DE 67101053900
Generalkatalog 2012
Raeumlichkeiten, die einzigartige Momente hueten
Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it
Teuco ähnelt Ihnen
3
Die Geschichte
5
Die Intuitionen
10
Die Kollektionen
24
Die Möbel
60
Die Whirlpools und Wannen aus Duralight®
78
Die Whirlpools und Wannen
94
Das Dampfsystem
114
Die Duschen
128
Die Spezial-Waschbecken
160
Die Kombiwannen
170
Die Funktionspaneele und Armaturen
180
Teuco ähnelt Ihnen Da ist ein Ort, der auf Sie wartet. Er ist in den Wänden Ihres Hauses eingeschlossen, aber seine Umarmung kennt keine Grenzen. Er hat keine Stimme, aber könnte einiges über Sie erzählen. Gehen Sie hinein. Lassen Sie den Alltag abgleiten. Stimmen Sie sich wieder in den Dialog mit den Formen, den Farben und den Gefühlen ein, die von einem Stil inspiriert werden - dem Ihren - und einer Idee - der unseren. Machen Sie aus jedem Tag einen kleinen Tribut an Ihre Wünsche.
02 | 03
Die Geschichte
1972. Teuco wird gegründet und ein neues Badkonzept entsteht. Unerschöpfliche Kreativität, der Hang zum Neuen, Aufmerksamkeit im Design, Rücksicht auf Ergonomie und hohe Materialkultur: das sind die Ursprünge von Teuco. Eine Marke, die sich immer im Vorfeld der Technik und des Stils hielt und mit einer Innovationsgeschichte, die mit zahlreichen internationalen Anerkennungen geschmückt ist. Die vielen Patente Teuco machen die Geschichte der Hydromassage aus und in nur wenigen Jahren wird der Betrieb einer der weltweiten Leader des Wellness.
04 | 05
Neunzehnhundert
74
Teuco gewinnt große Sichtbarkeit, als das MoMa die Runde Dusche aus gefärbtem Methacrylat ausstellt. Es ist das Stück, das mehr als andere das Design und die innovative Technologie im Zeichen des Italian Style symbolisiert.
Neunzehnhundert
80
Nach wenigen Jahren verbessert sich die Funktionalität und der Komfort der Duschen und Badewannen dank der Einführung von Elektronik im Badbereich merklich. Es entsteht das erste Dampfbad in der Kabine.
95
Neunzehnhundert
Ist das Jahr des Hydrosonic®-Patents. Niemand hatte bis dahin Whirlpools mit dem wohltuenden Effekt der Ultraschallwellen ausgestattet.
06 | 07
Zweitausend
01
Zweitausend
Teuco, wieder Bahnbrecher, bringt Evolution auf den Markt, die erste Dusche ganz aus Glas.
09
Rotator von Ron Arad wird im MAK Museum in Wien ausgestellt.
Zweitausend
10
In Anbetracht des Erfolges der Badkollektion von J.M. Wilmotte entscheidet sich Teuco, auf den Total Look von Designern zu setzen. Ein Projekt, das in den Jahren darauf eine Vergrößerung des Angebots bringt: es entstehen die Kollektionen Kinea, Nauha, Paper und Outline. Und der Erfolg bleibt an der Seite Teucos.
Zweitausend
06
Als das Patent für Hydrosilence® entsteht, der ersten und einzigen wirklich leisen Hydromassage, bringen viele Fans des Wellness ihr Wohlgefallen zum Ausdruck: sie sind zufrieden mit dem Ergebnis der neuen Hydromassage, deren einziges Geräusch das des Wassers ist.
Zweitausend
12
Teuco perfektioniert eine ihrer Intuitionen, die unter Mitwirkung der Marke entsteht. Die kombinierbaren Möbel InsideOut, die von Carlo Colombo entworfen wurden, bieten eine transversale und individuell gestaltbare Lösung für die Badeinrichtung dank des Modulsystems und des großen Farbangebots.
08 | 09
Die Intuitionen Ein unfassbares Material, ein Gedanke in kontinuierlicher Entwicklung
Nichts ist wandelbarer als Wasser, nichts ist unbeschreiblicher als der Wunsch. Teuco weiß, das die Bedürfnisse von denjenigen, die es lieben, sich im Wasser zu befinden und sich darin widerzuspiegeln, immer verschieden sind. Daher hat Teuco es gelernt, die Formen und Technologien so zu prägen, dass aus jedem Bad ein einzigartiger und extrem persönlicher Raum wird. Durch intensive Forschungstätigkeit hat Teuco das außerordentliche Material Duralight®entworfen, das großzügige Service Unlimited, die 3 Patentsysteme Hydroline, Hydrosilence®, Hydrosonic® und das erste Dampfbad in der Duschkabine. Teuco bedeutet also nicht nur Schönheit und Design, aber auch Flexibilität, Innovation und Sicherheit. Um diejenigen zu befriedigen, die beim Wasser die allermeisten Ansprüche stellen.
®
®
®
10 | 11
Duralight
®
Die Revolution in der Welt des Solid Surface Materials.
Das Duralight®- ein Verbundwerkstoff auf Acrylbasis -, von Teuco patentiert, produziert und
Die originale Formel von Duralight® garantiert die Unveränderlichkeit der Farbe, der
verarbeitet, kombiniert höchste Leistungsfähigkeit mit größter ästhetischer Annehmlichkeit.
Widerstandsfähigkeit gegenüber Hitzeeinflüssen, den UV-Strahlen und Stößen.
Beständigkeit
Der Hautkontakt mit Duralight® schenkt die unerwartete Haptik eines "warmen" Natursteins, die über die polierten und kontinuierlichen Oberflächen mitgeteilt wird. Kratzer, Abschürfungen, Abnutzung und Beanspruchung im alltäglichen Gebrauch haben Es ist ein Material, das entstanden ist, um dem wachsenden Wunsch, dem Bad eine immer
praktisch keine Auswirkung auf Duralight®. Der Gebrauch von Reinigungsmitteln und
persönlichere Gestaltung zu geben, gerecht zu werden und um Produkte zu schaffen,
Scheuerschwamm bringen die maximale Wiederherstellung des Materials.
GroSSe Widerstandsfähigkeit
die perfekt in jede Räumlichkeit passen. Es handelt sich um ein nicht poröses und nicht von Schimmel und Bakterien angreifbares Material, das die Ablagerungen von Schmutz und Kalk auf ein Minimum reduziert.
Einfach in der Reinigung und der Bewahrung der Hygiene
Es ist fleckenresistent und reagiert auch auf die meisten Säuren nicht. Für die Routinereinigung ist Wasser, ein weiches Tuch und normales Reinigungsmittel (besser in Cremeform) ausreichend.
®
Duralight® ist ein Exklusivpatent von Teuco.
12 | 13
Lösungen auf Maß
UNBEGRENZTE INDIVIDUELLE LÖSUNGEN
Teuco widmet dieses Service allen, die eine unbegrenzte Auswahl an persönlichen Lösungen suchen. Dank der außergewöhnlich großen Formbarkeit von Duralight® und der exklusiven Bearbeitungstechnik des Materials kreiert Teuco einzigartige Räumlichkeiten. Unlimited erlaubt es, Zentimeter für Zentimeter individuell zu gestalten, auch mit außergewöhnlichen Winkelmaßen. Aber nicht nur! Das heißt auch, ohne Grenzen kreieren zu können, aus der Logik des normalen Gebrauchs aus- und in die Sphäre des Wunsches einzutreten.
Unlimited ist ein Service von Teuco.
14 | 15
Die Technologie verbirgt sich in der Schönheit.
WELTEXKLUSIVE TEUCO
Teuco hat die unsichtbare Hydromassage erfunden. Hydroline ist das erste patentierte System, in dem die klassischen Düsenöffnungen von minimalistischen Einschnitten abgelöst werden, die die Kontinuität des Materials wieder herstellen. Eine ästhetische Intuition, die die Effizienz der besten Hydromassage auf dem Markt nicht mindert. Diese feinsten Einschnitte tragen die stilistische Hand von Giovanna Talocci und bieten ein Cromoexperience-System der Avantgarde, weil sie von Lichtstrahlen in acht Farbtönen hinterleuchtet werden. Erhältlich in den exklusiven Whirlpools der Kollektionen Paper und Outline. Die Verbindung der Technologie der Marke mit dem Stil von Giovanna Talocci ergab das Design von Paper: das erste Whirlpool, das mit Hydroline ausgestattet ist. Carlo Colombo entwirft hingegen den irregulären Charme von Outline: dieses rechteckige Whirlpool schenkt neue Emotionen dank der Eleganz der unsichtbaren Hydromassage.
