Acusub138 año xvii julio 2014

Foto: Llibert Forat de l’Or Terradets – Lleida. Catalunya España

www.acusub.net SUMARIO Hurgando en la oscuridad AcuSub cumple 15 años Al otro lado del Espejo Cajón de Buzo: Lampreas, los vampiros acuáticos Efemérides: El nacimiento del Calypso

AcuSub cumple 15 años de antigüedad como Revista Digital.

Este mes de julio hace 3 lustros que salimos a la red, eran tiempos de cambio y apostamos por un formato, el pdf, que apenas se conocía en el ámbito de internet.

En la actualidad con un formato en PowerPoint salimos mensualmente llegando a domicilios particulares, trabajos, centros de buceo, clubes, federaciones, entidades náuticas, empresas, organismos y demás lugares relacionados con el buceo de todo el mundo.

Desde julio de 1999 los suscriptores de AcuSub se han ido incrementando hasta alcanzar una cifra estable de más de 11.000 suscriptores. Cifra esta de lectores que queda ampliamente superada ya que muchos de ellos reenvían la revista a amigos buceadores de los cinco continentes.

Por medio de esta editorial damos las gracias a todos los que han intervenido en la elaboración de AcuSub durante estos años y especialmente a los amigos colaboradores que en la actualidad forman el Consejo de Redacción de AcuSub.

Afrontamos este 15 aniversario como un reto para seguir trabajando en una tarea en la que creemos que ocupamos un lugar importante como revista digital de buceo, decana en lengua española, ganado a pulso tras mucho trabajo y sacrificio.

Hace un año publicamos

Gracias a todos y muchas felicidades a compartir con todos los lectores y suscriptores de AcuSub.

Acunews

Joan Font Director AcuSub

La revista no comparte necesariamente la opinión de sus colaboradores.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

2

Jordi Yherla Santaolalla es un conocido especialista en buceo técnico de alto nivel, referente obligado para inmersiones en cuevas. Imparte habitualmente charlas de divulgación y clases especializadas.

Conoce cientos de grutas y cavernas de todo el mundo. Colabora habitualmente con el Grup d’Espeleologia de Badalona (GEB) y el club Unisub de Molins de Rei y participa en diversos foros especializados. Dispone de su propio espacio de videos en Youtube: http://www.youtube.com/user/jordiyherla Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

4

Hurgando en la oscuridad

La

exploración en cuevas inundadas siempre ha despertado un gran interés en un colectivo apasionado por estos ambientes. Venidos de disciplinas dispares como la espeleología o el submarinismo, hay individuos que han sabido combinar éstas y adaptarlas en provecho de un interés exploratorio practicando una de las disciplinas subacuáticas más exigentes y peligrosas.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

5

En los últimos años ha habido un salto evolutivo en esta especialidad en nuestro país, que ha culminado en la ejecución de grandes exploraciones realizadas por espeleobuceadores nacionales.

Yo mismo soy uno de los encargados de encabezar alguno de estos proyectos en este país y fuera de él. El uso de recicladores, tanto en uso principal como de contingencia, me ha permitido realizar inmersiones de un alto nivel de exigencia.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

6

Formando equipo con mis hijos Eric (en labores subacuáticas) y Jordi (en apoyo de superficie), estamos haciendo trabajos de exploración y documentación de un sistema minero existente en la sierra de L’Altaix, en Barcelona. El proyecto está dirigido por Speleocorb.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

7

Vagoneta del siglo XVIII zona aérea

Èric Yherla ascendiendo por el pozo principal

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Escalera en galerías inundadas

Sumario

8

Èric Yherla buceando por las galerías inundadas a -54 m.

Estos trabajos han culminado sacando a la luz la topografía de gran parte de la zona inundada de este complejo minero.

Son imágenes insólitas de una exploración de este tipo en territorio nacional.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

10

Èric y Jordi Yherla entrando el material con la ayuda de una carretilla en la galería de acceso de un kilómetro

Galerías, sistemas de apuntalamiento y herramientas que nos conducen y nos muestran una parte de nuestra historia minera, pasada y reciente, olvidada y a veces desconocida por gran parte de nosotros.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

11

Ejemplo de cómo se pasa de buena visibilidad a visibilidad cero

Èric Yherla ascendiendo por el pozo principal

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Anclaje palo hilo guía realizado con mangos de madera colocados en los agujeros de las barrenas

Sumario

12

Apuntalamiento en zona inundada

Apuntalamiento y tarima zona aérea

Pero estas exploraciones no tan sólo aportan imágenes y topografías, también forman parte de trabajos integrados de interés común. Colaboran al estudio y análisis de la composición del agua en sustratos freáticos, en ríos o surgencias subterráneas, como los que se están llevando a cabo en la surgencia conocida como la Falconera en la sierra del Garraf, en la costa de Barcelona.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

13

Èric Yherla buceando en lo que eran condiciones normales de visibilidad a la vuelta

Inspeccionando un casco de minero en zona inundada

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Instalaciones en galerías inundadas

Sumario

14

¡¡Web de Acusub!!

Nuevo formato, moderno, ágil, dinámico y de fácil utilidad, te permite bajar las últimas ediciones de Acusub.

www.acusub.net

Joan Pericón, Jordi Pascual, Pep, Jordi Miró, Ferrán Marqués y Jordi Yherla. Abril 2014 en el Forat de l’Or

Uno de los grandes trabajos en los que estoy colaborando, como integrante del gran equipo dirigido por el Grupo de Espeleología de Badalona (GEB), es la exploración del Forat de l’Or, surgencia situada en Terradets, provincia de Lleida.

