Foto: Manel Royo Cala Llevadó – Tossa de Mar Girona - Costa Brava Mar Mediterráneo (España)
SUMARIO Viaje de Buceo a Bali organizado por AcuSub Le acompañarán las criaturas del mar
Physalie Cajón de Buzo: Hombres de honor
Los hombres rana FECDAS/CMAS buceando en la historia
Acunews
Durante el invierno es obvio que en el hemisferio norte y especialmente en Europa disminuye notablemente la práctica del buceo. No deja de ser una buena noticia que el 14º Salón de la Inmersión de la Fira de Cornellà que tendrá lugar del 8 al 10 de marzo 2013 esté calentando motores. El sector del submarinismo necesita de eventos como el Salón de la Inmersión para iniciar con fuerza la temporada 2013. Debemos apoyar en lo posible actos de este tipo que consolidan año tras año lo que es la muestra más antigua de submarinismo que se celebra en España. Iniciamos un nuevo año con la salida de la edición 120 de AcuSub. Si lo deseas puedes enviarnos artículos, noticias, fotografías etc. para ser publicados. ¡Contamos con tu colaboración!
Joan Font Director AcuSub.
La revista no comparte necesariamente la opinión de sus colaboradores.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
2
Detalle de todo lo que debes saber sobre el viaje de buceo a Bali. Días, horarios, vuelos, inmersiones, fotografías, alojamientos, precios, excursiones, RESERVAS etc. (Buceadores y acompañantes) Información: ¡Pincha aquí! y descarga pdf Extensión opcional del viaje a Myanmar (Birmania) Viaje turístico (No buceo) Información: ¡Pincha aquí y descarga pdf
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
3
LE ACOMPAÑARÁN LAS CRIATURAS DEL MAR
Mientras lees y si lo deseas pincha aquí y escucha música relacionada con el mar. Minimiza y disponte a leer un nuevo artículo. Es una opción que te ofrece AcuSub.
Con algo de retraso sobre la fecha prevista en un principio, el XXII pesebre de AcuSub está a punto de ser depositado en los fondos de Cala Llevadó (Tossa de Mar) enclave situado en la Costa Brava catalana. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
5
El día amanece gris y frío, cumpliéndose las previsiones de TV3 (Televisión de Catalunya). Una borrasca
sobrevuela la zona dejando a su paso lluvia, viento y la previsión para los próximos días de grandes nevadas en los Pirineos. Un reducido grupo de buceadores y familiares de AcuSub posan junto al XXII pesebre, unos minutos antes de bajarlo al fondo marino. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
6
Daniel Fresquet y su hijo Daniel
El pesebre, obra de Daniel Fresquet, está construido a base de plancha de hierro. Las figuras recortadas del mismo representan a la Virgen María, San José y al niño Jesús. Una vieja botella de buceo les acompaña dando cobijo a la estrella que proviene de Oriente y al logo de AcuSub. Para muchos el 2012 no ha sido un año para olvidar fácilmente. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
7
Quizás éste no sea un buen día para la bajada del pesebre… el estado de la mar no acompaña y nos tememos que el tiempo empeore durante esta fría mañana del 13 de enero 2013. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
8
Los buceadores de AcuSub ultiman los preparativos. Finalmente y con ciertas dudas, dada la climatología, equiparnos y cumplir con la tradición. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
decidimos
9
Revista AcuSub indexa sus ediciones Encuentra con facilidad cualquier artículo que sea de tu interés Puedes ver el índice en el nuevo buscador de artículos aquí,
Sergio Navarro, haciendo gala de una forma física envidiable, transporta el pesebre hacia donde rompen las olas. Hay una ligera mar de fondo y el mar está notablemente alterado.. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
11
El Belenismo o construcción de belenes (también llamados nacimientos, pesebres, portales o pasitos en los diferentes países y regiones de habla hispana) es la representación plástica del nacimiento de Jesús, que se suele exponer durante las fiestas de Navidad en hogares, iglesias, comercios, etc. La construcción y exhibición de belenes forma parte de la liturgia navideña en muchas partes del mundo, especialmente en la tradición católica. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
12
Mucho nos tememos que las condiciones del agua no sean favorables para ilustrar con fotografías este reportaje. La fe mueve montañas y la suerte ya está echada. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
13
No sin algunas dificultades los buceadores nos disponemos a sumergir. El vaivén del agua entre las rocas no es nada agradable y se supone que en el fondo estaremos más tranquilos. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
14
Con la ayuda de un globo el pesebre de AcuSub es transportado mar adentro hacia su definitivo emplazamiento, a unos cuatrocientos metros del lugar de partida. La visibilidad no es buena y el trayecto transcurre lentamente. La temperatura del agua es de 12º centígrados. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
15
En el corazón de Gràcia. Especialidad en cocina catalana y mediterránea Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Plaza TRILLA, 3 (Gran de Gràcia 196 -198) 08012 Barcelona Telf. 93 237 90 46 Fax: 93 237 92 27 Sumario
16
Mientras nadamos hacia el lugar donde reposan los pesebres de los años anteriores, observo que la inmersión dada la visibilidad carece de interés, más bien parece tratarse de buceo nocturno efectuado en malas condiciones. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
17
