LAVoice - Teuxos 14o

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ | ΤΕΥΧΟΣ 14ο | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011

Larnaka’s Alternative

Υπουργός Εργασίας “Τι κάνουμε για την ανεργία”

FREE PRESS

Δημοτικές Εκλογές Όνομα Ανδρέας, επίθετο; Κλείστε τις ομπρέλες: Βρέχει ευρώ, ρούβλια και πετροδόλαρα

Bar, restaurant and club all in one exotic food menu - sexy cocktails - excellent wine list 14/2 Valentine's Day Special event for a special night ºïùúÝîá áðÞ ôé÷ 11ð.í íÛøòé ôé÷ 11í.í. 7 íÛòå÷ ôèî åâäïíÀäá ºÀõå ¦áòáóëåùÜ ëáé ªÀââáôï Dj zourridis áðÞ ôé÷ 10í.í íÛøòé ôé÷ 4í.í Live Music bands ëÀõå ºùòéáëÜ ¶éäéëÞ÷ øñòï÷ çéá ëáðîéóôÛ÷

∆ηµήτρη ∆ηµητρίου 16, (πλατεία ∆ηµητρίου), Λάρνακα

Για προκρατήσεις: 7000 2214

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ | ΤΕΥΧΟΣ 14ο | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΣΩΤΗΡΟΥΛΛΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

Δημοτικές Εκλογές Όνομα Ανδρέας, επίθετο;

“Τι κάνουμε για την ανεργία”

Larnaka’s Alternative

24

ος

ελ

κ Φά

Ε

ις

σε

δύ

ν πε

3

8

28

Υπουργός Εργασίας “Τι κάνουμε για την ανεργία”

FREE PRESS

Δημοτικές Εκλογές Όνομα Ανδρέας, επίθετο;

42

Κλείστε τις ομπρέλες: Βρέχει ευρώ, ρούβλια και πετροδόλαρα

Το εξώφυλλο επιμελήθηκε η Βικτώρια Βάρδα από τη Λάρνακα, απόφοιτος της Αμερικάνικης Ακαδημίας (2005). Είναι κάτοχος πτυχίου BA Hons, in Graphic Communication, από το Πανεπιστήμιο Βρετανίας UCA (University for the Creative Arts). Τώρα εργάζεται ως Graphic Designer στην πολυεθνική εταιρία Sun-Ce με σχολικά είδη.

ΑΝΤΡΕΑΣ ΒΙΟΛΑΡΗΣ Μάθε τέχνη κι άσ’ τηνε

Βρέχει ευρώ, ρούβλια και πετροδόλαρα

18

Ο Άγιος Βαλεντίνος και άλλοι… αστικοί μύθοι

18

Αφιέρωμα 100 Χρόνια Ανόρθωση

www.cyprusproperties.com.cy Βρείτε online ς το σπίτι των ονείρων σα 24655800, 24655848, 70004443 Fax: 24627346 • email: cmama@cytanet.com.cy

4

EDITO-REAL

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

2001-2011

Πού θα μας βρείτε

Μια ιστορία διαχρονικής τρέλας 2 Φεβρουαρίου 2001, Θεατράκι του Δήμου Λάρνακας. Ο δήμαρχος Γιώργος Λυκούργος μαζί με Υπουργούς, βουλευτάδες και λοιπούς ταγούς, εν χορδαίς και οργάνοις πανηγυρίζουν με διθυραμβικές ρητορείες για την υπογραφή μιας συμφωνίας στο μέτωπο της οποίας κολλήθηκε η ταμπέλα «ιστορική». Και έμελλε να αποδειχθεί τέτοια… Επρόκειτο για τη διμερή συμφωνία Κυβέρνησης – Δήμου Λάρνακας, η οποία προέβλεπε μετακίνηση των εγκαταστάσεων του διϋλιστηρίου και των ιδιωτικών εταιρειών πετρελαιοειδών από το παραλιακό μέτωπο της Λάρνακας. Η πρώτη, άκριτη ανάγνωση της συμφωνίας, θα μπορούσε να δικαιολογήσει τα πανηγύρια αφού το κείμενο έθετε και χρονοδιαγράμματα. Και μάλιστα αυστηρά. Τρομάρα μας…

K-MAX ENTERTAINMENT ΕΣΤΙΑ ΛΤΔ, Ζήνωνος Κιτέως 5 Οργανισμός Νεολαίας Λεωφ.Γρηγόρη Αυξεντίου Ψησταριά ΣΑΒΒΑΣ ΛΥΣΙΩΤΗΣ, Γλάδστωνος 6 Ψησταριά New York, Λεωφόρος Αρτέμιδος 13 OUPS παζαράκι, δρόμος Ορόκλινης

ΤΑΣΙΑ, Νικοδήμου Μυλωνά 24 Το Περίπτερο, Μ. Θεοδότου Είσοδος Δημοτικού Κήπου ΠΑΦΙΤΗΣ, Λεωφ. Αρτέμιδος 36 ΛΕΩΦΟΡΟΣ, Λεωφ. Φανερωμένης ΔΗ.ΒΑ, Παύλου Κριναίου 22 (παρά το νέο νοσοκομείο) Χριστάκης Κασπαρής &Υιοι, Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 26 KIKLAMINO KIOSK, kritis 4, Aradippou (Krasa) Convenience Store TO PROTOTYPO, Λεωφ. Γρ. Διγενή, Λάρνακα Περίπτερο Α. ΑΓΑΜΕΜΝΩΝΟΣ, Κων/νου Παλαιλόγου - Λάρνακα Περίπτερο Πάρε Δώσε, Κόκκινες Λάρνακα Περίπτερο Constantinos, Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού (έναντι Debenhams) Περίπτερο Αης Γιάννης, Σωτ. Κλεάνθους & Φλ. Κουλέντη Αραδίππου Περίπτερο Στέλιος Ελευθερίου(ΚΟΝΕΣ), Μακαρίου 95Α Περίπτερο Candy Break, Κυριάκου Μάτση 120 Convenience Store TO PROTOTYPO, Arch. Makariou C Κίτι SoEasy Stores Αρχ. Μακαρίου 110 Ορμήδεια Περίπτερο Ηλίας Λιβάδια 4 Wizard Kiosk, Ανδρέα Κάλβου 8

«Μέχρι το 2010 όλες οι εγκαταστάσεις θα έχουν μετακινηθεί στο Ενεργειακό Κέντρο στο Βασιλικό και μέχρι το 2012, θα έχει γίνει πλήρης περιβαλλοντική αποκατάσταση του παραλιακού μετώπου της Λάρνακας» έλεγε η συμφωνία. Η οποία, όμως, είχε και δεύτερο, σημαντικότατο σκέλος, το οποίο προέβλεπε ότι ταυτόχρονα με τις ενέργειες για την κατεδάφιση και μετακίνηση, το διϋλιστήριο θα υφίστατο και αναβάθμιση!!

νη συγχορδία πολιτικά ασυνεπούς και ασυνάρτητου λόγου. Στις 31 Οκτωβρίου 2005, στη Γενική Συνέλευση του ΕΒΕ Λάρνακας, έλεγε ο αρμόδιος υπουργός Γ. Λιλλήκας: «Το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού προχωρεί με βάση τη Συμφωνία που συνομολογήθηκε με την κυβέρνηση και το Δήμο της Λάρνακας για τη μετακίνηση των πετρελαϊκών εγκαταστάσεων. Με βάση τα χρονοδιαγράμματα, το εν λόγω Κέντρο θα είναι έτοιμο το τέλος του 2009 οπότε και θα μπορούν να μεταφερθούν όλες οι δραστηριότητες από το τερματικό πετρελαιοειδών της Λάρνακας στο Βασιλικό». Συνεπέστατος όμως πάντα στην πολιτική του σταδιοδρομία… Σχεδόν δύο χρόνια νωρίτερα, 19 Ιανουαρίου 2004, ο πολιτικός του προϊστάμενος, Τάσσος Παπαδόπουλος, σχολίαζε για το θέμα: «Υπάρχει κανείς που νομίζει ότι κτίζονται αποθηκευτικοί χώροι μέσα σε μήνες; Εκείνο που έπρεπε κάποιος να επαινέσει είναι την αποφασιστικότητα της Κυβέρνησης που έσωσε το λαό από 48 εκατομμύρια δολάρια για την αναβάθμιση του διϋλιστηρίου για να ακολουθήσει αυτή τη σωστή πολιτική (σ.σ του τερματικού), η οποία όμως δεν θα γίνει μέσα σε μήνες». Το ότι δεν μπορούσε να γίνει σε μήνες να το καταλάβω. Σε χρόνια όμως; Δέκα είναι αρκετά; Πάρτε τα…

Εκείνη τη μέρα λοιπόν, εν μέσω τραλαλά ευφορίας, υπήρξαν και κάποιοι στοιχειωδώς υποψιασμένοι, οι οποίοι ανασήκωσαν το ένα φρύδι και διερωτήθηκαν: «Πώς είναι δυνατόν να πανηγυρίζουμε για μια συμφωνία που προβλέπει και κατεδάφιση αλλά συνάμα και αναβάθμιση του διϋλιστηρίου;» Ήταν σαν να αποφασίσαμε ότι το σπίτι μας είναι ετοιμόρροπο αλλά ταυτόχρονα κάνουμε σχέδια για να το ανακαινίσουμε!

2001

Από Φεβρουάριο 2001, φτάσαμε Φεβρουάριο 2011. Ένας άσσος, δέκα ολόκληρα χρόνια. Και εμείς μείναμε στον άσσο. Είναι εκπληκτικό ακόμα και για τα δικά μας δεδομένα ότι για μια δεκαετία ολόκληρη, όχι μόνο δεν έγινε κατορθωτό να φύγουν οι εγκαταστάσεις πετρελαιοειδών αλλά ακόμα δεν έχει βρεθεί καν η εταιρεία που θα κτίσει το Ενεργειακό Κέντρο στο Βασιλικό! Κατά τα άλλα, το 2010 θα ήταν το σωτήριον έτος για την παραλία της Λάρνακας… Η σχιζοφρενική συμφωνία «αναβαθμίζω για να κατεδαφίσω» δεν εφαρμόστηκε ποτέ. Σχεδόν αμέσως μετά την ανάληψη των καθηκόντων του ως Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, ο Γιώργος Λιλλήκας, ακύρωσε την αναβάθμιση. Παρέμεινε όμως… σθεναρά δεσμευμένος στο χρονοδιάγραμμα της μετακίνησης και μαζί με αρκετούς άλλους, συνέθεσαν από το 2001 και εκείθεν την πιο παράφω-

Καλό Χωριό Βιβλιοπωλείο, Η Κιβωτός, Άσσιας 14

2011

«Το μόνο που άλλαξε είναι ένας άσσος. Αλλά τελικα μείναμε στον άσσο…»

L.A Voice H ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Ιδιοκτησία: Sun Explorer Ltd

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση με οποιοδήποτε τρόπο και μέσο μέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφημερίδας χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Εκδοτική Ομάδα

Φωτογραφία: Έλενα Νικολάου

Αρχισυντάκτης: Τάσος Περδίος Διευθύντρια / Τμήμα Διαφήμισης: Γεωργία Ιωαννίδου Διευθύντρια σύνταξης: Αργυρώ Ζουπανιώτου Υπεύθυνη Ύλης: Νατάσα Χριστοφόρου

Υπεύθυνος σχεδιασμού: effects art design

Συνεργάτες: Αντρέας Κούνιος, Βάσος Βάσου, Γιώτα Δημητρίου, Κώστας Μαννούρης, Κυριάκος Σ. Κυριάκου, Μαρία Χριστοφόρου, Έλενα Χαραλάμπους, Χριστίνα Μιτσίδου, Γενοβέφα Τσερλεμεντέ, Madame Assimina

Διόρθωση κειμένων: Στεφανία Πάρπα Εκτύπωση: Printco Εταιρεία διανομής: Quick Time Υπεύθυνος διανομής: Μιχάλης Κοκκινόφτας

Έδρα: Σταδίου 78, Αυγούλα Court, κατάστημα 3, 6020, Λάρνακα, Τηλ. 99728877 / Φαξ. 24664400 e-mail: lavoice.freepress@cytanet.com.cy, www.mylavoice.com

6

ΣΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

And the

Αν είσιεν υποψήφιους για Όσκαρ μαλακίας, Ο νικητής εν άξιος, κερδίζει ο ...

Μου ζήτησαν να δώσω Όσκαρ αλλά εγώ διαφώνησα, διότι θεωρώ σωστό, να γίνει απονομή «Παπαρίων» (τα βραβεία Αρίων είναι άλλα). Τόσες παπάρες δηλαδή που είδαμε και ακούσαμε τη χρονιά που μας πέρασε, να μην τις επικροτήσουμε; Θα δώσω όμως τόπο στην οργή, και θα συμμορφωθώ… And the Oscar goes to... Όχι κύριε Κουλία! Δεν θα σου δώσω εσένα Όσκαρ για τη συμμετοχή σου στην πορεία των Φοινικούδων όπου συμπαρατάχθηκες με αυτούς που κρατούσαν ελληνικές σημαίες πάνω σε σιδερένιους λοστούς και σε στελίφια κούσπων.

goes to...

Το πορφυρό χαλί είχε στρωθεί από νωρίς στην L.A. Πλήθος κόσμου είχε κατασκηνώσει στη Stadium street από το προηγούμενο βράδυ παραλύοντας το κέντρο του Larnakawood. Όλα ήταν έτοιμα για τη λαμπρή τελετή στη 78th Auvgoulla Court. Η 14η Φεβρουαρίου, είναι πια γεγονός.

Οι τρεις υποψήφιοι για το βραβείο του Θε(ι)ου Όσκαρ κατέφθασαν με πολυτελείς μπεεεεμβέ. Πρώτος, (άμπα τζαι χάσει) πέρασε ο Ζαχαρίας Κουλίας με στολή Βαλεντίνο, δίνοντας έτσι ένα ηχηρό μήνυμα για την ημέρα. Δεύτερος, ο Ούτε εσύ κύριε Πολυκάρπου θα πάρεις Βουλευτής Ανδρέας Όσκαρ, γιατί με την ξεροκεφαλιά σου Θεμιστοκλέους να «ανακόψεις» το φασισμό με καθιντυμένος στική εκδήλωση, το μόνο που κατάφερες, Terminator, ήταν να συσπειρώσεις τα… λαμπρά μυαλά εμπνευσμένος από τον κυβερνήτη (λαμπρό να τα κάψει). της πολιτείας μας Κali-fournia. Το Όσκαρ το παίρνουν όλοι οι Λαρνακείς, που δείχνουν τη φιλοξενία τους με κάθε Τα φλας τρόπο και σε πείσμα των «πονηρών καιρών» άστραψαν όταν ο επιμένουν στην Κυπριακή Μεγαλοψυχία. Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, Της Αργυρώς Ζουπανιώτου με zoupaniotou.argyro@cytanet.com.cy απαστράπτοντα άμφια πέρασε στην αίθουσα. Η μεγάλη στιγμή έφτασε!

Όσο για την απλοσιερκάν, την έννοιαν του αδρώπου Μεν έσιετε αντίρρησην, εν τ’ Αρχιεπισκόπου. Βραβείο για καλλύττερον ρόλον πικκαρισμένου Πιάνει το νέος, βουλευτής, γιος του μακαρισμένου.

Όπως είναι γνωστό τα Όσκαρ είναι τα σημαντικότερα κινηματογραφικά βραβεία και απονέμονται από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών. Χωρίζονται σε διάφορες κατηγορίες και έχουν Τ’ αγαλμαεξαιρετικό ενδιαφέρον. τούιν το Εμείς μεταφέραμε τη χρυσόν για φαντασμαγορική τελετή αίσθητων βραβείων για σην του πρώτη φορά μέτρου στο νησί μας κι Πάει με μιάλη διαφοράν αποφασίσαμε να στο Γλαύκο Χατζηπέτρου. δώσουμε σε Κύπριους που «διέπρεψαν» σε Σάτιρα τζιαι καλή καρκιά, πού πάει διάφορους τομείς το βραβείο; Μες την Αστυνομία μας, τα Όσκαρ που τους πάνω στο Αρχηγείο. αναλογούν...

Τζι’ αν θέλετε να δώκουμεν Όσκαρ κακοτεχνίας Κερδίζει το η Σκάλα μας, αρφή της Βενετίας. Του Τάσου Περδίου tperdiou@gmail.com

Ταραταταμ……. Το όσκαρ Διασκεδασμένου Σεναρίου για την ταινία «Αγαπάτε αλλήλους, εκτός εάν είναι αλλοδαποί, Τουρκοκύπριοι, Μαρωνίτες, Λατίνοι και Αρμένιοι - Απαραίτητη η Κυπριακή υπηκοότητα και η Ελληνική Ιθαγένειααπονέμεται ομόφωνα στον Αρχιεπίσκοπο Νέας Ιουστινιανής και Πάσης Κύπρου, Χρυσόστομο. Η μαλακία είναι ότι μετά ξύπνησα και δεν άκουσα αν τώρα που θα αγοράσει τη Eurocypria, θα βοηθήσει στην εκκένωση της Κύπρου από τα αποβράσματα….

Της Νατάσας Χριστοφόρου

Όσκαρ Α’ ανδρικού ρόλου: Στον Υπουργό Οικονομικών γιατί κατόρθωσε με τα μέτρα που επιβάλλει να γίνει ο πιο αγαπητός του λαού! (ούτε ζωγραφιστό δεν θέλουν να τον βλέπουν).

Όσκαρ Καλύτερης Σκηνοθεσίας: Στην Κυβέρνηση για τα σενάρια που μας παρουσιάζει για δίκαιη λύση του Κυπριακού. Όσκαρ Σκηνικών: Σε όλα τα εργοτάξια που δεν τελειώνουν ποτέ στην ώρα τους.... Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων: Στους βουλευτές, οι οποίοι, στις συνεδρίες της Βουλής ο καθένας λέει το μακρύ και το κοντό του με μόνο αξιόλογο (!) αποτέλεσμα να τρώγονται μεταξύ τους.

natasa.christoforou@windowslive.com

Τιμητικό Όσκαρ στον κυπριακό λαό που τόσα χρόνια υπομένει ενώ ξέρει ότι όλα είναι ένα ψέμα, που λέει και το γνωστό άσμα.

