geschenke: Selbstgemachte Geschenke können einen Beschenkten sehr erfreuen. Wichtig ist jedoch, dass ein solches Geschenk ein gewisses Maß an Professionalität aufweist. Ein persönlich hergestelltes Geschenk signalisiert immer auch ein erhöhtes Maß an Vertraulichkeit, die nicht immer angebracht ist.

Geld schenken: Wenn Sie Geld schenken möchten, bietet es sich an, zumindest eine „Kleinigkeit“ dazu zu schenken, um die Scheine dekorativ zu überreichen. Der finanzielle Zuschuss zum Führerschein etwa, lässt sich prima zusammen mit einem kleinen Modell vom Wunschauto schenken. Umtauschen: Am meisten freut sich der Schenker, wenn er erkennen kann, dass das Geschenk den Geschmack getroffen hat. Ist das nicht der Fall, sollte man mit offenen Karten spielen und zumindest erklären, warum das Geschenk nicht gefällt, damit die Chance besteht, den Geschmack beim nächsten Mal besser zu treffen. (Quelle: www.knigge.de)

KONTAKTE

GOSTENHOFER BUCHHANDLUNG Eberhardshofstraße 17 90429 Nürnberg T: 0911 286739 I: gostenhofer_buchhandlung@ t-online.de P: Unsere Stärken sind literarische Geheimtipps, Krimis und Kinderbücher. Außerdem finden Sie bei uns eine ungewöhnliche Auswahl an Musik-CDs, Grußkarten, Weinen und Pralinen.

escapulario Hoppertstr. 10 90409 Nürnberg T: 0911 5300621 I: www.escapulario.com P: ESCAPULARIO interpretiert traditionelle Schmuckelemente und Talismane in Accessoires und Schmuck mit der Formensprache des 21. Jahrhunderts und kreiert daraus Trend bestimmende Modeaccessoires mit authentischer Geschichte.

Puppendoktor in Nürnberg und Marionetten-Puppenmacherin Rose Weihreter Untere Krämersgasse 16 90403 Nürnberg T: 0911 209597 P: Puppendoktor mit über 40-jähriger Erfahrung. Neben dem original Nürnberger Wunschring bekommen Sie Marionetten, antike Puppen, Puppen küchen und Zubehör. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 11:00 - 18:00 Uhr, Sa.: 11:00 - 13:00 Uhr

Käthe Wohfahrt GmbH & Co. OHG Königstr. 8 90402 Nürnberg T: 09861 409-816 I: www.bestofchristmas.com P: Direkt in der Fußgängerzone, nahe der Lorenzkirche, erwartet Sie das ganzjährig geöffnete Weihnachtsfachgeschäft.

schoener schenken_neu_081024.indd 47

24.10.2008 10:14:20

schuhe fuer jeden anlass.indd 48

24.10.2008 10:15:24

SCHUHE FÜR JEDEN ANLASS Schuhe sind nicht einfach nur Fußbekleidungen, sondern wesentlicher Teil des gesamten Outfits. Nirgends trifft der Ausspruch „mit der Mode gehen“ mehr zu als hier. Allerdings sind die Ansprüche verschieden: Während sich in manchen Schränken und Garderoben Schuhe für jeden Anlass tummeln, beschränkt sich die Auswahl in anderen Fällen auf wenige Modelle. Wenn vor allem ästhetische Aspekte beim Schuhkauf im Vordergrund stehen, wird nicht immer Wert auf die perfekte Passform gelegt. Das falsche Schuhwerk führt allerdings langfristig zu Schäden. Zum Glück gibt es auch bei bequemen Schuhen mittlerweile eine große Auswahl an Modellen, die modischen Gesichtspunkten standhalten.

Schuhe, die passen

Futuristisches Schuhwerk

Schuhe richtig pflegen

Hoch und höher

Damenschuhe XXL

schuhe fuer jeden anlass.indd 49

24.10.2008 10:15:24

SCHUHE FÜR JEDEN ANLASS

Schuhe, Die passen! Im Laden passte der Schuh noch ausgezeichnet, doch nach dem ersten Kilometer wird klar, der drückt an einer Stelle und das ist unangenehm. Es gibt einiges, worauf Sie beim Schuhkauf achten können, um Fehlkäufe und gesundheitliche Schäden zu vermeiden. Die neuen Schuhe sollten natürlich gut am Fuß ausschauen, doch das allerwichtigste Kriterium ist eben auch die richtige Passform. Ist der Schuh lang genug, so dass die Zehen nicht unangenehm anstoßen und breit genug, damit nichts reibt? Um festzustellen, ob der Schuh richtig sitzt und auch beim Gehen nichts drückt, sollten Sie bei der Anprobe unbedingt einige Schritte durch das Geschäft gehen. Besonders wichtig ist, dass der Fuß gut abrollen kann. Tendenziell ist es immer ratsam, sich nicht auf eine einmal gemessene Größe zu verlassen, sondern verschiedene Größen anzuprobieren. Was früher in der Regel die Verkäufer durchführten, um die Passform zu prüfen, können Sie auch selbst: Mit der so genannten Daumenprobe testen Sie, ob der Fuß genug „Luft“ nach vorne hat. Mindestens eine Daumenbreite sollte zwischen die Schuhspitze und den längsten Zeh passen. Denn die Zehen rutschen während des Gehens nach vorne. Schuhkäufe sollten immer auf den Nachmittag gelegt werden, da die Füße im Laufe des Tages anschwellen. Ein weiteres wichtiges Kriterium ist die passende Weite. Entscheidend ist die breiteste Stelle des Fußes. Die optimale Passform kann nur durch Anprobe und Probelaufen ermittelt werden, wobei auch darauf zu achten ist, dass der Fuß nicht durch den fehlenden Halt zu weit nach vorne rutschen kann und so vorne anstößt. Grundsätzlich sollten beide Schuhe anprobiert werden, da die Füße oft asymmetrisch sind.

„Der gibt noch nach“ ist wohl einer der häufigsten Sätze, die in einem Schuhgeschäft fallen. Das hilft jedoch nichts, wenn Sie sich bis dahin einige Blasen gelaufen haben. Außerdem wird sich das Material auch nur leicht an die jeweilige Form des Fußes anpassen. Da Sie also zunächst einmal davon ausgehen werden, dass qualitativ hochwertiges Material für Ihren neuen Schuh verwendet wurde, das dauerhaft nur gering nachgibt, ist unbedingt davon abzuraten, Schuhe zu kaufen, die zwar gut aussehen, jedoch zu klein sind. Außen sichtbare Nähte und dekorative Schnallen, wie sie gerade wieder chic werden, können innen zu störenden Nähten und schnell zu schmerzhaften Druckstellen führen. Wenn die Sohlen neuer Schuhe anfangs noch besonders glatt sind, hilft ein leichtes Anrauen mit einfachem Schleifpapier um unangenehmes Rutschen zu vermeiden.

schuhe fuer jeden anlass.indd 50

24.10.2008 10:15:29

SCHUHE FÜR JEDEN ANLASS

Schuhe richtig pflegen Alle Schuhe benötigen regelmäßig Pflege, um ihre Trageeigenschaften möglichst lange zu bewahren. Wir haben Ihnen einige hilfreiche Tipps für die richtige Pflege zusammengestellt: Reinigen & Pflegen von Lederschuhen

Futuristisches Schuhwerk Zum elften Mal wurde der von Hauptverband der Deutschen Schuhindustrie ausgeschriebene Nachwuchs-Designer-Preis ‚Footwear Fashion Future Award‘ verliehen. Die Sieger-Entwürfe sind originell, futuris tisch, anspruchsvoll und zeigen, dass in Schuhen noch viel Potential steckt. Gewonnen hat den begehrten Preis die Schuhmacherin Simone Schmitt. Sie präsentierte eine anspruchsvolle Reihe von Modellen, die nicht nur formschön sind, sondern gleichzeitig funktionelle und praktische Aspekte aufweisen. Ihr Entwurf ‚Turndown‘ beispielsweise verfügt über ein in die Sohle eingebautes Scharnier. Dieses klappt nach hinten, öffnet den Einstiegsbereich und vereinfacht so das Anziehen der Schuhe. Die Idee eines Reise-Schuhs greift die Kreation ‚Shell Shoe‘ auf. Von einer ConchaMuschel inspiriert, lässt sich der Schuh zu einem kleinen Päckchen ineinanderschieben; durch die Verwendung von Segeltuch wird das Modell darüber hinaus besonders leicht.

Leder ist ein Naturprodukt, das Feuchtigkeit aufnimmt und speichert, und bedarf deshalb einer besonderen Pflege. Vor dem Auftragen des Pflegemittels sollten Sie jeden Schuh zunächst reinigen. Leichte Verschmutzungen mit einer Schuhbürste oder einem feuchten Tuch entfernen. Grobe Verschmutzungen wie Schlamm und Matsch unter fließendem warmem Wasser abwaschen. Bei Rauleder sollte eine spezielle Crepebürste bzw. Wildlederbürste verwendet werden. Nach der Reinigung empfiehlt es sich, Glattlederschuhe zum Schutz vor Schmutz und Feuchtigkeit mit einer geeigneten Schuhcreme zu behandeln. Dazu am besten eine passende farbige Schuhcreme aus der Dose oder Tube verwenden. Den Schuh mit einem Tuch oder Schwamm gleichmäßig und dünn eincremen und anschließend nachpolieren und imprägnieren. Für Velourschuhe ist nach der Reinigung das regelmäßige Einsprühen mit Imprägniermittel ausreichend. Imprägnieren Vor dem ersten Tragen und dann in regelmäßigen Abständen sollten Schuhe, insbesondere Lederschuhe, mit einem geeigneten Pflegemittel, einem Imprägnierspray oder einer Imprägniercreme geschützt werden. Das Imprägniermittel hemmt die Wasserdurchlässigkeit und sorgt dafür, dass der Schuh „wasserdicht“ bleibt. Da die imprägnierende Wirkung je nach Beanspruchung des Schuhs mit der Zeit nachlassen kann, sollte 51

schuhe fuer jeden anlass.indd 51

24.10.2008 10:15:30

SCHUHE FÜR JEDEN ANLASS

dieser Vorgang in regelmäßigen Abständen wiederholt werden. Das sollte aus etwa 30 cm Entfernung und im Freien rundum auf den Schuh aufgesprüht werden, ohne ihn zu durchnässen. Anschließend den Schuh gut trocknen lassen und mit einem geeigneten Pflegemittel dünn eincremen.

verlängern, sollten Sie Ihren Schuhen regelmäßig eine Erholungspause gönnen. Leder ist ein Naturprodukt und kann somit Feuchtigkeit aufnehmen und speichern. Daher sollten insbesondere geschlossene Schuhe nur einen Tag getragen werden. So kann während der Ruhezeit die im Leder gespeicherte Feuchtigkeit ausdünsten und das Leder ist wieder in der Lage Feuchtigkeit aufzunehmen. Sie entsteht beim Tragen durch die Erwärmung und durch das Schwitzen des Fußes. Durch das Ausdünsten und die Erholungsphase gewinnt der Schuh auch seine Form wieder zurück, die sich allein durch das Tragen und durch die Erwärmung während des Tragens verändern kann. Schuhe richtig aufbewahren

Schuhe trocknen Einem ordentlichen Regenschauer hält leider auch der beste Lederschuh nicht dauerhaft stand. Den nassen Schuh zunächst von groben Verschmutzungen reinigen und anschließend mit Zeitungspapier ausstopfen. Wenn möglich die Innensohle herausnehmen und separat trocknen. Lassen Sie den Schuh dann langsam bei Zimmertemperatur trocknen. Vermeiden Sie es, den Schuh durch übermäßige Hitze, etwa am Ofen, Heizkörper oder durch direkte Sonneneinstrahlung zu trocknen, da so das Leder sehr schnell spröde, brüchig und hart wird. Um die Form des Schuhs noch besser zu halten, können Sie diesen statt mit Zeitungspapier auszustopfen, auch auf einen passenden Schuhleisten spannen. Nach dem Trocknen den Schuh unbedingt reinigen, pflegen und imprägnieren. Form und Haltbarkeit der Schuhe Um das Aussehen und die Form Ihrer Schuhe lange zu erhalten und die Lebensdauer zu

Bevor Sommerschuhe ins Winterlager und Winterschuhe ins Sommerlager „wandern“, sollten sie auf alle Fälle gereinigt, gepflegt und nach Möglichkeit aufgespannt werden. Schuhe am besten im Schuhkarton, in einem Schuhbeutel aus Stoff oder in einem gut belüfteten, trockenen Schuhschrank aufbewahren. Wählen Sie zum Aufspannen einen passenden Schuhspanner, am besten aus Holz, da diese die Feuchtigkeit besser aufnehmen und den Schuh gut in Form halten. Wenn auf Schuhspanner verzichtet wird, sollten Schuhe mindestens einen Tag gut ausdünsten und trocknen Stiefel können auch gut mit Stiefel klammern hängend aufbewahrt werden. Plastiktüten zur Aufbewahrung eignen sich übrigens nicht, da es in Kombination mit Feuchtigkeit zur Ausbildung von Schimmel und Stockflecken kommen kann. „Feuchtreinigung“ von Schuhen Ab in die Waschmaschine! Das wäre schön! Doch nur die wenigsten Schuhe können eine Maschinenwäsche vertragen. Beachten Sie daher unbedingt die einzelnen Hinweise des Herstellers, bevor Sie Ihre Schuhe der Waschmaschine „anvertrauen“. Besser ist es den Schuh einer feuchten Ganzreinigung zu unterziehen. Schuhe aus Leder, Velourleder,

schuhe fuer jeden anlass.indd 52

24.10.2008 10:15:32

SCHUHE FÜR JEDEN ANLASS

Leinen oder kombinierten Materialien können in der Regel gut feucht gereinigt werden. Dazu am besten den ganzen Schuh von außen mit lauwarmem Wasser abwaschen. Achten Sie darauf, dass insbesondere Klebestelle an Absätzen und Sohlen und Schuhnähte nicht zu sehr befeuchtet werden, da diese schnell brüchig werden können und der Kleber sich lösen kann. Bei Lederschuhen kann auch eine spezielle Lederseife oder ein Ledershampoo aus dem Fachhandel zur Reinigung verwendet werden. Nach der Reinigung den Schuh gut trocknen lassen, am besten auf einen Spanner aus Holz aufspannen (Holz nimmt die Feuchtigkeit besser auf) und anschließend mit geeigneten Pflegemitteln nachbehandeln. Schnee- und Wasserränder an Schuhen Im Winter entstehen durch das Streusalz auf den Straßen schnell unansehnliche Schnee ränder. Trocknet das Wasser vom Schuh ab,

so bleibt das gelöste Salz an der Oberfläche des Schuhs zurück. Übrigens, auch wenn nicht gestreut wird, können diese Ränder entstehen. Schnee enthält meist auch gelöste Salze aus dem Boden, die dann zu Rändern führen können. Wenn sich Schneeränder gebildet haben, dann sollte der Schuh sofort von außen mit lauwarmem Wasser abgewaschen werden. Dabei immer den ganzen Schuh anfeuchten. Bei Lederschuhen kann auch eine spezielle Lederseife aus dem Fachhandel zur Reinigung verwendet werden. Bei hartnäckigen Schneerändern hilft oft auch ein altbewährtes Hausmittel: Zitronensaft. Einfach einige Tropfen Zitronensaft auf ein feuchtes Tuch oder Schwamm geben und damit vorsichtig die betroffenen Stellen reinigen. Anschließend den Schuh gut trocknen lassen und mit einem geeigneten Pflegemittel nachbehandeln.

Große Auswahl haben Hochwertige Markenschuh-Trends für die ganze Familie

Bayerns größtes Schuhhaus Laufamholzstr. 20 - 26, Nürnberg -Mögeldorf Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 20 Uhr, Sa 9.30 - 18 Uhr

Nürnberg . Bamberg . Kulmbach

schuhe fuer jeden anlass.indd 53

24.10.2008 10:15:32

SCHUHE FÜR JEDEN ANLASS

Hoch und höher… Lieber ein bisschen mehr Absatz dürfen die neuen Schuhe haben und sogar Ballerinas wird von Trendsettern eine große Zukunft mit kleinem Absatz vorausgesagt. Glänzend und kontrastreich wirken die neuen Oberflächen. Wer schon immer hoch hinaus wollte, kann dabei ab sofort mit seinem Schuhwerk nachhelfen. Das gilt freilich nur für Damen. Den neuen Absätzen von Pumps & Co. sind fast keine Grenzen gesetzt. Neue, femininere Stiefel mit Plateau und massiven Absätzen, aber neu auch mit grazileren, teilweise sehr hohen Sprengungen machen von sich reden, die durch unterstelltes oder innenliegendes Plateau zumindest etwas abgesenkt werden. Pumps erhalten eine noch größere Bedeutung. Das Spektrum der Modelle reicht von puristisch anmutenden, architektonischen Typen über feminine Pumps mit breiten Spangen und Fesselbetonungen bis hin zu Hochfronttypen, die sich irgendwo zwischen Pumps und Ankle Boots bewegen. Ballerinas behalten ihre Berechtigung, neu sind kleine unterstellte Absätze. Spitze Leisten dürften eine Renaissance erleben. Auch maskuline Schnürer, so genannte Dandy-Typen, feiern ein Comeback.

Für neuen Schwung bei der Schuhmode sorgen die Materialien. Two-Tone-Optiken ebenso wie Crash- und Crinkleleder lassen die Oberflächen bewegt erscheinen. Glänzend geht es mit Lack weiter. Effektvoll wirken auch Velours und Krokoprägungen. Matt und glänzend im Mix wird immer beliebter. Dafür wird mutig kombiniert: Filz mit Lackleder, Brushleder mit Nylon oder gewachstes Leinen mit weichem Nappa.

schuhe fuer jeden anlass.indd 54

24.10.2008 11:52:26

SCHUHE FÜR JEDEN ANLASS

Damenschuhe XXL

Chucks und Cowboystiefel, Halbschuhe und Stiefel und mittlerweile auch Tanzschuhe.

Damenschuhe jenseits der Größe 42 sind in vielen Schuhgeschäften eine absolute Rarität. Diese Erfahrung machte auch Jutta Bodin aus Heilsbronn, die für ihre 14-jährige Tochter ein paar schicke Schuhe für eine Familienfeier suchte.

Immer wieder kämen Kundinnen, die eine wahre Odyssee hinter sich hätten und auch älteren Damen fiele ein Stein vom Herzen, weil sie das erste Mal in ihrem Leben elegante Schuhe tragen könnten. „Es gibt Frauen, die kommen mit Schuhgröße 42 und gehen mit 44, heißt also, dass sie das erste Mal Schuhe tragen, die richtig passen.“, weiss die Geschäftsführerin von Kyki Shoes. Besonders begeistert ist Jutta Bodin von den spanischen Schuhherstellern, die auch Schuhe ganz nach dem Geschmack der Händlerin zusammenstellen. Die Markenschuhe haben ihren Preis, sind allerdings – bis auf die handgefertigten Cowboy-Stiefel – nicht teurer als die kleineren Größen. Im Sortiment sind Schuhe der Größen 42 bis 46/47 und von Herstellern wie Convers, Gabor, högl, Jette, K&S und Semler.

Die junge Dame hatte schon damals Größe 45 und so machte die Familie ganze „Tourneen“, wie es Jutta Bodin nennt, durch Schuhläden, immer auf der Suche nach passendem Schuhwerk, das auch nach etwas aussieht. Das war vor etwa vier Jahren. Leidgeprüft entschloss sich die Mutter zur Selbsthilfe und kontaktierte Hersteller. Erstaunt stellte sie fest, dass diese durchaus Schuhe in anderen Größen anboten – jenseits der Größe 42 eben. Aus logistischen Gründen würden die Hersteller allerdings Schuhe nur in „Gebinden“ mit Größen von 36 bis maximal 42 an den Handel abgeben. „Also sind wir losgezogen und haben mit viel Geduld und noch mehr Hartnäckigkeit Hersteller gefunden, die uns Schuhe auch in anderen Stückzahlen liefern“, sagt Bodin.

Kontakt: Kyki Shoes & Fashion Gewerbestraße 14 91560 Heilsbronn Telefon: 09872 802907 E-Mail: info@kyki-schuhe.de Internet: www.kyki-schuhe.de

Die Mutter erkannte die Marktlücke und eröffnete ihren eigenen Schuhladen, wo sie heute Schuhe von über 20 Markenherstellern in Größen XXL anbietet. Im Sortiment sind mittlerweile Ballerinas, Brautschuhe, Pumps,

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:30 bis 18:30 Uhr Samstag von 8:30 bis 14:00 Uhr 55

schuhe fuer jeden anlass.indd 55

24.10.2008 10:15:39

feinkost & weine_081017.indd 56

24.10.2008 10:18:53

FEINKOST & WEINE „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“ heißt eine alte Weisheit und das aus gutem Grund, denn unsere Ernährung als wesentlicher Bestandteil unseres Lebens hat Auswirkungen auf unser Wohlbefinden. Nicht nur die ausreichende Menge an Nahrungsmitteln und Getränken ist entscheidend, sondern vor allem der Genuss, den die Speisen bereiten. Gepflegtes Essen und Trinken im Kreise der Familie und mit Freunden ist wieder chic geworden. Dazu gehört die bewusste Auswahl guter Lebensmittel ebenso wie das gesellige Tafeln. Vorbild für die genussorientierte Lebenskultur sind unsere europäischen Nachbarn Italien, Frankreich und Spanien, doch auch die traditionelle fränkische Küche ist gefragt.

Damit Kaffee zum Genuss wird

Slow Food: Geschmackvoll schlemmen

Kochbuch des Jahres

Original Regional

feinkost & weine_081017.indd 57

24.10.2008 10:18:53

FEINKOST & WEINE

Damit Kaffee zum Genuss wird Kaffee gehört zu den modernen Genussmitteln und ist aus unserem Leben praktisch nicht wegzudenken. Jeder Deutsche trinkt im Jahr etwa 150 Liter Kaffee. Nach Wasser ist es das Getränk, das wir am häufigsten zu uns nehmen. Der Kaffee hat seinen Ursprung in Afrika und wird heute in mehr als 50 Ländern der Tropen und Subtropen angebaut. Rohkaffee wächst auf Sträuchern der Pflanzenfamilie Coffea. Nach dem Pflücken der Kaffee kirschen werden die Kaffeesamen, also die Kaffeebohnen, aus der Frucht herausgelöst und für die weitere Verarbeitung vorbereitet. Die Hauptsorten heißen „Arabica“ und „Robusta“. Die Robusta enthält doppelt soviel Koffein wie die Arabica und gibt dem Espresso seinen typischen Geschmack. Un terschiede gibt es zwischen den einzelnen

Coffea-Arten und selbst innerhalb einer Art. Entscheidend sind die Herkunft, also Faktoren wie Breitengrad, Höhe, Neigung des Hanges, Bodenqualität, Klima und Anbauform. Kaffee ist eines der wichtigsten Welthandels produkte, die Hauptexportländer sind Brasilien, Vietnam und Kolumbien, die bis zu 57 Prozent der Weltausfuhren abdecken. Weitere wichtige Staaten sind Indonesien, Guatemala, Indien, Uganda, Peru, Honduras, die Elfenbeinküste, Mexiko, Äthiopien, Costa Rica, El Salvador und Papua NeuGuinea. Die grünen Bohnen werden in alle Welt verschifft und kommen vor allem über die Häfen in Hamburg und Bremen auch in Deutschland an. Mit der Demokratisierung und Popularisie rung des Kaffeegenusses im Verlauf der Jahr hunderte haben sich Handel, Produktionsund Betriebsstrukturen auch in Deutschland deutlich verändert. Gab es in den 1950er Jahren noch mehrere Tausend Kaffeehändler

feinkost & weine_081017.indd 58

24.10.2008 10:18:53

FEINKOST & WEINE

und -röster bei uns, so sind es heute vielleicht noch 150 bis 200 Röster und einige Dutzend Rohkaffeehändler. Geröstet werden die Bohnen also auch direkt bei uns in Deutschland, entweder in industrieller Massenfertigung oder in Kaffee röstereien, wie etwa Fortezza in Cadolz burg.

12 bis 20 Prozent ab, das Volumen dafür aber um rund 50 bis 100 Prozent zu. Beim Rösten kommt es, abgesehen vom optisch erkenn baren Bräunungsprozess, zu tief greifenden Vorgängen innerhalb der Kaffeebohne. Substanzen nehmen ab oder zu und neue Stoffe entstehen. Das unvergleichliche Aroma und der einzigartige Geschmack des Kaffees ist schließlich das Ergebnis.

Geröstet wird dort im Trommelverfahren. Reiner Sulzer, einer der beiden Geschäfts führer, erklärt in einem Kaffeeseminar seinen Gästen, worauf es beim schonenden Rösten der Kaffeebohnen ankommt und woran die Kunden die Qualität einer Kaffeebohne er kennen. Während in der industriellen Her stellung ein Röstgang ein bis zwei Minuten dauert, haben die Bohnen bei Fortezza über 20 Minuten Zeit. Die Temperaturen dürfen 240 Grad Celsius nicht überschreiten, das ist eines der Qualitätsmerkmale, die der Berufs verband „Röstergilde“ festgelegt hat, in der Fortezza Mitglied ist. Durch den Röstpro zess nimmt das Gewicht der Kaffeebohne um

Geröstet wird in Cadolzburg drei Mal die Woche und Reiner Sulzer steht während dieser Zeit praktisch immer neben der Ma schine. Vor allem in der zweiten Hälfte des Röstvorgangs kommt es auf den richtigen Moment an, Temperatur wegzunehmen oder hochzuziehen. Gerade röstet er mexika nischen Kaffee, der braucht eine schonendere Wärmeentwicklung als der brasilianische, um sein Aroma zu entfalten. Für das Kaffee rösten gibt es keinen Ausbildungsberuf, er und sein Geschäftspartner, Reiner Langguth, haben sich das Rösten durch Versuch und Irrtum beigebracht und auch Kollegen über die Schulter geschaut. 59

feinkost & weine_081017.indd 59

24.10.2008 10:18:55

FEINKOST & WEINE

Ist der Kaffee fertig geröstet, strömt er duftend in einen Auffangbehälter und wird durch maschinelle Drehbewegungen luftge trocknet – ein weiteres Qualitätsmerkmal der „Röstergilde“. Große Röstereien kühlen durch Wasser, das geht schneller und hat noch einen anderen „Vorteil“. Der durch das Rösten entstandene Gewichtsverlust wird dadurch wieder etwas „ausgefüllt“. Die Teil nehmer des Kaffeeseminars sprechen vom „Schummeln“, Sulzer schmunzelt und zeigt auf die im Bottich treibenden Bohnen, die von einem Rührarm der Maschine bewegt werden, um abzukühlen. Ein Qualitätsmerk mal, das auch der Verbraucher gut erkennen kann, sei das ebenmäßige Bohnenbild. Und wirklich, die gerösteten Bohnen im Bottich sehen sehr harmonisch aus. Jede gleicht der anderen in Größe und Bräunungsgrad.

Röstprodukt oder in der Tasse gemessen wer den, kommt es zu unterschiedlichen Werten. Im zweiten Teil des Kaffeeseminars geht Reiner Langguth auf die geschmackliche Komponente des Kaffees ein und schnell zeigt sich, dass auch der Kaffeegenuss so kultiviert ist, wie wir es von Weinen ge wohnt sind. Die Teilnehmer schlürfen sorten

Bei Fortezza wird im Unterschied zur in dustriellen Herstellung sortenrein geröstet und erst danach entstehen die Mischungen, die der Kunde üblicherweise kauft. In einer Mischung, die es im Supermarkt zu kaufen gibt, können bis zu acht oder mehr verschie dene Sorten Verwendung finden, auch um Qualitätsunterschiede beim Ursprungs produkt auszugleichen – nennen wir es „kaschieren“. Es gibt keine zwei Kaffeesorten, die identisch sind, besonders auch dann nicht, wenn sie aus zwei verschiedenen Röstereien kommen. Ob zuhause oder im Café serviert, immer hängt das Aroma und der Wohlgeschmack des Kaffees von drei grundlegenden Dingen ab, nämlich von der Rohkaffeemischung, der Qualität des Röstkaffees und der Art der Zubereitung, die Mahlgrad, Dosierung, die Wasserqualität (Härtegrad), die Brüh temperatur und –zeit einschließt.

reinen Kaffee und sind erstaunt über die geschmacklichen Unterschiede.

Die Kaffeebohne besteht aus Kohlenhydra ten, Fettstoffen, Wasser, scheinbaren Eiweiß stoffen, pflanzlichen Säuren, Alkaloiden wie das Koffein, Mineral- und Aromastoffen. Je nachdem, ob die Anteile in der Rohware, im

Das Röstkaffee-Aroma, einer der wesent lichen Gründe für die Beliebtheit des Getränks, setzt sich aus vielen hundert Inhaltsstoffen zusammen. Hauptsächlich sind es leicht flüchtige ätherische Öle.

feinkost & weine_081017.indd 60

24.10.2008 10:18:58

FEINKOST & WEINE

Das sich in den Zellen der Bohne bildende typische Kaffee-Aroma kann erst nach dem Rösten und Mahlen wahrgenommen werden. Da die menschliche Zunge weniger sensibel reagiert als die Nase, kommt dem Aroma besonders große Bedeutung zu. Mit einem Gehalt von bis zu 0,1 Prozent flüchtigen Aromastoffen ist der Röstkaffee

eines der aromareichsten Lebensmittel. Diese Geruchs- und Geschmacksstoffe, die in der Summe das Aroma bilden, machen erst die Einzigartigkeit des Kaffees aus, denn alle anderen Inhaltsstoffe des Kaffees tauchen mehr oder weniger in vielen pflanzlichen Produkten auf, vom Koffein einmal abgesehen. Erste Untersuchungen der Aromasubstanzen

begannen vor rund 70 Jahren. Mehr als 800 flüchtige Verbindungen des Röstkaffees sind seitdem entdeckt worden. Besonders seit den 1960er Jahren hat mit den verbesserten Analysetechniken die Anzahl der identifizierten Verbindungen sprunghaft zugenommen. Nach wie vor harren aber noch einige 100 Stoffe ihrer Enträtselung. Da verwundert es nicht, dass es bis heute noch nicht gelungen ist, das Kaffeearoma künstlich zu erzeugen, also zum Beispiel durch Mischen der bis jetzt identifizierten Bestandteile. Erstaunlich ist auch, dass kein einzelner Aromastoff den typischen Kaffeegeruch auch nur annähernd erzeugt. Somit bleibt die Natur des flüchtigen Kaffeearomas noch ein Geheimnis und auch die Kenntnisse über die Chemie der spezifischen nichtflüchtigen Kaffeegeschmacksstoffe sind noch lückenhaft. Der Bittergeschmack des Kaffees ist nach heutigem Wissensstand nicht nur auf das Koffein, sondern auch auf Substanzen, die durch die Maillard-Reaktionen, Umsetzung von Kohlenhydraten mit den Eiweißen unter Hitze, entstehen. Welche Zusammenhänge für die „feine Säure” des hochwertigen Kaffees verantwortlich sind, ist selbst nach der Entdeckung von 83 Säuren im Kaffee noch nicht vollständig geklärt. Etwa 98 Prozent des fertigen Kaffees sind Wasser. Die darin enthaltenen Salze und Mineralstoffe sind wichtige Geschmacksträger für das Aroma des fertigen Kaffees. Es ist daher selbstverständlich, dass die Wasser qualität von großer Bedeutung für den Kaffeegeschmack ist. Gutes Kaffeewasser soll mineralreich und sauerstoffhaltig sein. Es ist auch notwendig, dass das Wasser so schnell wie möglich erwärmt wird, damit während der Aufheizzeit so wenig Sauerstoff wie möglich verloren geht. Hartes, kalkhaltiges Wasser oder sehr viel Chlor im Trinkwasser bergen die Gefahr, dass Aromastoffe des Kaffees nicht gelöst werden. Die Temperatur des Wassers, das mit dem gemahlenen Kaffee in Berührung kommt, 61

feinkost & weine_081017.indd 61

11.11.2008 11:22:39

FEINKOST & WEINE

sollte zwischen 90 und 96 Grad Celsius liegen. Der Siedepunkt darf nicht überschritten werden. Der Kaffee sollte nur für den un mittelbaren Bedarf aufgebrüht und nicht länger als 30 Minuten aufbewahrt werden, weil der Kaffee sonst „umkippt” und einen unangenehmen Geschmack annimmt. Idealer weise überschreitet die Warmhaltungs temperatur im Vorratsbehälter nicht 85 Grad Celsius. Außerdem sollte bereits länger stehender Kaffee nicht aufgefüllt werden, denn das kann den Geschmack der gesamten Portion beeinträchtigen. Beim Kaffeehersteller wird der Kaffee aroma sicher verpackt, das heißt, aus den Packungen wird jeweils der Sauerstoff entweder durch Vakuumieren oder durch Austausch des Luftsauerstoffs mit einem Schutzgas (Stick stoff) entzogen, denn die größten Feinde sind Sauerstoff und Feuchtigkeit. In dieser Weise verpackter Röstkaffee kann über Monate bedenkenlos gelagert werden, das KaffeeAroma ist optimal geschützt. Röstkaffee kann auch tiefgefroren aufbewahrt werden. Kaffee sollte also trocken und vor allem kühl gelagert werden. Für die Aufbewahrung in der Vorratsdose empfiehlt es sich, den Kaffee nicht lose einzufüllen, sondern ihn mit der Packung in der Dose aufzubewahren. Denn das Umfüllen führt zu einem unnö tigen Aromaverlust. Außerdem beinhaltet Kaffeemehl auch Wachse und Fette sowie ätherische Öle, die sich am Rand der Dose absetzen, im Laufe der Zeit ranzig werden und den Geschmack des Kaffees negativ be einflussen. Kaffee, vor allem in gemahlener Form, nimmt sehr schnell fremden Geruch an. Daher sollte bei der Lagerung darauf ge achtet werden, dass er sich nicht in der Nähe geruchsintensiver Lebensmittel befindet.

Gut zu wissen:

Warum wird zum Kaffee manchmal Wasser serviert? Bisher gingen Fachleute davon aus, dass der Körper aufgrund der harntreibenden Wirkung von Kaffee Flüssigkeit verliert. Das obligatorische Glas Wasser, das etwa in Österreich zum Kaffee serviert wird, deuteten wir daher auch als Mittel zur Flüssigkeitszufuhr und machten es nach. Aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen nun allerdings, dass die Meinung, der Genuss koffeeinhaltiger Getränke würde zum Flüssigkeitsverlust beim Menschen führen, nicht mehr haltbar ist. Denn Personen, die regelmäßig Kaf fee in durchschnittlichen Mengen trin ken, sind nicht von der entwässernden Wirkung des Koffeins betroffen.

Kontakt: Fortezza GmbH Am Farnbach 7 90556 Cadolzburg Telefon: 09103 716151 Internet: www.fortezza-kaffee.de

feinkost & weine_081017.indd 62

24.10.2008 10:19:03

FEINKOST & WEINE

Kaffee im Alltag: Am liebsten zu Hause oder bei der Arbeit Gerade in Großstädten sieht man an jeder Ecke Kaffeefans, die einen Pappbecher in der Hand tragen oder plaudernd in einem Café sitzen. Mehr als 1.200 Coffeeshops haben mittlerweile in Deutschland eröffnet – doch trotzdem wird der Kaffee am häufigsten bei der Arbeit (41 Prozent) oder zu Hause (38 Prozent) getrunken. Den Kaffee aus wärts gönnen sich die Deutschen seltener: Elf von hundert Befragten sagen, dass sie ihren Kaffee überwiegend „im Café oder Coffee shop“ trinken.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.kaffeeverband.de ANZEIGE

Whisky - Wasser des Lebens Die wörtliche Übersetzung des gälischen Begriffs „uisge beatha“ lautet Wasser des Lebens und zeigt damit bereits an, wie viel Wert dem Whisky in Schottland beigemessen wird. Die Schotten lieben ihren Whisky und blicken mittlerweile auf über 500 Jahre Erfahrung im Mälzen, Dörren, Maischen und Brennen zurück. Aber nicht nur deshalb gilt der Scotch als einer der besten Whiskys weltweit. Die Landschaft Schottlands trägt einen erheblichen Teil dazu bei, denn sie gibt jedem Whisky einen unvergleichlichen Geschmack mit. So schmeckt ein Scotch aus den Lowlands beispielsweise immer sanfter als ein Vertreter aus den Highlands oder einer von den Inseln. Für besonders runde und edle Whiskys ist dabei die Region Speyside bekannt. Nun müssen Sie aber nicht gleich in den Genuss eines dieser exklusiven Wasser des Lebens zu kommen. Fahren Sie doch lieber mal in den Süden Nürnbergs. Dort finden Sie nämlich eines der bestsortierten Whiskyfachgeschäfte Deutschlands, das Whisky aus aller Welt, unter anderem auch irischen, japanischen und sogar Whisky aus Franken anbietet. Und ganz bestimmt kennt Otto Steudel sogar einen Whisky, der genau Ihrem persönlichen Geschmack entspricht.

nach Schottland reisen, um

Celtic Whisk(e)y & Versand Inh. Otto Steudel Bulmannstr. 26, 90459 Nürnberg T: 0911 450974-30 I: www.whisky.de/celtic Ö: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

feinkost & weine_081017.indd 63

24.10.2008 10:19:04

FEINKOST & WEINE

Slow Food: geschmackvoll schlemmen

Bewusstes Genießen steht im Mittelpunkt von Slow Food, das langsam aber sicher auch in der Metropolregion Nürnberg immer mehr Anhänger findet. Zur Fangemeinde gehören von Anfang an auch Kochgrößen wie Vincent Klink, Eckart Witzigmann, Hans Stefan Steinheuer und nicht zuletzt Deutschlands bekanntester Hobbykoch, Alfred Biolek. Ist Slow Food eine Gegenbewegung zum Fast Food? Erlaubt sei alles, was schmeckt, es müsse gar nicht unbedingt „bio“ sein, sagen die Slow Food Anhänger. Im Vordergrund stehe der Geschmack. Auch die Verbundenheit zur regionalen Küche ist wichtig und zwar nicht nur aus Umweltschutzgründen, sondern natürlich auch, um die regionale Kultur als Ausdruck einer besonderen Lebensweise zu schützen. Weil uns Deutschen allerdings das Genießen nicht so direkt in die Wiege gelegt wurde, geht der Blick der Slow Food-Freunde gerne einmal über die Landesgrenzen hinaus. Besonders unsere europäischen Nachbarn wie Italiener und Franzosen pflegen eine

intensivere Genusskultur, die auch die Slow Food-Freunde inspiriert haben mag. Mittler weile geht es nämlich auch an den deutschen Tischen entspannt und unterhaltsam zu, zumindest wenn sich die regionalen Slow Food-Gruppen treffen. Das gemeinsame Tafeln in fröhlicher Run de und die intensive Beschäftigung mit der Produktion und Verarbeitung schmackhafter Lebensmittel, hält nicht nur Leib und See le zusammen, sondern ist auch ein Band, das Menschen miteinander verbindet. Die Mitglieder der „Convivien“ (lat.: Tafelrun de) genannten Freundeskreise treffen sich regelmäßig zum gemeinsamen Schlemmen, Trinken und Ratschen - so lange sie eben fröhlich sind – besuchen gemeinsam regio nale Lebensmittelhersteller oder bilden sich weiter. Momentan wird ein Slow Food Genussfüh rer für Deutschland vorbereitet. Vorbild ist der bekannte Osteria-Führer mit Italiens schönsten Gasthäusern. Auch fränkische

feinkost & weine_081017.indd 64

24.10.2008 10:19:05

FEINKOST & WEINE

Gasthäuser gehören natürlich hinein. Das Augenmerk liegt weniger auf hoch deko rierten Sterne- oder Haubenküchen, als viel mehr auf „ehrlichen“ Gasthäusern in der jeweiligen Region, die sich den Grundsät zen und Prinzipien von Slow Food verbun den fühlen. Es sind bereits einige Tipps für Franken aufgelistet, darunter das Restau rant „Wirtschaft von Johann Gerner“ im mittelfränkischen Hessdorf (www.wirtschaftvon-johann-gerner.de). Am Herd steht dort Detlef Gerner, der Urenkel des Gründers der Wirtschaft. Er stellte sein Talent bereits in Spitzenlokalen unter Beweis und legt viel Wert auf Ursprünglichkeit. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.slowfood.de/slow_food_vor_ort/ nuernberg. Dort finden Sie aktuelle Termine und allerhand Wissenswertes zum Thema Genuss.