El Forat de l’Or es una surgencia semi-activa que entra en carga puntualmente, según el régimen de lluvias, y drena hasta volver a quedar en un nivel fijo. En ese nivel es donde se realizan las actividades exploratorias. Durante más de treinta años, diferentes grupos de exploración intentaron encontrar la continuidad del sifón existente, pero no dieron con ella.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

16

Galería abierta

En febrero de 2012 me introduje en el lugar acompañado de Joel Borrazás, y conseguimos encontrar la continuidad de la surgencia. Desde el punto conocido, se extiende en forma de galerías aéreas que nos llevaron a la entrada de un nuevo sifón.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

17

Jordi Yherla tomando datos topográficos

Hasta ese momento, en Catalunya, no se había dado la experiencia de atravesar un sifón. Hoy ya son tres los que se han superado, incluido el Forat de l’Or. Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

18

Jordo Yherla tomando datos topográficos

Otro gran hito en los trabajos subacuáticos en esa surgencia lo realicé recientemente aprovechando el aumento de 17 m. en el nivel cuando entra en crecida. Fue el pasado abril, con la surgencia totalmente inundada y con una visibilidad de poco más de 1 m. por la crecida de aguas.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

19

Gráfica Forat de L’Or año 2014

Forat de L’Or, planta año 2013 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

20

Alianza Tiburones Canarias quiere agradecer el trabajo realizado por los voluntarios en la limpieza de costa en el Cabrón, Gran Canaria

Contacta con Alianza Tiburones Canarias •Dinos tu opinión sobre nuestra labor •Participa en los actos de la asociación •Organiza tu propia charla •Propón actividades para la asociación •Hazte socio •Comunica tus avistamientos de tiburones

¡GRACIAS POR vuestro trabajo!

socios@alianzatiburonescanarias.org www.alianzatiburonescanarias.org https://www.facebook.com/tiburonescanarias

Eliseo Belzunce y Jordi Yherla, bajando material por el pozo de acceso al tercer sifón.

Recorrí una distancia de casi 1.600 m., alcanzando una profundidad máxima de -86 m., para llegar a la punta de exploración. Allí instalé una cuerda que facilitara a otros buceadores, en campañas posteriores, escalar una pared de más de 7 m de altura.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

22

Èric Yherla, Eliseo Belzunce y Joel Borrazás

Después de esta inmersión, el Forat de l’Or se ha convertido en la surgencia explorada más larga de Catalunya.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

23

El autor iniciando la inmersión en el Forat de L’Or

La sierra de Aralar, entre Iruña y Donostia, es el escenario de otra de las grandes exploraciones que se están realizando en nuestro país, en la que también participo.

Aitzarreta, que así se llama la surgencia, es un proyecto dirigido por el Grupo Otxola de Navarra, en la que colaboro junto a Eliseo Belzunce y Mikel Zabaleta. Hemos alcanzado profundidades por debajo de -105 m. con aguas a 6 grados de temperatura, donde la utilización de campana de descompresión resulta más que imprescindible.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

24

Mikel Zabaleta; Carlos Gasió; Jordi Yherla; y Dani Arceniega preparando los rebreathers

Como tercer gran proyecto, participo actualmente en la exploración y recogida de datos topográficos de la zona profunda en la surgencia de Font d’Estramar, en Francia. Es un salto internacional en colaboración con el Association Recherches de Font d’Estramar (ARFE), un paso a una dimensión exploratoria internacional, en la que por primera vez, un espeleobuceador nacional interviene como buceador de punta en un proyecto fuera de nuestro país.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

25

Yherla ayudado por Mikel Zabaleta, equipándose antes de iniciar la inmersión a -191 m.

Los trabajos consistían primeramente en instalar una línea flexible de acero a partir de los -100 m., para alargar después esa misma línea hasta alcanzar los -175 m. Posteriormente y a modo de referencia para la recogida de datos topográficos, se inició la instalación de una línea de nylon a partir de la misma profundidad (-100 m.), que alcanzó meses después una profundidad máxima de -191 m. Ha sido la punta de exploración en esta surgencia y récord en profundidad alcanzada por un buzo nacional en una cueva.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

26

Revista Digital de Buceo.

Se envía a suscriptores de los siguientes países: Con este número alcanzamos las 144 ediciones de AcuSub (138 ediciones numeradas y 6 especiales sin numerar) ¡¡¡Suscríbete en el apartado de REVISTA de www.acusub.net y serás el primero en recibirla GRATIS todos los meses en tu correo electrónico AcuSub es la Revista Digital de Buceo más antigua en lengua española. AcuSub es la nº 1 Más de 11.000 suscriptores de todo el mundo la reciben mensualmente

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

27

Jordi Yherla realizando una de las paradas descompresivas

También sirvió para enlazar con la línea que llevó a Xavier Meniscus a -248 m., lo que colocó a Font d’Estramar como récord en profundidad de una surgencia europea.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

28

Eliseo Belzunce acabando de montar la campana descompresiva que utilizará Jordi Yherla para realizar la parada a -6 m.

Para realizar esa inmersión, tardé 11h 15’ en salir del agua. Se utilizó una campana descompresiva situada a -6 m donde estuve casi cuatro horas, el resto de paradas las había realizado en el agua. Por debajo de los -175 m. permanecí 11 minutos, los que utilicé para instalar el cable, topografiar y buscar la continuidad de la surgencia.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

29

Gráfica Font D’Estramar - Francia

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

30

Sobre el plano topográfico de la surgencia, planificación de botellas de contingencia

Planificando contingencia según cálculo estimado de tiempos y cotas de descompresión

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Ordenador de Jordi Yherla a un minuto de acabar la descompresión después de alcanzar los -191 m de profundidad.

Sumario

31

Jordi Yherla saliendo del agua después de 11h. 15‘

Actualmente los datos topográficos están totalmente identificados hasta una profundidad de -148 m. En breve está dispuesta otra campaña en la que pretendo seguir con la toma de datos topográficos y posiblemente descender por debajo de los -200 m. www.lifelineesports.com Texto: Jordi Yherla Fotos: Llibert, Joan Pericon, Èric Yherla y Jordi Yherla

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

32

AcuSub cumple 15 años

Más de 7.000 páginas, más de 40.000 fotografías, más de 650 artículos en ciento cuarenta y cuatro ediciones (138 numeradas y 6 especiales sin numerar).