Της Γεωργίας Ιωαννίδου georgia.ioannidou@hotmail.com

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Όνομα Ανδρέας, επίθετο;

Της Νατάσας Χριστοφόρου Κούρσα για δύο άλογα φαίνεται ότι θα είναι οι επερχόμενες δημοτικές εκλογές στη Λάρνακα. Εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, το μπρα ντε φερ αναμένεται να είναι μεταξύ του νυν Δημάρχου Ανδρέα Μωϋσέως και του πρώην Προέδρου του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λάρνακας και πρώην Δημοτικού Συμβούλου Ανδρέα Λουρουτζιάτη. Αν και υπολείπονται ακόμη δέκα μήνες πριν τις εκλογές και το σκηνικό παραμένει θολό, ΑΚΕΛ και ΔΗΣΥ άρχισαν να συζητούν έντονα τα δύο ονόματα. Ανδρέας Μωϋσέως και Ανδρέας Λουρουτζιάτης, φαίνεται ότι θα είναι οι εκλεκτοί των δύο μεγάλων κομμάτων αντίστοιχα και ήδη άρχισαν οι παρασκηνιακές διαβουλεύσεις, προκειμένου να εξασφαλιστεί η πολυπόθητη στήριξη του ΔΗΚΟ και της ΕΔΕΚ, που κρατούν κλειστά τα χαρτιά τους. Η στάση των δύο τελευταίων είναι το σημείο κλειδί και ο ρυθμιστικός παράγοντας αφού τα δύο μεγάλα κόμματα, ακόμα και αν συσπειρώσουν απόλυτα τους ψηφοφόρους τους, δεν μπορούν να στείλουν από μόνα τους το δικό τους υποψήφιο στην καρέκλα του δημάρχου. Φυσικά, η κατεύθυνση προς την οποία θα στρέψουν τους ψηφοφόρους τους το ΔΗΚΟ και η ΕΔΕΚ είναι άμεση συνάρτηση του ευρύτερου πολιτικού σκηνικού, ενός αναντίλεκτα σύνθετου και εξαιρετικά περίπλοκου σκηνικού. Δύο

σημεία είναι εξαιρετικής σημασίας στην προκείμενη περίπτωση. Το πρώτο είναι η ανεπίσημη αλλά καθιερωμένη πρακτική του διαμοιρασμού των δημαρχείων πριν τις εκλογές. Το δεύτερο είναι η τριμερής συνεργασία ΑΚΕΛΔΗΚΟ-ΕΔΕΚ των προηγούμενων χρόνων η οποία, βάσει του σημερινού πολιτικού σκηνικού, φαντάζει απίθανο να ζωντανέψει. Πολλά αναμένεται να κριθούν μετά τις βουλευτικές εκλογές της 22ας Μαΐου. Για τρίτη φορά Μωυσέως Την τρίτη κατά σειρά υποψηφιότητα του νυν Δημάρχου, Ανδρέα Μωυσέως, φαίνεται να ευνοεί το ΑΚΕΛ. Το όνομα του Δημάρχου, φαίνεται να «έπαιξε» σε κάποιο στάδιο και για άλλες θέσεις στην κομματική πυραμίδα μέσα από ανακατατάξεις που έγιναν αλλά τελικά προκρίθηκε η επαναδιεκδίκηση της δημαρχίας της Λάρνακας. Όλα, βέβαια, θα ξεκαθαρίσουν μετά τις βουλευτικές του Μαΐου, αφού τότε θα ανακοινωθεί και η απόφαση του ΔΗΚΟ. Δεδομένο πάντως είναι ότι το ΑΚΕΛ, δεν είναι

διατεθειμένο να χάσει με κανένα τρόπο το προπύργιό του και δεν αποκλείεται, εάν χρειαστεί, να συζητήσει και άλλα ονόματα. Η Υπουργός Εργασίας Σωτηρούλα Χαραλάμπους και ο υφυπουργός παρά τω προέδρω Τίτος Χριστοφίδης, είναι ονόματα που συζητήθηκαν έντονα. Ωστόσο, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας δε φαίνεται διατεθειμένος να «θυσιάσει» δύο από τους πιο πετυχημένους συνεργάτες του. Ο ΔΗΣΥ πάει με Λουρουτζιάτη Ο πρώην πρόεδρος του Εμπορικού Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λάρνακας, επιχειρηματίας Ανδρέας Λουρουτζιάτης, συγκεντρώνει τις πιο μεγάλες πιθανότητες και όπως όλα δείχνουν θα είναι ο υποψήφιος του Δημοκρατικού Συναγερμού. Η υποψηφιότητα Λουρουτζιάτη φαίνεται να ευνοείται από τον πρόεδρο και άλλα υψηλόβαθμα στελέχη του ΔΗΣΥ που θεωρούν βέβαιη την υποστήριξη του ΔΗΚΟ. Κι αυτό λόγω της διαφαινόμενης εύνοιάς τους προς στην υποψηφιότητα του Κωνσταντίνου Γιωρκάτζιη στη Λευκωσία η οποία ευνοείται και από την Αρχιεπισκοπή.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Ο πρώην Δημοτικός Σύμβουλος εργάζεται αθόρυβα εδώ και μήνες για να διεκδικήσει τη Δημαρχία. Όμως, παρά το γεγονός ότι στον ΔΗΣΥ πιστεύουν ότι η υποψηφιότητα Λουρουτζιάτη έχει δυναμική, γνωρίζουν καλά ότι η μάχη εύκολα μπορεί να χαθεί εάν δεν εξασφαλίσουν τη στήριξη του ΔΗΚΟ.

Ο ίδιος βρίσκεται σε στάση αναμονής για την τελική απόφαση του κόμματος. Ο βουλευτής Νίκος Κλεάνθους, πάντως, το όνομα του οποίου ακούστηκε έντονα, ξεκαθάρισε ότι δεν ενδιαφέρεται να κατέλθει υποψήφιος στις δημοτικές εκλογές. Γρίφος η στάση της ΕΔΕΚ

Οι παρασκηνιακές διαβουλεύσεις είναι έντονες και με στελέχη της ΕΔΕΚ. Κάποια από αυτά, σύμφωνα με πληροφορίες μας, εξέφρασαν off the record στήριξη προς τον κ. Λουρουτζιάτη, εν αναμονή, ωστόσο, της επίσημης απόφασης του κόμματος.

Σε ό,τι αφορά στην ΕΔΕΚ, διεκδικεί ρόλο ρυθμιστή αφού δε φαίνεται διατεθειμένη να διεκδικήσει τη δημαρχία της Λάρνακας με δικό της υποψήφιο. Η στάση της θα αποφασιστεί μετά τις βουλευτικές εκλογές χωρίς να αποκλείεται και η ψήφος κατά βούληση.

Ταλαντεύεται το ΔΗΚΟ Δεν επαναδιεκδικεί ο Βάσος Ζανέττος Όλα στο ΔΗΚΟ θα εξαρτηθούν από το εκλογικό αποτέλεσμα των βουλευτικών εκλογών. Εάν αυτό είναι χαμηλό και αποφασιστεί τελικά η έξοδος από την κυβέρνηση τότε ανοίγει η πόρτα για συνεργασία με τον ΔΗΣΥ. Το όνομα του Αλέξη Μιχαηλίδη εξακολουθεί να βρίσκεται στο τραπέζι, αφού ο αντιδήμαρχος χαίρει εκτίμησης από τον κόσμο της Λάρνακας.

Car isa Elnaz Cour t Πάροδος Λεωφ. Α. Παναγούλη Διαμέρισμα 1ος υπνδ. από €88,000 + ΦΠΑ Διαμέρισμα 2ο υπνδ. από €135,000 + ΦΠΑ

Ο λειτουργός του ΚΟΤ Βάσος Ζαννέτος ο οποίος κατήλθε ως υποψήφιος στις εκλογές του 2001 ξεκαθάρισε με δηλώσεις του στην L.A Voice ότι δεν προτίθεται να κατέλθει ως υποψήφιος . «Δεν ενδιαφέρομαι. Όμως, παραμένω ενεργός πολίτης και λάτρης της Λάρνακας την οποία θα υπηρετώ από άλλα πόστα» ανέφερε.

Car isa Elli Cour t Περιοχή Γηπέδου Νέας Σαλαμίνας Διαμέρισμα 2ο υπνδ. από €147,000 + ΦΠΑ Ρετιρέ 2ο υπνδ. από €168,000 + ΦΠΑ

Μέγαρο Πάτροκλος, 6ος Όροφος, Λεωφ. Σπ. Κυπριανού 41-43, Λάρνακα 6051, Κύπρος Τηλ. +357 24812000, Κιν. +357 99344488, Email: sales@patroclos.com.cy, www.patroclosgroup.com

ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ 25 ΧΡΟΝΩΝ 1986 Ψήφισαν: 24167 Χριστοδουλίδης Γεώργιος 9827 Μούσκος Ανδρέας 7922 Χριστοφίδης Χριστόφορος 5351

42.5% 34.3% 23.2%

1991 Ψήφισαν: 25547 Χριστοδουλίδης Γεώργιος 11046 46.4% Λυκούργος Γεώργιος 12766 53.6% 1996 Ψήφισαν: 26689 Γεώργιος Λυκούργος 12720 51.9% Χριστόφορος Χριστοφίδης 11805 48.1% 2001 Ψήφισαν: 27828 Ανδρέας Μωυσέως Νίκος Θεμιστοκλέους Βασίλειος Ζαννέττος

11673 45.4% 10765 41.8% 3285 12.8%

2006 Ψήφισαν: 27806 Ανδρέας Μωυσέως 13004 52.4% Νίκος Θεμιστοκλέους 11827 47.6%

Car isa Ar ia Gardens Περιοχή Παραλίας Κ.Ο.Τ. Ανεξάρτητες κατοικίες 2ο & 3ων υπνδ. Με ιδιωτική πισίνα, σε οικόπεδο 300τ.μ. Από €185,000 + ΦΠΑ

9

10

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Τελικά ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος και ο Boy George συναντήθηκαν στο Λονδίνο, σύµφωνα µε αποκλειστικές πληροφορίες της L.A Voice. Ο µακαριότατος µάλιστα ζήτησε από τον Boy να του τραγουδήσει το γνωστό Karma chameleon. Απογοητεύτηκε, βέβαια, επειδή πίστευε ότι λέει τάµα. Tama, tama, tama, tama, tama chameleon You come and go, you come and go Loving would be easy if your colors were like my dream Red gold and green, red gold and green (κατά προτίµηση gold).

Αλήθεια, όλοι αυτοί που καµώνονται µέρα - νύχτα στα κανάλια για το συµφέρον του λαού σε σχέση µε το φυσικό αέριο, τα πιστεύουν και οι ίδιοι αυτά που λένε; Έχουν αίσθηση ότι ο κόσµος τούς έχει πάρει χαµπάρι; TASMANIAN DEVIL υτός µ…. είναι α Πόσα κιλά ώνα λ ο σε την κ που σχεδία άµπα του πάνω στη ρ υ; ∆ηλαδή πεζοδροµίο κίνητο τη αν ένα αυτο α ιήσει, δεν θ χρησιµοπο της; πέσει πάνω τηµα, κότερο ερώ Το σηµαντι ι πόσο όµως, είνα ι αυτός πληρώνετα ίασε; που το σχεδ Α

ΘΚΕΙΑ ΟΡΚ

L.A Noise

Με εκείνη την εκστρατεία ευπρεπισµού του δοµηµένου περιβάλλοντος, δηλαδή καταπολέµησης των παρανοµιών σε σπίτια, υποστατικά, οικόπεδα, δρόµους και πεζοδρόµια, τι γίνεται; Αν δεν κάνω λάθος, στις 19 Ιανουαρίου έληξε η σχετική προθεσµία για τους παρανοµούντες.

TASMANIAN DEVIL

Αν είσαι µάγκας, ελληνάρας και προσκυνάς τον εθνικισµό, φοράς το κράνος ή την κουκούλα σου, αρπάζεις το ρόπαλό σου και µπαίνεις στην πορεία υπηρετώντας τα πιστεύω σου. ∆εν παρακολουθείς από έξω «επειδή έσιει κάµερες». Αυτό λέγεται κο,κο,κο..

TASMANIAN DEVIL

KAMINIK BROS Plumbing Services

H εταιρεία αναλαµβάνει όλων των ειδών υδραυλικές εργασίες Υπερσύγχρονα µηχανήµατα εντοπισµού διαρροών Πλήρες stock εξαρτηµάτων Εφαρµογή και επιδιόρθωση Κεντρικών Θερµάνσεων

Κεντρικά Γραφεία - Αποθήκες, Οδός Γλάδστωνος, Στοά Νικολαΐδη, κατάστηµα 3, Λάρνακα Τηλ. 7000

0220

kaminikbros@cytanet.com.cy

Η Σ Η Τ Ε Ρ Η Π Υ Ξ Ε Η ΑΜΕΣ

Ξεβούλωµα όλων των ειδών σωλήνων και αποχετεύσεων

14

EΥΗΚΟΟΝ ΟΥΣ

Θυμάσαι το TILT, αγοράκι μου; Γράφει ο Ανδρέας Κούνιος Ε, αγοράκι, σε σένα μιλάω. Ναι, παιδί μου, σε σένα με τα χοντρά, μυωπικά γυαλιά, και το κοντοκουρεμένο μαλλί, που βαδίζεις ανέμελο στη Γρηγόρη Αυξεντίου, παρόλο που η βροχή σού μαστιγώνει το πρόσωπο. Αλήθεια, θυμάσαι που περίμενες, πώς και πώς, να κοιμηθεί ο μπαμπάς το απομεσήμερο, και να αρχίσει να ροχαλίζει σαν ρινόκερος, και, ύστερα, κλέφτη της Βαγδάτης, έμπηγες το μακρύ σου χέρι στην τσέπη του και άρπαζες ό,τι κυκλοφορούσε σε κέρμα; Αλήθεια, θυμάσαι που μόλις ολοκλήρωνες το αμάρτημα και, αφού σιγουρευόσουν ότι ο μπαμπάς δεν πήρε μυρωδιά την κλοπή, έφευγες βολίδα για το σφαιριστήριο, εκεί δίπλα στου Ala Kefak, όπου η αίθουσα θύμιζε διαστημόπλοιο και όπου τα φώτα σε τύφλωναν, τιμωρώντας σε, θαρρείς, για την άθλια πράξη που είχες κάνει; Αλήθεια, θυμάσαι που έβαζες με οδύνη το κέρμα στη σχισμή του φλίπερ και που, αργότερα, όταν ακουγόταν ο υπέροχα μελωδικός και ο μελωδικά υπέροχος ήχος, bingo, ήταν σαν να κέρδιζες τον ουρανό με τα άστρα; Αλήθεια, θυμάσαι που, με τον καιρό, και ενώ μεταμορφώθηκες, αστεία-αστεία, σε κανονικό κλεπτομανή, απέκτησες όνομα στην πιάτσα και τα άλλα παιδιά παρακολουθούσαν με δέος, και με φθόνο, τις επιδόσεις σου στον ηλεκτρονικό γαλαξία; Αλήθεια, θυμάσαι που, από κάποιο σημείο και μετά, το μηχάνημα σε φλόμωσε στο tilt, που θα πει, του ήλιου σβήστηκε το φως, χάθηκε το φεγγάρι, αθάνατη Μοσχολιού, και αυτομάτως το κοπάδι των θαυμαστών σου σκορπίστηκε εδώ κι εκεί, ωσάν και να τους έβαλαν νέφτι στον…Θου Κύριε φυλακήν τω στόματί μου; Αλήθεια, θυμάσαι που, μήνες αργότερα, άλλαξες στέκι, γιατί, όπως σου κοπάναγαν τα φιλαράκια ένθεν και ένθεν της Καλογερά, στο κέντρο της Ερμού είχε ανοίξει ένα καινούργιο, δηλαδή ολοκαίνουργιο, σφαιριστήριο στο οποίο γινόταν το έλα να δεις; Αλήθεια, θυμάσαι που μαγεύτηκες με το θέαμα, που τα φλιπεράκια και, γενικώς, τα παιχνίδια, μύριζαν ακόμα γράσο κι εσύ, ως ο Κύρος Γρανάζης της παρέας, εφευρετικός έως το κόκαλο, βρήκες, πάλι, τους ρυθμούς σου και έγινες, για δεύτερη φορά, η φίρμα των προβάτων; Αλήθεια, θυμάσαι όλα εκείνα τα bingos και όλα εκείνα τα tilts που σημάδεψαν, σαν σπυράκια της ακμής, τα πορφυρά σου μάγουλα, πότε στη Γρηγόρη Αυξεντίου και πότε στην Ερμού; Αλήθεια, θυμάσαι, και μην μου πεις όχι, την αγωνία που διέτρεχε τη ραχοκοκαλιά σου, ζεστά και κρύα απομεσήμερα, όταν πασπάτευες, ανόητε Κλέφτη της Βαγδάτης, τις τσέπες του μπαμπά; Αλήθεια, θυμάσαι καθόλου τον μπαμπά ή παραμένεις αλήτης, όπως και πρώτα; *Ο Ανδρέας Κούνιος είναι συντάκτης της εφημερίδας «Αλήθεια» και παρουσιαστής της ραδιοφωνικής εκπομπής «Πρωτοσέλιδα» του Super Sport Fm. Θεωρείται -και όχι άδικα- ένας από τους σημαντικότερους χρονογράφους της Κύπρου.

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

16

ΓΙΑ ΓΕΛΙΑ

L.A Voice

κ ι ιε

Έσ

… ο π

σ ύ ο

photo-shoot

…

Της Νατάσας Χριστοφόρου Φωτογραφίες Ανδρέας Λαζάρου Το θέαμα ήταν τραγικό. Παρόλα αυτά, να ‘ναι καλά τα «κρυστάλλινα μυαλά» των ΕΛΑΜέσα κουμπάρε, με έκαναν να γελάσω πολύ στην πορεία της 28ης Δεκεμβρίου. Τα «λαμπρά» αυτά μυαλά, που λέτε, τα οποία ήρθαν να σώσουν τη Λάρνακα από τους αλλόθρησκους και αδαείς αλλοδαπούς, επιστράτευσαν μέχρι και κούσπους προκειμένου να τοποθετήσουν την Ελληνική σημαία, μαγαρίζοντας ένα σύμβολο, για κάποιους από εμάς, ιερό. Κι όταν εσύ παιδί μου, προφανώς με την προτροπή των γονιών σου, ανησυχείς για το «μέλλων» σου, κάποιοι στη Λάρνακα εξελληνίζονται και μαθαίνουν πώς να γράφουν σωστά το ΜΕΛΛΟΝ τους. Κι όταν εσύ κυρία μου, πνέεις τα μένεα και βρίζοντας καταδιώκεις την Ελλαδίτισσα δημοσιογράφο, καλώντας την να πάει έσσο της, δεν πρέπει να διαμαρτύρεσαι όταν η «διαδήλωση» που συμμετέχεις, χαρακτηρίζεται ως πορεία του μίσους. Βέβαια, εσύ που έμαθες μόνο να μισείς, ξέχασες ότι η κόρη σου και ο αδελφότεκνος σου απολαμβάνουν δωρεάν παιδεία, στην Ελλάδα. Και γιατί, κυρία μου, δεν διαμαρτυρήθηκες όταν οι σύμμαχοι σου στον «αγώνα» κρατούσαν τη σημαία του έθνους που μισείς; Ευχαριστούμε για το γέλιο που μας προσφέρατε. Την επόμενη φορά, ωστόσο, το κουσπάκι σας και σε άλλη παραλία. Ασσέν τζιαι στο Μιτσερό!!!

r e t Sis Ελλάς Ελλήνων, αλλά όχι καλαμαράων Στη ρατσιστική πορεία του ΕΛΑΜ στις Φοινικούδες στις 28 Δεκεμβρίου 2010, ο σουρρεαλισμός συνάντησε τον Ιονέσκο. Μεσούσης της πορείας, μια κυρία, κλασική φιγούρα 65 και άνω Κύπριας, βγαλμένη θαρρείς απευθείας από το σεναριακό πεδίο του «Βουράτε γειτόνοι», επιτίθεται λεκτικά κατά της συναδέλφου Αργυρώς Ζουπανιώτου, επειδή η τελευταία είχε χαρακτηρίσει την προηγούμενη παρόμοια εκδήλωση «πορεία του μίσους». «Ήνταμπου περιμένεις που εσάς τους Καλαμαράες που εφέρετε τους Τούρκους στην Κύπρο;» αλαλάζει εν εξάλλω καταστάσει η κυρά Κατίνα. Στο επόμενο δευτερόλεπτο όμως, στρέφεται προς την πορεία και συνεπαρμένη από τις … σεισμικές δονήσεις εθνικής περηφάνιας, υμνεί το μεγαλείο των Ελλήνων!!! Μαζί της, καμιά δεκαριά συνοδοιπόροι στον κατήφορο του παραλογισμού, να κτυπούν παλαμάκια στο χορό της σχιζοφρένειας. Anyway, μας έκαναν και γελάσαμε εν μέσω ενός καταθλιπτικού σκηνικού. Παρεμπιπτόντως, σημειολογικά δεν είναι φοβερό ότι και οι δύο τελευταίες εκδηλώσεις κατά των μεταναστών στις Φοινικούδες κατέληξαν στο Μεσαιωνικό Κάστρο; Ήταν σαν τα φαντάσματα του Μεσαίωνα να μαγνήτιζαν τους ομοϊδεάτες τους προς την κατεύθυνση του Κάστρου τους. Μεσαιωνικές αντιλήψεις δίπλα σε ένα μεσαιωνικό κάστρο. Spooky!