Kontakt: Slow Food Deutschland e. V. Convivium Nürnberg Metropolregion Gerhard Tremel Knogäckerweg 13 90475 Nürnberg Fon 0911 8325188 Fax 0911 8325131 E-Mail: nuernberg@slowfood.de

Faszination Frankenwein Die „FRANKENWEINGALERIE“ ist wohl das einzige Fachgeschäft, das sich ausschließlich den hochklassigen Weinen der fränkischen Prädikatsweingüter widmet, die dem Verband „VDP.Die Prädikatsweingüter – Franken“ angehören. Der Verband nimmt nach strengen Kriterien nur ausgesuchte Mitglieder auf, die für die Qualität ihrer Weine das Beste geben. Erste Weinlagen, klassische Rebsorten und Winzer mit Persön lichkeit – dafür bürgt das Gütesiegel, der Traubenadler, auf der Flaschenkapsel. Namhafte fränkische Winzer wie Paul Fürst, Jo hann Ruck und Horst Sauer gehören diesem Verband an. Die „FRANKENWEINGALERIE“ präsentiert 28 Mitglieder dieses Verbandes. Vorteil für die Kunden: Sie erhalten die Weine zum selben Preis wie direkt im jeweiligen Weingut. Somit gewinnt man einen perfekten Überblick über die besten fränkischen VDPPrädikatsweine, ohne das Stadtgebiet zu verlassen. Vergleichen Sie die feine Note der Frankenweine mit der Aroma-Bar. Zu je der Rebsorte erhalten Sie natürlich hier auch das passende Glas aus der Sommeliers-Glasserie von Riedel. Rund 300 verschiedene Frankenweingalerie e.K. Weine und eine große Auswahl hervorragender Winzersekte er Bucher Str. 103 warten Sie in angenehmer entspannter Atmosphäre Mo.-Sa. 11- 90419 Nürnberg 20 Uhr. Sie finden die „FRANKENWEINGALERIE“ gegenüber T: 0911 2165620 I: www.frankenweingalerie.de der Haltestelle Juvenellstraße der Straßenbahnlinien 4 und 9. 65

feinkost & weine_081017.indd 65

24.10.2008 10:19:07

Schicken Sie Ihren Gaumen in Den Urlaub. Das Urlaubsgefühl für den Gaumen kann jeder Zuhause haben. Mit dem „Dolce far niente“ für die Sinne verstehen es die Italiener, sich das Leben zu versüßen. Der italienische Feinkosthändler Di Dio in Nürnbergs Norden läßt keine Wünsche offen. Vor über zwanzig Jahren eröffnete die Fa milie Di Dio in Franken ihr erstes Feinkost geschäft. Seit nunmehr über einem Jahr gibt es Di Dio auch in Nürnberg-Thon, im Nor den der Stadt. Zu den Kunden zählen Wirte, Kaufleute und jeder Genießer. Neben einem großen Warensortiment von rund 3000 Pro dukten, kommt der Kunde bei seinem Bum mel durch das Geschäft in den Genuss einer Tasse italienischen Kaffees, Cappuccino oder Espresso, um sich von der reichhaltigen Wa renvielfalt für den Einkauf inspirieren zu lassen. Außerdem bietet Di Dio in seinem Restaurantino die Möglichkeit, sich verschie dene Gaumenfreuden zu gönnen. Die Regale sind gefüllt mit feinsten Aceti (Es sig) oder Olivenölen aus verschiedenen Regi onen Italiens. Edle Weine aus den bekannten Anbaugebieten des Landes oder Süßigkeiten wie die doppelt gebackenen Cantuccini (Mandelgebäck). Die meisten Menschen hierzulande lieben die italienischen Pasta. Rund 500 Sorten werden bei Di Dio angeboten.

Über 20 Meter lange Feinkosttheke Etwas Besonderes im Mercato Di Dio ist die über 20 Meter lange Feinkosttheke. Wenn man erst einmal vor der Theke steht, macht sich für den Betrachter ein wahres Schlem merparadies auf. Edelster Parmaschinken, verschiedene Salamisorten, Mortadella und ein Meer verschiedener Fische und anderer Spezialitäten aus dem Wasser. Abgerundet wird das Angebot von bekannten italie nischen Hart- und Weichkäsesorten. Eine Besonderheit dabei ist die eigene Herstellung von Mozzarella. Di Dio hat hierzu eigens ita lienische Käser angestellt, die sich als Meister ihres Faches zeigen, lässt man erst mal ein Stück Mozzarella im Mund zergehen.

feinkost & weine_081017.indd 66

24.10.2008 10:19:09

FEINKOST & WEINE

Kochbuch des Jahres Das Deutsche Institut für Koch- und Lebens kunst hat „Cuisine Douce“ zum Kochbuch des Jahres 2008 gekürt. Die Spitzenköchin Douce Steiner lässt sich in die Töpfe schauen und lädt zum Nachkochen ein. Sie verspricht Sterneküche für zuhause. In der Jury zur Prämierung des Kochbuches 2008 saßen ambitionierte Laien wie der Schriftsteller Robert Menasse und elf Spitzen köche mit zusammen 23 Sternen und vergaben Punkte. Douce Steiner, einzige Zwei-SterneKöchin Deutschlands, ging mit ihrem Buch „Cuisine Couce“ als Siegerin hervor und mit ihr natürlich alle ambitionierten Köchinnen und Köche, die ihre Rezepte ausprobie ren möchten. Besonders die Umsetzbarkeit am heimischen Herd wurde gelobt. In der Begründung der Jury heißt es daher auch: „Ihre Umsetzungsbeschreibungen sind glas klar, die handwerklichen Voraussetzungen recht gering, dennoch strahlen ihre Rezepte den Glanz einer Zwei-Sterne-Küche aus. Wahre Köstlichkeiten werden zuhause ent stehen: Kartoffeltörtchen mit Kaviar und fein abgeschmecktem Sauerrahm, Garnele im Poulardenflügel mit Safranblumenkohl, Geschmorte Kalbsbacke mit KartoffelPetersilien-Püree, Oma Steiners Käsekuchen. Schmatz!!“ Da bleibt nur eines übrig: selbst ausprobieren.

Douce Steiner: Cuisine Douce - Sterneküche für zuhause, München (AT Verlag), 2008, 224 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, mit Fotografien von Michael Wissing, ISBN 978-3-03800-402-8 39,90 EUR.

Feinkost - Metzgerei & Partyservice Inhaberin: Monika Böcklein

U Erstklassige Fleisch- und Wurstwaren U echte Nürnberger Bratwürste zum Transport verpackt U Feinkost-Service U Mittagessen U Imbiss Bestell-Hotline:

(09 11) 34 37 42 Fax: (09 11) 38 13 25

Äußere Bucher Straße 12-14 90425 Nürnberg

GSR 4007/G37160444g/Kleinlein Feinkost.ai/ADM Löber/04.07.07/CPe/L36401798x 1. Korrektur 11.02.08/JC

feinkost & weine_081017.indd 67

24.10.2008 10:19:10

KULTIVIERUNG DES GUTEN GESCHMACKS Alles begann mit einer Freundschaft - und der Liebe zur italienischen Esskultur. Vor mehr als 25 Jahren gründeten Gesuino Atzeni, gebürtiger Sarde, und Richard Retsch eine „Trutzburg gegen Fastfood und Massenware“: IL NURAGHE Hinter IL NURAGHE steckt seit jeher eine Lebens- und Genussphilosophie. Hier will man mehr als nur Feinkost verkaufen: „Wir möchten unseren Kunden die Unsterblichkeit des guten Geschmacks und das dazugehörige Lebensgefühl nahe bringen. Dafür setzen wir uns täglich ein“, weiß Gesuino Atzeni zu berichten. IL NURAGHE bietet Feinkost vom Besten. Ihre Spezialitäten suchen Gesuino Atzeni und Richard Retsch mit besonderer Sorgfalt aus. Jedes Produkt ist etwas Besonderes: Weine aus autochthonen Rebsorten, handgemachte Pasta aus Bronzeformen gepresst, Meersalz aus einer wiederbelebten Saline mitten im Naturschutzgebiet – die Produkte von IL NURAGHE erzählen Geschichten. Von ihrer Herkunft, der Naturbelassenheit der Waren, der handwerklichen Tradition und den Menschen, die ihre Liebe zum Essen und Trinken zur Profession gemacht haben.

Durch ständige Kontrollen und ein effizi entes Qualitätsmanagement von Seiten des Betriebs können Sie als Kunde sicher sein, dass die Produkte von IL NURAGHE her vorragend schmecken und gleichzeitig von unverfälschter Qualität geprägt sind. Um mehr über ursprüngliche Zubereitungs methoden, traditionelle Anbaugebiete oder überlieferte Rezepte aus Italien zu erfahren, besuchen Sie IL NURAGHE‘s außergewöhn liche Seminare. Sie werden fasziniert sein. Wenn Sie Lust bekommen haben, eine Reise durch die Genusswelten Italiens zu machen, schauen Sie bei IL NURAGHE vorbei oder nutzen Sie den Online-Shop. Probieren Sie selbst – Sie werden den Unter schied schmecken.

feinkost & weine_081017.indd 68

24.10.2008 10:19:10

FEINKOST ANZEIGE & WEINE

HOCHGENUSS AUS „BELLA ITALIA“ Im Wein liegt die Wahrheit. Wahr ist auch, dass Sie bei FIASCO CLASSICO stets den richtigen Wein für jede Gelegenheit finden. Vom Trentino bis Sizilien, vom Piemont bis ins Friaul, FIASCO CLASSICO bietet Ihnen die gesamte Weinvielfalt vom Tischwein bis hin zu erlesenen Raritäten. Und die Möglichkeit, diese edlen Tropfen vorher kennenzulernen… Der Name „Fiasco Classico“ bezeichnet eigentlich eine mit Stroh ummantelte, bauchige Flasche, die mit tos kanischem „Chianti“-Wein gefüllt wurde. Doch der Nürnberger Weinhandel bietet noch viel mehr: Hier legt man den Fokus nicht auf gewöhnliche Weine aus der Massenabfüllung, sondern importiert ausge wählte Spitzenweine direkt von kleinen bis mittelgroßen Betrieben. Ob Sie ihre Gäste mal wieder richtig verwöhnen wollen oder sich am Abend gerne bei einem Gläschen entspannen – bei der großen und liebevollen Auswahl liegt der richtige Wein immer für Sie bereit. Darüber hinaus bieten Ihnen häufig stattfindende FIASCO CLASSICO Verkostungen die Gelegenheit, für Ihre Ansprüche den Äußere Sulzbacher Str. 70 idealen Tropfen zu finden und dabei zu einem wahren 90492 Nürnberg Kenner zu werden. FIASCO CLASSICO lädt Sie auf T: 0911 595910 eine kulinarische Rundfahrt durch Italien ein, die Sie F: 0911 599026 I: www.fiasco-classico.de genießen werden!

Original Regional Unter dem Motto „Aus der Region - Für die Region“ trägt das Gütesiegel „Original Regional“ seit 1997 zur Stärkung der regionalen Wirtschaftskreisläufe bei. Garantiert wird die Herkunft aus der Metropolregion Nürnberg. Viele gute Gründe sprechen für das Einkaufen vor der Haustür. Müssen es unbedingt Äpfel aus China sein oder schmeckt ein Apfel aus der Fränkischen Schweiz nicht auch gut? So gestellt, wird die Frage sicher in den meisten Fällen mit „ja schmeckt auch gut“ beantwortet werden. Doch vor Ort im Laden achten noch viel zu wenig Menschen auf die Herkunft ihrer Lebensmittel. Dabei garantiert die Nähe vom Erzeuger zum Verbraucher frische Er

zeugnisse von hoher Qualität und erlaubt Einblick in die Herkunft der Produkte. Die Kunden unterstützen regionale Betriebe, sichern die Existenz von landwirtschaftlichen Betrieben und erhalten so unter anderem auch die wichtige Nahversorgung vor Ort, die gerade für die ältere Generation wich tig ist. Die heimische Landwirtschaft sorgt im Gegenzug für den Erhalt der Artenviel falt und der gewachsenen Kulturlandschaft. Durch die Entscheidung für regionale Er zeugnisse, Produkte und Dienstleistungen werden Arbeitsplätze und Kaufkraft in der Region erhalten. Kurze Transportwege sparen wertvolle Ressourcen. Mittlerweile wurden über 130 Regional theken eingerichtet, in denen die Produkte der rund 40 „Original Regional“-Lieferanten angeboten werden. Die Regionaltheken finden Kunden im Lebensmitteleinzelhandel, in Spezialgeschäften und in Hofläden. „Die direkt in Franken produzierten Waren sind 69

feinkost & weine_081017.indd 69

24.10.2008 10:19:11

FEINKOST & WEINE

mittlerweile in jedem Supermarkt zu finden und werden nicht immer nur unter dem Logo der Initiative angeboten“, sagt Manfred Gehr, der bei der Metropolregion Nürnberg für die Lebensmittel aus Franken die Werbetrommel rührt. Selbst in Discountern finden die Verbraucher mittlerweile Angebote von Erzeugern aus der Region. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.die-regionaltheke.de

Kontakt: Marketingverein Metropolregion Nürnberg e.V. Manfred Gehr Michael-Vogel-Straße 3 91252 Erlangen Telefon: 09131 729100 E-Mail: manfred.gehr@marketingvereinmetropolregion.de Internet: www.marketingverein-metropolregion.de

KONTAKTE FIASCO CLASSICO Äußere Sulzbacher Straße 70 90491 Nürnberg T: 0911 595910 I: www.fiasco-classico.de P: Öffnungszeiten: Mo-Fr: 14-19 Uhr, Sa: 10-16 Uhr Auch in Wendelstein-Neuses in der Mühle finden Sie FIASCO CLASSICO, Tel: 09122 872854

Mercato Di Dio Pretzfelder Str. 5 90425 Nürnberg T: 0911 3224220 P: Mit dem Dolce far niente für die Sinne verstehen es die Italiener, sich das Leben zu versüßen. Der Feinkosthändler Di Dio in Nürnberg lässt keine Wünsche offen.

IL NURAGHE Theresienplatz 7 90403 Nürnberg T: 0911 243553 I: www.ilnuraghe.de P: Hochwertige Feinkost aus Italien: Wein & Grappa, Espresso & Gebäck, Honig & Konfitüren, Nudeln & Reis, Olivenöl & Balsamico, Saucen & Antipasti, Käse, Schinken & Salami.

Celtic Whisk(e)y & Versand Bulmannstr. 26 90459 Nürnberg T: 0911 450974-30 I: www.whisky.de/celtic P: Im Celtic finden Sie neben einer riesigen Auswahl an Whisk(e)ys aus verschiedensten Ländern auch Bücher, CDs, Schmuck, Kalender, Tee und vieles mehr aus Schottland & Irland. Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Frankenweingalerie e.K. Inh.: Manfred Rubey Bucher Str. 103 90419 Nürnberg T: 0911 2165650 I: www.frankenweingalerie.de P: Fachgeschäft ausschließlich für hochklassige Weine der fränkischen Prädikatsweingüter, die dem Verband „VDP. Die Prädikatsweingüter – Franken“ angehören. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 11-20:00 Uhr

feinkost & weine_081017.indd 70

24.10.2008 11:53:52

FEINKOST & WEINE

KONTAKTE Gartenbau Geuder Schleswiger Straße 90425 Nürnberg T: 0911 335691 I: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr Sa.: 8:00 - 12:00 Uhr P: Seit 10 Jahren bietet Gartenbau Geuder eine breite Palette an Produkten an. Pusteblume Blumen & Geschenke Böhmbach 2b 91058 Erlangen-Tennenlohe T: 09131 771076 I: Mo. - Fr.: 7:30 - 18:00 Uhr Di. & Sa.: 7:30 - 13:00 Uhr P: Hier finden Sie individuellen Blumenschmuck und Geschenke für jeden Anlass!

Höflers Hofladen Herboldshof 2 90765 Fürth T: 0911 761182 I: Mo.-Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr Sa.: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr P: Aus der Region – für die Region schon in 5. Generation!

, Jäger s Hofladen Schleswiger Str. 100 90427 Nürnberg T: 0911 343342 I: Mo.-Fr.: 14:00 - 18:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr P: Der Hofladen bietet alles, was regional und fränkisch ist. Schuler Gwächshaus Röthensteig 7 90408 Nürnberg T: 0911 9379360 I: www.genussraeume.de P: Mit dem „Gwächshaus“ weht ein Hauch von Italien im Wetzendorfer Knoblauchsland. Hofladen Gemüsebau Zucker Braunsbacher Str. 1 90765 Fürth T: 0911 302809 I: Mo.-Fr.: 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 19:00 Uhr Sa.: 09:00 - 16:00 Uhr P: Täglich ein reichhaltiges Angebot an frischem Gemüse aus eigenem Anbau!

, Brückners s Hofladen Mühlweg 89 90427 Nürnberg T: 0911 328904 I: Mo -Fr.: 09:00 - 13:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Sa.: 09.00 - 12:00 Uhr Di.: nachmittags geschlossen P: Ein reichhaltiges Sortiment bietet Brückner seit drei Generationen!

Bauernladen Reitenspies Sacker Hauptstraße gegenüber Sparkasse 90765 Fürth T: 0911 303388 I: Di.: 14:30 - 17:30 Uhr Fr:: 09:30 - 17:30 Uhr Sa.: 09:30 - 12:30 Uhr; 07:00 - 12:00 Uhr am Ammerndorfer Marktplatz P: Getreu dem Motto „Gesunde Ernährung ist das Herz der Seele“ erhalten Sie hier täglich frische Produkte.

Gasthof Bammes Bucher Hauptstraße 63 90427 Nürnberg-Buch T: 0911 9389520 I: www.gasthof-bammes.de P: Saisonale Küche mit Zutaten aus der Region!

Flughafen Nürnberg GmbH Flughafenstr. 100 90411 Nürnberg T: 0911 9371735

Meißel Gemüsebau Röthgasse 12 90427 Nürnberg-Neunhof T: 0911 381105 P: Der Kräuterspezialist für Gast stätten und Restaurants.

Schweiger-Lehneis Obst & Gemüse GmbH Breitenäckerweg 17 90427 Nürnberg T: 0911 381273 I: www.schweiger-lehneis.com P: Küchenfertiges Gemüse und Salate für jeden Anlass. Historisches Speiserestaurant Lutzgarten (seit 1705) Großreuther Str. 113 90425 Nürnberg T: 0911 358000 I: www.lutzgarten.de P: Neben original fränkischen Gerichten sind die argentinischen Steaks hier ein Muss! Zum Alten Forsthaus Untere Dorfstr. 6 90427 Nürnberg-Neunhof T: 0911 305596 I: www.forsthaus-neunhof.de P: Die Chefin des Hauses zaubert fränkische und internationale Gerichte. Gasthof „Zur Alten Tenne“ Untere Dorfstr. 40 90427 Nürnberg-Neunhof T: 0911 305220 I: www.zurAltenTenne.de P: Große und abwechslungsreiche Auswahl fränkischer und jahreszeitlicher Spezialitäten! Beier Jungpflanzen Alte Reuthstr. 245 90765 Fürth T: 0911 7907118 I: www.beier-jungpflanzen.de P: Gemüsejungpflanzen für Profis!

feinkost & weine_081017.indd 71

24.10.2008 10:19:14

007-technik u hightech_081021.indd 72

24.10.2008 10:25:10

TECHNIK & HIGHTECH Immer wieder neue, überraschende Funktionen und technische Highlights finden den Weg von den Entwicklungsabteilungen und Forschungsinstituten in unser Leben und machen unseren Alltag um vieles leichter und angenehmer. Gerade von den Unternehmen und Instituten, die in der Metropolregion Nürnberg beheimatet sind, gehen zukunftsweisende Impulse aus. Ein bekanntes Beispiel ist der mp3-Player, der vom Fraunhofer Institut in Erlangen aus seinen Siegeszug antrat. Niemand möchte mehr auf den Komfort verzichten, den Handys, Navigationsgeräte, Fernbedienungen und andere technische Hilfsmittel bieten. Technische Innovationen sind in allen Bereichen gefragt und machen unser Leben angenehmer.

Smarte Textilien

Parken mit dem Handy

Bionik – Lernen von der Natur

007-technik u hightech_081021.indd 73

24.10.2008 10:25:10

TECHNIK & HIGH TECH

Smarte Textilien Ganz schön clever sind die neuen Stoffe, die einiges mehr können als nur gut auszusehen. Nach Einschätzung von Experten wird die Funktion in den kommenden Jahren neben Mode, Label und Preis das vierte entscheidende Kriterium zur Kaufentscheidung bei textilen Produkten sein. Die Vielfalt innovativer Funktionen und Technologien im Bekleidungsumfeld nimmt deutlich zu. Elektronische Komponenten, wie mp3Player, bluetooth-gateways, GPS Navigation, Sensorik, Solartechnik, Heizungen, Kühlung und Beleuchtungsapplikationen werden heute bereits in Bekleidung integriert und bieten völlig neue Funktionsanwendungen für Komfort und Sicherheit. Für den Wachstumsmarkt intelligente Textilien prognostizierte die Venture Development Corporation Studie bereits im Jahre 2004 eine Milliarde Euro Umsatzvolumen. Das Anwendungsspektrum von neuartigen Geweben und wearable electronics, die in den Markt drängen, ist beeindruckend. Immer mehr Unternehmen beschäftigen sich mit der Entwicklung intelligenter Funktionen. Die so genannten „smartTextiles“ werden die Mode und die Ansprüche von Verbrauchern an Bekleidung in den Bereichen Fashion, Sport, Workwear und Healthcare verändern. Ein Beispiel dafür ist das NavJacket der Firma O’Neill, eine extrem belastbare Gore-TexJacke mit einem integrierten Navigationsgerät zur Orientierung speziell in Bergregionen. Mit dem NavJacket sind die Zeiten vorbei, in denen sich Skifahrer vor einer Abfahrt mühsam in windzerzausten Karten zurechtfinden mussten. Ein Display auf dem Arm und ein Lautsprecher in der Kapuze weisen den sicheren Weg durch die Berge. Nutzer müssen einfach das gewünschte Ziel eingeben und das NavJacket sorgt für ungetrübte Schneefreuden. Ebenfalls anzeigen lassen sich Geschwindigkeit, aktuelle Wettervorhersagen, 3D-Ansichten der Umgebung und detaillierte Routendarstellung mit Entfernungen und interessanten Haltepunkten. Möglich sind diese

Features dank GPS; dafür notwendig ist lediglich das Mobiltelefon. Die Branchenauszeichnung, der smartTextiles "product of the year"-Award 2008, ging an die Berliner Firma Sunload. Sie konnte mit seiner neuen Solartaschenkollektion die Jury überzeugen. Bewertet wurden Kriterien wie Idee, Designintegration, Preiskalkulation, Marktchance und Innovation. Nach der erfolgreichen Markteinführung der MessengerBags, als eine der „coolsten Erfindungen der CeBIT 2007“, stellte die Berliner Firma 2008 ihre expandierte Taschenkollektion vor. Neben neuen Modellen, wie beispielsweise SolarShopper, SolarRucksack und 25W-Faltmodul sind nun auch SolarBags mit neuen robusten Stoffen im Programm. Das neuste Model von Sunload, der SolarRucksack, ist ausgestattet mit einem flexiblen Solarmodul auf der Rucksackaußenseite. Dieses transportable Minikraftwerk wandelt Sonnenenergie in elektrische Energie um. Bis zu 70Wh können die leistungsfähigen Akkus im Inneren des Rucksacks speichern. Eine Kapazität von 4.500mAh sorgt dafür, dass auch der Laptop bequem geladen werden kann. Zwei USB-Ausgänge und eine 12V-KfzBuchse versorgen bei Bedarf weitere Endgeräte mit Strom. Die innovative Ladeelektronik ermöglicht dem Reisenden, zusätzlich vier externe Geräteakkus aufzuladen. Weitere Infos: www.smarttextiles.net und www.sunload.de

007-technik u hightech_081021.indd 74

24.10.2008 10:25:11

TECHNIK & HIGH TECH

Parken mit dem Handy In Fürth können Autofahrer ihre Parkgebühr mit dem Handy bezahlen und die Parkzeit von jedem Ort aus verlängern. Das innovative Parksystem „sms&park“ wurde von der Erlangener Firma sunhill technologies entwickelt und findet großen Anklang. Keine Kleingeldsuche mehr, von jedem Ort aus Parkzeit verlängern, in den Genuss dieser Vorteile kommen bereits seit Februar 2008 Autofahrer, die in der Fürther Innenstadt nach einem Parkplatz fahnden. An der großen und kleinen Fürther Freiheit, vor dem Amtsgericht sowie in der Rudolf-Breitscheid-Straße auf Höhe der kleinen Freiheit können Autofahrer bequem Ihr Parkticket per sms lösen, ohne sich vorher anmelden oder registrieren zu müssen. Fürth war die erste bayerische Kommune, die dieses System eingeführt hat. Im Juni 2008 folgte Amberg. Dieser Service kann ohne Anmeldung oder Vertragsbindung mit jedem handelsüblichen Handy genutzt werden. Es besteht zwar kein Preisunterschied zum Automaten-Parkschein, allerdings kommt die Gebühr für die Übertragung der SMS dazu. Eine kostenlose SMS zehn Minuten vor Parkzeitende erinnert daran, dass die Parkuhr abläuft und sich der Autofahrer auf den Weg zurück zum Auto machen oder – im Rahmen der Maximalparkdauer – die Parkzeit verlängern sollte. Das geht wieder unkompliziert per Handy. Für abgelaufene Parkuhren gibt es dann allerdings auch keine Entschuldigung mehr. Die Verkehrsüberwacher sehen in ihrem eigenen System, ob die Parkgebühr ordnungsgemäß

entrichtet wurde. Liegt keine gültige Meldung vor, folgt das Knöllchen ebenso wie bei einem fehlenden Parkschein. „sms&park“ von sunhill technologies startete bereits 2002 im Ausland und im Jahr 2007 auch in Deutschland. Mittlerweile gibt es das Parksystem in 39 Städten in drei Ländern. Die Nutzungsrate erreicht über 70 Prozent, das heißt zwei von drei Parkern zahlen mit dem Handy statt mit der Münze.

Weitere Informationen: www.sunhill-technologies.com 75

007-technik u hightech_081021.indd 75

24.10.2008 10:25:11

TECHNIK & HIGH TECH

Bionik: Lernen von der Natur Der Schöpfungsreichtum der Natur sprengt alle Grenzen menschlicher Vorstellungskraft. Wir Menschen können davon noch viel lernen. Wissenschaftler, die sich mit Bionik beschäftigen, staunen immer mehr über den Erfindungsreichtum der Natur. Im Laufe von Jahrmillionen entwickelte sie neue Strategien, um eine Tier- oder Pflanzenart immer wieder neu und immer besser an ihre Umwelt anzupassen. Die noch junge Wissenschaft der Bionik ist eine Kombination von Biologie und Technik. Sie erforscht die genialen „Erfindungen“ der Schöpfung und versucht, diese verblüffend kreative Ideenbörse für die Menschheit nutzbar zu machen. Klettverschluss und „Lotuseffekt“, ein Selbstreinigungseffekt für Glasscheiben, sind bisher noch die bekanntesten

Lösungen, deren Vorbilder in der Natur zu finden sind. Doch auch die Entwicklung des Stahlbetons etwa wurde ursprünglich von Grashalmen inspiriert. Immer intensiver nutzen Wissenschaftler den Erfindungsreichtum der Natur und lassen sich von ihr zu neuen Lösungsansätzen anleiten. Bei einer Fragestellung geht es um die Herstellung kratzfester Oberflächen, wie sie bei Autoblechen gefragt wären. Alle bisherigen Lösungen führten nur zu eingeschränktem Erfolg. Als der Blick ins Tierreich geht, entdecken die Forscher den Wüstenfisch, ein Reptil, das den ganzen Tag durch Wüstensand taucht und trotz dieser permanenten Beanspruchung bleibt seine Haut absolut heil. Wie macht der das? Die biologischen Vorbilder können zwar nicht einfach im Blaupauseverfahren kopiert werden, aber durch Deutungsanalogien und Modellübertragungen können sie zu innovativen Lösungen anregen. Dadurch bieten die Funktions-,

007-technik u hightech_081021.indd 76

24.10.2008 10:25:16

TECHNIK & HIGH TECH

Organisations- und Strukturprinzipien in der Natur technologische Schätze in einem Ausmaß, das praktisch unerschöpflich ist. Bioniker sehen die Natur weniger als Hilfsarbeiter für den Menschen, als vielmehr als Lehrmeister, von dessen Weisheit wir künftig alle profitieren können. Die Natur funktioniert seit Urzeiten nach den evolutionären Grundprinzipien von Mutation und Selektion. Computer und eine noch so leistungsfähige Software können nicht konkurrieren mit dem Erfindungsreichtum von drei bis vier Milliarden Jahren Evolution. Bioniker forschen nicht nur nach Lösungen für technische Probleme, auch soziale Fragestellungen stehen im Blickfeld der Forscher. Schließlich können wir von sozialen Wesen wie den Bienen noch einiges lernen. Jürgen Tautz, Bienenforscher aus Würzburg, erklärt, dass ein Bienenvolk theoretisch Jahrtausende überleben kann, wenn auch die einzelnen Individuen natürlich wechseln, aber das System an und für sich ist so stabil, dass es die Zeit mühelos überdauern kann (www.beegroup.de). Die Natur geht mit ihren Entwicklungen nicht gerade zimperlich um. Was nicht funktioniert, wird ausrangiert. Eine Erfindung folgt der nächsten, in einem gigantischen Trail-and-Error-Verfahren werden unendlich viele Versuchsreihen, Experimente und Testläufe absolviert. Die List der Natur besteht darin, eben nicht absolut perfekt zu sein. Wirklich perfekt ist sie eher darin, mit Fehlern umzugehen. Das riesige Ideenpotenzial der Natur ist ein spannendes Kreativitätstraining. Das Thema hat Unterhaltungswert und ist sicher nicht nur etwas für Wissenschaftler. Für alle Tier- und Naturfans haben Kurt Blüchel und Fredmund Malik gemeinsam mit der ARD ein faszinierendes und bilderreiches Buch über das Thema Bionik veröffentlicht mit vielen Markoaufnahmen aus dem Tierund Pflanzenreich: „Faszination Bionik. Die Intelligenz der Schöpfung“.

KONTAKTE

Jürgen Wimmelbacher Laufamholzstr. 222 90482 Nürnberg T: 0911 502999 0911 503221 (Fax) P: KFZ-Reparaturen und Unfall instandsetzung aller Fahrzeug typen. AU, Reifenservice, Klima service, Lackierarbeiten, zuverlässige und kompetente Beratung rund um Ihr Auto.

Der Büro-Megamarkt

STAPLES (Deutschland) GmbH Ansprechpartner: Herr Schröter/ Herr Olk Sigmundstr. 180 90431 Nürnberg T: 0911 961264-0 Fax: 9689442 I: www.staples.de www.staples-copycenter.de P: Bürobedarf, -möbel, -technik und Copycenter. Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie sofort 5,-E Rabatt für Ihren Einkauf (ab 25,- Bonsumme)

007-technik u hightech_081021.indd 77

24.10.2008 10:25:19

008-lexikon_170908.indd 78

24.10.2008 10:27:22

LEXIKON Wir leben in einer Wissens- und Informationsgesellschaft, das zeigt sich auch beim Einkaufen. Im Vorteil sind Kunden, die eine Übersicht über das Marktangebot haben, wissen, was sie wollen und ihre Rechte kennen. Der „Kunde ist König“, das gilt zwar wirklich in vielen Geschäften, Verbraucher sind jedoch gut beraten, wenn sie bei größeren Anschaffungen alle Rahmenbedingungen und die eigenen Wünsche an Materialqualität und Funktionalität abklären und sich eine Übersicht über das aktuelle Angebot verschaffen. myFavorite gibt wertvolle Tipps.

008-lexikon_170908.indd 79

24.10.2008 10:27:22

LEXIKON

A ADAC Der ADAC hilft nicht nur im Pannenfall. Seine Mitglieder können sich in den Nürnberger Filialen kostenlose Tour-Sets für die Reise zusammenstellen lassen. Die Mitarbeiter in der Verwaltung beraten auch telefonisch beim Kauf und Verkauf eines neuen oder gebrauchten Wagens.

Kontakt: ADAC Nordbayern e.V. Äußere Sulzbacher Straße 98 90491 Nürnberg

Der Buchpreisbindung sei Dank, auch wenn manche denken mögen, dass die Preise für ein Buch dadurch höher sind als sie sein müssten, da der Wettbewerb ausgeschaltet ist. Bücher unterliegen im Gegensatz zu anderen Produkten einer Preisbindung. Rechtsgrundlage ist das Buchpreisbindungsgesetz, das Verlage verpflichtet, für ihre Neuerscheinungen verbindliche Ladenpreise festzu setzen. Das hat zur Folge, dass ein Buch überall dasselbe kostet, egal, ob der Kunde in einer kleinen Sortimentsbuchhandlung, einem Buchkaufhaus oder bei einem Onlineanbieter einkauft.

Frauentorgraben 43 90443 Nürnberg Telefon: 0180 5101112 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz der Dt. Telekom) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 bis 18:00 Uhr Samstag: 10:00 bis 13:00 Uhr ADAC-Prüfzentrum Alte Reutstraße 115 90765 Fürth Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 17:30 Uhr

B Buchpreisbindung Das Schöne am Bücherkauf ist, dass Sie nicht von einer Buchhandlung zur nächsten rasen müssen, um die Preise zu vergleichen.

Das Buchpreisbindungsgesetz ist am 1. Oktober 2002 in Kraft getreten. Zuvor war die Buchpreisbindung in Deutschland auf privatrechtlicher Grundlage geregelt. Durch das neue Preisbindungsgesetz hat die Bundesregierung sichergestellt, dass feste Buchpreise in Deutschland auch innerhalb der Europäischen Union stärker als bisher rechtlich und politisch abgesichert sind. Damit hat sich die gesetzliche Regelung der Buchpreisbindung als neuer EU-Standard durchgesetzt. Mit Ausnahme Großbritanniens und Irlands, die durch den englischsprachigen Weltmarkt nationale Preisbindungen nur schwer einhalten können, sowie Finnlands, haben inzwischen alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union Gesetze zur Buchpreisbindung eingeführt oder bereiten sie vor.

008-lexikon_170908.indd 80

24.10.2008 10:27:26

LEXIKON

In Deutschland gilt außerdem wie in den meisten anderen europäischen Ländern ein ermäßigter Mehrwertsteuersatz für Bücher. Diese Ausnahmeregelungen haben einen kulturpolitischen Hintergrund: Der Gesetzgeber ist der Meinung, dass feste Ladenpreise zum Erhalt einer intakten Buchhandelslandschaft beitragen - und damit dem Leser zugute kommen. Weitere Informationen zum Thema Buchpreisbindung gibt es beim Börsenverein des deutschen Buchhandels: www.boersenverein.de

Fällt das Reinigungsergebnis nicht zufriedenstellend aus, ist etwa mit dem Flecken auch die Farbe verblasst oder die Hose einge gangen, ist guter Rat gefragt. Kann zwischen Reinigungsfirma und Kunden keine Einigung erzielt werden, besteht die Möglichkeit, sich an eine Schiedsstelle zu wenden. Bereits telefonisch können einige Fakten geklärt werden, die helfen, den Ausgang einzuschätzen. Danach kann entschieden werden, ob sich die Anrufung der Schlichtungsstelle überhaupt lohnt. Denn auch für die Arbeit der Schlichtungsstelle selbst fallen Kosten zwischen 32 und 60 Euro an.

C Chemische Reinigung Manche Kleidungsstücke dürfen laut Pflege anleitung nur chemisch gereinigt werden. Das geht zwar auf Dauer ins Geld, hat jedoch den Vorteil, dass die Kleidung optimal gepflegt wird und dadurch lange tragbar bleibt. Bei der Chemischen Reinigung werden statt Wasser Lösemittel eingesetzt. Die Fasern der Textilien quellen nicht auf und behalten so die Form, die sie auch im trockenen Zustand haben. Die Textilien werden in speziellen Textilpflegebetrieben oder Reinigungen mit (organischen) Lösemitteln oder mit wässrigen Reinigungssystemen gereinigt. Welche Reinigungsmittel verwendet werden können, ist als Pflegesymbol auf dem Etikett der Textilien vermerkt. Chemisch gereinigt werden müssen in der Regel Herren- und Damenanzüge, Kostüme und Mäntel, aber auch für manche Haushaltstextilien empfehlen die Hersteller die chemische Reinigung. Wer die Kosten der chemischen Reinigung vermeiden möchte, sollte schon beim Kauf auf die Pflegehinweise achten.

Kontakt: c/o Textilreiniger-Innung Fürstenrieder Str. 35 80686 München E-Mail: tri.muenchen@t-online.de Telefon: 089 563327 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr

008-lexikon_170908.indd 81

24.10.2008 10:27:31

LEXIKON

E Einkaufspass Auf dem Einkaufszettel stehen neue Kaffee filter, Staubsaugerbeutel oder Mülltüten. Doch welchen Modelltyp haben Staubsauger und Kaffeemaschine und welches Fassungsvermögen sollen die Mülltüten haben? Auch der spontane Kauf einer neuen Tischdecke fällt schwer, wenn die Maße nicht bekannt sind. Der neue myFavorite Shopping – Homestyle - Einkaufspass hilft weiter! Er bietet Platz für alle wichtigen Angaben und merkt sich auch die Öffnungszeiten der Lieblingsgeschäfte. Einfach ausschneiden, falten und ab sofort immer gut informiert einkaufen.

Empfehlung Gute Erfahrungen mit Produkten oder Dienstleistungen werden von Kunden in der Regel drei Mal weitererzählt, schlechte dagegen mindestens doppelt so häufig und natürlich auch viel detaillierter. Empfehlungen, die von Familienmitgliedern oder Freunden ausgesprochen werden, sind um ein Vielfaches glaubwürdiger als Werbebotschaften. Wer sich gerade selbst für das empfohlene Produkt oder die Dienstleistung interessiert, sollte jedoch genau nachfragen: wie lange ist die Erfahrung her, um welche Ausführung handelte es sich genau, gibt es bestimmte Auswahlkriterien, wie heißt der jeweilige Ansprechpartner beim Händler und darf man sich auf die Empfehlung beziehen.

008-lexikon_170908.indd 82

24.10.2008 10:27:34

Kleidung / ER: Oberteil:

Kleidung / SIE:

Hosen:

Oberteil:

Kleidung Kinder:

Automobilclub:

Mitgliedsnummer:

Sperrhotline-EC-Karte:

Sperrhotline Kreditkarte:

Taxi-Ruf:

Öffnungszeiten:

Haushalt: Hemden: Hosen:

Hosen/ Inch:

Öffnungszeiten: Name: Lieblingsgeschäfte:

Reifen: Kennzeichen: PS: Hersteller/Modell: Auto:

Einkaufspass:

Name: Vorname: Anschrift:

Telefon privat: Telefon office: Handy: Fax: E-Mail:

Kaffeefilter: Kragenweite:

Hosen/ Inch:

Unterwäsche:

Versicherung:

Müllbeutel/l (Küche): Hosen:

Unterwäsche:

Schuhgröße:

Lieferservice:

Müllbeutel/l (Bad): Hosen/ Inch:

Schuhgröße:

Öl:

Staubsaugerbeutel/Modell: Unterwäsche:

Name:

Tischgröße Küche: Schuhgröße:

24.10.2008 10:27:34

008-lexikon_170908.indd 83

Tischgröße Esszimmer:

Wichtige Telefonnummern:

LEXIKON

008-lexikon_170908.indd 84

24.10.2008 10:27:35

LEXIKON

Wechselspiel mehrfach das Euro-Symbol oder die Wertzahl als Hologramm. Auf der Rückseite wird ein goldfarbener Streifen („Perlglanzstreifen“) sichtbar, in dem sich das Euro-Symbol und die Wertzahl mehrfach dunkel absetzen. Die mit Spezialfarbe gedruckte große Wertzahl wechselt auf der Rückseite von Purpurrot nach Olivgrün oder Braun.

F Falschgeld „Der Euro ist fälschungssicher“, hieß es bei der Einführung der neuen Währung im Januar 2002. Das entspricht jedoch nicht ganz der Realität. Besonders bei den großen Scheinen hat die Gefahr in den letzten Jahren sogar zugenommen. In Deutschland bleibt die 50 Euro-Note der am häufigsten gefälschte Notenwert. Weiter zugenommen haben die Fälschungen der 100 Euro- und 200 EuroNoten. Über 80 Prozent aller Fälschungen fallen auf die Notenwerte 50, 100 und 200 Euro. Deutschland liegt mit rund fünf Fälschungen auf 10.000 Einwohner pro Jahr nach wie vor weit unter dem Durchschnitt des Euro-Raums. Erst wenn einem jährlich 50.000 Banknoten durchs Portemonnaie wandern, ist vermutlich eine falsche dabei. Um Fälschungen zu erkennen, rät die Deutsche Bundesbank dazu, mehrere Sicherheitsmerkmale zu überprüfen: Papiergeld: Kippen: Beim Kippen der 5 bis 20 Euro-Scheine zeigt ein silbriger Spezialfolienstreifen im farbigen

Der Kippeffekt ist zurzeit das sicherste Echtheitsmerkmal. Nur bei echten Euroscheinen wechselt die Wertzahl von Purpurrot zu Braun und von Braun zu Olivgrün. Bei Fälschungen ändert sich die Farbe der Wertzahl beim Kippen nicht. Er funktioniert bei Scheinen ab 50 Euro. Fühlen: Streichen Sie mit den Fingern über den Urheberrechtsvermerk. Die fünf Abkürzungen der Europäischen Zentralbank in den verschiedenen Amtssprachen sowie die große Wertzahl rechts daneben lassen sich deutlich fühlen. Bei Fälschungen sind die Schriftzüge häufig flach. Sehen: Einige Fälschungen sind auch schon mit bloßem Auge zu erkennen. Wenn man den Geldschein gegen das Licht hält, oder ihn auf eine beleuchtete Fläche legt, werden im Gegenlicht bei allen Stückelungen das Architekturmotiv als Bildwasser zeichen, die Wertzahl als auffallend helles Wertwasserzeichen, dunkle senkrechte Balken als Balkenwasserzeichen, eine dunkle Linie mit heller Beschriftung als Sicherheitsfaden, die sich aus Fragmenten auf Vorder- und Rückseite zusammensetzende Wertzahl als Durchsichtsregister sichtbar.

008-lexikon_170908.indd 85

24.10.2008 10:27:36

LEXIKON

Bei der Prüfung der Banknoten mit UV-Licht, leuchten bei echten Banknoten: im Papier willkürlich verstreute Fasern in Blau, Rot und Grün die blaue Europaflagge und Unterschrift des EZB-Präsidenten in Grün die im Normallicht gelben Sterne in der Europaflagge leuchten in Orange im Halbkreis angeordnete Europasterne in unterschiedlichen Farben Brückenmotive und Europakarte (auf der Rückseite) in Grün Das Banknotenpapier als Ganzes bleibt dunkel. Die Fälschungen leuchten hingegen in der Regel insgesamt hell auf.

„Einigkeit und Recht und Freiheit“ unscharf. Der goldfarbene Kern ist etwas dunkler als bei den echten Zwei-Euro-Münzen, doch das ist nur im direkten Vergleich zwischen Original und Fälschung festzustellen. So unterscheiden Sie echte von falschen Münzen: Bei echten Münzen tritt das Münzbild deutlich abgegrenzt aus dem Münzgrund hervor. Münzfälschungen wirken dagegen oft verschwommen und weisen häufig Unebenheiten auf. Die Farbtönung weicht in der Regel von echten Münzen ab. Die Randprägungen der echten 2 EuroMünzen sind gestochen scharf in den Münzrand eingeprägt. Fälschungen weisen häufig unvollständige oder un regelmäßige Randprägungen auf.

