Foto: Koldo Urgoitia Liberty Breck – Bali INDONESIA Océano Índico
SUMARIO
AcuSub se suma a la semana europea en defensa del tiburón que ha tenido lugar del 15 al 23 de octubre. Son muchas las entidades que han participado en defensa de los escualos que son diezmados de forma sistemática en mares y océanos de todo el mundo.
Bali: Buceando entre “1000” templos Medusas: Ballet entre dos aguas (I) Cajón de buzo: Cromosoma 8
Un mar sin tiburones es un mar sin vida El marine que protege a los tiburones con un reloj
El Rincón del Artista Buceando con AcuSub
Noticias como el abandono de dos buceadores en Florida – USA, nos hacen reflexionar sobre la negligencia de algunos que ponen en peligro la vida de los demás. Desde la redacción de AcuSub enviamos nuestra felicitación más efusiva a los que han hecho posible la nueva Guía de Inmersiones de Lanzarote. De tal acontecimiento nos hacemos eco en esta edición. Te recordamos que puedes participar en el grupo de ACUSUB de facebook . Te esperamos. ¡Participa!
Joan Font Director AcuSub
Espacio Vintage Panasonic lanza la videocámara de doble lente con imágenes 2D y 3D
La mejor fotografía del mes Nueva Guía de Inmersiones de Lanzarote Acunews La revista no comparte necesariamente la opinión de sus colaboradores.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
2
Su última erupción fue en 1.963 y del temblor producido, el Liberty, carguero que en 1.942 fue torpedeado por un submarino japonés y que desde entonces estaba varado en la playa de Tulamben, fue desplazado unos 30 metros mar adentro. Así se las gasta el volcán Agung, dominador absoluto de la parte Este de Bali.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
4
Hoy, 50 años más tarde, el Liberty Wreck, es una de “las joyas de la corona” entre las inmersiones en la isla de los “1000” templos: Bali. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
5
Dicen que se han censado hasta 500 especies diferentes alrededor de este magnífico “pecio”. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
6
Koldo y yo pudimos ver desde un impresionante mero de 1,5m posado sobre la arena hasta un caballito de mar pigmeo (de menos de 1 cm) camuflado perfectamente en su gorgonia. ¡¡Qué difícil es fotografiar a esos bichos!!. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
7
Cardúmenes de roncadores “sobrevolando” en círculo los restos del carguero, gambas limpiadoras, esponjas barril de buen tamaño, anémonas, un pez Napoleón mediano, peces pipa, gorgonias, corales, …. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
8
Es un lugar ideal para disfrutar tanto de la fotografía macro como la de ambiente. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
9
Revista AcuSub indexa sus ediciones Encuentra con facilidad cualquier artículo que sea de tu interés Puedes ver el índice en el nuevo buscador de artículos aquí,
La inmersión se inicia desde una playa de grandes cantos rodados negros y es un poco incómodo entrar y salir del agua cuando hay oleaje. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
11
Pero la recompensa viene cuando tras una breve navegación siguiendo una suave pendiente de arena se avista el barco hundido. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
12
Teníamos nuestra “base de operaciones” en la población costera de Candidasa. Concretamente en la habitación 116 del Lotus Bungalows Resort . Cada mañana, puntualmente a las 08:00h, salíamos en una o varias furgonetas hacia el puerto de Padang Bai en el Sur o bien hacia Tulamben en el Norte, dependiendo de las inmersiones previstas. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
13
En Padang Bai nos esperaban dos cómodas y rápidas barcas que nos llevaban a los puntos de inmersión previstos para el día. 2 inmersiones si eran en la misma costa de Bali o 3 si íbamos hasta la isla de Nusa Penida que está a unos 35 minutos de navegación. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
14
Al pie de los acantilados de esa isla se encuentran dos de los puntos de inmersión más espectaculares de la zona: Crystal Bay y Manta Point. En la primera, peces estandarte Heniochus intermedius, desparasitan a los Mola mola y la segunda es también una estación de limpieza, pero en este caso de Mantas birostris. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
15
En Crystal Bay, un agua “fresquita”, sólo 20ºC y en ocasiones corrientes moderadas, facilitan el avistamiento de los Mola mola dejándose acicalar pacientemente por los peces Estandarte. Aquí no son los típicos lábridos los encargados de esta tarea. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
16
www.acusub.net Tel. 934 265 023 644 496 519 Av. Diagonal 105, C1 08005 Barcelona
CURSOS, BAUTIZOS Y ESPECIALIDADES DE BUCEO: Nitrox, Profundo, Nocturno, Orientación, Rescate, Soporte Vital Básico y RCP, Fotosub, Oxígeno, Audiovisuales etc.
SI HACES EL CURSO CON NOSOTROS ¡AHORRA 180 €! CUOTA ENTRADA Y SOCIO CLUB GRATIS POR UN AÑO.
Hicimos cuatro inmersiones en este punto y en todas ellas vimos, al menos un Mola mola y en un par de ocasiones pudimos acercarnos a menos de dos metros de él. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
18
Es impresionante tener tan cerca a un individuo de esa especie con 2,5 metros de aleta a aleta. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
19
Es el mayor pez óseo existente. (Nota: el mayor pez existente es el Tiburón Ballena, pero no tiene ni un solo hueso). Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
20
En Manta Point un agua turbia limitaba la visibilidad a unos pocos metros, no más de diez, lo que hace si cabe, más impresionante los avistamientos de las Mantas, que de golpe aparecían ante nuestros objetivos. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
21
Su estación de limpieza está encima de un promontorio que está sólo a unos seis metros de la superficie. Un enjambre de submarinistas las observábamos desde el pie del montículo. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
22
En las 23 inmersiones diurnas y dos nocturnas que hicimos en este viaje, pudimos satisfacer plenamente nuestras ansias de apretar el disparador de nuestras cámaras. En ésta ocasión nuestros equipos estuvieron a la altura requerida y no falló “casi” nada. En todas las inmersiones la “vida” desbordaba por todos los rincones. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
23
Lástima que un molesto “mar de fondo” hacía que en ocasiones, la tarea de enfocar fuese bastante difícil. Cuando la mar te zarandea cinco metros para delante y cinco metros hacia atrás y al cabo de unos segundos lo mismo pero de izquierda a derecha, convierte el enfoque de una prácticamente inmóvil estrella de mar en un acto casi heroico. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
24
Viaja a cualquier destinación de buceo con – VIAJES ¡¡¡Organiza tus viajes en cualquier época del año!!! ¡¡¡INFÓRMATE!!! Tel. (34) 934 265 023 e-mail: acusub@acusub.net
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
25
Nuestro guía era Putu. Cuando nos presentamos, rápidamente se apresuró a comentarnos jocosamente que su nombre era “P…U…T…U” y no …otra cosa, eh!. Un joven balinés, con sentido del humor, más listo que el hambre y con una vista de lince para localizar los más raros y pequeños especímenes dentro del agua. A pesar de su juventud (para mí los asiáticos parecen más jóvenes de lo que son en realidad y me es muy difícil ponerles edad) hace a la perfección su trabajo. Conoce palmo a palmo las inmersiones, sabe cómo y dónde buscar cosas atractivas y es paciente con los “lentos” fotógrafos. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
26
Jan y Henriette, una pareja de daneses a los que les gusta más el calor del Ecuador que el frío del Polo, dirigen magistralmente el Resort y el Centro de Buceo. Un trato exquisito y una organización impecable ponen el listón muy alto. Nos hemos sentido muy a gusto disfrutando de las vacaciones practicando nuestra mayor afición: la fotografía submarina, en un ambiente relajado y con una comida Italiana con toques Indonesios de gran nivel. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
27
En nuestra estancia en Bali, coincidimos con la Fiesta de la Independencia de Indonesia que se celebra el 17 de Agosto. La cena de ese día fue especial y en el Resort organizaron un pequeño espectáculo. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
28
Dos de las camareras que servían en el restaurante, ataviadas con unos trajes y maquillajes espectaculares bailaron danzas típicas. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
29
Como colofón a nuestra estancia, nos entregaron una especie de certificado que por un lado tiene un mapa de Bali con los puntos de inmersión y por el otro tiene la lista de los nombres de las inmersiones que hicimos, el tiempo y la profundidad. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
30
Es un bonito recuerdo. Según éste singular “logbook” hemos estado 23 horas y 20 minutos buceando a los pies de la isla de los “1000” templos, Bali. Texto: Toni Sales Fotos: Koldo Urgoitia y Toni Sales
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
31
En el corazón de Gràcia. Especialidad en cocina catalana y mediterránea
Plaza TRILLA, 3 (Gran de Gràcia 196 -198) 08012 Barcelona Telf. 93 237 90 46 Fax: 93 237 92 27 Sumario
32
Las medusas existen en todos los océanos, en todas las profundidades y se acercan a casi todas las costas. Son las más elegantes bailarinas de los mundos acuáticos. Y unas de las más viejas: 500 millones de años. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
33
Medusas: Ballet entre dos aguas (I)
Aguaviva o lágrimas de mar son algunos de los nombres que han recibido estos sorprendentes animales que se desplazan durante kilómetros contrayéndose perezosamente y dejándose llevar por las corrientes. Los científicos prefieren llamarlas cnidarias y asegurar que pertenecen a la familia de los celentéreos y que aparecieron en el mundo en el periodo cámbrico, hace 500 millones de años.