Aπό το F U R E L I S E…

στο Z A N A A R

Η Ντίνα και ο Κυριάκος σας καλωσορίζουν στο Z A N A A R, στον καινούργιο τους χώρο. Σας μαγειρεύουν με τον εξαίρετο τρόπο που ΜΟΝΟ αυτοί ξέρουν, και σας θυμίζουν παλιούς καλούς καιρούς από το FUR ELISE.

Σας περιμένουμε.

ZANAAR

lounge restaurant

By Fur Elise 51 Stasinou

6052 Larnaca t 24665844

18

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ο

λ κε

Φά

ύ νδ

ε

π Ε ς

ις ε σ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Βρέχει ευρώ, ρούβλια και πετροδόλαρα! Του Τάσου Περδίου

Παράδεισος επενδύσεων η πόλη και επαρχία Λάρνακας

Εάν ο Σκρουτζ Μακ Ντακ κατοικοέδρευε στη Λάρνακα θα βρισκόταν σε μεγάλο τρίλημμα. Σε ποια από τις τρεις μπανιέρες να βουτήξει για το μπάνιο του; Σε αυτή με τα ευρώ, σε εκείνη με τα ρούβλια ή στο μπάνιο με τα πετροδόλαρα; Στα σοβαρά τώρα. Αν ο Σκρουτζ είναι φιγούρα των παραμυθιών, οι επενδύσεις στην πόλη και επαρχία Λάρνακας, είτε ήδη πραγματοποιηθείσες, είτε προγραμματιζόμενες είτε σε επίπεδο ενδιαφέροντος, είναι επιτέλους πραγματικότητα. Η L.A Voice, ανοίγει το φάκελο «επενδύσεις» και χαρτογραφεί το σκηνικό, βάσει ενός ιδανικού σεναρίου. Πετρέλαια φεύγουν, πετροδόλαρα έρχονται; Μια από τις μεγαλύτερες επενδύσεις στην ιστορία όχι μόνο της Λάρνακας αλλά της Κύπρου είναι αντικείμενο συζήτησης τον τελευταίο καιρό. Ο δήμαρχος Ανδρέας Μωϋσέως έχει πει δημόσια σε συνέντευξή του ότι πρόκειται για επένδυση συνολικού ύψους ενός δισεκατομμυρίου ευρώ, ωστόσο απέφυγε να επεκταθεί αφού υπάρχει ανεπίσημη συμφωνία εμπιστευτικότητας με

Ντίσνεϊ στην Ορόκλινη

Συμβούλιο Ορόκλινης. Ενδεικτικό του μεγέθους της επένδυσης είναι ότι απαιτείται μια έκταση πέραν των 1000 σκαλών γης, δηλαδή σχεδόν 1,400,000 τετραγωνικά μέτρα ενώ γίνεται λόγος για 600 εκατομμύρια ευρώ που θα «πέσουν» στην περιοχή! Ο χώρος έχει βρεθεί και βρίσκεται μεταξύ Ορόκλινης και Πύλας. Σχεδόν μισό εκατομμύριο τετραγωνικά μέτρα ανήκουν σε ιδιώτες και η υπόλοιπη είναι κρατική γη. Όπως αναφέρουν οι πληροφορίες μας, στα σχέδια των Ρώσων είναι η δημιουργία Disney Land, θεματικού πάρκου με θέματα από την ελληνική μυθολογία, ξενοδοχείου πέντε αστέρων 1000 κλινών, πάρκων, εστιατορίων κ.ά.!!

Εξίσου μεγάλη είναι η ανάπτυξη που βρίσκεται στα σκαριά στην Ορόκλινη όπου Ρώσοι επενδυτές βλέπουν με πολύ καλό μάτι τη δημιουργία Disney Land μαζί με Θεματικό Πάρκο και τουριστικές αναπτύξεις. Οι Ρώσοι εκπροσωπούνται από πρώην Υπουργό και οι συζητήσεις βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο σε σημείο που έχει ήδη υπογραφεί δεσμευτικό μνημόνιο συνεργασίας με το Κοινοτικό

Με βάση τις συζητήσεις που έχουν γίνει μέχρι σήμερα, μια πιθανή φόρμουλα είναι να συσταθεί μια μητρική και δύο θυγατρικές εταιρείες. Μέτοχοι στις δύο τελευταίες θα είναι οι Ρώσοι και οι ιδιοκτήτες γης που θα ανταλλάξουν τα τεμάχια τους με μετοχές ενώ σύμφωνα με πληροφορίες μας, ενδιαφέρον για συμμετοχή στην επένδυση έχουν επιδείξει και κυπριακές εταιρείες - μεγαθήρια.

τους υποψήφιους επενδυτές. Οι πληροφορίες μας πάντως αναφέρουν ότι το ενδιαφέρον αφορά στην περιοχή όπου βρίσκονται σήμερα οι εγκαταστάσεις πετρελαιοειδών, η οποία θα απελευθερωθεί μετά τη μετακίνηση των εγκαταστάσεων στο Βασιλικό. Ο Α. Μωϋσέως αποκάλυψε σε πρόσφατη συνέντευξή του ότι βρίσκεται σε συζητήσεις με τους ενδιαφερόμενους (με πάσα μυστικότητα) και αποκάλυψε ότι το έργο είναι πρωτοποριακής μορφής. Οι δικές μας πληροφορίες κάνουν λόγο για μια τεράστια τουριστική ανάπτυξη, το δε χρώμα του χρήματος είναι αυτό του πετροδόλαρου...

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Σε ό,τι αφορά στην κρατική γη, αναζητείται φόρμουλα ανταλλαγής.

Νοεμβρίου του 2009. Η επένδυση ανέρχεται στα 650 εκατομμύρια ευρώ και όπως έχει πει ο Πρόεδρος της κοινοπραξίας Νίκος Σιακόλας ενδέχεται να ακουμπήσει το ένα δισεκατομμύριο ευρώ με τις μελέτες για δημιουργία Airport Hotel και ενός Κέντρου με ψυχαγωγικές, πολιτιστικές, τουριστικές και εμπορικές δραστηριότητες. Στα σκαριά είναι φυσικά και η αξιοποίηση του παλιού αεροδρομίου.

Μισό δις από Αγγλοκύπριους Στη συνέντευξή του στην L.A Voice τον περασμένο Ιούλιο, ο δήμαρχος Ανδρέας Μωϋσέως είχε αποκαλύψει ενδιαφέρον από πάμπλουτους Κύπριους της Βρετανίας για επένδυση ύψους μισού δισεκατομμυρίου ευρώ στη Λάρνακα. Πρόκειται και πάλι για τον τομέα του τουρισμού και της ανάπτυξης γης και οι υποψήφιοι επενδυτές αναμένουν υποδείξεις από το Δήμο Λάρνακας. Σύμφωνα με πληροφορίες μας, το ενδιαφέρον ενδέχεται να έχει ατονήσει κάπως ένεκα της οικονομικής κρίσης αλλά η υπόθεση δεν έχει κλείσει οριστικά. Δίδυμοι Πύργοι στις Φοινικούδες Χρήμα και μάλιστα μπόλικο θα πέσει και στην καρδιά της Λάρνακας, τις Φοινικούδες. Στο χώρο όπου λειτουργούν σήμερα το καφεστιατόριο HOBO’S, το διπλανό λούνα παρκ και ο χώρος στάθμευσης στο πίσω μέρος, σχεδιάζονται οι Δίδυμοι Πύργοι της Κύπρου, ένα υπερπολυτελές ξενοδοχειακό και τουριστικό συγκρότημα 7 αστέρων! Στους δύο πύργους, σχεδιάζονται εκτός από το ξενοδοχείο 7 αστέρων, εμπορικό κέντρο, διαμερίσματα ενώ προβλέπεται και υποστήριξη από μεγάλο χώρο στάθμευσης. Μάλιστα, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος που είναι ένα άκρως εντυπωσιακό συγκρότημα επί της πιο φημισμένης παραλίας της Κύπρου, δεν αποκλείεται να επιδιωχθεί και η κατά παρέκκλιση των προνοιών του Τοπικού Σχεδίου αύξηση του ύψους. Η ανάπτυξη προωθείται από την εταιρεία «Lefkaritis & Hassapis Developers Kimonas Ltd” και θα συμμετάσχει και ο Δήμος Λάρνακας στη βάση απόφασης που θα πάρει το Δημοτικό Συμβούλιο. Το έργο είναι τεραστίων διαστάσεων με το ύψος της επένδυσης να υπολογίζεται στα 200 εκατομμύρια ευρώ. Το λιμάνι των ονείρων Οι Φοινικούδες φυσιολογικά έχουν την τιμητική τους όταν πρόκειται για επενδυτικό ενδιαφέρον και η ναυαρχίδα αυτής της πορείας φυσικά είναι η ενιαία ανάπτυξη του λιμανιού και της μαρίνας. Η Κυβέρνηση βρίσκεται στο τελικό στάδιο των συζητήσεων με την κοινοπραξία Zenon και εκτιμάται ότι πριν το καλοκαίρι θα

Πάμε για γκολφ Στα σίγουρα «χαρτιά» συμπεριλαμβάνεται φυσικά και το γήπεδο γκολφ στο Τερσεφάνου που ήδη έχει αρχίσει. έχουμε οριστικοποίηση της συμφωνίας, άρα και άμεση έναρξη εργασιών. Το ύψος της επένδυσης είναι τεράστιο και κυμαίνεται μεταξύ 400 εκατομμυρίων και ενός δισεκατομμυρίου ευρώ! Ως γνωστόν, εκτός από τις λιμενικές αναπτύξεις, δηλαδή την εκβάθυνση και επέκταση του λιμανιού ώστε να δέχεται κρουαζιερόπλοια τελευταίας γενεάς και την επέκταση της δυναμικότητας της μαρίνας από 400 σε 1000 σκάφη, θα γίνουν και τεράστιες χερσαίες αναπτύξεις μεταξύ των οποίων ξενοδοχείο πέντε αστέρων, οικιστικές αναπτύξεις, ενώ και ο τομέας της ψυχαγωγίας θα αποκτήσει νέες προοπτικές. Η “ZENON CONSORTIUM” αποτελείται από τις εταιρείες Bouygues Batiments International, Iacovou Brothers, Amsterdam Logistics Group BV, Lievense Consulting Engineers, Louis Public Company Ltd, Petrolina (Holdings) Pudlic Ltd, Marinaman Ltd, Costa Crociere S.P.A, K&G Med. Marinas Management και General Construction Company Limited. Η Bouygues είναι ο γαλλικός κολοσσός που κατέχει το μεγαλύτερο μερίδιο του μετοχικού κεφαλαίου της HERMES AIRPORTS (22%) και έκτισε τα νέα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου. Αεροδρόμιο Και μια και μιλάμε για αεροδρόμια, το γεγονός ότι η Bouygues, μια από τις μεγαλύτερες κατασκευαστικές εταιρείες στον κόσμο, με γιγαντιαία έργα σε ολόκληρο τον κόσμο, επέλεξε τη Λάρνακα για δύο από τις μεγάλες επενδύσεις της, το αεροδρόμιο και το λιμάνι, κάτι λέει από μόνο του. Ο γαλλικός κολοσσός είναι όπως προαναφέραμε ο κάτοχος του μεγαλύτερου μεριδίου μετοχών της HERMES AIRPORTS που παρέδωσε το νέο αεροδρόμιο Λάρνακας στο κοινό στις 7

Σε μια έκταση 1,5 εκατομμυρίων τετραγωνικών μέτρων, η κοινοπραξία Medgolf κατασκευάζει 18 γήπεδα γκολφ και υποστηρικτικές εγκαταστάσεις έκτασης 580,000 τετραγωνικών μέτρων, τα οποία θα αποτελέσουν το επίκεντρο των άλλων αναπτύξεων. Μεταξύ αυτών είναι και οικιστικές αναπτύξεις σε 271 οικόπεδα για επαύλεις και τουριστικό χωριό 150 επαύλεων πολυτελείας. Συνολικά, η Medgolf που αποτελείται από τον Όμιλο D.J Karapatakis, την εταιρεία G. Hassapis Holdings και την εταιρεία Housewell Developments θα παρουσιάσει στο Larnaka Golf Resort and Country Club, γύρω από τα γήπεδα γκολφ, 500 επαύλεις και όλα τα απαραίτητα «συνοδευτικά» όπως εγκαταστάσεις ιππασίας, σπα θαλασσοθεραπείας, πλατείες, χώρους πρασίνου, καταστήματα, γήπεδο τοξοβολίας κ.ά. Πρόσφατα, ο εκτελεστικός πρόεδρος της DJK Group Ντίμης Καραπατάκης αποκάλυψε πρόθεση για συνολικές επενδύσεις ενός δις ευρώ στην επαρχία Λάρνακας μεταξύ των οποίων ένα πρότζεκτ 300 εκατομμυρίων στο Αλεθρικό (ακαδημίες τένις) και μαρίνα στο Μαζωτό κόστους 350 εκατομμυρίων ευρώ.

19

20

ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΟΙ

ναι, αλλά ποιος τους ακούει;

Καλό Χώριο Λάρνακας

Πρόσφυγες παραμελημένοι Της Γεωργίας Ιωαννίδου Κοινότητα δεύτερης κατηγορίας αισθάνεται το Καλό Χωριό Λάρνακας λόγω της καθυστέρησης που παρατηρείται στη δημιουργία αναπτυξιακών έργων στην περιοχή. Πρόκειται για ένα χωριό που αποτελεί το σταυροδρόμι της προσφυγιάς, όπως επεσήμανε χαρακτηριστικά ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου Κυριάκος Αντζουλής, αφού η πληθυσμιακή του σύνθεση απαρτίζεται από πρόσφυγες από 63 κατεχόμενα χωριά και πόλεις. Ίσως να είναι και η μοναδική Κοινότητα που φιλοξενεί τόσο μεγάλο αριθμό προσφύγων που φτάνει το 85%. Ο κ. Αντζουλής, μιλώντας στην L.A Voice, εξέφρασε τη λύπη του για τις χρονοβόρες διαδικασίες που παρατηρούνται σε ό,τι αφορά στα έργα αναβάθμισης στο Καλό Χωριό και ζητά ίση μεταχείριση από τους αρμόδιους φορείς. ΠΕΔΙΟ ΒΟΛΗΣ Ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα της κοινότητας είναι η λειτουργία του Πεδίου Βολής. Ο πρόσφατος εκτροχιασμός βλήματος όλμου, που εξερράγη σε εξοχική κατοικία 500 μέτρα από την κατοικημένη περιοχή της Αγίας Άννας, έχει προκαλέσει αναστάτωση και στο Καλό Χωριό. «Το πεδίο βολής βρίσκεται στην περιοχή εδώ και 30 χρόνια. Δυστυχώς λόγω των εκρήξεων αρκετά σπίτια παθαίνουν

ζημιές, ενώ όταν υποστούν ζημιές καλλιέργειας οι αγρότες αντιμετωπίζουν δυσκολίες μέχρι να αποζημιωθούν. Αυτό που ζητούμε είναι σεβασμός και κατανόηση από την Εθνική Φρουρά. Την εποχή της σποράς που είναι το μήνα Νοέμβριο και του θέρους το Μάιο, ζητούμε να μην γίνονται ασκήσεις ώστε να μπορούν οι γεωργοί μας να κάνουν τη δουλειά τους» σημείωσε ο κοινοτάρχης. Ο κ. Αντζουλής ανέφερε ότι το Πεδίο Βολής αποτελεί επίσης ανασταλτικό παράγοντα στην περαιτέρω ανάπτυξη της περιοχής. ΗΜΙΤΕΛΗ ΕΡΓΑ Αρνητικό είναι και το γεγονός ότι πολλά έργα παραμένουν ημιτελή. «Ζητούμε ολοκληρωμένη ανάπτυξη των έργων και όχι να γίνεται ένα κομμάτι κάθε δύο χρόνια. Είμαστε από τις λίγες κοινότητες που συμβαίνει αυτό» τόνισε. Η Κοινότητα ζητά την έναρξη εργασιών για τη διαμόρφωση Ελληνοκυπριακού και Τουρκοκυπριακού κοιμητηρίου, την υλοποίηση της απόφασης για την κατασκευή αποχετευτικού καθώς και τον εξωραϊσμό της πλατείας του Αγίου Βασιλείου. Επίσης την αποπεράτωση των εργασιών της πλατείας του Κοινοτικού Συμβουλίου μπροστά από τον

αδριάντα του Γρηγόρη Αυξεντίου πριν από τις 3 Μαρτίου που είναι προγραμματισμένη η εκδήλωση για τον ήρωα, το διαχωρισμό νέων οικοπέδων αυτοστέγασης και την αξιοποίηση των κενών Τουρκοκυπριακών χώρων εντός του πυρήνα του χωριού. Παρά τα πολλά προβλήματα, ο κ. Αντζουλής εκφράζει τις ευχαριστίες του στον Υπουργό Εσωτερικών γιατί όσα έργα έχουν προχωρήσει έγιναν έπειτα από δική του παρέμβαση. «Παρά τις αντίξοες συνθήκες, το Κοινοτικό Συμβούλιο μεριμνά καθημερινά για το καλύτερο. Με την παραχώρηση νέων οικοπέδων στοχεύουμε να έρθει νέος κόσμος στο χωριό. Μέχρι σήμερα δόθηκαν 31 οικόπεδα και απομένουν να δοθούν άλλα 45». Το μέλος του Κοινοτικού Συμβουλίου Λεόντιος Ψαράς εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί το χωριό προσπαθεί να δημιουργεί νέους τρόπους υγιούς απασχόλησης αφού μέσα από τη δημιουργία Κοινοτικού Συμβουλίου Νεολαίας διοργανώνει διάφορες εκδηλώσεις και ασχολείται με Εθνικά και Ευρωπαϊκά Προγράμματα. Ο αναπαλαιωμένος χώρος όπου στεγάζεται, λειτουργεί και ως Κέντρο Έρευνας και Μελέτης. Η όλη προσπάθεια έγινε κατορθωτή με τη συμβολή του Οργανισμού Νεολαίας και άλλων δωρητών.