Münzen: Im Jahr 2007 wurden insgesamt rund 82.000 falsche Münzen im deutschen Zahlungs verkehr festgestellt. Dies ist auf ein Jahr gesehen das bisher höchste Falschmünzaufkommen seit Einführung des Euro. Es gibt mittlerweile so gute Fälschungen, bei denen man auf den ersten Blick keinen Unterschied zu den echten Münzen erkennt. Sie sehen aus wie ihre Originale: Sie sind rund, zweifarbig, haben die EU-Landkarte inklusive der zwölf Sterne für die Euro-Länder auf der Vorderseite und auf der Rückseite den Bundesadler. Sogar der Rand ist schraffiert. Im Gegensatz zum Original ist bei der Fälschung der eingravierte Schriftzug

Echte 1 Euro- und 2 Euro-Münzen sind nur schwach magnetisch und bleiben am Magneten haften, lassen sich dann aber auch leicht wieder ablösen. Fälschungen hingegen werden in der Regel nicht angezogen oder haften sehr fest am Magneten. Bestehen Zweifel an der Echtheit, lassen Sie die Note oder Münze bei Ihrer Hausbank oder in der Nürnberger Filiale der Deutschen Bundesbank (Bahnhofstraße 7, Telefon: 0911 2338-0, Montag - Freitag 8:00-12:30 Uhr) überprüfen. Falschgeld muss sofort aus dem Umlauf genommen werden.

008-lexikon_170908.indd 86

24.10.2008 10:27:38

LEXIKON

Fundbüro Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 8:00 bis 20:00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10:00 bis 20:00 Uhr

Bei den vielen Einkaufstaschen und Besorgungen kommt es schon einmal vor, dass Schlüssel, Geldbeutel, Regenschirm und ähnliches verloren gehen oder irgendwo liegen bleiben. Wer sich auf die Suche nach seinen verlorenen Sachen macht oder gefundene Dinge seinem Besitzer wieder zukommen lassen möchte, sollte sich an das Fundbüro wenden.

Kontakt: Fundbüro im Südstadtforum Service und Soziales Siebenkeesstraße 4 90459 Nürnberg Telefon: 0911 81009 -770 Fax: 0911 81009 -777 E-Mail: fundbuero@noa.nuernberg.de Internet: www.fundbuero-nuernberg.de (dort können Verlustanzeigen auch online abgegeben werden) Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch: 9:30 bis 16:00 Uhr Donnerstag: 9:30 bis 18:00 Uhr Freitag: 9:30 bis 12:30 Uhr

Auch die Bahn bietet einen Fundservice an: Im Hauptbahnhof Nürnberg im Eingangsbereich zum Osttunnel können von Montag bis Freitag von 7.30 bis 19.00 Uhr und samstags von 8.00-11.30 Uhr und von 12.15 bis 18.00 Uhr Fundsachen abgegeben und abgeholt werden. Telefonisch erreichen Sie den Fundservice der Deutschen Bahn AG unter 0911 2192021.

Kontakt: Fundservice-Hotline der Deutschen Bahn: 0900 1990599 (59 Cent/Min. aus dem dt.Festnetz)

Verluste im Stadtgebiet Fürth: Fundbüro Fürth Schwabacher Str. 170 90744 Fürth Email: Stadt@fürth.de Telefon 0911 9742399 Verluste in Erlangen Fundbüro Erlangen Mozartstr.29 91052 Erlangen Email: info@caritas-erlangen.de Telefon 09131 204 220

G Gebrauchtwarenhof Im Gebrauchtwarenhof finden ausrangierte Elektrogeräte, Geschirr, Möbel und Kleidung neue Besitzer. Die Sachen werden abgeholt, ausgebessert und günstig weiterverkauft. Bei den Gebrauchtwarenhöfen handelt es sich um soziale Einrichtungen, in denen vor allem Bedürftige zu günstigen Preisen einkaufen. Kontakt: Gebrauchtwarenhof Nürnberg / Höfen Burgbernheimer Str. 12 (Hinterausgang OBI Leyher Str.) 90431 Nürnberg / Höfen Telefon: 0911 4008800 Fax: 0911 40088015 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 bis 19:00 Uhr Samstag: 9:00 bis 16:00 Uhr Gebrauchtwarenhof Fürth Industriestraße 46 90765 Fürth Telefon: 0911 30732-0 Fax: 0911 30732-21

008-lexikon_170908.indd 87

24.10.2008 10:27:38

LEXIKON

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 10.00 - 16.00 Uhr Gebrauchtwarenhof Erlangen Alfred-Wegener-Straße 11 91052 Erlangen Telefon 09131 5364-20 bzw. 9200-4500 Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr, 13.00 - 16.30 Uhr Donnerstag 13.00 - 17.30 Uhr Freitag 08.30 - 13.00 Uhr 1. Samstag im Monat: 08.00 - 13.00 Uhr

Gutschein Gutscheine sind als Geschenke immer willkommen, denn sie sind bares Geld wert und die Beschenkten können sich in einem bestimmten Rahmen selbst aussuchen, was sie brauchen oder was ihnen gefällt. Auch der Zeitpunkt, an dem Sie den Gutschein einlösen möchten, kann frei gewählt werden - fast frei zumindest: Die Erfahrung mit Gutscheinen zeigt, dass sie in der Regel dann nicht zur Hand sind, wenn der Kunde gerade im Geschäft steht, oder es bietet sich einfach keine Gelegenheit, den Gutschein zeitnah in Anspruch zu nehmen. So kann es also durchaus vorkommen, dass Gutscheine längere Zeit zuhause lagern. In der Regel ist auf dem Gutschein eine Frist angegeben: „einzulösen bis…“. Findet der Beschenkte nichts Passendes im Sortiment, besteht kein Anspruch darauf, dass der Händler den Geldwert des Gutscheines ausbezahlt.

H Haute-Couture Haute-Couture ist Mode für die Reichen und Schönen dieser Welt. Maßgeschneiderte Einzelstücke werden auf den großen Schauen in den Metropolen Paris, Mailand, Rom, London, New York, Moskau, Kapstadt oder Delhi präsentiert. Die Modedesigner müssen sich jedes Jahr neu bewerben. Bekannte Designer wie Roberto Cavalli, Christian Dior, Christian Lacroix, Jean-Paul Gaultier, Valentino gehören zur dieser Hautevolee des Modebusiness. Ein Überblick über die Haute-Couture zeigt immer wieder, dass von Mittelalter bis Cyperspace, von blumig üppig bis streng und von Fifties bis Nineties alles dabei ist. Fazit: Das Leben ist bunt und Stil hat mit Individualität zu tun.

Hotline An den Service technischer Hotlines haben die Deutschen konkrete Erwartungen. Einer repräsentativen TNS Emnid-Umfrage zufolge sind Freundlichkeit und Kompetenz des Gesprächspartners entscheidend für den Erfolg

008-lexikon_170908.indd 88

24.10.2008 10:27:40

LEXIKON

des Angebots. Eine schlechte Erreichbarkeit dagegen wirkt abschreckend. Insgesamt beurteilten die Befragten die Qualität der Hotlines mit der Note 3,0. Die Bielefelder Meinungsforscher interviewten im Rahmen einer bundesweiten telefonischen Befragung insgesamt 1.000 Personen aus der Gesamtbevölkerung ab 14 Jahren. Für eine positive Beurteilung des telefonischen Services kommt es vor allem darauf an, dass der Anrufer aufmerksam bedient und sein Problem durch die Beratung gelöst wird. In der Studie begründeten 96 Prozent der Befragten ihre gute Bewertung einer Hotline mit der Freundlichkeit des Gesprächspartners, 90 Prozent nannten die kompetente technische Unterstützung. Folgerichtig führte eine weniger kompetente Telefonberatung bei 62 Prozent zu einer insgesamt schlechten Note für technische Service-Hotlines. Noch entscheidender für eine negative Beurteilung ist allerdings das Kriterium der Erreichbarkeit. Hotlines, bei denen die Anrufer in der Warteschleife „stecken bleiben“, fallen bei 78 Prozent der Befragten durch. Neben den Herstellern von Computern, Software, Mobiltelefonen, Spielkonsolen und ähnlichen Geräten bieten auch hersteller unabhängige Hotlines telefonischen Support bei technischen Fragen und Schwierigkeiten an. Dass Bedarf an diesen Diensten besteht, belegt die Studie: Nahezu jeder Zweite zeigte sich an einem herstellerunabhängigen Telefonservice interessiert.

K Kartenvorverkauf „Tickets gibt´s, wo´s Tickets gibt“ oder noch besser „Karten gibt es an den bekannten

Vorverkaufsstellen“ – also wo genau soll das bitteschön sein? Karten für Festivals, Klein- kunst, Lesungen Konzerte, Theater und weitere kulturelle Events ebenso wie für sportliche Großereignisse gibt es hier:

Kontakt: Karstadt-Servicezentrum Telefon: 0911 213 - 20 50 Königstraße 14 (an der Lorenzkirche), 2. OG 90402 Nürnberg Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9:30 Uhr bis 20:00 Uhr NN Ticket-Corner Telefon: 0911 216-22 98 und 216-22 99 An der Mauthalle 90402 Nürnberg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 9:00 bis 12:00 Uhr Stadt Nürnberg Kulturinformation Telefon: 0911 231-4000 Königstraße 93 90402 Nürnberg E-Mail: kulturinfo@stadt.nuernberg.de Internet: http://www.kuf-kultur.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 bis 19:00 Uhr, Samstag 9:00 bis 16:00 Uhr Nürnberg Ticket GmbH im U1 concept-store (Kaufhaus Wöhrl/ Eingang Vordere Ledergasse) Telefon: 0911 2418522 und Hotline: 01805 986337 14 Cent / Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Fax: 0911 24504 Ludwigsplatz 12-24 90403 Nürnberg E-Mail: info@nuernberg-ticket.com Internet: www.nuernberg-ticket.com Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9:30 Uhr bis 20:00 Uhr

008-lexikon_170908.indd 89

24.10.2008 10:27:40

LEXIKON

Vorverkauf des Theater Nürnberg Telefon: 0911 231-3808 Richard-Wagner-Platz 2 90443 Nürnberg E-Mail: info@staatstheater.nuernberg.de Internet: http://www.staatstheater-nuernberg.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr Kartenvorverkauf Nürnberg Telefon: 0911 777744 Fax: 0911 778584 Unschlittplatz 7 B 90403 Nürnberg Internet: www.kartenvorverkauf-nuernberg.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 10:00 bis 14:00 Uhr Franken-Ticket GmbH Telefon: 0911 74934-0 Fax: 0911 74934-44 Königstraße. 95 90762 Fürth E-Mail: ft@comoedie.de Internet: www.frankenticket.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10:00 – 19:00, Samstag 10 – 16:00 Uhr Theaterkasse Stadttheater Fürth Telefon: 0911 9742400 Königstraße 116 90762 Fürth E-Mail: theaterkasse@fuerth.de Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Montag - Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr

Kartenvorverkauf in der Grande Galerie, 1. OG Telefon: 09131 22195 Fax: 09131 815232 Nürnberger Straße 24 91052 Erlangen Internet: www.erlangen-ticket.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Erlangen ticket Kartenvorverkauf im E-Werk Telefon: 09131 800555 Fax: 09131 800510 Fuchsenwiese 1 91054 Erlangen Internet: www.erlangen-ticket.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9:30 – 14:00 Uhr

Kreditkarten Die Frage „kann ich auch mit meiner Kreditkarte zahlen?“ wird an deutschen Kassen häufig noch mit „nein“ oder „nur mit ECKarte“ beantwortet. Kunden fragen sich, warum nicht in Deutschland möglich ist, was im Ausland in praktisch allen Geschäften zum Alltag gehört. Der deutsche Einzelhandel steht Kreditkarten immer noch reserviert gegenüber. Das liegt vor allem an den Kosten, die für die Bereitstellung des Kreditkartenservices entstehen, und zu einem Großteil an den Händlern hängen bleiben. Daran hat sich auch nichts geändert, als der Kreditkartenanbieter Mastercard im Juni 2008

Fürther Nachrichten Telefon: 0911 7798716 + 7798718 Rudolf-Breitscheid-Straße 19 90762 Fürth Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 7:30 – 17:30 Uhr Freitag 7:30 – 16:00 Uhr Samstag 8:00 – 12:00 Uhr Erlangen ticket

008-lexikon_170908.indd 90

24.10.2008 10:27:42

LEXIKON

auf Drängen der Europäischen Kommission die Interchange-Gebühren (fließen zwischen Banken der Einzelhändler, die die Kartenzahlungen annehmen, und den Instituten, die die Karten ausgeben) für den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr zumindest vorläufig aussetzte. Im Oktober 2008 erhöhte Mastercard die „Volume Fees“ (Gebühren für Kartentransaktionen), die wiederum größtenteils vom Handel zu tragen sind.

für „Made in Germany“ mehr zu zahlen, 57 Prozent von ihnen bei Haushalts elektrogeräten, 56 Prozent bei Lebensmitteln, 52 Prozent bei Medikamenten – Produkten

M Made in… „Made in Germany“ war eine seit 1887 in England vorgeschriebene Bezeichnung für aus Deutschland eingeführte Waren. Damals sollte es den Verbrauchern eher eine Warnung sein, weil deutsche Waren keinen besonders guten Ruf genossen. Später wurde der Hinweis „Made in Germany“ allgemein gebräuchlich für deutsche Ausfuhrwaren und mit der Zeit zum ausgesprochenen Qualitätsmerkmal, stand es doch für besonders gute Verarbeitung. Für Topqualität steht „Made in Germany“ auch heute noch, wenn auch der Aspekt der Standortsicherung hinzugekommen ist. Nur noch sehr wenige Hersteller von Verbrauchsgütern stellen ihre Waren allein in Deutschland her, Ausnahmen sind der Sportartikelhersteller „Trigema“ und der Süßwarenhersteller „Katjes“. Die Marke „Made in Germany“ feiert heute ein Comeback. Produkte und Marken aus Deutschland sind gefragt und hip wie nie. Eine Umfrage von TNS Infratest zum Thema „Wie viel ist Ihnen Made in Germany wert?“ ergab folgende Ergebnisse: Mehr als die Hälfte der 1000 Befragten sind bereit,

also, die bei schlechter Qualität die Gesundheit schädigen oder Gütern, bei denen sich Langlebigkeit auszahlt. Für den Verbraucher ist die Bezeichnung „Made in Germany“ allerdings kein Hinweis darauf, dass die Ware vollständig in Deutschland hergestellt wurde. Dies ist auch eher unrealistisch, da Komponenten etwa für elektronische Geräte und auch für viele andere Produkte aus anderen Ländern zugekauft werden. Es gilt also genauer hinzuschauen. Unter www.ja-zu-deutschland.de gibt es weitere Informationen zum Thema und eine Liste von Firmen, die in Deutschland produzieren. Für Nürnberg sind dort drei Firmen eingetragen, darunter die Firma Vauen Vereinigte Pfeifenfabriken Nürnberg.

O Öffnungszeiten Öffnungszeiten der Geschäfte in der Nürnberger Innenstadt:

008-lexikon_170908.indd 91

24.10.2008 10:27:43

LEXIKON

Montag bis Freitag von 9:30 bis 20:00 Uhr Samstag von 9:30 bis 20:00 Uhr Kleinere Geschäfte schließen auch früher. Öffnungszeiten des Handwerkerhofs: 10. März bis 30. Dezember Montag bis Samstag von 10:00 bis 22:00 Uhr Läden: 10:00 bis 18:30 Uhr, samstags bis 16:00 Uhr Gaststätten: 10:00 bis 22:00 Uhr Öko-Test Ebenso wie das Qualitätssiegel der „Stiftung Warentest“ (siehe „Stiftung Warentest“) genießen auch die Testergebnisse von „ÖkoTest“ hohes Vertrauen in der Bevölkerung. Doch was steckt dahinter? Die „Öko-Test Holding AG“ besteht aus dem „Öko-Test Verlag GmbH“ mit Sitz in Frankfurt und der „Öko-Test NewMedia GmbH“ mit Sitz in Augsburg. In den über 20 Jahren des Bestehens wurden von Öko-Test mehr als 60.000 Produkte untersucht. An oberster Stelle steht dabei die Frage der gesundheitlichen Risiken. In jeder Ausgabe finden sich zehn bis 12 verschiedene Tests mit insgesamt mehr als 200 Produkten. Die Tests genügen neuesten wissenschaftlichen Kriterien und verdienen deshalb sicherlich das Vertrauen der Konsumenten. Auf den Internetseiten www.oekotest.de finden Verbraucher viele hilfreiche Informationen unter anderem zu Fragen aus den Bereichen Ernährung, Gesundheit, Hobby, Reise, Kleidung und Textilien.

P Parken In der Nürnberger Innenstadt stehen nach Information des Tiefbauamtes in den

innerstädtischen Parkhäusern über 5.000 Parkplätze zur Verfügung. Dazu kommen über 1.600 Parkplätze im Freien und 70 Behindertenparkplätze. Nur an Tagen mit großen Events in der Innenstadt wie Trempelmarkt, Bardentreffen, der Eröffnung des Christkindlmarktes und den vier Adventssonntagen ist mit einem Engpass bei der Parkplatzsituation zu rechnen. Über die aktuelle Belegung der Parkhäuser in der Innenstadt informiert das Tiefbauamt unter www.tiefbauamt.nuernberg.de. Dort sind 17 Parkhäuser gelistet. An Tagen, an denen viel in der Stadt los ist, lohnt sich vor der Abfahrt in die City ein Blick ins Internet, um sich einen Überblick über die Parkplatzsituation zu verschaffen.

Die Parkhäuser der Altstadt werden über den Altstadtring angefahren, dort weist ein Parkleitsystem mit dynamischen Anzeigetafeln den Weg zum nächsten freien Parkplatz. Das Preisgefüge der Nürnberger Parkhäuser ist sehr unterschiedlich. Außerhalb des Altstadtrings sind die Gebühren etwas niedriger. Ansonsten parkt der Kunde überall auf preislich relativ hohem Niveau, wenn auch die Parkgebühren in den Parkhäusern der gro ßen Kaufhäuser etwas niedriger sind. Einige Parkhäuser bieten spezielle Abend-, Kino-, Feiertags- und Sonntagstarife an. Parkplätze im Freien kosten pro Stunde 1,50 Euro, sind jedoch auf maximal zwei Stunden Parkzeit beschränkt.

008-lexikon_170908.indd 92

24.10.2008 10:27:44

LEXIKON

Die Parkhäuser im Überblick Parkhaus

Plätze

Hauptmarkt

525

Hans-Sachs-Platz

Adresse

1. h

2. h

3. h

4. h

Augustinerstr. 4

1,60

1,30

Hans-Sachs-Platz 1

1,70

1,60

Karstadt

365

Vordere Insel Schütt 3

1,50

2,00

Katharinenhof

460

Katharinengasse 14

1,60

1,30

Findelgasse

146

Findelgasse 4

1,80

1,60

Nürnberger Akademie

301

Rosa-Luxemburg-Platz 1

2,00

Adlerstraße

260

Adlerstraße 4-8

1,60

Breuninger

o. A.

Adlerstraße

1,50 Kunden: 1. Std frei

1,50

Wöhrl

441

Karl-Grillenberger-Str. 1a

1,50

1,60

Jakobsmarkt

452

Zirkelschmiedgasse 9

1,60

1,30

Maximum

130

Frauengasse

1,20

1,00

1,50

Galeria Kaufhof

220

Frauengasse 12 a/b

1,50

City Point

200

Pfannenschmiedgasse 24

1,00

1,50

2,00

Sterntor

476

Grasersgasse 25/27

1,60

1,30

Erler Klinik

127

Kontumazgarten 4-18

1,00

1,50

Hauptbahnhof

486

Bahnhofsplatz 7

1,50

Theater

334

Richard-Wagner-Platz 10

1,30

ADCOM-Center

Willy-Brand-Platz 15

1,30

Alle Angaben ohne Gewähr

008-lexikon_170908.indd 93

24.10.2008 10:27:44

LEXIKON

Die Alternative zum Parken in der Innenstadt heißt Park & Ride. Wer sich die Fahrt mit dem eigenen Fahrzeug in die Nürnberger Innenstadt und die Suche nach einem Parkplatz sparen möchte, kann auch eine der elf Park-and-Ride-Anlagen ansteuern. Dort stehen insgesamt noch einmal über 1.700 kostenlose Stellplätze zur Verfügung. Weiter geht es dann mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. In der Regel empfiehlt es sich, ein Tagesticket zu lösen: Das Tagesticket Solo gilt für eine Person und kostet 3,80 Euro, mit dem Tagesticket Plus fährt eine Familie mit zwei Erwachsenen und mit maximal vier

Kindern für 6,40 Euro in die Stadt und kann auch noch einen Abstecher zu einem der etwas außerhalb der City liegenden Einkaufszentren machen. Es ist also sowohl eine Frage der Bequemlichkeit als auch des Preises, für welche Alternative Sie sich entscheiden.

Die Park&Ride-Anlagen im Überblick P&R Anlage

Plätze

Erreichbar aus Richtung

Weiterfahren mit Linie

Fahrtzeit in die Innenstadt

Bauernfeindstraße

130

Süden/ A73, B8

U-Bahn U1/ U11

7 min

Eibach

Süden/ A6, B2

S-Bahn S3

7 min

Fischbach

Südosten/ A9, B4

S-Bahn S3

12 min

Herrenhütte (Parkhaus)

490

Nordosten/ A3, B2

U-Bahn U2

8 min

Katzwang

Süden/ A6

S-Bahn S3

15 min

Langwasser Süd

300

Süden/ A6

U-Bahn U1

14 min

Laufamholz

Osten/ A3

S-Bahn S1

10 min

Mögeldorf

Osten/ A3

S-Bahn S1

6 min

Reichelsdorf

Süden/ A6, B2

S-Bahn S3

10 min

Röthenbach (Parkhaus)

515

Südwesten/ B14

U-Bahn U2

9 min

Thon

125

Norden/ B4

Tram 4 und 9

12/ 16 min

Alle Angaben ohne Gewähr

008-lexikon_170908.indd 94

24.10.2008 10:27:44

LEXIKON

Q Qualität

Prêt-à-porter Prêt-à-porter ist Mode, die „bereit zum Tragen“ oder „ready-to-wear“ ist. Sie wird im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg kreiert, sondern kommt in Standardgrößen und im fertigen Zustand auf den Markt. Sinngemäß bedeutet prêt-à-porter etwa soviel wie „von der Stange“. Einige Modehäuser schaffen Prêt-àporter-Produktlinien, die industriell gefertigt und massenweise produziert werden. Bei anderen sind diese Produkte immer noch sehr exklusiv und werden nur in limitierter Stückzahl und nur eine bestimmte Zeit lang produziert. Im Unterschied zur Haute Couture handelt es sich dabei jedoch nie um Einzelstücke und auch nie um Stücke, die nur zur Erzeugung von Aufmerksamkeit auf Modenschauen entworfen werden. Oft werden die Kollektionen in gehobenen Modehäusern sogar noch im eigenen Atelier gefertigt. Auch werden viele ausgestellt und auf Modeschauen präsentiert.

Qualität kostet, muss längerfristig gesehen jedoch nicht unbedingt teurer sein, solange nicht allein für eine Marke gezahlt wird, sondern die Kombination aus Preis-/Leis tung hinsichtlich guter Materialqualität, die Langlebigkeit garantiert, Funktionalität und Service stimmt. Dies gilt sowohl für Produkte als auch für Dienstleistungen. Nicht zuletzt gewinnt auch die Umwelt, weil durch die Langlebigkeit des Produktes weniger Rohstoffe und Energie verbraucht werden und die Entsorgung entlastet wird. Die Auswahl qualitativ hochwertiger Produkte fällt Ihnen leichter, wenn Sie ihren eigenen Stil kultiviert haben und nicht nur nach der Mode gehen. Dadurch können Sie Wert auf das Wesentliche legen und das weglassen, was Sie nicht dauerhaft zufriedenstellt. So werden Sie sich wohlfühlen und können getrost viele Jahre in den gleichen Möbeln oder Kleidern leben. Mit einem neuen Arrangement oder kleinen Veränderungen schaffen Sie aus Vorhandenem Neues. Achten Sie auf hohe Materialqualität und Langlebigkeit beim Kauf von Produkten. Damit ihre Sachen gut in Schuss bleiben, sollten Sie sie regelmäßig warten und pflegen. Fehlt Ihnen gerade das nötige Kleingeld für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Stückes, können Sie mit einem günstigen Ersatz aus zweiter Hand überbrücken. Wenn Sie langlebige Produkte kaufen, sollten Sie sich dafür Zeit nehmen. Prüfen Sie sorgfältig und lassen Sie sich von unterschiedlichen Anbietern beraten.

008-lexikon_170908.indd 95

24.10.2008 10:27:47

LEXIKON

Achten Sie insbesondere bei stark beanspruchten Teilen auf eine solide Verarbeitung. Prüfen Sie die Materialqualität (Robustheit, Pflege, Reparaturmöglichkeit u.a.). Fragen Sie Ihren Händler nach Garantien, Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Reparaturservice. Lassen Sie sich Pflege und Wartung genau erklären

R Reklamation nur mit… Nicht immer hält das erworbene Produkt, was die Werbung versprach. Wenn zuhause Probleme mit der Funktion auftreten, kann der Kunde die Ware reklamieren. Wer Ansprüche aus der Gewährleistungspflicht des Verkäufers geltend machen möchte, braucht dafür nicht zwingend den Kassenbon, wie durch die Formulierung „Reklamation nur mit Kassenbon“ vermutet werden könnte. Zum Beweis, dass das Produkt im jeweiligen Geschäft gekauft wurde, reicht auch der Kontoauszug, wenn die Ware mit Karte bezahlt wurde. Bei einem rein freiwilligen Umtausch, wenn die Ware etwa nicht gefällt, kann sich der Verkäufer allerdings durchaus auf die Kassenbon-Regel berufen. Ebenso kann die Formulierung „Reklamation nur mit Originalverpackung“ nicht die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Verkäufers aushebeln. Bis zu zwei Jahre muss der Verkäufer bei Mängeln reparieren oder Ersatz leisten. Es ist keinem Kunden zuzumuten, seine Originalverpackung so lange aufzuheben. Und auch der Verweis auf den Hersteller braucht der Kunde nicht durchgehen zu lassen, denn der Verkäufer bleibt verantwortlich. Neben der Gewährleistung des Verkäufers

gibt es zwar meist noch eine Garantie des Herstellers, der Kunde hat aber die freie Wahl, an wen er sich hält.

S Schlussverkauf Seit dem Wegfall der gesetzlichen Vorschriften im Jahr 2004 haben die Schlussverkäufe an Bedeutung verloren. Es gibt zumindest keine offiziellen Termine mehr. Doch weil die Geschäfte zum Ende der jeweiligen Saison nach wie vor ihre Geschäfte und Lager räumen, um Platz für die neuen Kollektionen zu machen, kann der Kunde natürlich weiterhin mit reduzierten Preisen besonders zu Saisonende rechnen. Je nach Wetterlage – war der Sommer regnerisch und eher kühl oder der Winter zu warm – blieb also viel oder wenig Ware in den Regalen liegen, können die Verbraucher zum Saisonendspurt mit erheblich reduzierten Preisen und einer mehr oder weniger großen Auswahl zum „Schlussverkauf“ rechnen. Die Wintersaison endet mit dem Januar, die Sommersaison mit dem August. Diese Monate sollten sich also alle begeisterten Schnäppchenjäger für ihre Einkäufe vormerken.

008-lexikon_170908.indd 96

24.10.2008 10:27:48

LEXIKON

Schulden

Schuldnerberatung. Für anonyme Fragen stehen Schuldnerberater online oder per Telefon zur Verfügung.

Kontakt:

Verlockend sind sie schon, die unverschämt „günstigen“ Finanzierungsangebote, mit denen tagtäglich geworben wird. Noch dazu ist es auch ganz einfach an einen Kredit zu kommen, alle Banken werben mit dem schnellen Geld. Wer den Verlockungen allzu oft nachgibt, landet schnell in der Schuldenfalle. Damit es erst gar nicht so weit kommt, hat die Teambank eine Stiftung für private Überschuldungsprävention ins Leben gerufen und setzt auf finanzielle Allgemeinbildung. Denn auch der richtige Umgang mit Geld will gelernt werden. Ganz nebenbei soll sich das auch für die Bank auszahlen: Die Kunden zahlen ihre Kredite zuverlässig zurück. Der Überschuldungsreport 2008, den das „Institut für Finanzdienstleistungen e. V.“ (iff) erstellt hat, zeigt allerdings, dass die Situation des finanziellen Scheiterns nicht ohne statistische Wahrscheinlichkeiten eintritt, und nicht unbedingt nur etwas mit Verschwendung zu tun hat. Besonders gefährdet sind danach allein erziehende Eltern mit minderjährigen Kindern, die im Vergleich zu allen Haushalten mehr als dreimal so stark von Überschuldung betroffen sind. In nahezu der Hälfte aller untersuchten Haushalte führten Arbeitslosigkeit und Scheidung zuerst in die Armut und dann in die Überschuldung. „Überschuldung ist ein Prozess, der nicht unumkehrbar sein muss“, erläutert dazu Udo Reifner, Direktor des iff. Auf der Internetseite der Stiftung finden Interessierte und Betroffene neben Informationen zur Überschuldungsprävention auch das Angebot zur

Telefon: 0800 / 5 03 58 51 (gebührenfrei) Internet: www.deutschland-im-plus.de

„Solange Vorrat reicht“ Gilt ein Angebot nur so lange, wie die Waren/Dienstleistungen zur Verfügung stehen, muss darauf hingewiesen werden. Die Formulierung „solange Vorrat reicht“ hört sich nach Begrenzung an und tatsächlich setzen Firmen, die mit einem besonders tollen Produkt und einem unübertrefflichen Preis-/ Leistungsverhältnis werben, auf die Angst beim Kunden, unter Umständen leer auszugehen. Es gibt keine Vorschrift, die die Menge oder Vorratszeit des Produktes vorschreiben würde. Vertreter des Einzelhandels sagen zwar, dass sich Händler selbst schaden würden, wenn sie nicht genug von diesem einen Produkt auf Lager hätten, weil dies die Kunden verärgert. Gleichzeitig liegt der Verdacht nahe, dass es sich auch um Lockangebote handeln kann. Stadtbibliothek In der Stadtbibliothek finden Leseratten eine große Auswahl an Audiovisuellen Medien, Sachliteratur und Belletristik zum Schmökern

008-lexikon_170908.indd 97

24.10.2008 10:27:48

LEXIKON

und Anhören vor Ort oder zum Ausleihen. Zeitungen, Zeitschriften und Magazine können in der Präsenzbibliothek gelesen und teilweise auch ausgeliehen werden. Es gibt dort auch die neuesten Ausgaben von „Stiftung Warentest“, „Ökotest“, „Finanztest“, „Guter Rat“ und weitere Verbraucher magazine. Im Zeitungs-Café in Haus 1, benannt nach dem Nürnberger Schriftsteller und Ehrenbürger Hermann Kesten, liegen die jeweils drei letzten Ausgaben von etwa 70 regionalen, überregionalen und inter nationalen Zeitungen aus. Zusätzlich einige Zeitschriften. Der Eingang ist tagsüber nur über die Bibliothek möglich. Die Jahresgebühr beträgt ermäßigt 6,00 Euro.

12,00

Euro,

Kontakt: Zentralbibliothek am Gewerbemuseumsplatz und Zeitungs-Café Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 11:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 11:00 bis 19:00 Uhr Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr

Die Stadtbibliothek wird momentan umgebaut (Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2009) und hat in dieser Zeit zwei Eingänge: Eingang zu Haus 1 mit Sachliteratur und Zeitschriften über die Peter-Vischer-Straße neben der Ruine der Katharinenkirche. Eingang zu Haus 2 mit Kinder- und Jugendbüchern, Belletristik, Mediathek, Fremdsprachige Literatur über die Nonnengartenstraße. Beachten Sie deshalb die Beschilderungen direkt vor Ort.

Stiftung Warentest Die Kunden schätzen eine große Auswahl, vermissen dann allerdings auch den Überblick. Bei der Transparenz der Angebote hilft die „Stiftung Warentest“ weiter. Sie prüft Produkte und Dienstleistungen nach wissen schaftlichen Methoden in unabhängigen Instituten. 1964 wurde sie vom Deutschen Bundestag gegründet. Schon mehr als 78.000 Produkte wurden seither unter die Lupe genommen. Als unabhängige Stiftung bürgerlichen Rechts ist sie frei bei der Testplanung und bei der Entwicklung und Anwendung ihrer Testkriterien. Sie kauft Produkte anonym im Handel ein und nimmt Dienstleistungen verdeckt in Anspruch. Oberstes Gebot ist Neutralität. Die Stiftung darf laut Satzung keine Einnahmen durch die Aufnahme von Anzeigen erzielen. Deshalb bekommt sie eine jährliche Ausgleichszahlung vom Staat und finanziert sich durch den Verkauf ihrer Publikationen. Die Testergebnisse werden in den Zeitschriften „Stiftung Warentest“, „Ökotest“, „Finanztest“ und im Internet (kostenpflichtig) veröffentlicht. Diese Zeitschriften gibt es auch in der Nürnberger Stadtbibliothek (s. Stadtbibliothek).

T Tourist Information Nürnberger und Gäste der Frankenmetropole, die beim Shoppen auch etwas über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten erfahren möchten, finden Informationen in der Touristinformation:

008-lexikon_170908.indd 98

24.10.2008 10:27:48

LEXIKON

Kontakt: Tourist Information in der NÜRNBERG INFO gegenüber Hauptbahnhof: Königstraße 93 90402 Nürnberg Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9:00 bis 19:00 Uhr Sonntag 10:00 bis 16:00 Uhr Kontakt: Tourist Information am Hauptmarkt Hauptmarkt 18 90403 Nürnberg Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9:00 bis 18:00 Uhr Mai bis Okt: auch Sonntag 10:00 bis 16:00 Uhr zum Christkindlesmarkt: Montag bis Samstag 9:00 bis 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 bis 19:00 Uhr Kontakt: Tourist Information Bahnhofplatz 2 90762 Fürth Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr

U Umtausch

eintauschen, nur weil sie ihm etwa nicht gefällt. Umtausch ist Kulanz, außer natürlich, die erworbene Ware weist einen Mangel auf, der erst zuhause beim Gebrauch entdeckt werden konnte. Die so genannte „Kaufreue“ allerdings wird vom Gesetz grundsätzlich nicht geschützt. Dennoch räumen viele Geschäfte eine solche Umtauschmöglichkeit ein. Dies ist aber entweder eine freiwillige Leistung des Verkäufers oder er hat sich in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen dazu verpflichtet, so dass auch ein entsprechender Anspruch des Kunden besteht. Dabei steht es im Ermessen des Verkäufers, wie er das Umtauschrecht konkret ausgestaltet. So kann der Verkäufer etwa festlegen, dass der Kaufpreis nicht erstattet wird, sondern der Kunde einen Gutschein erhält.

V Verbraucherschutz Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz hat ein informatives Verbraucherinformationssystem eingerichtet. Hier können sich Verbraucher über rechtliche Fragen ebenso informieren wie über Ernährung und Produktsicherheit. Internet: www.vis.bayern.de

Das „Recht auf Umtausch“ ist in den Augen vieler Kunden eine Selbstverständlichkeit und wird als Service erwartet. Doch ist mit „Umtausch“ das Zurückgeben einer mangelfreien Ware und das Mitnehmen einer anderen gemeint, ist der Fall juristisch sehr einfach zu beurteilen. Ein solches „Umtauschrecht“ gibt es im deutschen Recht nämlich gar nicht. Wer eine Sache gekauft hat, kann sie nicht einfach rückwirkend gegen eine andere

008-lexikon_170908.indd 99

24.10.2008 10:27:49

LEXIKON

Verbraucherzentralen Damit guter Rat nach einem Einkauf nicht teuer wird, gibt es in Deutschland ein breites Netz von Verbraucherzentralen. Dort können sich Verbraucherinnen und Verbraucher zu vielen Fragen des privaten Konsums informieren und auch beraten lassen. Die Verbraucherzentralen sind anbieterunabhängig und werden überwiegend mit öffentlichen Geldern finanziert.

Kontakt: Verbraucherzentrale Bayern Beratungsstelle Nürnberg Albrecht-Dürer-Platz 6 Nürnberg 0911 2426501 E-Mail: nuernberg@verbraucherzentrale-bayern.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9:30 bis 12:30 Uhr, 13:30 bis 17:00 Uhr Freitag: 9:30 bis 12:30 Uhr, 13:30 bis 15:00 Uhr Dienstag geschlossen Informationen gibt es im Internet unter Internet: www.verbraucherzentrale-bayern.de

100

008-lexikon_170908.indd 100

24.10.2008 10:27:50

LEXIKON

W Wochenmärkte Frische Ware, möglichst aus der Region, das bekommen Sie auf den Nürnberger Wochenmärkten. Ort

Wochentag

Uhrzeit

Hauptmarkt

Montag bis Freitag Samstag

7:00 - 20:00 Uhr 7:00 - 16:00 Uhr

Aufseßplatz

Montag bis Samstag

7:00 - 18:00 Uhr

Bauernmarkt Heinrich-Böll-Platz

Samstag

8:00 - 12:00 Uhr

Bauernmarkt Koblenzer Platz

Freitag

8:00 - 18:00 Uhr

Palmplatz

Dienstag und Samstag

7:00 - 14:00 Uhr

Johann-Adam-Reitenspieß-Platz

Mittwoch

7:00 - 13:00 Uhr

Fritz-Munkert-Platz

Mittwoch, Freitag, Samstag

7:00 - 13:00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr

Z Zurücklegen Sie möchten sich nicht sofort entscheiden, ob Sie einen Artikel kaufen, sondern erst noch andere Angebote prüfen? In der Regel wird die Ware problemlos einige Stunden oder sogar einige Tage für Sie zurückgelegt. Das ist in vielen Geschäften ein Teil des Kundenservices. In einigen Bereichen hat es sich jedoch gezeigt, dass die Händler Anzahlungen verlangen. Lassen Sie sich darauf nicht ein! Wir leben in einer Massen-

konsumkultur und selbst bei ausgefallenen Dingen (wie etwa einem Brautkleid) können Sie sicher sein, dass sie etwas Vergleichbares, wenn nicht sogar etwas besseres finden, sollte Ihnen jemand den Artikel innerhalb einer kurzen Zeit „vor der Nase wegschnappen“. Haben Sie erst einmal eine Anzahlung geleistet, sind Sie zumindest mit dem angezahlten Betrag an dieses Geschäft gebunden.

101

008-lexikon_170908.indd 101

24.10.2008 10:27:50

LEXIKON

Ihr gutes Recht Ware gegen Bezahlung, wenn das nur so einfach wäre. Gut beraten ist, wer auch als Verbraucher seine Rechte kennt. Das Redaktionsteam von anwalt.de, dem Portal für die Anwaltssuche und Rechtsberatung im Internet, informiert Sie über Ihre Rechte als Verbraucher: Falsches Preisschild Manchmal kommt es vor, dass Ware falsch ausgezeichnet ist. In diesen Fällen ist das Preisschild allein noch kein verbindliches Angebot. Denn der Vertragsschluss erfolgt erst an der Kasse. Stellt sich dort heraus, dass zum Beispiel die Hose mehr kostet als auf dem Preislabel angegeben, so hat der Kunde keinen rechtlichen Anspruch, die Hose zum ausgezeichneten Preis zu erwerben. Kunden haben nun die Wahl und können entweder den Kauf ablehnen oder den tatsächlichen Preis zahlen. Es gibt natürlich noch eine andere Möglichkeit: Der Verkäufer kann aus Kulanz auch den ausgezeichneten Preis verrechnen. Gewährleistung bei Mängeln Weist die Sache einen Mangel auf, hat der Käufer einen Anspruch auf Nacherfüllung. Bei der Nacherfüllung hat er die Wahl zwischen kostenloser Beseitigung des Mangels an der Sache (etwa durch Reparatur) oder kostenfreier Lieferung einer mangelfreien Sache (§439 BGB), die meist durch Umtausch erfolgt. Mangelhaft ist die Kaufsache, wenn sie nicht so beschaffen ist, wie dies vertraglich vereinbart ist (§ 434 BGB) oder sie sich nicht für ihre übliche Verwendung eignet. Ein Mangel liegt beispielsweise vor, wenn die gekaufte Strumpfhose eine Laufmasche hat oder der erworbene Computer nicht die Eigenschaften aufweist wie sie im Prospekt beschrieben sind. Dagegen liegt kein Man-

gel vor, wenn sich zum Beispiel zuhause herausstellt, dass die ohne Anprobe gekauften Schuhe nicht passen oder Farbe oder Schnitt des erworbenen Pullovers nach dem Kauf nicht mehr gefallen. Sie eignen sich dann nämlich nach wie vor für ihre übliche Nutzung und können vom Käufer getragen werden. Rücktritt und Minderung Bevor der Käufer weitere Rechte außer der Nacherfüllung geltend machen kann, muss er dem Verkäufer für die Nacherfüllung eine angemessene Frist setzen. Ist die Reparatur bereits zweimal oder der Ersatz der mangelhaften Sache fehlgeschlagen, muss er nicht erneut auf Nacherfüllung warten. Gleiches gilt, wenn dem Verkäufer die Nacherfüllung nicht zumutbar ist oder der Verkäufer sie verweigert hat. Scheitert aus einem dieser Gründe die Nacherfüllung, hat der Käufer die Wahl zwischen Minderung des Kaufpreises oder Rücktritt vom Vertrag. Die Minderung erfolgt entsprechend dem Umfang des Mangels. Das Recht auf Rücktritt ist nur bei ganz unerheblichen Mängeln ausgeschlossen, es bleibt dann beim Minderungsrecht. Im Fall des Rücktritts erhält der Käufer gegen Rückgabe der Ware den gezahlten Kaufpreis. Hinweis: Häufig wird der Betrag über einen Gutschein erstattet. Dies muss man als Käufer jedoch nicht akzeptieren, sondern kann den Betrag in Geld erstattet verlangen. Bei einem Rücktritt muss dem Verkäufer jedoch unter Umständen Nutzungsentschädigung für den bisherigen Gebrauch der Sache gezahlt werden, die wiederum von der Dauer der vertragsgemäßen Benutzung und dem ursprünglichen Kaufpreis abhängt. Frist für Gewährleistungsansprüche Die oben genannten Rechte können nur innerhalb von zwei Jahren nach Übergabe der Ware geltend gemacht werden. Nur wenn der

102

008-lexikon_170908.indd 102

24.10.2008 10:27:51

LEXIKON

Verkäufer den Mangel arglistig verschwiegen hat, besteht zugunsten des Verbrauchers eine Verjährungsfrist von drei Jahren. Bei Second-Hand-Produkten gelten grundsätzlich ebenfalls diese Fristen. Allerdings kann der Verkäufer für sie – im Gegensatz zum Neuwarenkauf – zum Beispiel in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) die Gewährleistung einschränken. Im Privathandel kann die Gewährleistung sogar vollständig ausgeschlossen werden. Gewerbliche Verkäufer können aber die Gewährleistung nicht generell ausschließen, die Reduzierung der Gewährleistungsfrist auf ein Jahr ist jedoch zulässig. Besonderheit beim Verbrauchsgüterkauf: Hat man als Verbraucher von einem Unternehmer eine bewegliche Sache gekauft, die mangelhaft ist, sollte man den Mangel innerhalb von sechs Monaten geltend machen. Die ersten sechs Monate nach dem Erhalt der Ware greift zugunsten des Käufers eine gesetzliche Vermutung (§ 475 BGB), dass der Mangel bereits beim Kauf vorlag. Nach Ablauf dieser Frist muss der Käufer im Streitfall beweisen, dass der Mangel bereits beim Kauf vorlag. Für die Beweisführung ist es je-

doch ausreichend, wenn der Käufer plausibel macht, dass er den Mangel nicht verursacht hat. Tipp: Sonderrechte vom Verkäufer schriftlich zusichern lassen Für die Beweislast im Streitfall ist es günstig, sich die vom Händler eingeräumten Sonderrechte schriftlich bestätigen zu lassen. Auf dem Kassenbon kann zum Beispiel vermerkt werden, dass ein Umtauschrecht aus Kulanz besteht, falls der gekaufte Pullover nicht passt oder im Geschenkgutschein, dass die Erstattung des verbrieften Betrages in Bar eingeräumt ist. Sie haben Rechtsfragen und suchen einen geeigneten Anwalt? Kontakt: anwalt.de services AG Maxfeldstr. 5 90409 Nürnberg kostenfrei: 0800 4040306 Internet: www.anwalt.de

103

008-lexikon_170908.indd 103

24.10.2008 10:27:54

Feste & Feiern_201008.indd 104

24.10.2008 11:14:49

FESTE & FEIERN In Zeiten von „Mega-Events“ kommen wir aus dem Feiern gar nicht mehr heraus. Und wie sieht es mit der Kultur des Feierns im Familien- und Freundeskreis aus? Wer hat noch Lust auf Taufen, Konfirmationen, runde Geburtstage und andere Jubiläen? Seit es TVSendungen wie „Das Perfekte Dinner“ gibt, sind unsere Ansprüche an das Ambiente wieder gestiegen, auch für Feiern im kleineren Freundeskreis. Besonders Hochzeitsgäste dürfen sich heute auf generalstabsmäßig durchorganisierte „Events“ freuen und treffen dort vielleicht sogar einen echten Weddingplaner.