®
Hydroline ist ein Patent von Teuco mit Weltexklusive.
16 | 17
®
Das Wohlbefinden drückt sich in Stille aus.
25 dbA
Leiser als rauschende Blätter, verhaltene Stimmen, ein sanfter Windhauch. Mit Hydrosilence® hat die Hydromassage nur den Klang des bewegten Wassers (Testbestätigung nach Norm DIN 4109).
GERÄUSCHREDUZIERUNG UM 70%
Hydrosilence® schaltet alle künstlichen Geräusche an der Quelle aus und reduziert die Schallemissionen im Whirlpool gegenüber normalen Hydromassagesystemen um 70%. Das Whirlpool erzeugt keine Geräusche und keine Schwingungen, der Komfort gewährt keinen Kompromiss - nicht nur für Sie, auch für diejenigen, die Ihnen nahe sind! Keine Störung abends oder in den Nachtstunden.
einstellbare INTENSITÄT
Dank der Funktion “Myhydro”, wird die Massagestärke durch die proportionale Ausrichtung der Wasser- und Luftmenge im Strahl reguliert. Effizientere Massage durch ein korrekt abgestimmtes Luft-Wasser-Gemisch.
®
Hydrosilence® ist ein Exklusivpatent Teuco.
18 | 19
®
Die echte Schönheit hat Tiefenwirkung.
DIE EINZIGE HYDROMASSAGE WELTWEIT MIT ULTRASCHALL
Die Ultraschallaktion von Hydrosonic® verbunden mit der Hydromassage geht unter die Haut,
Hydrosonic® kommt mit seinen 4 Massageprogrammen jedem Bedürfnis in allen Momenten
und verbreitet den wohltuenden Effekt auf den ganzen Körper. Intensive Tiefenwirkung, die
nach: Beauty, Après-Sport, Kräftigung, Antistress
EIN KOMPAKTES WELLNESSZENTRUM
Wohlbefinden schenkt. Hydrosonic® erreicht, was andere nicht erreichen, weil der Ultraschall jede einzelne Zelle
Wenn man sich regelmäßig 20 Minuten Hydrosonic® gönnt, wird der Zellstoffwechsel und
stimuliert.
die Lymphdrainage (Cellulitebehandlung) stimuliert, gibt man Abhilfe bei Muskelmüdigkeit
Das Resultat ist eine intensive und tiefenwirkende Ganzkörpermassage, die bis 2/3 cm unter
(Milchsäure) und baut Stress und Gelenkschmerzen ab.
POSITIVE EFFEKTE
die Epidermis geht. Hydrosonic®: Mehr als eine herkömmliche Hydromassage: die Effizienz eines Wellnesszentrums, das jederzeit bequem erreichbar ist, wenn es erwünscht wird.
®
Hydrosonic® ist ein Exklusivpatent von Teuco.
20 | 21
Das Dampfbad Seit 30 Jahren eine großartige Idee Teuco.
Als die absolut Ersten, die den Dampf mit Hilfe von Elektronik in die Duschkabine bringen,
Die systematische Forschung von Teuco ergab drei verschiedene Hydromassagensysteme, um
kann sich Teuco mit einem konstant in die Perfektion weitergeführten Know-how rühmen.
für Kabinen von jeglicher Größe das geeignete System bereitzustellen. Die Leistung variiert von
Teuco kreiert und patentiert exklusive Lösungen, die die Prinzipien der Thermotherapie,
2,5 bis 5 kW, um immer die optimale Temperatur (von 45 bis 50 °C) und eine hohe Quantität
des Dampfbads und die Logik des Energiesparens respektieren.
von Dampf (100%) zu garantieren.
LEISTUNG und TEMPERATUR
Aber nicht nur! Teuco bietet auch Pasha an, das Dampfbad, das in jeder Dimension konfigurierbar ist, weil es mit bis zu 36kW Leistung betrieben werden kann. Es ist nun also möglich ein echtes Wellnesszentrum im eigenen Haus zu gestalten. Dank des Rücklaufsystems - ein Ventilator, der die warme Luft oben absaugt und sie kontinuierlich wieder nach unten bringt - bleibt die Temperatur während der ganzen Behandlung konstant. Das Dampfbad schenkt nicht nur Entspannung, sondern hat eine effiziente Wirkung auf die Schönheit der Haut und die Atemwege.
EIN ANGENEHMES RITUAL, ENTSPANNEND UND WOHLTUEND
Die Dämpfe können mit Kräutern und ätherischen Ölen bereichert werden, was auch den Geruchssinn stimuliert. Es ist außerdem möglich, ein Lichtsystem zu wählen, das dem Dampf oder der Massage noch
CROMOEXPERIENCE
zusätzlich regenerierende Erlebnisse schenkt.
Das Dampfbad in der Kabine ist ein Primat von Teuco.
22 | 23
Die Kollektionen Wenn eine Idee einem Raum Leben gibt. Teuco enthüllt einen neuartigen Sinn von Komplettheit und erfindet den "Total Look" Ihres Badezimmers. Ein Raum, der von gleicher Hand geplant und abgestimmt wurde und der sich dank der Flexibilität der vorgeschlagenen Lösungen an jeden Raum anpasst. Nicht mehr nur ein einzelnes Element für das Badezimmer, aber eine starke stilistische Identität, die über das normale Gebrauchsobjekt hinweg sieht und die Sinne ansprechen will. Von hier aus geht die Entwicklung von bedeutenden Kollektionen: Nauha von angeletti-ruzza, Kinea von M. Iosa Ghini, Wilmotte von J.M. Wilmotte, Outline von Carlo Colombo und Paper, die von Giovanna Talocci entworfen wurde. Außer dem Design liegt der absolute Wert in den Materialien. Die Keramik der Waschbecken und der WC/Bidets erreicht die höchsten europäischen Qualitätsstandards und ist gänzlich Made in Italy, wie übrigens alle Produkte Teuco.
24 | 25
angeletti-ruzza
DESIGN DIE KOLLEKTIONEN
nauha
26 | 27
DIE WEICHE GRENZE
Nauha, "Band" in finnisch, drückt mit seinem romantischen Charme die Harmonie und
ZWISCHEN MATERIE UND GEFÜHL.
Ausgewogenheit der dem Wellness dienenden Formen aus. Diese Idee läuft leicht und wertvoll der gesamten Kollektion entlang. Die Acrylwanne hebt die Schönheit und die Qualität des Materials hervor. 170x75 cm
angeletti-ruzza DESIGN
DIE KOLLEKTIONEN
28 | 29
Waschbecken
Die Waschbecken, die in Wandinstallation oder Aufsatzversion erhältlich sind, tragen dieselben unverwechselbaren Linien und sind in absolutem
WC/Bidets
Die Formen der WC/Bidets in Wandinstallation nehmen die starke PersĂśnlichkeit der Kollektion auf (Konform der Norm UNI EN 997 e EN 14528).
Einklang mit den andern Elementen der Kollektion (Konform der Norm UNI EN 14688).
WC-Element: 57x36x30 cm Bidet: 56x37x26 cm
60 und 80 cm angeletti-ruzza DESIGN
DIE KOLLEKTIONEN
30 | 31
IOSA GHINI DESIGN DIE KOLLEKTIONEN
kinea
32 | 33
Kinea Drehbare Wannenrand-Wand. Die Trennung, die verbindet. Eine Glaswand, die die Funktionalität der Dusche mit dem magischen Komfort der Wanne verbindet. 170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm
DIE SINNLICHE SCHÖNHEIT DER NATUR
Kinea erstaunt und bezaubert mit ihren ätherischen Formen und den Linien, die an den Bewegungen der Natur inspiriert sind. Das Design scheint vom Wasser geformt, welches abgerundete und polierte Oberflächen schafft. Das Ergebnis ist eine weiche und harmonische Ästhetik von unerwarteter Sinnlichkeit. 170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm
IOSA GHINI DESIGN
DIE KOLLEKTIONEN
34 | 35
Waschbecken
Zeichnungsströme, die die Ruhe und den Frieden einer flüssigen Umarmung erzählen. Aus Keramik, erhältlich in Aufsatzversion oder Wandinstallation
WC/Bidets
Weiche Formen, Linien, die wie von den Bewegungen des Wassers definiert wurden. Aus Keramik, erhältlich in Wandinstallation
(Konform der Norm UNI EN 14688).
(Konform der Norm UNI EN 997 e EN 14528).