22

ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ

A C L

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice Είναι κά στο βρ τι ξωκκλήσ ια ά θάλασ χο, που κρέ , που λες κα μεται σα. Τέ ι φύτρ πά τ ο ωσαν Ελλην ικά νη ια τοπία δεν νω από τη σιά, αλ από τη τα βλέ λά π Λ Ξυλοφ άρνακα, στ και δυο βή εις μόνο σε ο Κάβ άγου κ ματα μ ο μας. Τ αι τόσ ακριά Γκρέκ ο α ο ψάξεις μόνο που έχ άλλα μέρη, , στην π ει να τ’ α ο νακαλ ς να κάνεις λύ κοντά ύψεις είναι ν . α

εν ς, που δ πόλη μα raffic της η ι α ίν ε t που μένο εκτιμώ, Τι ωραία το αναθεματισ , και το ιώ ο ο ίν π ε ο κ τ ε έχει στα υνειδη ίας. Το σ χαίνει να πήξω δεν πάω γ Λευκωσ ς υ ώ τ χ υ υ (ευτ ρά πο εύουσας κάθε φο τ ω ρ π ς τη φανάρια ). ά ν χ συ

Της Αργυρώς Ζουπανιώτου

ιο, το σχόλ φία και ι α ρ γ ο τ κα φω ς, έστω ργά τη Πήρα α ει δημοσίευση λέει ότι ο Άη ς ν ξίζ αλλά α α. «Ποιο αιδιά τω ονισμέν ά μόνο στα π υς», γράφει ρ χ ο ρ ε τ ε λο χαρ ς δίνει εός είναι για ό ς ωραίους Βασίλη υ Θ ιο ο Ο τ ; έ ν Τ νώ il. Χριστια στης σε e-ma ! ώ λη ο αναγν χει αυτή η πό έ ς ε τ δημό

Δεν είναι υπέρ οχα τα παιδιά μας, που εδώ και δυο χρόνια εκλέγουν πρόε δρο της τάξης και γραμματέα του σχολείου μια Παλαιστίν μαθήτρια; Αυτ ια ές είναι καταβο λές φιλοξενία που περνούν ς, από γενιά σε γε νιά, και μόνο Λάρνακα μπορ η εί να περηφαν εύεται ότι είνα θεματοφύλακας ιο της κυπριακή ς φιλοξενίας.

Η η

Larnaca’s Alternative

V

ς α µ α δ ί εφηµερ

20.000 αντίτυπα Σε περισσότερα από 50 σηµεία ∆ιανοµή σε σπίτια και επιχειρήσεις Στο διαδίκτυο www.mylavoice.com

Τώρα και στην επαρχία

Σταδίου 78, Αυγούλα Court, κατάστηµα 3, 6020, Λάρνακα Τηλ: 24664400, e-mail: lavoice.freepress@cytanet.com.cy

παντού

24

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ΣΩΤΗΡΟΥΛΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

Έμφαση στους μακροχρόνια άνεργους το 2011 Συνέντευξη Τάσο Περδίο ‘Εμφαση στους μακροχρόνια άνεργους θα δώσει το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κατά τη διάρκεια του 2011, τονίζει η Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Σωτηρούλα Χαραλάμπους. Σε συνέντευξη που παραχώρησε στην L.A Voice, εξηγεί τις ενέργειες του Υπουργείου για καταπολέμηση της ανεργίας αποκαλύπτοντας ότι έχει συμφωνηθεί να διατεθεί ποσό ενός εκατομμυρίου ευρώ στο πλαίσιο ενός νέου σχεδίου για κίνητρα εργοδότησης ατόμων που έχουν συμπληρώσει έξι μήνες στην ανεργία και έχουν εξαντλήσει το ανεργιακό τους επίδομα. Η Υπουργός αναφέρεται στα θέματα αλλοδαπών και επιδομάτων και στα προβλήματα υποστελέχωσης των επαρχιακών γραφείων. Απαντά επίσης στις φήμες για ενδιαφέρον της για τη δημαρχία της Λάρνακας. Ποια είναι η κατάσταση με την ανεργία στη Λάρνακα και τι προδιαγράφεται για το 2011; Η Λάρνακα και η ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου πλήγηκαν ιδιαίτερα από την κρίση ένεκα του γεγονότος ότι η οικονομία τους είναι κυρίως συνδεδεμένη με τους τομείς που πλήγηκαν περισσότερο, τον κατασκευαστικό τομέα και τον τουρισμό. Με βάση τα στατιστικά στοιχεία που έχουμε στις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης, το Δεκέμβρη του 2010 είχαμε 8335 εγγεγραμμένους άνεργους στη Λάρνακα - Αμμόχωστο σε σύγκριση με 7069 τον αντίστοιχο μήνα του 2009. Υπάρχει μια αύξηση 18%, να σημειώσω όμως ότι η Λάρνακα και η Αμμόχωστος για τις οποίες κατέχουμε ενιαία στοιχεία δεν είναι η πρώτη σε ανεργία αφού τη μεγαλύτερη αύξηση την είχε η Πάφος σε ποσοστό. Ακολουθεί η Λευκωσία και μετά είναι η Λάρνακα-Αμμόχωστος. Εμείς αναμένουμε ότι με την ανάκαμψη της οικονομίας (ήδη το 2010 έκλεισε με θετικό ρυθμό ανάπτυξης 0,8%), θα υπάρξει η σχετική αντανάκλαση και στο επίπεδο της απασχόλησης στη Λάρνακα. Ταυτόχρονα με την έναρξη μεγάλων έργων στην πόλη θα υπάρξει επίσης θετικός αντίκτυπος στην απασχόληση. Ετοιμάζετε οποιαδήποτε νέα προγράμματα ενίσχυσης της απασχόλησης; Ήδη, το Υπουργείο, κάνοντας μια αξιολόγηση της απασχόλησης στο τέλος του 2010, σε συμφωνία και με τους κοινωνικούς εταίρους έχουμε πει ότι το 2011 θα δώσουμε έμφαση στους μακροχρόνια άνεργους και ειδικότερα σε άτομα που έχουν κλείσει έξι μήνες στην ανεργία και έχουν

εξαντλήσει το ανεργιακό τους επίδομα. Θα συνεχίσουμε να λειτουργούμε όλα τα προγράμματα που λειτουργούμε σήμερα, δηλαδή τα σχέδια κινήτρων. Να πω ότι από το σύνολο των 1797 αιτήσεων από εργοδότες μέχρι τις 11 του Γενάρη του 2011, 409 αφορούσαν στην επαρχία Λάρνακας με ένα αριθμό αιτήσεων για εργοδότηση 644 άτομα. Μιλώ για τα τρία σχέδια των ευπαθών ομάδων, των αναπήρων και το έκτακτο σχέδιο για την πρόσληψη ανέργων. Επίσης, πρόσθετα, από το Σχέδιο Στελέχωσης επιχειρήσεων με απόφοιτους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Αρχής Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού, μέχρι το τέλος του Δεκέμβρη είχαμε από σύνολο 1009 αιτήσεων, 140 αιτήσεις που αφορούσαν στην επαρχία Λάρνακας. Επίσης, στο σχέδιο της ΑΝΑΔ για απασχόληση με εξατομικευμένη κατάρτιση ανέργων στις επιχειρήσεις, από το σύνολο των 1323 αιτήσεων, οι 190 αφορούσαν και πάλι άνεργους στην επαρχία Λάρνακας-Αμμοχώστου. Αυτά αποδεικνύουν ότι γίνεται μια πολύ στοχευμένη προσπάθεια στην επαρχία. Αυτή τη στιγμή, το υπουργείο προωθεί ένα καινούργιο σχέδιο στο πλαίσιο του γενικότερου σχεδίου για τις ευπαθείς ομάδες. Έχουμε ξεχωρίσει ως κατηγορία τους άνεργους πέραν των 6 μηνών και ποσό ενός εκατομμυρίου ευρώ θα διατεθεί με στόχο την ένταξη ατόμων που είναι πέραν από 6 μήνες άνεργοι. Επίσης το άλλο που κάνουμε και ήδη έχει ξεκινήσει στη Λάρνακα και την Αμμόχωστο, έχουμε εντοπίσει όλους αυτούς τους άνεργους και με τη διαδικασία των ατομικών συνεντεύξεων με τους

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Συμβούλους Απασχόλησης γίνεται μια συντονισμένη προσπάθεια ένταξης στην εργασία. Στα επαρχιακά γραφεία Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Λάρνακας υπάρχει σοβαρό πρόβλημα υποστελέχωσης. Ποιοι είναι οι χειρισμοί σας; Το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κλήθηκε να αντιμετωπίσει ένα πολύ αυξημένο όγκο εργασίας με το ίδιο προσωπικό που είχε προηγουμένως. Γι’ αυτό, εμείς προσπαθούμε με βάση το υφιστάμενο προσωπικό λαμβάνοντας υπόψη ότι η πλειοψηφία των κομμάτων της Βουλής έχει ψηφίσει τροπολογία του προϋπολογισμού με την οποία ούτε έκτακτους σε 15ημερη βάση δεν μπορούμε να πάρουμε για κάλυψη θέσεων. Με αυτά τα δεδομένα κάνουμε τους σχεδιασμούς μας για να εξυπηρετήσουμε στο μέγιστο δυνατό βαθμό και όσο το δυνατό πιο γρήγορα αυτό τον κόσμο. Στη Λάρνακα, σχεδόν ολόκληρο το 2010 έχουμε προσθέσει ένα απόγευμα για εξυπηρέτηση των ανέργων αλλά δυστυχώς πρέπει να πω ότι δεν υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον από τους άνεργους αφού υπάρχει μια αντίληψη ότι πρέπει να πάνε το πρωί. Όμως, επειδή όντως στη Λάρνακα έχουμε αυτή τη μεγάλη συσσώρευση και ένα μεγάλο αριθμό αιτητών ασύλου και κατόχων συμπληρωματικής προστασίας, η Λάρνακα είναι η επαρχία που συνεχίζει να εργάζεται τη Δευτέρα το απόγευμα πρόσθετα προς το απόγευμα της Τετάρτης και η Δευτέρα το απόγευμα είναι αποκλειστικά για την εξυπηρέτηση αιτητών ασύλου και κατόχων συμπληρωματικής προστασίας. Επίσης έχουμε επιμηκύνει το χρόνο που εξυπηρετούμε το κοινό ενώ μέσα στα πλαίσια του συγχρηματοδοτούμενου έργου για τον εκσυγχρονισμό των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης, έχουμε αγοράσει υπηρεσίες συμβούλων απασχόλησης και η Λάρνακα έχει ενισχυθεί με ένα σύμβουλο απασχόλησης.

ΑΛΛΟΔΑΠΟΙ - ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ Πού βρίσκεται το θέμα του ειδικού τμήματος που ετοιμάζετε για το χειρισμό θεμάτων εργοδότησης αιτητών πολιτικού ασύλου και κατόχων συμπληρωματικής προστασίας (μονοθυρυδικό γραφείο) Ο στόχος του Μονοθυρυδικού Γραφείου είναι από τη μια να μαζέψουμε τους λειτουργούς που ασχολούνται και στο Γραφείο Ευημερίας και στο Τμήμα Εργασίας με αυτή την ομάδα ανθρώπων

και να αποσυμφορήσουμε τις υπηρεσίες μας από τη συσσώρευση μεγάλου αριθμού ανθρώπων. Στόχος όμως είναι και να μπορούμε να κάνουμε πιο εξατομικευμένη δουλειά με τους αιτητές και ειδικότερα με τους κατόχους συμπληρωματικής προστασίας που έχουν κλείσει τον ένα χρόνο και έχουν ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας έτσι που να πάνε σε εργασία. Ο προγραμματισμός μας είναι ότι μέχρι τον Απρίλη θα μπορέσουμε να λειτουργήσουμε το μονοθυρυδικό γραφείο. Το έργο θα συγχρηματοδοτηθεί από κονδύλια του Ταμείου Προσφύγων τα οποία χειρίζεται το Υπουργείο Εσωτερικών. Υπολογίζουμε ότι θα απορροφήσουμε σχεδόν μισό εκατομμύριο ευρώ για αυτό το έργο και οι πόροι θα μπορέσουν να καλύψουν και μισθούς προσωπικού και ενοίκια και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Η Λάρνακα ήταν το επίκεντρο εκδηλώσεων κατά των αλλοδαπών το τελευταίο διάστημα με φωνές για τα επιδόματα. Τι απαντάτε; Είναι στις σκέψεις σας η τροποποίηση της σχετικής νομοθεσίας; Επαναλαμβάνω ότι κανένα αιτητής ασύλου δεν παίρνει τίποτε περισσότερο από αυτό που προνοεί η νομοθεσία για τα δημόσια βοηθήματα. Το βοήθημα είναι για κάλυψη των βασικών αναγκών. Πρέπει να γίνει κατανοητό όμως ότι οι κάτοχοι συμπληρωματικής προστασίας και οι αναγνωρισμένοι πολιτικοί πρόσφυγες είναι άλλη κατηγορία αφού έχουν τα ίδια δικαιώματα που έχει οποιοσδήποτε άλλος πολίτης. Και στη διαδικασία ένταξης στην εργασία αλλά και στα δημόσια βοηθήματα. Δηλαδή αν άτομα αυτών των κατηγοριών δεν έχουν πόρους για να ζήσουν και δεν βρίσκουν εργασία ενώ προσπαθούν, τότε τους δίνουμε δημόσιο βοήθημα για να ζήσουν. Ήδη για τους αιτητές έχουμε κάνει κάποιες ενέργειες σε συνεργασία με την Υπηρεσία Ασύλου. Σε

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

καθημερινή βάση ενημερωνόμαστε για το πόσες θέσεις είναι κενές στο χώρο υποδοχής αιτητών στην Κοφίνου και καινούργιες αιτήσεις στέλλονται στην Κοφίνου. Επίσης το Υπουργείο Εσωτερικών κάνει διαδικασίες για χώρους υποδοχής. Οι κάτοχοι συμπληρωματικής προστασίας όμως δεν μπορούν να σταλούν στην Κοφίνου αφού έχουν δικαίωμα να επιλέξουν πού θα μείνουν. Εμείς, στα πλαίσια του εκσυγχρονισμού του νόμου για το δημόσιο βοήθημα, πιστεύουμε ότι η παροχή των συνθηκών υποδοχής πρέπει να δίνεται κατά κύριο λόγο μέσα σε χώρους υποδοχής και αυτοί που θα παίρνουν χρηματικό βοήθημα επειδή δεν υπάρχει χώρος υποδοχής να είναι η εξαίρεση και όχι ο κανόνας. Υπάρχει σχεδιασμός αποσυμφόρησης της Λάρνακας με ενδεχόμενη μεταφορά αριθμού αλλοδαπών σε άλλες πόλεις; Ήδη έχουμε αποφασίσει σε σύσκεψη με τον Υπουργό Εσωτερικών στην παρουσία του Δημάρχου Λάρνακας, βουλευτών και μελών του Δημοτικού Συμβουλίου ότι θα δημιουργηθεί μια Ad Hoc Επιτροπή με λειτουργούς του Υπουργείου Εργασίας και των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας σε συνεργασία με τα οργανωμένα σύνολα των Παλαιστινίων στη Λάρνακα και τους εκπροσώπους της Παλαιστινιακής Αρχής για να δούμε τις δυνατότητες μετακίνησης σε άλλες επαρχίες όπου υπάρχουν καλύτερες δυνατότητες για εργασία. Στόχος μας για τους κάτοχους επικουρικής προστασίας είναι να πάνε δουλειά και να τερματίσουμε το δημόσιο βοήθημα.

ΟΙ ΦΗΜΕΣ ΓΙΑ ΔΗΜΑΡΧΙΑ Υπήρξε μια φήμη για το όνομα σας ως υποψήφιας για τη δημαρχία της Λάρνακας. Θα σας ενδιέφερε κάτι τέτοιο; Σε αυτούς που κυκλοφορούν αυτή τη φήμη η απάντηση μου είναι ότι είμαι δημότης Αραδίππου... Πού βλέπετε τον εαυτό σας μετά την αποχώρηση από το Υπουργείο; Η διαδρομή μου στο Κίνημα της Αριστεράς είναι γνωστή. Εγώ είμαι στέλεχος της Αριστεράς και όπου θεωρεί το κόμμα μου ότι μπορώ να προσφέρω και δεν αναφέρομαι σε δημόσιο αξίωμα, εγώ είμαι στη διάθεση του κόμματος μου.

25

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ών μ ι τ η Πτώσ ης σ η τ ή ζ και

Της Μαρίας Χριστοφόρου και της Έλενας Χαραλάμπους Σημαντική πτώση στις τιμές οικιστικών ακινήτων στη Λάρνακα καταγράφεται στην τέταρτη έκδοση του Δείκτη Τιμών Ακινήτων του RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors) Κύπρου, που πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Επιστημόνων Επιμετρητών Οικονομολόγων Κατασκευών Κύπρου (ΣΕΕΟKΚ). Η μείωση τιμών στη Λάρνακα έφτασε στο -2,1% στα σπίτια και -5,1% στα διαμερίσματα. Σε παγκύπρια βάση, η πτώση περιορίστηκε στο 0,9% για τις κατοικίες και -2,1% για τα διαμερίσματα. Όσον αφορά στις επαγγελματικές στέγες, η μείωση κατά μέσο όρο έφτασε στο 2,9% για τα καταστήματα και 2,3% στα γραφεία. Τα στοιχεία αναφέρονται στο τρίτο τρίμηνο του 2010. ΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ Η πτωτική τάση των τιμών δεν έφερε και τις αναμενόμενες αυξήσεις στις πωλήσεις. Αυτό αφορά κυρίως στη Λάρνακα και στις άλλες παράλιες Επαρχίες που βασίζουν τις πωλήσεις τους, κατά κύριο λόγο, στους ξένους αγοραστές.