Gute Unterhaltung bei Tisch

Weddingplaner & Co. – was sie leisten, was sie kosten

Ein Gästebuch sorgt für schöne Erinnerungen

Tipp: Künstlervermittlung

105

Feste & Feiern_201008.indd 105

24.10.2008 11:14:50

FESTE & FEIERN

gute Unterhaltung BEI TISCH Ein nettes Gespräch zwischen den Gängen und nach dem Essen trägt sehr zum Wohlbefinden Ihrer Gäste bei. Sie sollten daher viel Aufmerksamkeit bei der Platzvergabe walten lassen, Ihre Gäste werden es Ihnen danken! Der richtige Tischnachbar hat großen Ein fluss auf die gefühlte Stimmung eines Festes und wenn Sie möchten, dass Ihre Gäste ger ne wieder kommen, sollten Sie die Tisch ordnung mit großer Aufmerksamkeit ge stalten.

Heben Sie sich Ihre „Joker“ wie Tanten und besonders gute Freunde bis zum Schluss auf, um die Tafel „rund“ zu bekommen. Idealer weise ist an einem Tisch oder am Ende der Tafel auch noch ein wenig Platz, damit sich Ausweichmöglichkeiten ergeben und im Ver lauf des Festes jeder selbst einen geeigneten Gesprächspartner finden kann. Tipp: Mehrere Tische werden in der Regel als geselliger empfunden. Eine Tafel wirkt aller dings festlicher.

Zunächst gibt es Konventionen, wer neben wem sitzt. Auf einer Hochzeit ist es nahelie gend, dass neben Braut und Bräutigam die Trauzeugen, dann die Eltern Platz nehmen und schließlich noch die Paten einen Ehren platz in der Nähe des Brautpaares erhalten. Wie die restlichen Plätze verteilt werden, liegt ganz im Ermessen der Gastgeber. Setzen Sie abwechselnd, eine Dame, einen Herren und natürlich sollten die Paare, die zusammen kommen, auch zusammensitzen. Doch dann beginnt es, langsam schwierig zu werden und Ihr Feingefühl ist gefragt: Persönliche Spannungen umgehen Sie am besten dadurch, dass Sie diejenigen, von de nen Sie ohnehin wissen, dass sie sich nicht besonders mögen, weit voneinander weg setzen. Setzen Sie zunächst Ihre „schwierigeren“ Gäste. Achten Sie gut auf „die Problem fälle“ wie schüchterne und geltungsbedürf tige Gäste. Wenn möglich kümmern Sie sich um diese besonders eingehend. Oder Sie setzen eine Plaudertasche neben einen schüchternen Gast. Dann sollte auf jeden Fall jemand Pflegeleichtes kommen, weil der sich eher nach gegenüber oder auf die andere Seite orientieren muss. 106

Feste & Feiern_201008.indd 106

24.10.2008 11:14:51

FESTE & FEIERN

Wedding planer & Co. – was sie leisten, was sie kosten Ein Fest ist dann perfekt, wenn der Ablauf klappt, das Essen schmeckt, die Gäste sich gut unterhalten und mit passenden Einlagen für Abwechslung und Unterhaltung gesorgt ist. Bis es soweit ist, gibt es für die Gastgeber viel zu tun und wie so häufig sind es die vielen Details, die aufhalten.

Mittlerweile helfen Agenturen auch bei der Organisation von privaten Familienfeiern. Wer keine Zeit oder schlicht keinen Sinn für

die Organisation eines Festes hat, jedoch großen Wert auf schönes Ambiente und ei nen perfekten Ablauf legt, ist bei professio nellen Eventmanagern gut aufgehoben. Eventagenturen haben ein Händchen für besondere Ideen, finden ein Motto für die Feier, suchen einen passenden Veranstal tungsort, verfassen und versenden die Ein ladungsschreiben und haben den Rücklauf im Blick. Außerdem kümmern sie sich um die Tischdekoration und die Menükarten, suchen Tischwäsche, Porzellan, Besteck aus, finden einen Caterer und organisieren die Getränke. Sie sorgen für Service-Personal, Musik, Künstler und passende Unterhal tung, organisieren auf Wunsch einen Shuttle Service, kümmern sich um die Betreuung der Kinder und um Hotelübernachtungen. Eben alles, was zur Organisation eines Festes ge hört. Eventagenturen kümmern sich zwar um alles, ohne die Gastgeber geht es jedoch trotzdem nicht. Es muss Rücksprache ge halten werden und beim Probeessen und bei der Degustation des Weines sollten Sie besser persönlich dabei sein. Der Preis für den Service berechnet sich prozentual zum Auftragsvolumen, das über die Agentur mit Partnern wie Caterern und Floristen abge wickelt wird. Die passende Eventagentur finden Sie unter: www.gelbeseiten.de

107

Feste & Feiern_201008.indd 107

24.10.2008 11:14:53

FESTE & FEIERN

Ein Gästebuch sorgt für schöne Erinnerungen Das „Goldene Buch“ wie es in Rathäusern oder Vereinen für wichtige Gäste aus Politik, Kultur und Gesellschaft aufliegt, sorgt auch im privaten Zuhause für schöne Erinnerungen. Schließlich sind Freunde und Verwandte geschätzte Gäste. Bilder von der Feier ver vollständigen den Eintrag und lassen über die Jahre hinweg eine schöne Sammlung ent stehen, die die gastliche Atmosphäre spiegelt. Gäste-Bücher sind häufig handgebunden, ha ben einen hochwertigen Einband und stabiles Papier. Sie sind auch als Geschenke zum Ein zug oder zur Hochzeit herzlich willkommen.

Genuss für die Sinne – viel Theater rund um feines Essen Culinartheater ist eine kurzweilige Verquickung von authentischem Theater, schöner Musik und feinem Essen. Auge, Ohr und Gaumen werden gleichermaßen angeregt. Im 13. Jahr bieten Helga und Peter Noventa in Nürnbergs Original Culinartheater mit „Roosevelt – Herr der Bären“ inzwischen die 15. Eigen-Produktion. In einer nahtlos ineinandergreifenden Inszenierung beglücken Schauspie ler, Sänger und Musiker, Kellner und Köche das Publikum mit Genuss, Spaß und Unterhaltung: Nach dem Begrü ßungscocktail wird ein exquisites 4-Gänge-Menü serviert, umrahmt von Theater zum Anfassen – voller Witz, Esprit und schöner Musik. Am Schluss „gibt“ der Chef noch den Don Giovanni. Aktuell im Programm außerdem ein Western, ein Stück zu Nürnbergs Geschichte und eine Musikshow. Ein Highlight ist immer die Silvestergala. Das denkmalge Theater im Tiergarten, schützte ArtDecoEnsemble der Waldschänke im Tiergarten Noventa GmbH dient als ideale Kulisse inmitten des Reichswalds – das Am Tiergarten 8 ganze Jahr. Karten und Geschenkgutscheine werden 90480 Nürnberg jederzeit versandt. Für Firmenevents und Familienfeiern T: 0911 5430120 inszeniert das „Theater im Tiergarten“ die besondere I: www.culinartheater.de Komödie rund um exquisite Menüs und feine Buffets. info@culinartheater.de 108

Feste & Feiern_201008.indd 108

24.10.2008 11:14:58

FESTE & FEIERN

Tipp: Künstlervermittlung Für gute Unterhaltung auf Familien feiern sorgen künstlerische Einlagen. Wenn Sie nicht selbst auf die Bühne treten möchten und einen Überra schungsgast für eine private Feier suchen, werden Sie bei der Agentur für Arbeit fündig.

KONTAKTE Im Repertoire sind fast alle Stilrichtungen und Kunstgenres. Vermittelt werden unter anderem Zauberer, Alleinunterhalter und Bauchtänzerinnen und natürlich viele Spaßmacher. Auch Freunde, die noch ein passendes Geschenk suchen, könnten sich die Gage für das Engagement eines Über raschungsgastes teilen und dem Gastgeber damit eine Freude machen. Weitere Informationen gibt es unter www.kuenstlervermittlung.de. Telefon: 089 381707-0 Bürozeiten: Montag bis Freitag: 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr, donnerstags bis 18:00 Uhr

THEATER IM TIERGARTEN, Noventa GmbH Am Tiergarten 8 90480 Nürnberg T: 0911 5430120 I: www.culinartheater.de info@culinartheater.de P: Culinartheater. Cuvée aus Theater, schöner Musik und feinem Essen. Original in Nürnberg seit 1996. Vorstellungen immer samstags um 19:30 Uhr. Sondervorstellungen buchbar für Firmenevents oder Familienfeiern.

109

Feste & Feiern_201008.indd 109

24.10.2008 11:14:59

010-wohnideen_221008_V2.indd 110

24.10.2008 11:17:45

WOHNIDEEN Es gibt viele Möglichkeiten, das eigene Zuhause individuell zu gestalten. Der Wohlfühlfaktor steigt bereits mit der Lieblingsfarbe an den Wänden oder einer ausgefallenen Designidee. Etwas Besonderes sind selbst gestaltete Wohnaccessoires, bei denen die Liebe zum Detail einen ganz persönlichen Ausdruck findet. Um den Weg von der Idee bis zur Umsetzung auch handwerklich erfolgreich zu meistern, bietet sich der Besuch eines Workshops an.

Die Wohnstile im Überblick

Runde Sache: FlexiTube

Gut belichtet: Printlight Photo

Kunst im Wohnzimmer: Individualität trifft Exklusivität

Mosaik: Kleine Steine, große Wirkung

111

010-wohnideen_221008_V2.indd 111

24.10.2008 11:17:45

WOHNIDEEN

Die Wohnstile im Überblick Der Zen-Stil

grenzt. Die Farbwahl ist kaum eingeschränkt, so dass kräftige Farben ebenso zum Einsatz kommen können, wie einfaches, schlichtes Weiß für einen kompletten Raum. Kombinieren Sie ein kühles, geradliniges, schwarzes Ledersofa mit warmen Materialien, etwa einem Holzboden. Es wird viel Wert auf bekanntes Design und der damit verbundenen Qualität gelegt. Alles hat seinen Platz, was wiederum die Geradlinigkeit ausdrückt. Eine große Rolle spielen quadratische Formen. Downlights und Strahler übernehmen die Funktion der Raumbeleuchtung. Moderne Akzente setzen LED-Leuchten in der Wand. Der Klassisch-elegante Wohnstil

Ein Stil, der Ruhe verkörpert. Durch Reduktion und Einfachheit entfalten sich sinnliche Schönheit, innere Einkehr und Frieden. Reizvolle Einrichtungsgegenstände der fremden Wohnkultur werden mit Möbeln des eigenen Kulturkreises ansprechend kombiniert. Damit dieser Möbel- und Accessoiresmix harmonisiert, sollten gleiche oder ähnliche Formen, Materialien und Farben in Übereinstimmung gebracht werden. Im Zentrum steht ein Einzelstück, auf das die restliche Einrichtung abgestimmt wird. Entscheidend ist, dass schlichte Accessoires und geradlinige Möbel aus dem eigenen Kulturkreis überwiegen, damit der Raum ruhig und nicht fremdländisch wirkt. Wählen Sie für Wände und Decken dezente Naturfarbtöne aus, wie beige, naturweiß, bambus-grün, braun. Verzichten Sie auf Bordüren, gemusterte Tapeten oder unruhige Mosaikflächen – je kleiner der Raum ist, desto zurückhaltender sollte er möbliert sein. Modernes Wohnen Funktionalität wird hier ganz groß geschrieben. Moderne Materialien wie Glas, Metall und polierter Stein überwiegen. Für Helligkeit sorgen großzügige Fensteröffnungen. Die Räume werden weniger voneinander abge-

Dieser Stil zeichnet sich durch seine zeitlose Eleganz aus. Attribute wie Stuck, elegante Tapeten, kunstvolle Teppiche und Teppichböden, sowie der Einsatz von dunklem Holz, oft aufwändig drapierten Gardinen, Vorhängen und edlen Stoffen sind charakteristisch. Die klassischen Möbel erinnern an ihre antiken Vorbilder und sind hochwertig verarbeitet. Wohnbereiche sind klar voneinander getrennt: Symmetrie und Ausgewogenheit prägen die Architektur. Der Romantik-Stil Zarte Pastelltöne spielen hier eine zentrale Rolle. Dekorieren Sie den Raum mit frischen oder auch getrockneten Rosen. Dieser Stil eignet sich besonders gut für das Schlafzim-

112

010-wohnideen_221008_V2.indd 112

24.10.2008 11:17:47

WOHNIDEEN

mer: ein verspieltes Blümchenmuster auf einer Tagesdecke, ein Lüster, viele Kerzen und weitere kleine Accessoires. Um den Romantik-Look zu perfektionieren, können Sie mit Styropor-Deko-Elementen aus dem Baumarkt Stuck-Optik an die Decke zaubern oder mit Pastellfarben nette Blumen oder Schmetterlinge an die Wände malen. Der Retro-Stil Der Retro-Stil nimmt Anklang am Stil der 1960er und 1970er Jahre. Markenzeichen sind poppige Farben, dunkles Holz, Blumen und weiche, runde Formen. An den Wänden finden sich Tapeten

in schrillen Farben wie Orange, Braun, Pink und Gelb; oft vereint ein Muster alle Töne in sich: meist aus Streifen, großformatigen Kreisen, floralen Mustern oder psychedelischen Formen. Eine weitere Möglichkeit stellt die Fototapete dar, etwa mit dem Motiv eines karibischen Strandes oder Sonnenunterganges. Tipp: Tapezieren Sie nicht den kompletten Raum im RetroStil, sondern beschränken Sie sich auf ein oder zwei Wände, da sonst das Ganze zu schrill und unruhig wirkt! Auch bei der Beleuchtung kommen runde Formen und poppige Farben zum Einsatz; hitverdächtig sind Lava- und Tütenlampen oder auch kitschige Kronleuchter aus hellem Plastik. Für den Retro-Stil eignen sich sowohl aus ladende Polster-Sofas mit Flokatikissen, als auch Plastik-Couches in diversen grellen Farben; absoluter Retro-Klassiker ist der ANZEIGE

Günstig Einkaufen für frischen Wohn-SpaSS Manchmal hat man einfach die gewohnte Inneneinrichtung satt. Die Wohnwand ist praktisch – aber so trist, der Teppich ist schon zwei Mal mit umgezogen – und die Vorhänge locken auch „keinen mehr hinter dem Sofa vor“. Eine neue Einrichtung wäre angesagt – aber meist scheut man dann doch die Ausgaben und lebt weiter wie bisher. Dabei ist es doch gerade wichtig, sich wohlzufühlen, wenn man nach der Arbeit nach Hause kommt. Und da es POCO Domäne in der Witschelstraße gibt, kann man sich neue Wohntrends auch leisten – denn das Motto heißt: Teuer hat hier Hausverbot“. Und ist es nicht bezeichnend, dass das Wort „Domäne“ auch „Rittergut“ bedeutet? Ein tolles Anwesen können Sie sich also direkt bei uns in der Region einrichten. Spaß macht das mit der Unterstützung der freundlichen Berater allemal – Filialleiter Matthias Moertel und sein Team sind gerne für Sie da. Besonders willkommen sind auch Familien – für Kinder gibt es super günstige Kleingerichte im Guten Appetit-Restaurant – und extra eine Video-Ecke. Hier können die Kleinen fröhliche Kindersendungen sehen – während sich die Eltern Einrichtungsideen vorstellen lassen oder ein leckeres Menü genießen.

POCO Domäne Einrichtungsmärkte Witschelstr. 102-104 90431 Nürnberg T: 0911 993750 I: www.domaene.de

113

010-wohnideen_221008_V2.indd 113

24.10.2008 11:17:54

WOHNIDEEN

„Panton-Chair“, ein Stapelstuhl ohne Hinterbeine aus grell-hochglanzlackiertem Plastik.

Runde Sache: FlexiTube

Die Eighties

Außergewöhnliches Design für alle Räume bietet das Regalsystem „FlexiTube“ der Nürnberger Designerin Doris Kißkalt. Mit Leichtigkeit balanciert es zwischen Mobilität und Stabilität.

Die Farben der 80ies sind Schwarz-WeißMuster mit Anthrazit und Königsblau. Ein Muss sind Halogenstrahler in den verschiedensten Ausführungen. Außerdem kommen diverse Chrom- und Alu-Objekte zum Einsatz. Der Boudoir-Stil Verführerisches Rot, Pink und Violett dominiert. Kissen, Kissen und noch mehr Kissen in verschiedensten Mustern und Materialien. Dazu kommen noch Kleinmöbel aus Fernost. Diese Mischung erinnert an die Gemächer von Sheherazade. Der Stilmix Ihre Kreativität ist gefragt: Kombinieren Sie nach Lust und Laune! So kreieren Sie Ihren eigenen Stil, der einzigartig ist, Ihre Persönlichkeit widerspiegelt und für eine ganz individuelle Atmosphäre sorgt. Ein Stilbruch ist fast unmöglich: Kombinieren Sie ruhig moderne Plexiglas-Möbel mit Ihrem Liebhaberstück vom Trödelmarkt.

Die tolle Röhre rollt in jede Ecke, schmiegt sich in jeden Winkel, türmt sich zur fantasievollen Regal skulptur und zum transparenten Raumteiler. Im Inneren jeder Röhre dient ein Regalboden als Ablagefläche und optische Horizontale. Erhältlich ist das „FlexiTube“ in RAL-Farben seidenmatt oder Buche natur mit Klarlack, beschichtet mit hochwertigem EVA-Schaum in schwarz, hellgrau und mittelgrau. Die Röhren haben einen Durchmesser von 40 oder 50 cm und können in beliebiger Anzahl nebeneinander und übereinander angeordnet werden. Wird das „FlexiTube“-Gebilde frei im Raum aufgebaut, stützen es zwei Keile vor dem Davonrollen. Weil das „FlexiTube“ so toll ankam, gibt es für 2008 eine eigene Sonder-Edition. Die Innenseite trägt nun edles Echtholzfurnier mit grafischem Muster in trendigem Schwarz-Weiß. Bei der Herstellung legt die Designerin selbst Hand an. Los geht es ab 180,- Euro.

114

010-wohnideen_221008_V2.indd 114

24.10.2008 11:17:57

WOHNIDEEN

Gut belichtet: Printlight Photo werden. Fotoabzüge oder gedruckte Bilder werden eingeschoben und von hinten beleuchtet. „Printlight Photo“ ist ein individuelles Design-Objekt und stimmungsvoller Lichtspender zugleich. Es eignet sich prima, um Wandflächen zu gliedern und Räume in atmosphärisches Licht zu tauchen. Der Preis für die Bilderleuchte liegt bei 189,- Euro. Und eine weitere schöne Wohnidee kommt aus der Design-Schmiede Kißkalt: Seit 2007 gibt es die Bilderleuchte „Printlight Photo“, die jederzeit mit neuen Bildern und Fotos geschmückt werden kann und so Abwechslung in die Räume zaubert. Mit ihr rücken Bilder ins rechte Licht. Die Wandleuchte aus Aluminium und Plexiglas kann horizontal oder als vertikale Lichtsäule montiert

Kontakt: Kißkalt Designs Fürther Straße 98/100 90429 Nürnberg Telefon: 0911 791310 Internet: www.kisskalt-designs.de E-Mail: info@kisskalt-designs.de ANZEIGE

Transparenz und Helligkeit – Wohnen mit Glas In der heutigen Architektur liegt Glas voll im Trend. Glastüren sind die intelligente Lösung für jede Wohnsituation. Unterschiedliche Gläser und Beschläge schaffen die perfekte Integration in das individuelle Wohnumfeld. Die Grenzen zwischen den Räumen werden fließend.

115

010-wohnideen_221008_V2.indd 115

24.10.2008 11:17:58

Bildunikate & Wandspiegel der besonderen Art Der Trend geht heute – mehr als je zuvor – dahin, Wohnräume individuell zu gestalten. Auf der Suche nach passenden Accessoires finden Sie hier Wandschmuck für jedes Ambiente, der keinen Wunsch offen lässt. Ursula Schäfer mit einer eigens entwickelten ARTbrush-Technik coloriert.

Es muss nicht ein Picasso oder ein Miro im Original oder als Reproduktion sein, um anspruchsvolle Kunst ins eigene Zuhause zu bringen. Auch ganz in Ihrer Nähe finden Sie stilvolle, ansprechende und kreative Kunst, die man sogar nach Wunsch bestellen kann. Ein sozusagen künstlerischer Geheimtipp ist die Kunst-Fabrik vor den Toren Nürnbergs im Industriegebiet von Boxdorf/Schmalau. Hervorgegangen aus einem traditionellen Familienbetrieb hat dort vor zwei Jahren die moderne Kunst Einzug gehalten. Der kreative Kopf ist Daniela Schäfer, die in einer eigens entwickelten Spachteltechnik ihre Ideen nicht zu Papier, sondern auf speziell präparierte Holzplatten bringt. Es ist eine Reliefmalerei, die auch gern mit kontras tierenden Materialien wie Halbedelsteinen oder Ammoniten ergänzt wird. Anschließend werden die Kunstwerke sehr gekonnt von

So entstehen die vielfältigsten Bildmotive, von floral bis abstrakt, von farbenprächtig bis Ton in Ton. Für jedes Ambiente – ob Landhausstil oder klassisch modern – finden Sie hier das passende Schmuckstück für Ihr Heim. Und falls Größe oder Farbe nicht so ganz passen oder Sie einen bestimmten Wunsch haben, dann können Sie dies mit Ursula Schäfer besprechen. Sie fertigt auch gern nach Ihren persönlichen Vorstellungen im Auftrag. Schauen Sie doch mal im Internet unter www.kunst-mit-lack.de. Dort finden Sie viele Beispiele und Anregungen für Ihre Einrichtung oder kommen Sie in die großzügige Ausstellung. Hier können Sie sich in einladender Atmosphäre von ca. 150 Unikaten inspirieren lassen.

Scholz OHG Wetzlarer Str. 6 90427 Nürnberg T: 0911 301458 I: www.kunst-mit-lack.de info@kunst-mit-lack.de P: Mo.-Do.: 08:00 - 16:00 Uhr Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter: 0160 7970646

116

010-wohnideen_221008_V2.indd 116

24.10.2008 11:18:00

WOHNIDEEN

Kunst im Wohnzimmer: Individualität trifft Exklusivität Kunst im heimischen Wohnzimmer gehört zu den neuen Trends. Doch wie unterscheidet der interessierte Laie zwischen Kunst und Kitsch? Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten, nirgends trifft dies mehr zu als in der Kunst. Und ebenso wenig braucht es eine Diskussion darüber, ob es ein Original sein muss oder ob es auch einer der Millionen Nachdrucke großer Künstler tut, die es schon über so manches Sofa geschafft haben. Das ist sicher eine Frage des Budgets und des eigenen Anspruchs. Ein Original ist mit Sicherheit etwas Außergewöhnliches. Kunst, echte Kunst, wird in deutschen Wohnzimmern immer beliebter. Besonders gefragt sind zeitgenössische Künstler, vielleicht auch, weil die Hoffnung besteht, ein Nachwuchstalent entdeckt zu haben, dessen Werke sich irgendwann einmal wertmäßig vervielfältigen. Doch gerade in der zeitgenössischen Kunst – und nur die ist für den normalen Geldbeutel noch halbwegs erschwinglich - ist es besonders schwer zwischen Kunst und Kitsch zu unterscheiden. Kunst kommt von „Können“ und so muss auch ein Maler zeitgenössischer Kunst sein „Handwerk“ wie Pinselführung und Arbeit mit Licht und Schatten gelernt haben. In der Regel hat er dies in einem langjährigen Studium an einer Akademie der Bildenden Künste. Und erst danach trennt sich die „Spreu vom Weizen“. „Die allerwenigsten leben davon. Nur ein bis drei Prozent der Absolventen von Kunststudiengängen sind dann als Künstler so ausdauernd und erfolgreich tätig, dass sie aus der Kunst ihren Brotberuf machen, von dem sie dauerhaft leben können“, sagt die Malerin Gabriela Dauerer, die Mitte der 1980er Jahre an der Nürnberger Akademie der Bildenden Künste studierte und mittler-

weile einige Preise für ihre Arbeiten erhalten hat, in privaten Sammlungen etwa neben Joseph Beuys hängt und international ausstellt. Trotz gesellschaftskritischem Anspruch der Künstler funktioniert auch der Kunstmarkt im Wesentlichen nach marktwirtschaftlichen Gesetzen: Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis. Doch wie lässt sich der dauerhafte Wert eines Kunstwerkes bestimmen? Diese Frage interessiert Lothar Böhm, Kunstberater und Galerist, nur am Rande. Seiner Erfahrung nach, fällt die Auswahl eines Bildes nach anderen Kriterien aus: „Bei der Auswahl von Kunst für das heimische Wohnzimmer geht es heute nicht nur um eine Geldanlage, deren Marktwert allen voran durch Sammler bestimmt wird, die auf den internationalen Kunstmessen „einkaufen“, sondern vor allem auch um den individuellen „Geschmack“. Kunst als Zugewinn von Lebensqualität, „was gefällt“, und „was gut tut“. Ganz wichtig sei für seine Arbeit, dass der Kunstberater es 117

010-wohnideen_221008_V2.indd 117

11.11.2008 11:24:23

WOHNIDEEN

Bonu s EUR

120;Gutschein

für Packmaterial im Wert von EUR 120,-

bei einem Qualitätsumzug mit A-Z Umzüge Strohmann.

Voraussetzung:

• myFavorite steht im Angebot • nur ein Gutschein je Umzug + nicht auszahlbar

A-Z Umzüge Strohmann GmbH · www.strohmann.com · q (09 11) 2 17 17-0 · info@strohmann.com 5003/Strohmann Umzüge2.ai/ADM Braut/21.01.08/JC

126,5 xmacht, 44 mm/G38206888m möglich dass sich Käufer und Künstler, Korr.bei 28.01.08/AJ etwa einem gemeinsamen Essen, persönKorr. 29.01.08/AJ lich kennenlernen. Manchmal wird erst dann über den Preis gesprochen und auf jeden Fall müssten die Bilder in der Wohnung der Käufer „Probe hängen“, um die Wirkung zu testen. Mit diesem Ansatz hat er gute Erfahrungen gemacht, auch wenn er damit nicht unbedingt der klassische Galerist ist.

Böhm kennt den Kunstmarkt und hat in der letzten Zeit beobachtet, dass „Galerien“ Bilder aus China zu einem Spottpreis importieren und dann als „eigenständige“ Kunst überteuert weiterverkaufen. „Man kann in China alle Stile nachmalen lassen, je nachdem, was dem Kunden gefällt. Das ist in meinen Augen keine Kunst, sondern reine Dekoration und unterscheidet sich nicht wesentlich vom „Kunsthandwerk“ oder Nachdrucken, die es an jeder Ecke zu kaufen gibt.

Für den „Kunstlaien“ ist der Unterschied schwer auszumachen. Dieser hat nur die Möglichkeit, beharrlich nachzufragen und Einsicht in die Unterlagen, wie Biografien und Ausstellungsreferenzen des angebotenen Künstlers zu verlangen. Beim Kunstkauf rät Böhm vor allem darauf zu achten, dass die Künstler über Ausstellungen in ihrer Heimatstadt hinausgekommen sind und in unterschiedlichen Städten, vielleicht auch im Ausland, ausgestellt haben. Wichtig seien unter anderem auch die Preise, die Künstler erhalten haben.

Kontakt: artoz Kunstberatung Lothar Böhm Westheim 9/9a 91589 Aurach Telefon: 09804 915593 Internet: www.artoz-media.de

118

010-wohnideen_221008_V2.indd 118

24.10.2008 12:00:17

WOHNIDEEN

Mosaik: Kleine Steine, groSSe Wirkung Mosaik war schon bei den alten Römern eine beliebte Dekorationsform. Im Urlaub freuen wir uns an den aufwändigen und farbenprächtigen Flächen an Wänden, Decken und Fußböden in historischen Gebäuden oder auf Plätzen in den historischen Altstädten. Diese Dekorationsform ist etwa seit dem ersten nachchristlichen Jahrhundert bekannt und für alle, die gerne selbst aktiv sind, eine schöne Ausdrucksform. Denn die farbigen Steinchen bringen neben Lebendigkeit auch einen individuellen Touch in den eigenen Wohnraum. Mosaike eignen sich zum Setzen schöner Akzente und als Alternative zu konventionellen Fliesen. Ideal sind die farbigen

➟

NEUES Erstrahlt in historischem glanz Sie suchen etwas Außergewöhnliches für Ihre Wohnung? Sie möchten Ihren Lieblings spiegel oder Ihre alte Truhe veredeln? Bei Petra Meidinger, Expertin in Sachen Raum gestaltung und Design, erhalten Sie professionelle Hilfe. Ein besonderes Veredelungsverfahren, das Frau Meidinger gerne anwendet, ist die Krakeliertechnik. Anhand eines neuen Spiegelrahmens zeigt sie uns, wie man diesen in ein einzigartiges Designerstück verwandelt. Zuerst wird der Rahmen mit einer dunkleren Deckfarbe gestrichen und danach mit Reißoder Krakelierlack behandelt, der sich beim Trocknen zusammen zieht. Als letzte Schicht wird reichlich helle Farbe in gleichmäßigen Pinselstrichen aufgetragen. Dabei bilden sich Risse und Sprünge auf der Oberfläche des Rahmens und ergeben so den gewünschten Krakeliereffekt. Ein völlig anderes Ergebnis entsteht, wenn die Farben in entgegengesetzter Reihenfolge aufgetragen werden. Natürlich ist das nur einer von vielen design-technischen Tricks aus dem Repertoire von Petra Meidinger. Petra Meidinger Löbleinstr. 43 Nach antiken Vorbildern und mit neuen Ideen entstehen 90409 Nürnberg bei ihr unverwechselbare Einzelstücke, jedes ein Unikat. T: 0176 29865700 Individuell und hochwertig soll es sein. Petra Meidinger I: Office@Petras-Traumland.de berät Sie gerne und hilft Ihnen von der Farbwahl P: Öffnungszeiten: bis hin zum perfekten Raumdesign. Ihr Motto: Di.+Do.: 10:00 - 18:00 Uhr, „Es gibt keine technischen Probleme – nur künstlerische Fr.: 10:00 - 20:00 Uhr Herausforderungen.“ und nach Vereinbarung 119

010-wohnideen_221008_V2.indd 119

24.10.2008 11:18:05

WOHNIDEEN

Steinchen für Bäder, Gäste-WCs und Küchen. Wer nicht gleich Wände oder Fußböden gestalten möchte, aber dennoch den mediterranen oder orientalischen Lebensstil schätzt, kann Bilder, Objekte und Spiegelrahmen verzieren. Die Bandbreite ist groß und erlaubt ist, was gefällt: Von figürlich bis abstrakt, von medi terran und orientalisch bis hin zu geometrisch, von farbenfroh bis schwarz-weiß, die Mosaikkunst ist äußerst vielfältig: Perfektionisten können ganze Nachmittage beim Arrangieren verbringen, während andere eher die intuitive Vorgehensweise bevorzugen. Das nötige Handwerkszeug und Materialien gibt es im Baumarkt und in Fachgeschäften für Bastelbedarf. Für Einsteiger eignet sich am besten ein Workshop, bei dem Materialien, Equipment und passende Räumlichkeiten zur Verfügung stehen. Wer dann weiter dabei bleiben möchte, legt am besten eine eigene Material-Sammlung an. Wer Inspiration für eigene Motive sucht, wird schnell fündig: Fröhliche Bilder schuf die bekannte Mosaik-Künstlerin Iris Rauh in den letzten Jahren auch im öffentlichen Raum. In monatelangen Arbeiten entstanden große Reliefs mit zum Teil über 100 Quadratmetern Fläche im Nürnberger Hauptbahnhof (Mittelhalle/ Haupteingang, Markthalle / Südausgang, 1. Obergeschoss). Auch die Fürther U-Bahn station Jakobinenstraße erhielt zum 1000-jährigen Stadtjubiläum im Jahr 2007 ein immerhin 30 Quadratmeter großes Mosaik zum Thema „Zeit in Bewegung“ und der Brunnen im Eingangsbereich zum Fürthermare wurde ebenfalls von Iris Rauh gestaltet. Für die Mosaik-Künstlerin Margaretha Mayr aus Oberasbach ist die Gestaltung mit Mosaik zu einem großen Teil auch Selbstentfaltung und Selbstausdruck. Beide bieten Workshops an, in denen Interessenten die Technik erlernen und in ein- oder zweitägigen Wochenendkursen ausprobieren können. Aktuelle Workshop-Termine finden Sie im Internet.

Für Mosaike eignen sich neben den vorgefertigten Mosaiksteinen, die es im Bastelgeschäft zu kaufen gibt, auch Steine, Kiesel, Muscheln und Perlmutt. Auch angeschlagenes Porzellan oder überzählige Fliesen können eingesetzt werden. Highlights sind Gold und Smalten aus handgefertigtem venezianischem Glas.

Kontakte: Iris Rauh Marktplatz 3 90762 Fürth Fon: 0911 747633 Mobil: 0171 - 4873311 E-Mail: iris.rauh@mosaikgestaltung.de Internet: www.mosaikgestaltung.de Margaretha Maria Mayr Schwalbenstraße 15 90522 Oberasbach Fon: 0911 9713662 E-Mail: m_mayr@gmx.net Internet: www.mandala-mosaik.de

120

010-wohnideen_221008_V2.indd 120

24.10.2008 11:18:06

WOHNIDEEN

KONTAKTE

Rothenburger Str. 481 90431 Nürnberg T: 0911 9615766 0911 6104787 (Fax) P: Für uns ist die Küche ein Raum, der immer mehr in das Zentrum des Wohnens vordringt! Sie ist nicht nur Ort der Zubereitung von Speisen, sondern wird immer mehr zum gesellschaftlichen Mittelpunkt im Haus. Dem Stauraum und der Funktionalität einer Küche schenken wir deshalb besondere Beachtung.

Willy Steudel Raumausstattermeister Bingstr. 30 90480 Nürnberg T: 0911 403996 0171 1269246 P: Markisen, Jalousien, Sonnenschutzanlagen, Fliegenschutzgitter, Gardinen, Rollläden, Polstern, Reparaturservice.

PETRAS TRAUMLAND Paul-Günther Wolf GmbH Rothenburger Str. 170 90439 Nürnberg T: 0911 614119 0911 612727 (Fax) I: info@sonnenschutz-wolf.de www.sonnenschutz-wolf.de P: WAREMA Markisen, Jalousien, Vertiso, Rollläden, Insektenschutz, Neumontage, Reparaturen und Wartung, Wintergartenbeschattung, Motorantriebe, Rollotron, Gardinen

Petra Meidinger Löbleinstr. 43 90409 Nürnberg T: 0176 29865700 I: Office@Petras-Traumland.de P: Wollen Sie eine individuelle Raumgestaltung, nur ein Einzelstück für Ihre Wohnung, oder Ihre alten Möbel veredeln? Kommen Sie vorbei! Lassen Sie sich von meinen Ideen überraschen.

GLASBAU BREHM Carl-Schwemmer-Str. 20 90427 Nürnberg T: 0911 312244 I: www.glasbau-brehm.de P: info@glasbau-brehm.de Fax 0911 311958

POCO Domäne Einrichtungsmärkte Witschelstr. 102-104 90431 Nürnberg T: 0911 993750 I: www.domaene.de P: Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09:30 - 20:00 Uhr Sa.: 09:00 - 18:00 Uhr Teuer hat hier Hausverbot!

Scholz OHG Wetzlarer Str. 6 90427 Nürnberg T: 0911 301458 I: www.kunst-mit-lack.de P: Individuell angefertigte Bild unikate und Wandspiegel aus der Kunstfabrik. Mo.-Do.: 08:00 - 16:00 Uhr Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter: 0160 7970646

Hirschglück Zum Bruehl 8 90571 Schwaig T: 0911 3 93 93 08 I: www.hirschglueck.de P: Fax 0911 3002340 info@hirschglueck.de

121

010-wohnideen_221008_V2.indd 121

24.10.2008 11:18:07

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 122

24.10.2008 10:30:56

UMWELTBEWUSST WOHNEN Drohender Klimawandel und steigende Energiekosten veranlassen immer mehr Menschen zum Umdenken. Wer sich um energiesparende Maßnahmen bemüht, muss zwar zunächst einmal investieren, wird dafür aber auch durch staatliche Förderprogramme belohnt und ist langfristig gesehen im Vorteil. Der Trend zu natürlichen Materialienauch bei moderner Architektur zeigt, dass umweltbewusstes Wohnen nicht nur eine lästige Pflicht ist.

Wohlfühl-Klima

Wie gefährlich ist Elektrosmog?

Neue Farbe sorgt für frische Luft

Klimaprämien locken

Energiesparen, dass es rockt

Komm mit ins Energiesparland

Moderne Architektur mit Holz

123

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 123

27.10.2008 07:38:45

UMWELTBEWUSST WOHNEN

WOHLFÜHL-KLIMA Ein gesundes Raumklima besteht aus einer angenehmen Temperatur und der richtigen Luftfeuchtigkeit. Während es im Sommer schnell zu heiß und zu feucht in den Wohnräumen wird, ist es in der kälteren Jahreszeit oft trocken. Zu trockenes oder zu feuchtes Raumklima bekommt weder den Bewohnern noch den Möbeln besonders gut. Richtiges Lüften und Heizen ist deshalb wichtig und nützt auch der Umwelt. Diese Temperaturen sollten in den einzelnen Räumen herrschen:

Raum

Temperatur

Badezimmer

22 – 24° C

Wohnzimmer

18 – 20° C

Küche

18 – 20° C

Schlafzimmer

16 – 18° C

Kinderzimmer

20 – 22° C

Ist es im Sommer draußen über 30 Grad warm, sollte in den Räumen eine Tempera tur von nicht mehr als 26 Grad herrschen, die Luftfeuchtigkeit sollte etwa 55 Prozent betragen. Die optimale Luftfeuchtigkeit liegt im Bereich zwischen 35 und 65 Prozent. Richtig lüften Durch den hohen Wärmedämmstandard und die luftundurchlässige Wandisolierung bei Neubauten aber auch bei renovierten älteren Häusern, wird der natürliche Luftaustausch verhindert und trägt wesentlich zur Heiz kostensenkung bei. Allerdings bleiben da durch auch Schadstoffe und Luftfeuchtigkeit im Haus. Für ein gutes und gesundes Kli ma sollte daher mehrmals am Tag gelüftet werden.

Experten raten allerdings vom Kipplüften ab. Dieses Lüftungsverhalten bewirkt, dass nur ein geringer Luftaustausch erfolgt und da durch über einen längeren Zeitraum gelüftet werden muss. Das führt zu Energieverlusten. Bei der Stoßlüftung wird das Fenster kom plett für fünf bis zehn Minuten geöffnet. Die Luft wird schnell ausgetauscht, hohe Ener gieverluste werden vermieden. Noch besser ist die Querlüftung. Dafür wer den Fenster und Türen gleichzeitig geöffnet, so entsteht ein angenehmer Durchzug und der Luftaustausch findet innerhalb von zwei bis vier Minuten statt.

