LAVoice - Teuxos 11o

Larnaca’s Alternative

V

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ | ΤΕΥΧΟΣ 11ο | ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2010

ss e r P Free

Βουλευτικές 2011 Ακονίζονται τα μαχαίρια

Τον Κάανεν

“Μέχρι τον Δεκέμβριο πρέπει να ξέρω για το συμβόλαιο μου”

ºïùúÝîá áðÞ ôé÷ 11ðí íÛøòé ôé÷ 11íí ¶éäéëÞ÷ øñòï÷ çéá ëáðîéóôÛ÷ Dj áðÞ ôé÷ 11í.í. íÛøòé ôé÷ 4í.í. ëÀõå ¦áòáóëåùÜ ëáé ªÀââáôï Greek night ëÀõå ºùòéáëÜ

∆ηµήτρη ∆ηµητρίου 16, (πλατεία ∆ηµητρίου), Λάρνακα

Για προκρατήσεις: 7000 2214

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Larnaca’s Alternative

V

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ | ΤΕΥΧΟΣ 11ο | ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2010

Free

ΘΕΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΩΠΑ

6 Τα ψεύτικα τα λόγια

Press

τα μεγάλα

34 Τον Κάανεν

8 Τα αμπελο-πουλιά του αντιτρομοκρατικού

“Μέχρι τον Δεκέμβριο πρέπει να ξέρω για το συμβόλαιο μου”

12 Αργοπεθαίνει το Εμπορικό Κέντρο 16 Τα παλούκια των πεζών Βουλευτικές 2011

Ακονίζονται τα μαχαίρια

Τον Κάανεν

“Μέχρι τον Δεκέμβριο πρέπει να ξέρω για το συμβολαιό μου”

18 Το Γιοφύρι της Αρ-τ-αδίππου 20 100 χρόνια

42

Παγκύπριο Λύκειο Λάρνακας

Ζανέττος Κοκκινόφτας

24 Βουλευτικές 2011: Ακονίζονται τα μαχαίρια Το εξώφυλλο επιμελήθηκε ο Theo Michael, ένας Αγγλοκύπριος αυτοδίδακτος καλλιτέχνης, ο όποιος εμπνευσμένος από την pop culture, αναπαράγει στους καμβάδες του μια νοσταλγική ατμόσφαιρα μυστηρίου. Βλέπει την τέχνη του μέσα από ένα κινηματογραφικό πρίσμα ταινιών του ‘50, με σκηνές γεμάτες φως και ζωντανά χρώματα, σε γνωστά σημεία αναφοράς της πόλης που αγάπησε, της Λάρνακας. Το studio του, «art in action» βρίσκεται πίσω από το παραλιακό μέτωπο των Φοινικούδων

30 Το τζαμί που έκανε τη Σκάλα φάρο του κόσμου

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση με οποιοδήποτε τρόπο και μέσο μέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφημερίδας χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Νιώθω υποχρέωση στο Θανάση Βέγγο

Περιμένουμε απόψεις καθώς και σχόλια για θέματα που απασχολούν την πόλη μας στο e-mail: lavoice.freepress@cytanet.com.cy Φαξ. 24664400

Προς Ενοικίαση Πωλούνται στη Λάρνακα

Γήπεδο Ανόρθωσης 2 υπνοδωμάτια 135,000€

K-Cineplex 2 υπνοδωμάτια 155,000€

Διαμερίσματα

Carrefour 3 υπνοδωμάτια 165,000€

Studio – κέντρο πόλης – επιπλωμένο – 350€ 1 υπν – Δροσιά – επιπλωμένο – 430€ 1 υπν – Νέο Νοσοκομείο – επιπλωμένο 420€ 1 υπν – Ορόκλινη με πισίνα – επιπλωμένο – από 350€ με κοιν.

1 υπν – Αραδιππου – επιπλωμένα – 400€ με κοινόχρηστα 1 υπν – Λειβάδια με πισίνα – 400€ 2 υπν – Φανερωμένη – 430€ 2 υπν – Νέο Νοσοκομείο – 400€ 2 υπν – Νέο Νοσοκομείο – επιπλωμένο – 450€ 2 υπν – Μακένζι – επιπλωμένο – 500€ 3 υπν – Βεργίνα – 500€

Κατοικίες Άλφα Μέγα 1 υπνοδωμάτιο 98,000€

Λειβάδια 4 υπνοδωμάτια 315,000€

Καμάρες 2 υπνοδωμάτια επιπλωμένο 140,000€

Λειβάδια 3 υπνοδωμάτια 250,000€

Jet 2 υπνοδωμάτια 139,000€

Τσιακιλερό 4 υπνοδωμάτια 265,000€

3 υπν – Νέο Νοσοκομείο – 550€ 3 υπν – απέναντι Palm Beach hotel – με πισίνα – 1000€ 3 υπν – Νέο Νοσοκομείο – με αυλή – 800€ 3 υπν – Περιοχή Κρασά – 650€ 4 υπν - απέναντι Palm Beach hotel - με μεγάλη αυλή – 1500€

Τσιακιλερό 3υπνοδωμάτια 255,000€

Αραδίππου 4 υπνοδωμάτια 282,000€

Αραδίππου 3 υπνοδωμάτια 245,000€

Επικοινωνήστε: 24655800, 24655848, 70004443 Fax: 24627346 • email: cmama@cytanet.com.cy

3

4

EDITORIAL

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Δόκτωρ Κυπραίος και Μίστερ Νεοκύπριος

L.A Voice H ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Ιδιοκτησία: Sun Explorer Ltd Διευθύντρια: Γεωργία Ιωαννίδου Διευθύντρια σύνταξης: Αργυρώ Ζουπανιώτου Αρχισυντάκτης: Τάσος Περδίος Υπεύθυνη Ύλης: Νατάσα Χριστοφόρου Τμήμα Διαφήμισης: Γεωργία Ιωαννίδου Συνεργάτες: Αντρέας Κούνιος, Βάσος Βάσου, Γιώτα Δημητρίου, Κώστας Μαννούρης, Κυριάκος Σ. Κυριάκου Ειδικοί Συνεργάτες Οικονομία: Μαρία Χριστοφόρου Έλενα Χαραλάμπους Υγεία: Δρ. Αντρέας Χριστοδούλου Δερματολόγος Ομορφιά: Χριστίνα Μιτσίδου Συνταγές: Γενοβέφα Τσερλεμεντέ Ζώδια: Madame Assimina

Του Τάσου Περδίου Εάν η εξελικτική πορεία του Κύπριου τις τελευταίες δεκαετίες μπορούσε να αποδοθεί με τη μορφή μυθιστορήματος, αυτό θα γινόταν αψεγάδιαστα μέσα από μια εκδοχή του περίφημου «Δόκτωρ Τζέκιλ και μίστερ Χάιντ». Δόκτωρ Κυπραίος και μίστερ Νεοκύπριος, ας πούμε. Ο συγγραφέας θα είχε την ευχέρεια να επιλέξει από μια ανεξάντλητη γκάμα κεφαλαίων αποτυπώνοντας στο χαρτί την πορεία μιας φυλής που διήλθε το πέρασμα του χρόνου ξεχωρίζοντας για τα καλά της και κατέληξε σήμερα να διακρίνεται για το ακριβώς αντίθετο. Τα κακά της. Θα μπορούσε π.χ. να αναπτύξει πώς ο Κυπραίος βρακάς εξελίχθηκε σε νεοκύπριο ξεβράκωτο. Οξύμωρο σχήμα. Μια παραδοσιακή ενδυμασία που σήμερα όχι μόνο δεν ντύνει αλλά ξεγυμνώνει. Ρωτήστε τυχαία έναν ηλικιωμένο στο δρόμο να σας πει τι προσωποποιούσε η βράκα. Θα σας απαντήσει απνευστί «την μπέσα, την ανθρωπιά, την αγνότητα». Χαρακτηριστικά τα οποία σήμερα, αν θέλουμε να είμαστε ειλικρινείς, συναντιούνται με τη συχνότητα που φοριέται η βράκα. Σαν να τα στοίχειωσε η ίδια συμπαρασύροντας τα μαζί της στη χοάνη της ιστορίας.

Οι συνήθειες. Ρωτήστε επίσης τυχαία έναν ηλικιωμένο πώς γίνονταν παλιά οι αγοραπωλησίες ακινήτων. Θα σας απαντήσει «με το λόον τ’ αδρώπου». Κοινώς, προφορικά, σταράτα και παντελονάτα. Δώσαμε τα χέρια, τέλος. Υπογραφή ανεξίτηλη. Με τα μελάνι της ανθρωπιάς. Σήμερα; Όποιος διανοείται να αγοράσει ή να πουλήσει οτιδήποτε προφορικά, το μόνο που εξασφαλίζει είναι πασαπόρτι για το ίδρυμα όπου οι μανδύες φοριούνται ανάποδα. Και όχι άδικα βεβαίως. Οι «καλλιτέχνες» της απάτης επεξεργάζονται αρειμανίως νέες μεθόδους και καραδοκούν για να κλέψουν τον ανυποψίαστο κοσμάκη. Ο σεβασμός. Απαντήστε ειλικρινά. Πότε σηκωνόταν ο νέος στο λεωφορείο για να δώσει τη θέση του στο μεγαλύτερο και πότε επεδείκνυαν τον προσήκοντα σεβασμό τα παιδιά στους γονείς; Παλιά ή σήμερα;

Με μεγάλη άνεση μπορεί ο συγγραφέας της νουβέλας «Δόκτωρ Κυπραίος και Μίστερ Νεοκύπριος» να καταπιαστεί με διάφορες πτυχές της ζωής μας για να αποδείξει τι ήμασταν και τι γίναμε.

Για τους πιο πάνω και πολλούς περισσότερους λόγους λοιπόν, η νουβέλα «Δόκτωρ Κυπραίος και Μίστερ Νεοκύπριος» θα μπορούσε να φλερτάρει κάλλιστα με το στάτους του μπεστ σέλλερ.

Η γλώσσα. Εάν μεταφερθεί κάποιος νοερά από την παρέα του καφενέ της παλιάς εποχής στο παρεάκι του lounge-café του σήμερα, θα διαπιστώσει ότι η κυπριακή διάλεκτος, δεν αντικρίζεται πλέον ως συλλογικό πνευματικό κεκτημένο, ανεκτίμητος θησαυρός κουλτούρας, ιστορίας και παράδοσης και το κυριότερο χαρακτηριστικό για το οποίο μπορούμε να περηφανευόμαστε αλλά ως αντικείμενο περιφρόνησης στα στόματα

Η ειδοποιός διαφορά των δύο μυθιστορημάτων θα ήταν η εξής: Ενώ ο Δόκτωρ Τζέκιλ και ο κύριος Χάιντ αποδεικνύεται τελικά ότι ήταν το ίδιο – διπολικό - πρόσωπο, ο Κυπραίος και ο νεοκύπριος είναι δύο εντελώς, μα εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι.

Πού θα μας βρείτε

Υπεύθυνος σχεδιασμού: effects art design

Περίπτερα ΤΑΣΙΑ, Νικοδήμου Μυλωνά 24 Το Περίπτερο, Μ. Θεοδότου Είσοδος Δημοτικού Κήπου ΠΑΦΙΤΗΣ, Λεωφ. Αρτέμιδος 36 ΛΕΩΦΟΡΟΣ, Λεωφ. Φανερωμένης ΔΗ.ΒΑ, Παύλου Κριναίου 22 (παρά το νέο νοσοκομείο) Χριστάκης Κασπαρής &Υιοι, Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 26 KIKLAMINO KIOSK, kritis 4, Aradippou (Krasa) Convenience Store TO PROTOTYPO, Λεωφ. Γρ. Διγενή, Λάρνακα Περίπτερο Α. ΑΓΑΜΕΜΝΩΝΟΣ, Κων/νου Παλαιλόγου - Λάρνακα Περίπτερο Πάρε Δώσε, Κόκκινες Λάρνακα Περίπτερο Constantinos, Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού (έναντι Debenhams)

Διόρθωση κειμένων: Στεφανία Πάρπα Εκτύπωση: Printco Εταιρεία διανομής: Quick Time Υπεύθυνος διανομής: Μιχάλης Κοκκινόφτας Έδρα: Σταδίου 78, Αυγούλα Court, κατάστημα 3, 6020, Λάρνακα Τηλ. 99728877 / Φαξ. 24664400 e-mail: lavoice.freepress@cytanet.com.cy www.mylavoice.com

των ψευτοκουλτουριάρηδων. Πάρα πολλοί, και ας μην κρυβόμαστε, ντρέπονται πλέον να μιλήσουν κυπριακά παριστάνοντας τους αυθεντικούς γλωσσαμύντορες της ελληνικής γλώσσας. Αν τους ζητήσεις όμως να γράψουν σε ένα κομμάτι χαρτί τη λέξη «ορθογραφία» θα προκύψει το «μεγαλειώδες» «ωρθωγραφύα».

K-MAX ENTERTAINMENT Οργανισμός Νεολαίας Λεωφ.Γρηγόρη Αυξεντίου Ψησταριά ΣΑΒΒΑΣ ΛΥΣΙΩΤΗΣ, Γλάδστωνος 6 Ψησταριά New York, Λεωφόρος Αρτέμιδος 13

Αραδίππου Περίπτερο Στέλιος Ελευθερίου(ΚΟΝΕΣ), Μακαρίου 95Α, Αραδίππου Περίπτερο Candy Break, Κυριάκου Μάτση 120, Αραδίππου Convenience Store TO PROTOTYPO, Arch. Makariou C, Aradippou Κίτι SoEasy Stores Αρχ. Μακαρίου 110, Κίτι Ορμήδεια Περίπτερο Ηλίας, Ορμήδεια

KAMINIK BROS Plumbing Services

Η Σ Η Τ Ε Ρ Η Π Υ Ξ Ε Η Σ Ε ΑΜ

Κεντρικές Θερµάνσεις

Ξεβούλωµα Αποχετεύσεων Έλεγχος µε κάµερα Αλλαγή Ντεποζίτων και Έλεµεντ

Κεντρικά Γραφεία - Αποθήκες, Οδός Γλάδστωνος, Στοά Νικολαΐδη, κατάστηµα 3, Λάρνακα 99 693 792 | 99 536 629 | Γραφείο 24 657 122 | Φαξ 24 657 123 | kaminikbros@cytanet.com.cy

6

ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΠΕΝΑΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα Όταν ο «πατριάρχης» της πολιτικής μας ζωής, έδινε υποσχέσεις για «λιμάνι της χαράς» έπρεπε να το είχαμε καταλάβει ότι στο νου του είχε το «χαζό παιδί, χαρά γεμάτο» που λέει κι ο λαός. Ένα πράγμα που γνωρίζουν καλά οι πολιτικοί, είναι ότι οι υποσχέσεις χαϊδεύουν τ’ αυτιά του λαού και μετά ξεχνιούνται. Ο… «λόος τ’ αδρώπου» κάνει πολύ καλά τη δουλειά του, διότι καθησυχάζει τις μάζες κι εξασφαλίζει πολυπόθητες ψήφους. Αν παρόλα ταύτα, δεν υλοποιηθούν οι υποσχέσεις, ε, δε βαριέσαι… «Η Λάρνακα θα γίνει ένα απέραντο εργοτάξιο», έλεγε γουρλώνοντας τα μάτια εκείνος ο Υπουργός- έλα ντε ποιος; Είδαμε τίποτα; Άντε καλέ, πάλι τα είχατε πιστέψει! Δουλειά των πολιτικών είναι να «υπόσχονται» κι αυτό είναι αξίωμα που δεν επιδέχεται διερεύνησης. Το θέμα είναι γιατί εμείς πάντα, μα πάντα, πέφτουμε στην ίδια παγίδα. Γιατί δεν ζητούμε ποτέ τεκμηριωμένη μελέτη, ως προς την υλοποίηση των υποσχέσεων; Γιατί, δεν ζητήσαμε ποτέ το λόγο που πέσαμε θύματα εμπαιγμού και δεν ζητήσαμε να επιβληθούν κυρώσεις σ’ όσους μας κορόιδεψαν; Κοιτάζω το λογαριασμό του αποχετευτικού που πρέπει να πληρώσωκι αποχετευτικό δεν έχω, παρά τις υποσχέσεις- και συλλογιέμαι: μήπως θα έπρεπε να κολλάω με μαγνητάκια στο ψυγείο μου, τις υποσχέσεις που μου δίνουν, για να μην τις ξεχνώ; Μήπως θα πρέπει από αύριο το πρωί, να στείλω εξώδικα σε όσους μου χρωστούν αυτά που μου υποσχέθηκαν; Της Αργυρώς Ζουπανιώτου zoupaniotou.argyro@cytanet.com.cy

Ο ασφαλέστερος τρόπος για να φλερτάρει κάποιος με την αναξιοπιστία τα τελευταία χρόνια ήταν να δηλώνει πολιτικός και να χειρίζεται θέματα της Λάρνακας. Ποια φύκια για μεταξωτές κορδέλες να πρωτοθυμηθεί κανείς; Θυμάμαι Υπουργούς να κάνουν βαρύγδουπες δηλώσεις ότι θα μετατρέψουν τη Λάρνακα «σε ένα τεράστιο εργοτάξιο» αλλά τα εργοτάξια εμφανίστηκαν μόνο όταν έφυγαν οι εν λόγω Υπουργοί από την εξουσία. Τι να πω; Ίσως ήταν απλώς γκαντέμηδες και όχι παντελώς ανίκανοι και άβουλοι όπως υποψιάζονταν οι περισσότεροι. Θυμάμαι επίσης Πρόεδρο της Δημοκρατίας να διατείνεται ότι θα μετατρέψει το λιμάνι της Λάρνακας σε «λιμάνι της χαράς» αλλά το μόνο συναίσθημα που προκαλεί έκτοτε το λιμάνι είναι λύπη. Και όχι, δεν ήταν Πρωθυπουργός της Ελλάδας που το είπε ούτε το επίθετό του λήγει σε –τάκης. Είναι πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας με έφεση στο χιούμορ. Ίσως έτσι να εξηγείται η εν λόγω δήλωση. Θυμάμαι επιπλέον ότι ενώ τη μέρα ο Πρόεδρος μάς έταζε «λιμάνι της χαράς», τη νύχτα, ο Υπουργός του, άρπαζε το γερανό GODVAL και το μετέφερε στη Λεμεσό. Κυριολεκτικά νύχτα. Ξημερώματα Καθαράς Δευτέρας κατ’ ακρίβεια, με μια επιχείρηση που θα ζήλευε και ο ίδιος ο Τζακ Σπάρροου. Έτσι, για να σιγουρευτεί ότι θα μας έπιανε στον ύπνο.