Τι θα επηρεάσει την αγορά το 2011 Αναλυτές και επιχειρηματίες ανάπτυξης γης προβλέπουν συνέχιση της πτωτικής τάσης σε Λάρνακα, Αμμόχωστο και Πάφο και αυξητικές τάσεις για Λευκωσία και Λεμεσό κάτι που, κατά μέσο όρο, κρατά σταθερή την αγορά παγκύπρια. Ο κύριος λόγος της αναμενόμενης καθήλωσης της αγοράς είναι κυρίως η παγωμένη εξωγενής ζήτηση. Παρόλο που τους τελευταίους μήνες παρουσιάζεται έντονο ενδιαφέρον από επενδυτές από το Ιράκ, το Ιράν και τη Συρία, δεν αναμένεται ιδιαίτερη αλλαγή του σκηνικού. Αρνητικός παράγοντας στην αγορά είναι και το γεγονός ότι πολλοί ξένοι αποφασίζουν να πωλήσουν τις ιδιοκτησίες τους στην Κύπρο. Η πολιτική χορηγήσεων των τραπεζών σε επιχειρήσεις και ιδιώτες για την επένδυση σε ακίνητα συμβάλλει στην πορεία της αγοράς. Με τα καταθετικά επιτόκια σε τροχιά ανόδου δεν αναμένονται μειώσεις στα επιτόκια των στεγαστικών και επενδυτικών δανείων. Πολλοί είναι οι φορείς που αναμένουν από την κυβέρνηση να λάβει επιτέλους σημαντικά μέτρα για ανάκαμψη της αγοράς ακινήτων, ξεκινώντας από τη μείωση των γραφειοκρατικών διαδικασιών. Τροχοπέδη στην ανάπτυξη αποτελούν και τα μεταβιβαστικά τέλη και οι άλλες φορολογίες στην αγορά και πώληση ακινήτων, όπως ανέφερε και στην πρώτη του διάλεξη στη Κύπρο ο νομπελίστας Χριστόφορος Πισσαρίδης. Όσον αφορά στη Λάρνακα, η οριστικοποίηση της ημερομηνίας έναρξης των εργασιών για την ενιαία ανάπτυξη λιμανιού-μαρίνας Λάρνακας αναμένεται να επηρεάσει θετικά την αγορά της πόλης.

frereefill?

e e f f co

Το 2010 μπήκε με τους καλύτερους οιωνούς για τη Λάρνακα δείχνοντας σημάδια ανάκαμψης σε σχέση με το 2009. Η αυξητική τάση, ωστόσο, κράτησε μόνο για το πρώτο τετράμηνο του χρόνου αφού από το Μάιο, η κατάθεση αγοραπωλητήριων εγγράφων στο κτηματολόγιο Λάρνακας πήρε την κατιούσα. Αξίζει να σημειωθεί ότι τον Αύγουστο υπήρξε μείωση της τάξης του 43% αφού κατατέθηκαν μόνο 77 συμβόλαια σε σχέση με 135 την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Συνολικά, το 2010 κατατέθηκαν 1389 αγοραπωλητήρια, 5% λιγότερα από το 2009. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, τα αγοραπωλητήρια που κατατέθηκαν το 2010 παγκύπρια ήταν 8598 έναντι 8170 το 2009. Η μικρή αυτή αύξηση οφείλεται κυρίως στις αυξητικές τάσεις της Λευκωσίας και της Λεμεσού. Η πρωτεύουσα, που δεν εξαρτάται από ξένους επενδυτές, παρουσίασε αύξηση 14%. Από την άλλη η συμπρωτεύουσα παρουσίασε αύξηση 10% κυρίως λόγω της μεγάλης ζήτησης ακινήτων από Ρώσους αλλά και της έναρξης των εργασιών για τη μαρίνα της πόλης που προσέλκυσε πολλούς ντόπιους αλλά και ξένους αγοραστές.

now rvedady e s g bein y to fri a mond00 - 18.00 9.

This offer cannot be combined with any other offer. Η προσφορά δεν µπορεί να συνδυαστεί µε οποιαδήποτε άλλη προσφορά.

Larnaca . 7000 4454 | Limassol . 7000 1121 | Protaras . 7000 4424 | www.thebrewery.com.cy

28

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο Άγιος Βαλεντίνος Της Αργυρώς Ζουπανιώτου URBAN LEGENDS MADE IN LCA Παλιά ονόμαζαν τους αστικούς μύθους «θρύλους και παραδόσεις» κι επειδή δεν είχαν τηλεόραση και μεσημεριανά, αποβλακώνονταν με αυτούς. Η Λάρνακα έχει δυο urban legends που τοποθετούνται και οι δυο στο χώρο της αλυκής: Ο πρώτος σχετίζεται με τον πολιούχο μας Άγιο Λάζαρο, τότε που η αλυκή ήταν αμπελώνας. Διψασμένος ο Άγιος, ζήτησε ένα τσαμπί σταφύλι από έναν αγρότη που κουβαλούσε καλάθια. Ο μύθος λέει ότι ο χωρικός παραπλάνησε τον Άγιο, λέγοντάς του ότι κουβαλάει αλάτι και ο Άγιος, που τα πήρε στο κρανίο, τιμώρησε τον τσιγκούνη αγρότη, αλλά και όλους τους υπόλοιπους που δεν έφταιξαν σε τίποτα, μετατρέποντας τον αμπελώνα σε άλας. Το σύνοικο στοιχείο, έχει τη δικιά του ανοησία να πιστεύει. Τάχαμ δήθεν, η θειά του Μωάμεθ πέθανε στην αλυκή και ένας μονόλιθος, ξεκίνησε από τη Μέκκα και ήρθε πετώντας και στάθηκε πάνω από τη σορό της, αιωρούμενος. Μετά από χρόνια, επειδή ο κόσμος τρόμαζε που το έβλεπε, έχτισαν (μίσιη μου) γύρω από τον ιπτάμενο ογκόλιθο έναν τοίχο. Κι έτσι γ@μ΄_τη μου, δεν βλέπουμε την πέτρα να αιωρείται….

ΜΥΘΟΙ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΩΝ ΚΟΥΣ ΚΟΥΣ Έχω ακούσει σε δεκάδες εκδοχές την ιστορία με το σύζυγο που έπινε νεσκαφέ το βράδυ και το πρωί δεν μπορούσε να καθίσει από τους πόνους και πήγε στο γιατρό, ο οποίος του εξήγησε ότι του είχε διακορευτεί η… «πίσω ... πόρτα». Στην Ελλάδα, ορκίζονται ότι αυτό συνέβη στην Πάτρα αλλά και στην Καβάλα, στο Ηράκλειο και στη Δράμα. Στη Λάρνακα, διαδίδουν ότι, ο σύζυγος που έπινε καφέ με υπνωτικό και ο εραστής της συζύγου που ικανοποιούσε σε βάρος του … περίεργα «γούστα», βρίσκονται στην Αραδίππου. Σε Ελλάδα, Κύπρο και Αμερική, (ίσως και σε άλλες χώρες) ακούγεται και η άλλη ιστορία, με το γλέντι του γάμου που διαλύθηκε, όταν ο γαμπρός ανακοίνωσε ότι κάτω από κάθε καρέκλα, υπήρχε η φωτογραφία της νύφης με τον εραστή και ως εκ τούτου, το ζεύγος προχωρεί σε διαζύγιο.

ΜΥΘΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Κάποιοι μύθοι είναι τόσο πετυχημένοι που ξεπερνούν σύνορα, όρια νοημοσύνης, ακόμα και θρησκευτικούς φραγμούς, (συγχώρα με Άγιε Βαλεντίνε μου). Ένας καθολικός Άγιος, (επινόηση Εβραίων εμπόρων κατά πολλούς) ο οποίος γιορτάζεται με πάθος, από ορθόδοξους, μουσουλμάνους,

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

L.A Voice

και άλλοι… αστικοί μύθοι βουδιστές και άθεους. Τριάντα χρόνια πριν, κανείς δεν γνώριζε στη Νήσο των Ηρώων και των Αγίων την ύπαρξη του Άη Βαλεντίνου. Σήμερα, αν κάποιος τολμήσει να ξεχάσει να προσφέρει λουλούδια στη Βαλεντίνα του, μαυροπινακίζεται και τιμωρείται δια… στερήσεως.

Δεν σας κάνει εντύπωση, που κανείς δεν ενδιαφέρθηκε ποτέ, να απεικονίσει το πρόσωπο αυτού του Αγίου; Για τον Άη Βασίλη λ.χ. (θα σας πω μετά και γι’ αυτόν) έχουμε εικόνα του κοκκινοσκουφίτσου ασπρογένη, με σακούλα γεμάτη δώρα. Η εικόνα του Άη Βαλεντίνου μάς αφήνει παγερά αδιάφορους, διότι επικεντρώνουμε το ενδιαφέρον μας σε ολόκληρη τη βιομηχανία που έχει στηθεί για να τον υποστηρίξει. Η ανάγκη μας να νιώσουμε επιθυμητοί κι η ανάγκη των επιχειρηματιών να κάνουν τζίρο, είναι εκείνο που μετράει την άγια ημέρα του Βαλεντίνου (μεγάλη η χάρη του). Αμ, ο Άη Βασίλης; Αυτός είναι ο πρώτος αστικός μύθος, που μαθαίνουμε ως παιδιά. Ο Άγιος Βασίλειος, της ορθοδοξίας, φυσικά και υπάρχει, αλλά όχι βέβαια με τη μορφή που τον έχουμε στο μυαλό μας. Γιορτάζει μάλιστα την Πρωτοχρονιά, όταν θα έπρεπε να ανταλλάσσουμε δώρα (αντί για τα Χριστούγεννα, που έχουμε συνηθίσει). Αυτός που βλέπουμε, ακόμα και σε διαφημίσεις αναψυκτικών, είναι Santa Claus (Νικόλας δηλαδή). ΟΙ ΜΥΘΟΙ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ο δεύτερος αστικός μύθος που μάθαμε όταν ήμασταν

παιδιά, ήταν αυτός του «κρυφού σχολειού», ο όποιος υποστηρίχτηκε από την επίσημη διδακτική ύλη, την ώρα που οι ιστορικοί γνώριζαν με βεβαιότητα, ότι ποτέ δεν υπήρξε κάτι τέτοιο. Παρ’ όλα αυτά, ο μύθος στηρίζεται επιπλέον, από τον αριστουργηματικό πινάκα του Γύζη. Ο πιο πρόσφατος αστικός μύθος που άκουσα, είναι αυτός για τους αλλοδαπούς που δήθεν θέλουν να σταματήσουν να χτυπούν οι καμπάνες των εκκλησιών. Ρώτησα αμέτρητους αλλοδαπούς και δεν βρήκα ούτε έναν που να είχε εγείρει τέτοιο ζήτημα. Οι Παλαιστίνιοι, μάλιστα, μου είπαν ότι είναι περήφανοι που ο Χριστός γεννήθηκε στην πατρίδα τους, κι έφεραν ως παράδειγμα τη Βηθλεέμ, όπου χριστιανοί και μουσουλμάνοι, ζουν αρμονικά. Ένας μάλιστα, μου είπε κάτι που δεν ήξερα, ότι δηλαδή γι’ αυτούς ο κτύπος των καμπανών, σημαίνει επικοινωνία με το Θεό. Για να πω την αλήθεια, επειδή το σπίτι μου είναι κοντά σε εκκλησία, κάποιοι συμπατριώτες μου που με επισκέπτονται, με ρωτούν αν είναι ενοχλητικός ο ήχος των καμπανών, ειδικά τις Κυριακές το πρωί. Τους απαντώ βέβαια, ότι είναι κάτι που το συνηθίζει κανείς. Η περισπούδαστη παιδεία μας, είναι τίγκα στους αστικούς μύθους κι ας μην το παραδεχόμαστε. Θα ήθελα να μιλήσω ακόμη, για τον διεφθαρμένο δεσπότη, ο οποίος υμνήθηκε για αρετή και για τον δοσίλογο πατριδοκάπηλο, που συναλλασσόταν με τον εχθρό, και τιμάται ακόμη σαν ήρωας. Δεν θα πω τίποτα, όμως, γιατί δεν θέλω να αναμοχλεύσω μίση και διχόνοιες. Ένας λόγος που οι αστικοί μύθοι υπήρχαν από παλιά και υπάρχουν ακόμη, είναι ότι μας αρέσει να μας χαϊδεύουν τ’ αυτιά. Ιστορίες όπου, αυτήκοοι μάρτυρες ορκίζονται ότι έχουν ένα γνωστό που τα είδε από πρώτο χέρι και «γνωρίζει σίγουρα», διαδίδονται αστραπιαία και δημιουργούν θρύλους που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα. Σκέψου δηλαδή, οι αστικοί μας μύθοι να γίνουν αντικείμενα μελέτης από τον ιστορικό του μέλλοντος, ο οποίος θα μελετήσει τη σύγχρονή μας κουλτούρα (όπως άλλωστε οι σημερινοί ιστορικοί μελετούν τους θρύλους για της … Άρτας το γιοφύρι, προκειμένου να εξαχθούν ανάλογα πορίσματα). Τι γνώμη θα σχηματίσει για μας ο άνθρωπος; (!)

29

30

ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ...

χρόνια το ανέλαβαν ο δημοσιογράφος Μάριος Διανέλλος και η ζωγράφος-γκαλερίστα Μάρω Πύργου. «Είχα την Γκαλερί Έκφρασις τότε, που ήταν η πρώτη της Λάρνακας και ο Μάριος δούλευε στην εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ. Το κτήριο μάς γοήτευσε και το ενοικιάσαμε», λέει η Μάρω. « Τότε στο κέντρο της πόλης υπήρχε μόνο το Ambiance. Το κτήριο ήταν σε πολύ άσχημη κατάσταση. Καλέσαμε φίλους για να μας βοηθήσουν στην αναπαλαίωση, γιατί αλλιώς θα στοίχιζε πολύ ακριβά. Το πρώτο πράγμα που κάναμε ήταν να βάλουμε ρεύμα για να ακούμε μουσική», συμπληρώνει ο Μάριος.

Της Νατάσας Χριστοφόρου Ήταν καλοκαίρι του ‘98. Φοιτήτρια τότε στην Αθήνα, την είχα δει κουλτουριάρα. Βλέπετε, είχα γυρίσει όλα τα εξεζητημένα καφέ των Εξαρχείων. Επιστρέφοντας για διακοπές, θέλησα να επισκεφθώ και το περιβόητο art cafe της Λάρνακας. Οι προσδοκίες μου, μηδαμινές. Μπήκα στο χώρο με ύφος τα-έχω-δει-όλα. Τότε υπήρχαν πέντε τραπεζάκια στο ισόγειο και μια μηχανή προβολής του θερινού Αττικόν. Όταν ανέβηκα την ξύλινη σκάλα ο μύθος της Μαντάμ Σουσού των Εξαρχείων, κατέρρευσε. Δυστυχώς για την έπαρσή μου. Ευτυχώς για τη Λάρνακα. Είχα μπροστά μου το πιο αυθεντικό art καταφύγιο της Κύπρου. Ένα στέκι πολιτισμού σε κάθε αίθουσα του οποίου ξετυλίγονταν, είτε μέσα από εικόνες είτε μέσα από ανθρώπους, ιστορίες της Λάρνακας. Στο 1900 οι παρέες γράφουν ιστορία.

γερσή του τοποθετήθηκαν πέτρες που έκλεβαν οι Οθωμανοί από το κάστρο της Αμμοχώστου. Το σπίτι διαθέτει δέκα δωμάτια και δύο σοφίτες στις οποίες διέμεναν υπηρέτες. Η αυλή του, έφτανε μέχρι το κτήριο της τράπεζας Κύπρου, απέναντι από το ταχυδρομείο.

Κατοικία και προξενείο

Art cafe

Το αρχοντικό κτίστηκε το 1878 στην περιοχή που ονομαζόταν Πλακωτά και χρησιμοποιήθηκε ως κατοικία και προξενείο της Ιταλίας. Για την ανέ-

Το κτήριο ήταν εγκαταλελειμμένο για μια εικοσαετία όταν πριν 18

Το 1900 art cafe άνοιξε τον κατακλυσμό του 1993. Αρχικά λειτουργούσε μόνο ο ισόγειος χώρος, στον οποίο σερβίρονταν μαχαλεπί και μηλόπιτες. «Ήταν πολύ φημισμένη η μηλόπιτα της Μάρως. Έρχονταν από τη Λεμεσό για να φάνε. Έξι μήνες μετά λειτούργησε και ο πάνω χώρος. Αφορμή ήταν η επιθυμία του Ρος Ντέιλι, ενός Ιρλανδού μουσικού, να κάνει μία παράσταση στη Λάρνακα». Ανεκτίμητες συλλογές Τόσο στο ισόγειο που λειτουργεί πλέον ως rock bar όσο και στον πρώτο όροφο, στον οποίο προσφέρονται τα εκλεκτά εδέσματα της Μάρως, υπάρχουν ανεκτίμητες συλλογές.

31

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

προφανώς, για πιο ροκ στιγμές διασκέδασης. Τα συγγράμματα στη βιβλιοθήκη πάνω από τον καμπινέ, ανάμεσά τους και άρλεκιν, συμπληρώνουν το σκηνικό. «Πριν λίγα χρόνια, ήρθε η Κάτια Δανδουλάκη με το Γρηγόρη Βαλτινό. Σε κάποια στιγμή η Δανδουλάκη πήγε τουαλέτα και καθυστέρησε. Ανησυχήσαμε και την αναζητήσαμε. Όταν βγήκε ρώτησε εάν μπορεί να έχει το δείπνο της στην τουαλέτα» θυμάται γελώντας ο Μάριος και προσθέτει «στην κουζίνα έχουμε λαϊκά αφού οι κοπέλες θέλουν να τραγουδούν καθώς μαγειρεύουν». Ξεχωρίζουν τα γυμνά του Ρένου Λοΐζου και τα έργα του Κύπρου Ανδρέου. Επιπλέον, τα δωμάτια, σε ένα από τα οποία έγινε η μοναδική παρέμβαση για να φανεί η πέτρα της Αμμοχώστου, κοσμούν σπάνιες αφίσες θεατρικών παραστάσεων και εκδηλώσεων της Λάρνακας και κινηματογραφικά πόστερς. «Πολλές φωτογραφίες και αφίσες είναι δώρα πελατών. Μας φέρνουν τους παππούδες και τις γιαγιάδες τους», αναφέρει ο Μάριος.