124

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 124

24.10.2008 10:30:58

UMWELTWEWUSST WOHNEN

Richtig heizen Die Wärme der Heizkörper sollte sich unge hindert im Raum ausbreiten können. Schon ein Handtuch, das zum Trocknen über den Heizkörper gelegt wird, kann dafür sorgen, dass bis zu 20 Prozent der Wärme verloren geht. Auch Möbel, wie etwa Schreibtische, gehören nicht vor die Heizung.

vorhanden ist, programmierbare Thermo state, die am Heizkörper angebracht werden. In wenig genutzten Räumen reicht es, wenn die Heizung nur auf niedriger Temperatur läuft. Vor Beginn der ersten Heizperiode sollten die Heizkörper entlüftet werden, da mit das Wasser richtig zirkulieren kann.

Um die Wärmeverluste durch das Fenster zu verhindern, sollten besonders im Winter Rollläden und Vorhänge nachts geschlossen werden. Auch Heizkörpernischen sollten iso liert werden. Durch diese Maßnahmen lassen sich bis zu vier Prozent Heizkosten einsparen. 20 bis 30 Prozent Energie werden einges part, wenn über Nacht im Wohnzimmer die Temperatur auf 16 bis 18 Grad C° abgekühlt wird. Hier helfen, falls keine automatische Nachtabsenkung bei der Heizungsanlage ANZEIGE

Rollladen - Der schicke Alleskönner Die grauen Zeiten sind vorbei! Denn die aktuellen, modernen Rollläden gibt es in allen erdenklichen Farben, Formen und Materialien. Doch nicht nur aus ästhetischen Gründen ist der Einbau eines Rollla dens zu empfehlen. Wussten Sie zum Beispiel, dass sich mit herunter gelassenem Rollladen im Winter bis zu 20% Heizkosten sparen lassen? Und auch die Anschaffung einer Klimaanlage ist so gut wie unnötig, wenn Sie im Sommer tagsüber Ihren Rollladen schließen. Neben diesem Kälte- und Hitzeschutz bietet ein Rollladen zudem Schutz vor fremden Blicken, Alltagsgeräuschen, Unwettern und Einbrechern. Erleichtert wird dies alles noch durch eine Reihe von automatischen Komfortfunktionen wie etwa Zeit- oder Wettersteue rungsprogrammen. Eine Auswahl verschiedenster Modelle finden Sie in den Ausstellungsräumen der Rollladen-Fabrik Gebrüder Ulrich in der Nürnberger Gartenstadt. Außerdem berät Sie das Team um Geschäftsführer Jörg Studer dort nicht nur zum Thema Rollladen, sondern beantwortet Ihnen auch gerne alle Fragen zu Markisen, Sonnenschutz, Wintergärten, elektrischen Antrieben und Überdachungen aller Art.

Gebrüder Ulrich Rollladen-Fabrik GmbH Geschäftsführer: Jörg Studer Schießplatzstr. 42a 90469 Nürnberg T: 0911 48887 I: www.gebrueder-ulrich.de

125

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 125

24.10.2008 10:31:03

UMWELTBEWUSST WOHNEN

Wie gefährlich ist Elektrosmog? Noch streiten sich die Wissenschaftler darüber, ob elektromagnetische Wellen, wie sie etwa von Stromkabeln, DECT-Telefonen, Mobilfunkmasten oder Steckdosen ausgehen, Menschen tatsächlich krank machen können. Es deutet jedoch einiges darauf hin. Auch die Bundesregierung und die EU-Umweltkommission haben im Sommer 2007 offiziell vor der Belastung durch Funkstrahlungen gewarnt.

Unterschieden wird zwischen magnetischen Feldern, die sich aus niederfrequentem Strom aufbauen (Steckerleisten, „Kabelsalat“, Elek trogeräten, Strommasten) und elektroma gnetischen Feldern die durch hochfrequente Stromquellen entstehen (alles, was funkt: Handy, Sendemasten, WLan, schnurlose Telefone). Peter Kaiser, Fachmann für Elektro- und Gebäudesysteme aus Forchheim, fühlte sich selbst lange Zeit „hippelig“, wie er sagt, will aber auf keinen Fall in eine ElektrosmogHysterie einstimmen und konzentriert sich auf die fachliche Seite: „Ich selbst habe mein schnurloses Headset an den Nagel ge hängt und wurde dann erst wieder ruhiger. Aus technischer Sicht kann ich mir schon vorstellen, dass wir Menschen auf elektro magnetische Felder reagieren, zumal unsere körpereigene Nachrichtenübermittlung, un ser Denken also, ja auch mit elektromagne tischen Impulsen funktioniert. Ich zeige die Alternativen auf, die Kunden können selbst entscheiden, ob sie Maßnahmen treffen möchten. Das Einfachste ist, die Stromzufuhr zur Strahlungsquelle auszuschalten und zu testen, ob der Kunde mit einer Verbesserung der Symptome reagiert.“ Bei den technischen Alternativen sind deut sche Hersteller führend und haben unter anderem abschirmende Wandfarben und Ge webe, abgeschirmte Stromkabel und Netz freischaltungen auf den Markt gebracht. Auch Bus-Systeme helfen weiter, weil die Spannung in den Kabeln und an den Schal tern niedriger ist.

Relativ unspezifisch sind die Krankheitssymp tome, die mit Elektrosmog in Verbindung gebracht werden. Dazu gehören Schlafstö rungen, Müdigkeit, Gereiztheit, Muskelver spannungen und Konzentrationsschwäche. Untersuchungen haben ergeben, dass zumin dest so genannte elektrosensible Menschen auf elektromagnetische Strahlungen reagie ren.

Über 11.000 Studien gibt es mittlerweile zum Thema Elektrosmog. Und sie fallen ganz unterschiedlich aus und widersprechen sich sogar. Keine große Hilfe also für die Verbrau cher. Solange keine eindeutigen Ergebnisse vorlie gen, sollten bei Neubauten und Modernisie rungen die Alternativen zumindest geprüft

126

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 126

24.10.2008 10:31:06

UMWELTWEWUSST WOHNEN

werden. Hält sich der finanzielle Aufwand in einem für Sie vertretbaren Rahmen, sollten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen treffen. Es gibt seit vielen Jahren Standards der bau biologischen Messtechnik, die die Maximal belastungen festlegen. Diese Grenzwerte sind zwar vom Gesetzgeber noch nicht anerkannt, können aber zumindest eine Orientierung bieten, weil sie auf lange Sicht unbedenklich erscheinen. Fragen Sie dazu einen ElektroFachmann, der sich auch mit Elektrosmog auskennt oder einen erfahrenen Baubiolo gen. Sie werden die momentan vorhandenen Belastungen in Ihren Räumen messen und Maßnahmen empfehlen. Die Messgeräte sind für die Anschaffung im privaten Bereich in der Regel zu teuer. Breitbandmessgeräte gibt es von circa 500 bis 5000 Euro, Spektrum analysatoren fangen bei 5000 Euro gerade einmal an. Baubiologen und Elektrofachleute finden Sie in den Gelben Seiten: www.gelbeseiten.de ANZEIGE

IHRE WOHNUNG ATMET AUF – BEFREIT VON SCHÄDLICHEN UMWELTEINFLÜSSEN UND GERÜCHEN Wie gesund Sie wohnen, entscheiden Sie selbst. Durch den Einsatz von Wellness-Farben oder Klima- und Abschirmputz können Sie Ihre Wohnung in eine wahre Wohlfühl-Oase verwandeln lassen. Die hohe Wirksamkeit des Abschirmputzes resultiert aus der Kombina tion von Lehm mit haarfeinen Karbonfasern. Nur 1,5 mm Schichtstärke erreichen hierbei 99% Abschirmung gegen Hochfrequenz-Strahlung aus dem Mobilfunkbereich und gegen niederfrequente elektrische Wechsel felder. Unabhängige Gutachten, u. a. durch den TÜV und Baubiologen, belegen diese Werte. Die ökologischen Lehmputze und -farben regulieren die Raumluftfeuchte und filtern damit Gerüche und Bakterien aus der Luft im Wohnbereich. Malermeister Jörg Heilmann nutzt diese Vorteile seit mehreren Jahren in seiner eigenen Wohnung, das Bild zeigt seine kunstvolle hinterleuchtete Bad-Decken gestaltung. Zahlreiche weitere Malertechniken setzt der Maler betrieb Heilmann meisterlich um und realisiert so für seine Kunden Wohnräume mit behaglichen Vorteilen und in eleganten Innungsfachbetrieb Designs. Gerne können Sie sich nach telefonischer Absprache Willi Heilmann + Sohn Flößaustr. 159 im Musterhaus der Firma die breite Palette ökologischer 90763 Fürth Beschichtungsstoffe, sowie deren Vorteile und Einsatzmög T: 0911 707572 I: malerfirma-heilmann@t-online.de lichkeiten vorstellen lassen. 127

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 127

24.10.2008 10:31:14

UMWELTBEWUSST WOHNEN

Neue Farbe sorgt für frische Luft Ein Farbanstrich, der Luftschadstoffe in unschädliche Bestandteile zerlegt, so dass das Atmen im Zimmer gesünder wird – solche Ankündigungen klingen nach Zukunftsmusik. Tatsächlich gibt es bereits einen Luftreiniger aus dem Farbeimer für die Wände von Innenräumen, ebenso eine Außenfarbe, die in Tunnels oder in Städten an vielbefahrenen Straßen die Luft verbessern kann. Die innovative Dispersionsfarbe wird von Tages- oder Kunstlicht dazu angeregt, gegen schlechte Luft aktiv zu werden. Für die reini gende Wirkung verantwortlich ist das weiße Pigment Titandioxid, das seit langem in Ma lerfarben und Zahnpasta verwendet wird. In diesen Produkten ist seine Oberfläche so mo difiziert, dass es keine nennenswerten che mischen Reaktionen auslösen kann, wenn Lichtstrahlen darauf treffen. Ohne eine der artige Deaktivierung absorbiert es dagegen Energie aus UV-Strahlung, und an der Ober fläche entstehen äußerst reaktionsfreudige Zentren. Beim Kontakt mit Luft ergeben sich Sauerstoffverbindungen, die ihrerseits Re aktionen in Gang setzen und Moleküle der Umgebung aufspalten. Dabei wird das Titan dioxid nicht verbraucht, sondern es spielt die Rolle eines Foto-Katalysators. Was bei Zahncreme ein unerwünschter Ef fekt ist, war für die Forschungsarbeiten der Erlanger Arbeitsgruppe vom Institut für an organische Chemie ein willkommener An satzpunkt, denn reaktive Sauerstoffgruppen können Schadstoffmoleküle der Umgebung unter Mithilfe des Katalysators vollständig in harmlose Stoffe zersetzen. Stickoxide bei spielsweise werden zu Nitrat abgebaut. Aller dings ist der Anteil des ultravioletten Lichts im Sonnenlicht mit drei Prozent zu gering, um Titandioxid in einen effektiven Kataly

sator zu verwandeln. Die weißen Pigment partikel mussten so umkonstruiert werden, dass auch der sichtbare Lichtanteil, etwa 50 Prozent der Sonnenstrahlung, genutzt werden konnte. Innerhalb von drei Jahren ist es der For schungsgruppe gelungen, ein Kohlenstoff modifiziertes Titandioxid zu entwickeln, welches selbst im diffusen Tages- oder Kunstlicht Luft- und Wasserschadstoffe abbauen kann. Mittlerweile ist nun eine Innenraumdispersionsfarbe auf dem Markt, die Schadstoffe wie Kohlenmonoxid, Stick oxide, Formaldehyd, Dichlorethylen und Benzol aus der Luft entfernt. Im Test sank die Konzentration von Luftschadstoffen in nerhalb weniger Tage um rund 80 Prozent, wenn Bürowände mit der Farbe gestrichen waren. Die luftreinigende Farbe wurde in Koope ration mit der im Schwarzwald ansässigen Sto AG und dem deutsch-amerikanischen Chemiehersteller Kronos entwickelt.

128

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 128

24.10.2008 10:31:16

UMWELTWEWUSST WOHNEN

Klimaprämien locken

zum Jahr 2050 könnte der Anteil nach Expe renstudien sogar auf 50 Prozent ansteigen.

Die Zukunft gehört den erneuerbaren Energien, die Gegenwart aber immer noch den fossilen Brennstoffen. Zumindest wenn es ums Heizen geht: Denn während die regenerativen Energien bei der Stromerzeugung 2007 immerhin schon einen Marktanteil von 14,2 Prozent erreicht haben, tragen sie zur Wärmeversorgung erst 6,6 Prozent bei – der Rest wird aus Erdgas, Öl und Kohle gewonnen.

Gefördert werden die erneuerbaren Energien in erster Linie über das Marktanreizpro gramm des Bundes, das attraktive Zuschüsse für Solaranlagen, Pelletkessel und seit Anfang 2008 auch für effiziente Wärmepumpen vorsieht. Werden verschiedene Maßnahmen miteinander kombiniert, gibt es einen zusätz lichen Bonus von 750 Euro. Neu eingeführt wurde zudem der Effizienzbonus: Werden Anlagen zur Nutzung regenerativer Energien in besonders effizienten Gebäuden eingebaut, ist die Ersparnis bei den Brennstoffkosten aufgrund des ohnehin niedrigeren Energiebe darfs geringer. Dieser „Nachteil“ wird durch den Energiebonus ausgeglichen. Seine Höhe hängt vom jeweiligen Gebäudestandard ab und kann maximal das Doppelte der Basis förderung ausmachen. Für 2008 wurden die Fördermittel auf 350 Mio. Euro aufgestockt, für 2009 stehen sogar 500 Mio. bereit.

Das geplante Erneuerbare-Energie-Wärme gesetz wird Bauherren voraussichtlich ab 2009 dazu verpflichten, bei Neubauten einen Teil der Wärme aus regenerativen Energien zu beziehen. Bis 2020 sollen Sonne, Holz, Erdwärme & Co. bereits 14 Prozent zum gesamten Wärmebedarf beisteuern und da mit über 86 Mio. Tonnen CO2 einsparen. Bis

DER TRAUM VOM EIGENEN KAMIN Für jeden kann dieser Traum jetzt wahr werden: Biokamine ohne Schornsteinanschluss. Vor kurzem noch undenkbar, der Spezialist NWI Marmorheizung & Biokamine aus Nürnberg macht’s möglich. Ohne Schornstein… werden Sie sich fragen, geht das denn überhaupt? Verkaufsleiter Gerhard Humel von NWI erklärt uns, warum Biokamine so gefragt sind wie noch nie: „Der kostengünstige Betrieb der NWIBiokamine bedeutet für jeden Einsparung von barem Geld, sie sind sicher, sauber und umweltfreundlich.“ Wärme wie beim Kachelofen, echtes Feuer mit woh liger Wärme - für Wohnbereiche, Terrassen und Win tergärten. Kein Gas, kein Strom, kein Geld - es ist ein vollkommen biologischer Brennstoff ohne Rauch und Schmutz. Im Ausstellungsraum von NWI finden Sie zahlreiche Kaminmuster aus hochwertigsten Mate rialien von Glas, Marmor bis Edelstahl NWI Marmorheizung & Biokamine – im Design von klassisch bis modern. Ludwig-Feuerbach-Str. 69 Wenn Sie mehr darüber wissen möch 90489 Nürnberg ten, das NWI-Fachteam berät Sie ger T: 0911 9811870 ne ausführlich über moderne Heizsys 0911 9811871 teme. I: www.nwi-heizen.de 129

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 129

24.10.2008 10:31:16

UMWELTBEWUSST WOHNEN

Energiesparen, dass es rockt! Drei von vier deutschen Eigenheimen sind älter als 25 Jahre und damit zumeist „Energie-Oldtimer“. Auf den neuesten Stand der Energiespartechnik gebracht, blieben der Umwelt 37 Millionen Tonnen CO2 erspart – und dem Geldbeutel der Eigentümer bis zu 85 Prozent der Energiekosten. Soweit die interessanten Fakten und Zahlen. Doch anscheinend kommen sie nur zögerlich bei den Hausbesitzern an. Vielleicht, weil das ganz doch irgendwie staubtrocken ist. Doch das muss nicht sein. Das beweist zumindest der Bauphysiker Ronny Meyer, der seit 2008 mit seiner „Energiespar-Show“ die Bühnen vieler Stadthallen rockt. Sein Gebot der Stunde lautet „Jetzt aktiv werden!“ Er redet so, dass es sich jeder vorstellen kann und greift dazu schon einmal zum Hot Dog. Aber natürlich nur, um das Naheliegende auch allen nachvollziehbar zu verdeutlichen. Das Hot-Dog-Prinzip nach Ronny Meyer lautet: „Wenn ich ein Würstchen in ein Bröt chen packe, bleibt die Wurst länger warm. Wenn ich mich in einen Wintermantel ein packe, ist mir länger warm. Und wenn ich ein Haus einpacke, also dämme, geht weniger Energie verloren.“ Logisch? Logisch! In Deutschland gibt es 15 Millionen Sanie rungsfälle. Das Durchschnittshaus verbraucht immer noch 22 Liter Öl oder Gas pro Qua dratmeter. Viel zu viel also bei den steigenden Energiekosten. Das 3-Liter-Haus ist im Neu bau heute problemlos machbar und auch ein Altbau kann mit entsprechenden Maßnah men auf 7 Liter gedrückt werden. Das spart langfristig jede Menge Geld. Ronny Meyer sieht dabei noch einen anderen Vorteil: der sonst eigentlich immer vergessen wird: Die Investitionen fließen ins regionale Handwerk und nicht mehr nach Russland oder in den Nahen Osten. Wem das jedoch vollkommen egal ist, weil er zunächst einmal in einen leeren Geldbeutel schaut und meint, sich die

ganze Dämmerei nicht leisten zu können, sollte auf einen weiteren Rat von Meyer achten: Es ist günstiger, die Maßnahmen zum Energiesparen trotz klammer Kapital ausstattung umzusetzen, denn das spart auf Dauer Geld. Außerdem gibt es jede Menge staatliche Fördermittel, um die Maßnahmen umzusetzen. Obendrein versüßen Zuschüsse das Energiesparen. Allerdings: ganz umsonst ist das Ganze na türlich dennoch nicht. Wer an das Geld ran will, muss sich informieren, durch Unter lagen wühlen und Anträge ausfüllen und schließlich auch die Maßnahmen nachwei sen. Doch die Message von Ronny Meyer ist klar: Es lohnt nicht, noch länger zu war ten, jetzt ist der Zeitpunkt der Wahl. Also ran an die Anträge, ganz nach dem Motto: „nur keine Hemmung, bei der Bodenplatten dämmung!“. Immerhin stehen rund 4.900 verschiedene Fördertöpfe auf Bundes-, Län der- und kommunaler Ebene zur Verfügung, die das Modernisieren erleichtern. Allein die KfW-Förderbank hat eine Vielzahl von Programmen, die Gebäudesanierungen mit zinsverbilligten Darlehen bis zu 50.000 Euro unterstützen. Die Show ist am 10.11.2008 in Kitzingen, am 26.01.2009 in Amberg und am 05.03. 2009 in Würzburg zu sehen.

130

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 130

24.10.2008 10:31:18

Strom_Kuss_148x210+3_4c.fh11 26.08.2008 15:16 Uhr Seite 1 C

CY CMY

UMWELTWEWUSST WOHNEN

Unwiderstehlich günstig:

www.flad.de

STROM SMART

Lieben Sie günstige Strompreise? Dann wechseln Sie jetzt zu STROM SMART, dem günstigen Stromtarif der N-ERGIE – günstiger als die bekanntesten Wettbewerber, günstiger als die Allgemeinen Preise der Grundversorgung. SMART-Vertrag online abschließen unter www.n-ergie.de. Noch mehr smarte Infos unter Telefon 0180 2 111444 (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Gebühren aus den Mobilfunknetzen können abweichen.)

131

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 131

24.10.2008 10:31:18

UMWELTBEWUSST WOHNEN

Komm mit ins Energiesparland Bauingenieur Ronny Meyer aus Darmstadt hat großes vor: er möchte Deutschland zum Energiesparland machen. Er hält Vorträge vor Architekten und Handwerkern, mit seiner Energiespar-Show reist er durchs Land und klärt die Bürger auf. Seine Tipps erläutert er auch in verschiedenen Ratgebersendungen der ARD. Wir wollten wissen: Welches sind die wichtigsten Fragen rund ums Energiesparen? myFavorite: Lohnt es sich, das eigene Haus zu dämmen, neue Fenster und eine neue Heizung einzu bauen? Ronny Meyer: Das ist die vielleicht wichtigste Frage im Zusammenhang mit einer Gebäude modernisierung. Vor 30 Jahren kostete ein Liter Heizöl umgerechnet weniger als 15 Cent und die Bauzinsen lagen bei über 10 Prozent pro Jahr. Damals haben sich Wärmedäm mung und die Investition in die Nutzung der Sonnenenergie, die technisch noch ganz am Anfang stand, nicht gerechnet. Die Amortisa tionszeiten lagen bei weit über 10 Jahren. Es war billiger, sein Haus nicht zu dämmen und Öl und Gas zu verheizen. Inzwischen kostet ein Liter Heizöl bis zu einem Euro (Tendenz steigend), die Energiespartech niken sind bis zur Perfektion ausgereift und die Zinsen für energiesparendes Bauen und Mo dernisieren sind auf unter 5 Prozent, teilweise sogar auf unter 3 Prozent pro Jahr gesenkt worden (CO²-Gebäudesanierungsprogramm der KfW Förderbank).

Die wirtschaftlichen Randbedingungen haben sich in den vergangenen 30 Jahren etwa um den Faktor 20 verbessert. Fazit: Jede sinnvoll und professionell geplante und finanzierte Energiesparmaßnahme rechnet sich heute von Anfang an. Der Begriff „Amortisation“ kann in diesem Zusammenhang ersatzlos ge strichen werden. myFavorite: Wo und wie findet man einen guten Energieberater? Ronny Meyer: Bevor man mit dem Bau eines Hauses oder mit der energetischen Modernisierung eines Altbaus beginnt, muss der erste Schritt im mer zum Energieberater führen. Die Bera tung beginnt beim Altbau mit der Suche nach energetischen Mängeln. Beim Neubau werden die Baupläne und die Wärmeschutz berechnung überprüft. Weiterhin gehören zu jeder Beratung die Information über Förder mittel, das Ausstellen eines Energieausweises und die Unterstützung des Bauherrn hin sichtlich der Materialauswahl. Im Internet

132

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 132

24.10.2008 10:31:19

UMWELTBEWUSST WOHNEN

gibt es zwei sehr gute Energieberaterlisten: www.den-ev.de (Deutsches EnergieberaterNetzwerk) und www.gih-bv.de (Bundesver band der Gebäudeenergieberater, Ingenieure und Handwerker „GIH“). Dort einfach die eigene Postleistzahl eingeben und schon kann man seinen Energieberater auswählen. Auch im Baustoff-Fachhandel gibt es Exper ten, die man direkt ansprechen kann. Achtung: Die Berufsbezeichnung „Energie berater“ ist nicht geschützt, sie unterliegt keiner Qualitätskontrolle. Hauseigentümer wissen oft nicht, über welche Fähigkeiten ihre Berater verfügen. Manche Energieberater ha ben zwar eine umfangreiche Ausbildung ab solviert, jedoch kaum Praxiserfahrung. Ein Führerschein allein macht ja auch noch kei nen guten Autofahrer aus. myFavorite: Gibt es so etwas wie einen Modernisierungs fahrplan? Ronny Meyer: Ja. Energie sparen beginnt immer bei der Ge bäudehülle, die man wie ein einziges Bauteil betrachten sollte: Ein Dachfassadenfenster bodenplatten-Element sozusagen. Bei der Planung sollten Sie auf eine kompakte Ge bäudeform achten (die wärmeübertragenden Oberflächen klein halten). Am besten keine oder nur wenige Erker oder Vor- und Rück sprünge planen. Auch wichtig: Das Haus zur Sonne öffnen, also viele Fenster nach Süden ausrichten. Dabei Dreifachverglasung wählen. Nicht vergessen: Durch das Öffnen der Haus tür kommt jedes Mal kühle Luft ins Haus. Deshalb einen Windfang planen. Enorm wichtig ist es, Wärmebrücken zu ver meiden. Wärmebrücken sind Bereiche mit deutlich schlechteren Wärmedämmwerten

als die unmittelbar benachbarten Bauteile (Beispiel: ungedämmter Betonsturz über Energiespar-Fenster). Wärmebrücken werden mit einer Fassadendämmung (Altbau: min destens 14 cm dick) oder mit ganzheitlichen Energiespar-Rohbausystemen (Neubau) redu ziert. Elementar ist auch die Luftdichtheit. Durch Fugen und Ritzen in der Gebäudehülle würde sonst warme Luft nach draußen strömen und teure Wärme aus dem Haus transportieren – die komplette Heizperiode hindurch. Mit Spezialklebebändern, Folien und Innenputz auf dem Mauerwerk werden Häuser luftdicht und bauphysikalisch perfekt. Fazit: Wenn die Energieverluste des Hauses mit einer optimalen Gebäudehülle konse quent reduziert wurden, sollte schließlich der geringe Restwärmebedarf mit einer genau di mensionierten Heizungsanlage erzeugt wer den. Dabei möglichst auf alternative Energien setzen. myFavorite: Gibt es Fördermittel auch für mein Haus? Ronny Meyer: Ja. Insgesamt gibt es bundesweit rund 4.900 Förderprogramme fürs Bauen und Moderni sieren. Am bekanntesten sind die Programme der KfW-Förderbank, die in fünf Kategorien unterteilt sind: „Wohneigentumsprogramm“ (Erwerb von Wohnraum), „Ökologisch Bau en“ (energiesparend neu bauen), „Wohnraum Modernisieren“ (ohne Energiesparmaßnah men), „CO²-Gebäudesanierungsprogramm“ (mit Energiesparmaßnahmen) und „Solar strom erzeugen“. Stark sind die Zinssätze. Zurzeit gibt’s Energiesparbaugeld teilweise schon für lu

133

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 133

24.10.2008 10:31:19

UMWELTBEWUSST WOHNEN

krative 2,57 Prozent Zinsen. Achtung: Die KfW-Fördermittel beantragt man am besten über die eigene Hausbank. Um nicht die Übersicht zu verlieren gibt es im Internet eine praktikable Fördermittelda tenbank (www.ronny-meyer.com). Auf den Button „Fördermittel – Hier gibt’s Baugeld“ klicken und dann den Fragebogen ausfüllen. Man erhält eine Übersicht, wie viel Förder geld (zinsverbilligte Darlehen und Zuschüsse) für das eigene Bau- oder Umbau-Vorhaben bereit stehen. Wichtig: Erst die Fördermittel bestätigen lassen, dann mit der Modernisie rung starten. Fazit: Wer sich im Internet einen ersten Über blick über Fördermittel verschafft und dann zusammen mit seinem Energieberater zur Hausbank geht, kann im Laufe der Jahre sehr viel Geld sparen: Unnötige Zinsen und natürlich unnötige Heizkosten

Mit diesen fünf Fragen finden Sie he raus, ob der ausgewählte Energiebera ter ein wirklicher Fachmann ist. Haben Sie eine Energieberater-Aus bildung absolviert? Die Antwort sollte lauten: Ja! Gehören Sie einem Handwerksun ternehmen an? Die Antwort sollte lauten: Nein. Die Unabhängigkeit ist wichtig. Ein Heizungsbauer möchte eventuell erst eine Heizung installieren, obwohl vielleicht als erstes die Fenster an der Reihe wären. Was muss ich zuerst modernisie ren: Die Gebäudehülle oder die Heizung? Die Antwort sollte lauten: Im mer die Gebäudehülle zuerst. Der Energieverlust durch Fassade, Dach und Fenster muss zunächst redu ziert werde, erst dann wird eine kleine, neue Heizung eingebaut. Wieviele Förderprogramme gibt es fürs Bauen und Modernisieren? Die Antwort sollte lauten: Rund 4.900. Die Randbedingungen sind optimal. Seit wann sind Sie als Energieberater tätig? Die Antwort sollte lauten: Minde stens ein Jahr. Innerhalb eines Jahres kann man ausreichend Praxiserfah rungen sammeln, wenn man regel mäßig Gebäude begutachtet hat. Je länger Energieberater aktiv waren, um so besser.

134

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 134

24.10.2008 10:31:23

DEN ENERGIEFRESSERN AUF DER SPUR Energiesparen macht sich bezahlt zudem mindert jede eingesparte Kilowattstunde den CO2-Ausstoß. Um das Energiesparpotenzial im eigenen Haushalt zu nutzen, empfiehlt es sich, zunächst die eigenen Gewohnheiten zu überprüfen und im zweiten Schritt die elektrischen Geräte auf ihren Stromverbrauch hin zu testen. Die N-ERGIE verleiht an ihre Kunden ein Strommessgerät kostenlos. Damit kann eine Woche lang der Verbrauch aller elektrischen Geräte überprüft werden, die einen Netzstecker haben. Das Strommessgerät gibt es im N-ERGIE Centrum Nürnberg, Südliche Fürther Straße 14 (Nähe Plärrer). WELCHE GERÄTE VERBRAUCHEN DEN MEISTEN STROM IM HAUSHALT? Geräte, die mit Strom Wärme oder Kälte erzeugen, sind in der Regel die größten Stromverbraucher. Ein Drittel des Stromverbrauchs in deutschen Haushalten wird für Kühl- und Gefriergeräte benötigt, da sie 24 Stunden im Betrieb sind. Waschen, Trocknen und Geschirrspülen machen gemeinsam 17 Prozent des Stromverbrauchs aus. Jeweils rund 15 Prozent des Stromverbrauchs entfallen auf die Beleuchtung sowie auf Kochen und Backen, 11 Prozent auf Fernsehen, Hifi und PC. Der Verbrauch hängt nicht nur von der Betriebsdauer, sondern vor allem auch vom Alter der Geräte ab. Beim Neukauf sollte unbedingt auf die Energieeffizienzklasse geachtet werden. Das CO2-Minderungsprogramm der N-ERGIE unterstützt den Kauf von höchst energieeffizienten Haushaltsgeräten mit einer Stromgutschrift (Näheres hierzu auf den Internetseiten der N-ERGIE www.n-ergie.de). STAND-BY VERMEIDEN Rund 11 Prozent des Stromverbrauchs eines durchschnittlichen Vier-Personen-Haushalts geht durch Stand-by verloren. Eine Stecker2

39381179.inddwohnen_081024.indd 2 011-umweltbewusst 135

leiste mit integriertem Schalter vermeidet Leerlaufverluste. Allein Rechner, Monitor, Drucker, Scanner kosten zusammen rund 20 Euro jährlich, weil sie Strom verbrauchen, obwohl sie ausgeschaltet sind. Eine Steckdosenleiste mit Ein-Aus-Schalter verhindert dies. Handy-Ladegeräte ziehen auch nach dem Aufladen Strom, wenn sie nicht aus der Steckdose gezogen werden. TIPPS FÜR DIE HEIZSAISON Wird die Wohnraumtemperatur nachts oder bei längerer Abwesenheit von 21 auf 18 Grad Celsius gesenkt, können rund sechs Prozent der gesamten Heizenergie eingespart werden. Um mehr als fünf Grad Celsius sollte die Temperatur nachts jedoch nicht abgesenkt werden, da für das schnelle Aufheizen der Räume am nächsten Morgen in der Summe mehr Energie benötigt wird, als durch die Absenkung eingespart wurde. Weitere Tipps finden Sie bei www.n-ergie.de unter Energietipps. Im N-ERGIE Centrum informieren die N-ERGIE Berater persönlich über Einsparpotenziale im Haushalt und geben Tipps zum Stromsparen.

N-ERGIE Centrum Südliche Fürther Str. 14 (Am Plärrer) 90429 Nürnberg T: 0180 2111444 (6 ct aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen gelten möglicherweise abweichende Preise.) Telefonischer Kundenservice: Mo.-Fr.: 08:00 bis 18:00 Uhr Sa.: 08:00 bis 13:00 Uhr I: www.n-ergie.de dialog@n-ergie.de P: Öffnungszeiten N-ERGIE Centrum: Mo.-Fr.: 08:00 bis 18:00 Uhr

135

30.09.2008 14:59:07 24.10.2008 12:03:50

UMWELTBEWUSST WOHNEN

Moderne Architektur mit Holz Wer an moderne Architektur denkt, dem kommt Holz vermutlich nicht als Erstes in den Sinn. Eher denkt man an kühle Konstruktionen aus Beton und Glas, an kubische oder auch gewagte geometrische Formen, an kühne Stahlträger oder sachlich-weißen Putz. Holzhäusern dagegen hängt noch immer der Ruf des eher Traditionellen und Rustikalen an – Blockhütten und Schwedenhäuser die Assoziationen. Und doch sprechen nicht nur die bekannten ökologischen und baubiologischen Aspekte für Holz. Das wohl vielseitigste Baumaterial verträgt sich auch sehr gut mit modernem Design. Wer hätte beispielsweise gedacht, dass aus gerechnet der renommierte Zukunfts- und Trendforscher Matthias Horx behauptet: „Holz ist Style“. Wobei Horx die Holzarchi tektur noch keineswegs am Ziel sieht, son dern seine Aussage mit dem Aufruf an die Architekten verbindet, in Zukunft noch viel radikaler und innovativer mit dem Baustoff Holz umzugehen und ihn damit endgültig vom Geruch des Biederen zu befreien. Ein Blick ins Ausland zeigt, dass es durchaus schon Beispiele für die von Horx geforderte aufregende, visionäre Holzbauweise gibt. So steht etwa im niederländischen Eelde ein bereits mit einem Architekturpreis ausge zeichnetes Haus, dessen in Metall gerahmte Lamellenelemente aus Red-Cedar-Holz das Gebäude in geschlossenem Zustand wie eine zweite Haut umhüllen. Werden sie geöffnet, entsteht ein fließender optischer Übergang vom Innen- zum Außenraum, wobei dieser Außenbereich durch die Elemente in ge schützte, aber nicht abgeschottete Einheiten untergliedert wird. Aber auch hierzulande gibt es überzeugende Beispiele für originelles Bauen mit Holz. So steht im Schwarzwald ein vierstöckiges Domizil, das wie die futuri

stische Interpretation eines Märchenschlosses aussieht. Dabei betont eine Schalung aus Lär chenholz, die an einen Vorhang erinnert, noch die vertikale Ausrichtung des Gebäudes. An solchen Häusern zeigt sich, wie das Ma terial Holz seine ganz eigene Formsprache entwickeln kann. Das wiederum ist auch darauf zurückzuführen, dass die moderne Holzbautechnik den Architekten viel mehr Freiheit verschafft, als es im traditionellen Holzhausbau, etwa bei Fachwerk- oder Blockbauten, möglich war. Dass Holzbau aus konstruktiven Gründen „schwer“ wir ken müsse, gehört der Vergangenheit an. Denn Holz ist im Verhältnis zu seinem Ge wicht sehr tragfähig, deswegen lässt sich mit dem Material recht gut atmosphärische Leichtigkeit schaffen. Holz schafft dadurch sogar den Spagat zwischen warmer Aus strahlung, die Behaglichkeit vermittelt und moderner Architektur. Holz als Baumaterial und Werkstoff ist äußerst vielfältig. Je nach Oberflächenbehandlung kann eine Holz schalung Scheunencharakter haben oder wie ein geschliffenes Möbelstück wirken. Beson ders aus der Kombination mit anderen Werk stoffen kann sich ein spannungsvolles Spiel mit architektonischen Akzenten ergeben. Holz in Kombination mit oder im Kontrast zu Metall, Glas, Klinker, Putz oder Sicht beton einzusetzen ist eine Option, die Ar chitekten und Fertighaushersteller in ihren

136

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 136

24.10.2008 10:31:24

UMWELTWEWUSST WOHNEN

Entwürfen immer häufiger nutzen. Gute Aussichten also, dass tatsächlich zunehmend jene „aufregende“ Holzarchitektur entsteht, die sich Trendforscher wie Matthias Horx wünschen. Die Experimentierfreude der Pla ner zeigt sich bei Holzhäusern auch in der Farbgebung. Im modernen Holzbau sind wieder vermehrt farbig lackierte oder lasier te Holzelemente zu finden, wobei das Spek trum von dezentem Grau bis zu kräftigen Rot- oder Gelbtönen reicht. Dennoch behauptet vor allem das natur belassene Holz seinen festen Platz in der modernen Architektur. Die Besonderheit des gewachsenen Rohstoffs zeigt sich nicht

nur in den guten ökologischen und baubi ologischen Eigenschaften, sondern auch im Unikat-Charakter, der bei unbehandeltem Holz am besten zur Geltung kommt. Denn Holz ist niemals gleich, kein Brett ist wie das andere. Auch das verbaute Holz „lebt“ weiter, und eine Holzfassade aus Lärche oder Douglasie kann im Zusammenspiel mit der Witterung im Laufe der Jahre sogar an Cha rakter gewinnen. Damit entspricht das Ma terial ideal dem Wunsch nach Individualität, der heutige Lebensgewohnheiten prägt und natürlich auch in den eigenen vier Wänden zum Ausdruck kommt. Trendforscher Horx bringt es trendig auf den Punkt: „Holz ist Erlebniskultur.“

KONTAKTE

N-ERGIE Centrum Südliche Fürther Str. 14 (Am Plärrer) 90429 Nürnberg T: 0180 2111444 Mo.-Fr.: 08:00 bis 18:00 Uhr Sa.: 08:00 bis 13:00 Uhr I: www.n-ergie.de dialog@n-ergie.de P: Öffnungszeiten N-ERGIE Centrum: Mo.-Fr.: 08:00 bis 18:00 Uhr

Innungsfachbetrieb Flößaustr. 159 90763 Fürth T: 0911 707572 I: malerfirma-heilmann@t-online.de P: Seit 1920 Innen- und Außen arbeiten von Meisterhand. Moderne Wisch- und Spachteltechniken, Bodenbeläge, Tapezieren, Farbund Raumgestaltung. Ausführliche Beratung, zuverlässige Ausführung.

NWI MARMORHEIZUNG & BIOKAMINE Ludwig-Feuerbach-Straße 69 90489 Nürnberg T: 0911 9811870 I: www.nwi-heizen.de P: Wir bieten moderne Heizsysteme an, wie Fotovoltaikanlagen, Marmor heizung oder Biokamine ohne Schornstein. Mit uns kommt Wärme und Gemütlichkeit in Ihre eigenen vier Wände zurück.

Gebrüder Ulrich Rollladen-Fabrik GmbH Schießplatzstr. 42a 90469 Nürnberg T: 0911 48887 I: www.gebrueder-ulrich.de P: Seit 50 Jahren Service mit Herz und Verstand vom freundlichen Rollladen- und Sonnenschutz-Fachbetrieb in Nürnberg.

137

011-umweltbewusst wohnen_081024.indd 137

24.10.2008 10:31:27

011-garten_081021.indd 138

24.10.2008 10:32:52

GARTEN Garten und Balkone steigern die Lebensqualität. Aus noch so kleinen Grünflächen lassen sich schöne Oasen zaubern. Egal ob Topfplanzen, Beete oder Rasenflächen, praktisch das ganze Jahr hindurch gibt es etwas zu tun. Pflanzen, gießen, düngen, von Zeit zu Zeit umtopfen, schneiden – viele Handgriffe sind nötig, damit die grüne oder farbige Pracht gut gedeihen kann. Für viele ist die Gartenarbeit eine schöne Abwechslung, die trotz körperlicher Anstrengung auch für Entspannung sorgt. Selbst wer keinen eigenen Garten oder Balkon hat, findet in den Städten ein grünes Plätzchen.

Schrebergärten sind gefragt

Geheimtipps für Gartenfreunde

Bäume nicht eigenmächtig fällen

Lesetipp: Ein Garten voller Duftkräuter

139

011-garten_081021.indd 139

24.10.2008 10:32:52

GARTEN

Schrebergärten sind gefragt Ein kleines Stück Wiese und die Möglichkeit eigenes, garantiert biologisches Obst und Gemüse anzubauen, ist der Traum vieler Stadtbewohner. Schrebergärten erleben gerade eine Renaissance und in vielen Kleingartenkolonien vollzieht sich ein Generationenwechsel. Schrebergartenidylle galt lange Zeit als Synonym für deutsche Spießigkeit. Mittlerweile können jedoch auch immer mehr junge Familien dem grünen Glück etwas abgewinnen. Die Kinder lernen viel Wissenswertes über Gemüse und Obst, lernen die Jahreszeiten kennen und sind mehr an der frischen Luft. Außerdem hat der Trend zum Rückzug ins Private und die Sehnsucht nach Ruhe und Ausgleich zum stressigen Alltag dazu geführt, dass die kleinen Landparzellen wieder sehr begehrt sind. Für manche werden die Lauben am Wochenende sogar zum zweiten Zuhause. Dort gibt es dann allen modernen Komfort, von der vollständig ausgestatteten Küche bis zum Fernseher. Das liegt vielleicht zum Teil an den strengen Vorschriften, die es in den Kleingartenkolonien einzuhalten gilt und die auch überwacht werden. Den Schrebergarten nur als Ruhedomizil zu nutzen ist allerdings nicht ganz im Sinne der Kleingartenordnung. Denn ein Drittel der Fläche soll dafür genutzt werden, Obst und Gemüse anzubauen. Diese Regelung hat vermutlich auch historische Gründe. Viele der Kleingartenvereine wurden um 1930 gegründet, als sich nicht jeder frisches Obst und Gemüse leisten konnte. Die Parzellen waren ideal, um eine Familie zu versorgen. Auch heute gibt es viele ambitionierte Schrebergärtner, die sich fast das ganze Jahr über unter anderem von frischem Salat, Tomaten, Gurken, Zucchini, Erdbeeren, Äpfel, Pflaumen aus dem eigenen Garten ernähren können.