60x47,5 cm / 80x47,5 cm
WC-Element: 53x35,5x35 cm Bidet: 53x35,5x35,5 cm
IOSA GHINI DESIGN
IOSA GHINI DESIGN
DIE KOLLEKTIONEN
36 | 37
J.M. WILMOTTE DESIGN DIE KOLLEKTIONEN
wilmotte
38 | 39
Eine Wahl von perfekter Harmonie.
Wannen und Duschtassen, Waschbecken und WC/Bidets mit schier unendlichen Ausstattungsmรถglichkeiten und Versionen, von Einfacherem bis zu Raffinierterem; ein Projekt, in dem die einzelnen Designs mit einer eleganten Chromplatte vereint werden, dem Kennzeichen der Kollektion. Auf dem Foto, Wanne Wilmotte mit Paneelen Holzfinish Eiche gebleicht und Glastop. 160x70 cm / 170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm / 190x90 cm
J.M. WILMOTTE DESIGN
DIE KOLLEKTIONEN
40 | 41
Waschbecken
Klare Linien und essentielle Geometrie bestimmen den Stil einer eleganten, modernen Kollektion.
WC/Bidets
Ein Design, das sich immer modern und aktuell erh채lt. Erh채ltlich in Aufsatzversion oder Wandinstallation (Konform der Norm UNI EN 997 e EN 14528).
Erh채ltlich in Aufsatzversion oder Wandinstallation (Konform der Norm UNI EN 14688).
WC-Element und Bidet in Aufsatzversion: 55x36x42 cm WC-Element und Bidet Wandinstallation: 55x36x30 cm
60x47 cm / 80x47 cm / 100x47 cm
J.M. WILMOTTE DESIGN
J.M. WILMOTTE DESIGN
DIE KOLLEKTIONEN
42 | 43
Aus Acryl, mit rigoros geometrischen Formen, verkörpern die Duschtassen Wilmotte alle Werte der Marke Teuco in Sachen Zuverlässigkeit und Solidität. Sie können flächenbündig oder auf dem Boden installiert werden. Erhältlich auch mit dem Ablauf SpeedOut, der eine hohe Ablaufgeschwindigkeit garantiert. 80x80cm / 90x90 cm / 90x70 cm 100x70 cm / 100x80 cm / 120x70 cm 120x80 cm / 120x90 cm / 140x70 cm 140x80 cm / 140x90 cm / 160x70 cm 160x80 cm / 160x90 cm
Die Duschtassen DIE KOLLEKTIONEN
44 | 45
CARLO COLOMBO DESIGN DIE KOLLEKTIONEN
outline
46 | 47
te d mi
unli
DER FASZINATION DES IRREGULÄREN.
Die Kollektion Outline erneuert den Badbereich mit einem Design, das die Schönheit des Irregulären der Materie mit seinen asymmetrischen Rändern hervorhebt. Das rechteckige Whirlpool, das gänzlich aus Duralight® besteht, bietet einzigartige Erfahrungen dank Hydroline, der ersten unsichtbaren Hydromassage. Ihre hinterleuchteten Einschnitte, die minimalistisch und elegant wirken, schenken zusätzlich einen entspannenden Farbeffekt. von 178x79 bis 200x80 cm
CARLO COLOMBO DESIGN
DIE KOLLEKTIONEN
48 | 49
te d mi
unli
Waschbecken
Die Waschbecken haben klare und ausgewogene Formen, perfekt integriert in die Kollektion und fähig, die Ästhetik des Badbereichs zu erneuern. Erhältlich flächenbündig oder in Aufsatzversion.
WC/Bidets
Die WC/Bidets in Wandinstallation nehmen mit ihren leichten und dynamischen Gleichgewichten den Charme von Outline auf. Sie sind in Glanzversion aber auch matt erhältlich, welches sich vorzüglich mit den andern Elementen aus Duralight® der Kollektion kombiniert.
Auf dem Foto: Waschbecken in flächenbündiger Version. WC-Element 53x39x33 cm 892x470 / 892x530 / 742x470 / 742x530 cm CARLO COLOMBO DESIGN
Bidet 53x39x29 cm DIE KOLLEKTIONEN
50 | 51
Auf dem Foto links:
Die Duschtasse weist ein neuartiges
Duschtasse Outline mit Totem Skidoo.
Design auf, eine originelle Lösung für den Abfluss und die exklusive Installationstechnologie auf fertigem Boden. Dank dem Service Unlimited bietet sich ein unbegrenztes Angebot an zentimetergenauen individuellen Lösungen an. von 100x70 bis 200x100 cm
te d mi
unli
Die Duschtassen DIE KOLLEKTIONEN
52 | 53
GIOVANNA TALOCCI DESIGN DIE KOLLEKTIONEN
paper
54 | 55
te d mi
unli
te d mi
unli
DIE BEGEGNUNG VON ELEGANZ UND WELLNESS.
Wer die Reinheit und Wesentlichkeit der klaren Linien liebt, wird sich in Paper verlieben. Die Kollektion wird gänzlich aus Duralight® hergestellt, das jegliches Einrichtungsbedürfnis befriedigt. Die gesamte Kollektion ist für eine individuelle zentimetergenaue Gestaltung mit dem Service Unlimited ausgestattet. Die Wannen und Whirlpools sind in zahlreichen Versionen erhältlich: flächenbündig, versenkt, Einbau und mit 1-4 Paneelen. Auf dem Foto: Whirlpool Paper mit Hydroline, der ersten unsichtbaren Hydromassage. von 168x64 cm bis 210x110 cm
GIOVANNA TALOCCI DESIGN
DIE KOLLEKTIONEN
56 | 57
unli
Die Duschtassen
te d mi
te d mi
unli
Die Kollektion bereichert sich mit der Duschtasse: noch ein wertvolles Element, das sich perfekt im Einklang mit dem Rest der Linie befindet und die exklusive
Erhältlich in Aufsatzversion und in Halbeinbau auf Duralight®- oder Holzplatten. Auf dem Foto: Waschbecken in Aufsatzversion auf einer Duralight®-Platte.
Technologie der Montage auf schon fertigem Boden bietet. 60x45 / 80x45 cm von 85x70 bis 200x100 cm
GIOVANNA TALOCCI DESIGN
Waschbecken
Waschbecken, die elegant das Wasser umranden.
Aufsatzplatten von 80 bis 220 cm DIE KOLLEKTIONEN
58 | 59
Die Möbel Ihre Kreativität macht sich Raum.
Die Kollektion InsideOut gerät sofort in Syntonie mit dem Geschmack des Wählenden. Das Einrichtungssystem aus lackiertem Holz kommuniziert perfekt mit der Ablagefläche und dem Rahmen aus Duralight®. Die Farben, die individuell wählbar mit der Angabe der Ral/Pantone-Nummer sind, und die zahlreichen erhältlichen Dimensionen sind eine ideale Ergänzung eines Angebots, das jedem Einrichtungsbedürfnis nachkommt.
60 | 61
Eleganz und Bequemlichkeit in jedem Detail.
Die Einlegeböden der Schränke InsideOut aus Duralight® vereinigen Solidität und Leichtigkeit
Die Einlegeböden der Hängeschränke sind aus durchsichtigem Glas mit 10 mm Materialstärke.
mit einer Materialstärke von nur 6 mm. Alle Hängeschränke der Kollektion werden von eleganten
Die Spiegel werden in zwei Versionen angeboten: einfach oder mit einem Rahmen aus Duralight®,
Rahmen aus Duralight umgeben, während die Türen aus lackiertem Holz bestehen.
der mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet ist. Sie sind in verschiedenen Maßen erhältlich,
Teuco bietet 8 Tendenzfarben an, aber die Möglichkeit der individuellen Gestaltung ist groß,
um jedem Einrichtungsbedürfnis nachzukommen.
®
da jede beliebige Ral/Pantonenummer angegeben werden kann und so InsideOut in der gewünschten Farbe gefertigt wird. InsideOut hebt sowohl die Funktionalität als auch die Ästhetik hervor: alle Schränke sind mit reibungslosem Auszug und integrierter Dämpfung von hoher Qualität ausgestattet. CARLO COLOMBO DESIGN
MÖBEL
62 | 63
In der Komposition: - 2 Schubladen nebeneinander L 1812 cm, H 362 cm, T 540 cm - Spiegel L 1812 cm, H 774 cm - 2 flächenbündige Waschbecken der Kollektion Outline - Armaturen Skidoo Die Farbe der Schubladen ist Grün, Pantone 448 C.