Μουσική ακόμα και στην τουαλέτα Οι μουσικές επιλογές ταιριάζουν απόλυτα με το χώρο, δημιουργώντας σου την αίσθηση ότι βρίσκεσαι σε μπαρ του εξωτερικού. Πού αλλού στην Κύπρο, άλλωστε, ακούς τζαζ και fados στον πρώτο όροφο, ροκ και μπλουζ στο χώρο του ισογείου ενώ… Την πλάκα της ζωής σας θα την πάθετε στις τουαλέτες. Η μουσική αλλάζει και οι μελωδίες προετοιμάζουν

Διάσημοι θαμώνες Από τον βραβευμένο με όσκαρ John Hurt μέχρι γνωστούς ζωγράφους και τραγουδιστές όπως η Πρωτοψάλτη, η Αλεξίου, ο Νταλάρας και πολλοί άλλοι πέρασαν από το 1900. «Δεν λειτουργούμε μηχανικά στο χώρο. Δίνουμε ενέργεια αλλά παίρνουμε και ενέργεια και δεν θέλουμε να πέσουμε στην παγίδα να κάνουμε εμπορικές αλλαγές», αναφέρει η Μάρω. Το ζευγάρι που προσφέρει το πιο εναλλακτικό είδος διασκέδασης στην πόλη, πέρασε δύσκολες στιγμές. «Τα πρώτα Χριστούγεννα ετοιμάσαμε μεγάλο ρεβεγιόν γιατί μας είπαν πολλοί ότι θα έρθουν. Μαγείρευα δύο μέρες. Έγινε 12 και κανένας δεν ήρθε. Ο Μάριος ήταν στεναχωρημένος και εγώ είπα να κάτσουμε να φάμε. Πήγα να φωνάξω και ένα υπάλληλο από το Πακιστάν που ήταν στην κουζίνα. Τον βρήκα γονατιστό να κλαίει και να κάνει προσευχές για να έρθει κόσμος επειδή μαγείρευα τόσες μέρες» λέει συγκινημένη η Μάρω . «Φάγαμε, ήπιαμε το κρασάκι μας και την επόμενη συνεχίσαμε. Πάντα σκεφτόμαστε θετικά ακόμα και στις δύσκολες στιγμές. Ήταν πολλές οι περιπέτειές μας στο χώρο αλλά δεν τα παρατήσαμε ποτέ. Συνδυάζουμε την τέχνη με το καλό φαγητό και το καλό κρασί. Όλα αυτά είναι η ζωή μας και το 1900».

Eπαναλειτούργησε η κινηματογραφική λέσχη Λάρνακας Η Κινηματογραφική Λέσχη Λάρνακας – Αμμοχώστου εδώ και ένα περίπου μήνα επαναλειτούργησε στον κινηματογράφο ΚΑΛΛΙΘΕΑ στην Αραδίππου προσφέροντας ποιοτικές επιλογές στους cine-φίλους της πόλης. Η Κινηματογραφική Λέσχη λειτουργούσε με επιτυχία τα προηγούμενα χρόνια στον πρώην κινηματογράφο ΟΘΕΛΛΟΣ (ΑΝΤΙΔΟΤΟ) αλλά λόγω τεχνικών προβλημάτων, διέκοψε προσωρινά τη λειτουργία της. Αφού δεν κατέστη δυνατή η εξεύρεση κατάλληλου χώρου στη Λάρνακα, το Διοικητικό Συμβούλιο της Λέσχης αποφάσισε όπως από αυτή τη χρονιά συνεχίσει τη λειτουργία της στην Αραδίππου.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 3/2/11 - Milk

Δραματική - Αμερική, 2008 Σκηνοθεσία : Γκας Βαν Σαντ Πρωταγωνιστούν : Σον Πεν, Τζέιμς Φράνκο, Τζος Μπρόλιν

10/2/11 Bella Marth «Mostly Martha». Ρομαντική κομεντί γερμανικής παραγωγής. Σκηνοθεσία : : Σάντρα Νέτελμπεκ Πρωταγωνιστούν : Μαρτίνα Γκέντεκ, Σέρτζιο Καστέλιο.

17/2/11 Vicky Cristina Barcelona

Ρομαντική κομεντί. ΗΠΑ – Ισπανία 2008 Σκηνοθεσία: Γούντι Άλεν Πρωταγωνιστούν: Σκάρλετ Γιόχανσον, Πενέλοπε Κρουζ, Χαβιέρ Μπαρδέμ, Ρεβέκκα Χωλ

24/2/11 Soul Kitchen

Γερμανία, 2009 Σκηνοθεσία: Φατίχ Ακίν Πρωταγωνιστούν: Αδάμ Μπουσδούκος, Μόριτζ Μπλάιμπτροϊ, Μπίρολ Ουνέλ

32

ΠΟΛΗ-ΤΙΣΜΟΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ι Σ

ΦΕβΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011 ΘΕΑΤΡΟ Πέμπτη 3/2 8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΘΟΚ-Πειραματική Σκηνή «Λίγο Ακόμα» Είσοδος €12 & €6

ΘΕΑΤΡΟ

ΣΚΑΛΑ

ΜΟΥΣΙΚΗ Τρίτη 8/2- 8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ «Μουσική Παλέττα» Συναυλία με τον Στέφανο Κορκολή Είσοδος €25 & €10 (παιδιά μέχρι 12 χρονών) ΜΟΥΣΙΚΗ Τρίτη 15/2 8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ «Δυο Πιάνα – Μια Φωνή No2» Συναυλία με τους Ελένη Τσαλιγοπούλου, Γιώργο Ανδρέου & Βάσο Αργυρίδη Είσοδος: €25 & €10 (παιδιά μέχρι 12 χρονών) ΘΕΑΤΡΟ Τετάρτη 16/2-8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΘΟΚ-Νέα Σκηνή «Ο Σακάτης του Νησιού» Είσοδος: €12 & €6

ΜΕΛΙSSES live-Plaza Club: Σάββατο 5 Φεβρουαρίου. Το Plaza Club στην Λάρνακα παρουσιάζει για μια μόνο βραδιά το αγαπημένο Rock Pop Συγκρότημα MEΛΙSSES

Ανοίγει η Αυλαία της Νεανικής Σκηνής με το έργο της Ανδρούλας Αγγελίδου Αντωνιάδου «ΣΙΛΕΙΑ» κάθε Σάββατο στις 8.30 μ.μ. και κάθε Κυριακή στις 6.30 μ.μ Σκηνοθεσία Ανδρέας Μελέκης Πρωταγωνιστούν: Ιωάννα Πολυνείκη, Μόνικα Μελέκη, Σοφοκλής Κασκαούνιας, Ιωάννα Σιαφκάλη, Δέσποινα Κυριάκου, Χάρης Ευριπίδου, Φοίβος Γεωργιάδης και Ευθύμιος Σιαφκάλης. Προκρατήσεις: 24652800/1 και 99490102

Για κρατήσεις και πληροφορίες στο τηλέφωνo 24 625272.

ΜΟΥΣΙΚΗ Πέμπτη 17/2- 8:30 μ.μ. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου «Βόρειο Σέλας» LEFTERI CHRISTY Είσοδος: €12 & €7 (συνταξιούχοι), ελεύθερη είσοδος για μαθητές, φοιτητές και στρατιώτες

ΘΕΑΤΡΟ tra.gr Σάββατο 19/2 4:00 μ.μ. www.diop ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΕΡΕΣ Μ Η ΟΚΤΩ ΚΥΡΙΑΚΗ ΘΟΚ-Παιδική Σκηνή ΚΑΙ ΜΙΑ «Οι τρεις πριγκίπισσες που χόρευαν… και τραγουδούσαν» Σκηνοθεσία / διασκευή: Στρατής Πανούριος Είσοδος: €6 ÕðïøÞöéá s’ ãéá ôï Reader Award First Book ôéâÜë óôï äéåèíÝò öåó Åäéµâïýñãïõ

ρα σεις Διόπτ ι οι Εκδό ρομάτη κα βιβλίου λεία Μαυ ην παρουσίαση του πω ιο βλ Τα Βι ri καλούν στ σας προσ

y Lefte

της Christ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΑΙ ΜΙΑς στην Κύπρο). ΗΜέρΕεςΡτηΕςΣΤουρκικής εισβολή Ω Τ Κ :00 Ο θέμα τις ημ και ώρα 19 ρίου Φεβρουα Λάρνακα ιανού 25, ύρου Κυπρ 7650 (ext 150). μάτη, Σπ 77 ρο αυ Μ είο r). Τηλ 77 Βιβλιοπωλ από τα Carrefou fteri (Δίπλα Christy Le

(με

η 22 την Τρίτ

ας συγγραφέ μητρίου, θα είναι η ς Γιώτα Δη Μαζί μας εις. σιογράφο νει ερωτήσ και η δημο θύ ευ απ της η οποία θα

ΑΦΕΑ, ΙΑ ΣΥΓΓΡ D Ν ΚΥΠΡ ΝΤΑ ΤΗ OK AWAR Ε ΑΠΟ ΚΟ FIRST BO ADERS’ ΓΝΩΡΙΣΤ ΓΟΥ. ΓΙΑ ΤΟ RE ΙΜΒΟΥΡ ΙΑ ΕΔ Λ ΗΦ ΣΤΙΒΑ ΥΠΟΨ ΘΝΕΣ ΦΕ ΔΙΕ Ο ΣΤ

06/02 - 11.00π.μ “ “Το Δέντρο που τα Έδωσε Όλα” 06/02 - 4.00μ.μ “Ο Πιγκουίνος ή το Ταξίδι του Αυτοκράτορα” 20/02 - 4.00 μ.μ “Ο Ηρακλής Επιστρέφει”

18.02.11 04.02.11

11.02.11

SKYLINE MORNING GLORY 4.3.2.1 RODA, TSANTA & KOPANA - GR

NO STRINGS ATTACHED SANCTUM 3D LET ME IN GNOMEO & JULIET - 3D

SEASON OF THE WITCH YOGI BEAR 3D ALL GOOD THINGS BURLESQUE

25.02.11 TRUE GRIT BLACK SWAN

34

ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Στον αγώνα της ΕΟΚΑ

100 Χρόνια Ανόρθωση Επιμέλεια. Βάσος Βάσου «Συνεστήθη εν Βαρωσίοις και υφίσταται από 30 Ιανουαρίου 1911, αναγνωστήριον υπό την επωνυμίαν Ανόρθωσις, επί της ηθικής αναπλάσεως, της ελληνικής μορφώσεως και της ψυχαγωγίας των μελών αυτού». Ήταν η πρώτη σελίδα ενός τεράστιου κεφαλαίου που άνοιξε για να μην κλείσει ποτέ... Η Ανόρθωση Αμμοχώστου ανάπλασε, μόρφωσε και ψυχαγώγησε τη νεολαία, γενιές και γενιές, από το 1911 μέχρι σήμερα. Το ιστορικό σωματείο της κατεχόμενης πόλης του Ευαγόρα γιορτάζει αυτές τις μέρες 100 χρόνια ζωής και προσφοράς. Μια λαμπρή πορεία ενός αιώνα, εντός κι εκτός αγωνιστικών χώρων! Μέσα από τους μακρόχρονους αγώνες του κυπριακού ελληνισμού ν’ αντιμετωπίσει τους

αποικιοκράτες και να φθάσει στη δική του... ανόρθωση, γεννήθηκε η ιδέα για το καινούργιο σωματείο. Τ’ όνομα «Ανόρθωσις» το πήρε από τη λέξη που είχε ήδη γίνει πόθος και πάθος, όνειρο και όραμα του ελληνισμού του νησιού. Βασικοί σκοποί του νέου σωματείου ήταν η μόρφωση και η εθνικοχριστιανική διαπαιδαγώγηση των νέων της πόλης κι επαρχίας Αμμοχώστου. Γι’ αυτό και δίνεται στο σωματείο ο χαρακτήρας του αναγνωστηρίου. Οι πρώτες εκδηλώσεις της Ανόρθωσης στρέφονται βασικά στον πνευματικό και κοινωνικό τομέα. Στα πρώτα χρόνια της ίδρυσής της, η Ανόρθωση πρωτοπορεί και αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση, αφού διαθέτει τις εισπράξεις από τις εκδηλώσεις της για τις ανάγκες της πατρίδας, ενώ το 1922 δημιουργεί ταμιευτήριο για την ανακούφιση των προσφύγων της Μικράς Ασίας. Η Ανόρθωση πρωτοπορεί στο Πανελλήνιο και αποτελεί παράδειγμα αντιγραφής, στην προσπάθεια επούλωσης των πληγών από την Μικρασιατική καταστροφή, «αναγκάζοντας» ακόμα και τον Ελευθέριο Βενιζέλο να αποστείλει ευχαριστήρια επιστολή για τον έρανο του σωματείου! Με την πάροδο των χρόνων, όλο και περισσότεροι νέοι «αγκαλιάζουν» την Ανόρθωση. Ως εκ τούτου, το «Αναγνωστήριο Ανόρθωσις» μετονομάζεται σε «Μουσικό, Φιλολογικό και Φιλαθλητικό Σύλλογο». Παράλληλα, δίδεται έμφαση στον αθλητισμό και το σωματείο αρχίζει να πρωτοπορεί στους αθλητικούς στίβους. Έμβλημα του συλλόγου καθιερώνεται ο Φοίνικας, που αναγεννάται από την τέφρα του.

Στις εξεγέρσεις του κυπριακού λαού για αποτίναξη του ζυγού, στις αρχές της δεκαετίας του ‘30, τα μέλη της Ανόρθωσης δεν μένουν αμέτοχα. Έτσι, στις 11 Φεβρουαρίου 1932, μ’ εντολή του Διοικητή Αμμοχώστου, το σωματείο κλείνει τις πόρτες του. Ωστόσο, έπειτα από έντονες αντιδράσεις και διαμαρτυρίες των μελών, επιτυγχάνεται η επαναλειτουργία του. Τον Οκτώβριο του 1952 στελέχη της Ανόρθωσης συλλαμβάνονται από τους Άγγλους, επειδή στο οίκημα του σωματείου ανάρτησαν συνθήματα υπέρ της ένωσης με την Ελλάδα. Η έναρξη του απελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ 1955-‘59 βρίσκει τα μέλη και φίλους της Ανόρθωσης σε πλήρη εγρήγορση. Δεκάδες μέλη και αθλητές της είναι ήδη μυημένα στον αγώνα και γίνονται μπροστάρηδες, όπως ο Γρηγόρης Αυξεντίου, ο Αντώνης Παπαδόπουλος, ο Κυριάκος Μάτσης, ο Παύλος Παυλάκης, ο Παναγιώτης Τουμάζος και πολλοί άλλοι. Η δράση της Ανόρθωσης «ενοχλεί» τους Άγγλους, γι’ αυτό το βράδυ της 23ης Δεκεμβρίου 1955 Βρετανοί στρατιώτες εισβάλλουν στο οίκημά της και συλλαμβάνουν αρκετούς θαμώνες. Ανάμεσά τους και τον Αντώνη Παπαδόπουλο. Στις 24 Ιουλίου 1956 ο Διοικητής Αμμοχώστου θα διατάξει για δεύτερη φορά το κλείσιμο του σωματείου για περίπου εννέα μήνες. Η δράση, όμως, των μελών της στον απελευθερωτικό αγώνα συνεχίστηκε. Η ημερομηνία που θα σημαδεύσει την ιστορία της Ανόρθωσης είναι η 8η Ιουλίου 1958, όταν το οίκημα που στέγαζε το σωματείο από το 1931, στη Στοά Χατζημιχαήλ, στην οδό Ερμού, ανατινάσσεται από τους Άγγλους. Ο Φοίνικας, ωστόσο, κατάφερε ν’ αναγεννηθεί μέσα από τις στάχτες του... Λίγα χρόνια προηγουμένως, η Ανόρθωση είχε ήδη αρχίσει να γράφει τη δική της ιστορία στο ποδόσφαιρο. Το 1949 κατακτά τον πρώτο τίτλο στην ιστορία της, το Κύπελλο Κύπρου, ενώ τον επόμενο χρόνο (1950) κατακτά για πρώτη φορά τον τίτλο του πρωταθλητή.

Πορεία ανορθώσεως Με το τέλος του απελευθερωτικού αγώνα, πραγματοποιείται το 1960 μεγάλη σύσκεψη πολιτών της Αμμοχώστου, κατά την οποία αποφασίζεται η στήριξη του σωματείου και η ανέγερση ιδιόκτητου οικήματος. Το καλλιμάρμαρο ιδιόκτητο οίκημα στη λεωφόρο Ευαγόρου θα γίνει η «καρδιά» της Αμμοχώστου. Παράλληλα, με την ανεξαρτησία της Κύπρου, η Ανόρθωση θ’ αρχίσει τον πρωταγωνιστικό της ρόλο στο κυπριακό ποδόσφαιρο, με την κατάκτηση τίτλων και με πολλές διακρίσεις. Ήταν τότε που άρχισε να βάζει τη δική της σφραγίδα στα ποδοσφαιρικά πράγματα του τόπου μας και πήρε τον προσωνύμιο «Μεγάλη Κυρία»! Στην προσφυγιά Πιο πικρό από το καλοκαίρι του 1958, ήταν αυτό του 1974. Με την τουρκική εισβολή και την κατάληψη της Αμμοχώστου, η Ανόρθωση παίρνει υποχρεωτικά το δρόμο της προσφυγιάς. Μέσα από εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες, η διοίκηση του Δρα. Πελεκάνου καταφέρνει να κρατήσει «ζωντανή» την ομάδα. Έστω και με δανεικά παντελονάκια... Η Ανόρθωση αγωνίζεται πότε στο ΓΣΖ της Λάρνακας, πότε στο Τσίρειο της Λεμεσού, πότε στο Δασάκι Άχνας, πότε στην Αραδίππου. Οι λεβέντες ποδοσφαιριστές εκείνης της ομάδας (Στέφανος, Κωνσταντίνου, Κκαφάς, Φοίβος, Φάνος, Παμπόρης, Μάντης, Αρτέμης, Τουμάζου και πολλοί άλλοι) κρατούν με αξιοπρέπεια το λάβαρο της Ανόρθωσης στους αγωνιστικούς χώρους, μέσα σε πολύ αντίξοες συνθήκες. Αλησμόνητος θα μείνει για τους πρόσφυγες Αμμοχωστιανούς ο τελικός Κυπέλλου Κύπρου το 1975, όταν η Ανόρθωση, μέσα από τόσες δυσκολίες, κατάφερε να κατακτήσει το κύπελλο!

Πορεία δόξας και τίτλων Με την πάροδο των χρόνων, η Ανόρθωση βρίσκει ξανά τα πόδια της και ανακτά τη χαμένη υπερηφάνειά της. Το 1986 αποκτά την προσωρινή της έδρα στην προσφυγιά, το γήπεδο «Αντώνης Παπαδόπουλος», στη Λάρνακα, το οποίο λίγα χρόνια αργότερα θα καταστεί ένα πραγματικό στολίδι για το κυπριακό ποδόσφαιρο και ταυτόχρονα μια «καυτή» έδρα για την ομάδα. Τότε ξεκινά και η μεγάλη πορεία της Ανόρθωσης προς τους τίτλους και την ευρωπαϊκή καταξίωση. Με διοικητικό ηγέτη τον Κίκη Κωνσταντίνου, η Ανόρθωση τη δεκαετία του ‘90 γίνεται «το αφεντικό» στο κυπριακό πρωτάθλημα. Αφετηρία για την ξέφρενη πορεία προς τους τίτλους αποτέλεσε η κατάκτηση του πρωταθλήματος το 1995, το πρώτο έπειτα από 32 ολόκληρα χρόνια. Η κυριαρχία των κυανόλευκων μόλις είχε αρχίσει. Θ’ ακολουθήσουν τέσσερα σερί πρωταθλήματα (1997,1998,1999,2000). Το 2008, με τεχνικό ηγέτη τον Τιμούρ Κετσπάγια, γνωρίζει την μεγαλύτερη καταξίωση στη σύγχρονη ιστορία της, την είσοδό της στους ομίλους του Τσιάμπιονς Λιγκ. Ένα χρόνο νωρίτερα, είχε γραφτεί το έπος της Τραπεζούντας, το οποίο πανηγυρίστηκε έξαλλα απ’ όλο το φίλαθλο

κόσμο της Κύπρου! Η Ανόρθωση συνολικά έχει κατακτήσει 13 φορές το πρωτάθλημα Κύπρου και 10 φορές το κύπελλο. Κατέκτησε, επίσης, έξι Σούπερ Καπ. Σήμερα η Ανόρθωση συνεχίζει την πρωταγωνιστική της πορεία. Όχι μόνο στο ποδόσφαιρο, αλλά και στην πετόσφαιρα, αφού και σ’ αυτό το άθλημα έγραψε «χρυσές» σελίδες δόξας. Μπορεί η φετινή πορεία της ποδοσφαιρικής Ανόρθωσης στο πρωτάθλημα να μην είναι η αναμενόμενη και να πέρασε από χίλια μύρια προβλήματα (αγωνιστικά, διοικητικά, εξωδιοικητικά) η ιστορία, όμως, δεν παραγράφεται. Η Ανόρθωση ανασυντάσσεται σ’ όλα τα επίπεδα, δηλώνει παρούσα κι έτοιμη να γράψει άλλον έναν αιώνα ένδοξης παρουσίας στους αθλητικούς χώρους της Κύπρου και της Ευρώπης. Χρόνια πολλά Ανόρθωση. Τα στοιχεία για την ιστορία της Ανόρθωσης είναι από την επίσημη ιστοσελίδα του σωματείου (www.anorthosisfc.com).