Natürlich ist das Zusammenleben in der Kleingartenkolonie wie überall anders auch von gewissen Regeln geprägt, die in den jeweiligen Satzungen festgeschrieben sind. Dazu gehört der anteilige Anbau von Obst und Gemüse ebenso wie regelmäßiges Unkrautjäten, die richtige Heckenhöhe und das ungeschriebene Gesetz, niemals Rasen zu mähen, wenn sich der Nachbar gerade in seinem Garten ausruht. Die Schrebergärten werden über die Kleingärtenvereine verpachtet. In Nürnberg gibt es davon 45, mit knapp 6.000 Gärten. In vielen Kleingartenkolonien werden zwar immer wieder Gärten frei. Es gibt allerdings häufig bereits Wartelisten. Wer einen Kleingarten pachten möchte, zahlt dem Vorpächter eine Ablöse, die durchschnittlich bei etwa 3.000 Euro liegt. Pro Jahr fallen laufende Kosten für Pacht, Versicherung und Wasser an. Langweilige Wochenenden gehören für Kleingartenbesitzer der Vergangenheit an, denn in einem Garten gibt es zu jeder Jahreszeit etwas zu tun. Weitere Infos gibt es unter: www.laubenmuseum-nuernberg.de

140

011-garten_081021.indd 140

24.10.2008 10:32:52

GARTEN

Geheimtipps für Gartenfreunde Die neue kostenlose Karte für Gartentouren durch Bayern enthält viele Informationen und Geheimtipps. Das Bayerische Gartennetzwerk erleichtert Naturliebhabern die Suche nach den schönsten Gärten im Freistaat. Die bekennenden Gartenfreunde Baron und Baronin Süsskind haben eine Karte voller Geheimtipps erstellt. „Häufig fragten uns Gäste nach weiteren Garten-Tipps und oft mussten wir passen, weil wir selbst die Gärten in unserer Umgebung nicht kannten“, meint Sabine Freifrau von Süsskind. Damit sich das nun ändert, entstand mit der Unterstützung des Bayerischen Gartennetzwerks und der Firma Stihl eine Karte mit 32 sehenswerten botanischen, privaten Kräuter-, Kloster- und Staudengärten sowie Kur-, Stadt-, Schlossund Landschaftsparks in ganz Bayern. Hier können sich Gartenbegeisterte neben allgemeinen Hinweisen zu den Anlagen, wie Öffnungszeiten, Speise-, Spazier- und Einkaufsmöglichkeiten auch über die Intention der Initiatoren sowie die Bayerische Gartengeschichte informieren. Auf einer Bayernkarte in der Mitte finden Interessierte die Standorte der 32 beschriebenen Anlagen. Je nach den jeweiligen Schwerpunkten sind sie einer von insgesamt

sechs Kategorien zugeteilt. Unter den Botanischen Gärten ist auch der Universitätsgarten in Würzburg mit etwa 10.000 Pflanzenarten aus aller Welt zu finden. Auf der Rückseite der Karte finden Gartenliebhaber viele weitere interessante Informationen zu Gärten und Parks in Bayern. Die Karte kann kostenlos bei der Bayern Tourismus Marketing GmbH unter der Telefonnummer 0180 5 855050 (0,14 € /Min.) angefordert werden.

141

011-garten_081021.indd 141

24.10.2008 10:32:54

GARTEN ANZEIGE

Sonnendeck de luxe … oder wie Sie Ihre Terrasse vielfältiger, öfter, intensiver und länger nutzen können. Das geht auch in unseren Breitengraden, selbst wenn das Wetter immer unbeständiger wird. Mit einer normalen Terrassenüberdachung, die Sie ganzjährig vor Regen schützt. Aber reicht Ihnen das? Moderne Terrassendachsysteme bieten nämlich noch viel mehr. Die vielfältigen Erweiterungsmöglichkeiten bieten einen zusätzlichen Schutz vor Wind und Sonne, sorgen für ausreichend Licht oder für eine wohlige Atmosphäre auch an kühleren Tagen oder in den Abendstunden. Mit den frei kombinierbaren Zusatzkomforts, wie Seitenwänden aus Textil oder Glas, Markisen, Lichtleisten oder Heizsystemen, müssen Sie sich wegen schlechtem Wetter überhaupt keine Sorgen mehr machen. Fragen Sie einfach mal die Spezialisten von Gebrüder Ulrich wie Sie Ihr Sonnendeck zur Terrasse für alle Fälle erweitern können. Als kompetenter Partner bei der Planung, Lieferung und Montage steht Ihnen Jörg Studer mit seinem Team gerne zur Seite. Selbst der umständliche und langwierige Gang zum Bauamt wird Ihnen auf Wunsch abgenommen. Die Prüfung der baulichen Gegebenheiten und die möglicherweise notwendige Planung und Durchführung des Genehmigungsverfahrens entfallen somit für Sie.

Gebrüder Ulrich Rollladen-Fabrik GmbH Schießplatzstr. 42 a 90469 Nürnberg T: 0911 48887 I: www.gebrueder-ulrich.de

Garten- und Landschaftsbau Pohl erfüllt individuelle Gartenwünsche So werden Gartenträume Wirklichkeit. Der Landschaftsbaubetrieb legt jede Außenanlage individuell nach Kundenbedürfnissen an. Das ist die Devise von Garten- und Landschaftsarchitektin und Geschäftsführerin Jessica Pohl. Bei einem ersten unverbindlichen Beratungsgespräch nimmt man sich viel Zeit für den Kunden, um auf dessen Wünsche und Vorstellungen kompetent eingehen zu können. Dabei werden neben den örtlichen Gegebenheiten auch die Architektur des Hauses und der persönliche Lebensstil mit einbezogen. Somit soll gemeinsam mit dem Kunden eine optimale Gestaltungslösung für den Garten gefunden werden. Ein Team von sieben Mitarbeitern setzt die Planung in die Realität um. Neben allen anfallenden Servicearbeiten „Rund ums Grün“, bietet Garten- und Landschaftsbau Pohl unter anderem noch an: Pflaster- u. Wegebauarbeiten, Treppen-, Mauerbau-, Zaun-, sowie Rasenarbeiten und Bepflanzungen als auch Schneide- und Fällarbeiten in privaten und gewerblichen Grünanlagen.

Garten- und Landschaftsbau Dipl.-Ing. (FH) Jessica Pohl Herrnhüttestr. 8, 90411 Nürnberg T: 0911 524543, Fax: 3005973 I: pohl-galabau@web.de

142

011-garten_081021.indd 142

24.10.2008 12:05:27

GARTEN

bäume nicht eigenmächtig fällen

Wenn eine alte Buche die Terrasse verschattet oder eine dicke Kastanie an der Stelle steht, wo ein Gartenhäuschen errichtet werden soll, greifen manche Immobilienbesitzer vorschnell zur Motorsäge. „Doch ein Eigentümer darf nicht einfach selbst entscheiden, ob ein Baum gefällt wird oder nicht“, warnen Experten. Er muss vielmehr die örtliche Baumschutzverordnung beachten. Viele Bäume stehen unter besonderem Schutz und dürfen nicht gefällt werden. Unabhängig von Baumschutzverordnungen gilt: Mieter, die sich durch einen Baum gestört fühlen,

müssen den Vermieter bitten, aktiv zu werden – sie selbst dürfen nichts unternehmen. Die einzelnen Vorschriften für den Schutz der Bäume weichen regional stark voneinander ab. Zur Sicherheit sollten Immobilienbesitzer sich immer bei der Kommune oder der Unteren Naturschutzbehörde nach den genauen Vorschriften erkundigen. Denn wer die Bestimmungen der Baumschutzverordnung nicht einhält, dem drohen empfindliche Geldbußen. Doch nicht jedes Mal, wenn ein Baum gefällt werden soll, muss das vorher genehmigt werden: Die Genehmigung hängt davon ab, welche Baumsorte betroffen ist, wie groß und wie alt der Baum ist und wann er gefällt werden soll. Wer einen Baum fällen will, der unter die Baumschutzverordnung fällt, muss einen schriftlichen Antrag an seine Gemeinde und dort an die zuständige Untere Naturschutzbehörde stellen. Genehmigt wird die Fällung in der Regel dann, wenn das Grundstück ansonsten nicht oder nur unter unzumut baren Beschränkungen genutzt werden kann. Typisches Beispiel ist eine Räumung des Grundstücks für Baumaßnahmen – also wenn das geplante Haus auf dem Grundstück nur gebaut werden kann, wenn bestimmte Bäume gefällt werden. Soll jedoch ein Gartenhäuschen errichtet werden, das auch einige

143

011-garten_081021.indd 143

24.10.2008 10:32:57

GARTEN

Meter weiter entfernt gebaut werden könnte, kann es Probleme geben. Eine Genehmigung kann in bestimmten Fällen auch erfolgen, wenn der Baum für den Eigentümer zu unzumutbaren Nachteilen führt. Sofort aktiv werden dürfen – und müssen – Grundstückseigentümer, wenn von den Bäumen auf ihrem Grundstück eine unmittelbar drohende Gefahr ausgeht – zum Beispiel nach einem Sturm. Droht ein Baum umzustürzen, darf dieser gefällt werden. Außerdem muss ein Eigentümer dafür sorgen, dass die Gefahr durch herunterfallende Äste gebannt wird. Allerdings ist er dazu verpflichtet, alle Maßnahmen nachträglich bei der zuständigen Behörde zu melden und zu begründen. In Nürnberg fallen alle Laub- und Nadelbäume mit einem Baumumfang von mindestens 80 Zentimeter unter die Baumschutzver ordnung. Diese Bäume dürfen weder gefällt noch so geschädigt werden, dass sie absterben, etwa durch radikalen Rückschnitt der Krone oder der Wurzeln. Ausnahmen gelten, wenn ein Baum nachweisbar so krank oder geschädigt ist, dass er nicht mit zumutbarem Aufwand erhalten werden kann; ein Baum bauliche Schäden verursacht;

ein Rechtsanspruch auf Bebauung besteht und andernfalls das Grundstück nicht bebaut werden könnte; überwiegende Gründe des Allgemein wohls die Maßnahme erforderlich machen; das Verbot zu einer offenbar nicht beabsichtigten Härte führen würde. Wer in Nürnberg auf seinem eigenen Grundstück einen Baum fällen möchte, kann sich an das Umweltamt wenden. Sie müssen in jedem Fall einen schriftlichen Antrag stellen. Das Formular dafür finden Sie im Internet unter www.umwelt.nuernberg.de. Ob in anderen Städten und Gemeinden der Metropolregion eine Baumschutzverordnung vorliegt und was zu beachten ist, erfahren Sie bei der jeweiligen Stadt- verwaltung. Bitte beachten: Das Ausschneiden oder Fällen von Bäumen ist kein Kinderspiel und kann gefährlich werden. Deshalb sollte niemand auf Bäumen herum klettern und möglichweise noch mit der Motorsäge hantieren, der nicht dafür ausgebildet wurde. Dafür gibt es professionelle Dienstleister, die über die nötige Übung und die richtige Schutzkleidung und über das entsprechende Werkzeug verfügen.

Kontakt: Climb High Baumpflege Michael Rühl Vordere Ledergasse 4-6 90403 Nürnberg Telefon: 0911 4796512 www.king-loui-baumpflege.de

144

011-garten_081021.indd 144

24.10.2008 10:32:58

GARTEN

Lesetipp:

Ein Garten voller Duftkräuter Als eines der besten Bücher des Jahres wurde „Ein Garten voller Duftkräuter“ von Annabelle Fagner und Martina Schlegel von der Jury des „Deutschen Gartenbuchpreises“ gewürdigt. Die unterhaltsamen Ausführungen zu Wirkung und Anwendungsgebiete begeistern viele Gartenfreunde und sind auch als Geschenk willkommen. Schon das Lesen über Duftkräuter wie Thymian, Rosmarin oder zerriebene Minze beflügelt die Phantasie und lädt zum Träumen ein. Doch wie wirken die Kräuter eigentlich? Warum zum Beispiel wirkt Rosmarin anregend und Lavendel entspannend? Welche Rolle

spielt Thymian in der Volksmedizin? Annabelle Fagner und Martina Schlegel erzählen auf unterhaltsame Weise die Geschichten zahlreicher duftender Kräuter und erklären, wie diese angebaut, geerntet und konserviert werden können. Die Leser erhalten Tipps zur Anwendung und zur Wirkungsweise der Kräuter. Das Buch ist für 24,90 Euro im Buchhandel erhältlich.

KONTAKTE

A-Z Umzüge Strohmann GmbH Dennerstr. 6 90429 Nürnberg T: 0911 21717-0 I: www.Strohmann-Umzug.de P: DER Spezialist für den Umzug wenn Qualität entscheidet. Pro Jahr über 1.000 Umzüge + regional u. weltweit + Küchenumbau + Klavier + Kunst + Maler + Putzen + Wohnungs-Übergabe Der Hausmeister Profi Walter Plötz Turnerheimstr. 50 90411 Nürnberg T: 0911 37 59 00 80 I: www.hausmeisterservice.de P: Winterdienst, Grünanlagenpflege, Hausmeisterservice, Gebäudereinigung

Paul-Günther Wolf GmbH Rothenburger Str. 170 90439 Nürnberg T: 0911 614119 F: 0911 612727 E: info@sonnenschutz-wolf.de I: www.sonnenschutz-wolf.de P: WAREMA Markisen, Jalousien, Vertiso, Rollläden, Insektenschutz, Neumontage, Reparaturen und Wartung, Wintergartenbeschattung, Motorantriebe, Rollotron, Gardinen

Climb High Baumpflege Michael Rühl Vordere Ledergasse 4-6 90403 Nürnberg T: 0911 4796512 I: www.king-loui-baumpflege.de P: Spezialbetrieb für Baumpflege, v. a. mit Seilklettertechnik. Zertifizierter European Treeworker und Ausbilder für Seilklettertechnik.

Gebrüder Ulrich 5003/High Climb Franken VZE.indd Rollladen-Fabrik GmbH ADM Dober/01.09.08/JC Schießplatzstr. 42a Änderung: 24.09.08/RK 90469 Nürnberg Änderung: 01.10.08/MB T: 0911 48887 G39379986n I: www.gebrueder-ulrich.de P: Raus in die Natur auch bei Regen mit den Terrassenüberdachungen mit System und Komfort (Windschutz, Beschattung, Beleuchtung, Heizung, etc.).

145

011-garten_081021.indd 145

24.10.2008 10:32:59

012-umzug.indd 146

24.10.2008 11:50:02

UMZUG In Nürnberg ziehen jährlich etwa 40.000 Personen allein innerhalb des Stadtgebietes um. Knapp 30.000 neue Einwohner kommen nach Nürnberg, etwas weniger, nämlich um die 25.000 Personen, verlassen die Stadt, ziehen aufs Land oder gleich in eine andere Gegend. Ein Umzug ist mit viel Aufwand verbunden. Nicht alleine das Einpacken, der Transport, das Auspacken und das neue Einrichten kosten Zeit, Geld und Nerven, auch viele Um- und Neuanmeldungen sind zu erledigen. Trotzdem organisieren immer noch 70 Prozent ihren Umzug in Eigenregie, nur 30 Prozent holen sich Hilfe bei einem professionellen Umzugsunternehmen.

Zusammenziehen: Mein Heim ist Dein Heim

Die 10 goldenen Packer-Regeln

Checkliste für den Umzug

147

012-umzug.indd 147

24.10.2008 11:50:19

UMZUG

Zusammenziehen: Mein Heim ist Dein Heim „Together apart“ oder doch zusammenziehen? Die Anzahl der Singlehaushalte wächst und gerade in Großstädten wohnen viele Menschen, die eigentlich in einer Beziehung leben, lieber weiterhin in getrennten Wohnungen, um der Liebe den Alltagsfrust zu ersparen. Wie überlebt die Liebe den ersten gemeinsamen Hausstand? Viele Paare unterschätzen die Veränderung, die ein gemeinsames Leben mit sich bringt. Deshalb ist es wichtig, dass jeder ein Stück weit seine Freiheit bewahrt. Wenn es um die Frage des Zusammenziehens geht, sollte am Anfang die ehrliche Frage stehen, ob das der Wunsch beider Partner ist. Oft wird „überzeugt sein“ und „überredet worden sein“ verwechselt. Daraus kann im Laufe der Zeit genügend Sprengstoff entstehen, der zum Scheitern der Beziehung beitragen kann. Beide Partner sollten sich fragen, was es für sie bedeutet, den gewohnten Lebensraum aufzugeben, wie der neue Alltag gestaltet werden soll und was vom gemeinsamen Leben erwartet wird. Gründe wie „Geld und Zeit sparen“ sind zwar wichtig, doch der Wunsch nach Gemeinsamkeit sollte im Vordergrund stehen. Erst wenn diese Frage wirklich einvernehmlich und aufrichtig von

beiden Seiten mit „ja“ beantwortet wurde, folgen die Schritte zur Umsetzung. Bei der Wohnungssuche ist neben den Kosten und der Lage auch die Größe ein wichtiger Punkt. Vielleicht ist es einem der Partner wichtig, ein eigenes Zimmer zu haben, um sich zurückzuziehen. Erst dann kommt die Frage, wie sich die verschiedenen Wohnstile miteinander vereinbaren lassen und was mit der doppelt vorhandenen Ausstattung passieren soll. Kompromisse sind gefragt: Wenn Billy-Regale auf Bauhaus-Interieur treffen, mag die Entscheidung noch einfach sein und der ursprüngliche Anschaffungspreis sichert dem Mies van der Rohe-Stuhl seinen Platz

Bonu s EUR

120;Gutschein

für Packmaterial im Wert von EUR 120,-

bei einem Qualitätsumzug mit A-Z Umzüge Strohmann.

Voraussetzung:

• myFavorite steht im Angebot • nur ein Gutschein je Umzug + nicht auszahlbar

A-Z Umzüge Strohmann GmbH · www.strohmann.com · q (09 11) 2 17 17-0 · info@strohmann.com 5003/Strohmann Umzüge2.ai/ADM Braut/21.01.08/JC

126,5 x 44 mm/G38206888m 148 Korr. 28.01.08/AJ Korr. 29.01.08/AJ

012-umzug.indd 148

24.10.2008 10:35:17

UMZUG

im Wohnzimmer. Schwieriger wird es, wenn die Ansprüche an den Lebensstil bereits ge festigt sind oder von den Großeltern geerbter Barocktisch auf aus dem Lieblingsurlaubsland importierten Teakholztisch trifft. Hier kommen Emotionen ins Spiel, die nicht zu unterschätzen sind. Oft sind es auch weniger die großen Entscheidungen, die die Kompromissbereitschaft strapazieren. Der Teufel steckt im Detail und die schwarzen Kabel der Boxen, die an die weiße Wand getackert an der Schrankwand entlang zur Stereoanlage führen, können das Auge strapazieren. Auch die Bierkrüge- und Schuhsammlungen haben schon Diskussionen ausgelöst, ebenso wie die Vorliebe für warmes Sonnengelb oder romantisches Rosa im Wohnzimmer. Wichtig ist jedoch, bei aller Sehnsucht nach Harmonie weiterhin seine Individualität zu bewahren und seine Meinung klar zu sagen. Denn spätestens wenn der Alltag eingekehrt ist, kann zu viel KompromissBereitschaft für Unzufriedenheit und Ärger sorgen. Häufig hat einer der Partner bereits ein eigenes Haus oder eine eigene Wohnung. Es stellt immer eine Herausforderung dar, wenn einer beim anderen einzieht. Der eine muss sich auf die neuen Wohn- und Lebensbedingungen einstellen, der Andere seinen Raum, den er bislang für sich hatte, teilen. Der Partner, der einzieht, sollte natürlich ausreichend Möglichkeiten erhalten, sich in der Wohnung zu entfalten. Der Einzug ist ein guter Zeitpunkt, die Wohnung zu renovieren oder sich gemeinsam neue Möbel anzuschaffen. So können sich beide Partner in den gemeinsamen Lebensraum einbringen. Viele Paare unterschätzen die Veränderung, die ein gemeinsames Leben mit sich bringt. Deshalb ist es wichtig, dass jeder ein stückweit seine Freiheit bewahrt. Der Respekt vor den Bedürfnissen des Anderen ist besonders wichtig. Denn Menschen können sich in ihren Bedürfnissen nach Nähe und Distanz erheblich unterscheiden. Wichtig ist, dass die

Bedürfnisse beider Partner ausreichend berücksichtigt werden.

Die 10 goldenen Packer-Regeln: Rechtzeitig (etwa drei Tage vor dem Umzug) mit dem Packen anfangen Nicht zu voll und nicht zu schwer (max. 25 Kilogramm) Schweres nach unten Gleiches zu Gleichem Bücher, Platten/CDs, Bilder hochkant in die Kartons stellen Porzellan, Gläser, Teller hochkant und gut polstern Geräusch-Test durch vorsichtiges Schütteln des Kartons Kartons mit Inhalt und Zielort kennzeichnen Kartons mit Beschriftung nach vorne in das Transportfahrzeug stellen Alles nur einmal in die Hand nehmen (Entscheidungsfreude ist gefragt: kommt mit / kommt in den Müll)

149

012-umzug.indd 149

24.10.2008 10:35:19

UMZUG

Checkliste für den Umzug Allen, die demnächst alleine oder mit zupackenden Freunden umziehen, hilft diese Checkliste bei der Planung und der Durchführung des Umzugs: 1. Schritt: Kündigen Sie schriftlich und termingerecht Ihre alte Wohnung und lassen Sie sich die Kündigung von Ihrem Vermieter schriftlich bestätigen. Die Kündigungsfrist finden Sie in Ihrem Mietvertrag. Die Kaution hat der Vermieter auf einem Konto angelegt. Sie haben Anspruch auf Zins und Zinseszins. 2. Schritt: Besorgen Sie sich Umzugskisten, alte Decken und Papier zur Verpackung. Gut gepackt ist halb wieder gefunden: Gönnen Sie sich den Luxus stabiler Umzugskartons. Die gibt es ab 2,00 Euro in jedem Baumarkt. Im Internet können Sie unter www.umzug.de berechnen, wie viele Kartons Sie ungefähr benötigen. 3. Schritt: Nutzen Sie die Chance, um sich von alten Sachen zu trennen. Ein Umzug ist auch eine willkommene Gelegenheit, nicht mehr gebrauchte Möbel auszusortieren. Die wandern am besten direkt zum Sperrmüll oder können unter bestimmten Umständen auch bei sozialen Einrichtungen abgegeben werden. Wer im neuen Zuhause genügend Platz hat, kann die ausrangierten Sachen auch noch einlagern, um sie auf einem der nächsten Flohmärkte zu verkaufen. Packen Sie extra „Flohmarkt“-Kisten mit Dingen, die Sie zwar nicht sofort weggeben möchten, aber spätestens dann, wenn Sie nach einem Jahr immer noch nichts aus der Kiste gebrauchen konnten. Bestellen Sie rechtzeitig die Müllabfuhr zur Abholung von alten Möbeln oder machen Sie den nächsten Recyclinghof ausfindig.

Daran sollten Sie denken: Ummeldungen und Adressänderungen q Einwohnermeldeamt Woche!)

(innerhalb

einer

q Arbeitgeber/Arbeitsamt benachrichtigen. In manchen Firmen gibt es für den Umzug einen oder zwei Tage Sonderurlaub. Ist der Umzug berufsbedingt, sind die Kosten zum Teil sogar steuerlich absetzbar. q Telefonfestnetzanschluss q Internetprovider q Mobilfunkanbieter q Kfz-Zulassungsanschrift ändern Doppelkarte notwendig)

(neue

q Finanzamt q Kabelanschluss q GEZ Gebühreneinzugszentrale der öffentlich rechtlichen Sendeanstalten (online möglich unter www.gez.de) q Nachsendeantrag stellen, Postfach ummelden (2 bis 3 Wochen vorher beauftragen, mindestens aber 5 Werktage vorher, Onlineservice der Deutschen Post: www.efiliale.de) q Girokontoverbindung, Daueraufträge und Lastschriften aktualisieren

150

012-umzug.indd 150

24.10.2008 10:35:19

UMZUG

q Kreditkarteninstitut q Versorgungswerk (Wasser, Strom, Heizung, Gas: Zählerstände ablesen), Müllabfuhr q Übergabeprotokolle q Versicherungs-Policen aktualisieren q Krankenversicherung q Kirche q Kindergarten q Kinderbetreuung organisieren q Schule q Kindergeldstelle q Rentenstelle q BfA q BaFög-Amt informieren q Kreiswehrersatzamt informieren q Zeitungsabos ummelden (Platz für „Ihre Abos“) q Automobilclub

Nicht vergessen: Verwandte und Freunde über die neue Anschrift und Telefonnummer informieren. 4. Schritt: Am Vorabend des Umzugs sollten alle Kisten gepackt sein. Besprechen Sie am Morgen des Umzugs vor Beginn mit Ihrem Umzugs-Team den Ablauf des Tages und geben Sie Uhrzeiten zur Orientierung vor, etwa bis wann die alte Wohnung leer sein muss. Sorgen Sie für eine sinnvolle Arbeitsteilung und auch für das leibliche Wohl der Helfer in Form von Pausen, Getränken und Essen. 5. Schritt: Je nach Mietvertrag muss die alte Wohnung renoviert werden. 6. Schritt: Nun geht es im neuen Zuhause weiter: Raum für Raum die Möbel aufbauen, Kisten auspacken und einräumen. Wer Zeit und Lust hat, ordnet CDs und Bücher endlich gleich einmal systematisch in die Regale. 7. Schritt: Langsam wird es Zeit, die Füße hochzulegen und nicht vergessen: Was Sie in der ersten Nacht in ihrem neuen Zuhause träumen, geht in Erfüllung!

KONTAKTE

q Bücherclubs q Dauerkarten-Abos (Fußball, Theater, Konzert) / Dauer-Abos (Gemüsekiste) q Kundenkarten (BahnCard, Bäder, Fitness etc.) q Vereine q Ärzte q „Notausrüstung“ für den Umzugstag

151

012-umzug.indd 151

24.10.2008 10:35:20

013-bauen & renovieren_081021.indd 152

24.10.2008 10:37:26

BAUEN & RENOVIEREN Die Investition in Immobilien ist trotz Wegfall staatlicher Förder mittel eine immer noch gefragte Art der privaten Altersvorsorge. Eigener Grund- und Immobilienbesitz ist für viele ein Stück Sicherheit. Allerdings ist mit Hausbau oder Immobilienerwerb zunächst ein großes finanzielles Risiko verbunden. Bauherren sollten daher umsichtig planen und auf die Zusammenarbeit mit Fachleuten setzen. Denn das Sparen an der falschen Stelle kann früher oder später Nerven kosten.

Wohneigentum: Entscheidung fürs Leben?

Doppel- oder Reihenhaus in einer Neubausiedlung

Altbau: Chance und Herausforderung

Homestory: Wohnen im Knoblauchsland

Abschied vom Einheitslook

Neue Bauordnung in Bayern

Geiz kann teuer werden

Altbautage nutzen

Geomantie – Die europäische Schwester des Feng-Shui

Service-Lexikon

153

013-bauen & renovieren_081021.indd 153

24.10.2008 10:37:26

BAUEN & RENOVIEREN

Wohneigentum: Entscheidung fürs Leben? Mit der Familiengründung und dem ersten Kind stellt sich häufig die Frage nach Wohneigentum. Die Familie braucht mehr Platz und auch ein Garten wäre prima. Außerdem sind Immobilien nach wie vor eine Möglichkeit, für die Zukunft vorzusorgen. Es gibt drei Möglichkeiten, Wohneigentum zu erwerben: Der Kauf einer Eigentumswoh nung, eines bereits bestehenden Hauses oder ein Neubau. Bei allen diesen Möglichkeiten sind genau drei wesentliche Dinge ausschlag gebend: Location, Location, Location! Denn bauen oder kaufen ist heute keine Entschei dung mehr, die für das ganze weitere Leben an ein Wohnobjekt und einen Ort bindet. Die Arbeitswelt erwartet Flexibilität von den Mitarbeitern und deshalb ist es sinnvoll, auch auf die Wiederverkaufsmöglichkeit der Immobilie zu achten. Und natürlich auch, weil Partnerschaften und Ehen nicht unbe dingt der Bund für das ganze Leben sind. Jede Lebensphase hat ganz unterschiedliche Bedürfnisse. In jungen Jahren ist es eher der großzügige Raum zur Selbstentfaltung, im Alter sind kurze Strecken, barrierefreie Zu gänge und die sozialen Beziehungen, die vor Einsamkeit schützen, wichtig. Der Immobilienerwerb hängt eng mit der Lebensplanung einer Familie zusammen. Sind beide Partner berufstätig, auch wenn Kinder da sind? Wie viele Kinder sind ge plant? Welche Strecken zwischen Arbeitsort und Wohnort werden in Kauf genommen? Je näher in die Stadt, desto höher der Quadrat meterpreis und desto kleiner die Grundstücke, je weiter raus, desto günstiger und größer. Allerdings wird dadurch der tägliche Weg zur Arbeit unter Umständen weiter und macht die Anschaffung eines weiteren Fahrzeuges nötig.

Ist die grundlegende Entscheidung getroffen, sollten die Vorstellungen konkretisiert werden: Wo soll das Objekt ungefähr liegen? (Stadt, Stadtteil, Entfernung zum Ar beitsplatz, Nähe zu Verwandten und Freunden, Möglichkeiten der Freizeit gestaltung) Neubau oder Bestand? Wieviel Eigen leistung bei Neubau oder Renovierung ist möglich? Eigentumswohnung? Wie viele Zimmer? (mit allen Vor- und Nachteilen: weniger

154

013-bauen & renovieren_081021.indd 154

24.10.2008 10:37:28

BAUEN & RENOVIEREN

Auf jeden Fall heißt es, am Ball zu bleiben. Entweder Sie fragen direkt bei Immobilien maklern an oder Sie studieren mittwochs und am Wochenende die Immobilienanzeigen in den Tageszeitungen. Ist etwas Passendes da bei, dann umgehend anrufen nach der Adresse fragen und gegebenen falls einen Termin vereinbaren oder sich den Bauplatz oder das Objekt zunächst alleine anschauen. Zeit nehmen, und gemeinsam bespre chen, ob Grundstück oder Objekt den Vorstellungen entsprechen. Ein Kauf wird nie „übers Knie gebro chen“, sondern sollte reiflich überlegt werden. Selbst wenn weitere Interes senten in der Reihe stehen, sollte sich niemand drängen lassen. Ist dieses Objekt weg, findet sich mit Sicherheit ein anderes, das noch besser zu den Vorstellungen passt. In der Regel findet sich bei kontinuierlicher Suche im Laufe von zwölf Monaten das passende Grundstück oder Kaufobjekt.

organisatorischer Aufwand, dafür Nähe zu Nachbarn) Einfamilienhaus freistehend? (Wohnan lage, Stellplatz) Doppelhaushälfte? Reihenhaus? Je präziser Sie diese Fragen im Vorfeld beant wortet werden, desto schneller wird das pas sende Objekt gefunden. Denn Immobilien die nicht in Frage kommen, scheiden von vornherein aus.

Wer das Geld nicht „auf der hohen Kante“ hat, sollte sich bei der Finanzierung Rat von unabhängigen Experten holen und zwei bis drei Finanzierungsmöglichkeiten kalkulieren lassen. Ein Eigenkapitalanteil von 20 Prozent ist in der Regel Voraussetzung, um in realistisch finanzierbare Höhen bei den monatlichen Beträgen zu gelangen. Erst wenn die Finan zierung steht, kann ein Termin beim Notar gemacht werden.

Immobilienmakler finden Sie in Ihren „Gelben Seiten“ und im Internet unter www.gelbeseiten.de. 155

013-bauen & renovieren_081021.indd 155

24.10.2008 10:37:29

BAUEN & RENOVIEREN

Doppel- oder Reihenhaus in einer Neubausiedlung Vorteile:

Nachteile:

Der Kaufpreis ist in der Regel niedriger als bei freistehenden Einfamilien häusern (abhängig von der Lage der Immobilie). Ähnliche Erfahrungen und gleiche Lebensphase (Hausbau/Kinder) Sie finden schnell Anschluss an die meist jungen Bewohner.

Die Altersstruktur ist sehr homogen. Das hat zur Folge, dass Sie in zwanzig bis dreißig Jahren auch noch homogen ist und der Austausch mit anderen Generationen fehlt. Einschränkungen in der Privatsphäre durch die oft enge Bebauung und kleinen Grundstücke.

Junge Eltern helfen sich gegenseitig bei der Kinderbetreuung. ANZEIGE

KOMPETENZ RUND UMS HAUS Haben Sie einen Altbau der saniert werden muss? Benötigen Ihre eigenen vier Wände dringend eine Renovierung oder möchten Sie die Wohnqualität durch Umbau Ihres Zuhauses steigern? Heinz Ritter und sein Team helfen Ihnen gerne bei der Verwirklichung Ihrer individuellen Wünsche. Egal ob Bodenverlegungen, Fliesen- oder Malerarbeiten, die Firma Ritter ist Ihr lokaler Ansprechpartner für Renovie rungen, Sanierungen und Umbau. So verwandeln die Profihandwerker zum Beispiel einen unscheinbaren, düsteren Raum in ein strahlend helles Zimmer zum Wohlfühlen: Störende Mauern werden durchbrochen, kleine Fenster durch größere ersetzt, die Wände erhalten durch verschie dene Lasur- und Wischtechniken ein völlig neues Aussehen. Das schafft ein völlig neues Raumgefühl, bei dem sogar die Möglichkeit des Einbaus eines Kamins geprüft werden kann! Bodenbeläge verlegen, Malerarbeiten mit verschie denen Techniken, Trockenbau oder Elektroarbeiten aus Heinz Ritter führen, das Team um Heinz Ritter steht Ihnen rund um Alte Reutstr. 134 die Uhr zur Verfügung. Auch in Sachen Ausbau ist man 90765 Fürth hier Experte. Mit einem Rundum-Komplettservice sind T: 0911 9239208 Sie hier bestens aufgehoben. Planen und reden Sie heute 0911 9239209 (Fax) mit uns, damit wir morgen Ihre Wohn(t)räume verwirk 01520 4098326 I: Firma-Ritter@gmx.com lichen können. 156

013-bauen & renovieren_081021.indd 156

24.10.2008 10:37:31

BAUEN & RENOVIEREN

ALTBAU: CHANCE UND HERAUSFORDERUNG Eine Alternative zum Bau eines neuen Hauses ist der Kauf einer bereits bestehenden Immobilie. Dies trägt nicht nur zur Verringerung des Flächenverbrauches bei, sondern hat auch andere Vorteile für die Käufer. Gleichzeitig stellt die Modernisierung eines Altbaus die Käufer oder Inhaber vor große Herausforderungen. Die Renovierung und Modernisierung eines bereits bestehenden Hauses erfordert von den Eigentümern ebenso viel Phantasie wie bei einem Neubau. Häufig liegt die Heraus forderung besonders darin aus den Gegeben heiten das Beste zu machen und den Stil des Hauses zu bewahren oder auf gute Weise weiterhin zu entwickeln. Jahr für Jahr wechseln Hunderttausende von Gebraucht immobilien und Wohnungen den Eigentümer. Sie werden vererbt oder mit steigender Nach frage auch gekauft. Doch wie überall kommt es auch hier auf die Details an und letztlich ist es auch ein Rechenexempel, ob der Kauf eines renovierungsbedürftigen Altbaus güns tiger ist als etwa ein Neubau. Darauf sollten Sie bei einer gebrauchten Im mobilie Wert legen: Entsprechen Lage, Gestaltung und Größe der Immobilie Ihren Erwartungen? Existiert ein Energieausweis? Gibt es eine Gebäudedokumentation? Ist der Kaufpreis angemessen und liegt ein Wertgutachten vor? Wurde die Bausubstanz untersucht? Sind Schäden und Mängel vorhanden?

Welche Kosten entstehen durch Sanie rung und Modernisierung? Liegen der Entwurf des Immobilien kaufvertrags und alle notwendigen Unterlagen zur Prüfung vor? Ist die Finanzierung für Immobiliener werb, Sanierung und Modernisierung gesichert? Der Erwerb einer bestehenden Immobilie hat viele Vorteile: Das künftige Heim kann besichtigt wer den und steht nicht wie beim Hausneu bau nur auf dem Papier. Es entsteht keine Doppelbelastung von Miete und Hausbaukosten. Attraktive Altbauten befinden sich häufig in gewachsener örtlicher Lage mit intakter Infrastruktur und bieten damit einen Standortvorteil. Beim Immobilienkauf besteht im Gegen satz zum Hausneubau kein Risiko der Insolvenz von Baufirmen. Aber: Um den Sanierungsbedarf realistisch abschätzen zu können, sollten vorhandene Schäden und Mängel vom Fachexperten begut achtet werden. 157

013-bauen & renovieren_081021.indd 157

24.10.2008 10:37:32

BAUEN & RENOVIEREN

Homestory:

Neues Zuhause im Knoblauchsland Kirsten und Finn G. sind vor einem Jahr ins Nürnberger Knoblauchsland gezogen und bewohnen dort seither eine Doppelhaushälfte. „Unsere Nürnberger Wohnung in Jobst direkt am Wöhrder See, bewohnten wir knappe fünf Jahre. In ihr fühlten wir uns sehr wohl, doch wurde sie nach der Geburt unseres Sohnes Maximilian vor zwei Jahren endgültig zu klein und so wuchs der Entschluss, ein Haus zu kaufen“, sagt der 35-jährige Familien vater. Zunächst sah sich die junge Familie längere Zeit auf dem Nürnberger Immo bilienmarkt um und grenzte im Laufe einiger Monate das Wohngebiet ein, das

für den Erwerb einer eigenen Immobilie in Frage kam. Wichtig bei der Entschei dung war die Nähe zum Arbeitsplatz: Beide arbeiten in Nürnberg, Finn G. im Nordosten und Kirsten G. in der Nähe der Innenstadt, und so bot sich das Knoblauchsland als neuer Standort der kleinen Familie an. Sie entschieden sich bewusst gegen eine Eigentumswohnung und auch gegen einen Neubau. Letzte res wäre zwar auch in Frage gekommen, aber „unser jetziges Haus ist ein guter Kompromiss, so haben wir doch einige Nerven, die finanzielle Doppelbelastung für Miete und Zinsen und vor allem viel Zeit gespart. Das Haus war fast fertig und erst ein Jahr alt, als wir es kauften. Es ließ uns eben Raum für eigene Gestal tungsmöglichkeiten“, meint Kirsten G., die sich vor allem über die gute Nach barschaft mit vielen jungen Familien und genügend Spielkameraden für ihren Sohn freut.

158

013-bauen & renovieren_081021.indd 158

24.10.2008 10:37:33

BAUEN & RENOVIEREN

Ein Knackpunkt war die Zeit der Ent scheidung, als noch nicht klar war, wann das Haus frei wird. Es zog sich einige Wochen hin, in denen die junge Fami lie nicht genau wusste, wie es ausgehen würde. Das Haus hat fünf Zimmer, einen Keller und seit Sommer 2007 auch ein Carport und einen wunderschönen Garten, den die Familie von einem Landschaftsgärtner gestalten lies. Die erste Zeit sei anstrengend gewesen, aber auch sehr befreiend, denn jeder Hammerschlag war eine Investition in die eigene Zukunft. Und die Nähe zum Flughafen? „Ja, das fragen uns viele“, sagt Kirsten G., „Wir haben darauf geachtet, dass wir nicht direkt in einer Einflugschneise wohnen. So hält sich die Belastung durch Fluglärm in Grenzen, außerdem wird man immer an

den nächsten Urlaub erinnert. Insgesamt haben die Vorteile des Hauses überwogen und wir sind mit unserer Wahl bis jetzt sehr zufrieden“. Auf die Frage, was die Beiden anderen Familien raten, die auf der Suche nach Wohneigentum sind und auch ein „ge brauchtes Haus“ in die engere Wahl zie hen würden, antwortet Finn G.: „Wenn es ernst wird, sollte auch ein Fachmann die Immobilie begutachten. Er gibt entweder ein gutes Gefühl oder erspart viel Ärger. Beidesmal ist das Geld gut investiert. Bei der Gelegenheit bekamen wir auch nütz liche Tipps und Gedankenanregungen.“ Und wie gefällt es dem kleinen Maximi lian im neuen Zuhause? Er genießt die Nähe zu seinen Freunden und freut sich auf den Kindergarten im Dorf. Beson ders gut schmeckt ihm die Wurst vom Metzger, die ihm beim Einkauf über die Ladentheke gereicht wird. * Namen von der Redaktion geändert 159

013-bauen & renovieren_081021.indd 159

24.10.2008 10:37:34

BAUEN & RENOVIEREN

Abschied vom Einheitslook Es ist noch nicht lange her, da war „Raufaser weiß“ fast ein Synonym für Wandgestaltung. Praktisch, weil mehrmals überstreichbar und auch vom Heimwerker einigermaßen ordentlich zu verkleben, hielt die anspruchslose Tapete sogar Einzug in die Renovierungsklauseln von Mietverträgen. Solche Vorschriften sind mittlerweile ungültig – und auch sonst gibt es heute keinen Grund mehr, sich bei der Gestaltung von Wänden und Decken auf die schlichte Einheitsverkleidung zu beschränken. Die Bausparkasse Schwäbisch Hall gibt eine Übersicht über die vielfältigen Alternativen, den heimischen vier Wände einen individuellen Wohnstil zu verpassen. Für Bauherren und Modernisierer ist das Tapezieren kein Muss mehr. Was früher als ärmlich galt – eine verputzte Wand –, ist im modernen Innenausbau inzwischen sehr ge fragt. Das ist auch den guten baubiologischen Eigenschaften von mineralischen Putzen wie Lehm oder Kalk zu verdanken: Ihre diffusi onsoffenen Oberflächen nehmen die Feuch tigkeit aus dem Raum auf und geben sie bei Lufttrockenheit wieder ab, so dass stets ein angenehmes Raumklima herrscht. Der alka lische Kalk wirkt zudem antibakteriell und beugt der Schimmelbildung vor. Lehmputze lassen sich grundsätzlich auf je den Wandaufbau auftragen, auch auf Holz sowie Poren- oder Stahlbeton. Eventuell ist vorher ein Anstrich mit einem Lehmhaft grund nötig; mitunter verschafft man dem Putz auch durch eine Matte, etwa aus Schilf rohr, festen Halt. Darauf wird in ein oder zwei Schichten verputzt – mit der Kelle oder bei großen Flächen mit dem Spritzschlauch. Wer eine natürliche Farbgebung in Natur weiß- oder Brauntönen liebt, kann auf ei nen Anstrich verzichten. Es gibt aber auch

Farbputze, denen bereits die entsprechenden Pigmente beigemischt sind. Verarbeitet man mehrere Farben übereinander, entstehen so reizvolle Lasureffekte. Auch Streich- und Rollenputze, die einfach mit der Deckenbürste oder der Malerrolle aufgetragen werden, eignen sich gut fürs Doit-yourself-Verfahren. Sie haben allerdings eine sehr feine Struktur, die an Schleifpapier erinnert. Wer eine ausdrucksstärkere Ober fläche wünscht, sollte daher nicht nur auf Profiputz zurückgreifen, sondern auch die Ausführung einem erfahrenen Fachmann überlassen. Durch Bürsten, Fegen oder For men mit speziellen Kellen erzeugte Struktur effekte sehen nämlich nur dann wirklich gut aus, wenn die Arbeit fachgerecht ausgeführt wird. Eine interessante Variante der „Wand pur“ ist die unverkleidete Wand aus Beton, der so genannte Sichtbeton. Die Oberflächenstruk tur wird hier durch die Schalung bestimmt, in die der flüssige Beton gegossen wird: Eine Hülle aus ebenem Stahl ergibt eine scharf kantige, glatte Fläche, während raue Bretter zu einer Holzmaserung führen. Die Nahtstel len der Schalungselemente muss man nicht unbedingt kaschieren. Mit Zusätzen wie Granit, Quarz oder Glasgranulat im Beton ergeben sich zudem weitere Struktur- und Farbeffekte.