Τα μάθατε βρε; Μόνο με πλερέζες θα μπορούμε πλέον να πίνουμε τον καφέ μας στην πλατεία του Αγίου Λαζάρου. Νευρίασε, λέει, ο Μητροπολίτης Κιτίου, που περνούν νεκροφόρες και φέρετρα μπροστά από τα καφενεία και εμείς οι αναίσθητοι (γαούρκα), συνεχίζουμε να πίνουμε τον καφέ μας, αμέριμνοι. Σκέφτεται, μάλιστα, να δώσει οδηγίες να μετακινηθούν όλα τα τραπέζια και οι καρέκλες από την πλατεία. Για να μην ερημώσει η, κατά τη γνώμη μας, πιο ωραία πλατεία της Κύπρου, η L.A Voice αναλαμβάνει μία πρωτοβουλία. Από τούδε και στο εξής, θα σας εκπαιδεύουμε και από μία αμέριμνη παρέα κουρούπεττων αθκιασερών, θα μετατρέπεστε σε χρόνο dt σε μοιρολογίστρες. Μόλις βλέπετε νεκροφόρα να περνά από τον Άγιο Λάζαρο θα αρχίζετε οι κλαίουσες «Γιάννη μου….. Γιάννη μουουουουου. Έφυγες τόσο νέος. Ήσουν μόλις 99...» Εννοείται ότι η εφημερίδα αναλαμβάνει να ενημερώνει με μέιλ όλους τους ενδιαφερόμενους, για τις κηδείες της ημέρας. Επίσης, θα βρούμε χορηγούς και θα προμηθεύσουμε με ελιές μαύρες, κουλουρούθκια και κουμανταρία τα καφενεία της περιοχής. Για τους γάμους δεν μας είπατε! Τι να κάνουμε; Να συνεχίζουμε να πίνουμε το καφεδάκι μας άνενοιας ή να έχουμε έτοιμο φακελάκι μήπως παρεξηγηθούν οι συγγενείς;

Η πόλη του Ζήνωνα υπήρξε ανέκαθεν ο φτωχός συγγενής σε σύγκριση με τις άλλες πόλεις στις οποιεσδήποτε αποφάσεις των εκάστοτε κυβερνώντων (μεταξύ μας μου θυμίζει ένα παιδάκι παραμελημένο.) Με το πέρασμα των χρόνων ελάχιστα πράγματα άλλαξαν και οι ρυθμοί ανάπτυξης των διαφόρων έργων στη Λάρνακα δεν ικανοποιούν τους κατοίκους της αφού κινούνται σε ρυθμούς χελώνας. Εκείνο που χόρτασε όμως η Λάρνακα είναι οι υποσχέσεις... Αυτές της δίνονται πάντοτε απλόχερα! Δρόμοι, πλατείες, αξιοποίηση κτηρίων καθώς και άλλα σημαντικά έργα περιμένουν στωικά να έρθει η δική τους σειρά για να υλοποιηθούν, αν επιτευχθεί ο πολυπόθητος στόχος. Συνήθως κάτι γίνεται και η δουλειά χαλάει, τα χρονοδιαγράμματα - σπάνια έως ποτέ - δεν τηρούνται κι εμείς στο ίδιο έργο θεατές. Η ενοποιημένη ανάπτυξη του λιμανιού και της Μαρίνας, η απομάκρυνση των διυλιστηρίων (αμήν και πότε) είναι πληγές που πονάνε κι όχι μόνο. Η έλλειψη διεκδικητικότητας από πλευράς δημοτών χειροτερεύει τα πράγματα. Οι φωνές διαμαρτυρίας από ελάχιστους πολίτες δεν φτάνουν.

Θυμάμαι και πολλά άλλα ων ουκ έστιν αριθμός. Αλλά είναι καταθλιπτικά, εκνευριστικά και γελοία. Και βαριέμαι να χάσω την καλή μου για γελοίες καταστάσεις.

‘Ένα έργο της προκοπής είπε να γίνει και βάλθηκαν να το καταστρέψουν. Εμ, μα πώς να μας πάρουν στα σοβαρά και να ασχοληθούν επιτέλους μαζί μας; Και με τι μούτρα θα διεκδικήσουμε αυτά, τα μεγάλα, που έταξε το κράτος σ’ αυτήν την πόλη; Το βρήκα! Θα στείλουμε μια ομάδα με κλαίουσες στο προεδρικό.

Πώς να το κάνουμε άλλωστε, η αδιαφορία στοιχίζει και μέχρι στιγμής φαίνεται στοιχίζει ακριβά. Στο χέρι μας είναι να μετατρέψουμε τα ΘΑ των αρμοδίων σε πράξη, αν όλοι ενωμένοι - λέμε τώρα - σταματήσουμε να μεμψιμοιρούμε. Ποτέ δεν είναι αργά. Έστω και τώρα ας ξυπνήσουμε, επιτέλους, για να μπορέσουμε να κατατάξουμε τη Λάρνακα στη θέση που της αξίζει.

Του Τάσου Περδίου

Της Νατάσας Χριστοφόρου

Της Γεωργίας Ιωαννίδου

tperdiou@gmail.com

natasa.christoforou@windowslive.com

georgia.ioannidou@hotmail.com

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

Κύκλος: Υγεία Η Υγεία είναι το απόλυτο αγαθό για όλους. Καθώς οι ανάγκες της πολλαπλασιάζονται, την ενισχύουμε για ν' ανταποκρίνεται στην αποστολή της.

στον Κύκλο της Ζωής μας

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Τα αμπελο-πουλιά του αντιτρομοκρατικού Το ιστορικό της νύχτας των Αγίων Θεοδώρου και Βαρθολομαίου Της Αργυρώς Ζουπανιώτου Φώτογραφίες: Ανδρέας Λαζάρου

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Ήταν θέμα χρόνου να σκάσει το καζάνι με τα αμπελοπούλια, που έβραζε εδώ και χρόνια, από τότε δηλαδή που οι ευαίσθητοι Ευρωπαίοι, μας υπέδειξαν ότι η βρώση του, είναι… βάρβαρη συνήθεια. Ο Αγιος Θεόδωρος, που παραδοσιακά έβγαινε πρωταθλητής στο… «άθλημα», ήταν η πιο προβλέψιμη επιλογή για να εκτονωθεί όλη η πίεση, μετά την απαγόρευση κατανάλωσης του παραδοσιακού μεζέ. Οι ακτιβιστές που έχουν εξαπλωθεί σαν… ψώρα, στα χωράφια της ελεύθερης Αμμοχώστου, ήταν αυτοί που τροφοδότησαν με καύσιμα τον αστυνομικό ζήλο, ο οποίος εκδηλώθηκε σε όλο του το μεγαλείο, στο μικρό χωριό, που σπανίως δημιουργεί προβλήματα. Έτσι, μια συννεφιασμένη νύχτα του Οκτώβρη, ΜΜΑΔίτες, άνδρες του Ειδικού Αντιτρομοκρατικού Ουλαμού και θηροφύλακες, έκαναν γιουρούσι στο χωριό. Εφαρμόζοντας τακτική αιφνιδιασμού, τα σαΐνια των επίλεκτων δυνάμεων ασφαλείας, περικύκλωναν σπίτια και ταβέρνες του χωριού. Επιδεικνύοντας εντάλματα, ερευνούσαν τα ράφια των αποθηκών, ακόμα και τα πιάτα των πελατών. «Εν πράμμα να είναι γεμάτο το μαγαζί, και να ρωτούν τους πελάτες μου τι θα παραγγείλουν;» μου έλεγε αγανακτισμένος ένας εστιάτορας. «Μπήκαν στο σπίτι των γονιών μου κι έψαχναν τα πιάτα που έτρωγαν, 80 χρονών άνθρωποι» είπε η κόρη τους. «Η νύφη μου κρατούσε μωρό δυο μηνών στην αγκαλιά, όταν 10 αστυνομικοί μπήκαν σαν τους άγριους στο σπίτι. Το άλλο της το μωρό, 7 χρονών, φοβήθηκε και πήγε και χώστηκε» είπε κάποιος άλλος κάτοικος. Αστυνομικοί μπήκαν στο σπίτι 75χρονου, τον τρομοκράτησαν και δεν βρήκαν αμπελοπούλια. «Είχαν περικυκλώσει το σπίτι μου και ζήτησαν να ψάξουν. Γιατι είμαι τίποτε φονιάς; Έψαχναν για πουλλούθκια κι όταν δεν βρήκαν, μου είπαν “συγγνώμη, λάθος”. Με αναστάτωσαν και μετά λαλούν συγγνώμη λάθος;» Δεν χρειάστηκε πολλή ώρα ερευνών για να εξαγριωθούν οι κάτοικοι. Βγήκαν στους δρόμους κι άρχισαν να στήνουν οδοφράγματα με καδρόνια, παλέτα και τσιμεντόλιθους. Οι αστυνομικοί δεν έμειναν με σταυρωμένα χέρια. Το ένα έφερε το άλλο και μέσα σε δευτερόλεπτα, οι δρόμοι του Αγίου Θεόδωρου, έγιναν πεδίο μάχης. Οι λεκτικοί διαπληκτισμοί, έμοιαζαν… αβρότητες, όταν άρχισαν να μιλούν τη γλώσσα ισχύος που γνωρίζουν καλά, τα γκλομπ της ΜΜΑΔ. Το αίμα ενός αγοριού 15 μόλις χρόνων, έβαψε ανεξίτηλα, το τσιμέντο στο δρόμο, τις ψυχές των κατοίκων που είχαν πλημμυρίσει με αγανάκτηση, αλλά και το κύρος του Αστυνομικού Σώματος. Ο ανήλικος, όρμησε εναντίον

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

τριών αστυνομικών που κτυπούσαν τη μητέρα του. Τότε τα γκλομπ γύρισαν εναντίον του και το αγόρι έπεσε αιμόφυρτο από κτύπημα στο κεφάλι. Τα ασθενοφόρα, ούρλιαζαν μανιασμένα στα σοκάκια του χωριού. Πάνω από 10 πολίτες τραυματίστηκαν. Μέσα στη σύγχυση που επικρατούσε στην κοινότητα, ο πατέρας του ανήλικου, έψαχνε το γιο του. Κάνεις δεν του έλεγε πού είχε πάει. Έμαθε ότι ήταν υπό σύλληψη με άλλους πέντε ενήλικους και ότι τον είχαν πάρει στον αστυνομικό σταθμό Κοφίνου. Η αγωνία του πατέρα δεν έλεγε να κοπάσει, μέχρι που ο γιος του διακομίστηκε στο νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου περιποιήθηκαν τα τραύματά του. Με τη ματωμένη γάζα στο κεφάλι, ο ανήλικος μεταφέρθηκε ξανά στα αστυνομικά κρατητήρια. Ο δεκαπεντάχρονος αφέθηκε τελικά ελεύθερος στις 3 τα χαράματα, αλλά χρειάστηκε η παρέμβαση του υπουργού Δικαιοσύνης. Μέχρι εκείνη την ώρα, οι κάτοικοι του Αγ. Θεόδωρου, που είχαν εγκαταλείψει το χωριό τους, με το πέρας των επεισοδίων, περίμεναν έξω από τον αστυνομικό σταθμό, διαδηλώνοντας ειρηνικά την αγανάκτηση τους για τη συμπεριφορά της αστυνομίας, η οποία κατέγραψε στις απώλειες, ζημιές σε δυο περιπολικά. Την επόμενη μέρα, το χωριό έκανε απολογισμό της νύχτας, όχι του Αγίου Βαρθολομαίου αλλά του Αγίου Θεοδώρου. Κάτοικοι που έφεραν μώλωπες και ραφές σε τραύματα, από τις ταραχές δεν πήγαν στη δουλειά και το 15χρονο αγόρι, δεν πήγε στο σχολειό του. Από τα ψυγεία των κατοίκων στα οποία έγινε έφοδος, οι αστυνομικοί, παρέλαβαν 1213 αμπελοπούλια μόνο. Παρόμοια αστυνομική επιχείρηση, έγινε την ίδια νύχτα και στη Χοιροκοιτία, όπου παραλήφθηκαν από την αστυνομία 2500 αμπελοπούλια, χωρίς να σπάσει ρουθούνι. Όταν ένας συνάδελφος, με ρώτησε: «Ποιος φταίει, ποιος έκανε την αρχή; Η αστυνομία ή οι κάτοικοι;» του απάντησα αυθόρμητα η Ευρωπαϊκή Ένωση. Να παίρναμε «εξαίρεση» στα αμπελοπούλια, όπως έκανε η Μάλτα, θεωρώ ότι δεν ήταν και τόσο εύκολο. Σιγά να μη διακινδυνεύαμε να ζητήσουμε εξαίρεση, όταν η Ευρώπη ξίνιζε τα μούτρα στην ένταξη μας, λόγω του «πολιτικού μας προβλήματος». Πώς όμως να πείσεις τους κατοίκους ότι ο πατροπαράδοτος μεζές, που εδώ και αιώνες απολαμβάνουν γενιές και γενιές, έχει πέσει στην παρανομία; Πώς να εξηγήσει κάποιος στον 85χρονο παππού, που ήρθε κλαίγοντας να με βρει, κυλώντας το αναπηρικό του καροτσάκι, για να μου πει: «Κόρη μου, εκάμαν μου το σπίτι άνω που κάτου, γιατί είχα μαζέψει κάτι πουλλούθκια, για τα εγγόνια μου και τα δισέγγονα. Έχω εικοσιπέντε εγγόνια και δισέγγονα. Ήρταν και μου τα πήραν τα πουλλούθκια και δεν έχω να τους δώκω πιον».

9

10

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Προς Γιώργο Περδίκη: Αν οι δηµοσιογράφοι κάθονται σε σίγουρες καρέκλες, τότε οι πολιτικοί, πρέπει να έχουν ενσωµατωθεί σε αυτές!

TAS-MANIAN DEVIL Ειλικρινά προσπαθώ να καταλάβω. Πώς µπορεί κάποιος να έχει δηµιουργήσει για τον εαυτό του τόσο κακή εικόνα στην κοινωνία και στην αγορά και να κοιµάται ήσυχος τη νύχτα; Εκτός και αν όλος ο κόσµος, ανάµεσα στον οποίο και πάρα πολλοί που έχουν συνεργαστεί µαζί του, έχει συνωµοτήσει για να τον κακολογήσει. Οπότε είµαι έτοιµος να απολογηθώ. ∆ηµοσίως!

TAS-MANIAN DEVIL Για να το ξεκαθαρίσουµε πάντως. Εµείς δεν ενοχλήσαµε ούτε ασχοληθήκαµε µε κανένα. Εντάξει, η σοβαρή δηµοσιογραφία ήταν επόµενο ότι θα ενοχλούσε τα σούργελα αλλά η υποµονή έχει και τα όριά της. Γι’αυτό κάντε πίσω.

TAS-MANIAN DEVIL

τα ουµε ν τρίβ ε δ ο τυπ µίτζου ένα έν ρε χλι ι ι ε σ ν τ ί ι Έ ε πε κλ ς. ό πρέ Όταν ρά µα ις αυτ τη χα ε ζ ό ί ρ π α ω το γν χέρια για να ά λ ος! λ φ Α ρα; ογρά ι σ ο µ αι δη να είσ Α

Α-ΟΡΚ

α τους τ ς και υ ο τ ία σε απραξ τιών, ε την ία 10ε κ ε είναι τ η η θ έ θ πό ποιος Βαρ α ε τ ά ί τ ε ε ρ β ηξε, µ ύ. Αν τον βρόντ ιτισµο λ ο π ιον να ς ο έ π π ηρη ά ο κ ρ ολόκλ επιτ είτε ρ ι ε β ζ ί ν δ ερ ζετε. Α ξια, κ κερδί ει επά σ ή τ σ ατα αντικ . η µας η πόλ

ΘΚΕΙ

Α

Α-ΟΡΚ

ΘΚΕΙ

Μας χαρο ποιεί γεγο ιδιαί ν ός ότ τερα Λάρν ιον το ακας έ ο ς Έπ , Χαρ αρχο επιδε άλαµ ς ικνύ πος Η ει τό λιάδ σο εν να α η ς, ναπα διαφ λαιώ έρον κτήρ σ γ ε ι ι κάπ α ια τη οια ς πόλ παλι είναι ης. Έ ά να α η λέσ πό α χη µ καθώ υτά ε τα ς και ε π τ τ ά ο τ παλα ζάκια κοντ ιό κτ ά στο ηνια ταχυ τρείο δροµ είο. Μ πράβ ο κ. Έπ αρχε !!!

SΑΤΑ

ΝΑ-Σ

ðéæ éïôÝ 120cm

çò ì

12 áôüìùí €189

ô ö Ý €370 êáèñ

ÏëïêëçñùìÝíá Óåô

áð ü

€ 6,00

Öùôéóôéêü ÄáðÝäïõ €170

Ìugs

2 ðÜ ü íù á ð

0

€ 37. 4 0

ä éá

öï

ñ

Ü design ê é åô

LARNACA BRANCH: 119,Eleftherias Ave.,7102 Aradippou DALI BRANCH: 42C Halkanoros Str. Ðáãêýðñéïò áñéèìüò åîõðçñÝôçóçò 70 000 818 LIMASSOL BRANCH: 53,Agias Zonis Ave. PAPHOS BRANCH: 18,Neofytou Nikolaidi Str. e-mail: artemisinterior@cytanet.com.cy

12

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Αργοπεθαίνει το Εμπορικό Κέντρο Της Νατάσας Χριστοφόρου

Έξαλλοι είναι οι καταστηματάρχες του Εμπορικού Κέντρου της πόλης, οι οποίοι διαμαρτύρονται για το κλείσιμο της πλατείας Ερμού. Σε δηλώσεις τους στην L.A Voice υποστήριξαν ότι εάν δεν ανοίξει η πλατεία για τα αυτοκίνητα, τότε τα καταστήματά τους θα βάλουν λουκέτο. Τραγική είναι η κατάσταση στην οδό Ερμού, αφού στα καταστήματα πίσω από την πλατεία μειώθηκε δραματικά ο κύκλος εργασιών.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

«Έχει μέρα που δεν μπαίνει πλάσμα στο μαγαζί»

Ο λόγος που δεν τα θέλει κανένας είναι ότι δεν έρχεται κανένας πλέον στην Ερμού.» Λευτέρης Γεωργίου, Ιδιοκτήτης σνακ μπαρ «Είναι μία νέκρα. Δεν έχουν πρόσβαση τα αυτοκίνητα μετά την πλατεία Ερμού. Εμείς είμαστε εδώ από το 1950. Ξέρουμε τη διαφορά. Η δουλειά μειώθηκε πάνω που 50%. Δεν κάνουμε τίποτε. Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε. Τι περιμένουν για να ανοίξουν έστω και λίγες ώρες την πλατεία; Θα καταστραφεί έτσι όπως πάει το εμπορικό κέντρο.»