El 95% de su cuerpo es agua, lo que las convierte en seres gelatinosos y translúcidos, con una umbrela parecida a una campana de la que cuelgan finísimos tentáculos con células urticantes (cnida significa ortiga en griego) muy conocidas entre los bañistas de las playas.
Cassiopea xamachana con los tentáculos boca arriba para filtrar el alimento
Pero no todo en ellas es irritante: además de su lugar en la cadena trófica, son uno de los organismos que mejor trasladan y distribuyen el dióxido de carbono en el océano, porque son capaces de vivir a todas las profundidades. Los estudios sobre ellas han producido grandes avances en biotecnología y medicina. Y ni siquiera todas ellas nadan: la curiosa Cassiopea xamachana (medusa boca arriba) es sedentaria, vive apoyada en la arena con los tentáculos dirigidos hacia arriba para filtrar el alimento. Últimamente han llenado las páginas de muchos medios de comunicación por su proliferación en el Mediterráneo, levantando alarmas por la desaparición de sus depredadores naturales: tortugas, atunes, caballas, peces espada, peces luna…Se ha llegado a asegurar que colonizarán todos los mares cuando ya no quede nada más. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Cassiopea xamachana, vive apoyada en la arena
Sumario
34
Según José Luis Acuña, profesor de Ecología de la Universidad de Oviedo y principal autor del estudio publicado en Septiembre por la revista Science, las medusas "a pesar de ser tan primitivas, son igual de efectivas como depredadores que los peces planctívoros. Es cuestión de optimización de energía; la habilidad competitiva de un depredador no depende tanto del número de presas que captura como de lo eficiente que es en la transformación de la energía obtenida en el desarrollo y la reproducción.“ Lo que parece indudable es el éxito evolutivo de este sencillo animal, lento, sin cerebro, sistema nervioso ni ojos. El Proyecto Malaspina 2010 ha comprobado que la acumulación de agua en sus tejidos tiene mucho que ver en su éxito, al hacerlas mucho más grandes con poco gasto energético. Llegan a competir por el mismo nicho alimenticio que los peces, y por tanto les afectan las mismas causas.
Turritopsis nutricula, “la medusa inmortal
Entre las sorpresas que se han ido descubriendo de estos animales está la proteína verde fluorescente (GFP), localizada en los años 60, y cuyas investigaciones merecieron el Nobel de Química de 2008. Esa proteína ha permitido monitorear muchos procesos de salud humana, desde el cerebro al funcionamiento del cáncer. No menos espectacular resulta el caso de la Turritopsis nutricula, (la medusa inmortal), una pequeña medusa que tras alcanzar la madurez es capaz de regresar a su estado juvenil y repetir el ciclo, convirtiéndose en potencialmente inmortal. Es una característica de sus células extremadamente interesante a nivel de biomedicina.
También hay medusas con un comportamiento menos encantador, desde la medusa gigante del Japón (Nemopilema nomurai) que ocasiona grandes pérdidas a la Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Nemopilema nomurai, la medusa gigante del Japón
Sumario
35
industria pesquera hasta la minúscula y mortal “avispa de mar” o medusa cofre (Chinorex fleckeri) habitual en los mares de Australia, donde se acerca a las costas desde octubre a mayo para poder criar, temporada en que la gente no se acerca a la arena, por si acaso. Conocidas en Queensland como “aguijones marinos”, cuentan que su picadura, además de letal, es extremadamente dolorosa en los temblores que preceden a la agonía. En el museo tropical de Townsville guardan un ejemplar en un frasco para que nadie se confunda. De forma cuadrada (de ahí su nombre), es de las pocas que posee ojos, cuatro grupos de veinte, aunque al no tener sistema nervioso no se sabe si pueden procesar visión. Sus impulsos la desplazan a 1,5 m. por segundo, suficiente para cazar peces. En cuanto a la popular Carabela Portuguesa (Physalia physalis), ni es una medusa (es un sifonóforo, una asociación de animales) ni es mortal para los adultos, aunque sí extremadamente tóxica. Hay un proyecto internacional, el JEDI (Jellyfish Database Initiative) que busca crear una base de datos de organismos gelatinosos, y de momento ya tiene 530.000 registros. Josep Maria Gili i Sardà
Sobrepesca y calentamiento de los mares Josep Maria Gili i Sardà (Mollerusa, Lleida, 1953) es biólogo marino y profesor de Investigación del Centro Mediterráneo de Investigaciones Marinas y Ambientales - Instituto de Ciencias del Mar (CMIMA-ICM) de Barcelona. También es miembro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y se le conoce como una de las mayores autoridades mundiales en medusas, que estudia desde hace más de 25 años. Ha realizado cinco expediciones a la Antártida, ha dirigido más de 30 proyectos de investigación y tiene publicados más de 200 artículos científicos.
Carabela Portuguesa (Physalia physalis)
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Actualmente participa en el Proyecto Medusa, un estudio que monitoriza desde el año 2000 la proliferación de este animal. De las doscientas especies catalogadas, únicamente seis llegan habitualmente a las playas. Sumario
36
Revista Digital de Buceo. Se envía a suscriptores de los siguientes países: Con este número alcanzamos la 112 ediciones de AcuSub (105 ediciones numeradas y 7 especiales sin numerar). ¡¡¡Suscríbete en el apartado de REVISTA de www.acusub.net y la recibirás GRATIS todos los meses en tu correo electrónico. AcuSub es la Revista Digital de Buceo más antigua en lengua española. AcuSub es la nº 1.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
37
Se ha apuntado que han aumentado en el Mediterráneo por la sobrepesca, pero también se apunta a que el calentamiento de los mares las ha beneficiado. Josep María Gili comenta que: “Las proliferaciones en el Mediterráneo respondes a distintas causas y se hace difícil apostar por un orden de prioridad. Sabemos hoy en día que se trata de un fenómeno cíclico, que sucede cada 6 años y dos de estos años hay muchas más medusas que los otros 4. Esta aproximación es un valor medio y puede variar mucho en cada zona del Mediterráneo.