160

013-bauen & renovieren_081021.indd 160

24.10.2008 10:37:37

BAUEN & RENOVIEREN

Purismus ist nur einer der momentan ge fragten Bau- und Wohnstile. Es gibt seit einigen Jahren auch einen Trend zu mehr Wärme und Behaglichkeit, der sich im wie derentdeckten Mut zu Mustern und Dekoren zeigt. In diesem Zusammenhang feiert die Mustertapete ein ziemlich fröhliches Come back: verspielt mit Blümchen, edel gestreift, geometrisch gemustert im Retro-Stil, mit weichem Samt- oder kühlem Metallic-Effekt. Dass all dies nicht bizarr oder geschmacklos wirkt, hat seinen guten Grund: Inzwischen haben namhafte Designer die Tapete zur Chefsache erklärt. Außerdem ist Tapezieren im Vergleich zu früher in der Regel sehr viel einfacher, was am Siegeszug der Vliesfaserta pete aus Zellstoff- und Polyesterfasern liegt. Sie lässt sich ohne Einweichen trocken ver kleben und direkt an der Wand zuschneiden.

Darüber hinaus ist sie wasserdampfdurch lässig und frei von Schadstoffen wie Form aldehyd, PVC oder Weichmachern. Und noch ein Trend kommt zurück: Verklei dungen und Paneele aus Holz oder anderen Materialien finden sich immer häufiger an Wänden und Decken. Ihr praktischer Vorteil: Hinter den Profilen lassen sich Dämmmaterial oder Kabel verstecken. Verlegerichtung, For mat und Farbe der Paneele spielen eine große Rolle für die Raumwirkung. Die dunkle, erdrückende Holzdecke der 70er Jahre ist heute glücklicherweise verschwunden. Statt dessen verleihen helle Holzarten und Farben an der Decke dem Raum Leichtigkeit. Mit dunklen oder farbigen Paneelen lassen sich dagegen einzelne effektvolle Akzente setzen, etwa im Kontrast zu einem hellen Putz.

Schaffen Sie sich Ihre individuelle WohlfühlUmgebung Die traditionellen Techniken des Stuckateur-Handwerks wie Stuckdecor, Ornamente und Gesimse liegen wieder voll im Trend. In unserer Region bietet als Profi in diesem Bereich Amslinger-Stuck diese Leistungen in höchster Qualität an. Im Innenausbau, Trockenbau und bei Renovierungsarbeiten verwandeln moderne Kreativ-Techniken wie Spachtel-, Lasur- oder Art DecoTechnik den Wohnbereich in eine wahre Augenweide. Auch die Fassadengestaltung ist mit dekorativen Anstrichen und Putzen bei diesem Familienunternehmen – in der zweiten Generation – in den besten Händen; es handelt sich um einen Meisterbetrieb des StuckateurHandwerks. Amslinger-Stuck beschäftigt sich außerdem gezielt mit dem Thema „Energie-und-Heizkosten-Sparen“. Die Investition in eine Thermo-Haut für Ihr Haus, einen zuverlässigen Vollwärmeschutz, amortisiert sich für Sie innerhalb eines überschaubaren Zeitraumes. Kunden in diesem Bereich zeigen somit nicht nur gegenüber der Umwelt ein verantwortungsvolles Handeln, sondern schonen auch lang fristig den eigenen Geldbeutel. Geeignete Lösungen aus diesem Bereich gibt es für jede Bausubstanz; lassen Sie sich im Hause Amslinger hierzu beraten.

Amslinger-Stuck

Höfener Str. 169 90431 Nürnberg T: 0911 328945 0176 23290204

161

013-bauen & renovieren_081021.indd 161

24.10.2008 10:37:40

BAUEN & RENOVIEREN

Fürther Str. 53a 90429 Nürnberg Telefon: (0911) 9 26 17-0

VERMIETUNG VERKAUF WERTERMITTLUNG HAUSVERWALTUNG

Telefax: (0911) 9 26 17-60 Mobil: (0172) 7 08 88 23 internet: www.leicht-immobilien.de e-mail: ursula@leicht-immobilien.de

IMMOBILIEN

Ursula Leicht

besonders auf eine gute Beratung ankommt, Neue Bauordnung in G39511326j um schwerwiegende Fehler zu vermeiden. Ein Bayern sensibles Thema sei speziell die Einhaltung Seit Jahresbeginn 2008 gibt es eine grundlegend novellierte Bayerische Bauordnung. Damit gelten ab sofort neue Verfahren, neue Vorschriften und neue Formulare. Eines der wesentlichen Ziele der neuen Bau ordnung ist es, das Genehmigungsverfahren zu beschleunigen und sowohl in der Verwaltung als auch bei den Bauherrn die Kosten zu sen ken. Weil die Bauordnungsbehörde weniger prüft, ist allerdings der Bauherr stärker gefragt und übernimmt mehr Verantwortung. Es geht um Lärmschutz, Wärmeschutz, Abstandsflä chen und auch um den richtigen Brandschutz. Der Bauherr und seine Dienstleister müssen Sorge dafür tragen, dass die Anforderungen der Bayerischen Bauordnung beachtet wer den. Selbst Experten haben Bedenken bei der Umsetzung und weisen darauf hin, dass es nun

der Abstandsflächen zum Nachbarn, die zwar nach wie vor eingehalten werden müssen, was jedoch im Genehmigungsverfahren nicht mehr nachgeprüft wird. Neu ist auch, dass Bauvor haben nicht mehr im Amtsblatt veröffentlicht werden. Hier greift der Datenschutz.Durch die Reform der Bauordnung hätten die Bauherren laut Innenministerium bereits 175 Millionen Euro gespart. Experten geben allerdings zu bedenken, dass die Genehmigungsgebühren zwar geringer werden, nachdem der Bauherr jetzt allerdings vorher mehr Unterlagen bei bringen muss, braucht er dazu unter Um ständen fachliche Unterstützung, die auch etwas kostet.Auch bei der Finanzierung hat die neue Bauordnung Auswirkungen. Die Banken müssen bei der Immobilien-Kreditvergabe mehr prüfen, weil die frühere allumfassende „Unbedenklichkeitserklärung“ der Bauord nung fehlt.

162

013-bauen & renovieren_081021.indd 162

24.10.2008 10:37:40

2008

8. JAHRGANG BAUEN & RENOVIEREN

Immobilienmagazin

QUADRATMETER

Bauen, Wohnen und Leben in Franken

www.qm-magazin.de

Viele weitere Objekte .de auf www.qm-magazin

• Verkauf + Vermietung gebote • gewerbl. + private An

rkt ionalen Immobilienma Überblick über den reg n bote und Vermietunge Aktuelle Verkaufsange rt tie sor in Farbe und regional n Themen Wohnen und Spannende Artikel zu de Leben in der Region hr als 10.000 Objekten Detailinformation zu me .de zin auf www.qm-maga

11 · TLINE: 09 O H O F IN

qm ò vor ort:

Monatlich wechselnde Stadtteil-Portraits

qm ò fokus:

Lassen Sie sich inspirieren

qm ò wohnbau: Neubauprojekte in der Region qm ò abo:

Abonnieren Sie qm kostenlos weitere Infos unter: info@qm-magazin.de

32 16 21-2

qm medien GmbH Rehdorfer Straße 10 90431 Nürnberg Fon 09 11 · 32 16 21-0 Fax 09 11 · 32 16 21-19 info@qm-magazin.de 163

013-bauen & renovieren_081021.indd 163

24.10.2008 10:37:42

BAUEN & RENOVIEREN

Geiz kann teuer werden Hausbesitzer sollten beim Energieausweis nicht an der falschen Stelle geizen. „Wer ab 1. Juli bei Verkauf oder Neuvermietung seiner Immobilie keinen oder nur einen unvollständigen Energieausweis vorlegen kann, dem drohen Bußgelder bis zu 15.000 Euro“, warnt der Bauspar-Rechtsexperte von der Schwäbisch Hall, Christoph Flechtner. Als unvollständig gelte der Ausweis etwa, wenn er keine Tipps zur Sanierung und Verbesserung der Energiebilanz enthalte. Bei Billigangeboten aus dem Internet sei daher Vorsicht geboten. Zwar koste die eingehende Vor-Ort-Analyse durch einen erfahrenen Architekten oder qualifizierten Energieberater einige hundert Euro, doch könne nur so ein „zuverlässiger Fahrplan

für eine energiesparende und damit lang fristig geldsparende Modernisierung“ aufgestellt werden. Übrigens fördert das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhr kontrolle (BAFA) die Energiesparbera tung für Ein- und Zweifamilienhäuser bis Ende 2009 mit einem Zuschuss von 175 Euro – allerdings nur, wenn die Beratung nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Ausstellung eines Gebäudeener gieausweises steht. Flechtner: „Die BAFAgeförderte Energieberatung muss vollständig abgeschlossen sein, bevor der Energie ausweis ausgestellt werden kann. Als Ab schluss der geförderten Beratung gilt das Datum, an dem der Energieberater seinen Beratungsbericht überreicht und ihn dem Auftraggeber erläutert hat.“

164

013-bauen & renovieren_081021.indd 164

24.10.2008 10:37:43

BAUEN & RENOVIEREN

Altbautage nutzen Wer ein Haus besitzt weiß, es gibt immer was zu tun, um die Substanz in Schuss und den Wert des Hauses hoch zu halten. Wenn nicht innen, dann außen. Oft stehen auch größere Investitionen an. Eine neue Dämmung, neue Heizung, Anbau eines Wintergartens, neuer Fassadenanstrich, neues Dach. Informationen zu allen Themen rund um das Sanieren, Modernisieren und Energie sparen finden Hausbesitzer vom 28. bis 29. März 2009 auf den 2. Altbautagen in Feuchtwangen. Energie sparen ist für viele Hausbesitzer nicht erst seit der Einführung des Energieausweises ein großes Thema. Schließlich klettern die Energiekosten seit einigen Jahren stetig nach oben. Wohin das noch führt, ist ungewiss. Klar ist jedoch, dass die Energiekosten nicht mehr fallen werden. Guter Rat ist gefragt zu Themen wie Wärmedämmung, neue Hei zungsanlage mit besserem Brennwert, Solar anlage, Wärmepumpe, Geothermie, oder ab wann lohnt sich ein eigenes Blockheizkraft werk? Viele Antworten zu den Themen Sa nierung, Modernisierung und Energie sparen gibt es auf den 2. Altbautagen in Feuchtwan gen. Veranstalter ist die Handwerkskammer Mittelfranken in Kooperation mit der Hand

werkskammer für Schwaben und der Bau akademie Feuchtwangen. In Vorträgen wird über konkrete Maßnahmen informiert und Aussteller geben bereits vor Ort Ratschläge, um geplante Sanierungs- und Modernisie rungsmaßnahmen kostenoptimiert durch führen zu können. Weitere Informationen und das Vortrags programm gibt es im Internet: www.altbautage-feuchtwangen.de

Kontakt: Ort der Veranstaltung: Bayerische Bauakademie Ansbacher Str. 20 D-91555-Feuchtwangen Telefon: 09852/9002-0 E-Mail: info@baybauakad.de Für Fragen zur Veranstaltung: Handwerkskammer für Mittelfranken Sulzbacher Straße 11-15 90489 Nürnberg Telefon 0911 5309-0 Telefax 0911 5309-288 E-Mail: info@hwk-mittelfranken.de Internet: www.hwk-mittelfranken.de

165

013-bauen & renovieren_081021.indd 165

24.10.2008 10:37:44

BAUEN & RENOVIEREN

Traditionen, das indische Vastu Vidya und die europäische Geomantie. Alle drei For men sind Erfahrungswissenschaften auf der Grundlage jahrtausenderlanger Empirie und eng mit den Gewohnheiten und Traditionen der jeweiligen Kulturräume verbunden. Das gemeinsame Ziel ist es, eine harmonische Resonanz zwischen Menschen und Räumen herzustellen, damit sich jeder in den eige nen vier Wänden und auch am Arbeitsplatz wohlfühlt und frei entfalten kann.

Geomantie – die europäische Schwester DES Feng-Shui Woran liegt es, dass wir uns in manchen Gebäuden und Räumen spontan wohl fühlen und andere Plätze lieber schnell wieder verlassen? Spätestens seit dem Feng-Shui-Boom der letzten Jahre wissen wir von der Wirkung, die Räume auf unser Wohlbefinden und die Entwicklung unserer Lebensumstände haben können. Feng-Shui bedeutet „Wind und Wasser“ und ist die chinesische Kunst und Wissenschaft vom Leben in Harmonie mit der Umgebung. Es ist heute bekannter als die anderen beiden

Während etwa das Feng-Shui in Asien tra ditionell immer noch Teil des Alltagslebens ist – kein Bankenturm wird ohne FengShui-Berater gebaut – war die Geomantie in Europa und Deutschland lange Zeit prak tisch verschwunden. Bekannt ist, dass die Dombaumeister des Mittelalters mit diesem Wissen arbeiteten. So erklärt sich auch die beeindruckende Wirkung von Kirchen und anderen sakralen Gebäuden, die nicht allein mit der Größe der Bauwerke erklärt werden kann. Ebenso flossen in die barocke Garten kunst geomantische Naturwahrnehmung und Gestaltungswissen ein. Ein besonders gelungenes Beispiel ist der Nymphenburger Schlosspark in München. In der Geomantie gibt es keine Gestaltungskriterien im Sinne von „Rezepten“. Raumsituationen werden individuell erlebt und behandelt. Erst vor etwa 20 Jahren wurde die Geomantie neu entdeckt und unter anderem von dem slowenischen Geomanten und

AKF Fenster S S

Fenster Rollläden

H & F GmbH

S S

Haustüren Vordächer

q 09 11 - 2 44 18-0

Philippstraße 35 · 90431 Nürnberg 166

013-bauen & renovieren_081021.indd 166

24.10.2008 10:37:45

BAUEN & RENOVIEREN

Landschaftskünstler Marco Pogacnik systematisiert und zeitgemäß wiederbelebt. Aufbauend auf diesen Erkenntnissen wird die europäische Tradition der Lebensraum gestaltung heute wieder als berufliche Qua lifikation unterrichtet und in zunehmendem Maße für die Gestaltung privater Wohnräume nachgefragt. Feng-Shui, Vastu Vidya und Geomantie sind in unterschiedlichen Kulturräumen verwur zelt. Das führt zu unterschiedlichen Welt bildern und Herangehensweisen. Speziell Geomantie unterstützt bei der persönlich keitsorientierten Lebensraumgestaltung, denn sie gibt der Individualität und den Entwicklungszielen der Bewohner Ausdruck und fördert sie so bei ihrer Selbstentfaltung. Dieser Entwicklungsaspekt als die Triebfeder für Glück und Erfolg liegt Europäern aus kultureller Hinsicht besonders nahe. Will etwa eine junge Familie mit einem Kind in ein neues Haus ziehen, beginnt damit ein neuer Lebensabschnitt, der auch auf das Lebensgefühl Auswirkungen haben wird. Jedes Familienmitglied hat mehr Entfal tungsfreiraum, es entstehen größere Kosten, die es zu erwirtschaften gilt und vieles andere mehr. „Normalerweise“, sagt Axel Caspary, Geomant und Lebensraumberater, „wählen Bauherren und Hauskäufer in dieser Situ ation einen Bauplatz oder ein Haus, das ih nen gefällt. Gefallen heißt, dass die Summe aller äußeren Gegebenheiten wie Lage, Größe, Grundriss, Nachbarschaft, positive Naturkräfte, störende Strahlungsfelder durch Wasseradern oder Mobilfunkanlagen, der inneren Befindlichkeit der Menschen ent sprechen. Es findet eine Resonanz statt, die als Übereinstimmung erlebt wird. Man hat das durchaus zutreffende Gefühl, dass dieser Platz und dieses Haus zu einem passen. Kein Wunder – denn sie bringen den persönlichen Status quo zum Ausdruck: Das gewohnte Lebensgefühl, die bewussten Wünsche, die unbewussten Hemmnisse für Glück und

Erfolg – alle inneren Klarheiten und Unklar heiten. Das Leben im neuen Haus wird so zur unmittelbaren Fortsetzung des bisher Gewohnten – und der erhoffte Entwick lungsschritt im Lebensgefühl bleibt aus. Geomantie betrachtet und interpretiert diese Standortfaktoren als ganzheitlichen Ausdruck und Spiegel der Persönlich keiten. Der Lebensraumberater hat die Möglichkeit, bereits vor der eigentlichen Planung oder dem Kauf auch unbewusste Wünsche und mögliche Entwicklungsblockaden bewusst zu machen. Die Bauherren können dadurch freier entscheiden, was sie hinter sich lassen und was sie erreichen wollen. Der Geomant übersetzt diese Lebensziele in fördernde Raumstrukturen von Garten, Haus und Innenräumen. Dabei werden auch störende Einflüsse be seitigt oder ausgeblendet und die natürliche Kraft des Ortes auf die Bedürfnisse der zu künftigen Bewohner eingestellt. Das Lebens gefühl im neuen Zuhause entspricht dann den erwünschten Entwicklungszielen, die dadurch schneller und leichter erreicht werden sollen.

Reichtum + Spiritualität

Innere Freiheit

Partnerschaft + Soziales

Familie + Gesundheit

DIE INNERE MITTE

Die Zukunft

Der Kontakt zu mir selbst

Vertrauen + Genuss

Wie ich mich zeige

167

013-bauen & renovieren_081021.indd 167

24.10.2008 10:37:47

BAUEN & RENOVIEREN

Geomantische Praxis-Tipps Auf größeren Grundstücken ist es oft kostengünstiger, statt eines Kellers ein Nebengebäude zu errichten. Der Keller als Spiegel des Unterbewusst seins wird dadurch auf die bewusste Erdgeschossebene gehoben. Bei einem starken Bedürfnis nach Verwurzelung, Stabilität und Sicherheit haben, kann der Bau eines Kellers eine sinnvolle Lösung sein. Materialien beeinflussen durch ihre qualitativen Eigenschaften in hohem Maße die Atmosphäre im Raum. Mine ralfarben an der Wand erzeugen ein Ge fühl von Klarheit und Weite, während Dispersionsfarben „dicht“ machen. Kunststofflaminate und PVC am Bo den speichern auf Dauer unangenehme Atmosphären, während Linoleum und Holzoberflächen (auch Fertigparkette) positive Atmosphären speichern und abgeben. Unser modernes Bewusstsein wünscht sich oft viel Tageslicht. Umgesetzt wird dies durch große Glasflächen im Wohnbereich. Das bestärkt die Tendenz unserer Zeit, mit der Aufmerksam keit eher im Außen als bei sich selbst zu sein. Eine gezielte Gestaltung des Außenraumes vor diesen Glasflächen ermöglicht den erwünschten Genuss von Licht und Offenheit, ohne sich selbst zu verlieren. Die Aufmerksamkeit der Haus bewohner wird gehalten und ins Haus zurück gelenkt.

Kontakt: Axel Caspary Zukunftsmanagement Rudolphstraße 18 a 90489 Nürnberg Telefon: 0911 553827 E-Mail: info@axelcaspary.de Internet: www.AxelCaspary.de

Gut zu wissen:

HArmonieLehren Feng-Shui: Feng = Wind; Shui = Wasser. Die chinesische Harmonielehre ist heute noch sehr lebendig. In der Geschäfts welt werden Feng-Shui-Meister bei der Standortbestimmung von Büros und Geschäften zu Rate gezogen. Auch pri vate Hausbesitzer suchen oder bauen ein Haus nach Feng-Shui-Prinzipien, das der Familie zu Gesundheit und Wohlstand verhelfen soll. Vastu Vidya: Vastu = wohnen, Vidya = Wissenschaft. Vastu ist in der vedischen Philosophie verwurzelt, die vor etwa 4500 Jahren entstand. Vastu lehrt, dass das Äußere und das Innere austauschbar sind, weil die Energien der Elemente – z. B. Wind und Feuer – auch jene sind, die unsere Körperorgane regieren. Angestrebt wird ein Gleichgewicht zwischen dem Heim (dem Mikrokosmos) und dem Univer sum (dem Makrokosmos), um dadurch Gesundheit, Wohlstand und Glück zu sichern. Geomantie: Geo = Erde, Mantie = Weissagung. Deutung - also in etwa die Gegebenheiten von Haus und Grund (der „Erde“) im Hinblick auf ihre Bedeutung erkennen, für die Bewohner feststellen und gestaltend verändern. Geomantie ist die Erfahrungswissen schaft von der Wirkung der Kraft der Erde und gebauter Formen auf das Wohlbefinden der Menschen. Es geht um die individuelle Gestaltung des Lebensgefühls über die passenden Raumstrukturen.

168

013-bauen & renovieren_081021.indd 168

24.10.2008 10:37:47

BAUEN & RENOVIEREN

KONTAKTE CHC Reinigungs-Service Dienstleistungen auf den Punkt gebracht Carlo Heinz Campanari Danziger Str. 10 90571 Schwaig T: 0911 5067467 (Telefon und Fax) 0171 4352038 I: www.chc-dienstleistungen.de P: Winter- und Hausmeisterdienste, Treppenhausreinigung, Glas-, Teppich- und Büroreinigung, Holz- und Bautenschutz, Anstriche aller Art; günstig und zuverlässig; 24-StundenService. 5003/CHC Reinigungsservice VZE.indd ADM Dober/02.10.08/JC 1. Korr 07.10.08/MB G39486974t Amslinger-Stuck

Amslinger Stuck Höfener Str. 169 90431 Nürnberg T: 0911 328945 0176 23290204 P: Traditionelle Techniken des Stuckateur-Handwerks (Stuckdecor, Ornamente, Putz); Kreativtechniken (Spachtel-, Lasur-, Art DecoTechnik); Vollwärmeschutz durch Thermohaut.

169

013-bauen & renovieren_081021.indd 169

24.10.2008 10:37:49

SERVICE

wichtige Adressen und Informationen rund um Die ThemEN Bauen und RENOVIEREN A Architektenkammer Die Architektenkammer sorgt für den Schutz der Berufsbezeichnungen „Architekt“, „In nenarchitekt“ und „Landschaftsarchitekt“, erteilt Auskünfte und überwacht die Erfül lung der Berufspflichten. Die Architekten kammer führt die Architektenliste. Allein die in diese Liste eingetragenen Architekten ha ben die für die Berufsausübung erforderliche Qualifikation in einem Eintragungsverfahren nachgewiesen. Auf der Internetseite www.besser-mit-archi tekten.de informiert die Architektenkammer über die Vorteile, die die Unterstützung durch einen Architekten bietet. s. auch „Honorar ordnung für Architekten und Ingenieure“.

B Barrierefreies Bauen Beim Bau eines Hauses denken die wenigsten der noch meist jungen Bauherrn daran, dass Treppen, Schwellen und Stufen im Alter zu unüberwindbaren Barrieren werden können und so dem Wohnen in der „Altersvorsorge“ in weiterer Zukunft einen Strich durch die Rechnung machen könnten. Barrierefreies Bauen ist also auch unter dem Aspekt des möglichst langen selbstständigen Wohnens in den eigenen vier Wänden ein wichtiger Aspekt und sollte sowohl bei Neubauten als auch bei Modernisierungen von Altbauten in die Planungen einbezogen werden.

Das Thema ist nicht neu, hat aber in den letzten Jahren durch neue alternative Wohn projekte wie generationenübergreifendes Wohnen für öffentliche Aufmerksamkeit gesorgt. Wer sich über dieses Thema informie ren möchte, hat in Nürnberg die Möglichkeit dazu. Die Bayerische Architektenkammer hat mit Unterstützung des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozial ordnung, Familie und Frauen mehrere Bera tungsstellen für behindertengerechtes Planen und Bauen eingerichtet. Seit mehr als 20 Jahren wurden knapp 43.000 kostenlose Beratungen durchgeführt. Fachleute bieten allen am Bau Beteiligten, also auch privaten Bauherren, eine fachübergreifende Beratung. Im konkreten Einzelfall werden alten- und behindertenspezifische Fragen und Probleme im Bereich des Planens und Bauens bespro chen. Neben der fachlichen Beratung findet auch eine begleitende Sozialberatung statt. Denn für die Anpassung von Wohnraum gibt es auch eine Reihe von finanziellen Förde rungsmöglichkeiten. Bauliche Maßnahmen im Bestand und im Neubau zur Anpassung von Miet- und Eigenwohnraum an die Be lange von Menschen mit Behinderung kön nen mit einem leistungsfreien Darlehen von bis zu 10.000 Euro gefördert werden. Infor mationen finden Sie auch im Internet unter www.byak.de/barrierefrei. Beratungstermine in Nürnberg jeden er sten und dritten Donnerstag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr: 2008/2009: 6. / 20.11.2008 4. / 18.12.2008

170

013-bauen & renovieren_081021.indd 170

24.10.2008 10:37:49

SERVICE

08.01. und 15.01.2009 05.02. und 19.02.2009 05.03. und 19.03.2009 02.04. und 16.04.2009

Kontakt: Beratungsstelle Barrierefreies Bauen Baumeisterhaus der Stadt Nürnberg Bauhof 9, Kleiner Konferenzraum im Erdgeschoss 90402 Nürnberg Telefon: 0911 2314996 (während der Beratungsstunden)

Bauberatung und Information für Bauherren Wer nur einmal im Leben baut, kommt ohne fachliche Unterstützung kaum aus. Es gibt viele Möglichkeiten, sich Rat zu holen und der beste Zeitpunkt dafür ist ganz am An fang eines Bauprojektes. Denn dann werden aus finanzieller und zeitlicher Sicht die Wei chen gestellt. Bauherren-Schutzbund e. V. Jeder, der beabsichtigt, ein Haus zu bauen, eine Immobilie zu kaufen oder zu verkaufen – gleich ob Neu- oder Altbau - , die eigenen vier Wände auszubauen oder zu moderni sieren, aber auch Bauherren mit Problemen während des Baus oder in der Gewährlei stungsfrist können im Bauherren-Schutzbund e. V. Mitglied werden und die Beratungs- und Serviceleistungen des Vereins nutzen.

Kontakt: Kleine Alexanderstraße 9/10 10178 Berlin Telefon: 030 3128001 Fax: 030 31507211 Internet: www.bsb-ev.de

Verband privater Bauherren e. V. Der Verband Privater Bauherren (VPB) ist eine unabhängige, bundesweit tätige Ver braucherschutzgemeinschaft und mit Re gionalbüros in allen größeren Städten und Regionen vertreten. Der VPB setzt sich bei allen am Bau beteiligten Stellen, in der Poli tik, in der Wirtschaft und in baujuristischen Kreisen für die Verbraucherrechte privater Bauherren ein. Für seine Mitglieder wählt der VPB nach strengen Kriterien hochqua lifizierte Bausachverständige aus, die im Netzwerk mit anderen Experten auf Wunsch tätig werden können. Sachverständige bera ten und betreuen Mitglieder in allen Fragen des Grunderwerbs, des Kaufs von Alt- und Neubauten, der Sanierung und des Bauens allgemein. Zu den klassischen Leistungen der Baufachleute gehören Beratungen bei den ersten Überlegungen zum Kaufen oder Bauen, beim Abschluss des Kaufvertrages, bei der Mängelerkennung, -beseitigung oder Sanierung, ferner die Kontrolle des gesamten Bauverlaufs, aller Termine und aller Abrech nungen. Die Experten arbeiten firmen- und produktneutral und sind keinen Interessen gruppen verpflichtet. Mitglied im VPB kann jeder privater Bauherr werden. Der VPB ist Mitglied im Bundesarbeitskreis Altbauerneuerung sowie in der Initiative „Kostengünstig qualitätsbewusst Bauen“ des Bundesbauministeriums. Der VPB ist außer dem als einzige Verbraucherschutzorganisa tion im Immobilienbereich beim Ministerium als anhörungsberechtigt akkreditiert.

171

013-bauen & renovieren_081021.indd 171

24.10.2008 10:37:49

SERVICE

Baubiologie

Wohnen im Eigentum. Die Wohneigen tümer e.V.

Die Baubiologie ist die Lehre von der ganz heitlichen Beziehung zwischen Lebewesen in der Wohn-Umwelt. Sie erlangte im Zusam menhang mit der Zunahme gesundheits schädlicher Stoffe in Wohngebäuden eine verstärkte Beachtung. Im Mittelpunkt stehen bei der Baubiologie die Zusammenhänge zwischen dem menschlichen Wohlbefinden, dem Haus und der Natur. Damit greift sie insbesondere auch die subjektive Erfahrung der Bewohnerinnen und Bewohner auf. Viele baubiologische Erkenntnisse sind noch nicht wissenschaftlich verifiziert.

Der Verein „Wohnen im Eigentum“ bietet die Prüfung von Baubeschreibungen, baube gleitende Qualitätskontrollen und Vor-OrtBauberatungen an

Bauträger

Kontakt: Kaulbachplatz 7 90408 Nürnberg Telefon: 0911 3666868 Telefax: 0911 3666869 E-Mail: nuernberg@vpb.de Internet: www.vpb.de Sprechstunden: nach Vereinbarung

Kontakt: Bonngasse 29 53111 Bonn Telefon: 0228 7215861 Fax: 0228 7215873 Internet: www.wohnen-im-eigentum.de

Bauabnahme Es werden zwei Arten von Bauabnahmen unterschieden: Die behördlichen Abnahmen (Schornsteinfeger und Bauaufsichtsamt) und die Abnahmen von Bauleistungen der Bau unternehmen. In der Regel werden Bauab nahmen nach jedem Gewerk durchgeführt. Gegebenenfalls werden vertraglich weitere Termine etwa für den Rohbau vereinbart. Die Bauabnahme wird durch den Bauherren bzw. Käufer durchgeführt. Wenn mit einem Architekten gebaut wird, sollte auch der an wesend sein. Bei Bedarf kann auch ein Gut achter hinzugezogen werden.

Ein Bauträgerunternehmen zeichnet sich dadurch aus, dass es in eigenem Namen und auf eigene Rechnung Gebäude auf ihm ge hörenden Grundstücken errichtet. Erst nach oder während der Errichtung des Gebäudes erfolgt die Veräußerung der Grundstücke, der Gebäude oder einzelnen Wohnungen. Bauherr ist also nicht der spätere Erwerber, sondern das Bauträgerunternehmen selbst. Da beim Kauf vom Bauträger auch Grund stücke übertragen werden, bedarf der Bau trägervertrag der notariellen Beurkundung. Bebauungsplan Ein Bebauungsplan (B-Plan) bezieht sich im mer auf ein genau festgelegtes Gebiet und wird von einer Gemeinde als Satzung beschlossen. Diese Satzung besteht aus einem ausführ lichen Textteil, der alle Festsetzungen des Bebauungsplans genau beschreibt und einem oder mehreren Planwerken, in denen die Festsetzungen graphisch dargestellt werden.

172

013-bauen & renovieren_081021.indd 172

24.10.2008 10:37:49

SERVICE

Im Bebauungsplan sind für den Haus bau unter anderem Geschossflächen- und Grundflächenzahl, Anzahl der gestatteten Vollgeschosse und die Bauweise, aber auch Baulinien, Baugrenzen und Bebauungstie fe festgelegt. Dazu kommen oft ergänzende ortsgestaltende Auflagen durch Satzungen der Gemeinde, die etwa Dachformen, Farben, Materialien oder gar bestimmte Haustypen fordern oder verbieten. Allgemein gilt: Was im Bebauungsplan nicht geregelt ist, kann frei bestimmt werden, insofern es sich in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt. Weiter kann ein B-Plan Angaben über Stell plätze für PKW, Spielplätze, Grünanlagen, unbebaubare Flächen, Lage von Versor gungsleitungen, Stellflächen für Mülltonnen und Flächen für besondere Nutzung, wie z. B. Gewerbe, enthalten. Neben den Vor gaben eines Bebauungsplanes gilt immer die Baunutzungsverordnung (BauNVO) und die Landesbauordnung. Bebauungspläne sind in der örtlichen Baubehörde einzusehen und zu erwerben. Ein Bebauungsplan beinhaltet genaue Vorgaben, die bei der Gestaltung des Eigenheims auch einschränken können (etwa Auswahl der Dachform).

C Courtage (Maklergebühr) Bei Kauf oder Verkauf von Grundstücken und Häuern über einen Immobilienmakler fällt eine Vermittlungsgebühr, die „Courta ge“ an. Sie berechnet sich prozentual von der Höhe des Kaufpreises zuzüglich Mehrwert steuer. Wer die Courtage in welcher Höhe zahlt ist bundesweit unterschiedlich. Im Nürnberger Raum teilen sich laut Angaben des Immobilienverbandes Süd Verkäufer und Käufer in der Regel die Courtage und zahlen jeweils 3 Prozent an den Makler.

D Denkmalschutz Wer wünscht sich nicht auch einmal, wie Glo ria von Thurn und Taxis in einem Schloss zu wohnen? Doch ist dieses Erbe nicht nur im mer eine Freude, sondern durchaus auch eine Pflicht, die mit viel Zeit- und Geldaufwand verbunden ist, nicht nur weil die Gemächer meistens sehr großzügig geschnitten sind, sondern auch, weil die Gebäude unter Denk malschutz stehen. Es müssen nicht gleich fürstliche Gemäuer sein, auch ein altes Bau ernhaus, das für viele ein ebenso wünschens wertes Zuhause wäre, kann unter Denkmal schutz stehen. Laut Denkmalschutzbehörde sind Baudenkmäler bauliche Anlagen oder Teile davon, einschließlich dafür bestimmter historischer Ausstattungsstücke, wie etwa Türen, Fenster, Böden und Decken. Auch bewegliche Sachen wie beispielsweise Möbel oder Teppiche können historische Ausstat tungsstücke sein, wenn sie mit dem Raum eine Einheit von Denkmalwert bilden. Auch Gartenanlagen gelten als Baudenkmäler. Wenn Sie sich für den Kauf eines denkmal geschützten Hauses interessieren, können für Sie als Ansprechpartner sowohl die Denk malbehörden der Kommunen als auch die zuständigen Stellen bei den Regierungsbe zirken, den Ländern und dem Bund in Fra ge kommen. Dort gibt es teilweise bereits Denkmallisten, auf denen alle zu veräußern den Objekte aufgelistet sind. Häufig werden Baudenkmäler veräußert, um sie dadurch vor dem Verfall zu schützen. Ein Anliegen der Denkmalbehörden ist es, das Baudenk mal in seiner möglichst ursprünglichen Form zu erhalten, das bedeutet für den Eigentümer oft die Bereitschaft zu Kompromissen und Zugeständnissen und unter Umständen auch höheren finanziellen Aufwand.

173

013-bauen & renovieren_081021.indd 173

24.10.2008 10:37:49

SERVICE

Wer im Zusammenhang mit Denkmalschutz und Denkmalpflege eine Auskunft sucht, sollte sich zunächst an die zuständige Untere Denkmalschutzbehörde wenden. Diese stellt im Regelfall den Kontakt zum Landesamt für Denkmalpflege her.

Kontakt: Landratsamt Nürnberger Land Untere Denkmalschutzbehörde Waldluststraße 1 91207 Lauf a. d. Pegnitz Telefon: 09123 9500 Fax: 09123 950464

Es leistet Beratung in folgenden Bereichen: Bauplanungsrecht, Bauordnungsrecht, Ge staltung, Denkmalschutz, Straßen- und Kanalerschließung, Naturschutz und Karten grundlagen für amtliche Lagepläne. Damit eine qualifizierte Beratung möglich wird, sollten Sie einen Lageplan im Maßstab 1:1000, maßstäbliche Grundrisse, Schnitte und Ansichten von benachbarten Gebäuden mitbringen und über die geplante Nutzung Auskunft geben können.

Kontakt DLZ BAU Lorenzer Straße 30 90402 Nürnberg Telefon: 0911 231-3000/ -3001/ -3002 Fax: 0911 231-3010

Kontakt: Stadt Nürnberg Untere Denkmalschutzbehörde Rathausplatz 2 90403 Nürnberg Telefon: 0911 2310 Fax: 0911 2318144

Öffnungszeiten: Montag: 8:30 bis 18:00 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 8:30 bis 16:00 Uhr Freitag: 8:30 bis 14:00 Uhr Internet: www.bauen.nuernberg.de/ dienstleistungszentrum

Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.blfd.bayern.de Wer erst einmal ein wenig „Schnuppern“ möchte, kann dazu auch den Tag des offenen Denkmals am 14. September 2008 nutzen. Thema: „Vergangenheit aufgedeckt - Archä ologie und Bauforschung“ Im Mittelpunkt steht die Untersuchung, Datierung und Be standsaufnahme alter Baudenkmäler ebenso wie die Arbeit der Archäologen. Dienstleistungszentrum Bau (DLZ BAU) Nürnberg Das Dienstleistungzentrum Bau berät im Vorfeld eines Bauvorhabens und ist die zentrale Planannahmestelle für alle Anträge.

E Energieberater Jede Modernisierung beginnt mit der Analyse des Gebäudes: Ein Energieberater untersucht, an welchen Stellen das Haus wie viel Energie verliert und welche Maßnahmen Energie ein sparen würden. Er begutachtet und bewertet einzelne Bauteile wie die Außenwände, die Fenster oder die Heizung. Abschließend überprüft er die Wirtschaftlichkeit möglicher Sanierungsmaßnahmen und gibt konkrete Empfehlungen. Energieberater sind in der

174

013-bauen & renovieren_081021.indd 174

24.10.2008 10:37:49

SERVICE

Mehrheit Ingenieure oder Handwerker aus der Baubranche mit einer mehrwöchigen Zu satzausbildung zum „Energieberater“. Da es sich um keine geschützte Berufsbezeichnung handelt, empfiehlt es sich nach der Institu tion, die den Titel verliehen hat, zu fragen, wenn sie nicht ohnehin als Ergänzung ange geben wurde. Je nach Haupt- und Zusatz qualifikation ist der Energieberater zu un terschiedlichen Leistungen berechtigt. Neben informellen Leistungen wie dem Beantragen von Zuschüssen oder dem Beratungsge spräch erbringen Energieberater vorwiegend Leistungen mit klaren Leistungsbildern: Die vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhr kontrolle (Bafa) geförderte Vor-Ort-Beratung ist der Standard für die Energieberatung im Wohngebäudebestand. Sie umfasst:

Elektrosmog

• Umfassende Bewertung des Bestandes auf Basis einer Objektbegehung • Ausweisung von Einsparmaßnahmen mit Informationen zu Aufwand und Nutzen derselben, sowie eine zusammenfassende Betrachtung • Darstellung der Ergebnisse im Beratungs bericht und Erläuterung im Beratungs gespräch

Finanzierung und Förderung

Das Bafa lässt unabhängige und in aner kannten Lehrgängen fortgebildete Energie berater nicht nur zum eigenen Beratungs programm zu. Sie können auch weitere Leistungen anbieten. Dazu gehören die Bescheinigungen zu den zinsgünstigen Krediten der KfW, für die umfangreiche Berechnungen entsprechend dem Rechenverfahren der Energieeinsparverordnung (EnEV) bzw. anderen Verfahren (betrifft Passivhaus) an zustellen sind. Energieberater finden Sie in den Gelben Seiten und im Internet unter www.gelbeseiten.de

Nieder- und hochfrequente Strahlung umgibt uns praktisch überall. Unklar sind bis heute die Auswirkungen auf den menschlichen Organismus. Manche Menschen scheinen be sonders sensibel auf elektromagnetische Strah lungsfelder zu reagieren. Auch die Aussagen aus den Reihen der Bundesregierung, des Elektrohandwerk und an die 11.000 Studien lassen Fragen offen und widersprechen sich. Im Zweifelsfall helfen Baubiologen weiter. Sie messen die Strahlungsintensität, der die Bewohner ausgesetzt sind und helfen bei Abschirmmaßnahmen weiter.

Ein gesicherter finanzieller Rahmen und ausreichend Eigenkapital ist für den Erwerb von Wohneigentum Voraussetzung. Wichtig ist hier, sich finanziell nicht zu übernehmen, so dass bereits beim Auftreten erster Nebenkosten oder dringend notwendiger Sanierungsmaßnahmen eine Finanzierungs lücke auftritt. Zum Kaufpreis der Immobilie kommen noch diverse Nebenkosten hinzu: Maklergebühren, amtliche Gebühren, Kosten für sofort erforderliche Sanierungs maßnahmen. Reserven sollten zurückgehalten werden, die Verbraucherzentrale rät zu 5 Prozent der Kaufsumme des Objekts. Für die Hausfinanzierung sollten in jedem Fall Angebote von mehreren Geldinstituten ein geholt und verglichen werden. Hilfe finden Sie im Internet unter: www.finanztest.de www.baufoerderer.de www.baugeld-vergleich.de www.kfw-foerderbank.de

175

013-bauen & renovieren_081021.indd 175

24.10.2008 10:37:49

SERVICE

Furnier

Bei Furnier handelt es sich um dünne Blätter aus Holz (0,3 bis 6 mm), die durch Sägen, Messerschnitt oder Schälen vom Stamm abge trennt werden. Anschließend werden sie auf ein Trägermaterial aufgeleimt. Trägermateri alien können Spanplatten, MDF-Platten (= mitteldichte Faserplatten), Multiplexplatten oder Sperrholz sein. Furnier gehört zum Edelsten, das man aus Holz herstellen kann. Früher konnten sich nur Könige, Adlige und reiche Bürger furnierte Möbel leisten. Heute ist echtes Holz für jeden erschwinglich.