«Οι πλατείες εν ωραίες αλλά δυστυχώς έκοψαν την κίνηση και δεν μπορεί ο κόσμος να έρχεται κάτω στο Κέντρο. Πρέπει την πλατεία της Ερμού να την ανοίγουν κάποιες μέρες. Το κλείσιμο του δρόμου μαζί με την κρίση επηρέασαν πολύ τη δουλειά. Ο άλλος θέλει την ευκολία του. Θέλει να παρκάρει κάπου και να γίνει γρήγορα η δουλειά του.»

Κωστάκης Παρασκευά, Ιδιοκτήτης καταστήματος ρούχων «Από τη μέρα που έκλεισε ο δρόμος κάναμε παράπονα στο Δημαρχείο όλοι οι καταστηματάρχες. Ο Δήμαρχος είπε μας ότι δεν θυσιάζει τη Λάρνακα, για 60 καταστηματάρχες. Εν μας αννοίουν το δρόμο. Έρχονται τα αυτοκίνητα μέχρι το Παρσόν και μετά στρίβουν άλλοι προς την Καλογερά, άλλοι προς τη cyta τζαι φεύκουν. Εν έρχονται στο παζάρι. Η δουλειά μου εμένα έπεσε πιο κάτω που τη μισή. Έχει μέρα που αννοίω το μαχαζί η ώρα 2:30 και μέχρι τις 7:30 εν μπαίνει πλάσμα μέσα. Εν πολλά άσχημα τα πράματα.» Τασούλα Παντελή, Οπτικός «Από τότε που έκλεισε ο δρόμος η δουλειά έπεσε περίπου 20%. Ο κόσμος δυσανασχετεί όταν έρχεται με αυτοκίνητο μέσω της Αρμενικής εκκλησίας. Προτιμούν να πηγαίνουν αλλού που έχει και πάρκιγκ παρά να έρχονται στο κέντρο και να ταλαιπωρούνται. Θέλουμε να ανοίξει η πλατεία. Προς το παρόν δεν εξυπηρετεί κανέναν. Είναι ένα άχαρο έργο.»

Άντρη Αντωνίου, Ιδιοκτήτρια καταστήματος ρούχων

Έλενα Πάτσιου, Ιδιοκτήτρια κοσμηματοπωλείου «Το κλείσιμο της πλατείας Ερμού επηρέασε όλους τους καταστηματάρχες. Ακόμα και εμάς που είμαστε στο τέρμα της Ζήνωνος. Καταρχήν δεν υπάρχουν αρκετοί χώροι στάθμευσης. Όποιον ρωτήσεις σού λέει «ξέρεις πόσο καιρό έχει να έρθω στο Εμπορικό Κέντρο;» Και όταν ρωτήσεις γιατί, λένε ότι δεν βρίσκουν πάρκιγκ. Και εάν βρουν χώρο να σταθμεύσουν, τους τρέχουν από πίσω οι τροχονόμοι. Τους πρώτους μήνες που έκλεισε η Ερμού έπεσε πολύ η δουλειά σε όλα τα καταστήματα. Τώρα άρχισε λίγο να ανεβαίνει η κίνηση. Πρέπει όμως να καταλάβουν όλοι ότι στη Λάρνακα δουλεύουμε με τους ντόπιους.»

Είναι οφθαλμοφανές. Η κίνηση έχει μειωθεί. Κανένας δε θέλει να περνά από το δρόμο της Αρμενικής εκκλησίας. Δεν είναι ότι μειώθηκε μόνο η δική μου δουλειά. Ο κόσμος δυσκολεύεται και ταλαιπωρείται. Όταν δυσκολεύεσαι εν λογικό να μην κατεβείς στο κέντρο. Να ανοίγει κάποιες ώρες η πλατεία Γιώτα Ανδρέου, Ιδιοκτήτρια καταστήματος πώλησης δώρων «Έχει ένα χρόνο που άνοιξα κατάστημα στην Ερμού. Η κίνηση είναι πεσμένη. Ο κόσμος δεν κατεβαίνει μετά την πλατεία. Εμείς ζητούμε να ανοίξει η πλατεία.»

Άντρη Φωτίου, Ιδιοκτήτρια καταστήματος

Αντώνης Χατζηνικολάου, Ιδιοκτήτης καταστήματος ρούχων

«Η δουλειά έπεσε αισθητά. Κάποιους μήνες ειδικά δεν πάμε καλά. Προτιμούμε να ανοίξει ο δρόμος και να γίνουν νέοι χώροι στάθμευσης. Πώς θα έρθουν στα καταστήματα αλλιώς;»

«Επηρεάστηκαν όλα τα καταστήματα μετά την πλατεία, όπως έρχεσαι από το κέντρο της πόλης. Εμείς ένα χρόνο έχει που ανοίξαμε και δεν μπορούμε να κάνουμε σύγκριση αλλά όλοι κάνουν παράπονα.»

Κλείνουν καταστήματα

Τι λέει ο Δήμαρχος;

Πανίκος Σπύρου, Ιδιοκτήτης καταστήματος

Εάν το αποφασίσει το Δημοτικό Συμβούλιο θα ανοίξει η πλατεία

«Το θέμα είναι ότι η πλατεία έγινε τον καιρό που ξεκίνησε και η οικονομική κρίση. Δεν ξέρω ποιο ακριβώς επηρέασε παραπάνω. Εγώ ξέρω ότι έπεσε πολύ η δουλειά. Αν δεν ήταν η πλατεία, νομίζω, θα ήταν πιο ελεύθερος ο κόσμος να έρθει στο εμπορικό κέντρο. Η δουλειά μου έπεσε 50%. Πριν τρία χρόνια δεν εγοράζετουν κατάστημα στην Ερμού. Τωρά έχει πάρα πολλά άδεια. Πωλούνται εδώ και καιρό και δεν τα θέλει κανένας.

Αντώνης Σάββα, Ιδιοκτήτης καταστήματος ρούχων

Ο Δήμαρχος Ανδρέας Μωυσέως δήλωσε ότι είναι ειλημμένη ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, όπως η πλατεία Ερμού παραμείνει κλειστή για τα αυτοκίνητα. «Αυτό κρίθηκε επιβεβλημένο και για λόγους ασφαλείας» δήλωσε ο κ. Μωυσέως, ο οποίος πρόσθεσε ότι εάν αλλάξει η θέση του Δημοτικού Συμβουλίου είναι έτοιμος να ανοίξει την πλατεία για τα οχήματα.

13

14

EΥΗΚΟΟΝ ΟΥΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Πήγα στα μέρη που σε είχα πρωτοδεί… Γράφει ο Ανδρέας Κούνιος* Κατέβηκε στο καφενείο του Πούλλου. Άκουσε τους κρότους απ’ τα ζάρια και χώθηκε πίσω απ’ τις εξάρες. Πέρασε, σαν σίφουνας, από το ΚΑ.ΣΑ., στην αυλή του οποίου κακάριζαν μαθητές και μαθήτριες, έσφιξε τα δόντια να μην δακρύσει. Λίγο πιο ‘κει ήταν η Παγομηχανή. Δροσίστηκε απότομα, παρά την αφόρητη ζέστη, χαιρέτισε τον κύριο που σκούπιζε το γυαλιστερό μέτωπο, κοντοστάθηκε στο καλοκαιρινό σινεμά Παράδεισος. Η μυρωδιά του γιασεμιού έσπασε τη μύτη του. Στις αφίσες είδε το Γιάννη Βόγλη, τον Τζέρι Λούις και την Τζένη Καρέζη. Έσκυψε και τις φίλησε, αν και φοβόταν μήπως του κρεμάσουν άδεια τενεκέδια! Ο παιδικός Κήπος τον πετσόκοψε. Να ήτανε, λέει, επάνω στο αλογάκι, και να τον σπρώχνει η μανούλα και ο μπαμπάς! Ή, ακόμα καλύτερα, να περιεργάζεται την αρκούδα και να γελάει σαν ήλιος καλοκαιρινός! Άνοιξε το βήμα. Αμερικάνικη Ακαδημία! Πόσα στο όνομά σου, δεν κατασκεύασε όνειρα. Που θα αποφοιτούσε, από εκεί, με άριστα, και που θα πήγαινε για σπουδές στην Αγγλία, να δει από κοντά τον Τομ Τζόουνς και τον Τζωρτζ Μπεστ, και να επιστρέψει, ως δεύτερος Οδυσσέας, στην Πηνελόπη του. Κουταμάρες. Το σχολείο του βρισκόταν δύο πιθαμές παραπέρα. Και ιδού, οι μακαριακοί τσακώνονται με τους γριβικούς, ο Στρόγγολος κατευθυνόταν αργά-αργά προς την

αίθουσα των καθηγητών, ο Κοντόπουλος λυπόταν που θα έμεναν απούλητες οι τυρόπιτες, μια γραφομηχανή σπάραζε σαν κορίτσι που κατάπιε το δηλητήριο της απόρριψης: f, f, space! Κόντεψε να λιποθυμήσει από συγκίνηση. Έσπρωξε την πόρτα του Ambiance. Ούτε φωνή, ούτε ακρόαση. Θυμήθηκε ότι ήταν ακόμα μεσημέρι και - στην αναβροχιά καλό είναι και το χαλάζι-, κούρνιαξε στου Αλά Κέφακ. Ρόστο και μπέικον, σε παρακαλώ. Το λαρύγγι του χόρευε αλήτικα, η νοστιμιά στούπωνε τον οισοφάγο του. Πέρασε ξυστά από την Ακρόπολη, κρότοι από ζάρια ξανά, χώθηκε πίσω από τις εξάρες ξανά, στα κράσπεδα της Ερμού αντίκρισε την Αλίκη Βουγιουκλάκη. Κρατούσε αγκαζέ τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ και κουνούσε με νάζι τα καπούλια της. Αλίκη, φώναξε ενθουσιασμένος το όνομά της. Τρελάθηκες παιδί μου; τον βρήκε καταπέλτης στο κεφάλι. Έλλη λέγομαι. Έλλη Λαμπέτη; εξάντλησε το τελευταίο περιθώριο. Ε, μα εσύ είσαι για τα σίδερα, γρύλισε η άγνωστη γυναίκα, και σταύρωσε το δρόμο. Αμέσως την σκέπασαν οι καπνοί από τον Περούτσιο. Και εκείνον. Ιδίως εκείνον… *Ο Ανδρέας Κούνιος είναι συντάκτης της εφημερίδας «Αλήθεια» και παρουσιαστής της ραδιοφωνικής εκπομπής «Πρωτοσέλιδα» του Super Sport Fm. Θεωρείται -και όχι άδικα- ένας από τους σημαντικότερους χρονογράφους της Κύπρου.

16

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Τα παλούκια των πεζών Της Αργυρώς Ζουπανιώτου Φωτογραφίες: Χρήστος Φουρλής

Ο καημένος ο πεζός χαμογέλασε αμήχανα μπροστά στο φακό, την ώρα που μέσα του έβραζε από αγανάκτηση, διότι αυτοί που τοποθέτησαν τα πασσαλάκια των πεζοδρομίων, δεν προνόησαν για δίδυμα μωρά. Η μόνη λύση για τον πατέρα με το διπλό καροτσάκι, ήταν να παίξει κορώνα - γράμματα τη ζωή του αλλά και των μωρών του, κατεβαίνοντας στην άσφαλτο. Αν άραγε περάσει από το συγκεκριμένο πεζοδρόμιο ένα αναπηρικό καροτσάκι, πιο πλατύ από τα συνηθισμένα, θα χωρέσει; Κι αν από την αντίθετη κατεύθυνση, έρθει άλλος πεζός; Ή ακόμα κάτι πιο απλό, για να μην τραγικοποιούμε τα πράγματα. Μια παρέα τριών ή τεσσάρων ατόμων, θα πρέπει να περπατάει… εφ’ ενός ζυγού; Αναρωτιέμαι κατά πόσον είναι η πόλη μας, φιλική προς τους πεζούς. Κάποιος είχε πει, ότι γνωρίζεις και «χαίρεσαι» μια πόλη στα πεζοδρόμιά της, όπου μπορείς να περπατάς και να παρατηρείς, κάτι που η βιασύνη του αυτοκινήτου δεν επιτρέπει. Είναι δείγμα υγείας σε μια πόλη, να βλέπεις πεζούς στα πεζοδρόμια. Να ακούς τις παρέες να μιλούν καθώς περπατούν δίπλα σου, αντί να σε ξεκουφαίνει ο θόρυβος των εξατμίσεων. Ίσως δεν μάθαμε ποτέ να περπατάμε, γιατί ποτέ δεν είχαμε πεζοδρόμια. Κάναμε τις ρόδες των αυτοκίνητων, προέκταση των κάτω άκρων μας. Για να είμαι δίκαιη θα πω ότι τα τελευταία χρόνια, κατασκευάστηκαν πεζοδρόμια στη Λάρνακα, εκεί που δεν υπήρχαν. Είδαμε όμως να ξεφυτρώνουν στα πεζοδρόμια κάτι κάγκελα και κάτι παλούκια - σαν αυτά της φωτογραφίας, καλή ώρα - αμφιβόλου αισθητικής και χρησιμότητας!

18

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Α

Π

Ο Χ

Ε

Τ

Ε

Υ

Τ

Ι

Κ Ο

Το Γ ι οφ ύρι της Α ρ -τ-αδ ίππου Του Τάσου Περδίου Μεταφορικά, είναι πραγματικά ό,τι πιο κοντινό στο Γιοφύρι της Άρτας. Είναι χαρακτηριστικό ότι ενώ στις επαρχίες Λάρνακας και Αμμοχώστου, σχεδόν όλοι οι Δήμοι και κοινότητες, είτε ήδη διαθέτουν αποχετευτικό είτε το έργο βρίσκεται σε πορεία υλοποίησης, στο Δήμο Αραδίππου δεν υπάρχει ακόμα καν απόφαση. Η τοπική αρχή αμφιταλαντεύεται τα τελευταία τρία τουλάχιστον χρόνια μεταξύ Ανεξάρτητου Συμβουλίου Αποχετεύσεων και συμπλεγματοποίησης με τη Λάρνακα και οι παλινωδίες της πλειοψηφίας του Δημοτικού Συμβουλίου σε αυτή την περίπτωση ξεπέρασαν κάθε προηγούμενο. Τα δεδομένα είναι τα εξής: H ευρωπαϊκή συμβατική υποχρέωση της Κύπρου για δημιουργία αποχετευτικών συστημάτων σε δήμους και κοινότητες με πληθυσμό πέραν των 2000 κατοίκων λήγει το 2012 με τα πρόστιμα να επικρέμονται σαν δαμόκλειος σπάθη. Την ίδια ώρα, η ευρωπαϊκή πολιτική, η κρατική πολιτική και όλες οι άλλες τοπικές αρχές στην Κύπρο ευνοούν τη δημιουργία συμπλεγμάτων. Ο μόνος Δήμος που επιμένει να τραβήξει το δικό του δρόμο είναι ο Δήμος Αραδίππου. Μάλιστα, μετά από αρκετά ήξεις αφήξεις, τον περασμένο Μάρτιο, το Δημοτικό Συμβούλιο, κατά πλειοψηφία, είχε αποφασίσει οριστικά τη δημιουργία Ανεξάρτητου Συμβουλίου Αποχετεύσεων. Και αυτό, παρά τις σαφείς προειδοποιήσεις και του κράτους αλλά και παραγόντων μέσα στην ίδια την Αραδίππου ότι κάτι τέτοιο σημαίνει νέα διοικητική δομή με πάρα πολλούς νέους υψηλόμισθους υπαλλήλους, νέες κτηριακές εγκαταστάσεις, νέες επενδύσεις σε τεχνολογία και άλλα πολλά που θα κληθεί να πληρώσει ο Δημότης, στον οποίο θα μετακυλιστεί φυσικά το αυξημένο κόστος. Η τελευταία εξέλιξη επί του θέματος ήρθε στις αρχές περασμένου Σεπτεμβρίου όταν ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Εσωτερικών, έστειλε μια επιστολή - τελεσίγραφο στο Δήμο Αραδίππου δίδοντας προθεσμία μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου στο Δήμο να επανεξετάσει τη στάση του για το αποχετευτικό και προειδοποιώντας ότι θα εντάξει στα δημοτικά - διοικητικά όρια του Δήμου Λάρνακας τις περιοχές Κρασά, Βλάχος και Αλυκής Λάρνακας, οι οποίες αντιμετωπίζουν σοβαρό αποχετευτικό πρόβλημα ώστε να ενταχθούν στο αποχετευτικό σύστημα Λάρνακας. Το Υπουργείο Εσωτερικών έχει ξεκαθαρίσει επίσης στο Δήμο Αραδίππου ότι η απόφαση της 18ης Μαρτίου του 2010 για δημιουργία ανεξάρτητου Συμβουλίου Αποχετεύσεων δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή αφού, σύμφωνα με την κυβερνητική πολιτική, δεν ευνοείται η δημιουργία μεμονωμένων Συμβουλίων Αποχετεύσεων αλλά η ένταξη στα υφιστάμενα Αστικά Συμβούλια Αποχετεύσεων. Συγκεκριμένα, όπως ενημερώνει ο Γ.Δ. του ΥΠΕΣ, σε διϋπουργική σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στις 26 Ιουλίου, επιβεβαιώθηκε η θέση ότι ο Δήμος Αραδίππου, θα πρέπει, για σκοπούς τεχνοοικονομικούς και ορθολογικής / εύρυθμης λειτουργίας, διαχείρισης και εποπτείας, να ενταχθεί στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λάρνακας και δη ολόκληρη η περιοχή του και όχι μέρος της ώστε να αποφευχθούν τυχόν διοικητικές, λειτουργικές και τεχνικές δυσκολίες. Σημειώνουμε ότι μετά το τελεσίγραφο του Υπουργείου Εσωτερικών, συνήλθε εσπευσμένα το Δημοτικό Συμβούλιο και αποφάσισε τελικά να αποδεχθεί την ένταξη των πιο πάνω προβληματικών περιοχών στη Λάρνακα. Ωστόσο, απόφαση για ολόκληρη την περιοχή Δήμου Αραδίππου ακόμα δεν υπάρχει. Και ο χρόνος, τρέχει…

Κάτι άλλαξε στη Λάρνακα και αυτό οφείλεται στο καινούργιο εστιατόριο Α 33 GRILL & MEZE. Πρόκειται για ένα ξεχωριστό, υπέροχο μέρος που σε κερδίζει αμέσως με την ζεστασιά και την φιλοξενία του. Η διακόσμηση τόσο του εσωτερικού όσο και του εξωτερικού χώρου δημιουργεί επίσης τις καλύτερες εντυπώσεις. Στα συν και ο ειδικά διαμορφωμένος χώρος για τους καπνιστές στον κήπο του εστιατορίου. Τα καλά δεν σταματάνε όμως εδώ γιατί τα φαγητά του, που αποτελούνται από εκλεκτά υλικά ποιότητας, ικανοποιούν και τον πιο απαιτητικό πελάτη. Πλούσιοι μεζέδες καθώς και άλλα μοναδικά πιάτα σε πολύ καλές τιμές είναι ένας λόγος να μην ψάξεις αλλού. Στο Α 33 φιλοξενούνται όλων των ειδών τα πάρτυ, ενώ την Κυριακή το μεσημέρι είναι ανοικτό έτοιμο για να σας εξυπηρετήσει.