Me consta que los pesebres una vez emplazados quedan abandonados a sus suerte, teniendo como telón de fondo el azul del fondo marino, la visita ocasional de buceadores y el acercamiento de ciertos peces que día a día asisten impasibles con el pase de los años al deterioro imparable de las estructuras pesebrísticas. La oscuridad reinante me relaja, oigo el sonido de las burbujas que se escapan a la superficie. Cierro los ojos y pienso que ese Mar Mediterráneo, el mar de las culturas, maltratado por los hombres a través de los siglos, todavía sigue vivo. Observando el pesebre fijamente y acompañado por una relajante tranquilidad distinta a la que existe en superficie, pienso que este pesebre nunca estará sólo “Le acompañarán las criaturas del mar”. A mi mente acuden imágenes de tantos años de buceo y un panorama distinto aparece en mi retina creando escenas bucólicas llenas de vida y movimiento propias de decenas de inmersiones efectuadas en Cala Llevadó y de otras a escasas millas de aquí.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
18
Seguro que los peces San Pedro, Zeus faber, de singular belleza, nadarán con la elegancia que les caracteriza por encima del pesebre, permaneciendo sobre él como si fueran ángeles y fieles escuderos de la estrella de Oriente. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
19
Las morenas Muraena helena, montarán guardia y saldrán de su escondrijo nadando ondulantes entre los pesebres tal como las hemos visto en multitud de ocasiones, especialmente mientras practicamos el buceo nocturno. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
20
Pesebres de los años anteriores que son modificados y colonizados por multitud de criaturas vivas, todo ello con el paso del tiempo, el permiso de Neptuno y la vida submarina que moldea a su capricho lo que el hombre ha abandonado. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
21
Más de un pulpo Octopus vulgaris, aprovechará el espacio de nuestro pesebre, creando su propio hábitat y permaneciendo al acecho de cualquier depredador que se presente con no muy buenas intenciones. Si esto ocurriera, le toca al pulpo cerrar con piedras la entrada de su escondrijo. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
23
Quizás un bogavante Homarus gammarus, desde una grieta cercana permanezca a la expectativa de lo que suceda por los alrededores, montando guardia jornada tras jornada, ajeno al paso del tiempo hasta que llegue el momento de marcharse y perpetuar su especie. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
24
Pasarán los años y el pesebre del 2012 irá transformándose como hicieron sus predecesores que no tuvieron la suerte o desgracia, nunca se sabe, de uno que fue rescatado por las redes de un pescador y hoy se encuentra expuesto en una rotonda de Cala Canyellas (Lloret de Mar), frente al Club Náutico. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
25
Cuando volvamos igual vemos al nudibranquio Flabellina affinis, deslizándose suavemente entre las algas que han colonizado el pesebre, anunciando con sus vivos colores que tarde o temprano lo que se deposita en el fondo, el mar lo transforma en muy poco tiempo. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
26
Si el pesebre 2012 fuera una criatura viva quién puede predecir lo que contemplarían sus ojos con el transcurrir de los años. El paso de un tiburón Pintarroja Scyliorhinus canicula, depositando un huevo en una gorgonia cercana, o quizás el de otro tipo de tiburón. Me acuerdo de un curso de buceo efectuado en estos fondos y la noticia que nos dieron al salir. A muy poca distancia de donde nos encontrábamos, un tiburón blanco Carcharodon carcharias, de casi 5 metros estuvo agonizando unas horas hasta morir y quedar varado en la playa. Todo esto sucedió en la Mar Menuda de Tossa de Mar, era un mes de noviembre de 1992, recién finalizados los Juegos Olímpicos de Barcelona. Se de uno que todavía conserva con orgullo uno de sus dientes. http://www.youtube.com/watch?v=4fOzAk5BQk Quien sabe las criaturas que pasarán por estos lares, al fin y al cabo el Mediterráneo está unido con el Océano Atlántico por el estrecho de Gibraltar y con el Mar Rojo por el Canal de Suez…
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
27
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
28
Estamos seguros que la vida marina con su manto lo irá transformando, quizás aparezcan nudibranquios curiosos deslizándose lentamente como la vaquita Peltodoris atromaculata, o el Doris elegans Hypselodoris picta y el Flabellina rosada Flabellina affinis, que a modo de decoración viviente reclamarán su espacio. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
29
Los recuerdos se amontonan. ¿Cuantos buceadores han participado durante todos estos años en la bajada del pesebre de AcuSub?, algunos quizás ya no bucean pero conservamos viva su amistad, otros quién sabe, desconocemos su paradero, vaya para todos ellos un recuerdo entrañable. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
30
Es la hora de vuelta a Cala Llevadó. Ignoramos el estado de la mar. Nos despedimos emocionados del pesebre. Cuando volvamos seguro que encontraremos a alguna Scórpora Scorpaena scrofa, montando guardia, cerca, muy cerca del nacimiento. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
31
No sin ciertas dificultades conseguimos salir del agua. La mar parece algo más calmada. Hemos tenido suerte... pero la suerte no hay que tentarla, el buceo está para disfrutarlo y con las máximas garantías de seguridad. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
32
Daniel Fresquet, Carles Casanellas, Sergio Navarro, Josep Mª Peris, Joan Font y Santi Ribas. Falta Manel Royo que es el autor de la foto.
Cansados pero… sonrientes de haber cumplido con la tradición. Al 2013 le pedimos salud y fuerza para poder participar en la bajada de otro pesebre durante las próximas navidades. Texto: Joan Font.
Fotos sub: Carles Casanellas.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Fotos superficie: Manel Royo.
Sumario
33
www.acusub.net
Tel. 644 496 519 - 934 265 023 Av. Diagonal 105, C1 08005 Barcelona
CURSOS, BAUTIZOS Y ESPECIALIDADES DE BUCEO: Nitrox, Profundo, Nocturno, Orientación, Rescate, Soporte Vital Básico y RCP, Fotosub, Oxígeno, Audiovisuales etc.