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

34

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

35

AcuSub cumple 15 años

Fue en julio de 1999 cuando Joan Font, director y eje de todo el mundo AcuSub, puso en la red el primer número de la revista digital. La publicación ya había existido en formato papel desde 1995, con una periodicidad bimensual. Saltar a la red era una adaptación al tiempo que le tocaba vivir. Y no sería el único.

Los primeros números digitales nacieron trimestrales y en pdf, un formato que, en palabras de Joan, “no conocía casi nadie, pero era el más prometedor del momento”. Al año siguiente ya fue bimensual y desde marzo de 2005 aparece cada mes. Las primeras ediciones tenían bloques definidos: Biología, Tecnología, Acuocasiones (ofertas de material), Viajes, Lugares e inmersiones.

Eran tiempos de fotografía en papel: los fotógrafos positivaban sus imágenes, elegían las adecuadas, se escaneaban lo mejor posible y se maquetaban en el cuerpo de la revista.

En 2002 el vertido de petróleo del Prestige ocasionó graves daños ecológicos. No sólo se cubrió la información, sino que dos personas de AcuSub se desplazaron hasta Galicia para ayudar en las labores de limpieza.

En 2003 estalló el conflicto de Irak. Pese a no tener implicaciones directas marinas, supuso un desastre medioambiental con graves consecuencias para la población. Josep Mª Asensi, biólogo que colaboraba habitualmente en la revista, se ofreció como voluntario para ayudar en el conflicto, y publicó una sentida carta dirigida a todos los lectores de la publicación.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

36

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

37

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

38

Joan Font recuerda y valora todos los reportajes de la revista, pero hay uno que le resulta especial, el del Titanic: “No sólo por el barco en sí y por lo que representó en su momento, sino porque se comentaban cosas insólitas y datos muy poco conocidos de toda aquella tragedia.”

En cuanto a sus preferencias sobre temas, asegura que una de las cosas que más le anima es “la sorpresa. Nunca sé qué es lo que van a enviar los colaboradores, trabajos de los más variados temas, curiosidades, informaciones… es una de las partes más gratificantes de toda esta labor.”

Desde febrero de 2002 la revista AcuSub está presente con stand propio en el Salón de la Inmersión que se celebra anualmente en Cornellà, al que le dedica una edición monográfica. Joan mira ese stand desde un punto de vista alto: “el stand forma parte del Salón de la Inmersión, que es muy positivo para todos los que

estamos en este mundo. Y no sólo por las actividades o los materiales intrínsecamente de buceo, sino por la defensa del medio ambiente o las mejoras que el buceo puede aportar a otras disciplinas… el Salón siempre es un lugar de encuentro interesante, y que la revista saque un monográfico es un valor añadido.”

Curiosamente, en los primeros años de la vida digital de la revista no se numeraron las seis primeras ediciones monográficas: “El maquetador de aquellos tiempos los consideraba al margen de la línea continua de la revista, y no les incluía la numeración correlativa. Posteriormente hemos considerado que todo es revista y ha de estar numerado.

Simplemente son criterios.”

Joan no sólo es director de la revista, sino que también ha escrito 18 artículos, entre ellos, uno sobre uno de sus peces favoritos, el Napoleón, “un animal majestuoso al que siempre he admirado por su manera de comportarse”. Para realizar ese trabajo incluso se entrevistó en Maldivas con un especialista.

"Fue un trabajo muy cuidadoso y muy documentado." También redactó algunos sobre el Mar Rojo, uno de sus destinos favoritos y por tanto, unos reportajes "que además, me traen muy buenos recuerdos.“ El año 2002 empezó su singladura la serie Cajón de Buzo, en la que tienen cabida toda clase de curiosidades, datos y anécdotas. Los primeros números fueron difíciles porque algunas opiniones mantenían que “no tiene nada que ver con el buceo”. Hoy recibe buenas críticas y cumple este mes cinco años de vida dentro de los 15 de la revista.

No es la única serie de la cabecera. Joan recuerda “Uno@uno” dedicada a entrevistas personales, por la que pasaron 29

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

39

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014

Poco queda ya sin decir de uno de los naufragios más famosos de la historia. Si pudiésemos bucear libremente en el Titanic encontraríamos grandezas y miserias, torpezas y oro.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

40

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014

Marga Alconchel Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

41

Cajón de Buzo En los viejos barcos no había taquillas ni consignas para los marineros: cada uno tenía un cajón de madera en el que guardaba sus pertenencias. Un pequeño mundo en el que se podían encontrar los útiles más variopintos relacionados con su oficio, algo para los ratos de ocio, libros y algunas cosillas (la famosa pacotilla) para sacarse unas monedas en los puertos. Hoy hemos encontrado….

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

42

nombres propios “y que me gustaría que volviera a despertar”. En cuanto a Cajón de Buzo, valora "la variedad, por la que tiene seguidores fijos. Y espero que continúe dando sorpresas." La nueva serie Efemérides, que “es el niño pequeño de la revista. De momento nos va recordando datos que a veces se nos pasan y que no dejan de ser nuestra propia historia”.

Una serie señalada fue Rincón de Artista, que se publicó entre diciembre de 2008 y diciembre de 2012. Se llenó con 26 dibujos de Carles Casanellas y 22 de Vicent Clarió.

Font le tiene un cariño especial: “Guardo muy buen recuerdo. Las viñetas de Carles Casanellas tenían un humor muy bueno, no sólo por su estilo de dibujo sino por sus comentarios. Vicente Clarió publicó pequeñas historietas con su trazo inconfundible, entrañables y didácticas. Me gustaría mucho que continuara, pero ambos dejaron el listón muy alto…” Hubo una serie de fichas de peces creada por José María Asensi: "Fue un trabajo muy interesante en su momento, una gran colección."