Αιγύπτου 33 Λάρνακα Τηλ. 7000 69 33

MEZE & L L I R Α 33 G ε Αν ψήνεστ ρετικό ο φ ια δ ι τ για κά

20

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

100 χρόνια πνευματικό φως στη συνέχεια στο Αποστολίδειο Γυμνάσιο. Το 1914 μεταφέρεται στο κτίριο που ανεγέρθηκε δίπλα από το Αποστολίδειο σε χώρο του κληροδοτήματος Κωνσταντίνου Ζαχαριάδη και μετονομάστηκε σε Ζαχαριάδειο Εμπορικό Λύκειο Λάρνακας. Της Γεωργίας Ιωαννίδου Φάρο πνευματικού φωτός αποτελεί για τον τόπο μας το Παγκύπριο Λύκειο Λάρνακας. Φέτος, συμπληρώνοντας εκατό χρόνια ζωής εξακολουθεί να πραγματώνει τους πρωταρχικούς στόχους της ίδρυσης του που είναι να σφυρηλατεί το εθνικό φρόνημα, να διαπλάθει το χριστιανικό ήθος και να προσφέρει στην κοινωνία πολίτες με ήθος. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ Η ίδρυση του το 1911 ήταν αποτέλεσμα μίας πρωτοποριακής εκπαιδευτικής απόφασης για μετεξέλιξη της «Ελληνικής Σχολής Λάρνακας» μέχρι το 1899 και με πρωτοβουλία του ευεργέτη Στυλιανού Αποστολίδη λειτούργησε μέχρι το 1911 ως «Ημιγυμνάσιον». Εμπνευστής της ιδέας αυτής ήταν ο Φίλιος Ζαννέτος. Την ιδέα ενστερνίστηκε ο τότε Μητροπολίτης Κιτίου Μελέτιος Μεταξάκης και ενέκρινε ομόφωνα η Συνέλευση των πολιτών της Λάρνακας. Αρχικά στεγάστηκε στο οίκημα του Ιωάννη Πιερίδη και

Την ίδια χρονιά αναγνωρίστηκε ως ισότιμο προς τις Εμπορικές Σχολές της Ελλάδας και υπήρξε η παλαιότερη Εμπορική Σχολή του τόπου μας. Σε αυτό φοιτούσαν μαθητές από όλη την Κύπρο καθώς και μαθητές προερχόμενοι από την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και το Πόρτ Σάιτ. Εξαιτίας οικονομικών δυσκολιών, το 1936 αναγκάστηκε να δεχθεί επιχορήγηση από την Αποικιακή κυβέρνηση, αυτό όμως δεν στάθηκε εμπόδιο για να συνεχίσει την πατριωτική του δράση. Τρία χρόνια αργότερα το σχολείο διαιρέθηκε σε δύο τμήματα. Τριτάξιο Τμήμα που περιλάμβανε κλασικά (γυμνασιακά μαθήματα) και Τριτάξιο Ανώτερο Εμπορικό Τμήμα. Κατά τη διάρκεια του Β’ παγκόσμιου Πολέμου, για λόγους ασφαλείας των μαθητών το Παγκύπριο Λύκειο μεταφέρθηκε και λειτούργησε στο Δάλι. Μετά το τέλος του πολέμου στο Σχολείο δημιουργούνται νέες αίθουσες.

Τη χρονιά 1953-54 αναγνωρίζεται η λειτουργία των τριών γυμνασιακών τάξεων με προοπτική να λειτουργήσει πλήρες Κλασσικό Γυμνάσιο. Μία έκρηξη βόμβας έξω από το σχολείο κατά τον απελευθερωτικό αγώνα της ΕΟΚΑ, στις 6 Νοεμβρίου 1956, στάθηκε αφορμή για την αποικιακή κυβέρνηση ώστε να διατάξει το κλείσιμο της Σχολής και τη διαγραφή της από το μητρώο των Σχολών Μέσης Παιδείας. Το Σχολείο επαναλειτούργησε 14 μήνες μετά. Ποτέ όμως δεν παρέμεινε σε αδράνεια αφού χάρη στις προσπάθειες του Εθναρχεύοντα τότε Μητροπολίτη Κιτίου Άνθιμου και άλλων συμπολιτών που επωμίστηκαν το οικονομικό βάρος οργανώθηκαν τα Φροντιστήρια Λάρνακας στα οποία φοίτησαν περισσότεροι από 400 μαθητές. Το 1961 λόγω της αύξησης των μαθητών υπήρξε η ανάγκη για νέο κτιριακό συγκρότημα και το σχολείο μεταφέρεται στο Γυμνάσιο Λάρνακας, το σημερινό Λύκειο Αγίου Γεωργίου. Τα δύο σχολεία συλλειτουργούσαν με κοινό Διευθυντή αρχικά και από το 1963 με δύο διαφορετικούς Διευθυντές. Το νέο κτίριο του Παγκυπρίου εγκαινιάστηκε το 1969.

Μετά τα τραγικά γεγονότα του 1974, στο Λύκειο φιλοξενήθηκαν πρόσφυγες που παρέμειναν μέχρι το Νοέμβριο. Για να καλυφθούν οι ανάγκες του μεγάλου αριθμού των μαθητών λειτούργησε πρωινή και απογευματινή φοίτηση. Την περίοδο 1978-79 τέθηκε σε εφαρμογή και στα δύο σχολεία ο θεσμός του Λυκείου Επιλογής Μαθημάτων δίνοντας τη δυνατότητα στους μαθητές να επιλέγουν τα μαθήματα της αρεσκείας τους και το σχολείο μετονομάστηκε σε Παγκύπριο Λύκειο Λάρνακας, ονομασία που διατηρεί μέχρι σήμερα. Στις αρχές της νέας χιλιετίας έγινε αντισεισμική στήριξη του σχολείου χωρίς να αλλάξει η μορφή που είχε το 1969. Σήμερα στο σχολείο φοιτούν 546 μαθητές και διδάσκουν 86 καθηγητές. Το Παγκύπριο Λύκειο για να γιορτάσει τα εκατοντάχρονα του προγραμματίζει σειρά εκδηλώσεων που θα διαρκέσουν από τον Ιανουάριο μέχρι τον Μάιο του 2011.

Ο Κυριάκος και η Ντίνα σας καλωσορίζουν στον ανανεωµένο χώρο τους

Ανοικτό όλο το χειµώνα

Mesopotamias 8, Oroklini - Larnaca Bay, Tel. 24648110

22

ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ Πόσο μου αρέσει να βλέπω ψηλά κτήρια στις κεντρικές λεωφόρους της πόλης ! Σου δίνουν αίσθηση μεγαλούπολης. Στο κέντρο είναι η θέση τους και όχι στο μέτωπο της θάλασσας, όπου δημιουργούν τείχος που κόβει την αύρα της αλμύρας.

η αλύτερ ίναι η κ ε ε ι μ α ά κ π τα καλά υνά. Να μην Έχει ια γ ε ο σ . β ώρια ία μας ές στα Φθινοπ ή επαρχ ο να σου εκδρομ ιν ε ρ ια ο γ ν ή τη άλλ στιγμ δίπλα σ τι μεζέδες… ώ δ ε , ά μακριά ρνάκια με κ βε κάτι τα λέω!

Της Αργυρώς Ζουπανιώτου

ίζω τα αι να μυρ γωνίες κ ω π έ λ να β στις Λατρεύω α που πουλούν δ οράζεις υ ρ α ό ιοι. Τα γ ματσικ δ ό ν α λ π λούδια μων έσκα λου των δρό ρ φ ις ε χ κτικό… να, έ καταπλη ι! πάμφθη ιο π ο τ ι κα πίτ στο βάζο ει ολόκληρο το σ ά λ ο β μοσχο

Μου αρέσει η θάλασσα τον Νοέμβρη. Βρείτε ένα παραθαλάσσιο καφενεδάκικι έχουμε πάρα πολλά- κι απολαύστε ένα βαρύ, μερακλίδικο κυπριακό καφέ, γουλιά- γουλιά, την ώρα που σκάει το

24

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Ακ

ον

ίζ

ον

τα

ιτ

α

μα

χα

ίρ

ια

Του Τάσου Περδίου

Σ Ε ΙΚ

ΥΤ Ε ΥΛ 11 Ο Β 20

Έξι μήνες πριν τις βουλευτικές εκλογές του 2011 και ήδη τα μαχαίρια βρίσκονται έξω από τα θηκάρια. Η μάχη μαίνεται σε διάφορα επίπεδα. Και σε διακομματικό αλλά και σε διαπροσωπικό επίπεδο καθώς στο παρόν στάδιο, το διακύβευμα δεν είναι μόνο η πρωτιά σε κομματικά ποσοστά ή αυτή καθαυτή η εκλογή στη βουλευτική έδρα. Είναι και η εξασφάλιση του χρίσματος του υποψηφίου στους κομματικούς συνδυασμούς. Και εδώ υπάρχει πολύ ενδιαφέρον, ισάξιο με το αυτονόητο ενδιαφέρον για την εξασφάλιση βουλευτικής έδρας και την αναρρίχηση στα ψηλά δώματα του πολιτικού γίγνεσθαι στον τόπο μας.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Η εισχώρηση στους κομματικούς συνδυασμούς δεν χωρεί συναισθηματισμούς. Έτσι, στην πορεία των χρόνων, τα αλληλομαχαιρώματα ήταν πάντα στην ημερήσια διάταξη με τις φιλίες και τις συμπάθειες να μπαίνουν σε δεύτερη μοίρα. Αυτό, φυσικά, γίνεται και τώρα. Τι γίνεται στα κόμματα Στην επαρχία της Λάρνακας, εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, θα υπάρξει μια σημαντικότατη διαφορά το 2011 σε σύγκριση με τις προηγούμενες εκλογικές αναμετρήσεις αφού ως γνωστόν, ένεκα των πληθυσμιακών ανακατατάξεων, η επαρχία κερδίζει μια έδρα και ανεβαίνει από τις 5 στις 6 βουλευτικές έδρες. Το θέμα της έκτης έδρας θα ξεκαθαρίσει τον προσεχή Ιανουάριο όταν θα ολοκληρωθούν οι εκλογικοί κατάλογοι. Κρατήστε το όμως. Στα κόμματα, η κατάσταση είναι περίπου η εξής: Στο ΔΗΚΟ, ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η μαινόμενη εσωκομματική «μάχη» μεταξύ του νυν βουλευτή Νίκου Κλεάνθους και του προέδρου του ΔΗΚΟ Λάρνακας Χρίστου Ορφανίδη. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι και οι δύο θα είναι υποψήφιοι αλλά εδώ αρχίζουν τα δύσκολα. Το ΔΗΚΟ παίρνει μια βουλευτική έδρα, οπότε; Αν δε αναλογιστεί κανείς ότι ο Χρίστος Ορφανίδης είναι ένα στέλεχος που αναρριχήθηκε στην κομματική πυραμίδα στο πλευρό και με την πλήρη στήριξη του Νίκου Κλεάνθους, γίνονται κατανοητές οι ιδιαιτερότητες της κόντρας. Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, στο σκηνικό μπαίνει και ο πρώην Υπουργός Γεωργίας Φώτης Φωτίου, ο οποίος δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόμα αν θα είναι υποψήφιος βουλευτής, αλλά όλοι καταλαβαίνουν ότι αν αυτό γίνει, θα τρίξουν τα θεμέλια των υποψηφιοτήτων των δύο προαναφερθέντων αφού ο Φ. Φωτίου είναι ανώτατο και, κυρίως, προβεβλημένο στέλεχος του ΔΗΚΟ. Στην εξίσωση, όμως, μπαίνει και το αδιαμφισβήτητα έντονο ενδιαφέρον του πρώην Υπουργού να επανέλθει στο Υπουργικό Συμβούλιο σε ενδεχόμενο ανασχηματισμό από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Σε περίπτωση υπουργοποίησης του Φώτη Φωτίου, αυτόματα η κούρσα παραμένει κούρσα για δύο άλογα, τους Χ. Ορφανίδη και Ν. Κλεάνθους. Εκτός εάν από την εξωτερική απειλήσει άλλη υποψηφιότητα όπως π.χ του Δημοτικού Σύμβουλου Γιώργου Προκοπίου. Στον ΔΗΣΥ, το σκηνικό δεν είναι ακόμα ξεκαθαρισμένο αλλά θεωρούνται σίγουρες οι υποψηφιότητες των δύο νυν βουλευτών, του Τάσου Μητσόπουλου και του Γεώργιου Τάσου. Ο πρώτος αντιμετωπίζει κάποια εσωκομματικά προβλήματα το τελευταίο διάστημα αλλά αναμένεται να είναι στο ψηφοδέλτιο. Το τρίτο «δυνατό» πρόσωπο ήταν ο πρώην Πρόεδρος του ΕΒΕ Λάρνακας Ανδρέας Λουρουτζιάτης ο οποίος όμως, πλέον, έχει αφοσιωθεί πλήρως στο ενδιαφέρον του για τη δημαρχία της Λάρνακας. Ήδη, εδώ και καιρό, προωθεί συστηματικά την υποψηφιότητά του για Δήμαρχος Λάρνακας. Σε ό,τι αφορά στο ΑΚΕΛ, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι η αίσθηση που επικρατεί είναι ότι οι δύο νυν βουλευτές, δηλαδή οι Πάμπης Κυρίτσης και Πανίκος Σταυριανός, δεν μπορούν να απειληθούν σοβαρά από τρίτο υποψήφιο. «Δεν χωρεί τρίτος» ανέφερε πηγή που γνωρίζει καλά, ξεκαθαρίζοντας ότι πολύ δύσκολα μπορεί κάποιος να μπει σφήνα στους δύο νυν βουλευτές. Πάντως το ενδιαφέρον είναι υπαρκτό από στελέχη από την πόλη αλλά και την επαρχία και σχετικά σύντομα, τα πράγματα θα ξεκαθαρίσουν. Ένα στοιχείο που πρέπει να ληφθεί υπόψην στην περίπτωση του ΑΚΕΛ είναι ότι ακόμα και η εισχώρηση στο ψηφοδέλτιο θεωρείται επιτυχία και περιβάλλει με τιμή το στέλεχος που θα το πετύχει. Το τέταρτο κόμμα που διεκδικεί ρεαλιστικά βουλευτική έδρα στη Λάρνακα είναι η ΕΔΕΚ. Εδώ ακούγεται έντονα το όνομα του Γ.Γ. της ΔΕΟΚ Διομήδη Διομήδους ενώ σίγουρη πρέπει να θεωρείται η υποψηφιότητα του πρώην Υπουργού Δικαιοσύνης Σοφοκλή Σοφοκλέους. Τρίτο πρόσωπο θα μπορούσε να είναι ο επαρχιακός γραμματέας της ΕΔΕΚ Λάρνακας Χριστόδουλος Λευκαρίτης. Ωστόσο, κάτι τέτοιο θεωρείται απίθανο καθώς ο τελευταίος, όπως αναφέρουν οι πληροφορίες μας, θεωρεί ότι στις προηγούμενες βουλευτικές εκλογές όταν ήταν υποψήφιος, δέχθηκε ανέντιμο και εξευτελιστικό για τον ίδιο «πόλεμο». Στην περίπτωση της ΕΔΕΚ, κομβικής σημασίας είναι η μεταφορά της έκτης έδρας στη Λάρνακα, αφού είναι μια έδρα που θα καταλήξει εκτός απροόπτου στην ΕΔΕΚ. Οπότε, αν η έκτη έδρα δοθεί στη Λάρνακα, τότε αυτόματα, οι μάχες στην ΕΔΕΚ θα ανάψουν για τα καλά.

Οι υποψήφιοι του 2006 Οι προηγούμενες βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στις 21 Μαΐου του 2006 και βουλευτές Λάρνακας αναδείχθηκαν οι Πανίκος Σταυριανός και Πάμπης Κυρίτσης από το ΑΚΕΛ, Γεώργιος Τάσου και Τάσος Μητσόπουλος από τον ΔΗΣΥ και Νίκος Κλεάνθους από το ΔΗΚΟ. Οι υποψήφιοι των κομμάτων το 2006 ήταν: ΑΚΕΛ Γεώργιος Κ. Γεωργίου, Κώστας Κατσώνης, Πάμπης Κυρίτσης, Κωστάκης Παντελή, Πανίκος Σταυριανός ΔΗΣΥ Λία Βίσση, Ζαχαρίας Ζαχαρίου, Τάσος Μητσόπουλος, Αριστοτέλης Μισός, Γεώργιος Τάσου ΔΗΚΟ Νίκος Κλεάνθους, Ανδρέας (Ρίκκος) Ηλιόπουλος, Στάλα Κιούππη, Αλέξης Μιχαηλίδης, Χρίστος Ορφανίδης ΕΔΕΚ Δήμητρα Γαβαλά, Χριστόδουλος Λευκαρίτης, Νεόφυτος Παπανεοφύτου, Χρύσης Πρέντζας, Σοφοκλής Σοφοκλέους ΕΔΗ Δημήτρης Νικόλα, Φωτεινή Παπαδοπούλου, Μάριος Παύλου, Χρίστος Φιλίππου, Μιχάλης Χατζημιχαήλ (Χατζημάικ). ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ Καλλιόπη Αγαπίου Ιωσηφίδου, Ελένη Δημητρίου Κοτοπούλη, Κοσμάς Ιωάννου, Λουκάς Πιττακός, Μάριος Σαρρής ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΜΜΑ Παναγιώτης Αλκιβιάδου, Στέλιος Γερασίμου, Πέτρος Θεολογίδης, Στέλλα Μιχαηλίδου, Ανδρέας Πετουφάς ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ Χρίστος Ιορδάνου, Μάριος Νικολαΐδης, Σταύρος Ξιούρουππας, Τάσος Παξιόλας, Γεωργία Συμεού ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Κυριάκος Νικόλα, Χρίστος Χριστοφόρου ΛΑΪΚΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ Ελένη Αθηνοδώρου Μιχαηλίδου, Πάνος Παναγή

25

26

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Μεγάλο ενδιαφέρον προκαλούν οι φήμες για τον τρόπο αξιοποίησης αυτών των εκτάσεων. Δημοσιεύματα φέρουν την εταιρεία να διεξάγει τηλεφωνική μελέτη για τη δημιουργία είτε υπερσύγχρονου συνεδριακού κέντρου είτε πάρκου μηχανοκίνητου αθλητισμού. Με αυτή της την ενέργεια, η HERMES AIRPORTS προσπαθεί να πάρει τον παλμό της κοινής γνώμης για τη δημιουργία ενός βιώσιμου έργου που θα καλύψει τα κενά της πόλης. Σύμφωνα με πηγές της L.A. Voice, η εταιρεία δίνει βαρύτητα στη δημιουργία του Πάρκου Μηχανοκίνητου Αθλητισμού σε μια προσπάθεια να συμβάλει και στη μείωση των τροχαίων ατυχημάτων. Άλλα σενάρια που μελετούν οι ιθύνοντες της HERMES είναι η δημιουργία μεγάλου εμπορικού κέντρου αφού η Λάρνακα είναι η μόνη επαρχία που δεν διαθέτει αλλά και η ανέγερση Airport Hotel. Η εταιρεία δεν επιβεβαιώνει ούτε διαψεύδει τα δημοσιεύματα. Ο κ. Ασπρής δήλωσε χαρακτηριστικά «Υπάρχουν διάφορες σκέψεις στο τραπέζι για τις επενδύσεις που θα συμβάλουν στην περαιτέρω ανάπτυξη της περιοχής της Λάρνακας». Καζίνο

ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ …έργων της Hermes Γράφουν η Έλενα Χαραλάμπους και η Μαρία Χριστοφόρου Η έναρξη της λειτουργίας του Διεθνούς Αερολιμένα Λάρνακας στις 7 Νοεμβρίου του 2009 σηματοδότησε μια νέα εποχή για την Κύπρο στον τομέα των αερομεταφορών. Το νέο, υπερσύγχρονο αεροδρόμιο άλλαξε την εικόνα της πόλης και δημιούργησε μεγάλες προοπτικές ανάπτυξης για τις περιοχές Δρομολαξίιάς -Μενεού και ευρύτερα για όλη τη Λάρνακα. Στις 12 Μαϊου 2006 η HERMES AIRPORTS LTD ανέλαβε την διαχείριση και τον έλεγχο των δυο αεροδρομίων (Πάφου, Λάρνακας). Η εταιρεία θα διαχειρίζεται τα δυο αεροδρόμια με βάση μια 25ετή σύμβαση παραχώρησης Κατασκευής-Εκμετάλλευσης- Εξώνησης (ΚΕΕ) με το κράτος. Το έργο ΚΕΕ είναι η πρώτη ιδιωτικοποίηση που έγινε ποτέ στην Κύπρο. Σε δηλώσεις του στην L.A. VOICE ο διευθυντής Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων της HERMES AIRPORTS, Αδάμος Ασπρής ανέφερε ότι η επένδυση στα δύο αεροδρόμια, ξεπέρασε τα 700 εκατομμύρια ευρώ.