SI HACES EL CURSO CON NOSOTROS ¡AHORRA 180 €! CUOTA ENTRADA Y SOCIO CLUB GRATIS POR UN AÑO.
Physalie En homenaje al próximo artículo dedicado al Physalie, uno de los barcos más famosos que utilizó Cousteau, mientras lees y si lo deseas pincha aquí y escucha música relajante relacionada con el mar. Minimiza y disponte a leer un nuevo e interesante trabajo de Marga Alconchel. Es una opción que te ofrece AcuSub.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
35
Jacques Yves Cousteau navegó por todos los océanos filmando películas que llegarían a los rincones más alejados de la costa. Su imagen se convirtió en el símbolo de la defensa de los mares y de la investigación de ese mundo azul que nos rodea. Siempre se le veía, con su inseparable gorrito rojo, dando vueltas al mundo sobre la cubierta de alguno de sus barcos. Esta es la historia de uno de ellos. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
36
El Museo Oceanográfico de Mónaco había comprado un pequeño barco con nombre de medusa, que hacía labores auxiliares al mando del director del museo, Jacques Cousteau.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
37
Revista Digital de Buceo. Se envía a suscriptores de los siguientes países: Con este número alcanzamos las 126 ediciones de AcuSub (120 ediciones numeradas y 6 especiales sin numerar). ¡¡¡Suscríbete en el apartado de REVISTA de www.acusub.net y la recibirás GRATIS todos los meses en tu correo electrónico. AcuSub es la Revista Digital de Buceo más antigua en lengua española. AcuSub es la nº 1.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
38
Construido en roble francés y con cubierta de madera africana, era un pequeño barco de 42 pies de eslora con equipamiento para grabaciones acústicas, fotografía y video. Su tamaño reducido lo hacía muy práctico como barco auxiliar, para lugares de poco calado y para servir de transporte cuando el gran Calypso estaba fondeado en alguna misión. Quizás su polivalencia y el ser mucho más de lo que aparentaba llevó a nombrarlo como una de las medusas más bellas y peligrosas del mundo animal, la conocida popularmente como carabela portuguesa. La medusa Physalie physalis, conocida como carabela portuguesa, fragata portuguesa, agua mala o botella azul, es una falsa medusa altamente tóxica y fácilmente reconocible por su llamativa vela, que sobresale del agua como una pequeña vela.
El barco Physalie
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Physalie physalis flotando
Sumario
39
Lo de carabela le viene precisamente por esa vela, y lo de portuguesa, porque fue en una playa de ese país donde se vieron las primeras. Y a nadie se le olvidaron después de que les picaran, ya que deja marcas de quemadura y produce un shock anafiláctico que puede conducir a un paro cardíaco en algunos casos, mortal. En realidad es un sifonóforo que habita en aguas cálidas. No es un organismo, sino una colonia de pequeños seres muy bien organizados repartiéndose el trabajo para prosperar en el mar, desplazándose gracias al neumatóforo que hace de vela.
Physalie physalis
Esta vela, su parte más llamativa, llega a tener una superficie de 15 a 30 cm2. Los tentáculos completamente extendidos pueden llegar a medir 50 metros, y en eso sí funcionan como las demás medusas. Están provistos de cápsulas urticantes que disparan un filamento minúsculo con una proteína que paraliza a sus víctimas. Al lado de los grandes Formaba parte del equipamiento del Museo Oceanográfico, y como tal, participaba en las tareas del Laboratorio Internacional de Radioactividad Marina del OIEA en Mónaco. Llevaba equipamiento científico y acogía grupos de becarios que aprendían diversas técnicas de recolección de fitoplancton y zooplancton con redes así como materiales biológicos. Disponía, como el Winaretta, de redes de arrastre de media agua para camarones y peces grandes, y dragas bentónicas para especies de fondo. A bordo se efectuaban los análisis y controles precisos.
El barco Physalie
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
40
Entre el 5 de marzo y el 27 de junio de 1968, participó en un experimento de inmersiones a gran profundidad. Henri Germain Delauze acompañó al fisiólogo estadounidense Ralph Brauer. Se llevaron a cabo siete inmersiones a 365 m. sin mayores problemas, lo que interesó mucho a las empresas de petróleo, ya que en ese momento los trabajos de buceo rara vez superaban los -80 m. En el 2007 colaboró en una expedición para la observación de cetáceos en el área marina protegida del Santuario Pelagos para Mamíferos marinos del Mediterráneo. Del 15 de marzo al 22 de noviembre acogió no sólo a científicos e investigadores, sino a estudiantes y apasionados del mar. Cousteau
Museo de Monáco
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Acuario Oceanográfico de Mónaco
Sumario
41
Vida de jubilado Desaparecido el comandante, los barcos del Museo de Mónaco ya no tenían tanto trabajo. Y el pequeño Physalie fue vendido y hoy, liberado de sus trabajos, de su motor y de los instrumentos de trabajo, descansa plácidamente en las playas de Puerto Tarakohe, en Golden Bay (Nueva Zelanda). Rodeado de imponentes acantilados de piedra caliza donde se escondían los contrabandistas, y bajo el nombre de Barco Expresso, está reconvertido en terraza flotante. Su propietario, Olly, vive en el propio barco, en el que tuesta café de comercio justo para sus clientes. Texto: Marga Alconchel Fotos: Publicidad Próxima edición: Alcyone (y V)
Cousteau
El barco Physalie en Nueva Zelanda
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Physalie physalis
Sumario
42
Av. Diagonal, 105, C1 08005 Barcelona Telf. 644 496 519 - 934 265 023
Actividades del Club Inmersiones fin de semana todo el año Tramitación de seguros y licencias federativas Convalidaciones Viajes internacionales Local social Reuniones Proyecciones Edición de video Taller de fotografía
FLEXIBILIDAD DE HORARIOS
Mientras lees y si lo deseas pincha aquí y escucha música, minimiza y disponte a leer un nuevo e interesante trabajo de Marga Alconchel. Es una opción que te ofrece AcuSub.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
44
Brashear quiso ser buzo de la Marina de los EEUU. Su gran problema no estaba en el agua, sino en el color negro de su piel. Pero consiguió ser el primer afroamericano con el título de Maestro de Buceo de la Marina en 1970. Con su historia se filmó la película Hombres de Honor.