En junio de 2008 llegó un cambio de imagen. El formato pasó a ser pwp, y Joan recordaba en su editorial que a pesar del cambio de imagen, la publicación no cambiaba su política de artículos propios, huyendo del copia y pega tan frecuente en la red. A partir del año siguiente él se encargaría también de la maquetación, “un trabajo apasionante, pero en el que pierdo la cuenta de las horas trabajadas. Detrás de cada edición hay un enorme trabajo y un cuidado milimétrico para que todo salga bien.” Y una vez terminada, “la satisfacción de enviarla a suscriptores de todo el mundo, literalmente. Un detalle que se les olvida a los colaboradores, que a veces tienden a ser un poco localistas”. Desde entonces se edita en dos formatos, pdf y pwp.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Joan Font es directivo de HDSES (Historical Diving Society Spain), organización dedicada a la recuperación histórica del buceo clásico, y desde 2007, AcuSub la sponsoriza, "ya que es una asociación muy especializada y puntera en ese tema en el estado español." También se ha asociado a AOLDE (Al otro lado del Espejo), emisora de radio dirigida por Rol Freeman: "Vi que era una persona muy entusiasta y muy profesional en el tema. Contactamos, nació una amistad y una colaboración, porque tenemos actividades complementarias." La emisora, además del directo, tiene sus grabaciones siempre disponibles por streaming: “Son actividades que nos ayudan a todos. En el tiempo de Internet, la información se mueve por múltiples canales y no podemos negarnos a ellos.“ Dentro de esa colaboración entre la revista y la emisora de radio, en el último Salón de la Inmersión de Cornellà se llevó a cabo la Primera Maratón de Radio desde el stand de la revista

EL PEZ NAPOLEÓN Y SU SUPERVIVENCIA

Joan Font Sumario

43

El Rincón del Artista Por: Carles Casanellas

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014

Carles Casanellas con su fino humor nos plasma las peripecias que tuvieron que soportar los buceadores en la última bajada del pesebre organizada por AcuSub Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

44

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Vicente Clarió Sumario

45

www.acusub.net

Tel. 644 496 519 - 934 265 023 Av. Diagonal 105, C1 08005 Barcelona acusub@acusub.net

CURSOS, BAUTIZOS Y ESPECIALIDADES DE BUCEO: Nitrox, Profundo, Nocturno, Orientación, Rescate, Soporte Vital Básico y RCP, Fotosub, Oxígeno, Audiovisuales etc.

Especialistas titulados en Buceo Infantil y Adaptado.

SI HACES EL CURSO CON NOSOTROS ¡AHORRA 160 €!

CUOTA ENTRADA Y SOCIO CLUB GRATIS POR UN AÑO.

Se emitió durante todo el Salón: “La tarea que Rol Freeman realizó no sólo marcó un hito de radio, sino que puso al buceo en primera línea de noticias, hecho que hicimos constar en la edición monográfica de la revista.

Fue un trabajo inmenso por parte de todos y un éxito para el submarinismo en general.”

La revista ha dado cabida a todos los temas, pero tiene un particular interés en todo lo relacionado con la ecología, porque solamente los que ven el mar desde abajo pueden ver la magnitud del desastre. Joan insiste en que es imprescindible "hacer más incidencia en la defensa del medio y de los seres que lo habitan. Que también es nuestro mundo, que nadie se olvide."

En esa labor de incontables horas de trabajo, Joan también recibe "mensajes, venidos de cualquier lugar del mundo, que dicen que sigamos adelante, que la revista les gusta y les aporta cosas y que cada mes la esperan con ilusión. Y eso compensa muchas cosas.”

Manel Royo es un fotógrafo habitual desde los primeros números y Jefe de Fotos-Sub desde el nº 12 de diciembre de 2001. De las primeras ediciones recuerda las sesiones interminables escaneando fotografías de papel para incorporarlas a la revista digital: “La revista AcuSub fue la pionera de las revistas de buceo en España, despertando en su día los recelos de los medios escritos. Ha llovido mucho y la revista se ha ido afianzando entre los aficionados al buceo por sus magníficos reportajes fruto de la colaboración siempre desinteresada de todos los que en ella participan.”

Después de más de diez años envuelto en los entresijos de la edición, de haber aportado fotografías a más de 90 reportajes y de haber escrito una docena, comenta: “Quiero hacer mención especial a la tenacidad de Joan Font, su creador, por las horas que le dedica: sin su tozudez no sería posible el proyecto. La otra “pata” de la revista es Marga Alconchel que con sus reportajes de investigación nos muestra facetas insólitas de este mundo marino y con su fecundidad creativa nos ofrece sus reportajes cada mes sin excepción. Y quiero dar las gracias a todos los colaboradores, ya que sin ellos no sería posible enviar cada mes la revista AcuSub a los miles de suscriptores que hay en todo el mundo. Felicidades”

Carles Casanellas ha acompañado con sus fotografías los más variados temas y ha redactado una docena de artículos, desde relatos de viajes a reflexiones vinculadas al mundo marino, como “Cuando la inspiración viene del mar" publicado en diciembre de 2008: “La revista se ha ido adaptando a los tiempos, manteniendo un estilo propio, siempre con reportajes donde se valora la información de primera mano y la imagen propia, obtenida por los comentaristas, con artículos de fondo que tocan muchas cuestiones en relación con el submarinismo que otras revistas no abordan.” Destaca un par de trabajos: “El reportaje en tres partes sobre el Titanic, y a nivel personal, Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

47

Manel Royo

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

48

Toni Sales

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

49

un artículo sobre mi hijo adolescente y su admiración por el buceo”. De todo lo ya publicado valora “los trabajos de elaboración propia y el Cajón de Buzo”.

Carlos anota dos deseos para el futuro: “Algunos reportajes sobre la preservación de los fondos marinos de la costa catalana y sobre la regulación no sólo de las áreas protegidas, sino de todo el sistema marino. Y crear un registro mensual de avistamiento de especies o acontecimientos singulares, tanto en la costa catalana como a nivel mundial. Sería una especie de almanaque como los que hay en el mundo agrícola, donde se informe del comienzo de la temporada de reproducción de ciertas especies, avistamientos de aproximación, especies singulares observadas en lugares donde normalmente no se veían y al revés…”

tienen las otras. La calidad, la variedad y el interés de los artículos son los grandes alicientes para enganchar a los lectores.” Destaca la división de los contenidos en bloques: “Viaje-lugares, investigación, Cajón de Buzo… siempre tienen cosas interesantes. Y me impresiona el gran trabajo de investigación que hay tras cada texto, que siempre nos aporta algo”. No tiene un tema favorito ni espera un reportaje concreto: “Igual que no existe “la foto”, tampoco hay “el artículo”.