InsideOut
Das Top und die Seitenteile sind aus Duralight®. Alle Möbel von InsideOut sind individuell gestaltbar, in dem man die gewünschte Ral- oder Pantonenummer angibt.
MÖBEL
64 | 65
In der Komposition: - 2 Schubladen übereinander L 912 cm, H 518 cm, T 540 cm - Hänge-Hochschrank L 362 cm, H 1542 cm, T 250 cm mit zwei offenen Regalteilen - Spiegel L 912 cm, H 774 cm - Waschbecken aus der Kollektion Wilmotte mit 60 cm
InsideOut
- Armaturen Leaf Die Türen und die Schubladen sind matt Weiß lackiert. Das Top und die Seitenteile der Schubladen und des Hochschranks sind aus Duralight®. Alle Möbel von InsideOut sind individuell gestaltbar, in dem man die gewünschte Ral- oder Pantonenummer angibt.
MÖBEL
66 | 67
In der Komposition: - 4 Schubladen übereinander L 1512 cm, H 518 cm, T 540 cm - 2 Stand-Hochschränke L 362 cm, H 2138 cm, T 250 cm einer in geschlossener Version vorgeschlagen, einer mit offenen Regalteilen - Spiegel L 1512 cm, H 774 cm
InsideOut
- 2 Waschbecken C-Size in Halbeinbauversion aus Duralight® - Armaturen Skidoo Die Türen und die Schubladen sind matt Weiß lackiert. Top und Seitenteile sind aus Duralight®. Alle Möbel von InsideOut sind individuell gestaltbar, in dem man die gewünschte Ral- oder Pantonenummer angibt.
MÖBEL
68 | 69
In der Komposition für Sie & Ihn: - 2 Schubladen übereinander L 762 cm, H 646 cm, T 540 cm - Spiegel L 762 cm, H 1030 cm - Aufsatzwaschbecken der Kollektion Outline aus Duralight® - Armaturen Skidoo Die Schubladen sind in Farbe Kirsche Pantone 200 C
InsideOut
und Violett Pantone 259 C erhältlich. Das Top und die Seitenteile sind aus Duralight®. Alle Möbel von InsideOut sind individuell gestaltbar, in dem man die gewünschte Ral- oder Pantonenummer angibt.
MÖBEL
70 | 71
InsideOut
Nächtliche Version der Komposition:
Die Farbe der Schubladen, der Türen und des Seitenelements des Spiegels ist Blau Pantone 3025 C.
- 2 Schubladen nebeneinander, auf denen in verschobener Weise neuerlich
Das Top und die Seitenteile sind aus Duralight®.
2 Schubladen nebeneinander montiert werden; L 1812 cm, H 262 cm, T 540 cm - Hänge-Hochschrank, auf das Möbel aufgesetzt, L 362 cm, H 1542 cm, T 250 cm
Alle Möbel von InsideOut sind individuell gestaltbar, in dem man die gewünschte Ral- oder
- Spiegel mit Seitenelement und Rahmenbeleuchtung mit LED-Lampen,
Pantonenummer angibt.
L 1812 cm, H 1030 cm - Aufsatzwaschbecken der Kollektion Paper aus Duralight® - Armaturen Leaf CARLO COLOMBO DESIGN
MÖBEL
72 | 73
InsideOut
In der Komposition:
Die Farbe der Schubladen, der Türen und des Seitenelements des Spiegels ist Blau Pantone 3025 C.
- 2 Schubladen nebeneinander, auf denen in verschobener Weise neuerlich
Das Top und die Seitenteile sind aus Duralight®.
2 Schubladen nebeneinander montiert werden; L 1812 cm, H 262 cm, T 540 cm - Hänge-Hochschrank, auf das Möbel aufgesetzt, L 362 cm, H 1542 cm, T 250 cm
Alle Möbel von InsideOut sind individuell gestaltbar, in dem man die gewünschte Ral- oder
- Spiegel mit Seitenelement und Rahmenbeleuchtung mit LED-Lampen,
Pantonenummer angibt.
L 1812 cm, H 1030 cm - Aufsatzwaschbecken der Kollektion Paper aus Duralight® - Armaturen Leaf CARLO COLOMBO DESIGN
MÖBEL
74 | 75
INSIDE OUT INSIDE OUT
CARLO COLOMBOCARLO DESIGN COLOMBO DESIGN UNTERSCHRÄNKE UNTERSCHRÄNKE
HOCHSCHRÄNKEHOCHSCHRÄNKE Wandinstallation (Tiefe Wandinstallation 250) (Tiefe 250)
1 Schublade (Tiefe 480/540) 1 Schublade (Tiefe 480/540)
362
362
1212 774
262
912 1212
1030
1030
326
518
518
326
262
762 912
774
762
2 Schubladen übereinander (Tiefe 480/540) 2 Schubladen übereinander (Tiefe 480/540)
2 Schubladen nebeneinander (Tiefenebeneinander 480/540) 2 Schubladen (Tiefe 480/540) 15121812
SPIEGEL
mit Seitenelement und LED-Rahmenbeleuchtung mit Seitenelement und LED-Rahmenbeleuchtung 1212 912
912 774
518
SPIEGEL 1512 1212
1512 1812
1812
1512 1212
1512 1812
1812
774
262 326
1812
518
262 326
1512
1542
Standversion (Tiefe 250) Standversion (Tiefe 250)
2138
518 646
1212
2138
518 646
912 1212
1542
762912
762
4 Schubladen übereinander (Tiefe 480/540) 4 Schubladen übereinander (Tiefe 480/540)
Spiegel, einfach
Spiegel, einfach
774
774 1030
912
1030
762
1030
1030
1812
518
1512 1812
646
646
518
1512
762
1212 912
TOP UND SEITENTEILE AUS DURALIGHT®AUS DURALIGHT® TOP UND SEITENTEILE - Top nicht gelocht - Top nicht gelocht - Top mit integriertem -flächenbündigen Top mit integriertem Waschbecken flächenbündigen OutlineWaschbecken Outline - Top gelocht, mit Aufsatzwaschbecken - Top gelocht, mit Aufsatzwaschbecken zu kombinieren zu kombinieren Siehe die zugehörigen Siehe Seiten dieder zugehörigen Preisliste zur Seiten Kombination der Preisliste mit den zur oben Kombination beschriebenen mit den Unterschränken. oben beschriebenen Unterschränken.
Badsystem KOMBINATIONEN OHNE GRENZEN
CARLO COLOMBO DESIGN
MÖBEL
76 | 77
Die Whirlpools und Wannen aus Duralight ®
Eine revolutionäre Idee im Dienst der Entspannung.
Die Whirlpools und Wannen Teuco aus Duralight® bewegen auf den ersten Blick wegen der unübertrefflichen Verbindung von Innovation und Design. Dank der großen Auswahl von Formen und Dimensionen können sie sich mit Ihren Räumlichkeiten und Wünschen in Einklang bringen. Wählen Sie die ideale Lösung für Ihre Bedürfnisse zwischen Paper, Outline, Feel und View.
78 | 79
Duralight
®
und
Unlimited
Die Innovation nimmt die Form des Wunsches an.
Wenn die hervorragende Qualität der Leistungen die vollkommene Ästhetik trifft, entsteht Duralight®, ein innovativer Verbundstoff auf Acrylbasis, der gänzlich von Teuco patentiert und produziert wird. Erfreulich für das Auge und "seidig" in der Haptik ist es gleichzeitig ein hartes und widerstandsfähiges Material und unveränderlich in der Zeit. Aber vor allem ist es extrem formbar, um die größte Designfreiheit zu bieten. Duralight® ist die beste Antwort auf den wachsenden Wunsch, dem Bad eine immer persönlichere Gestaltung zu geben, mit Produkten, die sich perfekt in jede Räumlichkeit eingliedern - in Wohn- sowie in Gewerbebereichen. Das exklusive Service Unlimited von Teuco erlaubt es außerdem, Produkte nach zentimetergenauem Maß anzubieten - auch mit außergewöhnlichen Winkelmassen - und so ohne Grenzen von Form und Funktion jeden Kundenwunsch zu erfüllen.
®
Duralight® ist ein Exklusivpatent von Teuco.
80 | 81
Hydroline und Cromoexperience Wenn das Design Relax genießt.
Die Whirlpools aus Duralight® bewegen wegen der unübertroffenen Begegnung von
Cromoexperience
Innovation und Design. Dank der technologischen Vielseitigkeit von Teuco sind die Wannen
Option in allen Wannen- und
aus Duralight die einzigen aus einem Solid-Surface-Material, die mit Wellness-Funktionen
Whirlpoolversionen.
ausgestattet werden können.