Sumario
45
HOMBRES DE HONOR Carl Maxie Brashear (19 enero 1931- 25 julio 2006) nació en una familia campesina de Tonieville (Kentucky, EEUU). En 1948 el presidente Truman abolió la segregación racial en la milicia del país, hecho que aprovechó para alistarse. Tenía 17 años. Pese a que la ley ya lo permitía, las costumbres no iban tan rápidas y los prejuicios lo arrinconaron en trabajos secundarios junto a los filipinos.
Con mucho tesón y contra muchas trabas consiguió ser admitido en la Escuela de Buceo y Salvamento de la Marina en Bayonne (Nueva Jersey), donde se graduó en 1954. No fue el primer buceador negro: durante la guerra de Secesión un tercio de la marina era afroamericana y muchos desempeñaron labores de buzo.
Carl Maxie Brashear
Pero sí fue el primer Comandante en Jefe y Maestro de Buceo (1970). Su escasa formación académica fue un problema añadido, que solucionó como los demás de su vida: trabajando sin descanso. Consiguió la acreditación y el trabajo. El 23 de marzo de 1966, un avión Air Force B-52 Stratorfortress colisionó con un KC135 Stratotanker frente a las aguas de Palomares (Almería, España). Los dos se destruyeron: hubo siete muertos y cayeron las cuatro bombas termonucleares B-28 que transportaban. Dos se localizaron en la desembocadura del rio Almanzora, una en un solar, y la cuarta cayó al mar. El accidente fue clasificado Broken arrow (Flecha rota, pérdida total de armamento nuclear) y sigue siendo considerado el más grave de la historia, aunque en España fue minimizado por el gobierno. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
46
La Armada de EEUU desplegó 34 buques, 4 minisubmarinos y varios buzos, entre ellos Brashear. El punto de caída fue indicado por Francisco Simó Orts, un pescador del pueblo de Águilas que observó el accidente mientras faenaba. Se pudo recuperar la ojiva ochenta días después del accidente, gracias al dispositivo CURV utilizado para rescatar torpedos.
La operación costó al ejército 80 millones de dólares, y además de las ojivas fueron retirados 4.818 bidones con tierra y tomateras contaminadas. Se calculó que unos 3 kg. de plutonio-239 quedaron esparcidos por la zona de forma irrecuperable, convirtiendo a Palomares en la zona más radiactiva de España. http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/01/130116_espana_palomares_bomba_pe rdida_cch.shtml En las labores de ese rescate Brashear sufrió un accidente que le fracturó severamente la pierna izquierda. Las heridas derivaron en gangrena y hubo que amputarle a la altura de la rodilla. Convenció a sus superiores de que aun así podía seguir trabajando y después de dos años de rehabilitación llegó a ser el primer afroamericano amputado en conseguir la titulación de buzo especialista.
Carl Maxie Brashear con la pierna amputada
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Bomba Palomares
Bomba Palomares - Museo
Sumario
47
Para conseguir esa titulación se le sometió a varias pruebas encaminadas a demostrar si realmente podía trabajar sosteniéndose en una pierna ortopédica. Tuvo que subir una escalera (se le hizo una foto) con un juego de pesas atadas a la espalda, el equivalente a dos botellas de buceo.
Durante trece años más siguió trabajando de buzo hasta su retiro en 1979, cuando pasó a realizar trabajos civiles para el gobierno hasta 1993. En 1998 le llegó el reconocimiento oficial a su lucha, al ser uno de los siete hombres condecorados en los Archivos Navales. Sobre su vida se realizó una película, y a raíz del estreno se abrió una nueva etapa en la vida de Brashear como conferenciante. Dio charlas por todo el país animando a las personas mutiladas a superar sus problemas, fue entrevistado por radios, televisiones y todo tipo de publicaciones.
Fue reclamado por Universidades, colegios, organizaciones de veteranos de guerra y centros de discapacitados. En sus charlas hacía sonar su pierna artificial contra el suelo como golpe de efecto. Y solía comentar: “Hay gente que se da por vencida demasiado rápido. Yo quiero que sepan que, sin importar los obstáculos que aparezcan en el camino, uno puede superarlos”.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Carl Maxie Brashear entrenándose
Sumario
48
www.acusub.net
Tel. 644 496 519 * 934 265 023 Av. Diagonal 105, C1 08005 Barcelona
SI YA ERES BUCEADOR ¡¡¡HAZTE SOCIO DE NUESTRO CLUB!!! SEGUIMOS CON LA SUPER OFERTA DEL SALÓN DE CORNELLÀ. (AHORRA 90 €) ¡¡¡INFORMÁTE !!!
SALIDAS DE BUCEO GUIADAS DURANTE TODO EL AÑO. ACTIVIDADES DIVERSAS * LOCAL SOCIAL * SEGUROS DE BUCEO * VENTA DE MATERIAL (TIENDA-ALMACÉN)
Su vida privada fue problemática. Después de su retiro estuvo ingresado en un centro de rehabilitación para alcohólicos. Tuvo cuatro hijos, se divorció de su primera mujer después de 26 años y se casó dos veces más, aunque también acabaron en divorcio (el último, en 1987). Falleció el 25 julio 2006 a los 75 años de un fallo respiratorio y coronario.