Η άρνηση της κυβέρνησης για τη δημιουργία καζίνο στην Κύπρο φαίνεται να επηρεάζει πολλές επενδύσεις στην πόλη μας. Πολλοί είναι οι Κύπριοι αλλά και οι ξένοι επιχειρηματίες που έχουν έτοιμα πλάνα για καζίνο. Τις ίδιες απόψεις φαίνεται να ενστερνίζεται και η HERMES. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο που ο πρόεδρος της εταιρείας, Νίκος Σιακόλας είχε δηλώσει πως η HERMES θα είναι η πρώτη εταιρεία στην Κύπρο που θα πάρει άδεια για δημιουργία καζίνο στο χώρο του αεροδρομίου.

¾ á ò ï ô á â Û ò î á

MARCIA ¼òÛóëï ãÀòé - åëìåëôïÝ íåúÛäå÷

Η σημασία της λειτουργίας του αεροδρομίου στη Λάρνακα δεν έγκειται μόνο στην ανάπτυξη της περιοχής αλλά και στις χιλιάδες των θέσεων εργασίας που δημιούργησε. Δεν είναι τυχαίο που θεωρείται ο μεγαλύτερος εργοδότης στη Λάρνακα, αφού πέραν των 7000 ατόμων, εργάζονται στο αεροδρόμιο, συμπεριλαμβανομένων όλων των τμημάτων και των υπηρεσιών που σχετίζονται με τη λειτουργία του. Συνεδριακό Κέντρο ή Πάρκο μηχανοκίνητου Αθλητισμού; Η σύμβαση HERMES AIRPORTS LTD και κράτους δεν περιλαμβάνει μόνο την περιοχή του αεροδρομίου άλλα και του χώρου που βρίσκεται το παλαιό αεροδρόμιο όπως και εκτάσεις γης γύρω από αυτό.

»áëáòÝïù 34, ÃòíÜäåéá, Æèì. 24816706

Η η

Larnaca’s Alternative

V

ς α µ α δ ί εφηµερ

20.000 αντίτυπα Σε περισσότερα από 50 σηµεία ∆ιανοµή σε σπίτια και επιχειρήσεις Στο διαδίκτυο www.mylavoice.com

Τώρα και στην επαρχία

Σταδίου 78, Αυγούλα Court, κατάστηµα 3, 6020, Λάρνακα Τηλ: 24664400, e-mail: lavoice.freepress@cytanet.com.cy

παντού

28

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Παραστάσεις

Στις Αποθήκες Αγίου Λαζάρου το Θέατρο «Αντίδοτο»

Μια Ιστορία την ημέρα… για παιδιά ηλικίας 3 με 9 χρονών. Σκηνοθεσία: Ξενάκης Κυριακίδης Λαμβάνουν μέρος: Αντρέι Κρούπα, Κυριακή Κονταξάκη Σκηνικά/Κοστούμια: Λιένε Κάλπισια Τεχνικά: Ίβαρς Ιγκάντιεφς Παράσταση: 14 Νοεμβρίου στις 4:00 μμ.

«Το Δεντρο Που Τα Έδωσε ‘Ολα» Του Βάσου Βάσου Νέα θεατρική «στέγη» αποκτά η Λάρνακα. Το Θέατρο «Αντίδοτο», μετά τη φυγή του από τον παλιό κινηματογράφο «Οθέλλο», θα στεγάζεται από φέτος στις «Αποθήκες του Αγίου Λαζάρου», κάτω από την «ομπρέλα» του Ιδρύματος Πολιτιστικής Δημιουργίας για Παιδιά και Νέους. Έτσι, με την έναρξη της περιόδου 2010-2011, τα παιδιά και οι νέοι της Λάρνακας (στο «Αντίδοτο» συμμετέχουν παιδιά από 5 έως 21 χρόνων) αποκτούν ένα νέο «καταφύγιο» πνευματικής ανάπτυξης. Η προσπάθεια για δημιουργία του ιδρύματος ξεκίνησε, σε πρώτη φάση, με πρωτοβουλία των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και του Θεάτρου «Αντίδοτο» και ολοκληρώθηκε όταν το Υπουργείο ανέλαβε ο Ανδρέας Δημητρίου. Σημαντική, στην όλη προσπάθεια, ήταν και η συμβολή της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λάρνακας. Θυμίζουμε ότι το «Αντίδοτο», μετά από μια πετυχημένη πορεία πέντε χρόνων κατάφερε να φτιάξει μια θεατρική στέγη που φιλοξενούσε αποκλειστικά θέατρο για παιδιά και νέους. Ωστόσο, λόγω δυσβάσταχτου οικονομικού κόστους, αλλά και λόγω καθυστέρησης στις διαδικασίες έγκρισης από το Υπουργικό Συμβούλιο της πρότασης για ίδρυση του Ιδρύματος Πολιτιστικής Δημιουργίας, ο χώρος, (το παλιό σινεμά «Οθέλλος») όπου αρχικά στεγαζόταν, τελικά «χάθηκε». Εν τω μεταξύ, όμως, η πρόταση για δημιουργία του Ιδρύματος Πολιτιστικής Δημιουργίας για Παιδιά και Νέους εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο και μετά από προσπάθειες έγινε κατορθωτή η ενοικίαση της μεγάλης αίθουσας των «Αποθηκών Αγίου Λαζάρου» για τις ανάγκες του Θεάτρου «Αντίδοτο». Φιλοδοξία του ιδρύματος είναι να δώσει την ευκαιρία σε παιδιά και νέους να έλθουν σ’ επαφή όχι μόνο με το θέατρο, αλλά και με τις υπόλοιπες τέχνες, όπως ζωγραφική, μουσική, χορό και λογοτεχνία. Προετοιμασία για δραματική σχολή Αξίζει να σημειωθεί, ότι όλοι οι μαθητές του «Αντίδοτου», από 9 χρόνων και άνω, μπορούν να δώσουν, στο τέλος κάθε χρονιάς, εξετάσεις στο Trinity Guildhall College του Λονδίνου, που αναγνωρίζει το πρόγραμμα των θεατρικών εργαστηρίων του «Αντίδοτου». Οι μαθητές αποκτούν το Grade 8 του πιο πάνω κολλεγίου, που αναγνωρίζεται από το UCAS σαν αντίστοιχο του GCE in Performing Arts. Επιπρόσθετα, το «Αντίδοτο» προετοιμάζει μαθητές σε ιδιαίτερα μαθήματα, για εισαγωγή σε δραματικές σχολές, ενώ με τη μέχρι τώρα πορεία του κατάφερε να καταξιωθεί διεθνώς, παίρνοντας μέρος σε πολλά θεατρικά φεστιβάλ της Ευρώπης. Όλες οι δραστηριότητες του θεάτρου στο εξωτερικό χορηγούνται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού.

Διασκευή απο το βιβλίο του Σιέλ Σιλβερσταϊν Διασκευή/Σκηνοθεσία: Κάθριν Μπίγκερ Λαμβάνουν μέρος: Αντρέι Κρούπα, Έλσα Σουρουλλά, Κυριακή Κονταξάκη Χορογραφία: Αναστασία Ευαγγελίδου Σκηνικά/Κοστούμια: Λιένε Κάλπισια, Ίβαρς Ιγκάντιεφς Παράσταση στις: 14 Νοεμβρίου 7.00μμ Θέατρο Αντίδοτο (Αποθήκες Αγ.Λαζάρου) Πληροφορίες/ Κρατήσεις: 24 822677 Website: www.theatreantidote.com Email: info@theatreantidote.com Εισιτήριο: €10, €7 ΠΡΕΜΙΕΡΑ Ο Πιγκουίνος ή Το Ταξίδι του Αυτοκράτορα για παιδιά 3 με 9 χρονών Σκηνοθεσία: Ξενάκης Κυριακίδης Μουσική: Γιώργος Κάρβελλος Λαμβάνουν μέρος: Αντρέι Κρούπα,Μιλάτεν Μαρίνκοβικ, Κάθριν Μπέγκερ, Κυριακή Κονταξάκη Σκηνικά/Κοστούμια: Λιένε Κάλπισια Τεχνικά: Ίβαρς Ιγκάντιεφς Παραστάσεις: 28 Νοεμβρίου 4.00μμ – Πρεμιέρα-Θέατρο Αντίδοτο (Αποθήκες Αγ. Λαζάρου) Λάρνακα 5 Δεκεμβρίου 4.00μμ & 6.00μμ – Ίδρυμα Άρτος, Λευκωσία 12 Δεκεμβρίου 4.00μμ & 6.00μμ – Στούντιο 8, Λεμεσός Πληροφορίες/ Κρατήσεις: 24 822677 Website: www.theatreantidote.com Email: info@theatreantidote.com Εισιτήριο: €10, €7

30

4000 ΧΡΟΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Πεγιούκ / Κεπίρ Τζαμί

Το τζαμί που έκανε τη Σκάλα φάρο του κόσμου

Ο Σουπ Χότζας ρί Μ ωχά μεντ

Της Νατάσας Χριστοφόρου

«Ο Σαΐτ Μεχμέτ αγάς, έκτισε το τέλειο και θαυμαστό αυτό τζαμί για να προσεύχεται στην καρδιά της θάλασσας ο λαός του βασιλέως. Με το παραδείσιο αυτό τζαμί η Σκάλα έγινε φάρος του κόσμου». Η επιγραφή που βρίσκεται εντός του Πεγιούκ ή Κεπίρ τζαμιού, απέναντι από το Μεσαιωνικό Κάστρο, μου έκανε εντύπωση όταν άρχισα να διαβάζω για το επίσημο Τζαμί της Σκάλας, όπως είναι ευρύτερα γνωστό. Πίστευα, ότι το Χαλά Σουλτάν ήταν το μοναδικό τζαμί της Λάρνακας που είχε αξία, ως ο τρίτος πιο σημαντικός χώρος λατρείας για τους Μουσουλμάνους, μετά τη Μέκκα και τη Μεδίνα. Δυστυχώς, χρειάστηκαν δύο βομβιστικές επιθέσεις με μολότοφ εναντίον του Κεπίρ, μερικά ρατσιστικά συνθήματα στους τοίχους του και αρκετές δωδεκάδες πεταμένων αυγών, για να μου κινήσουν την περιέργεια. Ιερός χώρος προσευχής Θα ήταν πάνω από διακόσιοι άνδρες γονατισμένοι μέσα στο τζαμί όταν πήγα απροειδοποίητα, για να ρωτήσω το Χότζα για τις πρόσφατες επιθέσεις. Έβγαλα τα παπούτσια και περίμενα μέχρι να τελειώσει η προσευχή. Τότε, ένας μεσήλικας, ήρθε προς το μέρος μου και αντί να με διώξει κακήν κακώς επικαλούμενος το φύλο μου, όπως περίμενα, μου έδωσε ένα μακρύ γκρίζο χιτώνα με κουκούλα για να καλύψω το κεφάλι. Όταν ολοκληρώθηκε η προσευχή, ένας αποστεωμένος γέροντας με άσπρο μούσι, με ρώτησε τι ακριβώς θέλω. Ήταν ο Ιμάμης ή Χότζας του τεμένους, Σουπρί Μωχάμεντ ο οποίος ανέφερε ότι είναι πρόσφυγας, Παλαιστίνιος του Ιράκ και ότι βρίσκεται στην Κύπρο τα τελευταία τρία χρόνια. «Αυτό το τζαμί είναι πάρα πολύ σημαντικό για μας. Εδώ έρχονται οι Μουσουλμάνοι και προσεύχονται πέντε φορές την ημέρα. Από την ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου» ανέφερε αναδεικνύοντας τη σημασία του θρησκευτικού χώρου. Όταν τον ρώτησα για τις πρόσφατες βομβιστικές επιθέσεις στο τζαμί, άλλαξε ύφος. «Δεν ξέρουμε γιατί γίνεται αυτό, αλλά δεν μας φοβίζει. Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με τον κόσμο της Κύπρου. Σέβεται τη θρησκεία μας» απάντησε ευγενικά.

Ιστορία Μέχρι σήμερα παραμένει άγνωστο πότε ακριβώς έγινε το τζαμί. Σύμφωνα με την παράδοση, κατά τα τελευταία Ενετικά χρόνια στο χώρο υπήρχε η εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης, την οποία οι Τούρκοι μετέτρεψαν σε τζαμί μετά την κατάληψη της Λάρνακας το 1570 μ.Χ.. Μία από τις πιο παλιές μαρτυρίες για την ύπαρξη του τζαμιού, βρίσκεται στη διαθήκη του Απού Μπεκκίρ Πασά (1747 μ.Χ.). Ο Κυβερνήτης, ο οποίος κατασκεύασε το υδραγωγείο των Καμάρων, ανέφερε ότι μία από τις δημόσιες κρήνες στις οποίες διοχετευόταν νερό, ήταν το Κεπίρ τζαμί. Το 1836 μ.Χ. ο διοικητής της Κύπρου Σαΐτ Μεχμέτ αγάς αποφάσισε να ξανακτίσει το Πεγιούκ ή Κεπίρ τζαμί. Χρησιμοποίησε, μάλιστα, χρήματα από τη μεγάλη περιουσία που δημιούργησε, κατακρατώντας χρήματα από φορολογίες. Οι βομβιστές της ιστορίας μας Έξι ανήλικους Ελληνοκύπριους, 16 και 17 χρόνων συνέλαβε η αστυνομία Λάρνακας ως υπόπτους για τις βομβιστικές επιθέσεις, τα ρατσιστικά συνθήματα και τη ρίψη αυγών στο Κεπίρ Τζαμί. Εντοπίστηκαν τυχαία όταν ένας από αυτούς συνελήφθη για διαρρήξεις. Στο σπίτι του βρέθηκαν μολότοφ. Όταν ανακρίθηκαν από την αστυνομία ανέφεραν ότι έκαναν τις επιθέσεις για πλάκα γιατί δεν μπορούσαν να βλέπουν τόσους Μουσουλμάνους μαζεμένους στην περιοχή. Ευτυχώς δεν προκάλεσαν μεγάλες ζημιές και επρόκειτο, όπως αποδείχθηκε για μεμονωμένο περιστατικό που δεν εκφράζει τη συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων της Λάρνακας. Το τζαμί αναπαλαιώνεται τον τελευταίο καιρό από το Τμήμα Αρχαιοτήτων, αφού θεωρείται ένα από τα πιο σημαντικά μνημεία της πόλης. Πηγές: 1. Αποσπάσματα από το υπό έκδοση βιβλίο του Αλέξη Μιχαηλίδη. «Η ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑ ΣΤΗ ΛΑΡΝΑΚΑ: Άγνωστες πτυχές από τη ζωή, την εκπαίδευση και τους αγώνες της Κύπρου.»

2. «Ιστορία της κατά Κίτιον Εκκλησίας» του ιερομόναχου Σωφρονίου Γ. Μιχαηλίδη

Φωτογραφήσεις Γάµων · Βαπτίσεων · Εκδηλώσεων Μεγάλη συλλογή digital φωτογραφικών µηχανών

Εργαστήρια έγχρωµων φωτογραφιών Digital

30

IN MINUTES

Για digital µηχανές εµπιστευτείτε τον φωτογράφο σας

Λεωφ. Γρηγόρη Αυξεντίου 22 Avencia 2, 6023 Λάρνακα Τηλ. 24624210, Κιν. 99550310 Φαξ. 24624210

32

ΠΟΛΗ-ΤΙΣΜΟΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Νοέμβριος 2010

ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΑΛΑ

ΘΕΑΤΡΟ Παρασκευή 5-8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Θεατρικός Όμιλος Κοντεατών και Φίλων «ΤΕΡΨΙΣ» «Η Τταλλού η Προξενήτρα» του Άνθου Ροδίνη Είσοδος ελεύθερη ΘΕΑΤΡΟ Σάββατο 6-8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Θεατρική Ομάδα «Παλίρροια» «Ο Ρατσιστής της… Στέγης» του Γιώργου Σοφοκλέους Είσοδος ελεύθερη ΘΕΑΤΡΟ Κυριακή 7-8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Θεατρική Ομάδα Ομίλου Ερασιτεχνών «ΕΜΠΝΕΥΣΙΣ» «Η Τρελλή κι ο Τρίτος» του Γεωργίου Καττίδη Είσοδος ελεύθερη ΜΟΥΣΙΚΗ, ΧΟΡΟΣ & ΘΕΑΤΡΟ Παρασκευή 12-8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Ομάδα «Ηχοκίνηση» Μουσικοχορευτική παράσταση “ΤΟ ΜΗΔΕΝ” Είσοδος ελεύθερη ΜΟΥΣΙΚΗ Παρασκευή 19- 8:00 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Με το νεανικό συγκρότημα SOMNIA Διοργανωτής: Ίδρυμα Χριστίνα Α. Αποστόλου

ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ «Ο ΠΙΝΟΚΙΟ» του Κάρλο Κολόντι σε ελεύθερη διασκευή Βασιλικής Φωτίου και σκηνοθεσία Ανδρέα Μελέκη. Παράλληλα με τις Κυριακάτικες παραστάσεις θα δίνονται οργανωμένες παραστάσεις για μαθητές Προδημοτικής και Δημοτικής Εκπαίδευσης σε συνεργασία με οργανωμένους φορείς και σύνολα. ΚΥΡΙΑ ΣΚΗΝΗ Το Σάββατο 20 Νοεμβρίου κάνει πρεμιέρα η “Μαύρη Κωμωδία” του Πήτερ Σάφφερ σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Νικολαΐδη Ηθοποιοί: Ιωάννα Καμμένου Σιαφκάλλη, Σοφοκλής Κασκαούνιας, Μόνικα Μελέκη, Φώτης Γεωργίδης, Φοίβος Γεωργιάδης, Ανδρέας Μελέκης, Ιωάννα Πολυνείκη, Χάρης Ευριπίδου και Ευθύμιος Σιαφκάλλης.