Die eleganten minimalistischen
®
Rot
Orange
Gelb
Grün
Blau
Rosa
Violett
Weiß
Einschnitte der Hydromassage Daher verbindet sich das ausgefeilte Design mit der Aufmerksamkeit für Relax und Fitness,
Hydroline können mit Farblichtern
während sich Kreativität und Effizienz vereinen. Paper, das erste Whirlpool mit Hydroline,
hinterleuchtet werden.
einem weiteren Exklusiv-Patent Teuco, ist der beste Beweis dafür.
Das farbige Licht des Regenbogens
Elegante minimalistische Einschnitte, von Giovanna Talocci entworfen, ersetzen die
lässt einen Entspannungsmoment
klassischen Düsenöffnungen und machen aus Hydroline die erste unsichtbare Hydromassage.
in vollständiger Syntonie mit sich selbst erleben.
Die Whirlpools Teuco mit Hydroline sind in jeder Hinsicht ein neuer Anhaltspunkt im Badsektor. Paper vereint ästhetischen Charme mit Funktionalität und Outline, von Carlo Colombo entworfen, überrascht mit ihren Linien, die die Schönheit des Irregulären hervorheben.
82 | 83
Auch die Farbe kann
Paneele mit Holzfinish
Paneele aus glanzlackiertem Duralight®
individuell gewählt werden. Teuco erlaubt Ihnen die maximale individuelle Gestaltung. Die Wannenpaneele können in den
Eiche gebleicht
Holzfarbtönen oder in Duralight® Weiß oder farbig lackiert gewählt werden.
PANTONE 116 C
PANTONE 200 C
PANTONE 364 C
PANTONE 259 C
PANTONE 448 C
PANTONE 3025 C
PANTONE 468 C
PANTONE 644 C
Sie können aber auch jede Ral/Pantonenummer angeben, um das Paneel in der bevorzugten Farbe lackiert zu bekommen.
Eiche Anthrazit
Wengè
84 | 85
nuovo rendering
paper
te d mi
unli
Paper mit Hydroline.
Die innovative Originalität des Designs Talocci für den Whirlpool Paper
Paper war die erste Wanne aus Solid-Surface, die mit der Hydromassage Hydroline ausgestattet wurde.
mit Hydroline ist von der "Associazione per il Disegno Industriale"
Die Weltexklusive Teuco, die hohe Technologie mit dem minimalistischen Design
(Verband für Industrielles Design) mit der Veröffentlichung im bedeutenden
von Giovanna Talocci vereint. Die Intuition, die Düsenöffnungen in einfache Einschnitte umzugestalten,
ADI Design Index 2011 anerkannt worden.
schenkt große Eleganz und noch größere Annehmlichkeit der Cromoexperience. von 168x64 bis 210x110 cm TALOCCI DESIGN
Die Whirlpools und Wannen aus Duralight ®
86 | 87
outline
te d mi
unli
Die rechteckige Wanne Outline hebt die Schönheit des Irregulären mit ihren asymmetrischen Rändern hervor: ein scheinbar zufälliger Linienfluss erinnert an die Bewegungen des Wassers. Outline bietet neuartige Empfindungen von Wellness und Entspannung dank der Version mit Hydroline, der ersten unsichtbaren Hydromassage.
Das Whirlpool Outline, von Carlo Colombo entworfen, hat einen bedeutenden deutschen Preis im RED DOT DESIGN AWARD 2012 gewonnen, dank der Faszination seiner irregulären Linien und den exklusiven linienförmigen Düsenöffnungen.
von 178x79 bis 200x80 cm CARLO COLOMBO DESIGN
Die Whirlpools und Wannen aus Duralight ®
88 | 89
feel
T10-T11 Feel freistehend. Eine ovale freistehende Wanne, in zwei Versionen von unverwechselbarer Persönlichkeit abgewandelt, T10 und T11. Sie tragen die Faszination von zeitgenössischen Skulpturen, die das große Potential des Materials hervorheben, in dem sie das elegante Design von Talocci mit dem Feeling von Naturstein kombinieren. Auf dem Foto: T11, in kleinerer Dimension aber mit großem Charme, für den Einsatz in begrenzten Badbereichen. T10 190x120 cm / T11: 180x100 cm
TALOCCI DESIGN
Die Whirlpools und Wannen aus Duralight ®
90 | 91
view
T21 View in Eckversion. Perfekter Einklang von Form und Transparenz: Die Schönheit von Duralight® vereint sich mit dem Glas, das die gesamte Frontalseite einnimmt, in der rechteckigen sowie in der Eckversion. T20: 199x56x103 cm T21: 141x141 cm
LENCI DESIGN
Die Whirlpools und Wannen aus Duralight ®
92 | 93
Die Whirlpools und Wannen Unmöglich, Besseres zu finden.
Sich selbst mit Regelmäßigkeit die notwendige Zeit für Relax zu widmen, hat viele sehr wichtige positive Effekte auf den Körper und den Geist. Erhältlich sowohl mit als auch ohne Hydromassage sind diese Acryl-Wannen höchst kombinierfähig und geben Ihrem persönlichen Einrichtungsgeschmack Ausdruck.
94 | 95
Hydromassage Teuco Eine physische und psychische Wirkung.
Die Hydromassage agiert durch mit Luft bereicherte Wasserstrahlen und sorgt dafür, dass das Hautgewebe abwechselnd komprimiert und dekomprimiert wird. Dieses verbessert die Durchblutung, den Zellstoffwechsel und ein Erleichtern der Drainage der angestauten Flüssigkeiten wird stimuliert. Die Haut entspannt und glättet sich. Körper und Geist regenerieren sich. Das Angebot an Whirlpools von Teuco erlaubt es, von 4 Hydromassagesystemen die bevorzugte auszuwählen, die mit dem Effekt der Cromoexperience kombiniert werden können. Blower-Düsen: sie erzeugen einen Strom mit kleinen Luftblasen, die zur Wasseroberfläche aufsteigen und für einen Sprudelwassereffekt sorgen. Basic: die herkömmliche Hydromassage, die wertvoll wegen der Einfachheit des Touchdisplays ist. Hydrosilence®: der einzigartige Genuss - den nur Teuco Ihnen bieten kann - einer leisen Hydromassage auf jeder Leistungsstufe. Hydrosonic®: die vollkommene und am höchsten entwickelte Version des Angebots Teuco. Der Ultraschalleffekt von Hydrosonic® verbunden mit der Hydromassage geht unter die Haut und verbreitet den wohltuenden Effekt leise im ganzen Körper. In dieser Version ist auch das exklusive Audiosystem mit der Technologie Acoustic Panel erhältlich, das dasselbe Whirlpool in eine Musikanlage verwandelt. Mit ihr können Sie Ihre Lieblingsmusik sogar unter Wasser hören!
Wählen Sie die Massage aus, die Ihnen am meisten gefällt.
Konfigurationen
Blower
Basic
Hydrosilence®
Hydrosonic®
Cromoexperience Option in allen Wannenversionen.
Rot
Orange
Gelb
Grün
Blau
Rosa
Violett
Weiß 96 | 97
seaside
T07 Seaside. Die erste Wanne f端r den Wohnbereich. Nat端rliche Emotionen mit den Luftblasen der Blower-D端sen. Raumbeleuchtung, Wasserfall, weiche Kissen zum Entspannen. 215x200 cm
TALOCCI DESIGN
Die Whirlpools und Wannen
98 | 99
seaside
T08 Seaside. Ein Meer von Genuss für das Bad. Großartiges Design, maximale Vielseitigkeit der Wellness-Funktionen, Flachstrahleinlauf und versenkte Armaturen. Das Kissen ist auch in Weiß erhältlich. 190x150 cm
TALOCCI DESIGN
Die Whirlpools und Wannen
100 | 101
sorgente
Eine alle Sinne ansprechende Erfahrung, die auch angenehm mit andern geteilt werden kann! Es ist in traditioneller Weise oder immer voll und bereit zum Gebrauch, genau wie ein Swimmingpool, einzustellen. Es ist mit dem exklusiven System des Automatischen Wassereinlaufs ausgestattet. Die Temperatur, die mit dem praktischen Display ausgewählt werden kann, wird dank dem Ausgleichsbecken auf gleichmäßigem Niveau gehalten. Das Modell S02 bietet die Automatische Wasserbehandlung und das Teuco-Service der ersten Inbetriebnahme ist im Preis inbegriffen. Die Verkleidung ist individuell gestaltbar - auch mit Materialien außerhalb des Katalogs.