Carl Maxie Brashear
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Carl Maxie Brashear con el grupo de buzos militares
Sumario
50
La película Con un metraje de 129 minutos, fue producida por 20th Century Fox y dirigida por George Tillman y contó con un presupuesto de 32 millones de dólares. La música es original de Mark Isham. (Tráiler oficial en inglés, subtitulada: http://www.youtube.com/watch?v=HdLdhWkwx1k) El guión corrió a cargo de Scott Marshall Smith, asesorado en todo momento por el propio Brashear. Se inspiró en la vida del buceador, pero ya indicó que quería ser fiel a su espíritu, no a la talla de su camisa. Fruto de esas licencias fueron, entre otras cuestiones, las escenas con el submarino, incidente que nunca existió. El actor Cuba Gooding Junior se encargó de dar vida a Brashear. El film, rodado en 2000, cuenta su vida, su servicio militar y sus problemas con Bill Sunday, un jefe intransigente (interpretado por Robert de Niro) y obsesionado con que no llegue a ser un buzo negro en una Marina blanca. Este personaje no existió en realidad (ni su esposa, representada por Charlize Theron), sino que se construyó con los rasgos de varios jefes de Brashear. Después del rodaje, De Niro comentó “interpretar al racista instructor fue incómodo, pero si no lo hubiera hecho con la intensidad debida no habría tenido ningún sentido”.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
51
Los realizadores enviaron el guión al Departamento de Defensa para poder contar con su apoyo. Pasó por el Director naval de Información y el almirante en el Pentágono, donde recibieron a Brashear ya los realizadores para hablar del film. Una vez contaron con el apoyo militar, buscaron por todo el país un lugar donde poder rodar que no tuviera instalaciones modernas y donde se pudiera recrear el ambiente de 1952. Se construyó en Oregón una base de 12.000 m2 con varias naves, el muelle y la torre desde donde oteaba el excéntrico jefe. Se cuidó la gama de colores de las tomas: fueron cálidas durante las escenas de su adolescencia, mientras que abundaban los fríos grises y azules en su etapa militar, para enfatizar su soledad y aislamiento.
El actor Cuba Gooding Junior en el papel de Brashear
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Bruce Banks, antiguo buzo de la marina y actualmente director de un centro de entrenamiento en Seattle, asesoraba la parte de inmersión en el film. Un actor le comentó “todos queríamos tener la experiencia, estar en el traje, respirar aire bombeado de una manguera, confiarle tu vida a alguien. Una de las partes más escalofriantes es la oscuridad; el agua a cierta profundidad es oscura. Es sorprendente como llevan a cabo su trabajo”. El especialista Teitel añadió: “Estos buzos, especialmente los buzos especialistas, son como un club exclusivo dentro de la comunidad naval. Otros tipos se asombran por lo que hacen. Existe un aura alrededor de ellos del tipo de “TopGun”.
Sumario
52
El problema añadido fue ir contra reloj, ya que estaba muy cerca la temporada de migraciones de los salmones, especie protegida en esa zona. Todo salió militarmente a tiempo, y cuando llegaron los peces ya no quedaban ni astillas del decorado. Cuba comentó durante el rodaje que nunca se había imaginado que sería tan claustrofóbica la sensación de ponerse una escafandra. Aunque no llegó a bajar hasta los 90 m. de Brashear, el actor dijo que “Vestir esos trajes era como ponerte un tazón en la cabeza, sólo podías ver hasta cierta distancia. Todo lo demás era negro… nunca pensé en la claustrofobia hasta que estuve en el fondo de ese río”. El actor usaba el mismo traje que su personaje, un reglamentario Mark-5 de 90 kg. de peso. Después de rodar tantas escenas acabó acostumbrándose al traje y confesó que se divertía. La prótesis del protagonista fue creada por Susan Zwerman, que llegó a fabricar siete modelos distintos para distintas escenas. Y Cuba se dio cuenta de que Brashear no cojeaba nunca, siempre llevaba un paso marcial. Algo mucho más duro cuando se especializó, ya que el traje equipado con helio para mayores profundidades pesaba 130 kg. La escena del accidente se quería rodar en el barco original, el Hoist, pero estaba fuera de servicio y resultaba muy caro adecuarlo. Se empleó el Navaho, añadiendo elementos proporcionados por la propia Marina. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Robert de Niro y Cuba Gooding Junior en escenas de la película
Sumario
53
Las escenas subacuáticas se filmaron en un tanque construido exprofeso, de 15 m. de largo por cinco de hondo, con un millón de litros de agua. Durante tres semanas, el director de fotografía Pete Román, ganador de un óscar por su trabajo en Abyss, filmó las escenas de entrenamiento y las de recuperación de la ojiva. Rememorando su propia historia, Brashear les comentaba: “No es un pecado que te tumben. Es pecado permanecer tirado. Y si sueñas en grande y trabajas con todas tus fuerzas para lograrlo, tendrás éxito”. El presidente Clinton, impresionado por su historia, invitó a Brashear a la Casa Blanca para una función privada del film.