ΘΕΑΤΡΟ Δευτέρα 22-8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Πολιτιστικός Όμιλος Αθηαίνου Μουσικοθεατρική παράσταση «Η Μελωδία της Ευτυχίας» Είσοδος €8

Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24652800/1 και 99490102.

ΘΕΑΤΡΟ Πέμπτη 25- 8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΘΟΚ/ Πειραματική Σκηνή «Σώμα Ξεβαμμένο Μπλε» των Στέργιου Μαυρίκη & Δημήτρη Ζαβρού Είσοδος €12 & €6

05.11.10 DEVIL ARTHUR 3: THE WAR OF TWO WORLDS YOU AGAIN/ THE OTHER GUYS 12.11.10 BURIEDDUE DATE UNSTOPPABLE SAW 7 - 3D

19.11.1 0 DUKE/ THE AM

MARMA

ERICAN

26.1 HARRY 1.10 P THE LA OTTER 7 A ST EXO RC EASY ISM

34

ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ΤΟΝ ΚΑΑΝΕΝ

Χορηγός:

Η ΑΕΚ είναι κοιμώμενη τίγρης Συνέντευξη στον Βάσο Βάσου Φωτογραφίες: Φίλιππος Σωτηρίου

Η ΑΕΚ αποτελεί την ευχάριστη έκπληξη του φετινού πρωταθλήματος. Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας σας; «Δεν υπάρχει μυστικό, παρά μόνο σκληρή κι επαγγελματική δουλειά. Έτσι δουλεύω, αυτή είναι η φιλοσοφία μου. Πριν συνάψω συμφωνία με μια ομάδα, πάντα κάνω την έρευνά μου. Ερευνώ την ιστορία του σωματείου, της πόλης όπου εδρεύει και την ιστορία της χώρας όπου θα εργαστώ. Θέλω να γνωρίζω καλά την κουλτούρα του σωματείου και των οπαδών της ομάδας, αλλά και την κοινωνική τους τάξη». Τι έχετε μάθει για την ιστορία της ΑΕΚ; Η διοίκηση της ΑΕΚ θα πρέπει να ενεργήσει γρήγορα, εάν επιθυμεί να κρατήσει τον Τον Κάανεν και την επόμενη αγωνιστική περίοδο. Ο Ολλανδός προπονητής, σε μια άκρως ενδιαφέρουσα συνέντευξη που παραχώρησε στην L.A Voice, τονίζει ότι τον Νοέμβριο θέλει να γνωρίζει εάν η διοίκηση προτίθεται να του ανανεώσει το συμβόλαιο, διότι θέλει να ξεκινήσει τον προγραμματισμό για την επόμενη σεζόν από τον Ιανουάριο ο οποίος θεωρεί πως είναι ο καταλληλότερος μήνας για να προσεγγίσει ποδοσφαιριστές για την επόμενη σεζόν! Ο κ. Κάανεν αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στο... «διάβασμα» των αντιπάλων της ΑΕΚ, στη συνεργασία του με τη διοίκηση και το Ζόρντι Κρόιφ, στους στόχους που έχει θέσει φέτος στην ΑΕΚ, αλλά μιλά και για τις σχέσεις του με τους φιλάθλους και τον κόσμο της Λάρνακας.

«Δεν θα τη χαρακτήριζα κοιμώμενο γίγαντα, αλλά... κοιμώμενη τίγρη! Οι οπαδοί της, διψούν για επιτυχίες και θέλουν να νιώθουν ότι η ομάδα τους διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο πρωτάθλημα. Θέλουν η ομάδα τους να γίνει ξανά σεβαστή απ’ όλους και να βρει τη χαμένη της υπερηφάνεια. Τα τελευταία χρόνια μόνο ένα κύπελλο κατάφερε να κατακτήσει η ΑΕΚ. Ενώ άλλες ομάδες κέρδιζαν τίτλους, οι φίλοι της ΑΕΚ γνώριζαν απογοητεύσεις και οι σπόνσορες δεν ενδιαφέρονταν να επενδύσουν στο σωματείο». Ήσασταν ένας άγνωστος προπονητής για το κυπριακό κοινό. Όμως, από τις πρώτες αγωνιστικές κερδίσατε τις εντυπώσεις και την εμπιστοσύνη του κόσμου. «Όταν είσαι άγνωστος, ο κόσμος δεν ξέρει τι να περιμένει από σένα. Όταν δεν σε ξέρει κανείς και καταφέρεις να πετύχεις κάποια πράγματα, τότε προκαλείς το ενδιαφέρον του κόσμου να μάθει ποιος είσαι και πώς δουλεύεις. Όταν μια ομάδα φέρει ένα γνωστό προπονητή, τότε αυτός ο προπονητής από την πρώτη μέρα νιώθει την πίεση,

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

ότι δηλαδή πρέπει ν’ ανταποκριθεί στις υψηλές απαιτήσεις των φιλάθλων και να μην αποτύχει. Στη δική μου περίπτωση δεν υπήρχαν μεγάλες προσδοκίες. Το αντίθετο, θα έλεγα, διότι εργαζόμουν σε ομάδα της Μάλτας, που δεν είναι αναγνωρισμένο το ποδόσφαιρό της. Πιστεύω, όμως, ότι θα πρέπει να κρίνεις κάποιον από τη δουλειά του και όχι από τη χώρα από την οποία προέρχεται. Εγώ και οι συνεργάτες μου δουλεύουμε επαγγελματικά. Το ευτύχημα είναι ότι στην ΑΕΚ ο καθένας κάνει τη δουλειά του. Η διοίκηση τη δική της, οι σπόνσορες τη δική τους και οι προπονητές τη δική τους. Βέβαια, οι επιτυχίες βοήθησαν στη δημιουργία ενός καλού κλίματος. Οι νίκες έχουν πολλούς... φίλους».

12 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ! Μελετάτε και διαβάζετε προσεκτικά κάθε αντίπαλο της ΑΕΚ. Αυτό φαίνεται και από την τακτική της ομάδας σε κάθε παιχνίδι. «Πολλοί νομίζουν ότι η δουλειά ενός προπονητή είναι μόνο στην προπόνηση και μετά επιστρέφει σπίτι του. Εγώ κάνω πολύ περισσότερα, εκτός από την προπόνηση. Δουλεύω 12 ώρες την ημέρα! Για κάθε αντίπαλη ομάδα παρακολουθώ τρία DVD από προηγούμενους αγώνες της, ενώ μια φορά παρακολουθώ και ζωντανά τον επόμενο αντίπαλο. Θέλω να είμαι όσο το δυνατό πιο καλά ενημερωμένος για τα ατού και τις αδυναμίες των αντιπάλων. Αναλύω προσεκτικά την κάθε ομάδα. Προσπαθώ να μην αφήνω τίποτε στην τύχη. Μια ομάδα παίζει διαφορετικά εντός έδρας και διαφορετικά εκτός έδρας. Επίσης, υπάρχουν ομάδες που ακολουθούν διαφορετικό σύστημα αντιμετωπίζοντας μια πιο δυνατή ομάδα και διαφορετικά όταν παίζουν με μια ομάδα, θεωρητικά, στα μέτρα τους. Όλες αυτές τις λεπτομέρειες, τις μελετώ προσεκτικά και τις λαμβάνω σοβαρά υπόψη. Αυτή η μελέτη γίνεται κάθε μέρα, έτσι ώστε να ενημερώνω σωστά τους παίκτες μου στις προπονήσεις». ΔΙΚΑΙΩΜΕΝΟΣ ΜΕ ΚΡΟΙΦ Νιώθετε δικαιωμένος από τις επιλογές που κάνατε με το Ζόρντι Κρόιφ το περασμένο καλοκαίρι; «Σίγουρα ναι. Ο Ζόρντι κι εγώ γνωρίζουμε πολύ καλά τη δουλειά μας. Η συνεργασία μας είναι άψογη και ο καθένας ξέρει τι πρέπει να κάνει. Εγώ δουλεύω καθημερινά στο γήπεδο, ο Ζόρντι είναι μ’ ένα τηλέφωνο στο χέρι, αλλά υπάρχει σωστή αλληλοενημέρωση».

στην ΑΕΚ, διότι μπορώ να κάνω τη δουλειά μου, όπως εγώ θέλω. Μέχρι τον Νοέμβριό, όμως, το αργότερο μέχρι το Δεκέμβριο, θα πρέπει να γνωρίζω αν θα συνεχίσω, διότι τον Ιανουάριο θέλω να ξεκινήσω τον προγραμματισμό για τη νέα σεζόν. Είναι η καλύτερη περίοδος για να προσεγγίσεις παίκτες που σ’ ενδιαφέρουν». Πώς θα χαρακτηρίζατε τη συνεργασία σας με τη διοίκηση; «Πολύ καλή. Το πιο σημαντικό είναι ότι μου επιτρέπουν να κάνω τη δουλειά μου. Είναι εκεί όταν τους χρειάζομαι. Στην Ολλανδία, το 70% των μελών στις διοικήσεις των μεγάλων συλλόγων είναι επαγγελματίες. Στην Κύπρο, οι διοικούντες είναι επιχειρηματίες, αλλά ασχολούνται με το ποδόσφαιρο, επειδή αγαπούν τις ομάδες τους. Αυτό δεν είναι και το πιο εύκολο πράγμα. Είναι γι’ αυτό που οι διοικούντες χρειάζονται πίστωση χρόνου και στήριξη του κόσμου». Ποιες οι εντυπώσεις σας από το Κυπριακό ποδόσφαιρο; «Πολύ καλές. Σ’ όλα τα παιχνίδια που έχουμε παίξει, ο αντίπαλος προπονητής ήταν «διαβασμένος» και ήξερε καλά την ομάδα μας. Υπάρχει καλή οργάνωση σ’ όλες τις ομάδες. Όταν κοιτάξει κανείς τη βαθμολογία, δεν θα διαπιστώσει μεγάλες διαφορές στη συγκομιδή βαθμών. Είναι όλοι κοντά. Θεωρώ, ότι τη δεδομένη στιγμή ο ΑΠΟΕΛ έχει την καλύτερη ομάδα στο πρωτάθλημα, μαζί με την ΑΕΚ». ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ Έχετε οριοθετήσει κάποιους στόχους για τη φετινή ΑΕΚ; «Οι στόχοι μου είναι οι ίδιοι, όπως τους είχα αναλύσει τον περασμένο Ιούλιο. Η ΑΕΚ προέρχεται από τη Β΄ κατηγορία, άρα αυτό που θέλουμε πρωτίστως είναι να μην μπλεχτούμε ξανά σε περιπέτειες. Η φετινή, είναι χρονιά επένδυσης για την ΑΕΚ. Άλλαξαν πολλά πράγματα στο σωματείο, ήλθαν πολλοί νέοι ποδοσφαιριστές. Δεν πρέπει να κάνουμε το λάθος, επειδή είχαμε ένα εξαιρετικό ξεκίνημα, να πιστέψουμε ότι μπορούμε να πετύχουμε περισσότερα απ’ όσα πραγματικά μπορούμε. Αυτά ίσως να τα πιστεύουν ο κόσμος και οι αθλητικογράφοι. Εγώ πατώ γερά στο έδαφος. Εάν φέτος τερματίσουμε μεταξύ των θέσεων 6-8 θα είναι επιτυχία. Του χρόνου θα στοχεύσουμε πιο ψηλά».

Σκοπεύετε να μείνετε πολλά χρόνια προπονητής στην ΑΕΚ;

Πολλοί λένε ότι φέτος η ΑΕΚ έχει μια χρυσή ευκαιρία να βγει στην Ευρώπη.

«Αυτό δεν το γνωρίζω. Αρχικά με τους ανθρώπους της ΑΕΚ είχα μιλήσει για συμβόλαιο δύο χρόνων, αλλά η διοίκηση αποφάσισε να υπογράψουμε συμβόλαιο μονοετούς διάρκειας. Θα δούμε. Αυτή τη στιγμή είμαι πολύ ευχαριστημένος

«Ποιοι είμαστε εμείς για να μιλάμε για Ευρώπη! Προερχόμαστε από τη Β΄ κατηγορία και είμαστε μόνο στην αρχή του πρωταθλήματος. Για να μιλήσουμε για Ευρώπη, θα πρέπει να δούμε πού θα βρισκόμαστε τον Μάρτιο».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟΣ... Πολλοί σας χαρακτηρίζουν ως έναν απρόβλεπτο προπονητή, που αρέσκεται στις εκπλήξεις, κυρίως στον καταρτισμό της ενδεκάδας. «Ό,τι κάνω στην ομάδα, δεν το κάνω για να θεωρηθώ απρόβλεπτος. Το κάνω επειδή πιστεύω ότι αυτό είναι το σωστό για την ομάδα. Αν θεωρήσω πως πρέπει να κάνω κάτι για να... εμπνεύσω τους παίκτες μου, τότε, ναι, θα το κάνω. Ίσως κάποιες φορές οι επιλογές μου ν’ αποτελούν έκπληξη, όμως οι εκπλήξεις δεν είναι αυτοσκοπός μου». ΥΠΕΡΟΧΗ ΛΑΡΝΑΚΑ! Μένετε στη Λάρνακα με την οικογένειά σας. Πώς βρίσκετε την πόλη μας και τον τρόπο ζωής εδώ; «Υπέροχη. Πολύ ήσυχη πόλη. Ο κόσμος θέλει να με γνωρίσει, να μου μιλήσει, να πιει καφέ μαζί μου. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο κόσμος της πόλης είναι χαρούμενος με την ΑΕΚ. Θεωρώ τη Λάρνακα σαν ένα μεγάλο χωριό, μ’ όλο τον σεβασμό προς την πόλη, την ιστορία και τους κατοίκους της. Αυτό το λέω με την έννοια ότι όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους. Αυτό είναι που κάνει ξεχωριστή τη Λάρνακα. Είναι σαν μια μεγάλη οικογένεια. Μου αρέσει εδώ». Έχετε κάνει φίλους στη Λάρνακα; Η «φιλία» είναι μια λέξη με τεράστια σημασία. Δεν έχω κάνει φίλους μ’ αυτή την έννοια. Έχω κάνει πολλές γνωριμίες. Είμαι άνθρωπος που κρατώ αποστάσεις, διότι στο ποδόσφαιρο οι μέρες δεν είναι πάντα ευχάριστες. Υπάρχουν εποχές που ο κόσμος έχει παράπονα από εσένα και ζητά εξηγήσεις, όταν η ομάδα δεν πάει καλά».

35

36

FELIX CULPA

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

στώμεν καλώς Του Κώστα Μαννούρη Παρά να πάρω το τηλέφωνο και να διοχετεύσω τα προβλήματά μου σε καλώδια και ακροατές αμφιβόλων προθέσεων, προτιμώ να μπω στην κουζίνα. Μάλιστα, γαληνοτάτη μου δέσποινα. Τις περισσότερες φορές δεν έχω ιδέα τι θα προκύψει. Έτσι, χωρίς πυξίδα. Όπως η εξέλιξη που, κατά το φίλτατό μας κύριο Δαρβίνο, πορεύεται στα τυφλά, έχοντας, ειρήσθω εν παρόδω, παραγάγει από τον ελέφαντα και το δελφίνι μέχρι την ταπεινή αμοιβάδα. Από τη Μαρία Κάλλας και την Αντιγόνη Παπαδοπούλου έως την κυρία Ειλειθυία με το μπουγαδοκόφινο. Ναι, αυτήν που γνωρίζει ότι χώρισες πριν εσύ λάβεις οριστικές αποφάσεις και σίγουρα προτού αρχίσεις να προϊδεάζεις το έτερο συμβαλλόμενο μέρος. Πάει τον έχασα τον ειρμό… Να συγκεντρωθώ! Είμαι εδώ, με αγαπάνε οι φίλοι μου, έχω μία και αδιαίρετη προσωπικότητα και είμαι καλά! Ο Θεός να τα κάνει, μεταξύ μας, διότι αν ίσχυε κάτι τέτοιο, δεν θα ήμουν εδώ, αλλά κάπου αλλού. Στο Μπουένος Άιρες, στη Δαμασκό, στη νήσο Κάρπαθο. Και εάν ήμουν μαζί σου, γαληνοτάτη μου δέσποινα, θα ήταν υπό άλλους όρους και σίγουρα δεν θα χρειαζόταν να σε πληρώνω για να με ακούς αμίλητη, σκεπτόμενη ενδεχομένως τον επόμενο ή και τον προηγούμενο, ποιος ξέρει στ’ αλήθεια; Επίσης, αυτό το «με αγαπάνε οι φίλοι μου» είναι κάπως ταυτολογικό, δεν νομίζεις; Είναι όπως το «ο πατέρας μου είναι άντρας». Ορθόν μεν αλλά εκ περισσού, εντελώς. Το εάν είσαι γι’ αυτόν ένα στιγμιαίο λάθος που θα πληρώνει μια ζωή, αυτό είναι το μέγα θέμα. Το ότι είναι άντρας, χαίρω πολύ.