Es un fenómeno muy variable y aún poco conocido. Si que se ha detectado y comprobado un cambio importante en los ciclos ya que antes, hace unos 30 años los ciclos eran más largos, cada 10-11 años había dos o tres años de medusas. Una de las causas en las que la comunidad científica internacional está de acuerdo es en la alteración evidente de la actividad humana sobre los océanos. En concreto de la sobrepesca que ha reducido tanto los depredadores de medusas (la mayoría de peces, tortugas y algunas aves marinas) y también los competidores (peces) con las medusas por el mismo alimento que es el zooplacton.
Pelagia noctiluca (medusa luminiscente)
El calentamiento progresivo de las aguas especialmente en el Mediterráneo es un factor que no se ha evidenciado que tenga un efecto directo sobre las poblaciones de medusas aun que puede haber acelerado sus ciclos de vida, con una capacidad reproductora mayor; y si a ello le sumamos que las medusas pequeñas tienen menos depredadores y menos competidores por el alimento, el conjunto de factores puede haber incidido positivamente en las proliferaciones. El cambio climático, evidenciado en parte por el incremento de temperatura parece que si ha favorecido la llegada de las especies más abundantes como Pelagia noctiluca (medusa luminiscente) a la costa. Esto se explica por el hecho que esta especie vive en mar abierto todo el año y cuando empieza el verano los vientos de Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
La Pelagia noctiluca es arrastrada a la costa en verano
Sumario
38
dirección mar a tierra (las conocidas brisas) se incrementan y arrastran hacia la costa aguas de mar abierto y a veces con medusas en la superficie. Cuando estas aguas de mar abierto contactan con las aguas de la costa (normalmente más frescas debido a los aportes de aguas dulces y a los vientos costeros más frescos), les cuesta mezclarse y este fenómeno hace de barrera natural a las posibles llegadas de enjambres de medusas a la costa. Recientemente los aportes continentales, aguas dulces han disminuido y sobre todo las aguas costeras son más cálidas con lo que la barrera natural se ha perdido y con ello se ha favorecido la llegada más frecuente de medusas de mar abierto a la costa”.
Laura Royo Marí
Avispa de mar” o medusa cofre (Chinorex fleckeri)
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Laura Royo Marí, (Barcelona, 1980) es oceanógrafa especializada en ecología marina y de zonas litorales y logística de proyectos. Ha trabajado con centros de investigación (IMEDEA, IEO), con asociaciones ambientales (TAIB, GOB) y con la Conselleria de Medi Ambient del Govern de les Illes Balears o el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Medio Marino. Realizó una evaluación socioeconómica para el PORN (plan de ordenación de los recursos naturales) de un parque natural, ha redactado la evaluación de los ecosistemas del milenio y el proyecto de las langostas del IEO. Actualmente realiza investigaciones sobre la relación entre ciencia y sociedad. De la sobrepesca y las medusas comenta: “Se habla de la sobrepesca (por la disminución de competidores y de depredadores) y del cambio climático como mayores causas, pero también se han apuntado otras, consecuencia de cambios causados por la humanidad y que sin duda juegan un rol en estos hechos. La eutrofización (el aumento de materia orgánica, que favorece la aparición de algas, que alimenta al zooplancton, que luego se comerán las medusas), su particular resistencia a los rayos UV y a la hipoxia (la falta de oxigeno consecuencia de la eutrofización)… Sumario
39
Medusas invasoras Una de los temas que más preocupa es la aparición de especies invasoras que alteren el equilibrio de las especies autóctonas causando una verdadera catástrofe. Se dice que el calentamiento ha sido la causa de que se introduzcan en el Mediterráneo especies que no son de aquí y que eso podría dar apariencia de gran aumento en las medusas propias por no tener competidores en el alimento, cuando lo que hay es mucha afluencia extraña que se desplaza por otras causas. Gili puntualiza cada cuestión: “En parte es verdad pero las especies no comunes en el
Mediterráneo se han incrementado independientemente de que las de siempre en este mar también lo han hecho. En los últimos cinco años se ha producido un incremento en distintas zonas del Mediterráneo de las conocidas como especies invasoras propias de aguas más cálidas. Es destacada la invasión de Phyllorhiza punctata (medusa de puntos blancos) en la zona oriental procedente del Mar Rojo pero también detectada recientemente en zonas del Delta del Ebro y otras zonas costeras de Italia.
Phyllorhiza punctata
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
40
Es muy importante la proliferación del ctenóforo Mnemiopsis leidyi (medusa peine verrugosa, también conocida como nogal de mar), un voraz carnívoro que en su día fue el causante de la caída de las pesquerías en el Mar Negro y que puede tener una importante incidencia en las pesquerías a nivel de todo el Mediterráneo.
Otras especies como la Carybdea marsupialis, (medusa cubo) muy frecuente en aguas del Levante español, ha proliferado mucho debido al calentamiento de las aguas costeras y también por el hecho de encontrar sustratos donde los pólipos pueden asentarse con mayor facilidad que antes.
Ctenóforo Mnemiopsis leidyi (medusa peine verrugosa)
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Estos substratos son sobre todo construcciones artificiales hechas por el hombre como puertos, diques, pantanales etc. Physalia physalis (la carabela portuguesa) es un sifonóforo que habita en todos los océanos, es una especie de mar abierto y llega a las costas arrastradas por vientos que desplazan aguas superficiales. Es una especie peligrosa y normalmente llega al Mediterráneo por el estrecho de Gibraltar aun que es una especie que ya se conoce desde muchos años en las costas españolas. Ha incrementado su frecuencia en los últimos 10 años, especialmente es las zonas del sur de la Península pero no es aún muy frecuente
Physalia physalis (la carabela portuguesa) avistada desde una embarcación
Sumario
41
en las zonas más habitadas del Mediterráneo. No hay duda que un incremento paulatino de las aguas superficiales puede incrementar el riesgo de llegada de esta especie que vive siempre flotando en la superficie como ya se ha visto recientemente en aguas del Cantábrico”. Laura Royo apunta a un desplazamiento de especies: “Es cierto que la carabela portuguesa llevaba una década sin aparecer por el Mediterráneo y que el aumento de la temperatura ciertamente altera el equilibro del ecosistema. Pero hay un profundo desconocimiento de estos organismos y de cómo responderán a los cambios en la temperatura del Mar. Alguna de sus consecuencias serán los cambios en la distribución de especies (se verán favorecidas aquellas especies de regiones tropicales y subtropicales y al contrario con las especies boreales) y los desequilibrios en la red trófica. En el caso que alguna de estas especies tropicales que lleguen al Mediterráneo encuentre las condiciones idóneas para establecerse, entonces sí que habrá mayor abundancia de este animal aumentará y engrosará la cantidad de plancton gelatinoso en el Mediterráneo. Aunque por la misma causa, también puede ocurrir que organismos más adaptados a aguas frías desaparezcan paulatinamente del Mediterráneo“
Carybdea marsupialis, (medusa cubo)
Texto: Marga Alconchel Fotos: Manel Royo, Toni Sales y publicidad.
Dibujo infantil de una medusa
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
42
www.acusub.net Tel. 934 265 023 Av. Diagonal 105, C1 08005 Barcelona
SI YA ERES BUCEADOR ¡¡¡HAZTE SOCIO DE NUESTRO CLUB!!! SEGUIMOS CON LA SUPER OFERTA DEL SALÓN DE CORNELLÀ AHORRA 90 € ¡¡¡INFORMÁTE !!!