36 FELIX CULPA

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Έξοδος

του Κώστα Μαννούρη

αλλόχθονα, μια νέα ξιπασιά και μια ασύστολη προσήλωση στα κελεύσματα ενός ανούσιου και άνοστου lifestyle. Δεν θέλω να σε κακοκαρδίσω, αγαπητό μου παιδί, όμως, οι πραγματικά ξένοι μέσα στην ίδια τους την πόλη είναι οι γηγενείς και γι’ αυτό δεν ευθύνονται οι αλλοδαποί, αλλά η δική μας ασθενής ταυτότητα και η απουσία αισθητικής. Από τον τρόπο που στρώνουμε το τραπέζι με τις πλαστικές καρέκλες και τα Ήταν πολύ περίεργος ο περσινός Νοέμβριος. λιβανέζικα μαχαλεπιά μέχρι τους γάμους μας Φειδωλός και φλύαρος, φοβιστικός και που κορυφώνονται σε τεράστιους χώρους, παρήγορος. Κι η Λάρνακα ένα ηφαίστειο. Θα πω πρώην εκκωλαπτήρια, με τα φακελάκια εκ των μόνο για τον τοίχο της Χρυσοπολίτισσας. Ναι, προτέρων υποθηκευμένα στις τράπεζες. Κι όλα είχα ακούσει τις συζητήσεις ερχόμενος, και τις αυτά λες και δεν υπήρξε ποτέ μια τάξη κι ένα ακραίες αλλά, ευτυχώς, και τις πιο μετριοπαθείς. μέτρο στα πράγματα. Εγώ την άποψή μου την έχω κι αυτή δεν αλλάζει. Άλλωστε, για 14 σχεδόν χρόνια έζησα Να σου κάνουμε, λοιπόν, το χατίρι, αγαπητό κι εγώ ως μετανάστης. Γι’ αυτό, όταν περνούσα μου παιδί, και ως ξένοι που έχουμε καταντήσει έξω από την Εκκλησία, αυτό που αντίκρισα να πάρουμε ομαδικώς τα συμπράγκαλά μας ήταν μια μπουνιά στο στομάχι: «Έξω οι ξένοι». και να εγκαταλείψουμε την πόλη ως οι Εβραίοι Γραμμένο με μπλε σπρέι, σε ελληνοπρεπές στυλ. την Αίγυπτο. Υπό τον Μωϋσή εκείνοι, υπό Αυτόν που το έγραψε, τον έχω φανταστεί σαν τον Μωϋσέως εμείς. ΟΚ, δεν έχει διαπρέψει παιδί που ταλαντεύεται αδέξια μεταξύ όψιμης ως δήμαρχος, δεν αποκλείεται, ωστόσο, να εφηβείας και πρώιμης νιότης. Σ’ αυτό το παιδί ανοίξει τα ύδατα για να περάσουμε απέναντι, θέλω τώρα να απευθυνθώ. στη Φοινίκη, φερ’ ειπείν. Γιατί όχι; Ο Θεός δεν έχει παρωπίδες, ακούει και τους αριστερούς Ξένος, αγαπητό μου παιδί, είναι αυτός που δεν άμα αναπέμψουν τη δέηση. Μη σου πω ότι έχει οργανική σχέση με τον τόπο, τον όποιο τους ακούει και με περισσότερο ενδιαφέρον τόπο, ως ιστορική οντότητα. Οι Λαρνακείς, αφού είναι και πιο ευφάνταστοι. Ο αριστερός όμως, όπως τους παρατηρώ, έχουν ενδυθεί ήθη κατ’ αρχάς θα αυτοσχεδιάσει καθότι δεν κατέχει

από ψαλμούς και άλλα ετοιματζίδικα, οπότε αρχίζει η έκθεση ιδεών και οι φιλοφρονήσεις («Κι Εσύ που δεν ανέχεσαι το άδικο», «Κι Εσύ που ξέρεις το σωστό και το συμφέρον», κι άλλα τέτοια, ελαφρολαϊκά). Και φυσικά, πριν αρχίσει ο αυτοσχεδιασμός, ο αριστερός φροντίζει να συστηθεί εκ νέου διότι κι ο Μεγαλοδύναμος έχει να τον δει από την κολυμβήθρα. Γυμνό, μυρωμένο και εν εξάλλω καταστάσει. Επίτρεψέ μου πριν κλείσω, να σου δώσω και μια συμβουλή, αγαπητό μου παιδί: Μην φοβάσαι το διαφορετικό. Δεν σε απειλεί, ούτε υπονομεύει την ταυτότητά σου. Αυτή είναι δική σου δουλειά κι αποκλειστικά δική σου ευθύνη. Η ταυτότητά σου κινδυνεύει από τον τρόπο, ας πούμε, που εκφράζεσαι (αν λες «εν τέλει», παραδείγματος χάριν, και όχι «στο τέλος της ημέρας», ποιας ημέρας, Παναγία μου;) και όχι από την ύπαρξη αλλοδαπών στο οπτικό σου πεδίο. Το στοίχημα, συνεπώς, είναι περισσότερο προσωπικό παρά συλλογικό, και ως προς αυτό, σού εύχομαι τα βέλτιστα. Καλύτερα, όμως, να αποβάλεις την ανάγκη να εξοστρακίζεις ό,τι διαφέρει από εσένα στο χρώμα, στις απόψεις, στο Θεό που του παραστέκεται, διότι σύντομα θα απομείνεις με έναν απολύτως ομοιογενή και αποστειρωμένο κόσμο που θα κατοικείται από ένα και μόνο άτομο: Εσένα! Δεν σου αξίζει μια τέτοια τύχη, αγαπητό μου παιδί. Πίστεψέ με!

ΕΔΩ ΓΕΛΑΜΕ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Γινέκα, πά μ

αι για ψόν

οια!

γόρειος Νοσοκομείο Λάρνακας, Γρη Κλινική. Όπως λέγαμε και 0, το στο στρατό: «Όλοι βάζουν ει 2» βάζ κας ρνα Νοσοκομείο Λά

37

χέρια ας στα μ ν ο ν… λ Το μέλ άντε Ελλήνω ρ των γκ

Του Τάσου Περδίου

Μέσα στα πλαίσια των εκδηλώσεων των εικοσιπέντε χρόνων λειτουργίας των Φροντιστηρίων «ΠΑΥΛΑΣ», το τμήμα δημοσίων σχέσεων σε συνεργασία με την Αθλητική Ένωση Κίτιον Λάρνακας διοργάνωσαν με μεγάλη επιτυχία διαγωνισμό ταβλιού στο οίκημα της ΑΕΚ. Ο νικητής Petroccelli Patitucci πήρε το χρηματικό ποσό των €180 και όλοι οι συμμετάσχοντες τιμήθηκαν με μετάλλια και άλλα αναμνηστικά δώρα. Όλα τα έξοδα του διαγωνισμού ήταν μια ευγενής χορηγία των Φροντιστηρίων Pavlas Tutorial Institute και όλα τα έσοδα διατέθηκαν για ενίσχυση του σωματείου της ΑΕΚ.

O Διευθυντής των φροντιστηρίων «PAVLAS» κύριος Αντώνης Παυλάς παραδίδει το κύπελλο στο νικητή, παρουσία του κοσμήτορα του Διοικητικού Συμβουλίου του σωματείου κύριου Γιαννάκη Χάλιου.

38

ΒΗΜΑ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Οι έντονες βροχοπτώσεις του τελευταίου διαστήματος και οι πλημμύρες σε διάφορες περιοχές της Λάρνακας ανέδειξαν εκ νέου τη μεγάλη σημασία της δημιουργίας ακόμα περισσότερων αντιπλημμυρικών έργων. Ένα από τα κυριότερα είναι το Αντλιοστάσιο Τ1, το οποίο θα κατασκευαστεί στην οδό Πατρών και εκτιμάται ότι θα επιλύσει οριστικά το πρόβλημα στην περιοχή Μητρόπολης-Προδρόμου που είναι από τις πιο προβληματικές και αντιμετωπίζει μόνιμο πρόβλημα. Μετά από τις τελευταίες πλημμύρες, ο Δήμος Λάρνακας αποφάσισε από κοινού με το Συμβούλιο Αποχετεύσεων να επιδιωχθεί επίσπευση των διαδικασιών ώστε το συντομότερο δυνατό να προκηρυχθούν οι προσφορές για την κατασκευή του Αντλιοστασίου Τ1. Το Αντλιοστάσιο Τ1 θα κατασκευαστεί στην οδό Πατρών στη Λάρνακα, θα συνδεθεί με το αντιπλημμυρικό κανάλι το οποίο έχει κατασκευαστεί και λειτουργεί με μεγάλη επιτυχία κάτω από τη λεωφόρο Σπύρου Κυπριανού (πρώην Στρατηγού Τιμάγια) από το 2005 και εκτιμάται ότι θα συμβάλει καθοριστικά στην επίλυση του προβλήματος με τις πλημμύρες που συνεχίζει να αντιμετωπίζει η περιοχή νότια της Τιμάγια, δηλαδή η ευρύτερη περιοχή Μητροπόλεως - Αγίου Ιωάννη-Προδρόμου, φαινόμενα που εμφανίστηκαν και φέτος. Οι μελέτες περιλαμβάνουν τη συλλογή και παροχέτευση των ομβρίων υδάτων προς το αντλιοστάσιο από την περιοχή Μητρόπολης και τις οδούς Πατρών και Μαχαιριώτη καθώς και το ίδιο το αντλιοστάσιο και το σύστημα άντλησης. Προβλέπεται επίσης κατασκευή οχετών ομβρίων στην περιοχή των οδών Πετράκη Κυπριανού και Αναγεννήσεως. Το κόστος του έργου αγγίζει τα 4 εκατομμύρια ευρώ και έχει κριθεί ως πολεοδομικό στο πλαίσιο της ανάπλασης της λεωφόρου Στρατηγού Τιμάγια με συνεισφορά 4/5 για την κυβέρνηση και 1/5 για το Δήμο Λάρνακας. Στην πρόσφατη έκτακτη σύσκεψη του Δήμου Λάρνακας και του Συμβουλίου Αποχετεύσεων για τις πλημμύρες, τέθηκαν επί τάπητος και άλλες περιοχές όπως η κεντρική ενορία Καλυφατζιών στην οποία αποφασίστηκε να τοποθετηθεί προσωρινός αγωγός συλλογής ομβρίων υδάτων. Επίσης, σε ό,τι αφορά σε άλλες προβληματικές περιοχές όπως οι Καμάρες, εκτιμάται ότι ριζική επίλυση του προβλήματος θα υπάρξει όταν προχωρήσει ο σχεδιασμός για ενοποίηση των αποχετευτικών συστημάτων Λάρνακας και Αραδίππου.

Επίσπευση του Αντλιοστασίου Τ1

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

ΤΑ (γραμμένα) ΡΙΑΛΙΑ ΤΖΙΑΙ ΠΟΥΝΤΑ Της ΑργυρώςΖουπανιώτου Αχ, θυμόσαστε τις λιρίτσες μας, τότε που ένα εικοσάλιρο ήταν αρκετά λεφτά να ψωνίσεις, να ντυθείς, ή να ευχηθείς «βίον ανθόσπαρτον» στους γάμους; Το νιώθαμε δικό μας εκείνο το νόμισμα, και γι’ αυτό εκφράζαμε πάνω του, όσα θέλαμε να μείνουν παντοτινά. Πριν λοιπόν οι λίρες καούν, θυσία στο βωμό του «ευρώπουλου», ο ακούραστος ερευνητής Λούης Περεντός, που έχει στο ενεργητικό του αξιόλογες μελέτες γύρω από το θέατρο, τους διαγωνισμούς του Κατακλυσμού κ.ά., μάζεψε τα «φιλοτεχνημένα χαρτονομίσματα», τα αξιολόγησε, τα κατηγοριοποίησε, και τα παρουσιάζει σε πολυτελή έκδοση, σε ένα μοναδικό σε Ελλάδα και Κύπρο βιβλίο, με «Γκράφιτι πάνω σε Κυπριακά Χαρτονομίσματα».

«Γιαννούλλα σ’ αγαπώ, θυμήσου 25/5/96 στις Φοινικούδες», είναι η κραυγή ερωτευμένου που αποτυπώνεται σε ένα παλιό χαρτονόμισμα λίρας.

Έσκασα στα γέλια, διαβάζοντας τη συνομιλία τριών ατόμων σε ένα χαρτονόμισμα λίρας: 1)«Η Κ. είναι π... Το ξέρω» 2) «Τζι’ εγιώ ξέρω ότι είναι σσιλοπ…. 3)Είσαστεν κουτσομπόλες Κυπραίες» τους έβαλε στη θέση τους.

Ήταν απίστευτη η ευρηματικότητα των Κυπρίων, στη χρήση των χαρτονομισμάτων. Ευρηματικά, όμως, είναι και τα σχόλια του Λούη Περεντού που τα συνοδεύουν, όπως στο εικοσάλιρο του 2001, όπου απόφοιτος νομικής αντέγραψε ολόκληρο βιβλίο για να περάσει στις εξετάσεις του δικηγορικού συλλόγου. «Γιατί βρε άγνωστε φίλε δεν το κράτησες για ενθύμιο, είτε πέρασες τις εξετάσεις είτε όχι;» διατυπώνει την απορία του (και τη δική μας) ο Λούης Περεντός.

«Τίποτε δεν είναι παντοτινό, δεν θα σε δω ποτέ ξανά, γιατί τελειώσαμε εμείς», όπως γράφει ένα χαρτονόμισμα, που υπογράφει «Άντρη+Μηνάς».

Και πού να το ’ξερες ότι δεν έμελλε να γίνεις εικοσάλιρο, αλλά δίευρο, λιρίτσα μου… Αν ψάξετε μέσα στο βιβλίο, που τυπώθηκε σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων (150 μόνο!) ποιος ξέρει; Μπορεί μέσα σ΄αυτό το πολύ ενδιαφέρον βιβλίο ν’ ανακαλύψετε δικά σας σημειώματα, που νομίζατε πως έχουν χαθεί.

39

40

ΟΜΟΡΦΙΑ Τηλ. 99407046

Δέρμα και Αποκριάτικο μακιγιάζ Στη γιορτή των μεταμφιέσεων, το μακιγιάζ, έχει την τιμητική του. Έντονα χρώματα και πρωτότυπα σχέδια υπόσχονται να απογειώσουν τη διάθεσή μας. Όμως, πρέπει να έχουμε κατά νου τους κινδύνους για το δέρμα που μπορεί να κρύβει το αποκριάτικο μακιγιάζ. Οι κίνδυνοι για το δέρμα… Ο μεγαλύτερος κίνδυνος που παραμονεύει για το δέρμα είναι η δερματίτιδα εξ επαφής. Αν και δεν πρόκειται για σοβαρό δερματικό πρόβλημα, ωστόσο η δερματίτιδα που προκαλείται από το αποκριάτικο μακιγιάζ έρχεται να μας χαλάσει τη διάθεση. Οι δερματίτιδες αυτές οφείλονται στα συστατικά των προϊόντων που χρησιμοποιούνται και εμφανίζονται με δύο μορφές: Αλλεργική δερματίτιδα εξ επαφής, που προκαλείται από τις αλλεργιογόνες ουσίες των καλλυντικών προϊόντων σε άτομα ευαίσθητα και με προδιάθεση και εμφανίζεται τις περισσότερες φορές μετά την πάροδο αρκετών ωρών. Ερεθιστική δερματίτιδα εξ επαφής που οφείλεται στα αρώματα και τα συντηρητικά που περιέχουν κάποια από τα προϊόντα μακιγιάζ και εμφανίζεται σχεδόν αμέσως μετά την επαφή του δέρματος με την ερεθιστική ουσία. Η πρόληψη Οι αισθητικοί και δερματολόγοι συστήνουν τη λήψη προληπτικών μέτρων πριν από τη χρήση προϊόντων μακιγιάζ για την αποκριάτικη μεταμφίεση, τα οποία θα αποτρέψουν τα χειρότερα για το δέρμα. Πριν από το μακιγιάζ χρησιμοποιήστε κρέμα φραγμού. Πρόκειται για μια κατηγορία κρεμών που λειτουργούν σαν προστατευτικός μανδύας και ελαττώνουν τη διαδερμική απορρόφηση των ερεθιστικών ουσιών. Η χρήση της είναι υποχρεωτική για όλους και ιδιαίτερα για όσους έχουν ιστορικό δερματοπάθειας. Άτομα με αμυχές, ερεθισμούς και δερματίτιδες πρέπει να κάνουν πριν από το μακιγιάζ θεραπεία με αναπλαστικές – επουλωτικές κρέμες. Αποφύγετε το μακιγιάζ αν έχετε δέρμα με διαβρώσεις και αμυχές, καθώς το ήδη ερεθισμένο δέρμα κινδυνεύει από τα καλλυντικά προϊόντα. Αφαιρέστε σχολαστικά το μακιγιάζ μετά την έξοδο χρησιμοποιώντας καθαριστικά προϊόντα. Κάντε πρόληψη λοιπόν, για να μη βρεθείτε στη δυσάρεστη κατάσταση μιας δερματίτιδας και ταλαιπωρηθείτε!!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

DAVID LLOYD OLYMPIA SPA ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ QUALITY GROUP Στις 22 Ιανουαρίου 2011, η Quality Group μαζί με τους συνεταίρους και συνεργάτες της παρουσίασε σε διάσκεψη τύπου το David Lloyd Olympia Spa Resort. Το έργο βρίσκεται σε προνομιακή τοποθεσία στην καρδιά της πόλης, μόλις 2.5 χιλιόμετρα από το Διεθνές Αεροδρόμιο Λάρνακας και 500 μέτρα από την παραλία Μακένζυ. Το συγκρότημα προσφέρει μια εναλλακτική επιλογή στη αγορά οικιστικών ακινήτων στη Λάρνακα αφού θα είναι το μοναδικό που θα έχει συγκεντρωμένες τόσες πολλές υπηρεσίες. Η ανάπτυξη θα καλύπτει έκταση περίπου 25,000m2 και θα αποτελείται από 400 διαμερίσματα σε 10 ξεχωριστά κτήρια. Το κάθε κτήριο πήρε την ονομασία του από ήρωες της Ελληνικής Μυθολογίας. Συνολικά θα υπάρχουν 216 διαμερίσματα στούντιο, 92 ενός υπνοδωματίου, 52 διαμερίσματα δύο υπνοδωματίων και 40 διαμερίσματα ρετιρέ. Η συνολική αξία του έργου είναι €58 εκατομμύρια. Το συγκρότημα διαθέτει σύγχρονες εγκαταστάσεις οι οποίες θα είναι διαθέσιμες σε όλους τους κατοίκους καθώς επίσης και στο κοινό. Οι εγκαταστάσεις περιλαμβάνουν αίθουσες μασάζ, αίθουσες περιποίησης, σάουνα και ατμόλουτρο, τζακούζι, γυμναστήριο, εσωτερική και εξωτερική πισίνα, εστιατόρια, γήπεδο τένις, υπαίθριο μπαρ, αίθουσες συνεδριάσεων, κομμωτήριο και μίνι μάρκετ. Το Olympia Spa Resort είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ του Ομίλου Εταιριών Quality και του πρώην επαγγελματία αντισφαιριστή και ιδρυτή του David Lloyd Resorts, David Lloyd.