LENCI DESIGN
240x158 cm
Die Whirlpools und Wannen
102 | 103
nauha
Eine leichte und geschwungene Bewegung, die von der Harmonie nat체rlicher Formen inspiriert wurde, bereichert mit Sinnlichkeit und Ausdrucksst채rke der Acryl-Wanne. Ihre weichen und ausgewogenen Formen geben ihr einen faszinierenden Stil, reich an romantischen Eindr체cken. 170x75 cm
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
Die Whirlpools und Wannen
104 | 105
kinea
Weiche und sinnliche Linien, die von dem gewundenen Fließen des Wassers inspiriert wurden, umgeben den Körper in einer entspannten Umarmung.
wilmotte
Ihr modernes und essentielles Design drückt schon auf erstem Blick die Werte Teuco in Sachen Zuverlässigkeit und Solidität aus. Die Chrom-Platte ist das Kennzeichen der Kollektion.
Eine Wanne mit harmonischem Design, das von der Natur inspiriert wurde. 160x70 cm / 170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm / 190x90 cm
Erhältlich auch mit drehbarer Wannenrand-Wand. 170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm
IOSA GHINI DESIGN
J.M. WILMOTTE DESIGN
Die Whirlpools und Wannen
106 | 107
armonya 170x70-80 cm / 180x80-90 cm
nearia
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
Erkennbar am eleganten Design und der asymmetrischen Form des Wannenrands. Sie ist verkleidbar mit einem elegant geformten Glastop oder mit Duralight®. Um sich besser mit dem Baddesign zu verbinden, sind die Paneele in verschiedenen Holzfinishs und Farben erhältlich. Auf dem Foto: Version mit Holzfinish Eiche Anthrazit und Glastop.
thimea 180x90 cm / 190x90 cm FROGDESIGN
170x70-84,5 cm / 180x77-93 cm
TALOCCI DESIGN Die Whirlpools und Wannen
108 | 109
naos
Bequem für zwei. Die Armaturen sind unter der Klappe verborgen, die in verschiedenen Holzfinshs erhältlich ist.
noovalis
Einladende freistehende Wanne mit weichen Linien. Die zwei Rückenlehnen mit Farbe Grau sind serienmäßig. 190x90 cm
Ø 170 cm
TALOCCI DESIGN
FROGDESIGN
Die Whirlpools und Wannen
110 | 111
266 156x156 cm
aveness
LENCI-TALOCCI DESIGN
Abgerundete Formen und angewandte Ergonomie des integrierten Sitzes. 150x150 cm
coralya 140x140 cm FROGDESIGN
ANGELETTI-RUZZA DESIGN Die Whirlpools und Wannen
112 | 113
Das Dampfsystem Der Dampf, der all Ihre Träume von Wohlbefinden umhüllt. Als die absolut Ersten, die den Dampf mit Hilfe von Elektronik in die Duschkabine bringen, kann sich Teuco eines konstant in die Perfektion weitergeführten Know-how rühmen. Die systematische Forschung von Teuco ergab verschiedene Anlagen, die sich in jeden Bereich einfügen. Die Leistung, die in den Funktionspaneelen von 2,9 bis 5,8 kW erhältlich ist, erlaubt es, immer die optimale Temperatur (von 45 bis 50 °C) zu garantieren und eine hohe Quantität von Dampf (100%). Aber nicht nur! Teuco bietet auch Pasha an, das Dampfbad, das in jeder Dimension konfigurierbar ist, weil es mit bis zu 36kW Leistung betrieben werden kann. Es isr nun also möglich, ein echtes Wellnesszentrum im eigenen Haus zu gestalten. Dank des Rücklaufsystems einem Ventilator, der die warme Luft oben absaugt und sie kontinuierlich wieder nach unten bringt - bleibt die Temperatur während der ganzen Behandlung konstant.
114 | 115
Die Waschbecken und Sitze aus Duralight® schaffen einen vollständig koordinierten Bereich.
1.
Waschbecken
12. 6.
7. 2.
8.
11. 4.
3. Sitze
9.
10. 5.
pasha
Erlaubt es, im eigenen Haus einen einzigartigen Raum zu schaffen, persönlich und individuell gestaltbar, um ihn dem Körper und dem Geist zu weihen. Die Leistung variiert von 2,5 bis zu gut 36 kW, um immer die optimale Temperatur und die richtige Quantität von Dampf zu sichern. Pasha ist vollständig gestaltbar, sowohl in Dimension als auch mit Optionen. Teuco bietet verschiedene Ausstattungsmöglichkeiten und ein vollständiges Wändeset, um Pasha an jedweilige Kundenwünsche anzunähern.
1. Cromoexperience mit Audio Bluetooth (optional): Cromotherapie und LED-Technologie RGB mit 4 automatischen Programmen, 9 fixen Farben und weißem Licht, integriertem Audiosystem mit Hochqualitäts-Lautsprechern (seetauglich) und Verstärker HiFi Stereo 2. Rücklaufsystem
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
3. Touch-Steuerung erhältlich mit Display für folgende Einstellungen: Automatische Einschaltung, Temperatur, Funktionsdauer, Steuerung der Hausautomatisierung Außerdem gibt es ein großes Angebot, das Displaymenü individuell zu gestalten.
7. Glaswand L 450 mm 8. Glaswand L 900 mm 9. Rechteckiges Waschbecken Wandinstallation 10. Sitz
4. Steuerung Basic
11. Thermostatarmatur mit mechanischem Umschalter
5. Dampfdüse mit Behälter für Duftessenzen
12. Kopfbrause
6. Tür L 650 mm
Das Dampfsystem
116 | 117
pasha ANGELETTI-RUZZA DESIGN
Pasha Beispiel für große Raumdimensionen. 200x160cm. Als Innen- und Außenverkleidung werden Fliesen aus Duralight® vorgeschlagen.
Das Dampfsystem
118 | 119
pasha ANGELETTI-RUZZA DESIGN
Pasha Beispiel für mittlere Raumdimensionen: 140x120cm. Konfiguration mit Cromoexperience RGB mit LED-Technologie, 4 automatischen Programmen, 9 fixe Farben und weißem Licht.
pasha
Beispiel einer Konfiguration für eine kleine Raumdimension: 120x90 cm.
Das Dampfsystem
120 | 121
pasha
Für Pasha mit kleinen oder mittleren Dimensionen schlägt Teuco eine elegante und funktionelle Lösung vor.
Noch eine Idee!
Es ist möglich, das Funktionspaneel Light einzubauen, das den Heizkessel, das Luftzirkulations-System, die Armaturen und drei Wassermassagesektionen integriert.
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
Das Dampfsystem
122 | 123
EIN FUNKTIONSPANEEL, EIN ECHTES UND WIRKLICHES HAMMAM. Das Funktionspaneel Light ist in perfekter ästhetischer Harmonie mit der Duschkabine Light entworfen worden, aber es integriert sich auch großartig in Pasha oder Chapeau!, sowie in alle Heimanlagen dank der Dampfdüse und der eingebauten Armaturen. Als wahres Wellness-Objekt zeichnet es sich durch formale Klarheit dank des Gebrauchs von Duralight® aus. Das exklusive Funktionspaneel ist reich an wertvollen Details, die mit der angenehmen Haptik des Materials vereint werden: von den drei Wassermassagensektionen, die aus kleinen Löchern auf dem Paneel selbst bestehen bis zum hinterleuchteten Touchdisplay. Erhältlich mit verschiedenen Leistungen, die von 2,9 bis 5,8 kW reichen, garantiert das Funktionspaneel Light immer die optimale Temperatur (von 45 bis 50 °C) und eine hohe Quantität von Dampf. Dank des Rücklaufsystems einem Ventilator, der die warme Luft oben absaugt und sie kontinuierlich wieder nach unten bringt - bleibt die Temperatur während der ganzen Behandlung konstant, um für ein wahres Schönheitsritual zu sorgen. Erhältlich in der Einbauversion sowie auch mit Installation auf der Mauer.
Funktionspaneel Light Das Dampfsystem
124 | 125
P548S
Das Funktionspaneel mit Dampfdüse ist mit Chapeau! kombinierbar, um für ein wohltuendes, entspannendes und angenehmes Ritual für Körper und Geist zu sorgen.
P546
Das Funktionspaneel P546 ist auch in der Dampfbadversion erhältlich (P546S) und in der Version mit Wassereinlauf für die Wanne (P547).