Τι στην ευχή ξεκίνησα να πω; Κάποτε σκέφτομαι ότι εδώ και μια πενταετία υφίσταμαι ένα εγκεφαλικό μακράς πνοής, σαν στεγαστικό δάνειο ένα πράμα, με δόσεις… Α, ναι! Ένα βράδυ- πρόγευμα της κολάσεως- όταν είχαν γκρεμιστεί τα πάντα και χρειάστηκε να περάσω ώρες πολλές κάτω απ’ το γραφείο για να μην με φάει κάποιο απ’ τα ξύλινα δοκάρια που έπεφταν το ένα μετά το άλλο, είχα σκεφτεί να συνδυάσω καρότα και ξερά βερίκοκα. Και τα δυο πορτοκαλί είναι, λέω, θα κάνουν χωριό. Ανακατεύω τα κομμένα καρότα, τα βερίκοκα, το φρέσκο βασιλικό, την κίτρινη πιπεριά, τα σοταρισμένα κουκουνάρια, το ελαιόλαδο... Τα υλικά έβγαζαν ένα πάθος που δεν έμαθα ποτέ να «διαχειρίζομαι», όπως λέτε στο σινάφι σου, και μάλιστα το λέτε ωσάν να πρόκειται για καμιά σπουδαία γλωσσική κατάκτηση! Τι είναι τα αισθήματά μας ρε αχρείοι- με όλο το σέβας- δημόσια οικονομικά; Ένα πάθος, εν πάση περιπτώσει, που δεν κατάφερα ποτέ να βγάλω προς τα έξω. Φτιάχνεις μια σαλάτα, λοιπόν, καθαρά εξομολογητική. Έπειτα βρίσκεις ένα ανυποψίαστο θύμα για να τη φάει. Στον πρώτο τυχόντα που δεν θα ‘χει ιδέα πως, μαζί με τα υλικά, θα πρέπει να χωνέψει και λίγη απ’ την απελπισία σου. Που δεν θα ξέρει πως, αυτή ακριβώς η σαλάτα θα ζητήσει οσονούπω την κεφαλήν του επί πίνακι. Μην του το πεις όμως, η χώνεψη είναι ακούσια λειτουργία, γαληνοτάτη μου δέσποινα, και οι καιροί είναι εξαιρετικά φειδωλοί. Σ’ ευχαριστώ θερμά, και παρότι δεν βλέπεις το πρόσωπό μου, σου χαμογελώ κιόλας.

ΕΔΩ ΓΕΛΑΜΕ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

αρο Μουσικής ∆ηλαδή το Μέγ είναι θα µπορούσε να σικής; Με-γάρο Μου

Επειδή δεν διακρίνε ται ολόκληρο, είναι µήνυµα που αφ ορά στο κάψιµο της ελληνικής σηµα ίας στο ΓΣΠ. Πάντω ς, από τα ελληνικά του , του φαίνεται ότι είναι γνήσιος απόγον ος των Αχαιών!

Του Τάσου Περδίου

www.cosmari.eu

Origina l µαχαίρ ωµα και ξεκο κκάλισµ της ελλ α ηνικής γλώσσα ς!

37

38

ΒΗΜΑ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Γιατί ο Δήμος Λάρνακας αποφάσισε να εγκαταστήσει σύστημα στάθμευσης με sms; Ο Δήμος Λάρνακας είναι ένας πρωτοποριακός Δήμος και ενδιαφέρεται για την εξυπηρέτηση του πολίτη. Δεν θα μπορούσε λοιπόν να μην υιοθετήσει τελευταία τεχνολογία όσον αφορά στην πληρωμή χώρου στάθμευσης. Τι ακριβώς είναι το σύστημα PARKSMS; Ποια είναι η μεγάλη διαφορά από το υφιστάμενο σύστημα στάθμευσης; Το σύστημα επιτρέπει στον πολίτη να σταθμεύσει σε ένα χώρο στάθμευσης και να πληρώσει χρησιμοποιώντας το κινητό του τηλέφωνο. Δεν χρειάζεται δηλαδή να χρησιμοποιεί κέρματα για να πληρώσει για τη διάρκεια στάθμευσης που επιθυμεί. Θα πληρώνουν περισσότερα οι πολίτες για το χώρο στάθμευσης; Όχι, οι χρεώσεις παραμένουν οι ίδιες όπως και με τους κερματοδέκτες.

Έχουμε αριθμήσει τους χώρους στάθμευσης και κάθε χώρος έχει το δικό του αριθμό. Ο πολίτης θα μπορεί να σταθμεύει σε ένα χώρο στάθμευσης και να πληρώνει για συγκεκριμένη διάρκεια αποστέλλοντας με μήνυμα SMS τον αριθμό του χώρου στάθμευσης και τους αριθμούς εγγραφής του οχήματος του.

Χρήσιμες πληροφορίες για το καινοτόμο πρόγραμμα πάρκιγκ.

Μάθε πώς να σταθμεύεις με sms

Πώς λειτουργεί το σύστημα;

Το μήνυμα SMS αποστέλλεται σε διαφορετικό αριθμό αναλόγως της διάρκειας στάθμευσης ως ακολούθως: Για 30 λεπτά στο 9013 Για 60 λεπτά στο 9016 Για 90 λεπτά στο 9019 Για 120 λεπτά στο 9120 Υπάρχουν πινακίδες στους δρόμους που επεξηγούν τη χρήση του συστήματος Πώς ελέγχεται αν ένας χώρος στάθμευσης έχει πληρωθεί; Οι τροχονόμοι μας έχουν εφοδιαστεί με ειδικές συσκευές οι οποίες εμφανίζουν στην οθόνη την έναρξη καιτη λήξη του χρόνου στάθμευσης του κάθε οχήματος και το συγκεκριμένο χώρο στάθμευσης. Ποια είναι τα πλεονεκτήματα του συστήματος αυτού σε σχέση με τα υφιστάμενα συστήματα; Το σύστημα παρουσιάζει σημαντικά πλεονεκτήματα. Α. Ο οδηγός δεν χρειάζεται να κρατά μαζί του κέρματα για να σταθμεύσει. Β. Μπορεί να ανανεώσει το χώρο στάθμευσης εξ αποστάσεως. Γ. Το σύστημα, δέκα λεπτά πριν τη λήξη του χρόνου, τον υπενθυμίζει ότι ο χρόνος στάθμευσης λήγει σε δέκα λεπτά. Δ. Ο Δήμος εξοικονομεί αρκετά χρήματα διότι δεν υπάρχει η ανάγκη εγκατάστασης ακριβού εξοπλισμού και έτσι δεν υπάρχουν ούτε βανδαλισμοί, ούτε ανάγκη συντήρησης ή επισκευής του. Ε. Η αστυνόμευση γίνεται πολύ πιο εύκολα διότι τώρα οι τροχονόμοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίζουν ποιοι χώροι έχουν πληρωθεί εξ αποστάσες και ποιο όχι. Ζ. Οι πολίτες θα μπορούν μέσω της ιστοσελίδας του συστήματος να βλέπουν ποιοι δρόμοι έχουν χώρους στάθμευσης. ΔΗΜΟΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Αιγύπτου 33 Λάρνακα, Τηλ. 7000 69 33

Εστιάζοντας στην ανάγκη του καταναλωτή και µε σεβασµό στην κυπριακή παράδοση, δηµιουργήσαµε το 2009 τη Βιοµηχανία Γάλακτος Ζυµαράς. Η επωνυµία «Φάρµα Ζυµαράς» φτιάχνει προϊόντα από αγνό φρέσκο γάλα, που παράγεται από κυπριακές αγελάδες. Από το άρµεγµα της αγελάδας, το γάλα µεταφέρεται στις εγκαταστάσεις µας, παστεριώνεται και ακολούθως συσκευάζεται, χωρίς καµία προσθήκη ξένων συστατικών. Νικόλας Ζυµαράς

Installations: Larnaca–Aradippou Industrial Area Tel: 80007755, Fax: 24531249 email: info@zymaras.com.cy, Web-Site: www.zymaras.com.cy

40

ΓΩΝΙΑ ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ΨΩΡΙΑΣΗ Δρ. Ανδρέας Χριστοδούλου Γρίβα Διγενή 53, Καραγιώργη court δ2

Η 29η Οκτωβρίου καθιερώθηκε ως Παγκόσμια Μέρα Ψωρίασης, που είναι η δερματική πάθηση κατά την οποία εμφανίζεται φλεγμονή και υπερπλασία του δέρματος. Από ψωρίαση υποφέρει το 2% του πληθυσμού παγκοσμίως και επηρεάζει όχι μόνο τη σωματική αλλά και τη ψυχική υγεία. Εξ αίτιας της πάθησης, αρκετοί συνάνθρωποι μας χάνουν ακόμα και εργάσιμες μέρες. Από κλινική άποψη, η ψωρίαση είναι χαρακτηριστική δερματοπάθεια με ασημένια λέπια που καλύπτουν μια ερυθρηματώδη πλάκα. Μπορεί να είναι εκτεταμένη καλύπτοντας μεγάλες επιφάνειες του σώματος ή να παρουσιάζεται μόνο σε προτιμώμενες περιοχές όπως είναι οι αγκώνες, τα γόνατα, το τριχωτό κεφαλής, τα νύχια και οι αρθρώσεις. Παρουσιάζεται με οξεία και χρόνια μορφή. Υπάρχουν διάφορες μορφές ψωρίασης: Η κατά πλάκας ψωρίαση και η σταγονοειδής. Ανάλογα με την εξέλιξη της ασθένειας έχουμε: 1. Την ήπια και σταθερή κοινή ψωρίαση χωρίς συχνές εξάρσεις 2. Την κοινή ψωρίαση με μέτρια προβολή και δραστηριότητα

3. Τη βαριά κοινή ψωρίαση με ψηλή δραστηριότητα και συχνές εξάρσεις 4. Τη φλυκταινώδη ψωρίαση και ερυθροδερμία. Η αιτιολογία της ψωρίασης δεν έχει δυστυχώς διασαφηνισθεί. Η κληρονομικότητα είναι βασικός παράγων εφόσον με τα τελευταία στατιστικά που υπάρχουν, το 36% των ασθενών με ψωρίαση είχαν ιστορικό στην οικογένεια τους. Παράγοντες που μπορούν να παίξουν καθοριστικό ρόλο για την εμφάνιση της ασθένειας είναι: 1. Σε σημεία όπου υπήρχαν στο δέρμα εγκαύματα (Koebner phenomenon) 2. Διάφορες μολύνσεις όπως είναι στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα, χρόνια οδοντικά προβλήματα, χρόνιες βακτηριακές και ιογενείς μολύνσεις, όπως το AIDS. Η υποκαλλιαιμία, η εγκυμοσύνη, διάφορα φάρμακα, το αλκοόλ, και ψυχογενετικοί παράγοντες, όπως το στρες, μπορούν να επιδεινώσουν την ψωρίαση. Για τη θεραπεία υπάρχουν τα τοπικά και συστηματικά φάρμακα, όπως οι βιταμίνες

(vitamins D3 analogues calcipotriolcalcitriol and tacalcitol). Οι διάφορες κρέμες τα κορτικοστεροειδή, κρέμες και σαμπουάν από διθρανόλη, τοπικά ρετινοειδή, ενυδατικές μαλακτικές κρέμες, κρέμες με σαλικυλικό οξύ 5%-10%. Η φωτοθεραπεία με UVB και UVA μαζί με ψωραλένες έχει καλά αποτελέσματα. Για συστηματικές θεραπείες χρησιμοποιούνται: 1) μεθοτρεξάτη 25 mg την εβδομάδα. 2) κυκλοσπορίνη, 2-5 mg ημερησίως. Τα συστηματικά ρετινοειδή, οι φουμαρίνες, έχουν καλά αποτελέσματα. Όλα αυτά τα φάρμακα συνοδεύονται με τακτικές αναλύσεις αίματος. Οι πιο νέες θεραπείες είναι τα βιολογικά σκευάσματα σε ενέσιμη μορφή, η φωτοδυναμική θεραπεία (photodynamic therapy PDT), το 308-nm Excimer laser. Η ψωρίαση είναι σοβαρή πάθηση με διάφορες επιπτώσεις στην ζωή του ασθενούς. Τα νέα βιολογικά σκευάσματα είναι πανάκριβα, και λόγω κόστους τους πρέπει να επιχορηγούνται από το κράτος.

ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

ΦΥΣΙΚΑ… Όμορφη !!!

Τηλ. 99407046

Της Χριστίνας Μιτσίδου

Σήμερα τα φυσικά προϊόντα δεν έχουν μόνο παραδεισένια ευωδία . Οι ειδικοί επιστήμονες με μακροχρόνιες μελέτες εισχωρούν στον πυρήνα του φυτικού βασιλείου μεταφέροντας τη δύναμη της φύσης στα σύγχρονα παρασκευάσματα ομορφιάς . Συνδυάζοντας την παράδοση με τη σύγχρονη τεχνολογία, τα φυσικά καλλυντικά εξασφαλίζουν «προσωπικές» λύσεις ομορφιάς λόγω των θαυματουργών τους συστατικών. Οι εξελιγμένες τους συνθέσεις είναι εμπλουτισμένες με τα πιο αποτελεσματικά φυσικά συστατικά και προσφέρουν τα ιδανικά στοιχεία ανεξάρτητα από τον τύπο του δέρματος τόσο για το πρόσωπο και το σώμα όσο και για τα μαλλιά.

Glamour and Style Hairdressing Salon

Τα βασικά τους στοιχεία συλλέγονται έπειτα από πλήρη έλεγχο της παραγωγής τους, ενώ η ποιότητα των πρώτων υλών εγγυάται απόλυτη ασφάλεια στη χρήση τους. Είναι φιλικά προς το δέρμα και πλούσια σε βιταμίνες προσφέροντας πλήρη και φυσική αναζωογόνηση στο δέρμα. Έχουν κύριο συστατικό τα αιθέρια έλαια και βότανα με όλες τις ευεργετικές τους ιδιότητες στις υπηρεσίες σας! Τα φυσικά προϊόντα δημιουργούνται με απόλυτο σεβασμό στη φύση και τον άνθρωπο. Τα φυτά που χρησιμοποιούνται στις συνθέσεις τους καλλιεργούνται σε επιλεγμένα μέρη έπειτα από μελέτη του κλίματος και του εδάφους ώστε να αποκλειστεί κάθε πηγή μόλυνσης που θα αλλοίωνε τις ιδιότητες τους (φυτοφάρμακα, χημικές ουσίες) και συλλέγονται την κατάλληλη εποχή κάτω από ειδικούς κανόνες ασφαλείας. Δεν περιέχουν χημικά πρόσθετα και είναι απολύτως ασφαλή ενώ θεωρούνται αστείρευτη πηγή ολιγοστοιχείων και βιταμινών που είναι πλέον απαραίτητα συστατικά για την υγεία του δέρματος και των μαλλιών. Δερματολογικά ελεγμένα, αποδεικνύουν την ασφάλεια και αποτελεσματικότητα τους εργαστηριακά χωρίς να γίνονται πειράματα σε ζώα και προσφέρουν τα πιο θεαματικά οφέλη .

µÝëôöòï÷ Ãùçëñ 9-10, ôèì: 24626829

By Elena

41

42

ΑΣΥΝΗΘΕΙΣ ΥΠΟΠΤΟΙ

ος νέττ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ς

Κοκ

φτα ό ν ι κ

η σ ω έ ρ χ ο ο γ π γ υ έ Β ω θ η ώ σ ι Ν νά α Θ στο Ζα

Της Νατάσας Χριστοφόρου Ήταν λες και με έβαλε στη μηχανή του χρόνου. Κάπου εκεί, όπου στις μικρές αίθουσες, η μεγάλη οθόνη άλλοτε διασκέδαζε, άλλοτε έδινε τροφή στον έρωτα και άλλοτε χειραγωγούσε. Ήταν η μικρή καντίνα που θυμίζει μπακάλικο, οι αμέτρητες αφίσες της δεκαετίας του ‘60-‘70, τα τριακόσια βελούδινα καθίσματα αλλά και η παλιά μηχανή προβολής στο γραφείο του, που μου δημιούργησαν αυτή την αίσθηση. Είχα μπροστά μου ένα ρετρό, art κινηματογράφο. Ένα μνημείο 50 χρόνων ιστορίας αφιερωμένων στο σινεμά. Αυτό είναι ο κινηματογράφος Καλλιθέα στην Αραδίππου. Με οδήγησε στο γραφείο του και άρχισε να μιλά με τόσο ενθουσιασμό για το σινεμά που ένιωθα ότι είχα μπροστά μου τον μικρό Salvatore από την ταινία του Giuseppe Tornatore «Σινεμά ο Παράδεισος» (1989). Δεν είναι, όμως, παρά ένας ρομαντικός μεσήλικας που έκανε τον κινηματογράφο ζωή του. Που όταν ήρθαν τα δύσκολα, εφήρμοσε στην πράξη ατάκες από ταινίες προκειμένου να κρατήσει ζωντανό το όνειρό του. Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης του κινηματογράφου Καλλιθέα, Ζανέττος Κοκκινόφτας. Ένας σπάνιος άνθρωπος, που έτρεχε και τρέχει πολύ...

ΑΣΥΝΗΘΕΙΣ ΥΠΟΠΤΟΙ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

«Όταν σκεφτείς ότι χαίρομαι ακόμα κι όταν βλέπω άδεια την αίθουσα, σκέψου τι νιώθω όταν είναι γεμάτη! Δεν μπορώ να διανοηθώ ότι κάθε απόγευμα δεν θα κάτσω στη βεράντα του σινεμά, να φάω τις κούννες μου και να πιω την Pepsi μου. Ήμουν πρόσφατα στο Νοσοκομείο για μια επέμβαση. Όταν βγήκα τούς είπα πάρτε με αμέσως στο σινεμά. Έχω αρκετά χρέη αλλά όταν φτάσω σε απελπιστική κατάσταση, το επόμενο βήμα είναι να κάνω και άλλα χρέη για το σινεμά. Όπως θέλεις πες το. Φέρνω καλουψιήδες, σιδεράδες, ηλεκτρολόγους προκειμένου να λέω ότι έχω δουλειά στο σινεμά.» Τα λόγια του με ταρακούνησαν από την αρχή. Πριν τον συναντήσω ήμουν σίγουρη ότι θα ακούσω ακόμη μια μίζερη ιστορία για μια αίθουσα κινηματογράφου, χωρίς μέλλον. Το πάθος του, σπάνιο για πενηνταπεντάρη, και η αισιοδοξία του, με έπεισαν ότι υπάρχουν ακόμη, άνθρωποι που δεν τα βάζουν κάτω, ότι και αν συμβεί. «Ήταν του πατέρα μου το σινεμά. Το έκτισε το 1959. Ήταν καλοκαιρινό. Η αρχική ονομασία του ήταν σινεμά Δημοκρατία. Ήταν όνομα διαμαρτυρίας κατά της Αγγλοκρατίας. Όταν μας απαγόρευσαν οι Άγγλοι, το κάναμε σινεμά Καλλιθέα, γιατί τότε οι κινηματογράφοι είχαν ελληνικά ονόματα» λέει και θυμάται.«Από τα τέσσερά μου είμαι στο σινεμά. Για μένα είναι το σπίτι μου. Όλες μου οι αναμνήσεις είναι εδώ. Οι παιδικές, οι εφηβικές, όλες. Παλιά μάς θεωρούσαν ξεχωριστούς επειδή είχαμε κινηματογράφο. Θυμάμαι ότι έλεγαν «Α... ο γιος του σινεματζιή». Όταν πήγαινα να βάλω αφίσες για τις ταινίες, στο κέντρο της Αραδίππου, το έκανα με τόση επιδειξιομανία, διότι όλοι με έβλεπαν!» Ο Ξανθόπουλος και τα χαρτομάντηλα Του ζητάω να μου πει πώς προσέλκυαν κόσμο στις αίθουσες, τότε. «Τότε που ήταν στις δόξες τους οι ταινίες του Ξανθόπουλου και της Βούρτση, γράφαμε στις διαφημίσεις με μεγάλα γράμματα: ΦΕΡΤΕ ΜΑΝΤΗΛΑΚΙΑ ΑΠΟΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΥΠΙΣΕΤΕ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΣΑΣ. Έτσι μικρός όπως ήμουν, στεκόμουν πάντα στις εξόδους κι έβλεπα τα μάτια των γυναικών. Εάν έφευγε έστω και μια που δεν ήταν κλαμένη, τότε η ταινία δεν ήταν καλή. Θυμάμαι ότι για μια ταινία «Η συμμορία των έξι μαύρων» γράψαμε: ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΣΑΣ ΣΙΝΕΜΑ. Σήμα κατατεθέν οι νυχτερίδες «Στα καλοκαιρινά σινεμά ήταν φυσικό να κυκλοφορούν γάτες αλλά και νυχτερίδες. Το καλοκαίρι γίνεται θερινό το Καλλιθέα. Φέτος πέρασε μία νυχτερίδα και έγινε ολόκληρο θέμα. Μα οι νυχτερίδες ήταν το σήμα κατατεθέν των θερινών σινεμά! Σχεδόν σε κάθε παράσταση μια νυχτερίδα έπρεπε να χτυπήσει επάνω στην οθόνη!»