Cualquier cosa relacionada con el mar es interesante.”

Entre las firmas habituales, la última incorporación ha sido Mónica Alonso, activa e incansable defensora de tiburones y animales en riesgo de extinción. Sobre sus primeros pasos en esta casa comenta: "Comencé en Enero de 2013, publicando

Toni Sales, persona discreta de sonrisa incansable, también aporta su trabajo a la revista. Además de sus fotografías, que acompañan más de 40 artículos, ha escrito cerca de 20 memorables reportajes sobre sus viajes (Maldivas, Bali, Galápagos) e incluso un par en una conseguidísima clave de humor: "A la caza de un sueño" y "Buceando con Vishnu". En cuanto a la historia de la publicación, cree que: “AcuSub es una revista diferente a todas las demás, tanto en los temas que trata como en el formato. Ha tenido una trayectoria claramente ascendente, en cantidad, calidad y difusión. Es evidente que de las pocas páginas de las primeras ediciones se ha llegado a hacer una revista con una oferta variada en diferentes temas en cada edición, para que todos puedan disfrutarla.”

Hombre con un gran saber informático, ha vivido el cambio de formato a pwp desde dentro: “Desde el cambio de formato la revista tiene un atractivo adicional que NO Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

50

Carles Casanellas

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

51

Mónica Alonso

Islas Feroe, territorio autónomo de Dinamarca, un lugar civilizado donde aún subsiste una costumbre cruel y despiadada que tradicionalmente se celebra desde hace siglos: la matanza de calderones y delfines.

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

52

Noticias submarinas de actualidad en la página del facebook de Acusub Defensa del mundo submarino y de sus habitantes ¡¡Forma parte del facebook de Acusub!! Entre todos juntos haremos posible un mundo subacuático mejor Síguenos en directo, acabamos de sobrepasar los 1.100 miembros. ¡¡Gracias por ayudarnos a conseguirlo!! https://www.facebook.com/groups/101559112222/

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

53

cosillas de conservación en el Facebook del grupo y Joan contactó conmigo para publicar en la revista. Siempre me ha encantado escribir, se me ocurrían muchas cosas para contar en la revista….y ya no he parado. Para mí es una satisfacción ver publicado un trabajo que a veces lleva mucho tiempo en cuanto a documentación, preparación del texto y fotografías“.

Joan tiene palabras de elogio para el staff actual de la revista, "un equipo que admiro y al que agradezco mucho su trabajo: Manel Royo, Toni Sales, Carles Casanellas, Mónica Alonso, Marga Alconchel, y los últimos que se están incorporando paulatinamente. Mi admiración y agradecimiento va para el núcleo duro de la redacción, porque sin ellos la revista no sería nada."

Mónica es suscriptora de la revista desde hace ocho años, "Es de las primeras revistas on line que empecé a leer.

Creo que la revista supone una respuesta a una necesidad que tenemos los buceadores, especialmente en invierno, de documentarnos y saber y compartir más cosas sobre este maravilloso deporte. La revista ha evolucionado un poco hacia un formato más llamativo y con más páginas, con más fotos a todo color. En este momento creo que se publican más cosas de actualidad, más crónicas de eventos, exposiciones, etc., y la sección de Cajón de Buzo, con sus artículos de investigación histórica sobre temas relacionados con el buceo, que me gustan tanto.”

Para sus lectores, Joan Font tiene un deseo: “Que lean la revista en pwp, con toda su interactividad, sus recursos y su riqueza, que opinen, que nos comenten en qué se puede mejorar”. Porque él tiene claro lo que quiere para el futuro de la revista: “Que viva quince veces quince años, que incorpore todas las mejoras tecnológicas que vayan apareciendo, que pueda editarse en catalán e inglés….”

En la misma línea, el staff actual quiere agradecer a los suscriptores su fidelidad a esta cabecera, porque ellos son nuestra razón de ser.

Texto: Marga Alconchel Fotos: Archivo AcuSub

Agradecimientos: Quiero hacer constar un agradecimiento personal a Manel Royo y Toni Sales por su inacabable paciencia hurgando entre sus archivos de fotografías para localizar las que pudiesen acompañar mis textos. Gracias a ellos mis palabras han tenido la imagen y el color que las ha hecho visibles. Agradecimiento que se extiende, de manera muy especial, a Joan Font, que consigue editar y maquetar todo ese material con muy buen gusto y criterio para conseguir el milagrito de todos los meses.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

54

Revista AcuSub 15 aniversario. 1999 - 2014 Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

55

www.acusub.net

Tel. 644 496 519 * 934 265 023 Av. Diagonal 105, C1 08005 Barcelona

SI YA ERES BUCEADOR ¡¡¡HAZTE SOCIO DE NUESTRO CLUB!!!

SEGUIMOS CON LA SUPER OFERTA DEL SALÓN DE CORNELLÀ. (AHORRA 90 €) ¡¡¡INFORMÁTE !!!

SALIDAS DE BUCEO GUIADAS DURANTE TODO EL AÑO. ACTIVIDADES DIVERSAS * LOCAL SOCIAL * SEGUROS DE BUCEO * VENTA DE MATERIAL (TIENDA-ALMACÉN)

Al Otro Lado Del Espejo emite personalmente para ti, como cada viernes, desde su streaming: http://aolderadio.listen2myradio.com/ y también a las 13:00 en http://radio21.es/ y si lo que deseas es escuchar los programas anteriores, puedes hacerlo en: http://www.ivoox.com/podcast-podcast-al-otro-lado-delespejo_sq_f135826_1.html o descargándote la aplicación para tu smartphone.