Erhältlich auch ohne Dampfdüse (P548). P546: 160x20,5 cm
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
P548: 160x20,5 cm
P546S: 194x20,5 cm
P548S: 190x20,5 cm
P547: 160x21 cm
Das Dampfsystem
126 | 127
Die Duschen Neue Formen des alltäglichen Genusses.
Das Relax wird zu Freude mit den Duschen Teuco. Komfortabel, funktionell und mit großer ästhetischer Eleganz verwenden sie die am weitesten entwickelte Technologie, um den Gebrauch des Dampfes praktisch und schnell verfügbar zu gestalten. Dampf stellte schon seit jeher eine natürliche Wellness-Quelle dar. Sie können Ihre Duschkabine nach Ihrer Vorstellung gestalten, in dem Sie die Formen und Dimensionen den Räumlichkeiten anpassen und frei aus dem Angebot der Duschtassen, Türsystemen und Funktionspaneelen kombinieren.
128 | 129
DIE ERSTE DUSCHKABINE MIT HAMMAM-SYSTEM, DIE ZENTIMETERGENAU INDIVIDUELL GESTALTBAR IST. Die Duschkabine Light mit dem Design von Fabio Lenci überrascht mit ihrer Leichtigkeit, formalen Klarheit und Gestaltbarkeit, dank des Gebrauchs von Duralight® und Glas. Light vereint die Funktionalität einer Duschkabine mit Schiebetür mit dem Komfort der Kabine. Das Dachteil schafft einen beschützenden Effekt und hält den Dampf in der Duschkabine: für irreguläre Mauern entwickelt, scheint es dank der versteckten Wandbefestigung in der Luft zu hängen und ist mit kleinsten Löchern ausgestattet, die für einen angenehmen "Regeneffekt" sorgen. Das Funktionspaneel aus Duralight® ist reich an wertvollen Details: von den drei Wassermassagensektionen, die aus kleinen Löchern bestehen, dem hinterleuchteten Touchdisplay, bis hin zum innovativen Acoustic Panel Oyster Tecnology mit Bluetooth-Version. Das exklusive Service Unlimited erlaubt es außerdem, Light zentimetergenau individuell zu gestalten. 120x80 cm / 120x90 cm / 120x100 cm 140x80 cm / 140x90 cm / 140x100 cm 160x90 cm / 160x100 cm
light
te d mi
unli
DUSCHEN
130 | 131
unli
Light vereint die Funktionalität einer Duschkabine mit Schiebetür mit dem Komfort der Kabine. Das Dachteil schafft einen beschützenden Effekt, da es den Dampf in der Duschkabine hält und wurde auch für irreguläre Mauern entwickelt. Der ästhetische Effekt lässt es "in der Luft hängen" dank der versteckten Wandbefestigung und außerdem
light
te d mi
light
te d mi
unli
Light in nächtlicher Version mit eingeschalteter LED-Umgebungsbeleuchtung. Die Cromoexperience-Funktion ist auch mit LED-Beleuchtung der Kopfbrause erhältlich. Light ist die erste Duschkabine, die zentimetergenau individuell gestaltbar ist.
ist es mit kleinsten Löchern für einen angenehmen "Regeneffekt" ausgestattet. Light ist die erste Duschkabine mit Hammam-System, die zentimetergenau individuell gestaltbar ist.
120x80 cm / 120x90 cm / 120x100 cm 140x80 cm / 140x90 cm / 140x100 cm / 160x90 cm/ 160x100 cm
120x80 cm / 120x90 cm / 120x100 cm lenci DESIGN
140x80 cm / 140x90 cm / 140x100 cm / 160x90 cm/ 160x100 cm
DUSCHEN
132 | 133
Die Ästhetik von Duschkabinen, das Wohlbefinden einer Kabine. Die erste Dusche, bei der man nicht zwischen Ästhetik und Komfort wählen muss: Die Wärme geht nicht verloren, der Dampf bleibt in der Duschkabine. Sie passt sich dank ihrer extremen Modulfähigkeit jedem Bedürfnis an. Sie können Ihre Chapeau! mit oder ohne Duschtasse ausstatten, eine Standard-Armatur oder ein Funktionspaneel einsetzen. Wer das Dampfbad liebt, kann Chapeau! mit einem Funktionspaneel mit integrierter Sauna wählen, für ein wohltuendes, entspannendes und angenehmes Ritual. Sie ist in Version mit Schiebe-oder Flügeltür erhältlich.
chapeau! DUSCHEN
134 | 135
chapeau!
Schiebetür. Eine Öffnung, die Sie in keiner anderen geschlossenen Duschkabine finden werden. Sie ist eine Exklusive von Teuco. 100x75 cm / 100x80 cm / 120x80 cm 120x90 cm / 140x80 cm / 140x90 cm
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
DUSCHEN
136 | 137
chapeau!
Flügeltür. Auf dem Foto, Beispiel von Chapeau! mit Flügeltür, ohne Duschtasse.
chapeau!
Nischenversion mit Flügeltür. 100x75 cm / 100x80 cm / 120x80 cm 120x90 cm / 140x80 cm / 140x90 cm
100x75 cm / 100x80 cm / 120x80 cm 120x90 cm / 140x80 cm / 140x90 cm
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
DUSCHEN
138 | 139
Offen für jede Lösung. Drei verschiedene Schließlösungen für Ihre Dusche: Endless, Clap, und Moving, alle kombinierbar mit den Duschtassenserien Wilmotte, Perspective, Paper und Outline. Die Glasstärken dieser vier Linien variieren von 6-8 mm und sind mit dem exklusiven System Clean Glass behandelt, das Kalkablagerungen verhindert.
Duschwände und Türen DUSCHEN
140 | 141
endless
te d mi
unli
Fixes Glas. Eine Duschwand, die jedem Dimensionsbed체rfnis zwischen 80x90 und 200x120 cm nachkommt. L채nge und Breite der W채nde variieren je nach Bedarf, um jeden Wunsch zu erf체llen.
DUSCHEN
142 | 143
Endless Fixes Glas von 80x90 cm bis 200x120 cm
Endless Fl端gelt端r von 80x90 cm bis 200x120 cm
Endless Schiebet端r von 80x90 cm bis 200x120 cm
DUSCHEN
144 | 145
clap
ECK VERSION
ABGERUNDETE ECK VERSION
NISCHEN VERSION
Fl체gelt체r in Eckversion. Sie sind modular und erh채ltlich auch in Nischen- und abgerundeter Eckversion.
DUSCHEN
146 | 147
moving
ECK VERSION
NISCHEN VERSION
Schiebet체r. Modular nach Bedarf. Erh채ltlich in Nischen- und Eckversion.
DUSCHEN
148 | 149
Eine Basis für jedes Projekt. Erhältlich in den Linien Wilmotte, Perspective, Paper e Outline bestehen die Duschtassen Teuco aus Acryl und Duralight® und passen sich einfach in jeden Badbereich ein.
Die Duschtassen DUSCHEN
150 | 151
wilmotte
Sie können flächenbündig oder auf den Boden installiert werden mit dem Ablauf SpeedOut, der eine hohe Ablaufgeschwindigkeit garantiert. Siehe Sektion Die Kollektionen, um sie mit koordinierten Elementen zu sehen.
perspective
Erhältlich in quadratischer, rechteckiger und abgerundeter Eckform, alle mit der exklusiven Technologie der Montage auf fertigem Boden. 80x80 cm / 90x90 cm / 90x90 cm Eckversion
80x80 cm / 90x90 cm / 90x70 cm / 100x70 cm
90x75 cm / 100x75 cm / 120x75 cm / 120x90 cm
100x80 cm / 120x70 cm / 120x80 cm / 120x90 cm
140x75 cm / 140x90 cm / 160x75 cm / 160x90 cm
140x70 cm / 140x80 cm / 140x90 cm / 160x70 cm
100x70 cm / 100x80 cm / 120x70 cm / 120x80 cm
160x80 cm / 160x90 cm J.M. WILMOTTE DESIGN
DUSCHEN
152 | 153
Die Duschtasse Paper ist ein weiteres wertvolles Element, das sich perfekt im Einklang
outline
te d mi
paper
unli
te d mi
unli
Die Duschtasse weist ein neuartiges Design auf, eine originelle LĂśsung fĂźr den Abfluss und die exklusive Montagetechnologie auf schon fertigem Boden.
mit dem Rest der Linie befindet und die exklusive von 100x70 bis 200x100 cm
Technologie der Montage auf schon fertigem Boden bietet. von 85x70 bis 200x100 cm TALOCCI DESIGN
CARLO COLOMBO DESIGN
DUSCHEN
154 | 155
Es ist schön, sich gut zu fühlen. Die Duschen von Teuco sind eine perfekte Verbindung von Beauty-care und reinem Wellness. Cromoexperience und Aromatherapie werden Ihre Sinne erobern. Wirklich unter allen Aspekten entspannend: Montage ohne Silikon, kein Wasserverlust und völlige Wieder-Verwertbarkeit bei der Entsorgung.