El verdadero Carl Maxie Brashear y el actor Cuba Gooding Junior que interpretó a Brashear en la película Hombres de Honor
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
54
Después
Lápida del cementerio donde reposan los restos de Brashear
Brashear ha servido de ejemplo y de modelo no sólo de superación racista, sino de lucha contra una adversidad mayor, la discapacidad física para un trabajo en el que es necesaria una condición atlética. Se ha puesto su nombre a un barco de la Marina, tiene una sala de exposiciones dedicada a su vida en el Centro Marítimo Nauticus en Norfolk (Virginia) y un modelo de barca de salvamento de incendios. También lleva su nombre el centro de conferencias de la base Anfibia Little Creek en Virginia Beach. Sus hijos han creado una fundación para que el legado y el ejemplo de su padre no se olviden. En su lápida se reproduce una de sus frases: “No voy a dejar que nadie robe mi sueño”.
El actor Robert De Niro
Texto: Marga Alconchel Fotos: Publicidad.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
55
REVISTA DIGITAL DE BUCEO Más de 100 ediciones www.acusub.net
La decana de todas las revistas digitales de buceo en español.
Vicente Clarió Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
57
Vente al facebook de ACUSUB. Forma parte de nuestro grupo (acceso libre) Desde cualquier país. ¡¡¡Participa!!! Danos tu opinión, esperamos noticias o cualquier cosa relacionada con el buceo. ¡QUEREMOS SABER DE TI! COLABORA CON ACUSUB LA REVISTA DIGITAL DE BUCEO MÁS ANTIGUA EN HABLA HISPANA. ¡Pincha aquí!
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
58
Durante décadas, la arqueología submarina ha generado innumerables historias verdaderamente apasionantes, siendo generalmente considerada como parte del imaginario aventurero colectivo. ¿Quién no ha oído hablar de ciudades sumergidas, galeones cargados de incalculables tesoros o de legendarias civilizaciones enteramente perdidas para la humanidad?. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
59
FECDAS/CMAS, buceando en la historia
En efecto, la combinación de misterio, aventura, botín, etc. ha hecho del fondo de nuestros mares el escenario perfecto para que aventureros aficionados o saqueadores sin escrúpulos obtengan de forma indiscriminada los objetos con los que apoyar los relatos de sus espectaculares inmersiones o para comerciar y enriquecerse con ellos. Existen, al menos, dos elementos comunes en ambas actitudes: por un lado la destrucción consciente o inconsciente del contexto arqueológico del yacimiento. Porque, se hace necesario destacarlo una vez más, el estudio arqueológico no se limita a la mera extracción de objetos antiguos para alojarlos, en el mejor de los casos, en las salas de exposición de nuestros museos o para ser guardados en sus almacenes, como ocurre en la mayoría de las ocasiones. Por otro lado, cualquiera de las dos actividades impiden el acceso al patrimonio histórico sumergido a la sociedad en general. Únicamente aquellos familiares y amigos o las personas que puedan pagar por poseer una pieza histórica pueden disfrutar de un patrimonio que, efectivamente, nos pertenece a todos y todos deberíamos tener la oportunidad de disfrutarlo. Pecio Triunfante
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
60
Es así como, en 2010 y con la intención principal de acercar y difundir el patrimonio histórico subacuático entre el colectivo de deportistas subacuáticos, nace el departament de Protecció del Patrimoni Arqueològic Subaquàtic dentro de la estructura de FECDAS/CMAS y en estrecha colaboración con el Centre d’Arqueologia Subaquàtica de Catalunya (CASC-MAC). Durante estos tres años de actividades hemos conseguido que gran parte de deportistas conozcan el verdadero valor de los yacimientos arqueológicos como fuente de conocimiento científico y, como efecto esperado, que el
colectivo se involucre activamente en la salvaguarda del patrimonio arqueológico sumergido. No cabe duda de que los ciclos de conferencias organizadas por el departamento, han resultado enormemente didácticas y han despertado un creciente interés por esa “otra” aproximación a la arqueología subacuática como parte de una actividad científica. En ellas han colaborado desinteresadamente profesores e investigadores universitarios, gestores del patrimonio arqueológico, responsables de la protección del patrimonio subacuático, etc. (1)
(1) Agradecemos enormemente la participación de Xavier Nieto, ex director del CASC-MAC y actualmente director de ARQVA; Fernando Aguirre, jefe de GEAS l’Estartit; Gustau Vivar, reponsable de CASC-MAC, Cèsar Carreras, profesor titular UAB; Michele Stefanile, Universidad Napoli l’Orientale.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
61
Aún así, no nos hemos limitado a ofrecer una visión simplemente teórica de la cuestión, sino que, haciendo valer la idea de que el patrimonio arqueológico es de todos nosotros y que todos tenemos el deber de protegerlo y el derecho a disfrutarlo, hemos desarrollado una serie de actividades inéditas para entender y disfrutar del él, facilitando un acceso directo y ameno pero, a la vez, respetuoso.
Pecio Deltebre
Por un lado, hemos organizado, junto con el CASCMAC, una serie de inmersiones para visitar diferentes yacimientos arqueológicos subacuáticos durante el proceso de excavación y documentación por parte del equipo de arqueólogos y arqueólogas del centro. La visita al “Triunfante”, un formidable navío de 68 cañones del siglo XVIII varado en las arenas de Sant Pere Pescador o la inmersión para visitar el “Deltebre I, un barco de guerra de las guerras napoleónicas, hundido en la desembocadura del río Ebro, sin duda alguna de los mejor preservados del mundo, permitieron a los participantes contemplar in situ el proceso de excavación y registro arqueológico. La visita al pecio romano de Cap de Vol, Port de la Selva. Siguiendo esta exitosa iniciativa, durante el verano del 2012, el departamento quiso repetir, una vez más, la positiva experiencia de facilitar el acceso a los buzos deportivos al patrimonio arqueológico subacuático durante las labores de excavación arqueológica.