Κάθε μέρα και άλλη ταινία «Υπήρξαν πολύ ωραίες στιγμές στο Καλλιθέα, τη δεκαετία ’60 - ‘70. Η αίθουσα ήταν κάθε βράδυ γεμάτη. Παίζαμε επτά ταινίες την εβδομάδα. Για να φανταστείς, είχε κόσμο που ερχόταν κάθε νύχτα. Το εισιτήριο ήταν 100 μιλς, που είναι δέκα σεντς σημερινά λεφτά. Παλιά οι ταινίες έρχονταν όταν τέλειωνε η προβολή τους στην Ελλάδα και κάποιες κόπιες ήταν κατεστραμμένες. Η προβολή ήταν προβληματική αφού έλειπαν λόγια ή ήχος. Παρόλα αυτά ο κόσμος λάτρευε το σινεμά. Σήμερα είναι όλα στην εντέλεια, αλλά ο κόσμος δεν έρχεται. Έχω μεγάλο αρχείο ταινιών. Απαγορεύεται να τις προβάλω αλλά τις έχω για μένα. Να τις βλέπω και να παρηορκούμαι.»

Cinema Paradiso Όταν τον ρώτησα για την αγαπημένη του ταινία, συγκινήθηκε και σε κάποια στιγμή βούρκωσε, παρόλο που θέλησε να το κρύψει. «Είδα χιλιάδες ταινίες. Το «Σινεμά ο Παράδεισος» είναι η αγαπημένη μου. Το είδα πάνω από 200 φορές. Το φινάλε με συγκλονίζει. Μετά από τόση δόξα έρχεται η στιγμή που κατεδαφίζουν το σινεμά, λόγω έλλειψης θεατών. Όσες φορές βλέπω αυτή τη σκηνή συνταράζομαι. Εύχομαι να μη βιώσω ποτέ αυτή τη σκηνή.»

βγήκε και το Love story (1970) με τον Ράιαν Ο’ Νηλ. Ήταν εποχές που ήμασταν σε άλλους κόσμους. Είδα χιλιάδες ταινίες. Πλέον δεν τις βλέπω όλες. Δεν αντέχω τις ταινίες δράσης με τα πολλά εφέ.» Αγώνας Επιβίωσης

«Καλέ μου άνθρωπε» Το 1982 μετέτρεψα το σινεμά από θερινό σε χειμερινό. Τότε άρχισαν τα βίντεο. Ήταν μεγάλο το πλήγμα. Έπαιζα σε κενά καθίσματα με ένα τεράστιο χρέος. Πήγαινα για καταστροφή. Εκείνο που έκανα ήταν να αντιγράψω το Θανάση Βέγγο στις ταινίες του. Έλεγε «δεν προλαβαίνω». Τον μιμήθηκα. Έτρεχα κι εγώ και δεν προλάβαινα. Έκανα 4 δουλειές για να ξοφλήσω τα χρέη μου. Νιώθω υποχρέωση απέναντι στο Βέγγο. «Δεν προλαβαίνω» (Ο άνθρωπος που έτρεχε πολύ, 1973) και «Καλοί μου άνθρωποι» (Τρελός, παλαβός και Βέγγος, 1967) ήταν οι δύο ατάκες που με έσωσαν. Έσωσαν το Καλλιθέα. Σταθμός για τη ζωή μου ήταν και η ταινία «Πάρε Κόσμε» (1967) πάλι με τον Βέγγο. Ήμουν πολύ μικρός όταν την πρωτοείδα και με επηρέασε. Αν είναι δυνατόν! Αυτός που δεν μπορούσε να πληρώσει ούτε το ρεύμα του βοηθούσε τους φτωχούς! Οι ταινίες του έρωτα Μου δίνετε την εντύπωση ενός ανθρώπου που η ζωή του εξαρτάται από τις ταινίες που παίζονται κατά καιρούς, του λέω. «Εξαρτάται», απαντά. «Θυμάμαι, ας πούμε, όταν ήμουν ερωτευμένος έβλεπα συνέχεια την ταινία «Αντίο φίλε» με τον Αλέν Ντελόν και τη Ρόμι Σνάιτερ (Adieu l’ ami, 1968). Το ίδιο έκανα, όταν

Η αλήθεια είναι ότι παλέψαμε πολύ για το σινεμά. Ευτυχώς το Υπουργείο Παιδείας, μετά από πολλές προσπάθειες, μάς δίνει χορηγία και το ευχαριστούμε. Και αφού μας στηρίζει, βοηθούμε κι εμείς άλλους. Φιλοξενούμε θεατρικές και άλλες εκδηλώσεις και οι διοργανωτές πληρώνουν μόνο τα έξοδα για το ρεύμα. Οι ώρες προβολής των ταινιών είναι 6:30 και 8:30 το βράδυ. Κάθε Πέμπτη αλλάζουμε ταινία ενώ τα Σαββατοκύριακα έχουμε παιδικές στις τέσσερις το απόγευμα.» Κινηματογραφική Λέσχη Λάρνακας Από τον Ιανουάριο του 2011 θα αρχίσει προβολές στο Καλλιθέα, η Κινηματογραφική Λέσχη Λάρνακας. «Θα προβάλλονται ποιοτικές ταινίες και αυτό θα δώσει και άλλες επιλογές στον κόσμο. Γι’ αυτό χάρηκα πολύ όταν μου ζήτησαν να κάνω εδώ τις προβολές», λέει ο κ. Κοκκινόφτας. Φεύγοντας σκεφτόμουν πόσες φορές, όχι σε ολόκληρη τη ζωή μου, όχι τα τελευταία χρόνια, αλλά τον τελευταίο μήνα σκέφτηκα να τα παρατήσω. Πήγα σπίτι, είδα τη δική μου αγαπημένη ταινία, «Βreakfast at Tiffany’s» (1961) κι έζησα έστω και για λίγο, αυτό που δεν σταμάτησε να πιστεύει τα τελευταία 50 χρόνια ο Ζανέττος Κοκκινόφτας… ότι υπάρχει HAPPY END.

¥¶ºÄ¶»°·ÃË»¶, º°£°Ä¹·ÃË»¶ º°¹ ¥°Á°ºÄ¶»°·ÃË»¶ ƹª ºÃËÄƹÁ¶ª ª°ª ªÆ¶¡Áú°£°Ä¹ªÆ¸Ä¹Ã & ¦¤ËÁƸĹà ÄÃËÌ¿Á

KAT‹Ã¹ºÃÁ ¶¥Ë¦¸Ä¶Æ¸ª¸ 99869837 - 99374516, ¡ìÀäóôöîï÷ 2, 6023 - ¤Àòîáëá

43

του κόσµου τα βιολογικά Έχουµε φτιάξει ένα χώρο για µας, για εσάς, για το πολυτιµότερο αγαθό την ΥΓΕΙΑ µας!

Ακολουθούµε στο εξής τα µονοπάτια της φύσης µε τις ποικίλες µυρωδιές και τις αυθεντικές της γεύσεις. Εµπιστευόµαστε πια τα φαρµακεία της φύσης µε τα αγνά υλικά και τις ανόθευτες συνταγές

ΙΤΕ Α ΒΡΕ ένα ΕΔΩ Θ ηµ

ποι όντα Πιστοικά προϊ γ Βιολο

AMERICAN ACADEMY LEFOROS GRIGORI AFXENTIOU VIALE Cafe - Restaurant

N

DI

O

LE

OU ID

YL

IA

N

O

U

LE

AS

KL I

PI

TH

OU

OU K

ID

PI

LO U

UP

KI P

O KI

IE

A

RI

ID

ST

EY EK AG KL GE IS LIK IA I

LEOFOROS ARTEMIDOS

Γ.Σ.Ζ

ST AD

IO

U

Θουκιδίδου 6, Λάρνακα Τηλ. 24653912, Φαξ. 24653912 emial. info@greenshop.com.cy web. www.greenshop.com.cy

N

A

Η σοφία της φύσης µπορεί να γίνει τρόπος ζωής στο δικό µας χώρο όπου µε σεβασµό, σας προσφέρουµε πιστοποιηµένα βιολογικά προϊόντα: φρέσκα φρούτα & λαχανικά κρέας & πουλερικά βότανα & αιθέρια έλαια µέλι & βασιλικός πολτός σνάκ & λιχουδιές ροφήµατα διαίτης & υποκατάστατα γάλακτος φυτικά συµπληρώµατα διατροφής & βιταµίνες οικολογικά καθαριστικά & απορρυπαντικά φυτικά καλλυντικά παιδικές τροφές βρεφική ένδυση & παιχνίδια καφές & υποκατάστατα καφέ

∆ιοργάνωση ενηµερωτικών συναντήσεων

Organising informative meetings

ρύζι όσπρια ζυµαρικά γαλακτοκοµικά άλευρα άρτος σάλτσες ελαιόλαδο δηµητριακά τσάι κρασί παιδική φροντίδα

web. www.greenshop.com.cy

Με σύµµαχο τη σοφία της φύσης, στρεφόµαστε τώρα σε ένα φυσικότερο τρόπο ζωής.

ΛΟΥΚΟΥΛΛΕΙΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

¢éáéôèôéëÀ ðáóôÝôóéá

μπουκιά και συχώριο… χωρίς τύψεις

Συνταγές για Αχαΐρευτες Της Γενοβέφας Τσερλεμεντέ

Χτυπάτε αυγά µε λίγη ζάχαρη ή µέλι ή άλλη γλυκαντική ουσία. Ρίχνετε βανίλια ή λικέρ αµυγδάλου ή ό,τι άλλο άρωµα νοµίζετε. Προσθέστε αµύγδαλα τριµµένα σαν σκόνη (και ινδοκάρυδο παίζει). Ψήνετε σε µέτριο φούρνο µέχρι να ροδίσουν.

genovefa2010@live.com

enjoy anything from our sushi menu with

50 % discount 12 - 3

pm

& 6

pm

TEL. 7000 4484 This offer cannot be combined with any other offer. Η προσφορά δεν µπορεί να συνδυαστεί µε οποιαδήποτε άλλη προσφορά.

- 11 p m

DAILY except Saturday

45

ΖΩΔΙΑ

Ωροσκόπιο

46

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Άστρο-κρύβε-λόγια ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ *Η αστρολόγος μας που δεν πιστεύει σε προβλέψεις, γεννήθηκε σε μια έρημο στο Μαρόκο και μυήθηκε σε μυστικιστικές τεχνικές στο Θιβέτ. Ασχολήθηκε με την παραψυχολογία, τη μεταφυσική, τη χαρτομαντεία, την καφεμαντεία, τα ταρώ, τον Χαρδαβέλα και κάπου εκεί, αμφισβήτησε τα πάντα και δεν πιστεύει πλέον στα ζώδια. Για το λόγο αυτό, γράφει μόνο εναλλακτικά ωροσκόπια, αποκλειστικά για την L.A Voice Γράφει η Madame Assimina - assimina@hotmail.com

Κριός

Καρκίνος

Ζυγός

21 Μαρτίου 19 Απριλίου

22 Ιουνίου 22 Ιουλίου

23 Σεπτεμβρίου 23 Οκτωβρίου

Αποφασίσατε να ωριμάσετε; Παράξενο για σας ε; Αν και η στήλη είναι κατά της ωριμότητας και γενικά της σοβαρότητας, επικροτούμε την αλλαγή αυτή, διότι οι κατά καιρούς μαλακίες που κάνατε, άρχισαν να μας τη δίνουν. Η αλλαγή της στάσης σας θα φέρει πολλές αλλαγές.

Ταύρος 20 Απριλίου 20 Μαΐου Γύρω- τριγύρω είναι η κρίση κι εκεί που είστε εσείς… η χλιδή! Όλο για επενδύσεις σκέφτεστε, όλο νέα σχέδια κάνετε και πολύ μας αρέσετε. Η αισιοδοξία είναι θετικό συναίσθημα και μόνο θετικές εξελίξεις φέρνει. Μην παραμελείτε όμως και τα προσωπικά, γιατί προβλέπω ιπτάμενες παντόφλες.

Αν τα αισθηματικά πάνε καλά, τότε όλα δουλεύουν ρολόι. Διότι είναι γνωστό, ότι οι ορμόνες μας καθορίζουν τα πάντα. Μην το παρακάνετε όμως και σκέφτεστε συνεχώς με το κάτω κεφάλι, διότι τότε δεν έχετε ξεκάθαρη εικόνα για το τι σας συμβαίνει. Πάντως και τα λάθη διορθώνονται.

Οι προοπτικές είναι μπροστά σας (διότι αν ήταν πίσω, θα τις λέγαμε… παρελθόν). Πάντα, όταν συμβαίνουν κοσμογονικές αλλαγές, είναι νωρίς να κρίνουμε αν είναι για καλό. Ένας αξιόπιστος γνώμονας είναι η κοινή λογική και η σκληρή δουλειά. Τότε όλα πάνε περίφημα!

Αιγόκερως 22 Δεκεμβρίου 19 Ιανουαρίου

Ό,τι γίνεται, είναι για καλό. Οι αλλαγές εξιτάρουν, αλλά και γεμίζουν ανασφάλειες (λίγο παρανοϊκό μού ακούγεται αλλά τι να κάνουμε, τα άστρα το λένε). Πάρε την αγαπημένη σου στάση στον καναπέ και κοίτα αυτά που συμβαίνουν από απόσταση. Φιλοσόφησε, κάνει καλό.

Λέων

Σκορπιός

Υδροχόος

23 Ιουλίου 22 Αυγούστου

24 Οκτωβρίου 22 Νοεμβρίου

20 Ιανουαρίου 19 Φεβρουαρίου

Σαν την υγεία εν έσιει, αυτό είναι το μότο της στήλης. Αν σας φωνάζει το αφεντικό, αν το πάρκιγκ σου είναι μονίμως πιασμένο, αν ξύπνησες και νιώθεις ψιλοαδερφή… don’t worry, be happy! Υπάρχουν και χειρότερα να λες. Να! κοίτα τη μούρη του αφεντικού σου. Πώς θα ένιωθες αν ήσουν κι εσύ έτσι!

Χρόνια πολλά σε όλους τους Σκορπιούς! Αν ετοιμάζετε κοσμικό γλέντι για τα γενέθλιά σας, προτιμήστε μια πιο privé κατάσταση, διότι όταν καλείτε στο σπίτι, ένα χωρκό ολόκληρο, κάποιος στο τέλος πλένει τα πιάτα. Γιορτάστε τα με ένα χλιδάτο διήμερο σε ξενοδοχείο!

Πώς καταφέρνετε και συνδυάζετε τη φιλοδοξία με τη βαρεμάρα και την τεμπελιά, είναι επιστημονικώς ανεξήγητο (εδώ μπαίνει και το soundtrack του twilight zone). Τα άστρα ευνοούν τα οικονομικά σας, αλλά δεν είναι ανάγκη να κοιτάζετε τον ουρανό για να πέσουν λεφτά … ουρανοκατέβατα.

Δίδυμοι

Παρθένος

Τοξότης

Ιχθύες

21 Μαΐου 21 Ιουνίου

23 Αυγούστου 22 Σεπτεμβρίου

23 Νοεμβρίου 21 Δεκεμβρίου

20 Φεβρουαρίου 20 Μαρτίου

Καμιά φορά τα προβλήματα υπάρχουν μόνο στα στενά όρια του μυαλού μας. Αν το καλοσκεφτούμε, όλα περνούν και τίποτα δεν μένει, οπότε αντιμετωπίστε τις ευθύνες που φορτωθήκατε με καλύτερη διαχείριση του χρόνου. Όσο για τα προβλήματα, με λίγη υπομονή, όλα λύνονται.

Μη μου ντύνεσαι Άη Βασίλης και μη μου στολίζεις δέντρα για να ζεις την ψευδαίσθηση των διακοπών των Χριστουγέννων, διότι έχουμε ακόμα πολύ καιρό. Ακόμα δεν ξεκίνησες τη δουλειά και βαρεθήκαμε κιόλας Στεφ; Τι να πούμε κι εμείς οι αστρολόγες δηλαδή; Κάνε κάτι exiting!

Μήπως είστε περισσότερο εριστικοί κι επιθετικοί, απ’ ότι πρέπει; Για κουλάρετε παρακαλώ, διότι ναι μεν νιώθετε κωλόφαρδοι, αλλά να μην καβαλάτε και το καλάμι (έχει τόσα και τόσα άλλα πράγματα). Δεν είναι ανάγκη, επειδή όλα πάνε καλά, να τη σπάτε σε όλους τους άλλους.

Αιγύπτου 33 Λάρνακα, Τηλ. 7000 69 33

Καμιά φορά αναρωτιέστε από πού αντλείτε όλη αυτή την ενέργεια (η επιστήμη σηκώνει χέρια και… πόδια, ψηλά.) Όλοι σάς ρωτάνε τι πίνετε και δεν τους δίνετε; Μην ασχολείστε με κανέναν, μην απαντήσετε το αυτονόητο «όταν γεννήθηκα έπεσα στη μαρμίτα με το μαγικό φίλτρο».