Το «Μικρό Αντίδοτο» τώρα και στα Ελληνικά! Την Κυριακή, 9 Ιανουαρίου 2011, οι Διευθυντές και το προσωπικό των 9 καταστημάτων Smart, που λειτουργούν σε όλη την Κύπρο, συγκεντρώθηκαν στο ξενοδοχείο Palm Beach στη Λάρνακα για το κόψιμο της βασιλόπιτας. Φέτος το τυχερό Smart ήταν το κεντρικό κατάστημα της Λάρνακας, που είναι και το πρώτο Smart που λειτούργησε το 2002. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο πρόεδρος του ομίλου έδωσε δώρα σε όλους τους τυχερούς που βρήκαν τα φλουριά από όλες τις βασιλόπιτες. Έπειτα, η κυρία Μάγδα Κουμίδη Χαϊλή συνεχάρη όλο το προσωπικό καθώς, ενώ το 2010 ήταν μια δύσκολη χρονιά για το λιανεμπόριο στην Κύπρο, ΟΛΑ τα Smart κατάφεραν να έχουν σημαντική αύξηση στις πωλήσεις τους. Αυτό επιτεύχθηκε μετά από συνεχή προσπάθεια με την αύξηση της ποικιλίας σε ΕΠΩΝΥΜΑ και ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ προϊόντα. Ανέφερε, επίσης, ότι το 2011 θα λειτουργήσει το δέκατο κατάστημα Smart και οι συνολικές πωλήσεις του ομίλου αναμένεται να αυξηθούν ακόμα περισσότερο.

Το Ίδρυμα Πολιτιστικής Δημιουργίας για Παιδιά και Νέους, μετά τη μεγάλη απήχηση που είχε το «Μικρό Αντίδοτο» («Baby Antidote») στα Αγγλικά, ανακοινώνει την έναρξη του «Μικρού Αντίδοτου» στα Ελληνικά. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε βρέφη και νήπια έως 3 ½ χρονών, και υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Θεάτρου «Αντίδοτο», τους προσφέρει μια πρώτη γεύση κοινωνικοποίησης και μάθησης μέσα από το παιχνίδι. Το «Μικρό Αντίδοτο» καλωσορίζει τα παιδιά και τους γονείς κάθε Δευτέρα 4.00-6.00 στο χώρο του Ιδρύματος Πολιτιστικής Δημιουργίας για Παιδιά και Νέους, Αγίου Λαζάρου 81-83, Λάρνακα. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στα τηλέφωνα 24-822677 / 24-664622

41

42

ΑΣΥΝΗΘΕΙΣ ΥΠΟΠΤΟΙ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΒΙΟΛΑΡΗΣ

Μάθε τέχνη κι άσ’ τηνε Της Γεωργίας Ιωαννίδου Ζει στη Λάρνακα τα τελευταία εξήντα δύο χρόνια και αισθάνεται ότι η πόλη είναι το δεύτερο του σπίτι. Ο λόγος για τον Ανδρέα Βιολάρη, πατέρα του δημοφιλούς τραγουδιστή Μιχάλη Βιολάρη. Κηροποιός, βιολάρης, ψάλτης, άφησε τη δική του σφραγίδα με ό,τι έχει ασχοληθεί. Πρόκειται για έναν άνθρωπο που σε κερδίζει αμέσως με την πρώτη ματιά. Τον συναντήσαμε στην περιοχή του Αγίου Λαζάρου, όπου διατηρεί ένα μικρό μαγαζάκι και πουλάει κεριά και λαμπάδες. Στα 91 του χρόνια έχει πολλά να θυμάται. Η συνομιλία μας ήταν πολύ ευχάριστη και η ώρα πέρασε χωρίς να το καταλάβουμε. Αυτό που μας έκανε εντύπωση, ήταν ότι πολλοί περνούσαν από το μαγαζάκι του για να τον χαιρετίσουν. Ο Ανδρέας Βιολάρης κατάγεται από την Αγία Βαρβάρα και στη Λάρνακα βρέθηκε το 1949, γιατί ήθελε τα παιδιά του να πάνε στο Γυμνάσιο και σε ωδείο, αφού η αγάπη για τη μουσική ήταν οικογενειακή παράδοση. Ο ίδιος ανήκε σε μουσική οικογένεια και πήρε το επίθετο Βιολάρης, επειδή ο πατέρας και ο παππούς του έπαιζαν βιολί. Υπήρξε άριστος μαθητής αλλά λόγω οικονομικών δυσκολιών δεν μπόρεσε να πάει στο Γυμνάσιο, γι’ αυτό δεν ήθελε να στερήσει στα τέσσερα παιδιά του, τη μόρφωση. Μότο του το «γηράσκω αεί διδασκόμενος» αφού η μελέτη διαφορετικών βιβλίων τού έδωσαν πολλές γνώσεις. Ο πρωτότοκος γιος του Μιχάλης από μικρός έδειξε κλίση προς τη μουσική. Μάθαινε τα τραγούδια από το γραμμόφωνο που υπήρχε στο διπλανό καφενείο του χωριού και τα τραγουδούσε με εντυπωσιακό τρόπο. «Αυτό στάθηκε αφορμή να βρούμε Ωδείο και να εγκαταλείψουμε το χωριό» ομολογεί. Ο Ανδρέας Βιολάρης είχε μάθει την τέχνη του κηροποιού από τον πατέρα του που ήταν καντηναλάφτης και ήρθε στην πόλη μας, όταν ο Μακάριος ζήτησε κάποιον να κάνει κεριά για τη Μητρόπολη. Με την κατασκευή μόνο των κεριών δεν μπορούσε να ζήσει την πολυμελή οικογένειά του και έτσι άρχισε να παίζει βιολί σε γάμους μαζί με τον πατέρα του που έπαιζε λαούτο. Τα μαθήματα βιολιού τα πήρε από τον πατέρα του που ήταν αυτοδίδακτος. Με μία μοτοσικλέτα πήγαινε σε διάφορα μέρη για να

παίξει μουσική, αγνοώντας πολλές φορές τις αντίξοες καιρικές συνθήκες. Στη συνέχεια έμαθε από δάσκαλο και Ευρωπαϊκή μουσική. Δούλεψε, επίσης, ως ψάλτης στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννη και για τριάντα χρόνια στην εκκλησία του Αγίου Λαζάρου. Ακόμη και σήμερα εξακολουθεί να ψέλνει ως βοηθός ψάλτης.«Τα έξοδα ήταν πολλά και αναγκάστηκα να πάω ως νεωκόρος στην Μητρόπολη Σωτήρος με 7 λίρες το μήνα ενώ έπαιρνα και 4 λίρες ως ψάλτης» μας είπε. Το πρώτο κηροποιείο Το 1970 ανοίγει το πρώτο του κηροποιείο, απέναντι από την εκκλησία του Αγίου Λαζάρου. Παλαιότερα η παρασκευή των κεριών γινόταν με κερί της μέλισσας και στοίχιζε πέντε σελίνια η οκά ενώ αργότερα ανακαλύφθηκε η παραφίνη που στοίχιζε πολύ λιγότερα. Μας εξηγεί τον τρόπο παρασκευής και δείχνει τα εργαλεία που χρησιμοποιούσε για να τα φτιάξει. Από το 1949 μέχρι και το 2000 έφτιαξε αμέτρητα κεριά και τάματα. Σήμερα πουλά έτοιμα και έτσι περνά την ώρα του. Στο χώρο του δεσπόζουν ανάμεσα σε άλλα οικογενειακές φωτογραφίες και μια πλακέτα που του χάρισαν οι φίλοι του αναφερόμενοι στη σπάνια ανθρωπιά και στο χαρακτήρα του. Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ Αισθάνεται μεγάλη περηφάνια για την επιτυχία του γιου του Μιχάλη Βιολάρη, ο οποίος πήγε το 1962 στην Ελλάδα για να σπουδάσει Φιλόλογος. Κάποιο βράδυ, μαζί με ένα φίλο του βρέθηκαν στο κέντρο όπου τραγουδούσε η Καίτη Χωματά. Είπε ένα τραγούδι, εντυπωσίασε και τον προσέλαβαν ως τραγουδιστή. Με το τραγούδι παραμέλησε κάπως το Πανεπιστήμιο, όμως, κράτησε την υπόσχεση που έδωσε στον πατέρα του και πήρε το πτυχίο του. Τελικά όμως τον κέρδισε το τραγούδι. Ο πατέρας του θυμάται πολλά περιστατικά όπου ο κόσμος έδειχνε τη μεγάλη του αγάπη για τον Μιχάλη και χαμογελά συγκινημένος. Κρατά για χρόνια φυλαγμένα πολλές επιστολές και αποκόμματα εφημερίδων εποχής, όταν ο γιος του έφερε τα πάνω κάτω στη μουσική βιομηχανία. «Μέσα από τα τραγούδια του Μιχάλη, πολλοί Έλληνες έμαθαν κυπριακά» λέει περήφανα.

ε µ α ξ ανοί ΜΙΝΙ ΜΑΡΚΕΤ - ΦΡΟΥΤΑΡΙΑ 11 ΑΔΕΛΦΙΑ Κοντά µας θα βρείτε αυτό που έλειπε απο την καρδιά της Λάρνακας σε ένα άνετο και ευχάριστο περιβάλλον

Μεγάλη ποικιλία από φρέσκα φρούτα και λαχανικά Τρόφιµα και ποτά σε πολύ χαµηλές τιµές Όλων των ειδών σοκολάτες Προϊόντα γενικού καθαρισµού και οτιδήποτε χρήσιµο για κάθε σπίτι

Κωνσταντίνου Καλογερά 19Α-Β, τηλ. 24654 575 (έναντι δηµοτικού σχολείου Καλογερά)

Valentine’s Basic Instinct

ΣΥΝΤΑΓΕΣ

cooking Make love, not

Σε µια ειδική σακούλα ψησίµατος, βάζετε φιλέτα σολοµού, γαρίδες και σουσάµι, κλείνετε τη σακούλα, ανακατεύετε, και κατευθείαν σε ζεσταµένο φούρνο (χαλαρά, ψήνεται σε 15 λεπτά). Συνοδεύεται το καταπληκτικό αυτό πιάτο, µε µια εξωτική σαλάτα µε αβοκάντο, γαρίδες, πεπόνι, µαρούλι, άνηθο, πάπρικα, λάδι, ξίδι και µουστάρδα (µη φάτε βαριά και πάνε στράφι τόσα αφροδισιακά υλικά).

ς έ γ α τ ν υ Σ ς ε τ υ ε ρ ΐ για Αχα Της Γενοβέφας Τσερλεμεντέ genovefa2010@live.com

24ΩΡΟ

SOFT ΠΑΓΩΤΟ | ΓΡΑΝΙΤΕΣ ΕΙ∆Η ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ Γ’15 ΟΡΜΗ∆ΕΙΑ, ΤΗΛ/ΦΑΞ. 24 722 835

45

46

ΑΣΤΡΑ - ΠΕΣ, ΠΕΣ, ΠΕΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Μία Madame μετράει τ’ άστρα *Η αστρολόγος μας που δεν πιστεύει σε προβλέψεις, γεννήθηκε σε μια έρημο στο Μαρόκο και μυήθηκε σε μυστικιστικές τεχνικές στο Θιβέτ. Ασχολήθηκε με την παραψυχολογία, τη μεταφυσική, τη χαρτομαντεία, την καφεμαντεία, τα ταρώ, τον Χαρδαβέλα και κάπου εκεί, αμφισβήτησε τα πάντα και δεν πιστεύει πλέον στα ζώδια. Για το λόγο αυτό, γράφει μόνο εναλλακτικά ωροσκόπια, αποκλειστικά για την L.A Voice. Αν η προσωπική σας πρόβλεψη δεν σας αρέσει, διαβάστε κανένα άλλο ζώδιο, το ίδιο είναι… Γράφει η Madame Assimina - assimina@hotmail.com

Κριός

Ταύρος

Δίδυμοι

Καρκίνος

Τι αφηρημάδα είναι αυτή που σας δέρνει; Οι δυσκολίες στα οικονομικά, τα οικογενειακά και τα εργασιακά, δεν είναι δικαιολογία για να ξεχάσετε τον Άη Βαλεντίνο. Πάντως η στήλη, επιτελώντας κοινωνικό έργο, σάς το υπενθυμίζει.

Ευχάριστες και απρόοπτες καταστάσεις, συνοδεύουν την ημέρα της γιορτής των ερωτευμένων (όχι μόνο για τους Ταύρους αλλά και για τα υπόλοιπα ζώδια). Θα προβλέψω ταξιδάκι - γιατί είμαι γουρλού- κι αν το προβλέψω, βγαίνει.

Κάτι παρορμήσεις για αλλαγές που σας βγαίνουν αυτόν τον καιρό (και τις άλλες εποχές δηλαδή), δεν είναι ανάγκη να τις εφαρμόσετε στο σύντροφό σας τις άγιες μέρες του Άη Βαλεντίνου (εκτός κι αν είναι ξεφτίλας και του αξίζει).

Αν περιμένετε ευθυγράμμιση των πλανητών για να νιώσετε καλύτερα, διαπράττετε έγκλημα. Το μυστικό είναι να δείτε τα πράγματα με ηρεμία, να χαλαρώσετε και τότε θα καταλάβετε, πόσο ωραία είναι η ζωή σας.

Λέων

Παρθένος

Ζυγός

Σκορπιός

Δεν είναι καιρός να απορρίπτουμε προτάσεις (ειδικά αυτές που σκάνε τις ημέρες του Άη Βαλεντίνου). Όχι όμως και να δεχόμαστε ό,τι μας προσφέρεται! Θέλει πολλή προσοχή και περίσκεψη όταν λαμβάνουμε αποφάσεις.

Μέσα σε καρδούλες, λούτρινα αρκουδάκια (με καρδούλες), μπαλόνια και σέξι εσώρουχα σάς βλέπω (άκου Στεφ, για σένα τα λέω). Μετά μην έχετε παράπονο ότι το σπίτι γέμισε… πατσαρίτζια που δεν ξέρετε τι να τα κάνετε.

Να μια καλή εποχή να προγραμματίσετε ένα ρομαντικό δείπνο με τον καλό σας (σιγά να μην περιμένατε την αστρολόγα να σας το πει). Προσοχή, όμως, στα σοκολατάκια (σε σχήμα καρδιάς ή και άλλα) γιατί έχουν θερμίδες και παχαίνουν.

Πιστοί του Άη Βαλεντίνου, προσέλθετε, από Λάρνακα μέχρι Atlanta. Ε, μην μου πεις Costas, ότι δεν πιστεύεις εις έναν Άγιο, ας εν και… Valentine. Προβλέπω ένα ερωτικό σύννεφο πάνω από όλους τους Σκορπιούς, το οποίο τους απογειώνει!

Τοξότης

Αιγόκερως

Υδροχόος

Ιχθύες

Το ξέρω ότι σας εκνευρίζουν όλα αυτά τα επετειακά, τάχαμ δήθεν, αγίου Βαλεντίνου, αλλά αφού δεν μπορείτε να τα αποφύγετε, δείτε τα θετικά. Στο κάτω κάτω, μια ανθοδέσμη με κόκκινα τριαντάφυλλα, δεν έβλαψε ποτέ κανέναν.

Τα σοκολατάκια, οι ανθοδέσμες, και τα ρομαντικά διήμερα, δεν είναι περιττά έξοδα. Αν πάρετε off την ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου, τότε κερδίζετε ένα υπέροχο τριήμερο, το οποίο θα σας ανανεώσει και θα σας γεμίσει τις μπαταρίες.

Τολμηρούς, μέσα σε ένταση και ηλεκτρισμό σάς βλέπω. Έχετε τις ιδανικές προϋποθέσεις για καταπληκτικό σεξ, οπότε, μην αναλώνεστε σε κουκλάκια και καρδούλες. Πάτε κατευθείαν σε erotic toys, και θα το πάρει το μήνυμα.

Ζείτε στην καρακοσμάρα σας και τη μέρα του Άη Βαλεντίνου προβλέπω να κάνετε… κουπέπια. Έτσι κι αλλιώς σάς εκνευρίζουν οι γλυκανάλατες αμερικανιές. Ο Άη Βαλεντίνος, αξίζει μόνο, αν πάρεις δώρο, ένα ταξίδι για οπουδήποτε.

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΠΡΟΣ ΔΙΟΡΘΩΤΡΙΑ: Παρακαλώ τη διορθώτρια να είναι επιεικής μαζί μου, γιατί έχω τα νεύρα μου, που η συντακτική ομάδα της LAVoice δεν πιστεύει στον Αγ. Βαλεντίνο, κι έβαλε εμένα –μια σοβαρή αστρολόγα που δεν πιστεύει σε ζώδια- να βγάλω το φίδι από την τρύπα. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΔΙΟΡΘΩΤΡΙΑΣ: Ούτε εγώ, madammίτσα μου, πιστεύω στις διορθώσεις, αλλά ξοδεύω 25 ώρες της μέρας μου να σε διορθώσω, τι να κάνω; Και για να μη νιώθεις μόνη σου... σε καλώ να μην ανησυχείς, γιατί ούτε η φίλτατη Αργυρώ πιστεύει στ’ αυτιά της πολλές φορές, αλλά παραμένει δημοσιογράφος.