Die Kabinen DUSCHEN
156 | 157
156 Next+ 90x90 cm
next
+
155 next+ Großzügige Glaswände, Fehlen von Rahmen und durchsichtige Dichtungen. Für diejenigen, die klare Schönheit lieben.
157 Next+ 95x95 cm
GIOACCHINI DESIGN
112x66,5-80 cm DUSCHEN
158 | 159
Die Spezial-Waschbecken Waschbecken, Elemente voller Charakter.
Die Reinheit der Geometrien, die das Design Teuco kennzeichnen, finden ihren Ausdruck auch in den harmonischen Formen der MarmorWaschbecken und in der groĂ&#x;en Formbarkeit von jenen aus DuralightÂŽ,. die jedem Raumtyp und Bereich anpassbar sind.
160 | 161
CARLO COLOMBO DESIGN DIE WASCHBECKEN
milestone
162 | 163
MILESTONE. Form und Materie in perfekter Harmonie. Die anmutigen Formen von Milestone, dem Standwaschbecken, das von Carlo Colombo entworfen wurde, erinnern an eine zeitgenĂśssische Skulptur. Es ist ein einzigartiges Objekt seiner Art und macht aus dem Bad den absoluten Protagonisten im Haus. Sein Kennzeichen ist eine monolithische Basis, die von einer horizontalen Platte abgeschlossen wird, welche die Ă„sthetik der Materialien hervorhebt. Im Zentrum des Projekts steht der Marmor, das Traditionsmaterial schlechthin. 72x54x85 cm
milestone DIE SPEZIAL-WASCHBECKEN
164 | 165
STUDIO TRANSIT DESIGN DIE WASCHBECKEN
c-size
166 | 167
te d mi
unli
C-SIZE. Linien, die das Wasser in einer weichen Umarmung umhüllen. Erhältlich in Aufsatzversion oder Halbeinbau, um ein großes Angebot an Konfigurationen zu bieten. Sie können auch auf Aufsatzplatten aus Duralight® oder Holz von verschiedenen Dimensionen positioniert werden. 59x45 cm Aufsatzplatten von 80 cm bis 220 cm.
Eiche gebleicht
Eiche Anthrazit
Wengè
DIE SPEZIAL-WASCHBECKEN
168 | 169
Die Kombiwannen Das Beste, für alle.
Die Kombiwannen von Teuco antworten mit Großzügigkeit auf die Bedürfnisse von Kindern, Erwachsenen und älteren Menschen. Alle haben einen bequemen, einfachen und sicheren Zutritt zu den Funktionen der Wanne und der Dusche dank genau studierter Ergonomie. Erhältlich in mehreren Konfigurationen und Dimensionen, die sich einfach in alle Räumlichkeiten einfügen. Die Ästhetik ist immer auf der ersten Ebene, auch die Paneele sind individuell gestaltbar.
170 | 171
DIE VORTEILE. Garantierte Brauchbarkeit und Sicherheit der bequemen Sitze, des vereinfachten Eintritts und der ergonomischen Planung. Der Griff ist mit einer mechanischen Sperrvorrichtung versehen, wodurch ein versehentliches Ă–ffnen der TĂźr vermieden wird.
DIE KOMBIWANNEN
172 | 173
383
Ergonomische und bequeme Wanne dank dem erleichterten Eintritt mit der Tür auf ganzer Höhe. Sie kann mit Hydrosilence® ausgestattet werden, um in jedem Moment den gewünschten Relax zu genießen. Der Sitz ist integriert. Auf dem Foto: 383 mit Paneelen, die mit Holzfinish Eiche gebleicht verkleidet wurden.
LENCI DESIGN
173x117 cm
DIE KOMBIWANNEN
174 | 175
entfernbare Sitzablage.
382-384 385
Dusche oder Wanne? Besser beides zusammen, dank der überraschenden Kombiwannen kleinerer Dimensionen, die in jeden Raum passen. Mit einem robusten Griff mit mechanischer Sperrvorrichtung, um ungewollte Öffnungen zu verhindern, ausgestattet, gibt die Tür Eintritt auf einen bequemen Duschplatz Der entfernbare Hocker verändert die bequeme Wanne - die auch mit Hydromassage erhältlich ist - je nach Bedarf: eine wahre Oase des Relax. Spitzenmäßige Ästhetik, mit maximaler Detailgenauigkeit und die Wahl
Eintritt mit Tür auf ganzer Höhe.
zwischen Paneelen mit verschiedenen Holzfinishs oder Verkleidungen frei nach Belieben. LENCI DESIGN
382: 160x70 cm / 384: 170x70 cm / 385: 180x80 cm
DIE KOMBIWANNEN
176 | 177
armonya
Klares und elegantes Design dank des einzigen gekurvten Paneels und der totalen Transparenz des Glases. Kopfstütze und große Bewohnbarkeit für einen exklusiven Komfort. Duschkopf mit Regentropfeneffekt. 170x70-80 cm
LENCI DESIGN
DIE KOMBIWANNEN
178 | 179
Die Funktionspaneele und die Armaturen Die Wichtigkeit der Details.
Die Funktionspaneele und Armaturen Teuco sind zur Unterstreichung des Stils und der Eleganz jedes Bades entwickelt worden. Die exzellente Qualit채t wird stets mit einem funktionellen und modernen Design verbunden, das in der Lage ist, das Element Wasser aufzuwerten.
180 | 181
skidoo
Ein Design mit unverwechselbarer Eleganz macht das Funktionspaneel mit Totemeffekt, das von Carlo Colombo entworfen wurde, einzigartig.
leaf
Funktionspaneel mit Totemeffekt der Kollektion Leaf, von angeletti-ruzza Design entworfen. Es ist kombinierbar mit allen erh채ltlichen Serien von Duschtassen, Duschw채nden und T체ren.
CARLO COLOMBO DESIGN
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
DIE FUNKTIONSPANEELE UND DIE ARMATUREN
182 | 183
WASCHBECKEN
skidoo
Sie werden den großstädtischen Charme des Big Apples in den neuen Formen der Kollektion von Armaturen Skidoo finden, die von Carlo Colombo entworfen wurde. Sein raffiniertes, gegliedertes und übergreifendes Design integriert sich perfekt in alle Kollektionen Teuco. Auf dem Foto: Einhebel-Wannenarmatur in Wandinstallation mit Handdusche.
Einhebelarmatur
3-Loch-Armatur
BIDET
WANNE
Einhebelarmatur
4-Loch-Wannenrandarmatur mit Handdusche
Auf den Fotos einige emblematische Beispiele von Einhebelarmaturen und Mischarmaturen für Waschbecken, Wannen, Bidets, die auch in Einbauversion erhältlich sind. Das volle Angebot ist noch viel weitreichender und bietet Lösungen für jedes Einrichtungsbedürfnis.
carlo colombo DESIGN
DIE FUNKTIONSPANEELE UND DIE ARMATUREN
184 | 185
WASCHBECKEN
leaf
Die Armaturen Leaf sind so entworfen, dass sie sich bestens in jeden Badbereich einf端gen und sie integrieren sich perfekt mit allen Kollektionen Teuco.
3-Loch-Armatur
Einhebelarmatur in Platteninstallation mit Ablaufsystem up&down
BIDET
WANNE
Einhebelarmatur
Einhebel-Wannenarmatur in Wandinstallation mit Handdusche
Auf den Fotos werden einige emblematische Modelle der eleganten Reinheit dieser Kollektion vorgestellt. Das volle Angebot sieht verschiedene Typologien von Armaturen vor, um auch den anspruchsvollsten Bed端rfnissen nachzukommen.
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
DIE FUNKTIONSPANEELE UND DIE ARMATUREN
186 | 187
Aus drucktechnischen Gründen können die gezeigten Farbtöne von den effektiven Farbtönen abweichen. Die Daten und Charakteristiken dieses Katalogs sind nicht verpflichtend. Teuco Guzzini S.p.A. behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Verpflichtung zur Vorankündigung oder Ersatz jederzeit zu ändern.
concept and design AdmCom 3D and photography art direction Acanto Comunicazione printing and packaging Bieffe
DE 67101053900
Generalkatalog 2012
Raeumlichkeiten, die einzigartige Momente hueten
Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it