SALIDAS DE BUCEO GUIADAS DURANTE TODO EL AÑO. ACTIVIDADES DIVERSAS * LOCAL SOCIAL * SEGUROS DE BUCEO * VENTA DE MATERIAL (TIENDA-ALMACÉN)
La ciencia descubrió hace tiempo que en el camino evolutivo del ser humano hubo una etapa en que fueron seres acuáticos, respiraban agua. El reto estaría en recuperar ese conocimiento y desarrollarlo junto a los pulmones de aire actuales.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
44
Cromosoma 8 onseguir el hombre-pez ha sido una de las grandes fantasías científicas de los últimos tiempos. Peter Holt (que actualmente reside en California) es biólogo molecular y se ha especializado además en la legislación sobre propiedad intelectual en el campo de la biotecnología. En los años 80 destacó como periodista con una columna fija en las páginas del Fleet Street. Por si no fuera bastante, en su tiempo libre pilota aviones y bucea en barcos hundidos. Recabó información durante una estancia en Tutuila, una isla del Pacífico Sur y un buen día decidió juntarlo todo y escribir una novela de aventuras científicas. Y nació Cromosoma 8. La trama, desarrollada a lo largo de 350 páginas, bebe de sus conocimientos académicos y de su experiencia vital, y entra directamente en un thriller de realismo científico, ese terreno extraño en el que se sabe que es ficción, pero da la impresión de que podría llegar a ser un riesgo real. ¿La manipulación genética podría llegar a conformar una nueva especie de seres humanos? ¿Podría la Humanidad vivir sin problemas tanto en tierra como en el mar, expandiéndose por esos millones de kilómetros tridimensionales? ¿Qué otras sorpresas despertarían adheridas a esas branquias ancestrales? Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Peter Holt
Manipulación genética
Sumario
45
El libro (publicado en 2008 por Plaza & Janés) arranca desde Marcus Oden, un científico que experimenta para crear unas branquias artificiales en forma de mochila que ayuden al hombre a bucear sin tener que depender de botellas. Y que sigue buscando a su mujer, desaparecida hace años en un accidente de navegación en un velero. En una isla remota del Pacífico, Gastro Nister, otro científico, estuvo acuciado por la enfermedad mortal de su hija y experimentó para desarrollarle desde sus propios genes las branquias dormidas de su evolución.
Branquias de tiburón
Alternando las escenas de laboratorios y explicaciones verosímiles con los momentos de acción y las descripciones de inmersiones, de batiscafos, incluso de corazas submarinas individuales, el autor va desarrollando un relato siempre interesante. Los momentos de reflexión tienen párrafos significativos: “Al parecer, en algún momento los fetos necesitaban las branquias. No era una idea bien aceptada, pero en su momento tampoco lo fueron la luz eléctrica o el automóvil. La presencia de tales cosas acechando en el genoma no debería sorprender a nadie que lo estudiara, ya que a pesar de estar secuenciado, nadie sabía para qué servía la mayor parte del mismo. Solamente había pistas sobre el tres por ciento de los genes, pero el otro noventa y siete por ciento era tan opaco como la cara oculta de la Luna, y estaba presente en cada célula de cada hombre, mujer y niño.” Las relaciones entre los personajes, las escenas de vuelos llenas de detalles aportados desde sus propias vivencias, las particularidades culturales de las islas de aquella zona… todo contribuye al ritmo del relato, lleno de detalles sin ser excesivamente denso. La trama genética sigue inquietante: “Los biólogos lo sabían desde hace años: al principio de su desarrollo, en todos los embriones humanos crecen no solamente hendiduras branquiales sino también un brote de cola e incluso una capa de pelo conocida como lanugo. Sólo ocurre durante un intervalo corto de tiempo, aunque el lanugo permanece en ocasiones hasta el parto y da lugar a viejas historias de hombres-lobo.
Laura Royo buceando en apnea
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
46
Son los restos de criaturas ancestrales, desaparecidas hace mucho tiempo. La evolución trabaja como un pintor y recubre una y otra vez lo que estaba antes en el lienzo. Pero aunque esté oculto, lo que estaba antes sigue estando.” Todas las acciones tienen consecuencias, y los experimentos que juegan con genes pueden tener grandes sorpresas. Aquella niña que se moría, ahora respira bajo el agua con el ADN modificado. Pero no es sólo su respiración lo que ha cambiado. Mezclando intriga y temas de actualidad (manipulación genética, derechos de minorías), Holt también expone sus propias preguntas: “…tal vez la mente era un reflejo de los genes, y al cambiarlos, lo mismo hacía la mente. Quizás el genoma daba forma a la mente como una nube da forma a su sombra… Pero Gastro se sorprendía del poder crudo de unas pocas moléculas diminutas a la hora de guiar el comportamiento humano.
Red neuronal
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Branquias de nudibranquio.
Sumario
47
Planos de rodaje Manta raya gigante
Era una decepción. No le gustaba verse a sí mismo como un esclavo de un montón de desoxirribonucleótidos demasiado pequeños para ser vistos. Pero sí sabía que la capacidad de los genes para labrarse un futuro todavía no estaba comprendida del todo”. Los caminos de la novela van convergiendo hacia un final intenso que deja un buen recuerdo. Texto: Marga Alconchel Fotos: Marga Alconchel, Manel Royo, Toni Sales y publicidad
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
48
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
49
Este mes de octubre se ha celebrado la V Semana Europea del Tiburón, una iniciativa que quiere llamar la atención sobre el estado de los mares a través de uno de sus habitantes estrella, el tiburón. Un animal que apareció en la tierra hace 380 millones de años y al que el ser humano, aparecido hace 100.000, lo está echando del mundo de los vivos. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
50
Más de 100 organizaciones conservacionistas (muchas de ellas incluidas en Shark Alliance) y la red de acuarios de Europa participan organizando charlas informativas, conferencias y distintos actos para difundir el grave estado de las poblaciones de escualos en todo el mundo y su presencia imprescindible en la cadena de vida de este planeta.
Dentro de estas actividades, Aquarium Barcelona programó una charla titulada “Un mar sin tiburones, un mar sin vida”. Patricio Bultó, jefe de biología del centro habló de esos grandes desconocidos de forma amena, apoyado por numerosas imágenes y un par de mandíbulas que se pasearon entre los presentes que llenaban la sala.
Patricio Bultó
Recordó a todos que los tiburones cumplen el papel de sanear los mares, ya que se alimentan de los animales débiles y enfermos, incluso de carroña. Hay más de 500 especies de tiburones, que ya se clasifican con mucha más certeza gracias al genoma, el ADN que identifica cada ser. En la cuenca mediterránea la situación es casi de desaparición total: uno de los más populares, el marrajo o mako (Isurus oxyrinchus), ha desaparecido en un 97% pese a ser el más rápido de su clase: 75 km/h. Mientras se distribuían por la sala aletas desecadas y huevos conservados en formol, Bultó comentaba los datos más curiosos de estos singulares animales. Por ejemplo, que llegan a tener 25.000 dientes a lo largo de su vida, ya que se le caen cuando están desgastados. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Asistentes a la charla en el Aquarium de Barcelona
Sumario
51
Siete sentidos Otra de sus singularidades es que disponen de siete sentidos. Además de los cinco que comparten con los humanos, disponen de una línea lateral que detecta la vibración, y es la que les ayuda ser consciente de su entorno. No es exclusiva de ellos, es el truco que permite a los miembros de una mola moverse coordinados sin tropezar siguiendo al líder. También tienen unas glándulas (Ampollas de Lorenzini), capaces de detectar campos eléctricos y que les orienta en el campo magnético terrestre en sus largas migraciones. Los sentidos compartidos tampoco son iguales. Sus ojos tienen, además de una membrana nictitante que se levanta y les protege el ojo en el momento del ataque, un tapetum lucidum, una especie de espejo en el fondo del ojo que refleja la luz ambiental por mínima que sea, y que les deja ver mucho mejor en la oscuridad, cuando salen a cenar. Aleta de tiburón
Y en cuanto a su olfato, pueden detectar 1 ml. de sangre en 10 millones de litros de agua. Pero no significa que ataquen al surfista que se ha hecho un arañazo: el ser humano no es alimento para él, aunque su natural curiosidad lo lleva a acercarse. Los ataques que se han dado muchas veces han sido por equivocación: desde el fondo del mar, un surfista despatarrado sobre su tabla parece una tortuga con las patas abiertas. Y las tortugas sí son parte de su dieta.