Carles Aguilar iniciando una charla sobre Cap de Vol
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
62
En esta ocasión tuvimos la oportunidad de realizar una inmersión extraordinaria a un pecio romano hundido entre los siglos I a.C. y I d.C. El “Cap de Vol”, nombre con el que se conoce el pecio, presenta unas exigencias técnicas que limitan el acceso a buzos experimentados, motivo por el cual se optó por organizar un pequeño grupo de 10 participantes y así realizar una visita cómoda, segura y didáctica. Así pues, después de realizar una pequeña introducción al contexto histórico-arqueológico en las instalaciones que el Club de Inmersión de Port de la Selva nos facilitó, el expectante grupo de buzos se dirigió al punto de inmersión. Al llegar a la vertical del yacimiento con nuestra embarcación, nos esperaba a bordo del Thetis Gustau Vivar, responsable del CASC, quien nos acogió amablemente y nos ofreció una interesantísima charla sobre las características del yacimiento que estábamos a punto de visitar. Después del briefing el grupo se dividió en dos equipos y nos dispusimos a sumergirnos en la historia. Una vez en el pecio, los participantes pudieron contemplar los magníficos restos de la embarcación romana y comprobar las labores de extracción de sedimentos realizadas con mangas de succión de aire, pudo observarse la estructura metálica de dibujo y el nivel láser, ambos elementos diseñados específicamente para registrar meticulosamente cada elemento constructivo del barco. En efecto, la comprobación del rigor en la realización de las planimetrías y alzados del barco, así como la perfecta coordinación de los arqueólogos y arqueólogas ofrecieron una visión completamente distinta a la que durante años había sido, para muchos, la imagen de la arqueología subacuática. Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Cap de Vol – Interior barco Thetis
Cap de Vol – Participantes
Sumario
63
¡¡¡Suscríbete GRATIS!!! a la Revista Digital de Buceo AcuSub y la recibirás todos los meses en tu correo electrónico. En el apartado “REVISTA” de www.acusub.net
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
64
FECDAS/CMAS visita el Parco Somerso di Baia, Nápoles. El enorme éxito de estas actividades y la estupenda respuesta de los participantes animaron a dar un paso más y organizar una visita fuera de nuestras fronteras para comprobar otras formas de facilitar el acceso al patrimonio subacuático al público. El destino elegido para nuestro primer viaje juntos fue el Parque Natural de Baia Sommersa, a pocos kilómetros de distancia de Nápoles. Este espacio protegido contiene varios de los yacimientos arqueológicos subacuáticos más importantes del mundo. Se trata de los restos arqueológicos de la antigua Puteoli, hoy conocida como Pozzuoli y que albergaba, entre otros elementos, el primero de los puertos de Roma, al que llegaban todo tipo de mercancías de los principales puertos del Mediterráneo. Lujosas villas, pertenecientes a las más prestigiosas familias del imperio; ninfeos; uno de los mayores anfiteatros del mundo romano, etc. dan testimonio arqueológico del enorme esplendor del territorio durante la época romana. Para desgracia de los habitantes del imperio romano en la Campania, la geología de la zona ha sido siempre muy activa y, en ocasiones, extremadamente violenta, como queda constatado en la catastrófica erupción del Vesubio en el año 79 d.C. Otra manifestación del dinamismo geológico que afecta el territorio campano es el efecto del brandisismo. Éste, produce un movimiento progresivo bajo la corteza terrestre hundiéndola en el mar y con ella, todos los edificios y restos que se encuentren en su superficie. Es así como, actualmente y Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
afortunadamente para nosotros, podemos observar diferentes restos de muros, columnas, mosaicos, esculturas, etc. pertenecientes a las antiguas construcciones, hoy sumergidas en el mar y que, en el pasado, representaban el orgullo de sus propietarios.
Coliseo de Pompeya
La antigua ciudad de Pompeya con el Vesubio al fondo
Sumario
65
Vista aérea de Campi Flegrei - Portus Iulius.
La actividad se organizó conjuntamente con el Centro Sub Campli Flegrei, que se encargó de la logística y de la organización de la inmersión, siguiendo los mismos criterios que en las anteriores visitas a los pecios mencionados. Primeramente asistimos a la interesante conferencia ofrecida por el Dr. Michele Stefanile, arqueólogo investigador con una amplia experiencia subacuática y experto conocedor del yacimiento que íbamos a visitar. Posteriormente, la numerosa expedición de buzos organizada por FECDAS/CMAS, veinticuatro participantes en total, tuvo que dividirse en dos embarcaciones para poder realizar las inmersiones con comodidad. Nuestros objetivos fueron el Ninfeo de Claudio y el Portus Iulius. El ninfeo de Claudio, excavado en las años 80, es una lujosa estructura identificada como un tricliniumnimphaeum, perteneciente a la familia del emperador Claudio. Este tipo de estructuras estaban destinadas al recreo y relajación de sus propietarios e invitados, creando ambientes acuáticos y recreando escenas mitológicas. A unos 4 metros de profundidad, buceamos entre los restos del ábside del ninfeo, vimos mosaicos y una serie de réplicas de las esculturas originales encontradas durante las excavaciones arqueológicas. Estas representaciones describen el pasaje homérico en el que Ulises y su compañero Baios emborrachan al cíclope Polifemo para poder huir de su cautiverio. El resto de esculturas encontradas representan a los miembros de la familia Claudia.