Si vives o te encuentras en la zona de la Sierra Oeste de Madrid, también puedes sintonizarnos en la FM de tu receptor en 107.5 - 107.8 y 107.9 en Radio21.

Sea como sea, no te pierdas el programa que habla entre burbujas de tu pasión y la nuestra... ¡BUCEAR! Rol Freeman, director del programa de radio Al Otro Lado Del Espejo

En la emisión del programa de radio de Al Otro Lado del Espejo nº 96, puedes escuchar a Joan Font Gargallo, director de AcuSub, presentando lo que ha dado de si esta nueva edición de AcuSub Revista.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

57

En el corazón de Gràcia.

Especialidad en cocina catalana y mediterránea Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Plaza TRILLA, 3 (Gran de Gràcia 196 -198) 08012 Barcelona Telf. 93 237 90 46 Fax: 93 237 92 27 Sumario

58

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

59

Lampreas, los vampiros acuáticos

Parecen

anguilas, pero no lo son. Son agnatos, peces primitivos sin mandíbulas. Tienen una boca circular llena de dientes cónicos, razón por la que también son etiquetados como ciclóstomos (boca circular, en griego). Son animales de agua fría. Sus 40 especies se distribuyen en el Atlántico y el Pacífico, muy al Norte y muy al Sur.

Son conocidos por la ciencia como Hyperoartia. Linneo, que en el siglo XVIII se dedicó a hacer un listado de todas las especies animales, la llamó “Petromyzon marinus. Linnaeus 1758”. Las lampreas pululaban por este planeta antes de que apareciesen los dinosaurios; han permanecido casi sin cambios en los últimos 360 millones de años.

No tienen un esqueleto completamente cartilaginoso, como los primeros invertebrados. Su cuerpo es gelatinoso, cilíndrico, sin escamas y resbaladizo, con dos aletas dorsales y una pequeña aleta caudal. De color pardoamarillento o verdoso-azulado, no tienen branquias, sino siete pares de orificios en dos filas a ambos lados de la cabeza. Pueden llegar a medir un metro y pesar dos kilos.

Su esperanza de vida es de unos cuatro o cinco años.

Su boca es una ventosa. Se adhieren a cualquier pez (tiburones, salmones, bacalaos, mamíferos marinos…), le clavan los dientes córneos, usan la lengua como émbolo y absorben los fluidos y la sangre de sus víctimas. Y no se despegan por mucho que nade el pez. A lo largo de su vida pueden llegar a comer veinte kilos entre sangre y fluidos de otros peces.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

60

Infancia dulce, madurez salada.

Las lampreas son animales eurihalinos, pueden vivir en aguas dulces o saladas. Y además, anádromas, (“rio arriba” en latín) es decir, van a los ríos a desovar. Nacen en un río, pasan toda su infancia en aguas dulces y cuando llegan a adultos, con unos 20 cm. de largo, marchan a las profundidades marinas, entre 200 y 500 m., hasta su madurez sexual. Viven entre merluzas, rapes, abadejos y besugos. En ese momento, con 80 cm. de longitud y 1 kg. de peso, dejan de alimentarse y vuelven al río a reproducirse, entre primavera y verano.

Les gustan los ríos grandes y tranquilos, en los tramos bajos.

Una vez llegan a un remanso del río, las lampreas hacen un nido trasladando piedras con la boca. En él, la lamprea hembra se sujeta a una piedra del fondo mientras va depositando entre 50.000 y 200.000 huevos esféricos de 2 mm. Sacude la arena del fondo para que se pegue a los huevos y los sujete con su peso. El macho se fija a ella, se enrosca a su alrededor y los va fecundando.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

61

Una vez acabada la puesta, ambos mueren en un par de meses.

A las dos semanas los huevos eclosionan y las larvas son arrastradas por la corriente hasta otro remanso, donde se hunden en el cieno del fondo. En ese momento no se parecen a sus padres. Son ciegas y se alimentan de animalillos que filtran con las pequeñas barbas que tienen alrededor de la boca. Son tan distintas de los adultos, que durante mucho tiempo se creyó que eran especies distintas, y se las llamó ammocetes.

Así permanecen un par de años hasta que pasan a su siguiente ciclo, cuando se le desarrollan los ojos. Seis meses después bajan hasta el mar, donde permanecen un par de años hasta volver al rio. Y empieza otro ciclo.

Pescar lampreas Animal muy conocido en las costas atlánticas españolas, se pesca de enero a mayo desde hace milenios con un sistema llamado pesqueiras, estructuras hechas con sillares que desvían la corriente de los ríos conduciendo a los animales a trampas.

Todavía existen grandes pesqueiras en los cauces de los ríos gallegos: las levantaron los romanos en el s.V aC, porque era un animal muy apreciado en las mesas de alto rango.

Ese sistema permite pescar las lampreas sin herirlas, para que no pierdan sangre, parte de su valor culinario. También hay otras formas de pescarla en las que no se tiene en cuenta ese detalle.

Son las estacadas, puentes sobre los ríos desde los que se las ensarta con unos arpones terminados en varias púas.

En las costas norteamericanas, los niños nativos las pescaban con las manos, desenganchándolas de las rocas donde se habían adherido para descansar. En Nueva Zelanda, los maoríes usaban unas trampas parecidas a las nansas, hechas de ramas de arbustos.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

62

AcuSub está linkada en multitud de páginas web de todo el mundo, la Revista ofrece la posibilidad a todos aquellos que nos promocionan de un intercambio de links en las web respectivas, ya sean privadas, profesionales, ONGs, organismos, clubes, náuticas, federaciones, agencias de viajes, centros de buceo etc.

Ponte en contacto con nosotros y estudiaremos la posibilidad de un intercambio de links en ambas web, desde donde prevalezca el espíritu de mutua colaboración. Gracias. acusub@acusub.net

Acusub presenta su nueva web, moderna, ágil, dinámica y de fácil utilidad. Te permite bajar las últimas ediciones de la Revista.

www.acusub.net

Actualmente la mala calidad de las aguas y la pesca excesiva está acabando con las especies de lamprea, hasta el punto de que la lampreílla sólo existe en un río de la vertiente cantábrica.