Un año sin comer
Tiburón en el Aquarium de Barcelona
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Otro de los mitos que quedó desmontado es el de su voracidad: pasan meses sin comer, puesto que al ser de sangre fría no Sumario
52
necesitan tanto aporte. Suelen engullir entre el 0,5 y el 2% de su peso (4% comemos los humanos), con un truco escondido: tienen una válvula espiral en su sistema digestivo que aprovecha casi el 100 % de lo que comen, por eso no necesitan tanto. Los ministros de pesca de los distintos estados europeos idearon el Plan de Acción UE para los tiburones, que ha conseguido hacer grandes avances para la conservación de estas especies. No obstante, su mayor peligro sigue siendo el “aleteo”, la práctica de cortarles las aletas (de gran valor económico para la famosa sopa) y lanzar el cuerpo vivo al mar. No solamente es la muerte segura para el animal, sino que es un gran desperdicio completamente inútil. Ni la sopa tiene el efecto afrodisíaco que se le supone, ni el tiburón mutilado es necesario para alimentar otros peces. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
53
Pero la demanda es implacable: 10.000 bodas al día en China y manda la tradición que empiecen con sopa. Un video de 7 min. vale más que mil palabras. http://player.vimeo.com/video/7645560?title=0&byline=0&port rait=0&color=ffffff Una de las propuestas actuales es prohibir la descarga sólo de aletas, ha de llegar a puerto el animal completo. El objetivo es alambicado pero efectivo: una bodega llena sólo de aletas representan miles de animales mutilados. Una bodega con animales enteros sólo son cincuenta muertos. Y no sería inútil, puesto que del tiburón se aprovecha todo, desde las córneas para trasplante hasta el escualeno, el aceite de su hígado, tan ligero que le ayuda en la flotabilidad y que se usa en cosmética, como antioxidante y contra el colesterol. Su sangre se emplea como fertilizante (por el nitrógeno), su carne es comestible (aunque no se debe abusar puesto que acumulan metales pesados), y hasta su esqueleto de cartílago molido se vende como remedio contra la artrosis, aunque está demostrado que no es efectivo.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
54
Se exhibieron como propuesta alternativa los lugares en los que existen poblaciones de tiburones y que los han convertido en una atracción turística, tanto para las actividades de ocio como las de estudio científico: conservar esas poblaciones les resulta mucho más rentable que pescarlos.
La charla terminó con la proyección de un video muy conocido, en el que una buceadora parece “hipnotizar” a un tiburón en las Bahamas y llega a sostenerlo en vertical sobre la palma de su mano. Bultó comentó que es totalmente cierto: estimulando sus Ampollas de Lorenzini, se les induce una inmovilidad tónica. No obstante, el biólogo recomendó no intentar esta hipnosis alegremente, sin más, aunque el efecto sea espectacular: http://www.youtube.com/watch?v=WK2LpUoqX6A Texto: Marga Alconchel Fotos: Toni Sales, Marga Alconchel y publicidad.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
55
Av. Diagonal, 105, C1 08005 Barcelona Telf. 934 265 023
Actividades del Club Inmersiones fin de semana todo el año Tramitación de seguros y licencias federativas Convalidaciones Viajes internacionales Local social Reuniones Proyecciones Edición de video Taller de fotografía
FLEXIBILIDAD DE HORARIOS
Scott Cassell es un hombre de complexión atlética, expresión amable y sonrisa fácil. Lo que no quita que haya sido buceador de combate y hoy sea defensor de los tiburones y experto en el calamar gigante de Humboldt. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
57
El marine que protege los tiburones con un reloj
Scott
Cassell comprueba el equipo y se coloca el jacket por encima de la cabeza sin dejar de sonreír. Se mete en el agua del Aquarium Barcelona junto a Patricio Bultó (jefe de biología del Aquarium), se acaba de colocar capucha, guantes y aletas, posan para las fotos y apartan la trampilla que les permite meterse en el oceanario: 4.500 metros cúbicos de agua salada, 8.000 peces… y algunos tiburones.
Cassell pasea entre las rocas y los peces, saluda a la gente que lo fotografía desde el túnel de vidrio que atraviesa el acuario y se acerca a un buen ejemplar hembra de tiburón toro (Carcharias taurus) que se deja acariciar sin más. Su inmersión forma parte de la campaña publicitaria de la firma de relojes Luminox, que en esta ocasión ha traído su último modelo creado expresamente para la empresa Sea Wolves de Cassell, dedicada al estudio de los océanos y la persecución de los delitos ecológicos. Buceador de combate y experto en calamar gigante
Cassell se crió en California y según se ha publicado de él, quedó fascinado por las profundidades marinas a los seis años, después de ver la película 20.000 leguas de viaje submarino. Se sacó la licencia de submarinista a los 15 años para poder trabajar como soldador submarino. También ha sido trapecista, buceador de combate, soldado de operaciones especiales antiterrorista, sanitario hiperbárico, piloto de helicóptero de rescate, piloto de submarino, instructor de buceo, es record mundial de buceo (52 millas en 9 horas) y es uno de los mayores especialistas en el calamar de Humboldt. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Scott Cassell buceando con tiburones en el Aquarium Barcelona
Sumario
58
Semejante currículum también pasa factura: Ha tenido cinco fracturas de muñeca, una puñalada en la espalda, la clavícula rota y tiene problemas de audición por las explosiones. Pero nunca deja de sonreír. Con 13.000 horas acumuladas bajo el agua, Scott ha visto directamente el cambio de los océanos, las masas rebosantes de vida que hoy son casi irreconocibles. Así que decidió pasar a la acción usando toda su experiencia para perseguir cazadores furtivos y delincuentes ecológicos.