Generalübernehmer

Furnierte Möbel kombinieren die Vorteile einer Echtholzoberfläche mit denen moder ner Holzwerkstoffe. Jahresringe, Äste und Knospen machen jedes Furnier zu einem Unikat mit individueller Optik. Schwer zu unterscheiden ist echtes Furnier von künstlicher Dekorfolie. Die „Initiative Furnier + Natur e.V.“ (IFN) der deutschen Furnier wirtschaft hat daher das Gütesiegel „Furnier – Echt Holz“ eingeführt, um zu signalisieren: „Diese Oberfläche ist ein Naturprodukt“. Es soll die Identität von Furnier gleich Echtholz im Bewusstsein der Verbraucher verankern und so eine eindeutige Abgrenzung gegenüber allen Nachbildungen erreichen. Die aufwändige Herstellung der zumeist 0,5 mm dünnen Blätter aus Holz beherrschen in Deutschland nur wenige Betriebe, die zusammen etwa 1.000 Mitarbeiter beschäftigen. Weitere Informationen unter: www.furnier.de

Darunter versteht man ein Bauunternehmen, das neben allen für ein Bauvorhaben zu erbringenden Bauleistungen auch die plane rischen Leistungen, die Koordination aller Gewerke und die Bauüberwachung über nehmen kann. Die auszuführende Leistung wird oft zu einem Pauschalpreis angeboten. In vertraglichen Beziehungen steht der Bau herr allein mit dem Generalübernehmer und nicht mit Architekt, Fachplaner und den Bau unternehmen. Diese werden vom General übernehmer als Subunternehmen beauftragt. Grundbuchauszug Der Auszug aus dem Grundbuch wird bei den Verhandlungen mit Geldgebern und bei der Bewertung eines Grundstückes benötigt, da dieser aktuelle und klare Auskünfte über die Rechtsverhältnisse und Belastungen am Grundstück beinhaltet. Der Grundstücksei gentümer kann deshalb vom Grundbuchamt die Erstellung eines Grundbuchauszugs ver langen, in welchem der Inhalt des Grundbuchs noch einmal wiedergegeben wird. In der Pra xis handelt es sich dabei um eine Kopie des betreffenden Grundbuchblatts, die auch in beglaubigter Form ausgegeben werden kann.

Grundbucheinsicht Nach § 12 GBO (Grundbuchordnung) darf jeder, der ein berechtigtes Interesse nachwei sen kann, das Grundbuchblatt eines Grund stücks einsehen. Ein berechtigtes Interesse hat zum Beispiel derjenige, der in Kaufver handlungen über ein Grundstück steht oder ein Grundstück geerbt hat.

176

013-bauen & renovieren_081021.indd 176

24.10.2008 10:37:50

SERVICE

Die Grundbucheinsicht als solche ist gebüh renfrei. Gebühren werden erst bei Beglaubi gungen fällig. Grunderwerbssteuer Das ist die Umsatzsteuer beim Grundstücks handel. Sie beträgt 3,5 Prozent des Kauf preises. Erst wenn die Grunderwerbssteuer bezahlt ist, stellt Ihnen das Finanzamt eine Unbedenklichkeitsbescheinigung für das Grundbuchamt aus. Dann erst steht der Ei gentumsumschreibung im Grundbuch nichts mehr im Wege. Grundpfandrechte Unter Grundpfandrechten sind Sicherungs rechte an einem Grundstück zu verstehen, die normalerweise als Sicherheit für ein Dar lehen eingeräumt werden. Eine Bank wird ein Darlehen erst dann ausbezahlen, wenn ihr der Bauherr eine Sicherheit in Form eines Grundpfandrechts einräumt. In der Praxis wird meist eine Grundschuld oder eine Hypothek im Grundbuch eingetragen. Grundschuld Sie sichert für Geldgeber das Darlehen ab und wird nach bestimmter Rangfolge in Abteilung 3 des Grundbuchs eingetragen. Soll sie am Ende gelöscht werden, so muss dies beantragt werden. Bei Zwangsversteige rung wird der Gläubiger im ersten Rang vor den nachrangigen Geldgebern (zum Beispiel Bausparkasse) bedient. Grundschuldbestellung Dies ist die notarielle Urkunde der erklärten Zustimmung eines Grundstückeigentümers zur Belastung seines Grundstücks mit einer Grundschuld, verbunden mit dem Antrag, diese in das Grundbuch einzutragen.

Grundsteuer Die Grundsteuer ist eine Gemeindesteuer auf Grundvermögen in jeder Form. Die Grundsteuer wird bundesweit nach einheit lichen Grundsätzen berechnet, aber je nach Gemeinde in unterschiedlicher Höhe erhoben. Die Höhe ist im Wesentlichen abhängig von dem Einheitswert und dem jeweiligen Hebesatz einer Gemeinde. Grundstücksamt Wird in der Regel als Liegenschaftsamt be zeichnet und ist die richtige Adresse, wenn jemand Bauland kaufen will, das der Kom mune gehört. Das kann billiger als auf dem freien Markt aber mit Auflagen verbunden sein (z. B. Bauverpflichtung oder Vorkaufs recht der Gemeinde).

H Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) Architektenhonorare werden nicht frei aus gehandelt, sondern sind gesetzlich geregelt und bundesweit einheitlich. Die Honorar ordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) setzt die Höhe des Honorars nach dem Umfang der Architektenleistung, den anrechenbaren Baukosten und dem Schwie rigkeitsgrad der Bauaufgabe fest. Das Hono rar gliedert sich nach neun Leistungsphasen. Um ein 100-prozentiges Architektenwerk zu erhalten, sind alle Leistungsphasen zu ver geben. Damit ist auch sichergestellt, dass das Bauprojekt vom ersten Planungsschritt bis zur Fertigstellung kontinuierlich betreut wird. Die Schwierigkeit der Bauaufgabe wird

177

013-bauen & renovieren_081021.indd 177

24.10.2008 10:37:50

SERVICE

in fünf Honorarzonen berücksichtigt. Für den privaten Bauherren sind die Zonen III und IV von Bedeutung: Honorarzone III: für Wohnhäuser mit durchschnittlicher Aus stattung; Honorarzone IV: für Wohnhäuser mit überdurchschnittlicher Ausstattung, Terrassen- und Hügelhäuser, planungsaufwendige Einfamilienhäuser mit dem entsprechenden Ausbau und Hausgrup pen in planungsaufwendiger verdichteter Bauweise auf kleinen Grundstücken. Das Honorar wird zudem nach den anre chenbaren Baukosten ermittelt, die sich aus den reinen Bau- und Ausbaukosten zusam mensetzen. Nicht dazu gehören Grundstücks preis, Erschließungskosten oder Honorare und Gebühren für Notar, Genehmigungsbe hörden oder Fachplaner. Die Leistungen des Architekten und das ent sprechende Honorar sind für den Bauherrn durch die Maßgaben der HOAI in jeder Pha se des Bauens durchsichtig.

Hammergrundstück Ein Hammergrundstück ist ein Grundstück, bei dem der hinten wohnende Nachbar keine eigene Zufahrt hat und darauf angewiesen ist, über das vordere Grundstück laufen und fahren zu müssen. Im Baulastenverzeichnis bzw. Grundbuch ist dann dieses Wegerecht als Nutzungsbeschränkung für den Eigentü mer des vorderen Grundstücks eingetragen. Heizwärmebedarf - Jahresheizwärmebedarf Hierbei handelt es sich um die im Laufe eines Jahres verbrauchte Energiemenge der Heizung bezogen auf die tatsächlich beheizte Grundfläche (kWh/m²a). Nicht mitgerechnet wird bei der Ermittlung die Energie für sommerliche Kühlungseinrichtungen, warmes Brauchwasser und Elektroenergie für den Betrieb der Heizanlage. Der Heizwärme bedarf entspricht im Prinzip den Wärmever lusten eines Hauses. Ein gut gedämmtes Haus benötigt weniger Heizwärme als ein weniger gut gedämmtes.

I Die 9 Leistungsphasen: 1. Grundlagenermittlung 2. Vorplanung 3. Entwurfsplanung 4. Genehmigungsplanung 5. Ausführungsplanung 6. Vorbereiten der Vergabe 7. Mitwirkung bei der Vergabe 8 .Objektüberwachung 9. Objektbetreuung und Dokumentation Weitere Informationen gibt es unter: www.bak.de

Immobilienmakler Immobilienmakler ist in Deutschland keine geschützte Berufsbezeichnung. Weder ist eine bestimmte Ausbildung noch eine Mindestzeit an Praxiserfahrung vorgeschrieben. Ziel des Immobilienmaklers ist es, Immobilien ge werbsmäßig zu verkaufen. Der Käufer sollte das immer im Auge haben und sich bei Ent scheidungen alleine an seinen Bedürfnissen orientieren und auf keinen Fall unter zeit lichen Druck setzen lassen. Auch wenn ein Haus wieder verkauft werden kann, ist es

178

013-bauen & renovieren_081021.indd 178

24.10.2008 10:37:50

SERVICE

mit erheblichem zeitlichen und finanziellen Aufwand verbunden: Anzeigen schalten, Makler suchen, liquiden Käufer finden, mehrere Bank- und Notartermine. Die Wahl sollte also zumindest für einen längeren Zeit raum für den Käufer passen.

Kartenwerk beinhaltet zu diesem Zweck Angaben zu Gemarkung, Flur, Flurstück, Angaben zum Eigentümer, Lage, Grenzen, Straßen und Wege. Zu dem Katasterauszug gehört auch der entsprechende Auszug aus dem Kasterbuch.

Bezahlt wird der Immobilienmakler je nach dem, auf welcher Basis er arbeitet. Ein Nach weismakler muss nur den Nachweis erbringen, dass es eine Immobilie entsprechend dem Kundenwunsch gibt, der Vermittlungsmakler muss diese auch vermitteln, bevor Provisions ansprüche entstehen. Am Preis/Wert einer Immobilie bemisst sich in der Regel auch diese Provision. Wenn der Kunde über einen Immobilien makler auf eine Immobilie aufmerksam geworden ist, hat dieser das Recht, im Falle eines Kaufes auch eine entsprechende Provision zu erhalten, selbst wenn der Kunde nach Besichtigung der Immobilie direkt mit dem Besitzer in Verbindung getreten ist. Selbst wenn der Käufer über eine private Person von einem Objekt erfährt, der Besitzer jedoch schon mit einem Makler Kontakt aufgenommen hat, kann es sein, dass eine Provision gezahlt werden muss. Ebenso heikel ist es, wenn der Käufer eine Immobilie zunächst über einen Makler gesehen hat, sie dann jedoch über einen anderen Makler erwirbt. In diesem Fall kann es vorkommen, dass beide Makler zu bezahlen sind.

K Katasterauszug Ein Katasterauszug ist der Auszug aus der Flurkarte des Katasteramtes, der Ihr Grund stück mit seinen Abmessungen und genauen Grenzen zu den Nachbarn beschreibt. Das

179

013-bauen & renovieren_081021.indd 179

24.10.2008 10:37:50

SERVICE

L Liegenschaftsamt Das Liegenschaftsamt führt zentral für die Stadtverwaltung den Ankauf von Grundstücken durch, die die Stadt für eigene Baumaß nahmen benötigt, erwirbt Grundstücke für den späteren, an den Zielen der Stadtent wicklung orientierten Wiederverkauf, aber auch vor allem landwirtschaftliche Flächen für ökologische Ausgleichsmaßnahmen, als Tauschflächen für andere Geschäfte.

Verbänden der Haus- und Grundbesitzer dar. Mit der Zugehörigkeit zum Deutschen Mieterbund nimmt der Mieterverein Nürnberg auch überregional Einfluss auf wohnungsund mietenpolitische Entscheidungs findungen in den Parteien, dem Landtag und dem Bundestag. Der MVN ist politisch unabhängig; seine Arbeit wird ausschließ lich von den Beiträgen der Vereinsmitglieder getragen.

Zur Förderung von Wirtschaft und Wohnungsbau in Nürnberg erfolgt der Verkauf von Grundstücken für Gewerbe und Wohnungsbau; im Immobilienportfolio befinden sich aber auch Eigentumswoh nungen und Ein- bzw. Mehrfamilienhäuser.

Kontakt: Äußere Laufer Gasse 27 90317 Nürnberg Telefon: 0911 231-5723 Fax: 0911 231-5710 E-Mail: la@stadt.nuernberg.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 8:30 bis 15:30 Uhr Mittwoch und Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

M Mieterverein Der Mieterverein sorgt für die Vertretung der Mieterinteressen gegenüber Politik, Ver waltung und Wohnungswirtschaft. Gleich zeitig stellt er das Gegengewicht zu den

Kontakt: Mieterverein Nürnberg und Umgebung e. V. Schlehengasse 10 90402 Nürnberg Telefon: 0911 22029 Fax: 0911 226009 Öffnungszeiten: Montag 9:00 bis 17:00 Uhr Dienstag bis Freitag 9:00 bis 12.30 Uhr

N Notar Bei Grundstücksgeschäften ist für Kauf vertrag und Eigentumsumschreibung ein Notar Pflicht. Ein Notar ist ein erfahrener Rechtsanwalt, der zum Notar berufen wird und Rechtsgeschäfte als unparteiischer Betreuer beurkunden darf. Der Käufer darf den Notar selbst bestimmen. Er prüft und sieht das Grundbuch ein, formuliert einen Kaufvertragstext und vereinbart einen Beur kundungstermin mit allen Beteiligten. Nach Abschluss des Vertrages informiert der Notar das Finanzamt, den Gutachterausschuss, die zuständige Gemeinde und das Grundbuch amt. Auch Löschungsunterlagen und weitere gesetzlich erforderliche Genehmigungen holt der Notar ein. Die Kosten für die Leistungen des Notars und für das Grundbuchamt

180

013-bauen & renovieren_081021.indd 180

24.10.2008 10:37:50

SERVICE

(Gerichtskosten) betragen normalerweise etwa 1,6% des Grundstückspreises. Darin sind alle Notargebühren sowie die bei den Ämtern anfallenden Kosten enthalten.

Ein Eigentumsübertrag kann sich aus ver schiedenen Gründen verzögern. Dann besteht die Möglichkeit, die Kaufabwick lung über ein Notaranderkonto des Notars abzuwickeln. Ein Notaranderkonto ist ein auf den Namen eines Notars eingerichtetes Bankkonto zur vorübergehenden treuhän derischen Verwahrung von Fremdgeldern. Nach korrekter Eintragung in das Grund buch als neuer Eigentümer, was drei bis 12 Monate dauern kann, überweist der Notar das Geld an den Verkäufer. Dieses Verfahren stellt sicher, dass Käufer und Verkäufer bis zum letzten Termin an der erfolgreichen Abwicklung des Geschäftes interessiert sind.

Das ist der Energiebedarf der gesamten Haustechnik. Dazu gehört der Heizenergieund Warmwasserenergiebedarf sowie der Bedarf an Elektroenergie der Pumpen, der mechanischen Lüftung und der Steuerung und Regelung der Anlage. Die Obergrenzen für den Primärenergieverbrauch nach EnEV (Energieeinsparverordnung) müssen für jedes Haus gesondert berechnet werden. Er ist von der Hausgeometrie, dem Verhältnis von Gebäudeoberfläche zu Gebäudevolumen und von der Nutzfläche abhängig. Für Ein- bis Zwei familienhäuser mit regulärer Gebäudeform liegt sie im Bereich von 130-140 kWh/m²a. Je größer ein Gebäude ist (z. B. Mehrfamili enhäuser), umso niedriger ist die Obergrenze.

Ein Notar ist auch bei der Eintragung von Hypotheken oder Grundschulden nötig, etwa dann, wenn der Kauf durch ein Kreditinstitut finanziert werden soll. Auch Löschungen (also die Aufhebung von Schul den) und Abtretungen (Übertragung von Rechten und Ansprüchen auf einen Dritten) bedürfen ebenfalls der notariellen Beurkun dung. Bei jeder späteren Grundbuchänderung ist wieder der Notar zur Beurkundung nötig. Nicht nur der Grundstückskaufver trag, sondern auch ein Bauträgervertrag, die Bestellung eines Erbbaurechts sowie die Ein räumung von Wohnungseigentum bedürfen der notariellen Beurkundung. Der Notar ist verpflichtet, die am Vertrag Beteiligten über die rechtliche Tragweite des Geschäfts zu belehren und ihre Erklärungen klar und unzweideutig in der Urkunde wiederzugeben.

Primärenergiebedarf

Q Qualitätssiegel Pfusch am Bau – ein Horror für viele Bau herren und oft genug schuld an zerplatzten Wohnträumen. Diese Sorge können Haus bauer etwas entschärfen, wenn sie auf Anbieter achten, die mit Qualitätssiegeln von Sachverständigen-Organisationen wie TÜV oder Dekra werben. Mitte der Neunzigerjahre sind die Prüf organisationen mit Qualitätssiegeln für Immobilien an den Markt gegangen. In den vergangenen Jahren wurde ein deutlicher Anstieg der Bauüberwachung beobachtet. Mehr als 2.000 Euro müssen Bauherren bei der Dekra oder dem TÜV-Süd bezahlen, um ein Zertifikat für ein Einfamilienhaus mit 200 Quadratmetern zu bekommen.

181

013-bauen & renovieren_081021.indd 181

24.10.2008 10:37:51

SERVICE

Mindestens viermal besuchen die Experten unangemeldet die Baustelle und inspizieren dabei vor allem die Arbeiten, bei denen eine unsachgemäße Ausführung zu fatalen Spät folgen führen kann. Wird das Qualitätssiegel erteilt, kann sich der Käufer immerhin darauf verlassen, dass aus Sicht der Prüfer tatsächlich keine Bedenken bestehen: Das Siegel wird nur ver geben, wenn bei schweren Beanstandungen der Prüfer im Rahmen einer Nachbesichti gung die Beseitigung des Mangels nachge wiesen hat. Bei leichten Fehlern fordern die Dekra-Spezialisten eine Fotodokumentation der Mängelbeseitigung von der Bauleitung, bevor die Qualität des Baus bescheinigt wird.

S Schlüsselfertiges Bauen Verspricht ein Bauunternehmer oder Ar chitekt dem Bauherrn die schlüsselfertige Errichtung eines Gebäudes, so ist hierfür die Vereinbarung eines Pauschalpreises charakteristisch. Typisch ist die schlüssel fertige Herstellung für den Bauträger, der neben der Errichtung des Gebäudes auch noch die Übertragung des Grundstückes schuldet. Achtung: Ein Unternehmer versteht mit unter etwas anderes unter „schlüsselfertig“, nämlich den Zustand ab dem das Haus abschließbar und sicher ist. Dazu müssen Fenster und Türen eingebaut sein, fertig muss es jedoch nicht sein!

U Unbedenklichkeitsbescheinigung Die Unbedenklichkeitsbescheinigung wird vom Finanzamt ausgestellt und bestätigt die Zahlung der Grunderwerbsteuer durch den Käufer eines Grundstücks oder einer Eigen tumswohnung. Obgleich die Zahlung der Grunderwerbsteuer keine Voraussetzung für die Eigentumsumschreibung ist, sind die Grundbuchämter angewiesen, ohne Vorlage der Unbedenklichkeitsbescheinigung keine Eintragung vorzunehmen. Eine Grundbuch eintragung ist ohne vorherige Zahlung der Grunderwerbsteuer also nicht möglich. U-Wert Der U-Wert ist der Kennwert für den Trans missionswärmeverlust eines Bauteils. Je grö ßer er ist, umso mehr Energie geht durch das Bauteil verloren. Um den U-Wert zu verringern, benötigt man bessere Dämm materialien oder eine dickere Dämmschicht.

V Verkehrswertgutachten Ein Verkehrswertgutachten kann vom Ver käufer oder vom Käufer veranlasst werden, um einen verlässlichen Wert eines Grund stücks oder eine Immobilie zu ermitteln. Meist wird aus Kostengründen darauf ver zichtet. Anders bei der Zwangsversteigerung: Hier stellt ein vereidigter Sachverständiger auf Kosten des Gerichts den Ist-Zustand des Hauses, erforderlichen Modernisierungs umfang, den Bodenwert und schließlich den Verkehrswert fest.

182

013-bauen & renovieren_081021.indd 182

24.10.2008 10:37:51

SERVICE

Vermessungsamt Behörde, die durch öffentlich bestellte Vermessungsingenieure amtliche Lagepläne von Grundstücken erstellen lässt und ins Kataster einträgt. Dort kann man ins Kataster einsehen und bei berechtigtem Interesse einen Katasterauszug beantragen, der das Grundstück mit seinen Abmessungen und allen weiteren Daten beschreibt. Vertragsstrafe Eine Vertragsstrafe stellt in der Regel für den Bauherrn ein Druckmittel dar, das den Bauunternehmer zur fristgemäßen Fertig stellung seiner Leistungen veranlassen soll. In der Baupraxis wird entweder die nicht fristgemäße Fertigstellung der Arbeiten oder aber die nicht ordnungsgemäße Erbringung der Bauleistung unter Vertragsstrafe gestellt. Vertragsstrafen sollten nur dann vereinbart werden, wenn bei Verzug der Fertigstellung ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten zu erwarten sind. Denn vereinbarte Vertrags strafen stellen für den Anbieter ein Risiko dar, das er immer in den Preis einkalkulie ren wird. Als Vertragsstrafe dürfen 0,25 Prozent der Gesamtsumme der Leistung pro Verzugstag angesetzt werden, wobei maximal 10 Prozent der Gesamtsumme nicht über schritten werden dürfen.

den Werkvertrag ist dessen Erfolgsbezogen heit. Der Unternehmer schuldet also immer einen bestimmten Erfolg (z. B.: Fachgerechte Erstellung eines Gebäudes, Reparatur einer Heizungsanlage etc.). Ist der Werkvertrag auf die Erbringung von Bauleistungen gerichtet, wird er umgangssprachlich auch als Bauver trag bezeichnet.

Z Zwangsversteigerung Die Zwangsversteigerung wird von Gläu bigern (Bank) beim zuständigen Amtsge richt beantragt, wenn der Eigentümer nicht wie vereinbart seine Schulden zurückzahlt. Das Gericht lässt dann von einem Sachver ständigen den Verkehrswert ermitteln und ordnet die Zwangsversteigerung an (durch Eintragung dieser Anordnung ins Grundbuch wird das Grundstück beschlagnahmt).

W Werkvertrag Der in § 631 BGB geregelte Werkvertrag verpflichtet den Unternehmer zur Herstel lung des versprochenen Werks. Der Besteller (Bauherr) wird zur Zahlung der vereinbarten Vergütung verpflichtet. Charakteristisch für

183

013-bauen & renovieren_081021.indd 183

24.10.2008 10:37:54

014-sicherheit.indd 184

24.10.2008 10:40:07

SICHERHEIT Um vor einem Einbruch geschützt zu sein, reichen oft schon wenige Maßnahmen aus: Bessere Schlösser, abschließbare Fenster, helle Beleuchtung oder ein Bewegungsmelder wirken auf viele Täter abschreckend. Je größer der Aufwand ist, in ein Haus oder eine Wohnung einzudringen, desto höher ist auch die Sicherheit in den eigenen vier Wänden. Die Vorsorge lohnt sich. Dabei spielen nicht nur finanzielle Erwägungen eine Rolle. Denn vor allem der ideelle und psychische Schaden, der durch einen Einbruch oder einen anderen Schaden verursacht wird, kann langwierige Schwierigkeiten nach sich ziehen.

Sicherheit in Haus und Wohnung

Tipps für den Schutz vor Einbrechern

Rauchmelder retten Leben

185

014-sicherheit.indd 185

24.10.2008 10:40:07

SICHERHEIT

Sicherheit in Haus und Wohnung Die wenigsten Einbrecher gehören in die Sparte der gut ausgerüsteten Profis. Hausund Wohnungseinbrecher sind häufig Gelegenheitstäter, die sich durch gute mechanische und vor allen Dingen elektronische Sicherungen abhalten lassen. Die Erfahrung zeigt: Diebe wollen sich schnell bedienen! Je mehr Hindernisse man dem Einbrecher in den Weg legt, desto seltener erreicht er sein Ziel. Türen und Schlösser Schließen Sie Haus- und Kellertüren grundsätzlich zweimal ab. Einfache Schlösser lassen sich leicht knacken, zum Beispiel durch Aufbohren. Besser sind spezielle Sicherheitsschlösser mit einem geschützten Schließzylinder. Geht ein Schlüssel verloren, sollte sofort der Schließzylinder ausgewechselt werden. Doch das beste Schloss nützt wenig, wenn die Tür selbst nicht viel taugt. Sie sollte massiv gebaut und am besten durch einen Metallrahmen verstärkt sein.

oder durch ein Schloss, das mit dem Boden verbunden wird. Oft kommen die Diebe aber auch durch Kellerfenster oder Schächte ungestört herein. Besonders wirkungsvollen Schutz bietet ein massives, fest verankertes Gitter vor den Fenstern. Alarmanlage

Eingangstüren aus Glas sind sicher, wenn sie aus einem festen Rahmen und Sicherheitsglas bestehen. Auch Scharniere und Türrahmen müssen stabil verankert sein, damit sich die Tür nicht aufbrechen lässt. Schutz vor ungebetenen Gästen bieten auch der altbewährte Türspion und die Türkette.

Eine Alarmanlage bietet sicherlich den größten Schutz. Aber Vorsicht: Ist die Anlage nicht fachgerecht installiert und geht bei jeder Gelegenheit los, schenkt ihr im Ernstfall niemand mehr Beachtung! Wer sich dazu entschließt, sollte sich unbedingt vorher - zum Beispiel bei einer Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle beraten lassen.

Balkone und Fenster

Urlaub

Offene oder gekippte Fenster und Balkontüren - vor allem im Erdgeschoss und in den unteren Stockwerken - wirken auf Einbrecher einladend. Sie sollten stabil gebaut sein und möglichst aus Sicherheitsglas bestehen. Abschließbare Fenstergriffe erhöhen den Schutz vor unerwünschten Besuchern. Rollläden sind sicher, wenn sie sich nicht einfach hochschieben lassen. Das ist durch eine Sperre möglich

Bei längerer Abwesenheit müssen Türen und Fenster fest verschlossen werden. Auf keinen Fall sollte auf dem Anrufbeantworter darauf hingewiesen werden, dass man längere Zeit unterwegs ist. Hilfreich ist auch, wenn Freunde oder Nachbarn, neben dem Blumengießen, regelmäßig nach der Post sehen. Ein überquellender Briefkasten signalisiert Einbrechern, dass die Wohnung gerade leer ist.

186

014-sicherheit.indd 186

24.10.2008 10:40:08

SICHERHEIT

Auch eine Zeitschaltuhr zur Licht- und Rollladensteuerung bietet Schutz. Gut zu wissen:

Tipps für den Schutz vor Einbrechern Machen Sie es Einbrechern so schwer wie möglich. Hier erfahren Sie, worauf Sie achten müssen. Versperren Sie die Tür - auch wenn Sie die Wohnung, Ihr Eigenheim nur kurz verlassen! Verstecken Sie den Wohnungsschlüssel nicht unter dem Fußabstreifer oder im Blumentopf! Schließen Sie sämtliche Fenster und denken Sie auch an die Balkontüre! Horten Sie nicht größere Geldbeträge zuhause! Räumen Sie weg, was Einbrechern nützen könnte (Leitern, Kisten, Werkzeug etc.)! Vermeiden Sie Zeichen Ihrer Abwesenheit Setzen Sie auf Nachbarschafts- hilfe; ungewöhnliche Beobachtungen sollten der Polizei gemeldet werden! Vermeiden Sie unübersichtliche Bepflanzungen direkt am Haus! Sorgen Sie für genügend Außenbeleuchtung Ihres Hauses! Öffnen Sie nicht sofort jedem die Eingangstüre, sondern informieren Sie sich über die Gegensprechanlage zuerst über die Person und den Grund des Besuches.

187

014-sicherheit.indd 187

27.10.2008 07:40:28

SICHERHEIT ANZEIGE

Gute Aussichten bei schlechtem Wetter Der Klimawandel sorgt für meteorologische Schadensrekorde. Hagel im Sommer, Stürme und Orkane, Rekordniederschläge und Schneemassen. Bereits heute sind 3 von 4 Schäden an und in Wohngebäuden wetterbedingt.

Das Ausmaß der Verwüstungen und die dann entstehenden Kosten sind zum Teil immens. Auf der sicheren Seite ist, wer seinen Besitz wetterfest macht. Ganz egal, ob es sich um Rohbau oder Wohneigentum handelt, oder ob der Hausrat abgesichert wird. Auf die neuen klimatischen Gegebenheiten hat die NÜRNBERGER VERSICHERUNGSGRUPPE reagiert.

Mit dem NÜRNBERGER KlimaSchutz ist der Besitz gegen die Folgen der extremen Witterung bestens abgesichert. Gleichzeitig kann der Versicherte etwas für die Umwelt tun, Mehrkosten für Vorkehrungsmaßnahmen sparen und weitere Schäden vermeiden. Die NÜRNBERGER trägt zum Beispiel bis zu 10.000 EUR, wenn das Gebäude nach

188

014-sicherheit.indd 188

24.10.2008 10:40:08

ANZEIGE SICHERHEIT

einem Schaden präventiv vor weiteren Sturm-, Hagel-, Starkregen- oder Überschwemmungsschäden abgesichert wird. Auch beim Wiederaufbau mit umweltfreundlichen Baustoffen werden Mehrkosten in dieser Höhe übernommen. Sollten Haushaltsgeräte wie z. B. Kühlschrank, Waschmaschine oder Geschirrspüler durch einen Schaden zerstört werden, bezahlt die NÜRNBERGER bis zu 1.000 EUR über dem Wert, wenn es sich bei der Neuanschaffung um ein wasser- oder energiesparendes Gerät handelt. Ebenso unterstützt die NÜRNBERGER den Ersatz mit ökologischen Heimtextilien und Tapeten. Im Wohngebäude-KomplettSchutz sind neben den Schäden am Gebäude auch Überspannungsschäden, kontaminiertes Erdreich bei Ölaustritt oder Solar- und Fotovoltaik-Kollektoren mitversichert. Auch Gartenfreunde profitieren davon. Die Neuanpflanzung und professionelle Gartenplanung lässt mit dem NÜRNBERGER GartenSchutz die Verwüstung leichter verschmerzen.

Mit ihren innovativen Entwicklungen hat sich die NÜRNBERGER einen ausgezeichneten Ruf im deutschen Versicherungsmarkt erworben. Immer wieder besetzt sie erfolgreich neue vielversprechende Geschäftsfelder. National und international anerkannte Rating-Agenturen bescheinigen der NÜRNBERGER VERSICHERUNGSGRUPPE als Unternehmen und ihren Produkten seit Jahren Erstklassigkeit. Die NÜRNBERGER ist einer der größten Arbeitgeber in der Metropolregion mit einem großen Herz für Familien. Für ihre besonders familienbewusste Personalpolitik wurde sie beim Audit Beruf und Familie ausgezeichnet.

Rohbau, Wohngebäude, Hausrat – mit dem NÜRNBERGER KlimaSchutz folgt auf Regen wieder Sonnenschein. Die NÜRNBERGER VERSICHERUNGSGRUPPE gehört mit einem Umsatz von 4,2 Mrd. EUR im Geschäftsjahr 2006 und bundesweit rund 37.000 Mitarbeitern im Außen- und Innendienst zur Spitzengruppe der deutschen Versicherer. Sie ist großer Personen- und Sachversicherer, Partner mittelständischer Betriebe und berufsständischer Versorgungseinrichtungen.

Kontakt: NÜRNBERGER VERSICHERUNGSGRUPPE Ostendstraße 100, 90334 Nürnberg Telefon 0911 531-5, Fax 531-3206 info@nuernberger.de, www.nuernberger.de

189

014-sicherheit.indd 189

24.10.2008 10:40:09

SICHERHEIT

Rauchmelder retten Leben Jedes Jahr sterben Menschen durch Brände oder Brandrauch, viele von ihnen ersticken im Schlaf. Rauchmelder bieten Sicherheit und können einfach nachgerüstet werden.

Viele Menschen verlassen sich darauf, dass Nachbarn im Falle eines Brandes schon Alarm schlagen. Andere vertrauen auf ein wachsames Haustier oder meinen, vom Feuer selbst geweckt zu werden. Tatsache ist jedoch, dass die meisten Brände nachts entstehen und sich unbemerkt ausbreiten. Viele werden deshalb vom Brand im Schlaf überrascht. Das liegt vor allem auch daran, dass der Geruchssinn während des Schlafes ausgeschaltet ist und Rauch daher nicht wahrgenommen wird. Somit wachen viele erst auf, wenn es schon fast zu spät ist. Im Brandfall bleiben allerdings nur durchschnittlich vier Minuten, um sich in Sicherheit zu bringen. Eine Rauchvergiftung kann bereits in einem kürzeren Zeitraum tödlich sein. Vom Hobbykeller bis in den Dachstuhl finden sich in jedem Haushalt unzählige potenzielle Brandquellen. Besonders häufig und gefährlich sind Schwelbrände, die lange Zeit unentdeckt giftigen Brandrauch produzieren und so zur tödlichen Gefahr werden. Fast jeder vierte Brand in Privathaushalten entsteht durch elektrische Haushaltsgeräte. Besondere Gefahren gehen dabei von Heizgeräten, Heizkissen, Heizdecken, Bügeleisen und Kühlschränken aus. Der Stand-by-Modus bei TV-Geräten, Computern oder Hi-Fi-Anlagen erhöht zusätzlich die Brandgefahr. Überlastung von Steckdosen durch Mehrfachstecker sowie schadhafte elektrische Leitungen, falsche Verwendung und Überhitzung von Elektrogeräten stellen ebenfalls eine Gefahr dar.

Wo Rauch ist, ist auch Feuer, das gilt auch umgekehrt, wo Feuer ist, ist auch Rauch. Genau das nutzen Rauchmelder. Sie registrieren die physikalischen Veränderungen in der Luft und schlagen Alarm. Das laute und schrille Tonsignal weckt die Bewohner und gibt ihnen die Chance, das Haus oder die Wohnung rechtzeitig zu verlassen. Für das Nachrüsten sind batteriebetriebene Rauchmelder ideal, da hierfür keine zusätzliche Kabelverlegung nötig ist. Bevor die Batterie ausgetauscht werden muss, ertönen bei diesen Geräten rechtzeitig Warnsignale. Für den Neu- oder Ausbau sowie bei Modernisierungen gibt es natürlich auch netzbetriebene Rauchmelder. Voraussetzung für die Montage ist eine 230-Volt-Stromversorgung. Mit einem Montagesockel kann ein netzbetriebener Rauchmelder auch nachträglich installiert werden. Er ermöglicht die Stromversorgung über eine Aufputz-Zuleitung. Die Notstrom-Option gewährleistet die Funktionsbereitschaft auch bei Stromausfall. Diese Melder arbeiten weitestgehend wartungsfrei. Es können auch mehrere Geräte miteinander verbunden werden. Dadurch schlagen sämtliche Melder Alarm, sobald ein Gerät Brandrauch erkennt. Gängige Brandmelder arbeiten nach dem Streulichtverfahren: Klare Luft reflektiert kein Licht. Befinden sich aber Rauchpartikel in der Luft und somit in der optischen Kammer des Rauchmelders, so wird der Lichtstrahl einer Infrarot-Leuchtdiode (LED)

190

014-sicherheit.indd 190

24.10.2008 10:40:10

SICHERHEIT

an den Rauchpartikeln gebrochen. Ein Teil dieses gebrochenen Lichtes fällt dann auf einen lichtempfindlichen Sensor, der nicht direkt vom Lichtstrahl beleuchtet wird, und der Rauchmelder löst den Alarm aus. Ohne RauchPartikel in der Luft kann der PrüfLichtstrahl den Sensor nicht erreichen. Ab August 2008 dürfen nur noch Rauchmelder verkauft werden, die nach der DIN EN 14604 geprüft und anerkannt sind. Die Feuerwehr empfiehlt zudem Rauchmelder inklusive Batterien mit einer Lebensdauer bis zu zehn Jahren. Ein zuverlässiger Rauchmelder ist schon für unter 25 Euro im Elektrofachhandel, bei Sicherheitsunternehmen oder bei Brandschutzfirmen erhältlich. Weitere Informationen zur optimalen Ausstattung mit Rauchmeldern gibt es im Internet unter www.rauchmelder-lebensretter.de.

KONTAKTE

AGS WILD PANDA Thumenberger Weg 25 90491 Nürnberg T: 0911 8913130 I: www.wild-panda.de P: Gebäudereinigung, Winterdienst, Gartenpflege, Sicherheitsdienste, Detektei. Die Firma ist ausgezeichnet mit dem Umweltpreis der Stadt Nürnberg.

191

014-sicherheit.indd 191

24.10.2008 10:40:10

myFavorite

BILDNACHWEIS

Nouvelles Images | Seite 108 Platin Gilde International Deutschland GmbH | Seite 17 PIXELIO | Seite 36: © Dieter/PIXELIO Seite 48: © P. Kirchhoff/PIXELIO Seite 79: © Gerd Altmann/PIXELIO Seite 92: © KFM/PIXELIO Seite 108: © Ilse Dunkel/PIXELIO Seite 113: © Rosie Fischer/PIXELIO Seite 140: © Siegfried Baier/ PIXELIO Seite 149: © Rainer Sturm/PIXELIO

Köhler, Daniela / young Concept | Seiten 33, 34

Seastar ‚Taucherschmuck | Seite 16

Kyki Shoes & Fashion OHG | Seite 55

Seibold, Gerhard | Seite 46

Marketingverein Metropolregion Nürnberg | Seite 70

Schloss- und Gartenverwaltung, Steiner Douce | Seite 67 Sunload GmbH | Seite 74

Mayr, Margaretha | Seite 120 Meyer, Ronny | Seiten 130, 132, 134 MEV Verlag GmbH | Seiten 8, 9, 20, 27, 30, 32, 40, 47, 59, 62, 63, 64, 80, 82, 85, 88, 90, 91, 95, 96, 99, 100, 103, 106, 107, 112, 122, 124, 127, 128, 147, 148, 152, 154, 155, 171, 183, 186

Stihl Vertriebszentrale AG und Co. KG | Seite 147 Sunhill Technologies GmbH | Seite 75 Tillmann, René / Messe Düsseldorf | Seite 54 Zukunftsinstitut GmbH | Seite 22

192

H&S_Impressum_231008.indd 192

24.10.2008 10:46:32

myFavorite

IMPRESSUM

REDAKTION: Christina Häußer, M.A. Layout:

City-Verlag GmbH Burgschmietstr 2-4 90419 Nürnberg Kaufmännische Auftragsabwicklung Pretzfelder Straße 7 – 11 90425 Nürnberg T: 01802 3409-34 (6 ct./Gespräch aus dem dt. Festnetz) F: 0911 3409-90093 M: info@cityverlag.de I: www.cityverlag.de

Telefonbuch Verlag Hans Müller GmbH & Co. KG, Nürnberg

Produktion: Telefonbuch Verlag Hans Müller GmbH & Co. KG, Nürnberg Druck:

Parzeller Druck- und Mediendienstleistungen GmbH & Co. KG,Fulda

AUFLAGE:

25.000 pro Halbjahr

Handelsregister: Nürnberg HRB 22562 Amtsgericht Nürnberg UstID DE 1167632630 Geschäftsführer Christian Zenk Ohne vorherige Genehmigung dürfen die Publikation oder Teile davon nicht reproduziert oder mithilfe elektronischer oder mechanischer Mittel oder anderer Speichermedien übertragen oder gespeichert werden.

193

H&S_Impressum_231008.indd 193

24.10.2008 10:46:32

NOTIZEN

194

H&S_Impressum_231008.indd 194

24.10.2008 10:46:32

QUADRATMETER UADRATMETER Q

te jekte Objek Viele re Ob itere weite le we Vie zin.de ga ma m.de w.q ga ww f auf www.qm-ma zin au

8. JAHRGANG JAHRGANG 8.

Immobilienmagazin

Bauen, Wohnen Wohnen und und Leben Leben in in Franken Franken Bauen,

www.qm-magazin.de

Vermi + Ver ng etung mietu •• Ver kauff + Verkau gebote Angeb vat pri ote + l. erb e An gewerbl. + private •• gew

6 221-21 111 ·· 3322 116 9 0 1 : E 9 0 IN : L E T OTLIN HO IN O--H INFFO

www.muellerverlag.de

qm qm ò ò vor vor ort: ort: qm ò wohnbau: qm ò wohnbau: qm qm ò ò fokus: fokus: qm ò ò abo: abo: qm

Monatlich Monatlich wechselnde wechselnde Stadtteil-Portraits Stadtteil-Portraits Neubauprojekte in der Neubauprojekte in der Region Region

Lassen Lassen Sie Sie sich sich inspirieren inspirieren Abonnieren Sie Sie qm qm kostenlos kostenlos Abonnieren weitere Infos unter: weitere Infos unter: info@qm-magazin.de info@qm-magazin.de

WIR DANKEN UNSEREN PARTNERN und Favoriten der Stadt!

2008 2008

Ausgabe Herbst/Winter

SHOPPING – homestyle 2008/09

SHopping HOMESTYLE Die besten Informationen, Tipps und Empfehlungen zu den Themen Einkaufen und Einrichten im Großraum Nürnberg/Fürth.

Alles über Schuhe

Richtige Passform und Pflegetipps... Trends & Shops

Geheimtipps in der Region… Tolle Wohnideen

Farbenfreude mit Mosaik... ...und vieles mehr!