Por si no fuera bastante, como tantos peces anádromos, las presas imposibilitan su camino rio arriba, muriendo de agotamiento antes de desovar.

Lampreas en la cocina

Es más apreciada cuando no ha perdido su sangre, lo que provoca que sus guisos siempre sean muy oscuros. Para conservarla, después de vaciarla se sala y ahúma, untándola con aceite.

En la antigua Roma era un negocio importante desde el s. V aC, y se la conservaba viva en grandes tanques. Parece que era un manjar muy valorado, ya que según relata Plinio, “Cayo Hirio prestó seis mil lampreas de su piscina para las cenas triunfales de César “. Y el buen hombre no quiso en pago dinero ni especies, sino "peso a peso", es decir, el mismo número de lampreas y del mismo tamaño.

La lamprea también se vio envuelta en los conflictos de la Cuaresma cristiana, que prohíben comer carne en ciertas fechas.

Su textura recordaba la carne y eso generaba dudas, pero ganó la consideración de pez para servirla en las mesas de Carlos V (que las devoraba por bandejas) y después, Alejandro Dumas.

En la cocina de hoy, tan preocupada por la salud, entra en el capítulo de “pescado azul”, con puntos a favor por su contenido en Omega3 y puntos en contra por su contenido en purines, que perjudica los niveles de urea.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

64

Galicia, tierra de lampreas llena de pesqueiras, les dedica una buena colección de recetas (entre ellas, una reconocida empanada) y fiestas en Arbo y Pontecesures en las que participa el pueblo entero.

Texto: Marga Alconchel Fotos: publicidad.

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

65

¡¡¡Suscríbete GRATIS!!! a la Revista Digital de Buceo AcuSub y la recibirás todos los meses en tu correo electrónico.

En el apartado “REVISTA” de www.acusub.net

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

66

Julio

El nacimiento del Calypso

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

67

El 19 de julio de 1950 Loel Guinness entregaba las llaves del Calypso al comandante Cousteau.

Efemérides: El nacimiento del Calypso

Thomas Loel Evelyn Bulkeley Guinness era un millonario inglés, miembro conservador del Parlamento, apasionado del mar y de la cerveza de su familia. Conoció a Jacques Cousteau y simpatizó con su trabajo. El comandante acababa de entrar en la reserva militar y quería dedicarse a investigar los mares. Le comentó a Guinness que necesitaba un barco y el británico se comprometió a financiarlo.

Para elegir el barco, Cousteau se dirigió a La Valette, en Malta, donde se vendían embarcaciones usadas. Y ahí estaba un ferry que había nacido como dragaminas norteamericano, con doble casco de madera, doble tablazón y poca quilla, muy estable y apto para ensenadas de poco fondo. Tenía 42 metros de eslora y 350 toneladas de peso.

En 1949 Josep Gazán había comprado esa nave al ejército y la había transformado en un ferry con capacidad para 400 pasajeros y 11 coches. Su destino era transitar entre Malta y Gozzo, que según Homero, era el hogar de la ninfa Calypso. Y así . se llamaba el barco. Pero los negocios no entienden de dioses y el barco acabó en un mercado de segunda mano.

Guinness compró el barco y negoció con Cousteau una operación de leasing: el barco siempre sería suyo, pero el comandante lo podría usar pagando... un franco al año. Firmaron el acuerdo el 11 de julio de 1950. Poco tiempo después el británico también financiaría la filmación del El Mundo del Silencio, un film que ganó la Palma de Oro de Cannes en 1956 y el Óscar al mejor documental de 1957.

Durante más de cuarenta años el barco protagonizó todas las aventuras imaginables. Filmó todos los mares, se transformó en laboratorio flotante, en centro de filmaciones y revelado de fotografía, se amplió con una base de helicópteros, con un pequeño submarino y hasta se le acopló un observatorio submarino en la proa al que llamaban “nariz”.

Thomas Loel Evelyn Bulkeley Guinness

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Loel Guinness falleció en Texas en 1988. Ocho años después, el 8 de enero de 1996, el Calypso estaba amarrado en el puerto de Singapur, preparando una expedición en el rio Amarillo de China.

Sumario

68

Una subida de la marea más alta de lo habitual desplazó una barcaza de carga y la empotró contra el casco del barco, rompiéndole el casco por debajo de la línea de flotación. Las notas de prensa dijeron gráficamente “se hundió calladamente, sin causar alboroto ni víctimas…”

Cousteau quería reparar el barco en Marsella, porque el precio de Singapur le parecía demasiado alto (280.000 dólares) para las pocas garantías. El traslado a bordo de un barco porta contenedores, la estancia en el puerto de Marsella y el presupuesto de reparación se elevaron hasta los 30 millones de dólares. Y empezaron los litigios por ver quién debían pagarlo todo, si el propietario (la empresa Guinness), el usuario (Cousteau), el puerto de Singapur o la compañía de seguros. Después de un año de negociaciones, en 1997 falleció Cousteau y todo se complicó más aún.

Los litigios por el futuro de la nave se jugaban a tres bandas: por un lado, Francine, viuda de Cousteau. Por otro, la compañía Campañas Oceánicas Francesas (COF), formada por el hijo de Simone, la primera mujer de Cousteau, y la nieta Alexandra. Y en tercer lugar, el propietario nominal del Calypso, la empresa Guinness. COF aseguraba ser la propietaria real en base a un certificado de propiedad fechado en 1974.

Cousteau

El Calypso

Alexandra Cousteau Cousteau y Francine

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

69

Se barajaron toda clase de futuros para la nave, desde hundirla como pecio para buceadores hasta convertirla en casino. Tras diez años de abandono, con la plancha exterior metálica completamente oxidada, Francine se comprometió con Guinness a restaurarlo.

Como no hacía nada, Guinness firmó un contrato con Alexandra, la nieta de Cousteau, para restaurarlo en el plazo de 10 años.