Ecologista con técnicas de combate Para defender los mares y sus criaturas, ha fundado dos empresas sin ánimo de lucro: Proyecto Voyager Submarino (Undersea Voyager Project UVP) y Lobos Marinos (Sea Wolves Unilimited) La primera, con sede en el lago Tahoe (California), nació del convencimiento de que la gente protege mejor lo que conoce, y por tanto, hay que facilitar que pueda ver el estado de los mares. Dispone de un minisubmarino con el que reúne información para concienciar a las personas sobre la necesidad de actuar. Organiza y filma inmersiones por el fondo del lago, uno de los mayores del mundo. Situado a 1.899 m. de altitud, mide 35 x 19 km. (495 km.2), con una profundidad máxima de 500 m. Son 151 km3 de agua cristalina, rodeados por 114 km. de costa. En los fondos del lago hay árboles (algunos pueden tener miles de años) que crecieron en las épocas en que el nivel bajó notablemente; su estudio proporciona a los científicos datos sobre los cambios climáticos. Como cineasta, ha realizado más de 35 documentales y ha colaborado con MTV, Discovery Channel, Animal Planet, History Channel, Disney y la BBC. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
59
Su otra empresa, Lobos Marinos, realiza misiones de reconocimiento para identificar delincuentes ambientales y cazadores furtivos, filmando matanzas o mutilaciones de especies amenazadas, para lo que utiliza las técnicas aprendidas en sus años de operaciones especiales. Ya ha conseguido 11 condenas… y que lo hayan querido matar dos veces. El reloj que siempre se ve La presencia de Scott en el Aquarium se debía a la presentación del último modelo de reloj Luminox, firma fundada por Barry Cohen, un hombre preocupado por la poca visibilidad de los relojes de inmersión. Investigando sobre el tema contactó con una empresa de iluminación y adquirió los derechos del sistema LLT de cápsulas de borosilicato llenas de gas tritio (un isótopo artificial del hidrógeno) que emiten luz durante 25 años ininterrumpidos. Lo patentó en EEUU, encargó la fabricación a Suiza y recibió un encargo de las fuerzas de seguridad de EEUU, que ya lo usan en todos sus efectivos. Scott quedó encantado con él en sus años de servicio y después nació la colaboración que está ayudando a salvar tiburones de todos los mares. Andrés Poy (director comercial de la distribuidora Alibor) y Martin Grossenbacher, (de Luminox) acompañaron a Cassell en la presentación del nuevo modelo 1525 Deep Dive 500. Es un reloj con casco de acero resistente, bisel unidireccional con bloqueo y protector de corona. Diseñado para alcanzar los 500 m., en la esfera se reproduce el emblema de Lobos Marinos y en el bisel, ventosas de calamar. Una parte de los beneficios de su venta van destinados a las misiones de protección de tiburones. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
60
Calamares, tiburones y 30 millas El calamar gigante (Dosidicus gigas) vive en la corriente de Humboldt, en el Pacífico Oriental. Llega a medir 2,5 m. y a pesar 45 kg. De piel púrpura, tiene ventosas con púas para sujetar a sus presas y fuerza suficiente para romper un brazo. Vive a 600 m. de profundidad y su dieta incluye camarones, moluscos y otros cefalópodos, incluido algún colega despistado.
Scott Cassell con un calamar gigante
Scott lleva 25 años estudiando a este animal, hasta el punto de dirigir una expedición de National Geographic en la que era el investigador principal. En 2007 participó en un proyecto de The History Channel que quería filmar al calamar en su propio ambiente. Lamentablemente, diferencias con la dirección de la cadena por el uso de las imágenes conseguidas y algunos errores científicos alejaron a Cassell de este documental. En cuanto a los tiburones, declaró en una ocasión: “Los tiburones son uno de los miedos de la Humanidad… que también tengo yo. Pero mi temor es que haya un mar sin ellos. En los últimos cuarenta años he llegado a amarlos como otros aman a los perros hermosos. He buceado entre tiburones, los he acariciado, he jugado con un tiburón tigre, lanzándole un trozo de matrícula de coche y recogiéndola de su boca cuando me la traía como haría con un perro juguetón”. Cassell está muy preocupado por la drástica disminución de la población de tiburones en el mundo. Una de las causas es la popularidad de la sopa de aleta de tiburón en China y Japón, países en crecimiento económico que pueden permitirse ese manjar. Su disminución es lo que ha favorecido el crecimiento del calamar de Humboldt: “Una hembra de tiburón tiene de 10 a 12 crías en toda su vida. Una hembra de calamar pone 20 millones de huevos”. Esos calamares sin control son una de las causas de los estragos en el ecosistema del océano.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
61
Para dar notoriedad al estado de los mares se propuso batir un record: Nadaría durante 24 h. entre Isla Catalina y Los Ángeles, unas 30 millas, a 6 m. de profundidad, para comprobar la población de escualos de la zona. La idea original contemplaba repetir el trayecto cada año para constatar los cambios. Patrocinado por Luminox y Proyecto Voyager, la idea final era filmar una película sobre la expedición, producida por Global de Arrecifes. Las imágenes en 3D estarían tomadas por encima y por debajo de la línea de superficie. Scott partió del puerto de Avalon, en la Isla Catalina, el sábado 17 de septiembre de 2011 enganchado a un barco de arrastre hacia el puerto de Los Ángeles. Se llevaban controles de las distintas exigencias físicas, el desarrollo de las innovaciones técnicas, los descubrimientos y el resultado final. Los riesgos de la inmersión, además de fallos en el equipo, eran el cansancio, la hipotermia (el agua estaba a 18º-19ºC), descompresión, fuertes corrientes, agotamiento… y el ataque de un calamar gigante.
Scott Cassell y la periodista Marga Alconchel autora de este reportaje.
Llevaba un traje de neopreno de diseño militar con calefacción incorporada y una cota de malla antitiburones. En algunos tramos iba arrastrado por un trineo que sostenía todo el cableado de control, en otros se desplazaba con un Aqueon (ala de propulsión en forma delta) y un equipo rebreather de mezcla de gases de reciente fabricación. Por debajo de él se dispuso una reja en paralelo que prevenía el ataque de tiburones desde abajo. Para que pudiera descansar sin salir, a su lado iba una campana de buceo flexible, que le permitía descansar, alimentarse y servía de sistema de retirada en caso de emergencia. El punto de arrastre llevaba un hidrófono que reproducía el ruido de peces agitados para atraer tiburones, a fin de comprobar la población de escualos en la zona. El había visto muchos tiburones azules Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Rick Aqueon para desplazarse bajo el agua
Sumario
62
(Prionace glauca) veinte años atrás y quería comprobar el estado de esa población. Al salir comentó preocupado que no había visto ninguno. Al poco de empezar la travesía el equipo empezó a fallar. Tuvo que subir a superficie y ser atendido por el barco de apoyo. Preguntado después por esos problemas, envió esta respuesta: " En primer lugar, la campana de buzo que yo había diseñado y construido para la inmersión era nueva para todos, hubo dificultades técnicas y no pudo ser utilizada. En segundo lugar, el equipo fresco que yo tenía preparado para sustituir el agotado tuvo un problema técnico que provocó que casi me ahogara en el momento del cambio. Quisiera apuntar que aunque ello me obligó a salir a la superficie, volví a sumergirme y finalicé mi Inspección Científica en la búsqueda de tiburones. Estuve sumergido un total de 11 horas emergiendo en tres ocasiones para cambiar los equipos de buceo y recorrí debajo del agua 26 millas, más las ya realizadas, lo cual computó un total de 30 millas. Durante una parte del recorrido tuve varios momentos en los que la máscara de buceo se me inundó provocando que ingiriera una gran cantidad de agua. Esto me provocó importantes síntomas de deshidratación, así como desequilibrios de electrolitos, experimentando breves pérdidas de conciencia, temblores y náuseas. Aún así, decidí continuar y logré finalizar.” Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Andrés Poy, Patricio Bultó, Martin Grossenbacher y Scott Cassel en el Aquarium Barcelona
Scott Cassel en el Aquarium Barcelona
Sumario
63
Scott no se desanima: Tiene en proyecto un nuevo submarino (presentó la maqueta en el Aquarium) con capacidad para tres personas, capaz de bajar a 1.500 m. Asegura que esa profundidad “Es el lugar más hostil del planeta, la parte superior del abismo”. El coste es de 3 millones de dólares y ya he empezado a recaudarlos. Texto: Marga Alconchel Fotos: Manel Royo, Luminox y publicidad
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
64
REVISTA DIGITAL DE BUCEO Más de 100 ediciones www.acusub.net
La decana de todas las revistas digitales de buceo en español.