Escultura en el ninfeo de Claudio
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
66
Portus Iulius es una inmensa obra de ingeniería romana construida entorno al año 37 a.C. Ésta conectaba el mar con el lago Lucrino mediante un gran canal de 400 metros de longitud que, a su vez, conectaba con el lago Averno. Entre los 4 y 14 metros de profundidad, pudimos contemplar los impresionantes restos del canal de 4 metros de altura, restos de mosaicos y la espectacular secca fumosa, emanaciones calientes de agua sulfurosa de origen volcánico, que daban al fondo marino un aspecto fantasmagórico. Sin duda una interesante combinación de arqueología y geología para una inmersión diferente. Depósito de restos arqueológicos
Escultura en Herculano
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Herculano
Sumario
67
El papel de la sociedad frente a su patrimonio En resumen, quisiéramos resaltar que, a pesar de la fascinación y el entusiasmo que despertaron estas inmersiones, no deberíamos apartarnos del verdadero objetivo que tratamos de alcanzar con estas iniciativas. FECDAS/CMAS no pretende que estas actividades se limiten a una simple anécdota o una aventura subacuática. Creemos firmemente que conocer el patrimonio arqueológico, la forma en que nuestros científicos lo estudian y la problemática que representa su fragilidad, lleva a valorarlo y eso nos conduce a un sentimiento de respeto y preocupación por su mantenimiento.
Detalle mapa parque subacuático
Detalle interior de una casa de Herculano
Almacén de ánforas en Pompeya
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Habitante de Pompeya
Grupo Nápoles
Sumario
68
Es fundamental, una vez desterrada la idea distorsionada de la arqueología subacuática como una aventura o un negocio lucrativo, involucrarnos en su protección y fomentar nuevas iniciativas para su estudio, puesta en valor y vincular a nuestras instituciones públicas más cercanas. Pues, como colectivo firmemente vinculado al mar y al medio acuático en general, conocedores de los fondos que visitamos semana tras semana, tenemos una enorme responsabilidad de salvaguardar nuestro patrimonio notificando cualquier nuevo hallazgo o denunciando agresiones que éste pueda sufrir. Solo así podremos seguir disfrutando de nuestro patrimonio y legarlo a futuras generaciones de buzos. Texto: Carles Aguilar Fotos: Ferrán Roure, Nacho Olano, CASC, Centro Sub Campli Flegrei y Publicidad. Interior del barco Thetis
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
69
Viaja a cualquier destinación de buceo con – VIAJES ¡¡¡Organiza tus viajes en cualquier época del año!!! ¡¡¡INFÓRMATE!!! Tel. 644 496 519 - 934 265 023 e-mail: acusub@acusub.net
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
70
Campaña en defensa de los peces sobrepescados usando mujeres famosas desnudas: http://es.gizmodo.com/3783743 El agua del lago Volstok, a 4 km. bajo los hielos antárticos, ha permanecido 14 millones de años sin alterarse. Y es blanca: http://esmateria.com/2013/01/14/el-agua-mas-antigua-delplaneta-tiene-un-color-blanco-brillante/ El nacimiento de un delfín: http://www.dump.com/dolphinb Alfonso Cruz pintor submarino: http://thalassa.cat/web/canales/showVideo/idcanal/26/idvide o/38 La canción de moda. Vídeo: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded &v=2LyncS6j6oI
WWF denuncia que las islas Columbretes están amenazadas por la búsqueda de petróleo www.wwf.es Descripción del recién descubierto fósil de lagarto depredador de los mares: http://www.tendencias21.net/Describen-al-Thalattoarchonsaurophagis-el-lagarto-comedor-soberano-delmar_a14661.html
Un monstruo del Triásico devoraba presas de su tamaño: http://www.muyinteresante.es/hallado-un-monstruo-marinodel-triasico-que-devoraba-presas-de-su-tamano Grandes campos de corales vivos a grandes profundidades en la costa de Galicia: http://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2013/01/06/ba nco-galicia-alberga-campos-extensos-arrecifes-coralvivo/0003_201301G6P30991.htm El pez transparente: http://quoblog.blogs.quo.es/2013/01/04/el-pez-transparente/ Hallado fósil de pingüino de dos metros. Y buceaba muy bien: http://www.muyinteresante.es/hallan-los-restos-de-unpingueino-de-dos-metros Los peces japoneses contaminados por la central Fukujama tienen 2.540 veces el nivel de radioactividad permitido: http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/01/21/actualidad/1 358773366_459908.html El camuflaje de los pulpos. Vídeo: http://veochorras.com/videos/como-funciona-el-camuflajede-los-pulpos/
ACUSUB TU REVISTA DE BUCEO. La decana de todas las revistas digitales de buceo en español.
Algunas criaturas que podríamos encontrar en la fosa de las Marianas, el lugar más profundo del mundo Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
71
¡¡¡Suscríbete GRATIS!!! a la Revista Digital de Buceo AcuSub y la recibirás todos los meses en tu correo electrónico. En el apartado “REVISTA” de www.acusub.net
REDACCIÓN, EDICIÓN Y PUBLICIDAD: AcuSub Av Diagonal, 105, C1 08005 BARCELONA (ESPAÑA) Tel. 644 496 519 * (34) 934 265 023 acusub@acusub.net www.acusub.net DIRECTOR Joan Font
.
JEFE DE FOTO-SUB Manel Royo COLABORADORES DE ESTA EDICIÓN: Marga Alconchel Toni Sales Carles Casanellas Vicente Clarió Carles Aguilar Ferrán Roure Nacho Olano CASC C.S. Campli Flegrei
Aviso legal Esta revista se puede reenviar libremente siempre que se respete su contenido, sin modificaciones ni de texto ni de imágenes.
Año XVI - Edición 120 – Enero 2013
Sumario
72