Cuatro meses después, Guinness anuló el contrato con Alexandra y firmó uno nuevo con Francine, entre cuyas cláusulas se prohíbe expresamente cualquier trato con Alexandra. El 29 de noviembre de 2004, Guinness vendió oficialmente el barco al Equipe Cousteau, dirigido por Francine, que pagó por él…un euro.

La nave fue trasladada a unos astilleros de las Bahamas. La operación, valorada en más de 1,3 millones de euros, está patrocinada por una empresa de cruceros.

Triste final para una nave que surcó los mares enseñando a varias generaciones lo que vive bajo las aguas, que nació un mes de julio con la firma entre un millonario fabricante de cerveza y un exmilitar… y que agoniza en las aguas de intereses extraños.

Texto: Marga Alconchel Fotos: publicidad

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

70

REVISTA DIGITAL DE BUCEO www.acusub.net

La decana de todas las revistas digitales de buceo en espaĂąol.

¡¡Hace un año publicamos!!

Revive una de las ediciones de AcuSub de grato recuerdo Descárgala desde el apartado Revista de la web:

www.acusub.net Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

72

Av. Diagonal, 105, C1 08005 Barcelona Telf. 644 496 519 - 934 265 023

Actividades del Club: Cursos, Especializaciones y Bautizos de Buceo.

Inmersiones fin de semana todo el año.

Tramitación de seguros y licencias federativas.

Convalidaciones.

Viajes internacionales.

Local social.

Reuniones todos los jueves.

Proyecciones de Audivisuales.

Edición de video.

Taller de fotografía.

FLEXIBILIDAD DE HORARIOS

Biólogos del CSIC instalan dos barreras antimedusas en Es Jondal http://www.diariodeibiza.es/pitiuses-balears/2014/07/30/biologoscsic-instalan-barreras-antimedusas/709835.html Análisis a fondo de la cámara antitanque y submarina Olympica TG-850 http://www.fotochismes.com/2014/07/29/steves-digicams-analiza-afondo-la-antitanque-y-submarina-olympica-tg850/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign= Feed%3A+fotochismes+%28fotochismes.com%29 El calentamiento del Mediterráneo genera una ‘plaga’ incontrolada de medusas http://www.ecoticias.com/naturaleza/93887/noticias-medioambiente-medioambiente-medioambiental-ambiental-definicioncontaminacion-cambio-climatico-calentamiento-global-ecologiaecosistema-impacto-politica-gestion-legislacion-educacionresponsabilidad-tecnico-sostenible-obama-greenpeace-co2naciones-unidas-ingenieria-salud-kioto-copenhague-mexico

Vietnam pesca demasiado pez espada http://www.pesca2.com/informacion/desc_noticia.cfm?noticia=11699 Es la forma de repoblar lagos en Utah (EEUU): soltar los peces desde un avión http://www.lavanguardia.com/natural/20140711/54411809331/bomb ardeo-piscicola-la-espectacular-repoblacion-de-lagos-en-utah.html La posidonia que el mar echa en las playas se usará como aislante térmico en las nuevas viviendas http://www.diariodeibiza.es/formentera-hoy/2014/07/10/posidoniaca-mari-servira-aislar/705603.html Visita la página de Finning Free Zone Spain, administrada por Mónica Alonso, colaboradora de ACUSUB, en defensa de los tiburones https://www.facebook.com/FinningFreeZoneSpain

Elena Prous, tetrapléjica, realiza la primera inmersión de una persona discapacitada al pecio romano de Villajoyosa http://villajoyosa.tv/elena-prous-tetraplejica-realiza-la-primerainmersion-de-una-persona-discapacitada-al-pecio-romano-devillajoyosa/

Noticias submarinas de actualidad, fotografías, vídeos etc. en la página del facebook de AcuSub. ¡¡Interviene!! Desde cualquier país en defensa del medio submarino y sus habitantes.

Queremos conocer tu opinión. ¡Pincha aquí!

Los expertos alertan que la Gran Barrera de Coral se encuentra en su peor estado de conservación http://www.publico.es/534975/los-expertos-alertan-que-la-granbarrera-de-coral-se-encuentra-en-su-peor-estado-de-conservacion

¡Forma parte del la página facebook de AcuSub, entre todos juntos conseguiremos un mundo subacuático mejor. ¡¡Hemos sobrepasado los 1.100 miembros!! Felicidades y gracias por vuestra participación

Los océanos son la clave para la vida en otros planetas http://www.ecoticias.com/naturaleza/93872/noticias-medioambiente-medioambiente-medioambiental-ambiental-definicioncontaminacion-cambio-climatico-calentamiento-global-ecologiaecosistema-impacto-politica-gestion-legislacion-educacionresponsabilidad-tecnico-sostenible-obama-greenpeace-co2naciones-unidas-ingenieria-salud-kioto-copenhague-mexico

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

Sumario

74

¡¡¡Suscríbete GRATIS!!! a la Revista Digital de Buceo AcuSub y la recibirás todos los meses en tu correo electrónico.

En el apartado “REVISTA” de www.acusub.net

REDACCIÓN, EDICIÓN Y PUBLICIDAD: AcuSub Av. Diagonal, 105, C1 08005 BARCELONA (ESPAÑA) Tel. 644 496 519 * (34) 934 265 023 acusub@acusub.net www.acusub.net Skype: acusub DIRECTOR Joan Font

.

JEFE DE FOTO-SUB Manel Royo

Aviso legal Acusub informa que el contenido de esta revista se ha de mantener íntegro, quedando expresamente prohibida la reproducción parcial por cualquier medio. Los textos y fotografías han de ser respetados y son propiedad intelectual de sus autores. Queda prohibida la reproducción de textos y fotografías, sin la autorización expresa de los mismos

Año XVII - Edición 138 – Julio 2014

COLABORADORES DE ESTA EDICIÓN: Marga Alconchel Mónica Alonso Jordi Yherla Llibert Joan Pericon Èric Yherla Manel Royo Toni Sales Carles Casanellas Vicente Clarió Rol Freeman – Al Otro Lado del Espejo Joan Font

Sumario

75