El Rincón del Artista por:
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Carles Casanellas
Sumario
66
Este
apartado está dedicado entre otros, a los que han realizado un CURSO y/o BAUTIZO DE BUCEO con AcuSub y son suscriptores de AcuSub Revista Digital de Buceo, con la esperanza de que pronto formen parte de nuestro colectivo. Espacio que también dedicamos a todos los asociados del CLUB que participan en las actividades que organizamos y mantienen viva la actividad del submarinismo. Agradecemos la colaboración de los fotosub de AcuSub, sin ellos y gracias a su aportación de imágenes no sería posible este espacio. AcuSub. www.acusub.net
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
67
Unos instantes mágicos se producen cuando nos decidimos a realizar un Bautizo de Buceo en AcuSub. Sin moverse de Barcelona, en el Park del Fòrum y de la mano de expertos instructores de la Escola Catalana D´Activitats Subaquàtiques. Y después del bautizo? Puedes hacer el curso de iniciación con nosotros, convertirte en Buceador titulado y participar de inmediato en las salidas de buceo que organizamos. Fotos: Joan Font.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
68
En el Park del Fòrum de Barcelona, un lugar emblemático lleno de flora y fauna submarina, justo enfrente de los locales de la Federació Catalana d’Activitats Subaquàtiques. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
69
Tus primeros pasos, algo que puede marcar para siempre tu futuro como experto buceador. Ven y pruébalo. Te esperamos en AcuSub para iniciarte en una de las actividades más de moda actualmente; el buceo recreativo. Fotos: Joan Font Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
70
La satisfacción de los participantes se deja entrever después de haber realizado el Bautizo de Buceo. En esta foto los podemos ver junto a los instructores de AcuSub. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
71
Illes Medes – L’Estartiti, Girona-Costa Brava. El Magallot es uno de los lugares más emblemáticos de la reserva natural de esas islas. Los buceadores de AcuSub disfrutaron de un día soleado, temperatura del agua de pleno verano . La notable mar de fondo y la poca claridad del agua, no fue óbice para que Carles hiciera estas fotografías. Fotos: Carles Casanellas. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
72
El buceo en Les Illes Medes es siempre distinto. En cualquier momento puede aparecer la sorpresa. Este verano se han avistado grandes bancos de barracudas, dentos, meros, ballenas, grupos de delfines, etc. Fotos: Carles Casanellas y Sergio Navarro.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
73
Vente al facebook de ACUSUB. Forma parte de nuestro grupo (acceso libre) Desde cualquier país. ¡¡¡Participa!!! Danos tu opinión, esperamos noticias o cualquier cosa relacionada con el buceo. ¡QUEREMOS SABER DE TI! COLABORA CON ACUSUB LA REVISTA DIGITAL DE BUCEO MÁS ANTIGUA EN HABLA HISPANA Pincha aquí
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
74
Vicente Clarió colabora nuevamente en esta edición de AcuSub con una elaborada viñeta. Su humor relacionado con el mundo del buceo no nos impide disfrutar de su magnífico trabajo como dibujante de cómics.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
75
Vicente Clarió Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
76
Panasonic lanza la videocámara de doble lente con imágenes 2D y 3D Magníficas imágenes 2D y 3D con el sistema de doble 3MOS y funciones manuales avanzadas en una sola videocámara Panasonic ha lanzado la HDC-Z10000, la primera videocámara de doble lente de imágenes 2D y 3D que es oficialmente compatible con el estándar AVCHD 3D/Progresivo. La nueva videocámara ofrece una gran calidad de transmisión de imágenes para grabar en 2D y 3D,
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
funciones manuales para uso profesional y calidad de sonido sin precedentes. La HDC-Z10000 hace de puente entre los usuarios aficionados y los profesionales, tanto en calidad como en precio, siendo ideal para el cine, estudiantes de artes creativas e imagen o todos aquellos que buscan capturar imágenes de alta calidad.
Sumario
77
Con el exclusivo sistema de Panasonic Doble 3MOS para la grabación de imágenes de alta calidad Full HD en 2D y 3D, este avanzado sistema se compone de dos sensores 3MOS (con una resolución efectiva de 6,57 megapíxeles) con un color y reproducción de los detalles excelente. Las dos lentes de gran diámetro F1.5 están montadas independientemente y tratadas por primera vez en una videocámara con la tecnología de revestimiento nanométrico. De esta manera se reduce significativamente las imágenes fantasma y los brillos para reproducir una imagen nítida y clara.
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
El tamaño de la videocámara hace que sea fácil de llevar y permite un funcionamiento muy flexible que satisface las necesidades de profesionales con una mejora de las funciones manuales. Por ejemplo los tres anillos independientes para el ajuste del zoom, el enfoque y el control del iris que juntos tienen el objetivo de crear imágenes muy detalladas. La función del Intelligent Auto (iA) y un potente nuevo estabilizador de imagen, HYBRID OIS + permite a los usuarios capturar imágenes bellas y estables, incluso cuando se dispara en movimiento.
Sumario
78
Se puede capturar una amplia gama de situaciones gracias a la versatilidad de la doble lente, desde gran angular 32mm (29.8mm en modo 2D) hasta un zoom de 10xg (12x para grabaciones en modo 2D, 23x para grabaciones con Zoom Inteligente). De este modo, se pueden capturar tanto situaciones en sitios muy reducidos o en espacios donde los objetos de grabación están distantes.
la posibilidad de grabar primeros planos desde 45cm (aprox. 3,5 cm cuando se dispara en 2D), manteniendo un angular equivalente de 32 mmcon un doble lente de la videocámara 3D. De esta manera, es posible capturar imágenes que tradicionalmente han sido difíciles de grabar en 3D, como por ejemplo flores, animales pequeños y joyas, incluso con primeros planos en 3D y sin perder ningún detalle.
La imagen Full HD 3D conseguida es excepcional. Además, el sistema 3MOS, proporciona los mismos efectos en 2D, logrando una calidad de imagen precisa y nítida en combinación con la grabación progresiva. La doble lente destaca realmente cuando se graba en condiciones de poca luz y permite al usuario grabar imágenes brillantes con el mínimo ruido en situaciones de poca luz.
Así pues, la HDC-Z10000 destaca por la alta calidad en la grabación de imágenes en 2D, mientras que satisface la necesidad cada vez mayor de permitir grabación 3D. Esto hace que sea una cámara esencial en lo que serán las grabaciones del futuro. Con su alta calidad y profesionalidad tanto en las funciones como en el audio, además de la pantalla táctil LCD y el visor electrónico, la HDC-Z10000 es una videocámara de primer nivel profesional dirigida al usuario semi-profesional.
Utilizando la alta velocidad del nuevo Crystal Engine Pro II, con su resolución mejorada y reducción de ruido, se consigue una óptima calidad de imagen Full HD e incluso en partes muy detalladas de la imagen. El mismo nivel de rendimiento también se produce en la calidad de imagen en 2D, en combinación con Full HD 1920 x 1080. Además de los micrófonos para la grabación Dolby Digital de 5.1 canales de sonido envolvente estéreo sound/2-channel, la HDC-Z10000 cuenta con dos entradas de audio XLR con alimentación phantom de 48V para micrófono externo. Gracias a ello, se registra un sonido claro con el mínimo ruido. Esta videocámara es el Nº1 de la industria en lo que se refiere a la distancia mínima de grabación macro en 3D con Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
79
¡¡¡Suscríbete GRATIS!!! a la Revista Digital de Buceo AcuSub y la recibirás todos los meses en tu correo electrónico. En el apartado “REVISTA” de www.acusub.net
Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
80
Estimado lector participa en esta sección enviándonos una de tus fotografías submarinas. Cada nueva edición de AcuSub el consejo de redacción de la revista seleccionará entre todas aquellas fotografías que se hayan recibido la que a su criterio sea la mejor clasificada. AcuSub se compromete a publicar en cada edición la foto-sub seleccionada de acuerdo a la clasificación obtenida. Tanto las fotos que se publiquen como el resto que no salgan elegidas pasarán a engrosar el archivo de la revista. AcuSub se reserva el derecho de publicarlas a posteriori haciendo constar el nombre y apellido del autor. Las fotografías recibidas no serán utilizadas por AcuSub en ningún otro medio o publicación que no sea esta revista, salvo deseo expreso de sus autores.
Envía tu foto digital a AcuSub.Foto@Gmail.com haciendo constar el lema, nombre y apellido(s) del autor, lugar y fecha en la que se hizo la foto-sub. ¡¡¡PARTICIPA!!! ESPERAMOS TU FOTO-SUB. Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
Sumario
81
Autor: Gianni Altobello Anémona Roja (Atlántico) Lanzarote - Islas Canarias España. 2010
AñoAño XIVXIII - Edición 105 - Edición 81 –- Octubre Oct/20092011
Sumario
82
¡NOVEDAD! GUÍA DE INMERSIONES DE LANZAROTE (Mapas sumergibles, muestras de inmersiones, fotografías, etc.) Puedes conocer on-line la Guía de Inmersiones y descargarla GRATIS en:
http://www.lanzaroteideal.com/
AñoAño XIVXIII - Edición 105 - Edición 81 –- Octubre Oct/20092011
Sumario
83
Como Director de “The Ocean Life”
y suscriptor de AcuSub Revista Digital de Buceo, te invito a conocer la nueva guía de inmersiones de la Lanzarote de la cual soy coautor. En la hermosa isla de Lanzarote podrás disfrutar de algunas de las mejores inmersiones de Europa. En la nueva guía "Lanzarote Ideal" tendrás 30 inmersiones para todos los niveles, detallados mapas submarinos, así como recomendaciones y curiosidades para bucear todo el año. Editada en tres idiomas (español, inglés y alemán), la guía presenta de forma espectacular las posibilidades de buceo en la isla. Está diseñada para ser útil y práctica, teniendo muy en cuenta a los que se inician en el buceo o visitan Lanzarote por primera vez. Sus detallados mapas submarinos plantean otra dimensión para el buceo y una excelente ayuda para mayor disfrute y seguridad. Además, se ofrece información de 30 puntos de inmersión con curiosidades y recomendaciones para hacer de la estancia en Lanzarote una aventura inolvidable, una experiencia a repetir. El equipo responsable de la Reserva de la Biosfera del Cabildo de Lanzarote ha sabido ver en el buceo una oportunidad para demostrar que el desarrollo sostenible es posible en la isla. Para ello, han contado con Oceanográfica, por su experiencia en la realización de guías de buceo. Su equipo de expertos ha retratado los fondos de Lanzarote con contenidos e ilustraciones como nunca antes se habían podido ver, dando una dimensión más para poder enseñar al mundo lo que la isla esconde en sus aguas. Pero si algo especial tiene esta guía es el proceso de participación que se AñoAño XIVXIII - Edición 105 - Edición 81 –- Octubre Oct/20092011
ha generado para su creación puesto que se ha contado con los agentes que intervienen en la gestión del buceo así como con la ingente cantidad de centros, escuelas, clubes y particulares que han querido colaborar en su realización. Gracias a internet, todos hemos tenido la oportunidad de aportar nuestra gota de agua en este mar de posibilidades para crear esta guía de Lanzarote que tienes en tus manos. Lanzarote es una isla que enamora, un lugar especial son de apreciar la interacción del ser humano sobre la naturaleza. Pero además esconde otra isla bajo el agua repleta de color y de vida. Es una explosión de biodiversidad que inunda de alegría y movimiento cada espacio salpicado por el mar. Gozar de virtudes como su climatología, la mayor Reserva Marina de Europa, excelentes centros de buceo y más de 100 puntos de inmersión, hacen de Lanzarote una isla privilegiada para la práctica del buceo en todas sus modalidades, desde la iniciación, al buceo técnico. Consciente de este potencial, la Reserva de Biosfera presenta la guía de inmersiones: “Lanzarote, ideal para el buceo. Una Reserva de la Biosfera para compartir”. • Inmersiones para todos los niveles • Detallados mapas submarinos • Recomendaciones y curiosidades para bucear todo el año Carlos Suarez
Sumario
84
Tiburones. Del hogar al metro Divertido. Vídeo de interés: http://wimp.com/airswimmers/ ¡No te lo pierdas! Buceo en el fondo del mar ¡Fascinante! Bonito Vídeo. http://www.youtube.com/embed/2uUk9K9TQhg Miguel Lozano, de Montgat – Barcelona (ESPAÑA), record mundial de apnea: http://www.marcanario.com/apnea/apnea-noticias/record100-m-apnea-another-point-of-view.php
Declaraciones de Eduardo Admetlla, pionero de la exploración submarina http://www.laverdad.es/murcia/v/20111006/cultura/matarpeces-camino-20111006.html Inmersión en las Islas Canarias – España (Océano Atlántico) Calderones, delfines, rorcuales... Vídeo http://www.plongeurs.tv/Le-Grand-Bleu-le-vrai--Ca-sepasse-aux-Iles-Canaries-et-c-est-juste-sublime-_v141.html
Para salvar la tortuga Carey (Vídeo): http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/10/111005_video _tortugas_indonesia_cr.shtml
Finning de tiburones, un video para colgar en todos los lados. Miles de tiburones son cazados para arrancarles las aletas. Son devueltos al mar y mueren. http://player.vimeo.com/video/7645560?title=0&byline=0&por trait=0&color=ffffff
Quinta semana europea del tiburón: http://www.semanaeuropeadeltiburon.es/content.asp?did=35 622
Habla el buceador español olvidado en Florida - USA : http://www.abc.es/20111007/espana/abci-teniamoscreencia-cierta-habia-201110061346.html
Rajoy, candidato a la presidencia del Gobierno de España, quiere anular la Ley de Costas y privatizarlo todo: http://www.ecologistasenaccion.org/article21459.html
Las pirañas emiten tres clases de sonidos diferentes: http://www.lavanguardia.com/vida/20111014/54231145371/la s-piranas-emiten-varios-sonidos-cuando-atacan-.html Racionalizar la pesca de arrastre en Baleares: http://eu.oceana.org/es/eu/prensa-e-informes/comunicadosde-prensa/oceana-reclama-una-racionalizacion-de-la-pascade-arrastre-en-el-mar-balear Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
ACUSUB “NOTICIAS” www.acusub.net
Sumario
85
¡¡¡Suscríbete GRATIS!!! a la Revista Digital de Buceo AcuSub y la recibirás todos los meses en tu correo electrónico. En el apartado “REVISTA” de www.acusub.net
REDACCIÓN, EDICIÓN Y PUBLICIDAD: AcuSub Av Diagonal, 105, C1 08005 BARCELONA (ESPAÑA) Tel. (34) 934 265 023 acusub@acusub.net www.acusub.net DIRECTOR Joan Font
.
JEFE DE FOTO-SUB Manel Royo
ACUSUB “NOTICIAS” ¡¡¡CONÉCTATE !!! Si deseas estar informado LAS 24 HORAS DEL DÍA Buceo, ecología, mares y océanos, protección del medio submarino, eventos relacionados etc. www.acusub.net Año XIV - Edición 105 – Octubre 2011
COLABORADORES DE ESTA EDICIÓN: Marga Alconchel Toni Sales Carles Casanellas Vicente Clarió Sergio Navarro Koldo Urgoitia Santi Ribas Carlos Suarez
Aviso legal Esta revista se puede reenviar libremente siempre que se respete su contenido, sin modificaciones ni de texto ni de imágenes.
Sumario
86